Information Design Workshop Krzysztof Lenk / Sto9!
Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi Wydział Grafiki i Malarstwa Katedra Projektowania Graficznego Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej
Sto9!
Redakcja: Krzysztof Lenk / Sławomir Kosmynka Opracowanie graficzne: Bogusław BonusDeLuxe Jaworski Zdjęcia: Archiwum Sto9! www.109.asp.lodz.pl Skład czcionką: Georgia Druk: Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara s.c. Przedsięwzięcie dofinansowane ze środków Urzędu Miasta Łodzi Wydawca: Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi www.asp.lodz.pl ISBN 978-83-63141-21-9
Information Design Workshop Krzysztof Lenk
Warsztaty mistrzowskie
Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi Listopad/Grudzień 2012
Sto9!
Porządek jest koniecznym warunkiem wszystkiego, co ludzki umysł ma pojąć. Takie układy, jak plan miasta czy budynku, zbiór narzędzi, wystawione na sprzedaż produkty, słowne wyrażenie faktów lub idei, obraz czy utwór muzyczny – nazywamy uporządkowanymi, kiedy obserwator może uchwycić ich zasadniczą strukturę i jej odbicie w szczegółach. Porządek pozwala spostrzec to, co jest podobne i co jest różne, co jest jednakowe i co jest inne, co należy do grupy a co jest osobne. Kiedy nie widać nic niepotrzebnego i nic niezbędnego nie pominięto – każdy może pojąć relację całości do części, tak jak i hierarchiczną skalę wartości; a także dostrzec siłę, która nadaje pewnym elementom struktury pozycję dominującą, a innym podporządkowaną Rudolf Arnheim
8 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Krzysztof Lenk jest projektantem grafikiem i pedagogiem. Urodzony w 1936 roku w Warszawie, studiował projektowanie graficzne w ASP w Warszawie i w katowickim oddziale ASP w Krakowie, które ukończył w 1961 roku. W pierwszym okresie kariery projektował książki i czasopisma, a też czasami plakaty. W latach 1968–1969 przebywał w Paryżu, gdzie pracował jako projektant w agencji SNIP, a potem w tygodni-
finansowych, takich jak Merryl-Lynch, czy muzeów. W latach 1999–2000 studio projektowało globalną sieć internetową koreańskiej firmy Samsung Electronic. Część doświadczeń studia została zawarta w książce Lenka i Kahna Mapping Web Sites, wydanej w Londynie w 2000 roku i przełożonej na pięć języków. Wydawnictwo słowo/obraz terytoria wydało w 2009 roku dwujęzyczne wspomnienia projektanta: „Lenk _
ku Jeune Afrique. W 1969 roku rozpoczął pracę w nowo tworzonym tygodniku Perspektywy, w którym był kierownikiem graficznym. Wśród innych projektowanych przez niego czasopism warto wymienić kwartalnik promocyjny Polish Machinery News, kwartalnik Polish Art Review, miesięcznik popularno-naukowy Problemy; miesięcznik turystyczny IMT i tygodnik Przegląd
Projects and Doodles _ Projekty i bazgroły”. 1958–2008, a w 2011 roku wybór esejów i tekstów z lat 1976–2011 Krótkie teksty o sztuce projektowania. W 2010 roku, przy okazji wystawy prac studentów Krzysztofa Lenka z RISD na Zamku w Cieszynie, ukazał się dwujęzyczny katalog Pokazać. Wyjaśnić. Prowadzić. W 2011 roku Towarzystwo Przyjaciół ASP w Warsza-
Techniczny. W latach 1973–1982 prowadził pracownię projektowania periodyków w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi (dzisiejszej ASP w Łodzi). W 1979 roku wykładał w Ohio State University w USA. Od 1982 do 2011 roku był profesorem Rhode Island School of Design w Providence, Rhode Island, USA, gdzie wykładał projektowanie informacji i typografię. Projekty jego studentów były publikowane w wielu książkach i czasopismach. W ciągu trzydziestu lat swojej kariery w Stanach Zjednoczonych Krzysztof Lenk prowadził gościnnie zajęcia i wykłady na wielu amerykańskich uniwersytetach i w ponad dwudziestu krajach na różnych kontynentach. W 1990 roku Lenk, wspólnie z Paulem Kahnem z Uni-
wie obdarzyło Krzysztofa Lenka Srebrną Laską (z czerwoną różą). Jest to szczególne wyróżnienie przyznawane zasłużonym dla profesji pedagogom odchodzącym w stan spoczynku. Alma Mater Krzysztofa Lenka – ASP w Katowicach, przyznała mu w 2011 roku tytuł Doktora Honoris Causa.
wersytetu Browna założyli studio Dynamic Diagrams specjalizujące się w projektowaniu informacji i jej architektury. W latach 1999–2002 studio prowadziło swój europejski oddział w Londynie. Klientami studia były firmy komputerowe, takie jak IBM, Microsoft, Sun, Netscape, firmy wydawnicze w kilku krajach, jak McGrow-Hill w Stanach Zjednoczonych, McMillan w Anglii, Von Holzbring w Niemczech, szereg firm
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 9
Z pewnymi obawami przyjąłem zaproszenie do 109. Dawno tu nie byłem, lekko licząc trzydzieści lat, z jednym wyjątkiem wykładu, który tu miałem dwadzieścia lat temu, zaproszony wtedy przez Profesora Tyczkowskiego. Innym jeszcze powodem obawy była planowana zmiana dyskursu z szeroko pojętej typografii do grafiki informacyjnej, mojej specjalności nabytej już w Stanach. 109 ma długą i świetną tradycję projektowania druków, zwłaszcza tych, które ukazują się periodycznie. Coraz częściej jednak informacje przenoszone przez periodyki są przedstawiane wizualnie jako diagramy czy wykresy. Zachodzą też szybkie zmiany w relacji między tradycyjnymi a nowymi mediami wywołana eksplozją komputerów a wraz z nimi ekranów jako miejsca spotkania między nadawcą i odbiorcą. Teraz odbiorca siedząc przed ekranem przesuwa na nim teksty i obrazy w realnym czasie, a dzięki nie-linearnemu hipertekstowi – układa własne narracje. Czas więc otworzyć nową stronę w pedagogice uprawianej w 109 i zająć się metodami projektowania informacji dla obydwu mediów. Stąd zaproszenie mnie do przeprowadzenia warsztatów, trudne wyzwanie, żeby choć w małej części podzielić się z najmłodszą generacją zdobytym kiedyś doświadczeniem. Warto spróbować. Krzysztof Lenk
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 11
Profesor Krzysztof Lenk w Łodzi! Twórca Pracowni Typografii, w łódzkiej PWSSP, wybitny pedagog i projektant, profesor emerytowany Rhode Island School of Design. Autor unikalnego programu dydaktycznego, w którym rygorystyczny proces analizy jakiemu poddawany jest komunikat wizualny owocuje racjonalnym, funkcjonalnym i jednocześnie niezwykle
Studenci pracowali na własnych laptopach (takie było założenie warsztatów), z koordynacją ćwiczeń poprzez dedykowaną sieć bezprzewodową. Celem projektów było zapoznanie studentów z nowoczesnym językiem komunikacji wizualnej, poczynając od analizy i rozpoznania kontekstów komunikatu
sugestywnym efektem końcowym. Stworzona przez profesora Lenka w 1973 roku Pracownia Typografii była zjawiskiem ponadprzeciętnym i wyjątkowym. Niepowtarzalna atmosfera pracy, książki i wydawnictwa profesjonalne z wielu krajów, wykłady i spotkania z wybitnymi przedstawicielami sztuki i kultury, że wymienię tylko Szymona Bojko, Romana Tomaszewskiego, Leona Urbańskiego czy Antona Stan-
projektowego, przez werbalne formułowanie wniosków, aż do translacji wizualnej w oparciu o język typografii; układanie podstawowych baz danych; poznanie podstaw komunikacji piktograficznej i infografiki. Całość programu obejmowała intensywny etap pracy koncepcyjnej, realizacji komputerowej, indywidualnych korekt prowadzonych przez profesora Lenka oraz drukowania zatwierdzonych koncepcji. O intensywności
kowskiego tworzyły enklawę, promieniującą kolorem w szarej rzeczywistości PRL-u. Struktura i system ćwiczeń, zaplecze intelektualne, kontakt ze znakomitymi projektantami, przygotowywały przyszłych absolwentów do pracy twórczej w dobie wielkich rewolucji, które miały nadejść niebawem, i o których mówiło się w kategoriach kopernikańskich lub gutenbergowskich. Była to prawdziwa creative community, jak o tym mówi profesor Jan Kubasiewicz - wybitny projektant, artysta i pedagog, współpracownik profesora Lenka i współautor programu pracowni. Jako wychowanek profesora Lenka i absolwent pracowni z dumą zaliczam się do tej społeczności. Warsztaty z Information Design przeprowadzone zostały
pracy świadczy fakt, że w trakcie tygodniowych warsztatów, każdy z uczestników miał codziennie, przynajmniej jedną indywidualną korektę z profesorem. Warsztaty były niezwykle ciekawym doświadczeniem edukacyjnym, konfrontacją metodyki typowej dla uczelni amerykańskich z doświadczeniami polskich studentów. Uczestnicy mieli możliwość bezpośredniego kontaktu z wybitnym specjalistą, praktykiem strukturalnego designu. Już teraz widzę jak to spotkanie otworzyło młodych projektantów na nowe możliwości rozwiązywania zadań projektowych. Chciałbym serdecznie podziękować profesorowi Krzysztofowi Lenkowi, że zgodził się przyjąć moje zaproszenie, przyjechać do Łodzi, do Akademii Sztuk
w listopadzie 2012 roku, w Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi, na Wydziale Grafiki i Malarstwa, w Katedrze Projektowania Graficznego. Organizatorem warsztatów była Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej. Program zajęć obejmował szereg wykładów z zakresu współczesnej komunikacji wizualnej, infografiki, typografii oraz cykl intensywnych ćwiczeń praktycznych. Część teoretyczna zajęć uzupełniana była materiałami cyfrowymi, linkami źródłowymi oraz materiałami cyfrowymi przygotowanymi przez profesora Lenka. Tematy zadań poprzedzone były wyczerpującym wprowadzeniem teoretycznym. W warsztatach wzięło udział 20 studentów ASP w Łodzi, oraz kilkoro z innych łódzkich uczelni. W trakcie intensywnych zajęć uczestnicy warsztatów zrealizowali 4 zadania z zakresu formowania kategorii baz danych, wizualizacji instrukcji, korelacji języka typografii oraz diagramów.
Pięknych i podjąć trud poprowadzenia tych cennych dla nas wszystkich warsztatów. Podziękowania kieruję również na ręce kierownika Katedry Projektowania Graficznego profesora Sławomira Iwańskiego – dzięki jego zaangażowaniu, aktywności i wsparciu mogliśmy przeprowadzić ten projekt. Dziękuję władzom uczelni – JM Rektor Joannie Rudzkiej Habisiak, Dziekanom Wydziału Grafiki i Malarstwa - profesorowi Zdzisławowi Olejniczakowi i profesorowi Piotrowi Karczewskiemu oraz pracownikom administracji, a szczególnie pani Annie Wesołowskiej, za pomoc w przygotowaniu całości przedsięwzięcia. Specjalne podziękowania kieruję do Urzędu Miasta Łodzi, który wsparł ten projekt. Sławomir Kosmynka
12 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Sylabusy / tematy zadań:
Mapy informacyjne
Od danych do informacji
Nowoczesne aglomeracje, miasta, budynki funkcjonalne (tak, jak rozległy budynek ASP), dworce, lotniska, centra kongresowe, galerie handlowe są często skomplikowanymi układami przestrzennymi, w których zlokalizowano różnorodne funkcje. Zadaniem projektantów jest prowadzić osobę przez labirynt funkcji i odbywających
Większość problemów projektowych, które przychodzi nam rozwiązywać, wymaga logicznego rozbioru i analizy zgromadzonych danych. Jest wiele metod analizy problemu, świetnie opisanych w książce Universal Traveler przez Dona Koberga i Jima Bagnall’a. Zadaniem projektanta informacji jest przekształcić otrzymane
się tam procesów w możliwie prosty i skuteczny sposób. Temu służą mapy informacyjne. Rozmaite skomplikowane problemy naukowe, społeczne czy kulturowe mogą być analizowane i przedstawiane w formie zapisów wizualnych, gdzie wiele współzależnych elementów jest odpowiednio grupowanych, a połączenia między nimi dobrze widoczne. Pozwala to ogarnąć jednym spojrzeniem całą skomplikowaną
lub zdobyte dane tak, by powstała z nich znacząca dla odbiorcy informacja. Pierwszym etapem procesu uporządkowania danych jest pogrupowanie ich w logiczne kategorie. Mamy tylko pięć metod grupowania zbiorów danych. Zależnie od potrzeby możemy zgrupować je przez: - lokację - alfabet
domenę problemu, żeby potem zagłębiać się w jego szczegóły leżące na niższym poziomie struktury. Temu służą mapy pojęć czy problemów. Życie każdej osoby jest zapisane w wielu zbiorach danych. Będzie to zbiór danych o wymiarach, opisujących fizyczne walory osoby jak wzrost, waga, obwód w pasie, długość ramienia, rozmiar butów, ale też zdjęcia i ilustracje. Innym zbiorem będą dane o pochodzeniu: o rodzicach (a każdy z nich ma swoich przodków po linii męskiej i żeńskiej), o rodzeństwie, dzieciach, czy wnukach. W wieloetnicznych rodzinach będą to informacje o miejscach pochodzenia przodków, ich rasie, religii i kulturze. Edukacja i nabyte umiejętności też mogą być wyróżnikiem. Innym jeszcze zbiorem są dane informa-
- czas - kategorię - hierarchię Tak uporządkowane grupy danych będą punktem wyjścia do ich dalszej obróbki i wizualizacji.
cyjne o połączeniach ze strukturami administracyjnymi i ekonomicznymi społeczeństwa. Będą to numery dodwód osobistych, praw jazdy, legitymacji szkolnych, kont bankowych i kart kredytowych, jak również numery telefonów i adresy zamieszkania. Zebraniu i harmonijnemu przedstawieniu tych, i jeszcze innych danych będzie służyła mapa osoby.
jednej z pięciu wyżej wymienionych kategorii. 4. Jakkolwiek celem tego zadania jest tylko właściwa inwentaryzacja danych, to użyte środki typografii powinny stosownie przedstawiać powstałe struktury.
Zadanie: Proszę zebrać jak najwięcej danych o sobie, pogrupować je we właściwe zbiory i przedstawić w postaci dobrze zorganizowanej, atrakcyjnej mapy w formacie A-2. Kolor
Zadanie: 1. Proszę zapisać na kartce papieru imiona i nazwiska wszystkich osób, które znacie, a przynajmniej te, które możecie sobie szybko przypomnieć. 2. Proszę otworzyć w w programie Adobe Illustrator dokumentów w formacie A-2. 3. Używając czarno-białej typografii proszę przedstawić tę samą listę nazwisk, organizując ją kolejno według
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 13
Jak to działa?
Informacje liczbowe
Razem z pojawianiem coraz bardziej skomplikowanych aparatów, przyrządów i urządzeń elektronicznych, szybko rozwija się zapotrzebowanie na dobrze zaprojektowane instrukcje obsługi. Z własnego doświadczenia wiemy jak często nowo nabyta kamera, telefon komórkowy czy tablet wydają się mądrzejsze od nas oraz ile czasu i wy-
Przedstawianie wizualne danych liczbowych i statystycznych stanowi znaczną część projektów na rynku informacji. Metody wizualizacji liczb są dobrze znane i opisane, więc wysiłek projektantów kieruje się na atrakcyjne przedstawienie danych. Ta pozorna łatwość przedstawienia jest pułapką dla wielu z nich, niezbyt
siłku zajmuje nam nauczenie się systemu sterowania i zapamiętanie ich najważniejszych funkcji. Skuteczna pomoc użytkownikom oznacza obniżenie ich stresu i satysfakcję mentalnego zapanowania nad urządzeniem. Stąd wywodzi się rozszerzenie dyscypliny projektowania o kryteria user experience (doświadczenie użytkownika) i pomiary rezultatów za pomocą indeksów user satisfaction.
biegłych w zdyscyplinowanym i celowym posługiwaniu się formą zapisu wizualnego.
Zadanie: Odbiorcą waszego projektu będzie osoba starsza, samotna, mająca trudności z przyswajaniem i zapamiętywaniem nowych informacji. Prosty telefon komórkowy jest dla niej dogodnym narzędziem do kontaktów z rodziną czy bliskimi, i może być przydatny w wypadku potrzeby wykonania połączenia alarmowego. Proszę zaprojektować małą, podręczną instrukcję, jak krok po kroku wpisać do pamięci telefonu pożądany numer, i jak sprawić by połączenie z numerem było możliwe przez jedno przyciśnięcie klawisza. Ćwiczenie proszę wykonać w programie Adobe Illustrator, w formacie A-4.
Zadanie: Podstawowe zasady tworzenia znaczących informacji z danych liczbowych będą przedmiotem waszych poszukiwań. Załączony arkusz przedstawia dane finansowe dla trzech fikcyjnych galerii: Albatros, Balanga i Cudo. A. Dochód w 2010 roku B. Dochód roczny w 2011 roku, z rozbiciem na dochody kwartalne Proszę pokazać: 1. Różnicę w dochodach rocznych 2010-2011 2. Różnicę w dochodach kwartalnych w 2011 r. 3. Podział proporcjonalny łącznego dochodu trzech galerii w 2011 roku Ćwiczenie proszę wykonać w programie Adobe Illustrator, w formacie A-4.
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 15
autorzy prac:
17 – 19 21 – 25 27 – 31 33 – 37
Maciej Andrzejewski Monika Godlewska Borys Kosmynka Weronika Krzemieniecka
39 – 43 45 – 49 51 – 55 57 – 61 63 – 67 69 – 73 75 – 79
Patrycja Krzemińska Karolina Kujawska Barbara Łukasik Marta Magnuska Alicja Maliszewska Aleksandra Nowak Marta Olczak
81 – 85 87 – 91 93 – 97 99 – 103 105 – 109 111 – 113 115 – 119 121 – 124
Łukasz Pachałko Karolina Sobiepańska Paweł Surkont Katarzyna Talikowska Ksenia Tracz Paulina Tralewska Joanna Tyczkowska Karolina Zaborska
16 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 17
Maciej Andrzejewski 17 – 19
18 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
MACIEK ANDRZEJEWSKI
CZAS
1983
/
FZ\b^d :g]ks^c^pldb
FZm^nls <s^kpbŏldb A^gkrd :g]ks^c^pldb ;hĸ^gZ ;krõZ Iks^f^d @Z[kb^eldb DhgkZ] ;ndhpbZg LmZgblõZp ;krõZ CZ]pb`Z MbmsDZkhebgZ DkZdZõZ DZlbZ Mbms AZggZ DkZdZõZ FZk\bg Fb\aZeldb
Iks^f^d SZc]^k :eb\cZ I^mknlsdZ =hfbgbd CZgdhpldb DZfbe Hels^pldb FZm^nls Pbed Ibhmk Spb^ks\ahpldb DZkhebgZ AZõZm^d Phcm^d K^d
2002
BLOGSPOT.COM
Phcm^d FZkdhpldb :gbZ ;ĵd Phcm^d =sbŋ\bhõ Ibhmk^d Ihõhs FZkmZ BpZŏldZ Fb\aZõ Dõhlbŏldb S[rls^d Dk^g\ MhfZls KhegbZd B`gZ\r NsgZŏldb ôndZls SZcĵ\ Fb\aZebgZ Ihed Khqb :kmnk <aksZghpldb Dkbl <b^İebd FZkbnls Pĵmkh[Z :eb\cZ :gmhls\srd Mhf^d LhpZ :`ZmZ LmZg^\dZ:`gb^lsdZ <ahcgZ\dZL^[ZlmbZg DneZkldb FZk\bg FZe^\db Pbm SZkŋ[ldb ôndZls S[b^kZghpldb KhqZgZ DZsnõZ
ôn\cZ ĭpbă Fb\aZõ Fb^kspZ Mhf^d DZsnõZ DZkhe Dhm^k[Z Ibhmk En[Zpr =Zpb] ?nkdhm FbdhõZc Ibe\ahpldb KZ_Zõ LmZg^\db ;õZĸ^c Ih]d·pdZ GZmZlsZ Lie^pbŏldZ ôndZls s ;Zõnm LZlsZ MhfZls^pldb :ggZ =nlsZ >]`Zk] ;ĵd Dkbl <b^İebd Fb\aZõ =Zgb^e^pldb :gbZ ĭpbă CZk^d ;hk^d Dn[Z Khf^k DZkhe LmheZk^d FZk\bg IheZd ChZggZ GZfrİeZd KZ_Zõ LmZg^\db IZnebgZ Ihõhs =bfZ <rgbd B`hk =bssr FZkeZ GhpZd·pgZ DZmkbg =sb`nZ :]Zf LspZk\ DeZZl An[g^k
Ibhmk ;^cgZk CZk^d =Zgbe^gdh :`gb^lsdZ FZkebŏldZ CZ\^d Hels^pldb =hfbgbdZ LZ]hpldZ DZfbe Dhõh]sb^c FZm^nls Iksr[reldb Dbg`Z =^f[bŏldZ MhfZls P^[^k DZlbZ ;Zkm\sZd FZkrlbZ ;Ze\^kldZ Ibhmk Gbabedb^pb\s
1998
2012
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 19
/
ALFABET
A
FZ\b^d :g]ks^c^pldb
B
DhgkZ] ;ndhpbZg ;hĸ^gZ ;krõZ DZlbZ ;Zkm\sZd CZk^d ;hk^d FZkrlbZ ;Ze\^kldZ LmZgblõZp ;krõZ :gbZ ;ĵd >]`Zk] ;ĵd Ibhmk ;^cgZk ôndZls s ;Zõnm
D
LOKACJA
ôá=į
:eb\cZ :gmhls\srd A^gkrd :g]ks^c^pldb FhgbdZ :g]ks^c^pldZ LmZgblõZp :g]ks^c^pldb
Dbg`Z =^f[bŏldZ DZmkbg =sb`nZ Phcm^d =sbŋ\bhõ FZk\bg =ĵ[khpldb B`hk =bssr :ggZ =nlsZ CZk^d =Zgbe^gdh Fb\aZõ =Zgb^e^pldb
C E
Phcm^d <srls\shŏ :kmnk <aksZghpldb :`gb^lsdZ <ahcgZ\dZ IZp^õ <sZkdhpldb =bfZ <rgbd Dkbl <b^İebd
F
L
J
M
ô
:gbZ FZk\srd Fb\aZõ Fb^kspZ Phcm^d FZkdhpldb :`gb^lsdZ FZkebŏldZ FZk\bg Fb\aZeldb FZk\bg FZe^\db
P
IZnebgZ Ihõhs Ibhmk^d Ihõhs FZk\bg IheZd Fb\aZebgZ Ihed ôndZls Ib^mksZd :eb\cZ I^mknlsdZ ;õZĸ^c Ih]d·pdZ FZm^nls Iksr[reldb FbdhõZc Ibe\ahpldb
I
FZkmrgZ ôrlr <rikbZg ôndZlbd
R
FZ\b^d :g]ks^c^pldb
CZ\^d Hels^pldb Mhf^d LhpZ =hfbgbdZ LZ]hpldZ :`ZmZ LmZg^\dZ FZk\bg IheZd Fb\aZebgZ Ihed :`gb^lsdZ <ahcgZ\dZ DZfbe Dhõh]sb^c L^[ZlmbZg DneZkldb FZk\bg FZe^\db ChZggZ GZfrİeZd Pbm SZkŋ[ldb Iks^f^d SZc]^k FZm^nls Pbed ôndZls S[b^kZghpldb
KZ_Zõ LmZg^\db :]Zf LspZk\ IZnebgZ Ihõhs DZlbZ ;Zkm\sZd FZkrlbZ ;Ze\^kldZ AZggZ DkZdZõZ KhqZgZ DZsnõZ FZk\bg Fb\aZeldb Ibhmk Gbabedb^pb\s LZlsZ MhfZls^pldb FZkbnls Pĵmkh[Z Ibhmk Spb^ks\ahpldb DZkhebgZ AZõZm^d
GZmZebZ @b^]krİ Ibhmk^d @Zc FhgbdZ @khfZ]sbŏldZ @k^`hk @hglbhk Fb\aZõ @ks^ls\sZdhpldb =ZfbZg @kbfebg` Iks^f^d @Z[kb^eldb
IZp^õ CnlmrgZ Ibhmk CZ[õhŏldb CnlmrgZ CZd·[hpldZ
N
DZkhe LmheZk^d Ibhmk^d Ihõhs ;hĸ^gZ ;krõZ FZkmZ BpZŏldZ Fb\aZõ Dõhlbŏldb S[rls^d Dk^g\ DZkhebgZ DkZdZõZ =hfbgbdZ GZsbŋ[õr DZlbZ Mbms MhfZls KhegbZd B`gZ\r NsgZŏldb Phcm^d K^d Khqb
FZ\b^d LsZ_gb\db IZp^õ Lmks^e^\ ôndZls Ib^mksZd FbdhõZc Ibe\ahpldb :kmnk <aksZghpldb FZk\bg =ĵ[khpldb Dksrlb^d BpZŏldb :gbZ FZk\srd FZk\bg K^`n\db
=Zpb] ?nkdhm @ks^`hks ?Zcg`he] FZ\b^d ?kZgdhpldb
G
Ibhmk En[Zpr FZ`]Ze^gZ EZnd FZ`]Z E^İgbZd
GZmZlsZ Lie^pbŏldZ DhgkZ] ;ndhpbZg CZk^d ;hk^d LmZgblõZp ;krõZ:gbZ ;ĵd ôndZls s ;Zõnm Phcm^d =sbŋ\bhõ CZ]pb`Z Mbms Dn[Z Khf^k
/
H
DZkhebgZ AZõZm^d DeZZl An[g^k
K Dksrlb^d BpZŏldb FZkmZ BpZŏldZ
FZkeZ GhpZd·pgZ =hfbgbdZ GZsbŋ[õr ChZggZ GZfrİeZd Ibhmk Gbabedb^pb\s
Mhf^d DZsnõZ Fb\aZõ Dõhlbŏldb S[rls^d Dk^g\ DZfbe Dhõh]sb^c L^[ZlmbZg DneZkldb DZkhe Dhm^k[Z AZggZ DkZdZõZ DZkhebgZ DkZdZõZ KhqZgZ DZsnõZ >fbeZ Dnkrõhpb\s
T
:eb\cZ :gmhls\srd FZkeZ GhpZd·pgZ ôn\cZ ĭpbă
A^gkrd :g]ks^c^pldb
Ibhmk ;^cgZk =bfZ <rgbd B`hk =bssr
Ĵ[bdn Phcm^d <srls\shŏ FZcZ M^mõZd DeZZl An[g^k
WARSZAWA
O
S
FZ\b^d LsZ_gb\db IZp^õ Lmks^e^\ KZ_Zõ LmZg^\db Mhf^d LhpZ =hfbgbdZ LZ]hpldZ :]Zf LspZk\ DZkhe LmheZk^d :`ZmZ LmZg^\dZ GZmZlsZ Lie^pbŏldZ
FZk\bg K^`n\db MhfZls KhegbZd Khqb Dn[Z Khf^k Phcm^d K^d
Iks^f^d @Z[kb^eldb =hfbgbd CZgdhpldb >]`Zk] ;ĵd Dkbl <b^İebd
ĭ ôn\cZ ĭpbă :gbZ ĭpbă
LZlsZ MhfZls^pldb FZcZ M^mõZd CZ]pb`Z Mbms DZlbZ Mbms
U B`gZ\r NsgZŏldb
W
Z
FZkbnls Pĵmkh[Z FZm^nls Pbed MhfZls P^[^k
Pbm SZkŋ[ldb ôndZls SZcĵ\ Iks^f^d SZc]^k ôndZls S[b^kZghpldb Ibhmk Spb^ks\ahpldb
BGG> FB:LM: Ĵ Ĵ[bdn
FZm^nls Iksr[reldb Dbg`Z =^f[bŏldZ DZmkbg =sb`nZ Mhf^d DZsnõZ DZkhe Dhm^k[Z MhfZls P^[^k
:ggZ =nlsZ CZk^d =Zgbe^gdh Fb\aZõ =Zgb^e^pldb Fb\aZõ Fb^kspZ :`gb^lsdZ FZkebŏldZ DZfbe Hels^pldb :gbZ ĭpbă
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 21
Monika Godlewska 21 – 25
22 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
graďŹ k
sp or t
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 23
Beata Turel-Campbell Alexander Campbell Cassy Campbell
Monica Turel Michelle Turel
24 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 25
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 27
Borys Kosmynka 27 – 31
28 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 29
30 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 31
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 33
Weronika Krzemieniecka 33 â&#x20AC;&#x201C; 37
34 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
HOBBY i
urodzona 10.08.1984 stanu wolnego mama Jadwiga tata Grzegorz siostra Katarzyna
ZAJĘCIA
ZEWNĘTRZNY
OSOBOWE I EDUKACJA
WYGLĄD
DANE
europejka polka łodzianka
kobieta biała skóra brunetka
nauka praca odkrywanie
szare oczy proste włosy wysoka szczupła
wykształcenie wyższe niepełne studentka ASP znajomość języka angielskiego znajomośc programu Adobe Photoshop znajomość programu Adobe Ilustrator Znajomość programu Adobe Flash
zdrowa cera jasna cera duże oczy pełne usta blada cera przeciętny nos szerokie biodra krótkie paznokcie szczupłe ręce podkrążone oczy głęboko osadzone oczy grube brwi cienkie włosy
Weronika Krzemieniecka
rysowanie malowanie projektowanie graficzne projektowanie biżuterii czytanie książek podróżowanie słuchanie muzyki bieganie granie w koszykówkę pływanie poznawanie nowych ludzi rozmowa z przyjaciółmi kupowanie akcesoriów artystycznych jazda samochodem spanie taniec sprzątanie domu zmywanie naczyń odkurzanie kupowanie ubrań kupowanie prezentów jazda komunikacją miejską wstawanie rano malowanie ścian remontowanie mieszkania szukanie pracy pobyt w kościele spowiedź
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 35
36 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 37
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 39
Patrycja Krzemińska 39 – 43
40 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
SAMSUNG
2%'-ƚ2-. TV^]GMWO TSH IOVERIQ
(38/2-. TSPE ^ RETMWIQ Á-QMƗ²
Ela
QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM
43ĐÌƞ 4%0)' RE
El
RE IOVERMI QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM
4V^IWYƙ TEPGIQ TS IOVERMI [ TVE[S
; VE^MI TSQ]đOM OEWYNI SWXEXRMƓ PMXIVƗ
Ela 2. nazwisko 3. numer telefonu
(38/2-. MOSROƗ
(38/2-. MOSROƗ
QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM 1.
4V^]GMWO Á(EPIN² TV^IGLSH^M HS [TMW][ERME RE^[MWOE M RYQIVY XIPIJSRY
Ela Kowalska 42 6550012
QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM
Instrukcja zapisania kontaktu w telefonie Samsung Galaxy Ace
4V^]GMWO Á>ETMW^² ^ETMWYNI RS[] OSRXEOX [ XIPIJSRMI
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 41
l na otio
a RY ,IC
lot
my EPEND e IND bil mo dent stu ung yo
ME
r
R, u Ia
r
TEA m
ne
R
o
hte
ure
ug
c nse
I am VEn LwOoma
ve e, tur u f f
da
sig
m
u wm
i
VElove to: ef O L spend time
with Emil, play with Daniel, play tennis, make love, read good books, swim in the warm see, drink good wine, travel, learn abut new cultures, develope myself, sing, dance. I like: Woody Allen, Bertolucci, Marquez, Coben, Remarque, Zafon, art, good design, impressionism, pop art, Bauhaus, and when there is above 24 Celcius degrees.
in
2011 2010
27,5
2011
full of IRONING
22,5
doing nothing
25,0
2010
20,0 17,5
ugliness
32,5
drawbacks:
37,5 35,0
explosive
2010 2011
40,0
30,0
de
45,0 42,5
EA
47,5
ter
50,0
toI
sis
m ry e
DR istss artown boENT
Dochody roczne
15,0 12,5 10,0 7,5 5,0
0,0
Albatros
comprehensive scientific mind
Cudo
Balanga
GOOD DRIVER
Łączny dochód galerii w 2011r.
Dochody kwartalne w 2011r. Albatros
working hard
Balanga
smart
Cudo
I
24,1mln 39,9mln
II
easily focus
30,9mln III Albatros Balanga
IV
Cudo
0
3,0
6,0
9,0
12,0
15,0
intelligent
2,5
RN B Oi n
198
7
16
42 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
4EXV]GNE /V^IQMƙWOE ludzie których znam
/EQMPE %HEQG^]O
%HVMER 'MEFMEHE .YPMXE '^EVRIGOE 1MGLEđ '^IVR]
>Y^ME *MPMTS[MG^ +V^Iƛ *VƓXG^EO %RME *VƓXG^EO
/EWME /SPER] 6IREXE /SđSH^MING^]O /V^IW^XSJ /SđSH^MING^]O &EVXIO /SđSH^MING^]O &EVFEVE /SđSH^MING^]O 2IPE /SđSH^MING^]O ;SNXIO /SRG^EVIO %WME /SRG^EVIO &IEXE /SRG^VIO 0EYVE /SRG^EVIO )QMP /V^IQMƙWOM (ERMIP /V^IQMƙWOM 1EđKSV^EXE /V^IQMƙWOE 4E[Iđ /V^IQMƙWOM 1EGMIO /V^IQMƙWOM 4MSXVIO /V^IQMƙOM ,ERRE /V^IQMƙWOE %KRMIW^OE /V^IQMƙWOE ;MOXSV /V^IQMƙWOM %WME /VYG^OS[WOE
.YPMXE ,SJJQER
1EKHE 1EH^MEV^ 6EJEđ 1EH^MEV^ %RIXE 1EđOS[WOE &SKHER 1EPOS[WOM /EWME 1EđOS[WOE &EVXIO 1EđOS[WOM ;MSPIXXE 1EđSXE %KRMIW^OE 1E^YVIO 7SRME 1EXYW^I[WOE Saiote 7]P[ME 1EXYW^I[WOE Saiote -[SRE 1EXYW^I[WOE Saiote
ĐYOEW^ 3GLQEƙWOM .EGIO 3TMRG %RHV^IN 3VQER /V]WX]RE 3VQER )H]XE 3VQER Ola Orman
6EJEđ 6EQEXS[WOM .YPMXXE 6^ERRE
.IV^] 8SG^]WOM +EVFMIPE 8VIW^IP
/V]WME ;MIG^IV^EO ;SNGMIGL ;MPMƙWOM )QMPME ;MƛRMI[WOE /EWME ;đYOE %RRE ;SW^G^EO
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z Joanna Baranowska Bartek Baranowski Janek Baranowski .ƗHVIO &EVERS[WOM ĐYOEW^ &ƓO %PMGNE &MIHE 4E[Iđ &MIƙOS[WOM Beata Bielak )[IPMRE &đEW^G^]O &EVXIO &SƙG^EO .SERRE &SKYGOE 1MPIRE &VEXSWMI[MG^ 1SRMOE &YG^]ƙWOE
Karolina Lesiak Maciek Lisiecki Bartek Latkowski
4EXV]O 2MIH^MIPWOM
Damian Patecki %KRMIW^OE 4E[đS[WOE ;SNXIO 4IVPMƙWOM +SWME 4PEFEƙWOE .SERRE 4V^]F]đ 1EVGMR 4V^]F]đ 1EGMIN 4V^]F]đ Angelika Plak /EQMPE 4E[đS[WOE 4EXV]GNE 4E[đS[WOE
Antonio Saiote &EWME 7ERHIPI[WOE 4MSXVIO 7YHS[WOM 4E[Iđ 7^]KIRHS[WOM /SRVEH 7GLVSIHIV 1MGLEđ 7đSQG^]OS[WOM %WME 7đSQG^]OS[WOE 7^]QSR 7đSQG^]OS[WOM .EH[MKE 7QYW Marta Stasik 1EđKSV^EXE 7XIJEƙWOE 1EđKSV^EXE 7^PMGLGMƙWOE /V^]W^XSJ 7^PMGLGMƙWOM 6EJEđ 7^PMGLGMƙWOM 1EVXE 7^PMGLGMƙWOE /EVSPMRE ƚ[MƓXSRMS[WOE %RMXE ƚGMIW^OE .YPME ƚGMKEđE 1EVGMR ƚGMKEđE
3PE 9VFEƙG^]O 3PINEVG^]O
1EXIYW^ >EđYWOE %HEQ >EđYWOE &SƟIROE >EđYWOE 7đE[IO >EđYWOE ;SNXIO >[SPMƙWOM
alfabetu
[IHđYK
OEXIKSVMM
Krysia Wieczerzak ĐYOEW^ 3GLQEƙWOM Maciek Lisiecki 6EJEđ 6EQEXS[WOM ĐYOEW^ &ƓO 1MPIRE &VEXSWMI[MG^ &EVXIO &SƙG^EO Grzesiek Góral Adrian Ciabiada &SKHER .ERYW 1EVXE 7XEWMO /EWME ;đYOE 1SRMOE &YG^]ƙWOE +SWME 4PEFEƙWOE )[IPMRE &đEW^G^]O %PMGNE &MIHE 3PE 9VFEƙG^]O 3PINEVG^]O (EQMER 4EXIGOM 4MSXVIO 7YHS[WOM 4E[Iđ &MIƙOS[WOM 4EXV]O 2MIH^MIPWOM 8SQIO +V^][EG^I[WOM
/EVSP .zƝ[MEO 3PE .zƝ[MEO &EVXSW^ ĐEXOS[WOM ;SNGMIGL ;MPMƙWOM %WME 7đSQG^]OS[WOE 7^]QSR 7đSQG^]OS[WOM .EGIO 3TMRG %WME /SRG^EVIO %KRMIW^OE 4E[đS[WOE 0EYVE /SRG^EVIO +SWME +E[SVG^]O 4E[Iđ 7^]KIRHS[WOM %KRMIW^OE +E[SVG^]O .EGIO +E[SVG^]O %RIXE 1EđOS[WOE &SKHER 1EPOS[WOM &IEXE /SRG^VIO ;SNXIO /SRG^EVIO 1MGLEđ 7đSQG^]OS[WOM &EVXIO 1EđOS[WOM
Klienci i ;WTzđTVGS[RMG]
Studia
&EWME 7ERHIPI[WOE /EVSPMRE 0IWMEO 8SQIO (IOIVX %KRMIW^OE 1E^YVI O;SNXIO >[SPMƙWOM >Y^ME *MPMTS[MG^
%RKIPMOE 4PEO /EQMPE 4E[đS[WOE 4EXV]GNE 4E[đS[WOE Garbiela Treszel %RRE ;SW^G^EO %WME /VYG^OS[WOE /EVSPMRE ƚ[MƓXSRMS[WOE %RMXE ƚGMIW^OE /EQMPE %HEQG^]O /EWME /SPER] .YPMXXE 6^ERRE
Inni
>I W^OSđ]
&SƟIROE >EđYWOE 1EXIYW^ >EđYWOE /EWME +E[SVG^]O /EWME 1EđOS[WOE .SERRE &SKYGOE %HEQ >EđYWOE
Liceum
Podstawówka
4EXV]GNE /V^IQMƙWOE ludzie których znam
Przyjaciele
6IREXE /SđSH^MING^]O /V^]W^XSJ /SđSH^MING^]O &EVFEVE /SđSH^MING^]O .SERRE &EVERS[WOE .EH[MKE 7QYW 1EđKSV^EXE 7^PMGLGMƙWOE /V^]W^XSJ 7^PMGLGMƙWOM .SERRE 4V^]F]đ 6EJEđ 7^PMGLGMƙWOM -[SRE 1EXYW^I[WOE 7EMSXI %RXSRMS 7EMSXI +V^Iƛ *VƓXG^EO %RME *VƓXG^EO &EVXIO /SđSH^MING^]O 1EVGMR 4V^]F]đ )QMP /V^IQMƙWOM 2IPE /SđSH^MING^]O 1EđKSV^EXE /V^IQMƙWOE 4E[Iđ /V^IQMƙWOM 7SRME 1EXYW^I[WOE 7EMSXI 7]P[ME 1EXYW^I[WOE 7EMSXI &EVXIO &EVERS[WOM .ERIO &EVERS[WOM (ERMIP /V^IQMƙWOM ;MOXSV /V^IQMƙWOM .ƗHVIO &EVERS[WOM 1EKHE 1EH^MEV^ 6EJEđ 1EH^MEV^ .YPME ƚGMKEđE 1EVGMR ƚGMKEđE 1EGMIO /V^IQMƙWOM 4MSXVIO /V^IQMƙOM ,ERRE /V^IQMƙWOE %KRMIW^OE /V^IQMƙWOE %RHV^IN 3VQER /V]WX]RE 3VQER )H]XE 3VQER 3PE 3VQER 1EVXE 7^PMGLGMƙWOE
Znajomi
Rodzina
[IHđYK
4E[Iđ .EGLMQS[WOM &SKHER .ERYW /EVSP .zƝ[MEO 3PE .zƝ[MEO
+V^IWMIO +zVEP /EWME +E[SVG^]O +SWME +E[SVG^]O %KRMIW^OE +E[SVG^]O .EGIO +E[SVG^]O 4MSXV +SđƓFIO 8SQIO +V^][EG^I[WOM
Tomek Dekert
;MSPIXXE 1EđSXE .YPMXE ,SJJQER .IV^] 8SG^]WOM 4MSXV +SđƓFIO &IEXE &MIPEO 1EđKSV^EXE 7XIJEƙWOE 4E[Iđ .EGLMQS[WOM )QMPME ;MƛRMI[WOE ;SNXIO 4IVPMƙWOM .YPMXE '^EVRIGOE /SRVEH 7GLVSIHIV 1MGLEđ '^IVR]
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 43
4EXV]GNE /V^IQMƙWOE ludzie których znam
&SKHER 1EđOS[WOM &EVXIO 1EđOS[WOM
;MOXSV /V^IQMƙWOM
[IHđYK
Andrzej Orman /V]WX]RE 3VQER
%KRMIW^OE 1E^YVIO &EVXIO /SđSH^MING^]O 4E[Iđ 7^]KIRHS[WOM /EQMPE %HEQG^]O /EWME /SPER] 4E[Iđ .EGLMQS[WO M.YPMXXE 6^ERRE
%HEQ >EđYWOE 1EđKSV^EXE 7^PMGLGMƙWOE /V^]W^XSJ 7^PMGLGMƙWOM .SERRE 4V^]F]đ 1EVGMR 4V^]F]đ 1EGMIN 4V^]F]đ 6EJEđ 7^PMGLGMƙWOM 1EVXE 7^PMGLGMƙWOE Edyta Orman Ola Orman 1EGMIO /V^IQMƙWOM 4MSXVIO /V^IQMƙOM ,ERRE /V^IQMƙWOE %KRMIW^OE /V^IQMƙWOE ;SNXIO >[SPMƙWOM >Y^ME *MPMTS[MG^ /EWME +E[SVG^]O .YPMXE ,SJJQER .IV^] 8SG^]WOM ;MSPIXXE 1EđSXE
PSOEGNM
6IREXE /SđSH^MING^]O /V^IW^XSJ /SđSH^MING^]O 2IPE /SđSH^MING^]O )QMP /V^IQMƙWOM (ERMIP /V^IQMƙWOM &SƟIROE >EđYWOE 7đE[IO >EđYWOE 1EđKSV^EXE /V^IQMƙWOE 4E[Iđ /V^IQMƙWOM &EVFEVE /SđSH^MING^]O .SERRE &EVERS[WOE &EVXIO &EVERS[WOM .ERIO &EVERS[WOM .ƗHVIO &EVERS[WOM .EH[MKE 7QYW 1EGMIO 0MWMIGOM 6EJEđ 6EQEXS[WOM ĐYOEW^ &ƓO 1MPIRE &VEXSWMI[MG^ +V^IWMIO +zVEP %HMER 'MEFMEHE &SKHER .ERYW 1EVXE 7XEWMO 1SRMOE &YG^]ƙWOE +SWME 4PEFEƙWOE )[IPMRE &đEW^G^]O 3PE 9VFEƙG^]O 3PINEVG^]O (EQMER 4EXIGOM 4MSXVIO 7YHS[WOM 4E[Iđ &MIƙOS[WOM 4EXV]O 2MIH^MIPWOM &EWME 7ERHIPI[WOE +V^Iƛ *VƓXG^EO %RME *VƓXG^EO /EVSPMRE 0IWMEO
.EGIO 3TMRG ;SNGMIGL ;MPMƙWOM 3PE .zƝ[MEO %KRMIW^OE 4E[đS[WOE %RKIPMOE 4PEO /EQMPE 4E[đS[WOE 4EXV]GNE 4E[đS[WOE +EVFMIPE 8VIW^IP /EVSPMRE ƚ[MƓXSRMS[WOE %RIXE 1EđOS[WOE +SWME +E[SVG^]O %KRMIW^OE +E[SVG^]O .EGIO +E[SVG^]O ;SNXIO /SRG^EVIO %WME /SRG^EVIO &IEXE /SRG^VIO 0EYVE /SRG^EVIO )QMPME ;MƛRMI[WOE ;SNXIO 4IVPMƙWOM .YPMXE '^EVRIGOE /SRVEH 7GLVSIHIV 1MGLEđ '^IVR] .YPME ƚGMKEđE 1EVGMR ƚGMKEđE 1EKHE 1EH^MEV^ 6EJEđ 1EH^MEV^ 1EđKSV^EXE 7XIJEƙWOE &EVXSW^ ĐEXOS[WOM 4MSXV +SđƓFIO &IEXE &MIPEO %RRE ;SW^G^EO %WME /VYG^OS[WOE %RMXE ƚGMIW^OE 8SQIO +V^][EG^I[WOM 8SQIO (IOIVX /EVSP .zƝ[MEO
7SRME 1EXYW^I[WOE 7EMSXI 7]P[ME 1EXYW^I[WOE 7EMSXI -[SRE 1EXYW^I[WOE 7EMSXI %RXSRSM 7EMSXI
1EXIYW^ >EđYWOE /EWME 1EđOS[WOE 1MGLEđ 7đSQG^]OS[WOM %WME 7đSQG^]OS[WOE 7^]QSR 7đSQG^]OS[WOM
%PMGNE &MIHE /EWME ;đYOE
/V]WME ;MIG^IV^EO ĐYOEW^ 3GLQEƙWOM &EVXIO &SƙG^EO
.SERRE &SKYGOE
[IHđYK
hierarchii
/V^]W^XSJ /SđSH^MING^]O 6IREXE /SđSH^MING^]O &EVXIO /SđSH^MING^]O 2IPE /SđSH^MING^]O
)QMP /V^IQMƙWOM (ERMIP /V^IQMƙWOM
4EXV]GNE /V^IQMƙWOE ludzie których znam
Joanna Bogucka 1EXIYW^ >EđYWOE &EVFEVE /SđSH^MING^]O .SERRE &EVERS[WOE &EVXIO &EVERS[WOM .ERIO &EVERS[WOM .ƗHVIO &EVERS[WOM .EH[MKE 7QYW 1EđKSV^EXE 7^PMGLGMƙWOE /V^]W^XSJ 7^PMGLGMƙWOM .SERRE 4V^]F]đ 1EVGMR 4V^]F]đ 1EGMIN 4V^]F]đ 6EJEđ 7^PMGLGMƙWOM 1EVXE 7^PMGLGMƙWOE
%HEQ >EđYWOE &SƟIROE >EđYWOE 1EđKSV^EXE /V^IQMƙWOE 4E[Iđ /V^IQMƙWOM 1EGMIO 0MWMIGOM /EVSP .zƝ[MEO 3PE .zƝ[MEO %KRMIW^OE 4E[đS[WOE %RIXE 1EđOS[WOE &SKHER 1EPOS[WOM /EWME 1EđOS[WOE &EVXIO 1EđOS[WOM /EWME +E[SVG^]O +SWME +E[SVG^]O %KRMIW^OE +E[SVG^]O .EGIO +E[SVG^]O Wojtek Konczarek %WME /SRG^EVIO +V^Iƛ *VƓXG^EO %RME *VƓXG^EO -[SRE 1EXYW^I[WOE
%RHV^IN 3VQER /V]WX]RE 3VQER )H]XE 3VQER Ola Orman ĐYOEW^ 3GLQEƙWOM 6EJEđ 6EQEXS[WOM ĐYOEW^ &ƓO 1MPIRE &VEXSWMI[MG^ &EVXIO &SƙG^EO +V^IWMIO +zVEP %HVMER 'MEFMEHE &SKHER .ERYW 1EVXE 7XEWMO /EWME ;đYOE 1SRMOE &YG^]ƙWOE +SWME 4PEFEƙWOE .YPME ƚGMKEđE 1EVGMR ƚGMKEđE 1EKHE 1EH^MEV^ 6EJEđ 1EH^MEV^ 7SRME 1EXYW^I[WOE
1EGMIO /V^IQMƙWOM 4MSXVIO /V^IQMƙOM ,ERRE /V^IQMƙWOE %KRMIW^OE /V^IQMƙWOE Jacek Opinc ;SNGMIGL ;MPMƙWOM 4E[Iđ 7^]KIRHS[WOM 4EXV]GNE 4E[đS[WOE +EVFMIPE 8VIW^IP /EVSPMRE ƚ[MƓXSRMS[WOE ;SNXIO >[SPMƙWOM Zuzia Filipowicz Beata Konczrek Julita Hoffman .IV^] 8SG^]WOM ;MSPIXXE 1EđSXE )QMPME ;MƛRMI[WOE ;SNXIO 4IVPMƙWOM Julita Czarnecka /SRVEH 7GLVSIHIV 1MGLEđ '^IVR] 7]P[ME 1EXYW^I[WOE
%RRE ;SW^G^EO %WME /VYG^OS[WOE Julitta Rzanna %RMXE ƚGMIW^OE 8SQIO +V^][EG^I[WOM &EWME 7ERHIPI[WOE /EVSPMRE 0IWMEO Tomek Dekert %KRMIW^OE 1E^YVIO %RXSRMS 7EMSXI )[IPMRE &đEW^G^]O %PMGNE &MIHE 3PE 9VFEƙG^]O 3PINEVG^]O Damian Patecki 4MSXVIO 7YHS[WOM 4E[Iđ &MIƙOS[WOM 4EXV]O 2MIH^MIPWOM /EQMPE %HEQG^]O /EWME /SPER] &EVXSW^ ĐEXOS[WOM 4MSXV +SđƓFIO Beata Bielak
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 45
Karolina Kujawska 44 – 49
46 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 47
48 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 49
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 51
Barbara Łukasik
51 – 55
52 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Wprowadzanie kontaktu GR NVLĂ&#x2021;ÄžNL telefonicznej
przytrzymaj
2-3
sekundy
SU]\ ZÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]RQ\P WHOHIRQLH
$QGURLG 6DPVXQJ
MHÄ?OL HNUDQ ]JDÄ?QLH SRGF]DV SUDF\ Z\NRQDM WĂ&#x2021; F]\QQRÄ?Ă&#x2030; SRQRZQLH
797567567
7 Dodaj do kontaktĂłw
1 4 7 *
2 5 8 0
3 6 9 #
Kontakty
1 4 7 *
2 5 8 0
3 6 9 #
Dodaj do kontaktĂłw
1 4 7 *
2 5 8 0
3 6 9 #
Kontakty
Dodaj do kontaktĂłw
Dodaj do kontaktĂłw
UtwĂłrz kontakt na koncie
A
A
Ania Kowalska
Ania Kowalska
Apteka
Apteka
B
B
C
C
Bartek i Jola %RÄžHQND 1RZDN Czesiek i Wiesiek Czterej Pancerni i Pies
Bartek i Jola %RÄžHQND 1RZDN Czesiek i Wiesiek Czterej Pancerni i Pies
UtwĂłrz kontakt na koncie
A
A
Ania Kowalska
Ania Kowalska
babcia.stasia@gmail.com
babcia.stasia@gmail.com
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 53
54 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 55
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 57
Marta Magnuska
57 â&#x20AC;&#x201C; 61
58 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
$%< =$3,6$ü .217$.7 : 75<%,( 6=<%.,(*2 :<%,(5$1,$
UR]VXĽ NODSNĘ
XŮ\ZDMĉF NXUVRUD Z\ELHU] NRQWDNW\
QDFLŒQLM 2.
KONTAKTY
UD]\ QDFLŒQLM NXUVRU Z JyUĘ
QDFLŒQLM SU]\FLVN
QDFLŒQLM 2.
USTAWIENIA
QDFLŒQLM 2.
OPCJE
OK
OK
OK
OK
OK
1
2
3
XŮ\ZDMĉF NXUVRUD Z\ELHU] F\IUĘ QS 5
4
5
6
QDFLŒQLM 2.
7
8
9
QDFLŒQLM 2. SZYBKIE WYBIERANIE
OK
OK
KONTAKTY
Z\ELHU] NRQWDNW QDFLŒQLM 2.
OK
Z\ELHU] F\IUĘ QD NODZLDWXU]H QS 5
5
DE\ ]DG]ZRQLý QDFLŒQLM SU]\FLVN
OK OK 5
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 59
C
H
ZAMIESZKANIA / ZAMELDOWANIA
...
marta magnuska kontakt: marta.magnuska@autograf.pl
RODZICE Marek
+
Jadwiga
LUBIE
kataru
-
zielonego groszku
mĂłj rower
FILMY
PODRĂ&#x201C;ĹťE
david lynch kubric svankmayer lars von trier
NUDMH NWyUH RGZLHG]LâDP francja hiszpania portugalia holandia irlandia belgia
NUDMH NWyUH FKFÄ&#x2DC; RGZLHG]LĂ˝ turcja czarnogĂłra maroko indie
KUCHNIA
byÄ&#x2021; jak john malkovich mechaniczna pomaraĹ&#x201E;cza idioci full metal jacket taĹ&#x201E;czÄ&#x2026;c w ciemnoĹ&#x203A;ciach Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;ta gĂłra kieĹ&#x201A; dom zĹ&#x201A;y fantastyczny pan lis miasteczko twin peaks
niewygodnych butĂłw
MOJE ZWIERZAKI TERAZ
Z
zagrodzka anna zamarlo kacper zielinska ewa zielinska paulina zwolan lukasz
grafika wydziaĹ&#x201A; grafiki i malarstwa
2010
T
asp Ĺ&#x201A;ĂłdĹş
film animowany i efekty specjalne wydziaĹ&#x201A; operatorski
XIII LO Ĺ&#x201A;ĂłdĹş
data urodzenia
2009
P
W
wajda agnieszka warczuk kasia warczyk kuba warczyk marysia wasinski jan wawrzonek maciek wilczynski mariusz wisniewski kacper wisniewski lukasz wlodek wojcierowska agata wojciechowski romek wolanski waldemar wrabel piotrek
S
r
pwsftvit Ĺ&#x201A;ĂłdĹş
pokĂłj 15 m2
MUZYKA dead can dance jethro tull led zeppelin the beatles the budgie the doors miles davis
KSIÄ&#x201E;ĹťKI pierogi
naleĹ&#x203A;niki ze szpinakiem
risotto
w drodze imiÄ&#x2122; róşy miasto Ĺ&#x203A;lepcĂłw solaris
.,('<Ĺ&#x2018;
L N
EDUKACJA
AleksandrĂłw Ĺ Ăłdzki
2005
M
kapala karolina lazam nadia magdziarz magda kleniewska basia lindinger david maliszewska alicja klosinski marcin lipman adam matusiak marta kluka olga lipman estera matwijow daniel konopka renata luczak ola michael korczak mariusz luczak hanna michalowska eliza koronkiewicz joasia luczak stanislaw mielczarek agata kotylo igor luczkow ewa mielczarek ania kowalska karolina luszcz-kujawiak luiza mielczarek piotr kowierska klaudyna milczarczyk dorota kozlowski czarek kubiak agnieszka kubiak karol kubus krzysztof kupiecki sebastian kurczewski edward kuros kwiatkowska anita kwiatkowska magda kwiatkowski pawel ratuszniak aleksandra najder karolina rogala julia napierala hubert rokosz jacek nizel magda ruszczyk aneta nowak kasia ruszczyk justyna nowak oskar ruszczyk marek rutkowski radek rybicki piotrek ryczko magda parszewska magda orzechowski michal ryczko milosz ostojska matylda pasinski jarek rynkiewicz krzysztof pzaurek agnieszka oziminski pawel sadowska ewa pawlak malgosia skrobecki marek pawlowski wojtek skrzypek pawel pawlowski jurek sobczak szymon perek artur stanczyk przemek perek ksenia stolarczyk patrycja perek natalia surma marcin piotrowska agnieszka suwart karolina plocka sara stobieniecka malgosia pluta natalia stolarczyk patrycja podolec marcin stolarczyk roksana popakul tomek strek kasia ptak marcin szczurek ania szymanska marta szymczak marta
âyGŏ
1990
KO
iwaszkiewicz filip izakowicz artur
ADRES
jakubczak mateusz jaremus michal jedrzejczak malgosia jezewska marcelina jozwicki pawel jozwiakowski filip juarez jose luis jutkiewicz pawel
helleux alaxandra helleux magda
G
gaszewska gaudysinska martyna gorzkiewicz oskar grabowska roza gutierez luis guziak lukasz
F filutowicz emilia
I
B
chwalewski julian chyla marta ciecko malgorzata cywinska ola czechowska marysia
dabek magda dabrowska magda danek karolina dembiec mateusz dumala piotr dziedzic marta
tobiasz ola trouve samuel
A
anderwald zosia
baranski dawid bastian antony bernat dawid biskup tomasz blazewski kuba bronowska marta brozynska natalia
D
marta magnuska ALFABET ludzie, ktĂłrych znam
gryzonie koty psy
NIE LUBIE
60 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
marta magnuska HIERARCHIA ludzie, kt贸rych znam
marta magnuska CZAS ludzie, kt贸rych znam kuros pawel jutkiewicz matuesz dembiec przemek stanczyk samuel trouve marcin klosinski antony bastian
marek ruszczyk
piotr wrabel jose luis juarez roksana stolarczyk ania mielczarek
ewa luczkow
magda magdziarz
renata gasiorowska magda magdziarz jacek rokosz karol kubiak julian chwalewski joasia koronkiewicz waldemar wolanski
krzysztof rynkiewicz marta szymanska agata wojcierowska marcin surma michal orzechowski paulina zielinska marcin ptak karolina danek
marta szymanska anna zagrodzka petra
marcin ptak mateusz jakubczak sara plocka karolina kapala agnieszka gaszewska dawid bernat natalia pluta matylda ostojska martyna gaudysinska nadia lazam emilia filutowicz zosia anderwald maciej wawrzonek joasia makowska magda dabek malgosia stobieniecka malgosia jedrzejczak karolina kowalska agnieszka pazurek marcelina jezewska jarek pasinski michalina szymczak roza grabowska marysia czechowska oskar nowak kasia nowak ola tobiasz grzegorz waclawek pawel oziminski pawel skrzypek dawid baranski malgorzata ciecko sebastian kupiecki antony bastian samuel trouve lukasz wisniewski eliza michalowska milosz ryczko
marek ruszczyk justyna ruszczyk aneta ruszczyk kasia warczyk kuba warczyk piotr wrabel karolina najder
marysia czechowska kasia nowak ola tobiasz grzegorz waclawek eliza michalowska milosz ryczko
wojtek pawlowski oskar nowak pawel oziminski pawel skrzypek dawid baranski malgorzata ciecko sebastian kupiecki lukasz wisniewski
tomasz biskup oskar gorzkiewicz szymon sobczak alicja maliszewska artur izakowicz ewa sadowska lukasz zwolan
kacper wisniewski roksana stolarczyk anna mielczarek natalia perek karolina suwart magda kwiatkowska marysia warczyk filip jozwiakowski radek rutkowski agnieszka kubiak aleksandra ratuszniak renata konopka natalia kuligowska agnieszka wajda luiza luszcz-kujawiak agnieszka piotrowska dorota milczarczyk ola cywinska klaudyna kowierska olga kluka marta dziedzic
dorota milczarczyk
orzechowski michal marcin surma anita kwiatkowska oskar gorzkiewicz krzysztof kubus kacper zamarlo marta chyba waldemar wolanski luis gutierez pawel kwiatkowski szymon sobczak david lindinger hubert napierala pawel jozwicki piotr dumala marek skrobecki agata wojcierowska paulina zielinska jacek rokosz joasia koronkiewicz mariusz wilczynski alicja maliszewska anna zagrodzka julia rogala karol kubiak julian chwalewski tomasz biskup tomek popakul irek dzieduch justyna ruszczyk aneta ruszczyk kasia warczyk kuba warczyk wojtek pawlowski karolina najder kacper wisniewski barbara kleniewska maciej stolarczyk pawel jutkiewicz samuel trouve marcin klosinski marysia warczyk filip jozwiakowski ola cywinska olga kluka natalia kuligowska karolina danek magda parszewska
ewa luczkow hubert napierala pawel jozwicki piotr dumala marek skrobecki kacper zamarlo anita kwiatkowska krzysztof kubus marcin podolec
anna zagrodzka julia rogala mariusz wilczynski stanislaw lucazk hanna luczak jose luis juarez luis gutierez david lindinger
igor kotylo mateusz jakubczak sara plocka karolina kapala agnieszka gaszewska dawid bernat marta matusiak natalia pluta agata mielczarek matylda ostojska magda dabrowska martyna gaudysinska marta bronowska nadia lazam ania szczurek emilia filutowicz jan wasinski joasia makowska magda nizel magda dabek
artur izakowicz natalia perek karolina suwart magda kwiatkowska aleksandra ratuszniak luiza luszcz-kujawiak klaudyna kowierska marta dziedzic agnieszka kubiak renata konopka agnieszka wajda agnieszka piotrowska ewa sadowska lukasz zwolan
malgosia stobieniecka malgosia jedrzejczak karolina kowalska agnieszka pazurek marcelina jezewska jarek pasinski michalina szymczak magda ryczko roza grabowska magda helleux alexandra helleux czarek kozlowski piotr rybicki
2000
1997
2004
2012 ewa zielinska marta chyla magda parszewska pawel kwiatkowski tomek popakul irek dzieduch artur izakowicz
2010
2009
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 61
renata gasiorowska magda magdziarz jacek rokosz karol kubiak julian chwalewski tomasz biskup joasia koronkiewicz waldemar wolanski ewa zielinska marta chyla magda parszewska pawel kwiatkowski oskar gorzkiewicz szymon sobczak tomek popakul irek dzieduch alicja maliszewska artur izakowicz ewa sadowska lukasz zwolan
marta magnuska LOKACJA ludzie, których znam
678',$
malgosia stobieniecka malgosia jedrzejczak karolina kowalska agnieszka pazurek marcelina jezewska jarek pasinski michalina szymczak magda ryczko roza grabowska
ewa luczkow anna zagrodzka julia rogala mariusz wilczynski stanislaw lucazk hanna luczak jose luis juarez luis gutierez david lindinger hubert napierala pawel jozwicki piotr dumala marek skrobecki kacper zamarlo anita kwiatkowska krzysztof kubus marcin podolec krzysztof rynkiewicz marta szymanska agata wojcierowska marcin surma michal orzechowski paulina zielinska marcin ptak karolina danek
6=.2á$
marta matusiak agata mielczarek magda dabrowska marta bronowska ania szczurek jan wasinski magda nizel mariusz korczak kasia strek kuba blazewski filip iwaszkiewicz adam lipman estera lipman
PODSTAWOWKA
*,01$=-80
igor kotylo mateusz jakubczak sara plocka karolina kapala agnieszka gaszewska dawid bernat
/,&(80 kacper wisniewski roksana stolarczyk anna mielczarek natalia perek karolina suwart magda kwiatkowska marysia warczyk filip jozwiakowski radek rutkowski aleksandra ratuszniak natalia kuligowska luiza luszcz-kujawiak dorota milczarczyk klaudyna kowierska marta dziedzic agnieszka kubiak renata konopka agnieszka wajda agnieszka piotrowska ola cywinska olga kluka
anna zagrodzka
agata wojcierowska
stanislaw luczak
oskar gorzkiewicz dorota milczarczyk adam lipman oskar nowak alicja maliszewska magda dabrowska marta bronowska ewa sadowska lukasz zwolan agata mielczarek filip iwaszkiewicz magda ryczko waldemar wolanski milosz ryczko roman wojciechowski jakub blazewski agnieszka gaszewska mariusz korczak hanna luczak dorota milczarczyk krzysztof kubus zosia anderwald magda magdziarz jan wasinski tomasz biskup estera lipman pawel kwiatkowski marta matusiak szymon sobczak lukasz zwolan
GRAFIKA
ewa luczkow anna zagrodzka mariusz wilczynski jose luis juarez luis gutierez david lindinger hubert napierala pawel jozwicki renata gasiorowska piotr dumala jacek rokosz marek skrobecki karol kubiak kacper zamarlo julian chwalewski anita kwiatkowska joasia koronkiewicz marcin podolec waldemar wolanski krzysztof rynkiewicz ewa zielinska agata wojcierowska marta chyla marcin surma magda parszewska paulina zielinska tomek popakul piotr mielczarek irek dzieduch grzegorz waclawek artur izakowicz magda nizel emilia filutowicz karol kubiak
kuros pawel jutkiewicz matuesz dembiec przemek stanczyk samuel trouve marcin klosinski
marcin ptak karolina danek piotr wrabel michal orzechowski maria czechowska
KUCHNIA petra justyna ruszczyk agnieszka pazurek aneta ruszczyk grazyna stobieniecka marcelina jezewska malgosia jedrzejczak magda helleux igor kotylo pawel skrzypek
marta szymanska
magda kwiatkowska anna mielczarek olga kluka maciej wawrzonek kasia strek luiza luszcz0kujawiak gnieszka kubiak karolina kapala renata konopka natalia pluta agnieszka wajda martyna gaudysinska agnieszka piotrowska klaudyna kowierska aleksandra ratuszniak radek rutkowski ola cywinska natalia perek natalia kuligowska ksenia perek malgosia pawlak marta dziedzic
kuros pawel jutkiewicz matuesz dembiec przemek stanczyk samuel trouve marcin klosinski antony bastian
32'52ŭ(
FOTOGRAFIA
FILM
mateusz jakubczak patrycja stolarczyk pawel oziminski roksana stolarczyk michal jaremus marek ruszczyk artur perek kacper wisniewski dawid baranski wojtek pawlowski daniel matwijow karolina najder eliza michalowska maria warczyk czarek kozlowski kasia warczyk magda dabek piotr rybicki malgorzata ciecko kuba warczyk filip jozwiakowski
-ė=<.,
SPORT
barbara kleniewska alexandra helleux karolina suwart sara plocka mateusz dembiec przemek stanczyk ola łuczak nadia lazam maciej stolarczyk antony bastian samuel trouve jurek pawlowski wlodek kuros matylda ostojska
MUZYKA
ZAINTERESOWANIA
ZNAJOMEGO
marta magnuska KATEGORIA ludzie, których znam
marek ruszczyk justyna ruszczyk aneta ruszczyk kasia warczyk kuba warczyk piotr wrabel karolina najder marysia czechowska kasia nowak ola tobiasz grzegorz waclawek eliza michalowska milosz ryczko
0,(6=.$1,(
38%
wojtek pawlowski oskar nowak pawel oziminski pawel skrzypek dawid baranski malgorzata ciecko sebastian kupiecki lukasz wisniewski
PRACOWNIA
02-(
natalia pluta matylda ostojska martyna gaudysinska nadia lazam emilia filutowicz joasia makowska magda dabek
magda helleux alexandra helleux czarek kozlowski piotr rybicki
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 63
Alicja Maliszewska 63 – 67
64 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INSTRUKCJA ZAPISYWANIA KONTAKTÓW W TELEFONIE NOKIA 2630
5812 Opcje
:UyĀ
1. ODBLOKUJ TELEFON
:SLV] QXPHU NWöU\ FKFLDïE\Ă ]DSLVDÊ Z NRQWDNWDFK
ZFLĂQLM NODZLV]H Z SRGDQHM NROHMQRĂFL
,PLĒ 1D]ZLVNR 3RàĈF] :\ĵOLM =DSLV]©Z©.RQWDNWDFK
3RàĈF] :\ĵOLM 8WZyU]©QRZ\ =DSLV]©Z©.RQWDNW 8DNWXDOQLM
Opcje
Opcje
:UyĀ
7HO ©NRPyUNRZ\
581247965
:UyĀ
Opcje
*RWRZH
:\ELHU] Opcje > Zapisz w Kontaktach > Utwórz nowy
:SLV] GDQH NRQWDNWX ZFLĂQLM >Gotowe
PROSTE WYBIERANIE NUMERÓW przypisanie kontaktów do klawiatury numerycznej
.DVLD©*UXWND .DUROLQD©*RVW\ĥ 0DOLV]X ņDGQHPX©]©QXPHUyZ© QLH©SU]\SLVDQR©IXQNFML©
2 Opcje
:UyĀ
SURVWHJR©Z\ELHUDQLD © 3U]\SLVDĀ©WHUD]"
7DN
1LH
1DFLĂQLM L SU]\WU]\PDM Z\EUDQ\ NODZLV] QXPHU\F]Q\
QU ]DZV]H SU]\SLVDQD SRF]WD JïRVRZD
0DOZLQD 1DWDOLD©:ĒG]LGàR 1DWDOLD©2OHF 2OHN
Opcje
*RWRZH
:\ELHU] ] OLVW\ NRQWDNWöZ WHQ NWöU\ PD ]RVWDÊ SU]\SLVDQ\ GDQHPX NODZLV]RZL QXPHU\F]QHPX ZFLĂQLM ! Gotowe
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 65
organizacja listy znajomych poprzez
Maliszewska Alicja
kategorie
organizacja listy znajomych, kryterium stanowi
Maliszewska Alicja
lokacja
Trójmiasto rodzina
edukacja
Anna Maliszewska
Witold Kalinowski
Gosia Maliszewska
Agata Stępień
Bożenna Maliszewska
Gabriel Kołat
Bogdan Maliszewski
Aleksandra Niepsuj
Urszula Maliszewska
Daniel Cybula
.RVFLyã
znajomi
Magda Magdzierz
Klara Królewiak
Karolina Lukovina
Marta Magnuska
Piotr Wysokociński
Marta Łopata
Łukasz Kin
Justyna Stupska
Julia Harasimowicz
Ewelina Ledzion
Jarek Dziedzic
Kasia Dawid
Karolina Gębka
Milena Gałązka
Patryk Szałkowski
Adrian Augustyniak
Aleksandra Luberda Aleksandra Ludwikowska
Arkadiusz Drawc
Izabella Dobielewska
Arkadiusz Kukawka
Kamila Modzelewska
Arkadiusz Ornawka Cecylia Marmułowska
Edyta Andryszak Tymon Albrzykowski
Janina Sufczyńska
Anna Maliszewska
Anna Szela
Gosia Maliszewska
Kamil Kujawa
Bożenna Maliszewska
Patrycja Mergalska
Bogdan Maliszewski
Paweł Kuschel
Urszula MAliszewska
Dawid Łabiak
Stefan MAliszewski
Stefan Maliszewski
Katarzyna Miller
Jonasz Koperkiewicz
Łukasz Reczek
Anthony Fernandez
Alicja Marzyńska
Ryszard Kaliński
Ewa Sadowska
Piotr Bielecki
Herve Dutilleul
Michał Marzyński
Ewa Mielczarek
Karolina Konieczna
o. Szymon Popławski OP
Hanna Czaplińska
Magdalena Soboń
Paulina Matuszelańska
o. Adam Wyszyński OP
Michał Krzyszkowski
Sylwia Żuk
Paweł Krzyszkowski
Aleksandra Golec
Michał Frankowski
Waldemar Marzyński
Wojciech Droździel
Paweł Czapliński
Paweł Pędziwiatr
Anna Czaplińska
Bartek Duda
Bogdan Bałdyga
Weronika Hinc
Marcin Woźniak
Waldemar Marzyński
Ewa Latkowska-Żychska
Joanna Dąbrowska
Alicja Marzyńska
Anna Pałczyńska
Michał Marzyński
Daria Widawska
Hanna Czaplińska
Marcin Woźniak
Alekstandra Ignasiak
Bogdan Bałdyga
Piotr Chlewnicki
Kinga Bagnowska
Agata Woźniak
Alicja Rynkiewicz
Edyta Andryszczak
o. Paweł Gużyński OP
Kaja Gromadzka
Marta Sędkiewicz
Kamil Kuchar
o. Krzysztof Pałys OP
Krzysztof Kubus
Anna Szychowska
Patryk Szałkowski
Barbara Bałdyga
Marta Szychowska
Sandra Potocka
Henryk Bałdyga
Marta Zawada
Piotr Chlewnicki
Halina Borkacka
Alicja Rynkiewicz
Adam Borkacki
Barbara Nitka Grażyna Bałdyga
Sandra Potocka
Barbara Bałdyga
Katarzyna Szarmach
Henryk Bałdyga
Oliwia Olszewska
Halina Borkacka Adam Borkacki Ździsław Bałdyga
Katarzyna Majsner Kamila Modzelewska
Anna Roman Daniel Gembus
Beata Jażdżewska
Magdalena Świataj
ks. Adrian Szymański
Katarzyna Balicka
Katarzyna Świstek
Anna Smutek
Henryk Kiełczewski
Karol Starnawski
Michał Kiełczewski
Krzysztof Borkacki
Klaudia Ścigalska
Anna Jach
Izabella Jackowska
Kacper Zagdan
Tomasz Hasiński
Karol Kiełczewski
Arkadiusz Drawc
Łukasz Misztela
Grażyna Kiełczewska
Anna Lotkowska
Piotr Olejniczak
Katarzyna Urbaś Hanna Urbaś
Aleksandra Luberda Aleksandra Ludwikowska Izabella Dobielewska
Alexei Pilevich
Arkadiusz Drawc
Łukasz Kin Ewelina Ledzion Karolina Gębka Kaja Kaja Jonasz Koperkiewicz
Katarzyna Nenycz
Ewa Sadowska
Ksenia Tracz
Karolina Konieczna
Jarosław Bielecki
Arkadiusz Kukawka
Dorota Żydek
Arkadiusz Ornawka
Kaja Kaja
Janina Sufczyńska
Marta Magnuska
Anita Osuch
Edyta Andryszak
Cecylia Marmułowska
Magda Magdziarz
Paulina Matuszelańska Michał Krzyszkowski Paweł Krzyszkowski Kinga Bagnowska
Dominik Koślin
Edyta Andryszczak
Patryk Bychowski
Łódź katarzyna Nenycz Ksenia Tracz Jarosław Bielecki Dorota Żydek Dominik Koślin Patryk Bychowski Klara Królewiak Łukasz Reczek Adam Wyszyński Szympon Popławski Paweł Gużyński Krzysztof Pałys Piotr Wysokociński
Kaja Gromadzka
Justyna Stupska
Anna Szela
Paweł Czapliński
Kamil Kucharski
Jarek Dziedzic
Kamil Kujawa
Anna Czaplińska
Krzysztof Kubus
Milena Gałązka
Patrycja Mergalska
Anna Roman
Sławomir Iwański
Daniel Gembus
Sylwia Żuk Piotr Bielecki
Paweł Kuschel
Sławomir Kosmynka
Dawid Łabiak
Bogusław Jaworski
Joanna Dąbrowska
Michał Frankowski
Anna Pałczyńska
Wojciech Droździel
Kacper Zagdan
Sławomir Kosmynka
Paweł Pędziwiatr
Łukasz Misztela
Bogusław Jaworski
Bartek Duda
Piotr Olejniczak
Witold Kalinowski
Daria Widawska
Magdalena Świataj Katarzyna Świstek Klaudia Ścigalska
Karolina Lukovina
Inne Barbara Nitka Leszek Nitka Katarzyna Nitka Anthony Fernandez Karolina Lukovina Herve Dutilleul
Olga Zielińska Agata Zarzycka Anita Osuch
Adrian Szymański Aleksandra Ignasiak Sławomir Iwański
Agata Stępień Gabriel Kołat Aleksandra Niepsuj Daniel Cybula
Hanna Łuczak
Katarzyna Miller
Alexei Pilevich
Ryszard Kaliński
Marta Łopata
Ewa Mielczarek
Julia Harasimowicz
Magdalena Soboń
Grażyna Bałdyga
Ździsław Bałdyga
Oliwia Olszewska
Krzysztof Borkacki
Katarzyna Majsner
Henryk Kiełczewski
Kamila Modzelewska
Agata Zarzycka
Hanna Łuczak
Adrian Augustyniak
Katarzyna Szarmach
Olga Zielińska
Kamila Modzelewska
Tymon Albrzykowski
Kasia Dawid
Beata Jażdżewska
Grażyna Kiełczewska Michał Kiełczewski
Katarzyna Balicka
Karol Kiełczewski
Karol Starnawski
Katarzyna Urbaś
Katarzyna Balica
Hanna Urbaś
Izabella Jackowska
Piotr Budziszewski
Arkadiusz Drawc
Tomasz Sójka
Anna Lotkowska
Katarzyna Jaroka
Górzno
Karolina Nadarzewska Kamila Nadarzewska Agata Nadarzewska Jurandt Stachlewski Mateusz Wierzchowski Maciej Wierzchowski Janusz Wierzchowski Ilona Wierzchwska Teresa Sakwińska Ewa Sakwińska Janusz Sakwiński Krzysztof Sakwiński Dariusz Kajzer
66 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMACJE POCHODZENIE RODZINNE URG]LFH %R]HQQD 0DOLV]HZVND %DĂŁG\JD
%RJGDQ 0DOLV]HZVNL
52'=(167:2 organizacja listy znajomych,kryterium jest
VLRVWU\ $QQD L 0DOJRU]DWD
Maliszewska Alicja
2%<:$7(/67:2
hierarchia
polskie
ZAMELDOWANIE XO 0LRGQRZD *G\QLD
0,(-6&( =$0,(6=.$1,$ REHFQLH âRGź
EDUKACJA 2JROQRNV]WDOFDFD 6]NROD 6]WXN 3LHNQ\FK $NDGHPLD 6]WXN 3LĂ&#x161;NQ\FK Z WUDNFLH
Alicja Maliszewska o w er
Alicja Rynkiewicz
Gosia Maliszewska
.DUROLQD *Ă&#x161;END
%RÄ?HQQD 0DOLV]HZVND
Justyna Stupska
Bogdan Maliszewski
Katarzyna Majsner
Urszula Maliszewska
Ada Awdziejczyk
Barbara Nitka Stefan Maliszewski Alicja MarzyĹ&#x201E;ska
Piotr Chlewnicki Kinga Bagnowska Olga ZieliĹ&#x201E;ska
Hanna CzapliĹ&#x201E;ska
Katarzyna Nenycz
Marcin WoĹşniak Ĺ ukasz Kin Adam WyszyĹ&#x201E;ski Krzysztof PaĹ&#x201A;ys
pasje
Magda Magdzierz
MichaĹ&#x201A; MarzyĹ&#x201E;ski
Waldemar MarzyĹ&#x201E;ski
SRGUĂśÄ?H AUTOSTOPEM
pasje
U r
Anna Maliszewska
Ksenia Tracz Sylwia Ĺťuk Milena GaĹ&#x201A;Ä&#x2026;zka Szymon PopĹ&#x201A;awski PaweĹ&#x201A; GuĹźyĹ&#x201E;ski
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 67
organizacja nazwisk znajomych poprzez
Maliszewska Alicja
czas organizacja nazwisk znajomych poprzez
teraz studia Magda Magdzierz Marta Magnuska Łukasz Kin Ewelina Ledzion Karolina Gębka Kaja Kaja Jonasz Koperkiewicz Ewa Sadowska Karolina Konieczna Paulina Matuszelańska Michał Krzyszkowski Paweł Krzyszkowski Kinga Bagnowska Edyta Andryszczak Kaja Gromadzka Kamil Kuchar Krzysztof Kubus Anna Roman Daniel Gembus Magdalena Świataj Katarzyna Świstek Klaudia Ścigalska Kacper Zagdan Łukasz Misztela Piotr Olejniczak Karolina Lukovina Olga Zielińska Agata Zarzycka Anita Osuch Hanna Łuczak Alexei Pilevich Marta Łopata Julia Harasimowicz Katarzyna Nenycz Ksenia Tracz Jarosław Bielecki Dorota Żydek Kaja Kaja Dominik Koślin Patryk Bychowski Paweł Czapliński Anna Czaplińska Sławomir Iwański Sławomir Kosmynka Bogusław Jaworski Witold Kalinowski Agata Stępień Gabriel Kołat Aleksandra Niepsuj Daniel Cybula Katarzyna Miller Ryszard Kaliński Ewa Mielczarek Magdalena Soboń Ewa Latkowska-Żychska Alekstandra Ignasiak
dzieciństwo Barbara Nitka Adrian Augustyniak Arkadiusz Drawc Arkadiusz Kukawka Arkadiusz Ornawka Cecylia Marmułowska Janina Sufczyńska Anna Szela Kamil Kujawa Patrycja Mergalska Paweł Kuschel Dawid Łabiak Joanna Dąbrowska Anna Pałczyńska Daria Widawska Michał Frankowski Wojciech Droździel Paweł Pędziwiatr Bartek Duda Weronika Hinc Kasia Dawid Patryk Szałkowski
Maliszewska Alicja
alfabet
Klara Królewiak Adam Wyszyński Adrian Szymański Szympon Popławski Paweł Górzyński Krzysztof Pałys Piotr Wysokociński Justyna Stupska Jarek Dziedzic Milena Gałązka Łukasz Reczek Piotr Bielecki Sylwia Żuk
A
młodość Sandra Potocka Piotr Chlewnicki Alicja Rynkiewicz Katarzyna Szarmach Oliwia Olszewska Katarzyna Majsner Kamila Modzelewska Beata Jażdżewska Katarzyna Balicka Karol Starnawski Katarzyna Balica Izabella Jackowska Arkadiusz Drawc Anna Lotkowska Aleksandra Luberda Aleksandra Ludwikowska Izabella Dobielewska Kamila Modzelewska Edyta Andryszak Tymon Albrzykowski
F
Kasia Dawid
Hanna Czaplińska
Joanna Dąbrowska
Kinga Bagnowska
Paweł Czapliński
Arkadiusz Drawc
H
Milena Gałązka
Arkadiusz Drawc
Grażyna Bałdyga
Izabella Dobielewska
J
I
Barbara Bałdyga Henryk Bałdyga
Aleksandra Ignasiak Sławomir Iwański
Adam Borkacki
Karolina Gębka Paweł Gużyński
Ewelina Ledzion
Łukasz Misztela
Aleksandra Luberda
Cecylia Marmułowska
Aleksandra Ludwikowska
Patrycja Mergalska
Karolina Lukovina
Anna Maliszewska
R
Helena Oczkoś
Krzysztof Pałys
Łukasz Reczek
Piotr Olejniczak
Alexei Pilevich
Anna Roman
Oliwia Olszewska Arkadiusz Ornawka
Szympon Popławski
Alicja Rynkiewicz
Sandra Potocka
Klaudia Tkacz Ksenia Tracz
Gosia Maliszewska Bożenna Maliszewska Bogdan Maliszewski Urszula Maliszewska Stefan Maliszewski Alicja Marzyńska
Anita Osuch
Magdalena Tarka
Michał Marzyński
Katarzyna Urbaś Hanna Urbaś
U
Jarek Dziedzic
Kaja Kaja Dariusz Kajzer Witold Kalinowski Ryszard Kaliński
Paulina Matuszelańska
Marta Łopata Hanna Łuczak
P
K
Bartek Duda
N
M
â
Anna Lotkowska
Katarzyna Jaroka Bogusław Jaworski Beata Jażdżewska
Krzysztof Borkacki
Anthony Fernandez Michał Frankowski
Katarzyna Balicka
Halina Borkacka
Weronika Hinc
Daniel Gembus
T
D
Anna Czaplińska
Jarosław Bielecki
Adrianna Awdziejczyk
G L
C
Patryk Bychowski
Adrian Augustynia
O Anna Maliszewska Gosia Maliszewska Bożenna Maliszewska Bogdan Maliszewski Urszula Maliszewska Stefan Maliszewski Alicja Marzyńska Michał Marzyński Hanna Czaplińska Waldemar Marzyński Bogdan Bałdyga Marcin Woźniak Grażyna Bałdyga Barbara Bałdyga Henryk Bałdyga Halina Borkacka Adam Borkacki Ździsław Bałdyga Krzysztof Borkacki Henryk Kiełczewski Michał Kiełczewski Karol Kiełczewski Grażyna Kiełczewska Katarzyna Urbaś Hanna Urbaś
B
Edyta Andryszak
W Daria Widawska Mateusz Wierzchowski
Waldemar Marzyński Magda Magdzierz Marta Magnuska
Henryk Kiełczewski
Karolina Nadarzewska
Grażyna Kiełczewska
Kamila Nadarzewska
Michał Kiełczewski
Agata Nadarzewska
Karol Kiełczewski
Katarzyna Nenycz
Gabriel Kołat
Aleksandra Niepsuj
S
Katarzyna Nitka
Klaudia Ścigalska
Ewa Sakwińska
Magdalena Świataj
Janusz Sakwiński Magdalena Soboń Jurandt Stachlewski Karol Starnawski JoannaStępień Justyna Stupska Patryk Szałkowski
Agata Woźniak
Michał Krzyszkowski Paweł Krzyszkowski Arkadiusz Kukawka Paweł Kuschel
Katarzyna Świstek
Teresa Sakwińska
Janusz Wierzchowski Marcin Woźniak
Dominik Koślin
S
Ewa Sadowska
Tomasz Sójka
Adam Wyszyński
Sławomir Kosmynka
Leszek Nitka
Maciej Wierzchowski Ilona Wierzchwska
Karolina Konieczna
Barbara Nitka
Katarzyna Szarmach Anna Szela Adrian Szymański
Z
Agata Zarzycka Olga Zielińska
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 69
Aleksandra Nowak
69 – 73
70 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Aleksandra Nowak
Wszystkich, których znam-alfabet
A
Jakub Balcerski Marcin Bednarek Radek Bełdowski Kasper Bielejec Robert Broszkiewicz Igor Bugsel Katarzyna Burzyńska Adam Burzyński
Edyta Andryszak Asia Aninowska
Magda Jakóbczak Daniel Jankowski Agata Jasińska Marta Jung Iza Jung Marek Just
Aleksandra Gdak Barbara Górak Agnieszka Górczyńska Robert Górczyński Robert Górny Aleksandra Graczyk Sebastian Grochocki Bartek Gromada Monika Gryziecka Michał Gunerka
Kamila Dałek Żaneta Danielak Bartek Dorożyński Przemek Dusza Ida Dziubińska
Kamila Kaczmarczyk Alicja Kaiser Adam Kajser Joanna Kawecka Adam Kędzierski Marek Kołys-Socha Michał Komorowski Marzena Konowalska Wojtek Koprowski Marcin Kotliński Ewa Kowalik Michał Kowalski Mariusz Kozioł Piotrek Krakowiak Wiktor Krzemiński Anna Kucharska Ela Kukawska Ania Kulpa
Hania Łuczak
Marta Leśniewska
Małgorzata Natkańska Tomasz Nowak Ania Nowak Małgosia Nowak Danuta Nowak Bogusław Nowak
Marysia Madej Jarek Malarczyk Michał Manaches Janek Markiewicz Grzegorz Maszkowski Aneta Merdała Małgorzata Michalska Piotr Michalski Piotrek Mszyca Celestyn Muchowicz
P
Emilian Paluszkiewicz Damian Paluszkiewicz Ania Pąśko Mateusz Pasternak Krzysztof Paszkowski Marysia Pelc Grzegorz Piątkowski
Tomasz Świątek
C
Miron Cegieła Dorota Chrostowska Jacek Chrzanowski Iwona Czapnik
Paweł Tomasik Rafał Traczyk Ania Traczyk Monika Troszok Jarek Trzcinka
Joanna Olczyk Piotrek Osuchowski
Asia Rubnikowicz Paweł Rutkowski
Michał Walczak Monika Walczak Aleksandra Wesołowska Justyna Więckiewicz Piotrek Zakrzewski
Bogdan Sikora Piotrek Sitkiewicz Tomasz Słaboń Ania Sotowska Agnieszka Stępień Natalia Suderowicz Sylwia Syrek Ania Szczepaniak Anna Szewczyk Agnieszka Szott Agata Szymańska Ilona Szymańska
Marcin Zalasa Ula Zalasa Bogusia Zawada Paulina Zawitkowska Emilka Zych Krystian Zys
Piotr Michalski Agnieszka Górczyńska Robert Górczyński Ania Kulpa Marta Leśniewska Paweł Rutkowski Asia Aninowska Jakub Balcerski Sebastian Grochocki Monika Gryziecka Alicja Kaiser Jarek Malarczyk Mateusz Pasternak Sylwia Syrek Ania Szczepaniak Monika Troszok Piotrek Zakrzewski Emilka Zych
Edyta Andryszak Igor Bugsel Jacek Chrzanowski Iwona Czapnik Żaneta Danielak Bartek Dorożyński Ida Dziubińska Robert Górny Bartek Gromada Magda Jakóbczak Marta Jung Marek Just Joanna Kawecka Ewa Kowalik Hania Łuczak Michał Manaches Janek Markiewicz Celestyn Muchowicz Tomasz Nowak Ania Nowak Małgosia Nowak Marysia Pelc Asia Rubnikowicz Agnieszka Stępień Tomasz Świątek Anna Szewczyk Agata Szymańska Ilona Szymańska Paweł Tomasik Rafał Traczyk Ania Traczyk Aleksandra Wesołowska Justyna Więckiewicz
Marcin Bednarek Radek Bełdowski Kasper Bielejec Robert Broszkiewicz Katarzyna Burzyńska Adam Burzyński Miron Cegieła Dorota Chrostowska Kamila Dałek Przemek Dusza Aleksandra Gdak Barbara Górak Aleksandra Graczyk Michał Gunerka Daniel Jankowski Agata Jasińska Iza Jung Kamila Kaczmarczyk Adam Kajser Adam Kędzierski Marek Kołys-Socha Michał Komorowski Marzena Konowalska Wojtek Koprowski Marcin Kotliński Michał Kowalski Mariusz Kozioł Piotrek Krakowiak Wiktor Krzemiński Anna Kucharska Ela Kukawska Marysia Madej Grzegorz Maszkowski Aneta Merdała Piotrek Mszyca Małgorzata Natkańska Joanna Olczyk Piotrek Osuchowski Emilian Paluszkiewicz Damian Paluszkiewicz Ania Pąśko Grzegorz Piątkowski Bogdan Sikora Piotrek Sitkiewicz Tomasz Słaboń Ania Sotowska Natalia Sudorowicz Agnieszka Szott Jarek Trzcinka Monika Walczak Michał Walczak Marcin Zalasa Ula Zalasa Bogusia Zawada Paulina Zawitkowska Krystian Zys
88 89 90 Wszystkich, których znam-czas
Aleksandra Nowak
Wszystkich, których znam-hierarchia
06 05 04
Krzysztof Paszkowski Danuta Nowak Bogusław Nowak Małgorzata Michalska
Piotr Michalski Agnieszka Górczyńska
co 1-2 NZDUWDá\
2003 2007 2008 2009 2010 co 1-6 PLHVLĊF\
1987 1994 co 1-2 tygodnie
Aleksandra Nowak
co 1-7 dni
11
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 71
72 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Aleksandra Nowak
Aleksandra Nowak
Liceum
Piotrek Krakowiak Marta Jung Agata Jasińska Piotrek Sitkiewicz Marcin Zalasa Przemek Dusza Kamila Dałek Jarek Trzcinka Adam Kędzierski Ula Zalasa
Grzegorz Maszkowski Monika Walczak Bogusia Zawada Jakub Balcerski Aneta Merdała Michał Walczak Tomasz Słaboń Ania Pąśko Aleksandra Gdak Miron Cegieła Michał Komorowski Anna Kucharska Igor Bugsel Kamila Kaczmarczyk Jacek Chrzanowski Joanna Kawecka Marysia Madej Marcin Kotliński Żaneta Danielak Małgorzata Natkańska Natalia Suderowicz
Bartek Gromada Adam Burzyński Robert Broszkiewicz Marek Just Asia Rubnikowicz Bogdan Sikora Marek Kołys-Socha Michał Gunerka Marysia Pelc Justyna Więckiewicz Agnieszka Szott Marzena Konowalska Mariusz Kozioł Marcin Bednarek Dorota Chrostowska Katarzyna Burzyńska Daniel Jankowski
Studia
Znajomi
Wszystkich, których znam-lokacja
Danuta Nowak Bogusław Nowak Tomasz Nowak Ilona Szymańska Agata Szymańska Grzegorz Piątkowski Ania Nowak Małgosia Nowak
Praca
Podstawówka Rodzina
Wszystkich, których znam-kategorie
Alicja Kaiser Wiktor Krzemińskia Emilian Paluszkiewicz
Krzysztof Paszkowski Tomasz Świątek Emilian Paluszkiewicz Bartek Dorożyński Michał Kowalski Paweł Tomasik Damian Paluszkiewicz Kasper Bielejec Robert Górny Joanna Olczyk Wiktor Krzemiński Małgorzata Michalska Agnieszka Stępień Piotr Michalski Piotrek Osuchowski Rafał Traczyk Ania Traczyk Paulina Zawitkowska Marta Leśniewska Wojtek Koprowski Radek Bełdowski Paweł Rutkowski Ania Kulpa Robert Górczyński Agnieszka Górczyńska Adam Kajser Piotrek Mszyca Aleksandra Wesołowska Aleksandra Graczyk Krystian Zys Ania Szczepaniak Celestyn Muchowicz
Asia Aninowska Monika Troszok Monika Gryziecka Mateusz Pasternak Emilka Zych Jarek Malarczyk Magda Jakóbczak Ania Sotowska Janek Markiewicz Sebastiian Grochocki Piotrek Zakrzewski Hania Łuczak Michał Manaches Sylwia Syrek Alicja Kaiser Barbara Górak Iwona Czapnik Anna Szewczyk Edyta Andryszak Ewa Kowalik Ela Kukawska Ida Dziubińska
Ania Sotowska Janek Markiewicz Sylwia Syrek Barbara Górak Ewa Kowalik Ela Kukawska
Monika Walczak Paweł Tomasik Michał Walczak Damian Paluszkiewicz Hania Łuczak
Grzegorz Maszkowski Joanna Kawecka
Wojtek Koprowski Krystian Zys
Ania Nowak Małgosia Nowak
Danuta Nowak Bogusław Nowak Krzysztof Paszkowski Małgorzata Michalska Tomasz Nowak Tomasz Świątek Asia Aninowska Monika Gryziecka Bartek Gromada Adam Burzyński Mateusz Pasternak Bartek Dorożyński Bogusia Zawada Piotrek Krakowiak Marta Jung Agata Jasińska Piotrek Sitkiewicz Marcin Zalasa Ania Szczepaniak Przemek Dusza Michał Kowalski Robert Broszkiewicz Kamila Dałek Marek Just Paweł Rutkowski Ania Kulpa Robert Górczyński Agnieszka Górczyński Jarek Trzcinka Asia Rubnikowicz Jakub Balcerski Bogdan Sikora Aneta Merdała Marek Kołys-Socha Michał Gunerka Marysia Pelc Justyna Więckiewicz Piotr Michalski Piotrek Osuchowski Adam Kajser Adam Kędzierski Tomasz Słaboń Ania Pąśko Emilka Zych Aleksandra Gdak Kasper Bielejec
Jarek Malarczyk Piotrek Mszyca Magda Jakóbczak Sebastiian Grochocki Iza Jung Ula Zalasa Celestyn Muchowicz Piotrek Zakrzewski Daniel Jankowski Miron Cegieła Michał Komorowski Agnieszka Szott Rafał Traczyk Ania Traczyk Marzena Konowalska Michał Manaches Iwona Czapnik Mariusz Kozioł Robert Górny Anna Szewczyk Anna Kucharska Aleksandra Wesołowska Igor Bugsel Kamila Kaczmarczyk Edyta Andryszak Jacek Chrzanowski Aleksandra Graczyk Marta Leśniewska Katarzyna Burzyńska Joanna Olczyk Marcin Bednarek Marysia Madej Marcin Kotliński Żaneta Danielak Małgorzata Natkańska Natalia Suderowicz Ida Dziubińska Dorota Chrostowska Radek Bełdowski Paulina Zawitkowska
Agnieszka Stępień Ilona Szymańska Agata Szymańska Grzegorz Piątkowski
Monika Troszok
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 73
iPhone 3GS Instrukcja obsługi dodawania osób na listę ulubionych
Włącz telefon
Odblokuj
Naciśnij na ikonkę ze słuchawką
Wybierz z dolnego menu “Ulubione”
odblokuj
iPhone 3GS Instrukcja obsługi dodawania osób na listę ulubionych
Naciśnij na “+”
Wybierz z listy kontaktów osobę, którą chcesz dodać do ulubionych
+
Kontakt
Adam Kowalski Dawid Krzemiński Ela Zielińska Monika Czerwińska
+
Gotowe
Ulubione
Ela Zielińska
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 75
Marta Olczak
75 – 79
76 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Zapisywanie Numeru
põĵ\s
odblokuj
põĵ\s deZpbZmnk^
pibls gnf^k
]h]Zc dhgmZdm
nmp·ks dhgmZdm
OO12345
]h]Zc gZsp^
sZdhŏ\s
ice
OO12345
pibls gZsp^
OO12345
sZmpb^k]IJ
ice
ice
sZibls
prc]IJ s f^gn
ice
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 77
wg imion
wg odleglosci od mojego mieszkania
wg daty poznania linia zaznaczone znajomosci utrzymane do dzisiaj
Mikolaj Lewinski Bartlomiej Luzak Sylwia Adamczuk Yann Seweryn Kamil Wallec Kasia Rociek Pawel Rubens: Lukasz Woszczak: Piotr Wojcik; Marcin Soszynski Ewa Lewinska; Tomasz Lewinski; Waclawa Lewinska Blonadas Magda Jakubowska; Milena Domaszkiewicz Maria Luzak Pola od Justysi Ada Krepska Pawel od Bartka Lidia Janiszewska
Przemyslaw Duma; Bogdan Niezierski; Borys Kosmynka Kaja Kaja Marta Kostrzewa; Dominik Koslin; Joanna Garbolinska; Jonasz Koperkiewicz; Oskar Gorzkiewicz Piotr Wozniak P. Judyta Robert Barylski Monika Chachula Adam Pawlowski Przemek Matusiak Lula Kosmynka Katarzyna Polak Alina Woszczak Piotrek Matejkowski Mary Pelc; Katarzyna Smolarek Kuba Ceranka
Olga Szymkowiak; Agnieszka Luba; Agata Staszewska Marcin Scieglinski Iwona Olczak; Konrad Olczak Lucyna Urbanska; Borys Kubiak; Ewelina Madalinska P. Korczak; Marta Maciejewska; Zofia Mackiewicz; Olga Salata Kuba Salat
Anna Majchrzak Marta Magnuska Michalina Skapska
Justyna Olczak Mikolaj Cymerman
Henryk Matczak
Kuba Neneman Beata Neneman
Agata Olczak; Jacek Olczak Kazimierz Macczak; Maria Macczak
78 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Agata Olczak
Mikolaj Lewinski
Justyna olczak, Kazimierz i Maria Macczak
Przemyslaw Duma, Jacek Olczak, Kaja Kaja, Piotr Wozniak
Adam Pawlowski, Katarzyna Polak, Bartlomiej Luzak, Maria Luzak, Mariusz Korczak
Kasia Rociek, Kasie Smolarek, Olga Salata, Zosia Mackiewicz, Oskar Gorzkiewicz, Agata Staszewska, Marcin Scieglinski, Joanna Garbolinska
Anna Majchrzak, Lukasz Woszczak, Pawel Polowinski, Ewa Lewinska, Tomasz Lewinski, Waclawa Lewinska
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 79
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 81
Łukasz Pachałko
81 – 85
82 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 83
84 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 85
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 87
Karolina Sobiepańska
87 – 91
88 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Instrukcja obsługi Aparatu Samsung S3110 1
4 WCISNIJ 1)
WCISNIJ
WCISNIJ 2)
1) Nacisnij przycik 2) Przytrzymaj przycisk
Naciśnij przycisk
8
7
6
5
WCISNIJ
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
9
Poczta Głosowa Tapeta Profile telefonu
1 Edytuj
Kalendarz Zadania
WCISNIJ WCISNIJ
Naciśnij przycisk
Wybierz “Edytuj”
Wybierz “Kalendarz” z listy.
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
WCISNIJ
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 89
Karolina Sobiepanska
Infografika
7RPHN .HILU 7RPHN -RJL
ROBERT .2'/8%$16.,
DOROTA WALTER
Asia Baroon ANDRZEJ
Abraham Lincoln .DUROLQD 6RELHSDęVND +HQUL GH 7RXORXVH /DXWUHF
9755 nr indexu
$QG]HOLND DVS V]NROD
(PLOLD 6S\FKDOVND
Adrian Sowinski
0,&+$â /(1&=(:6., Daria Gwardys
.XED .DUSLQVNL JUREK
0,&+$â 6,0/$
LICZE
%DUWHN 5y]JD
0DJGDOHQD 6WDQLVãDZVND
PIJE
IZABELA MASLANKA
JUREK
arolina Maslanka *RVLD 3U]\EãRZVND Agata Skoczyas
0,.2â$- /(1&=(:6.,
KEFIR
LUBIE
0$5(. 0,/&=$56.,
SZUM
MAREK SOBIEPAŃSKI
6(%$67,$1 32'6.2&=<-
Ksiaze
âXNDV] %U]R]RZVNL MARIOLKA
.DUROLQD .OLPRZLF] KLAUDIA DĘBSKA
HANIA ROBASZKIEWICZ
0$*'$ *1$6 TOM FOX
KUBA KARPINSKI
5REHUW =LQWHUD
Daria Gwardys 0LFKDã -HGU]HMF]\N .ODXGLD 'HEVND Marta Adryianko 0DJGDOHQD 6WDQLVãDZND Kasia Rociek Pongowski Mateusz 0LFKDã 6LPOD Siwy Krysia Kantor
Magdalena wieczorkiewicz HANIA ROBASZKIEWICZ
AGATA TABERSKA EWA ANDRZEJAK ARTUR MOSTOWY IREK LEDZION KASIA PIETRAS INKA JAKUBS PIOTR JAKUBOWSKI PAWEL STEFANIAK ALEKSANDRA MORAWSKA 3$:(â %,(6,$'2:6., MATEUSZ GABRYSIAK MATYLDA PODGÓRSKA
$*1(= -$%â212:6.$
Andrzej
6HEDVWLDQ *URFKRFNL $VS 5RF]QLN Marta Giec Ania swiatek Natasza Puszynka Andalika %DUWHN 5DOy]JD Bartek Kazad Maciej Polok Igor Bialorus Adrian Sowinski 0DULD .UDVQRGSREVND Renata Krawczyk Sylwia Dworecka Ola Siwa Marlena Moradewicz
Dawid Dziedziela
MARTYNA KOWALSKA
Zuza Kojder
0,&+$â -ĘDRZEJCZYK
DAVID BOWIE
AGATA SOBIEPANSKA
mnie
0LNRãDM 0LNRãDMF]\N.
Kreci
Hierarchia
jestem
F]HyÂ
Ola Siwa Marlena Moradewicz
90 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Infografika
+DQLD 5REDV]NLHZLF]
Arek Stefaniak
Frenchie 3DXOLQD 5DPLHJD
%DUWHN 5y]JD 0LNRãDM 0LNRãDMF]\N
OKOLICE
(PLOLD 6S\FKDOVND Andrzej .XED .DUSLQVNL
Dawid Dziedziela
âÐ'= Magdalena Gnaś
Agata Taberska
Asia Baroon
ewa Andrzejak
Bartek Baroon
Artur Mostowy
Arek Stefaniak
Irek Ledzion
Ania Wolsztajn
Kasia Pietras
Henryk Stawicki
Inka Jakubs
Mateusz Maciejewski Tomasz Lisiecki Michał Łówigłus
Piotr Jakubowski Aleksandra Morawska Paweł Biesiadowski
Karina Nawrat
Mateusz Gabrysiak
Weronika Strzałkowska
Matylda Podgórska Paulina Sobiepańska
Robert Kodłubański
Pawel Ananas
Dominika Zinabold
Paweł Grodzki
Olek Olejniczak Agata
Gerard Siekierski Norbert Grezel
Iza kwiatosinska
Marcysia Kaskiewicz
Aleks kruszyński
Marcin
Maciej Jander Mikołaj Mikołajczyk Monika Gadzinowska Ola Kamińska Patrycja Sobańska Uszelka Ola
Adrian Sowinski
Pawel Stefaniak
Michał Panaś
Skorek
OKOLICE
Natasza Janczewska Ala Misiak Kuba KArpinski Mateusz Maminski Artur Ambroziak Karolina telus Rafał Kiełbasa
.DUROLQD .OLPRZLF] $QG]HOLND DVS V]NROD
GIimnazjum
Asia Baroon
Sebastian Podskoczyj Malkolm Mackiewicz Paulina Świerczyńska Krzysiu Anasiak Monika Sopała Konrad Zuchalski Piotr Dąbrowa
Podstawówka
Miejsce
SWIAT
Architektura
Grupy
Infografika
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 91
Infografika
3DZHã *URG]NL Sylwia Dworecka 6HEDVWLDQ *URFKRFNL Marta Giec Daria Gryga Daria Gwardys Magdalena Gnas 1RUEHUW *UH]HO Monika Gadzinowska 0DWHXV] *DEU\VLDN
Agata Taberska Ewa Andrzejak Artur Mostowy Irek Ledzion Kasia Pietras Inka Jakubas Piotr Jakubowski Pawel Stefaniak Aleksandra Morawska Paweł Biesiadowski Mateusz Gabrysiak Matylda Podgórska
Michał Ammer Jurek Ksiaze Andrzej Marysia Majewska Tom Fox
Izabela Maslanka Karolina Maslanka Aleksandra Sztuka Natalia warzywoda Paulina Pajor Piotr KaluĪny
Ala Misiak Kuba KArpinski Mateusz Maminski Artur Ambroziak Karolina telus Rafał Kiełbasa Magdalena Gnas Asia Baroon Bartek Baroon Arek Stefaniak Ania Wolsztajn Henryk Stawicki Mateusz Maciejewski Tomasz Lisiecki
EL
W PA
2004
2005
Dawid Dziedziela .ODXGLD 'HEVND 5LWD 'XF]PQVND
I
SK
OW RK
PIO
NA
0DONROP 0DFNLHZLF] 'DUHN 0LPLNRPDU\VLD Marek Milczarski Mateusz Maciejewski Marysia Majewska ,]DEHOD 0DVODQND Karolina Maslanka Ala Misiak 0DWHXV] 0DPLQVNL 'DPLDQ 0LHZGLHMHZ Marlena Moradewicz Artur Mostowy Aleksandra Morawska Megi Janusz Michalewicz Micha
2OD .DOPXV 7RPHN .HILU Jogi Kefir 0DULD .UDVQRGHEVND Renata Krawczyk Piotr Kaluzny .XED .DUSLQVNL $QQD .RGOXEDQVND Zuza Kojder Marcysia Kaskiewicz Iza Kwiatosinska Aleks Kruszyzski Krysia Kantor %ãD]HM .RZDOVNL .DUROLQD .OLPRZLF] 5REHUW .RGãXED]VNL Marek Klichowski 0LFKDã .DUOLNRZVNL Martyna Kowalska 5DIDã .LHãEDVD 2OD .DPLQVND Bartek Kazad
Iza Mama Zuzia mama Bananek Ksenia Emilka Stachowska Agnieszka
Joanna Pieczyńska Andrzej Wiecławski Beata Wiecławska Dorota Walter
0DJGD âHFKWDQVND Karolina Telus 0DUWD âDNRPVND %DUWHN âDVNL 0LNRãDM /HQF]HZVNL 0LFKDã /HQF]HZVNL 0LFKDã âyZLJãXV 7RPDV] /LVLHFNL $VLD /HZD VND
INKA JAKUBS PIOTR JAKUBOWSKI NATASZA JANCZEWSKA $*1(= -$%â212:6.$ MACIEJ JANDER 0,&+$â -ĘDRZEJCZYK $*1(= -$%â212:6.$ MACIEJ JANDER 0,&+$â -ĘDRZEJCZYK
FRENCHIE
Czas
DOMINIKA CHYLINSKA KRZYSIU CHYLOS MARTA CYTATA
Krzysiu Anasiak Marta Adryianko Pawel Ananas Ewa Andrzejak 0LFKDã $PPHU $UWXU $PEUR]LDN 5R]DOLD $GDPF]\N
Agata Sobiepa ska Marek Sobiepa ski Paulina Sobiepa ska Wanda Sobiepa ska Zdzisław Sobiepa ski Janusz Michalewicz Marysia Michalewicz Marek Milczarski Michał Milczarski
Alfabet
Igor Bialorus 3DZHã %LHVLDGRZVNL 0LFKDã %DOFHUDN âXNDV] %U]R]RZVNL Maciej Barczynki Bartek Baroon
Infografika
Olek Olejniczak
0DUWD 5\ELQVND %DUWHN 5y]JD Kasia Rociek 5DIDã 5RRWVNL +DQLD 5REDV]NLHZLF] 3DXOLQD 5DPL JD
6HEDVWLDQ 3RGVNRF]\M 0LFKDJRVLD 3U]\E\ORZVND Paulina Pajor Kasia Pietras Maciej Polok Natasza Puszynka 0DW\OGD 3RGJyUVND Piotr Piotrowski Mateusz Pongowski Marysia Pawlak
,ORQD 6]\PDńska
Marta Rybinska Gosia tumiłowicz Pawel Napiorkowski Marysia Pawlak ilona Szymanska Kasia Iwanska Rita Duczmanska Marta Łakomska
Natalia Warzywoda $QGU]HM :LHFãDZVNL %HDWD :LHFãDZVND Dorota Walter -DFHN :FLVãR 5DIDã :LNDU\MF]\N Ania Wolsztajn 'RPLQLND =LQDEROG Artur Zintera 1DWDOLD =LyãHN Marta Zeichowska 5REHUW =LQWHUD Konrad Zuchalski
Adrian sowiński 0RQLND 6RSDãD Gerard Siekierski Arek Stefaniak Paulina Swierczynska 3DWU\FMD 6REDQVND 0DUHN 6RELHSDQVNL :DQGD 6RELHSDQVND =G]LVãDZ 6RELHSDQVNL (PLOLD 6S\FKDOVND :HURQLND 6WU]DãNRZVND 0DJGD 6REF]DN 0DJGDOHQD 6WDQLVãDZND Henryk Stawicki Agata Skoczylas Aleksandra Sztuka 0LFKDã 6LPOD Agnieszka Stachowska Ania Swiatek 0LFKDã 6XVNLHZLF] Adrian Sowinski 3DXLOLQD 6RELHSDQVND Pawel Stefaniak $JDWD 6RELHSDQVND 3DWU\FMD 6REDQVNL Ola Siwa
Magdalena Tomczak Małgorzata Sedzinska Michał Pstrucha Sebastian Kucharski Marysia Pawlak Ania Guhs Damian Miewdiejew Megi Mariolka Michał Karlikowski Adrian Szpadzik Rozalia Adamczyk Michał Łówigłus Michał Panas Karina Nawrat Weronika Strzałkowska Skorek Marta Adryianko Magdalena Stanisławka Kasia Rociek Pongowski Mateusz Michał Simla Siwy Krysia Kantor Pawel Ananas Paweł Grodzki Gerard Siekierski Norbert Grezel Marcysia Kaskiewicz Marcin Natasza Janczewska
Robert Kodłubanski Anna Kodlubanska Zuza kojder Dawid dziedziela magda Łechtanska Rynka Ruta
Dominika Zinabold Olek Olejniczak Agata Iza kwiatosinska Aleks kruszynski Maciej Jander Mikołaj Mikołajczyk Monika Gadzinowska Ola Kaminska Patrycja Sobanska Uszelka Ola Daria Gryga Patrycja Sobaanska Klaudia tracz Julia tracz Ola Kalmus Michał Balcerak Michał Suskiewicz
Marta Giec Ania swiatek Natasza puszynka AndĪelika Bartek Rózga Bartek Kazad Maciej Polok Igor Bialorus Adrian Sowinski Maria Krasnodebska Renata Krawczyk Sylwia Dworecka Ola Siwa Marlena Moradewicz Sebastian Grochocki ronika Witerska Krzak
Mikołaj Lenczewski Michał Lenczewski Emilia Spychalska Agata Skoczylas Rafał Rootski Rafał Wikaryjczyk Robert Zintera Artur Zintera Maciej Barczynski Hania Robaszkiewicz Igor Paulina Ramiega Bartek Łaski Karolina Klimowicz Marta cytata Magda Sobczak Jacek Wcisło Agnez Jabłonowska Łukasz Brzozowski Marta Zelichowska Marek Klichowski Natalia Ziółek Dominika chylinska Krzysiu Chylos BłaĪej Kowalski Daria Gwardys Asia Lewanska Darek Minkiewicz Michał Jedrzejczyk Klaudia Debska
Malkolm Mackiewicz Paulina Swierczynska Krzysiu Anasiak Monika Sopała Konrad Zuchalski Piotr Dabrowa
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 93
Paweł Surkont 93 – 97
94 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Instrukcja obsługi
12:07
Menu
Kontakty
w telefonie komórkowym Nokia 6070 opcji: Proste wybieranie
Idź do
Menu
Kalend.
Naciśnij środkowy przycisk w dół dwa razy, przechodząc do opcji: Kontakty.
Naciśnij środkowy przycisk.
Moja dostepność Opisy subskryb. Kopiuj Ustawienia Proste wybieranie Wybierz
Wróć
Wybierz dowolną cyfrę -naciskając środkowy przycisk w górę lub w dół.
Naciśnij środkowy przycisk.
Kontakty
Numer telefonu:
Szukaj
Wróć
Naciśnij środkowy przycisk.
Wyjdź
Naciśnij środkowy przycisk.
Proste wybier.
Kontakty
Naciśnij środkowy przycisk w dół siedem razy, przechodząc do opcji: Proste wybieranie.
Wybierz
Wybierz kontakt, który chcesz podporządkować wybranej cyfrze.
Krzysztof Jadzia Hania Krysia Kasia Wybierz
Wróć
Naciśnij środkowy przycisk.
2. (pusto) 3. (pusto) 4. (pusto) 5. (pusto) 6. (pusto) Przypisz
Wróć
Naciśnij środkowy przycisk.
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 95
LPLÄ&#x160; 3DZHĂĄ GUXJLH LPLÄ&#x160; -DQXV] QD]ZLVNR 6XUNRQW
PaweĹ&#x201A; Surkont
QD]ZLVNR URGRZH 6XUNRQW URG]HÄ&#x201D;VWZR EUDW SĂĄHĂź PÄ&#x160;ÄŞF]\]QD GDWD XURG]HQLD U ZLHN ODW PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD 3DELDQLFH
spokojny punktualny refleksyjny flegmatyk
znajomi
cechy
3DZHâ 6XUNRQW
PLHMVFH XURG]HQLD Ă yGĨ QDURGRZRÄ&#x17E;Ăź 3RODN UR]PLDU EXWD
rodzina
Z]URVW FP
introwertyk
NRORU RF]X SLZQH
Osoby, ktĂłre znam
mÄ&#x2122;Ĺźczyzna
Ja
3UDZR MD]G\ NDW %
&]Ä&#x160;VWRWOLZRÄ&#x17E;Ăź VSRWNDÄ&#x201D;
rodzina 3RODN
Edukacja: 6]NRĂĄD 3RGVWDZRZD QU Z 3DELDQLFDFK
Surkont Hanna Surkont Krzysztof Surkont Marcin
*LPQD]MXP QU Z 3DELDQLFDFK /LFHXP 2JyOQRNV]WDĂĄFÄ&#x2026;FH QU Z 3DELDQLFDFK $63 Z Ă RG]L :\G]LDĂĄ *UDILNL L 0DODUVWZD
Kontakt: WHO NRPyUNRZ\
/HRQ :\F]yâNRZVNL WHFKQLNL âÄ&#x160;F]RQH Van Gogh HNVSUHVMRQL]P )UDQ] .OHLQ
malarstwo
kultura
'DVK PDJD]LQH 2+3D /XGZLJ *DUGRZVNL Eye
grafika projektowa
film
ilustracja 'DYLG 'RZQWRQ LOXVWUDFMD PRGD 'DVK PDJD]LQH Vna
muzyka Beady Eye U2 Oasis Noel Gallagher
literatura SF
przyroda koty
pozostaĹ&#x201A;e
podróşe
spacer
sport pĹ&#x201A;ywanie Ä&#x2021;wiczenia
Bandel Jerzy Garbal BoĹźena Garbal Gienia Garbal Monika Surkont Anna Garbal Kamil Garbal Zbigniew Surkont Andrzej Helbik Ewa Gamorski Piotr Ochocka BoĹźena DÄ&#x2026;browska Marzena Trzeciak Marek Jodko Kamila Jodko Regina Jodko Weronika Kolman Jadwiga Awdziejczyk Adrianna Masztanowicz Ewelina Surkont Grzegorz Jodko Jan Jodko Roman Jodko Ziutek Zawada Marta ZieliĹ&#x201E;ska Karolina Smolarek Katarzyna Skowron Piotr Szpera Bartosz CzerwiĹ&#x201E;ska Katarzyna
´åRZFD DQGURLGyZ¾ ´&DVW DZD\¾ VFLHQFH ILFWLRQ NRPHGLH
zwierzÄ&#x2122;ta
DÄ&#x2026;browski MichaĹ&#x201A; Bakus Przemek CzapczyĹ&#x201E;ski Wojciech GorczyĹ&#x201E;ska Jadwiga GorczyĹ&#x201E;ska Aneta GorczyĹ&#x201E;ski Jerzy GorczyĹ&#x201E;ski MichaĹ&#x201A; Gross Ĺ uczak Hanna Ĺ ukaszuk Marzena Malisz Alicja Szadkowski Bartosz Matsilevich Stanislav Mielczarek Ewa Kaczmarek Daniel Idzikowski Damian Tyfa Janusz Tyfa Krystyna Tyfa MichaĹ&#x201A; Kubus Krzysztof Kwiatkowski PaweĹ&#x201A;
zdrowe jedzenie
Awdziejczyk Adrianna Bakus Przemek Bandel Jerzy Blejzyk Przemek Bugajski Maciej Cecot Karolina CzapczyĹ&#x201E;ski Wojciech CzerwiĹ&#x201E;ska Katarzyna DÄ&#x2026;browski MichaĹ&#x201A; DÄ&#x2026;browska Marzena Gapski Mateusz Garbal BoĹźena Garbal Gienia Garbal Monika Garbal Kamil Garbal Zbigniew GaĹ&#x201A;Ä&#x2122;zowska Agnieszka GaĹ&#x201A;Ä&#x2122;zowska Monika GaĹ&#x201A;Ä&#x2122;zowski Grzegorz GaĹ&#x201A;Ä&#x2122;zowski Konrad Gamorski Piotr Gamorski MichaĹ&#x201A; Giza Artur GorczyĹ&#x201E;ska Jadwiga GorczyĹ&#x201E;ska Aneta GorczyĹ&#x201E;ski Jerzy GorczyĹ&#x201E;ski MichaĹ&#x201A; Goska Emil Gross Hans Norbert Helbik Ewa Hiller Sebastian Idzikowski Damian Izbicki Mateusz JabĹ&#x201A;oĹ&#x201E;ski Jerzy Jodko Jan Jodko Kamila Jodko Regina Jodko Roman Jodko Ziutek Kaczmarek Daniel Kaczmarek Ewa Kaczmarek PaweĹ&#x201A; Kaczmarek Tomasz Kasprzak Damian KĹ&#x201A;ys Agnieszka KĹ&#x201A;ys Barbara KĹ&#x201A;ys Grzegorz Kolman Jadwiga KozioĹ&#x201A; Tomasz Krasicki Piotr KiljaĹ&#x201E;czyk Agnieszka Kubus Krzysztof Kwiatkowski PaweĹ&#x201A; Lenarczyk ElĹźbieta
96 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
3DZHâ 6XUNRQW
Awdziejczyk Adrianna
Malisz Alicja Masztanowicz Ewelina Matsilevich Stanislav Mielczarek Ewa
Bakus Przemek Bandel Jerzy Blejzyk Przemek Bugajski Maciej
Nagiecki Rafał
Cecot Karolina Czapczyński Wojciech Czerwińska Katarzyna
Ochocka Bożena Okrojek Marta Olczyk Łukasz
Osoby, które znam
Dąbrowski Michał Dąbrowska Marzena
Pielesiak Agnieszka Poros Maria
Gapski Mateusz Garbal Bożena Garbal Gienia Garbal Monika Garbal Kamil Garbal Zbigniew Gałęzowska Agnieszka Gałęzowska Monika Gałęzowski Grzegorz Gałęzowski Konrad Gamorski Piotr Gamorski Michał Giza Artur Gorczyńska Jadwiga Gorczyńska Aneta Gorczyński Jerzy Gorczyński Michał Goska Emil Gross
Rachtan Joanna Rachtan Katarzyna Rachtan Krystyna Rak Natalia Rzempowska Karolina
Hans Norbert Helbik Ewa Hiller Sebastian
Szadkowski Bartosz Schmidt Zygmunt Skowron Piotr Smolarek Jarosław Smolarek Katarzyna Sobieraj Marek Surkont Andrzej Surkont Anna Surkont Barbara Surkont Grzegorz Surkont Hanna Surkont Jakub Surkont Joanna Surkont Krzysztof Surkont Marcin Surkont Michał Surkont Mirosław Szulc Izabela Szemiot Hanna Szemiot Joanna Szemiot Małgorzata Szemiot Paweł Szpera Bartosz
Idzikowski Damian Izbicki Mateusz
Śmigielski Maciej
Jabłoński Jerzy Jodko Jan Jodko Kamila Jodko Regina Jodko Roman Jodko Ziutek
Trzeciak Agnieszka Trzeciak Lidia Trzeciak Marek Trzeciak Marta Tyfa Janusz Tyfa Krystyna Tyfa Michał
Kaczmarek Daniel Kaczmarek Ewa Kaczmarek Paweł Kaczmarek Tomasz Kasprzak Damian Kłys Agnieszka Kłys Barbara Kłys Grzegorz Kolman Jadwiga Kozioł Tomasz Krasicki Piotr Kiljańczyk Agnieszka Kubus Krzysztof Kwiatkowski Paweł
Wróblewski Paweł Wróblewska Weronika
Lenarczyk Elżbieta
Zawada Marta Zastocka Jolanta Zielińska Karolina
Łuczak Hanna Łukaszuk Marzena
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 97
3DZHâ 6XUNRQW
2' 67521< 0$0< 2' 67521< 7$7<
3DZHâ 6XUNRQW PABIANICE
Rachtan Joanna Rachtan Katarzyna Rachtan Krystyna Surkont Krzysztof Surkont Marcin Surkont Hanna Dąbrowski Michał Dąbrowska Marzena Bakus Przemek Bandel Jerzy Czapczyński Wojciech Garbal Bożena Garbal Gienia Garbal Monika Garbal Kamil Garbal Zbigniew Gałęzowska Agnieszka Gałęzowski Konrad Gamorski Piotr Giza Artur Gorczyńska Jadwiga Gorczyńska Aneta Gorczyński Jerzy Gorczyński Michał Gross Hans Norbert Helbik Ewa Hiller Sebastian Kaczmarek Daniel Kaczmarek Ewa Kaczmarek Paweł Kaczmarek Tomasz Kasprzak Damian Kolman Jadwiga Kozioł Tomasz Krasicki Piotr Ochocka Bożena Okrojek Marta Olczyk Łukasz Poros Maria Rzempowska Karolina Szadkowski Bartosz Schmidt Zygmunt Smolarek Jarosław Sobieraj Marek Szulc Izabela Śmigielski Maciej Tyfa Janusz Tyfa Krystyna
Osoby, które znam
Garbal Bożena Garbal Gienia Garbal Monika Kolman Jadwiga
Jabłoński Jerzy Bandel Jerzy Garbal Kamil Garbal Zbigniew
Rak Natalia Pielesiak Agnieszka Goska Emil Idzikowski Damian Kiljańczyk Agnieszka Kubus Krzysztof Kwiatkowski Paweł Łuczak Hanna Łukaszuk Marzena Malisz Alicja Masztanowicz Ewelina Matsilevich Stanislav Mielczarek Ewa Smolarek Katarzyna Skowron Piotr Szpera Bartosz Zawada Marta Zielińska Karolina Cecot Karolina Awdziejczyk Adrianna Blejzyk Przemek Bugajski Maciej Czerwińska Katarzyna Gapski Mateusz
Surkont Anna Surkont Barbara Surkont Joanna Jodko Kamila Jodko Regina Jodko Weronika Zastocka Jolanta Trzeciak Agnieszka Trzeciak Lidia Trzeciak Marta Wróblewska Weronika
Surkont Jakub Surkont Marcin Surkont Michał Surkont Mirosław Surkont Andrzej Surkont Grzegorz Jodko Jan Jodko Roman Jodko Ziutek Trzeciak Marek Wróblewski Paweł
Dąbrowski Michał Dąbrowska Marzena Gorczyńska Jadwiga Gorczyńska Aneta Gorczyński Jerzy Gorczyński Michał Gross Szadkowski Bartosz Tyfa Janusz Tyfa Krystyna Tyfa Michał
Kasprzak Damian Hiller Sebastian Kozioł Tomasz Schmidt Zygmunt Sobieraj Marek Śmigielski Maciej
Smolarek Jarosław Rzempowska Karolina Poros Maria Izbicki Mateusz Krasicki Piotr Okrojek Marta Olczyk Łukasz Szulc Izabela
Gałęzowska Agnieszka Gałęzowska Monika Gałęzowski Grzegorz Gałęzowski Konrad Gamorski Piotr Gamorski Michał Hans Norbert Helbik Ewa Kaczmarek Daniel Kaczmarek Ewa Kaczmarek Paweł Kaczmarek Tomasz Kłys Agnieszka Kłys Barbara Kłys Grzegorz Lenarczyk Elżbieta Nagiecki Rafał Ochocka Bożena Szemiot Hanna Szemiot Joanna Szemiot Małgorzata Szemiot Paweł Bakus Przemek Czapczyński Wojciech
=( 6=.2à< 632=$ 6=.2à<
Osoby, które znam
&KHFKáR
Kłys Agnieszka Kłys Barbara Kłys Grzegorz
àyGĨ
Awdziejczyk Adrianna Blejzyk Przemek Bugajski Maciej Cecot Karolina Czerwińska Katarzyna Gapski Mateusz Gamorski Michał Goska Emil Idzikowski Damian Izbicki Mateusz Jabłoński Jerzy Kiljańczyk Agnieszka Kubus Krzysztof Kwiatkowski Paweł Łuczak Hanna Łukaszuk Marzena Malisz Alicja Masztanowicz Ewelina Matsilevich Stanislav Mielczarek Ewa Pielesiak Agnieszka
*áRZQR :DUV]DZD .UDNyZ
Jodko Jan Jodko Kamila Jodko Regina Jodko Roman Jodko Ziutek
Surkont Andrzej
Gałęzowska Monika Gałęzowski Grzegorz
7RURQWR
Surkont Barbara Surkont Michał Surkont Mirosław Surkont Jakub
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 99
Katarzyna Talikowska
99 – 103
100 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 101
102 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 103
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 105
Ksenia Tracz 105 – 109
106 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
1 2GEORNXM NODZLDWXUÄ&#x160;
2 Wpisz numer
3 :SLV] QD]ZÄ&#x160;
ZFLVNDMÄ&#x2026;F OHZ\ JyUQ\ SU]\FLVN
NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] NODZLDWXU\
D QDVWÄ&#x160;SQLH OHZ\ GROQ\
D QDVWÄ&#x160;SQLH QDFLÄ&#x17E;QLM OHZ\
SU]\FLVN
JyUQ\ SU]\FLVN SRG QDSLVHP
NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] NODZLDWXU\
666222555
=DSLV]
D QDVWÄ&#x160;SQLH QDFLÄ&#x17E;QLM OHZ\ =DSLV]
2
3
1
2
3
1
2
4
5
6
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
7
8
9
0
#
*
0
#
*
0
#
4 Kontakt zapisany.
6 Zaznacz
5 Wybierz menu %DVLD
VLÄ&#x160; OLVWD ZV]\VWNLFK NRQWDN-
0RQLND
WyZ %\ Z\MÄ&#x17E;Ăź ZFLÄ&#x17E;QLM SUDZ\
Panel Sterowania
8VWDZLHQLD
SU]\FLVN SRG QDSLVHP Menu
] OLVW\ NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] SU]\FL-
3DQHO VWHURZDQLD
VNyZ
:\MGĨ
7 Wybierz
Z\MGĨ
PHQX
QDFLVNDMÄ&#x2026;F RNUÄ&#x2026;JĂĄ\ SU]\FLVN
2
3
1
2
4
5
6
4
5
7
8
9
7
8
*
0
#
*
0
#
8 Zaznacz Telefon
SRG HNUDQHP
] OLVW\ NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] SU]\FLVNyZ
6
8
9
*
0
#
9 Zaznacz
8VWDZLHQLD
Proste wybieranie
3
8VWDZLHQLD 3URVWH :\ELHUDQLH
.RQWDNW\
wybierz Telefon SRZWDU]DMÄ&#x2026;F
.RQWDNW\
VNyZ QDVWÄ&#x160;SQLH
.RQWDNW\
F]\QQRÄ&#x17E;Ăź QU 7
wybierz Proste wybieranie
2SFMH
SRZWDU]DMÄ&#x2026;F F]\QQRÄ&#x17E;Ăź QU 7
2SFMH
3
1
2
5
6
4
5
6
4
5
8
9
7
8
9
7
8
9
0
#
*
0
#
*
0
#
3
2
*
11 Zaznacz Przypisz numer
2
F]\QQRÄ&#x17E;Ăź QU 7
5
7
] OLVW\ NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] SU]\FL-
7
Z\ELHU] F\IUÄ&#x160; SRZWDU]DMÄ&#x2026;F
2
4
7HOHIRQ
4
1
6 9
QDVWÄ&#x160;SQLH
1
] OLVW\ NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] SU]\FL-
3
3DQHO VWHURZDQLD
*DOHULD
10 Zaznacz numer od 2-9
.RQWDNW\ *DOHULD
1
8VWDZLHQLD
Panel Sterowania
3
QDFLVNDMÄ&#x2026;F OHZ\ JyUQ\
3DZHĂĄ
JyUQ\ SU]\FLVN SRG QDSLVHP
VNyZ QDVWÄ&#x160;SQLH
]DSLV]
1
*
3R ]DSLVDQLX NRQWDNWX SRMDZL
Basia
JyUQ\ SU]\FLVN SRG QDSLVHP
]DSLV]
] OLVW\ NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] SU]\FL-
VNyZ QDVWÄ&#x160;SQLH
4
wybierz Przypisz numer
3
2
6
12 Zaznacz wybrany
8VXÄ&#x201D;
kontakt
] OLVW\ NRU]\VWDMÄ&#x2026;F ] SU]\FL-
3U]\SLV] QXPHU
VNyZ QDVWÄ&#x160;SQLH
SRZWDU]DMÄ&#x2026;F F]\QQRÄ&#x17E;Ăź QU 7
%DVLD 0RQLND
wybierz Przypisz kontakt
3DZHĂĄ
QDFLVNDMÄ&#x2026;F OHZ\ JyUQ\
SU]\SLV]
SU]\FLVN SRG QDSLVHP
3
1
2
5
6
4
5
6
4
5
6
4
8
9
7
8
9
7
8
9
7
0
#
*
0
#
*
0
#
2
*
3
3
2
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 107
Ksenia Tracz autoportret
Dane ogólne
ur. 31.12.1990 Znak zodiaku: .R]LRURİHF Edukacja
Miejsce urodzenia: Lublin Kraj: Polska
1996- 2003 6]NRáD 3RGVWDZRZD Z àXV]F]RZLH
Imiona rodziców: /LGLD &]HVãDZ
2003- 2009 2JyOQRNV]WDáFąFD 6]NRáD 6]WXN 3ODVW\F]Q\FK Z /XEOLQLH
3áHü .RELHWD
2009 - 2011 8QLZHUV\WHW 0DUL &XULH 6NáRGRZVNLHM Z /XEOLQLH ,QV\WXW 6]WXN 3LĊNQ\FK
:\JOąG
6WDQ F\ZLOQ\ panna Adres zamieszkania: 8QLZHUV\WHFND P âyGĮ
2011 $NDGHPLD 6]WXN 3LĊNQ\FK Z àRG]L
Wzrost: 160cm Kolor oczu: SLZQH Cechy charakteru
Waga: 60kg 5R]PLDU EXWD 39
3XQNWXDOQRĤþ
5R]PLDU XEUDĔ M
2SW\PL]P 3UDFRZLWRĤþ .UHDW\ZQRĤþ
&R OXELĊ
3RGUyİH Film 3V\ L ]ZLHU]čWD IXWHUNRZH *RWRZDQLH 0X]\ND
5yĪQLFH Z GRFKRGDFK URF]Q\FK
5yĪQLFH Z GRFKRGDFK NZDUWDOQ\FK ,, NZDUWDá
10000
12000
50000 50000
10000
8000
2011
8000
2010
6000 6000 4000 2000
2011
2000
o
a
ud
2011
C
os Alb atr
Ba la ng
ud o
ng a
C
atr os
la
Alb
Ba
,9 NZDUWDá
10000
2010
30000
0
0
2010
15000
20000
o
a
ud C
os
ng
atr
la
o
Alb
atr Alb
ud C
ng la
atr Alb
0 C ud
0
Albatros
a
0
Balanga
10000
ng
3000
la
6000
2000
os
4000
Ba
9000
o
6000
a
12000
os
8000
Ba
,,, NZDUWDá
40000
4000
Ba
, NZDUWDá
Cudo
108 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Ksenia Tracz
Ksenia Tracz
Miejsca przebywania moich znajomych
0RL ]QDMRPL Z NROHMQRĞFL DOIDEHW\F]QHM
Warszawa
%LDáD 3RGO
Hanna Linkowska 0DULROD %ąN 0DUFLQ ZW\NáR 0RQLND =ERURZVND 0LFKDá ,OF]XN Renata Kasperuk $QLWD 'áXJRV] Kamil Markuch Artur Pyszko 0LURVáDZ 5RPDQ Weronika Maj Klaudia Tracz
Tomasz Ilczuk Hanna Ilczuk Agnieszka Mazurek 7RPDV] àXFLXN Katarzyna Czeczko 7RPDV] -ĊGU\FK $JDWD .RVLĔVND Ariel Kasperuk
Lubartów
Piotr Nowak Ewelina Nowak Sebastian Nowak 0LFKDá 'ZRUQLFNL
àyGĨ
ja
.DURO ûZLNáD Tomasz Michna 2OD 0LFKQD Alicja Maliszewska Katarzyna Nenycz Justyna Solarczyk -XOLXV] =LHOLĔVNL Piotr Ilczuk
ok. Lublina Lublin 0DULD ĩXUHN $OLFMD ZáRGHN Marlena Siudaj 0DJGD 6LHF]NRĞ Paulina Ceglarz Adam Marek 6áRPLDQRZVND .DUROLQD 6áRPLDQRZVND $JDWD =DZRGQLN àXNDV] Marta Jacznik 0LFKDá -DF]QLN Ewa Paluch Agnieszka Paluch Grzegorz Adamczyk 0LFKDá)DEHU (ZD 6NXSLĔVND Katarzyna Piszyk 0DWHXV] :\VáRFNL Marcin Wysocki .U]\V]WRI 2VLQRZVNL Katarzyna Pereta
Bochniarz Anna Baranowska weronika Gacan Karol Jakub Tracz Lidia Tracz Karolina wieradzka àXNDV] ZLHUDG]NL 3LRWU .DPLĔVNL Edyta barej (G\WD 0DU]ĊGD 0RQLND &LRáHN Bartek szewczak Katarzyna Skrzypek Sylwia Szewczak Karolina Szewczak Kinga Konstatny Karol Grzegorczyk 5DIDá )XUWDN 5DIDá =DSRUD 0LFKDá =DSRUD 0DJGD :RĨQLDN Emilia Pielecha 3DZHá 2SDOLĔVNL (ZHOLQD 2SDOLĔVND 2OD 2SDOLĔVND Agata Jakubas .U\VWLDQ 6áRPND Marcin Szewczak Jakub Szewczak HPLO 2SDOLĔVNL Renata Duda Patrycja Brodzik Mateusz Brodzik Maria Pyszko Jan Pyszko Martyna Grzywacz 2OD *GXOD Ilona Herbut $GDP 2OHV]NR Damian Jaworski 0LFKDá .ZLDWNRZVNL Iwona Kaleta 0DJGDOHQD àXNRZVND
ĝZLGQLN
Irma Piekarczyk Kamila Piekarczyk Karolina Piekarczyk Grzegorz Piekarczyk Adam Piekarczyk Monika Sierota -XVW\QD )XUWDN $QJHOLND *DG]DáD $GULDQ *DG]DáD .VHQLD àXNRZVND 5DIDá àXNRZVNL
A B C ûD )GI J K à MN 2 P R Grzegorz Adamczyk
Bochniarz Anna Baranowska weronika Edyta barej Patrycja Brodzik Mateusz Brodzik Mariola Bąk
MichałFaber Rafał Furtak Justyna Furtak
Gacan Karol Karol Grzegorczyk Angelika Gadzała Adrian Gadzała Martyna Grzywacz Ola Gdula
Tomasz Michna Ola Michna Alicja Maliszewska Agnieszka Mazurek Adam Marek Weronika Maj Kamil Markuch Edyta Marzęda
Piotr Nowak Ewelina Nowak Sebastian Nowak Katarzyna Nenycz
Monika Ciołek Paulina Ceglarz Katarzyna Czeczko
Tomasz Ilczuk Hanna Ilczuk Michał Ilczuk Piotr Ilczuk
Tomasz Jędrych Marta Jacznik Michał Jacznik Damian Jaworski Agata Jakubas
Krzysztof Osinowski Adam Oleszko emil Opaliński Paweł Opaliński Ewelina Opalińska Ola Opalińska
Karol Ćwikła
Agata Kosińska Ariel Kasperuk Renata Kasperuk Michał Kwiatkowski Iwona Kaleta Kinga Konstatny Piotr Kamiński
Renata Duda Michał Dwornicki Anita Długosz
Tomasz Łuciuk Magdalena Łukowska Ksenia Łukowska Rafał Łukowski Hanna Łinkowska
Irma Piekarczyk Kamila Piekarczyk Karolina Piekarczyk Grzegorz Piekarczyk Adam Piekarczyk Emilia Pielecha Maria Pyszko Jan Pyszko Artur Pyszko Ewa Paluch Agnieszka Paluch Katarzyna Piszyk Katarzyna Pereta
Mirosław Roman
Juliusz Zieliński Zawodnik Łukasz Monika Zborowska Rafał Zapora Michał Zapora
Maria Żurek
ST W = ĩ Justyna Solarczyk Ewa Skupińska Słomianowska Karolina Słomianowska Agata Marlena Siudaj Magda Sieczkoś Krystian Słomka Marcin Szewczak Jakub Szewczak
Klaudia Tracz Jakub Tracz Lidia Tracz
Mateusz Wysłocki Marcin Wysocki Alicja włodek Marcin wtykło Magda Woźniak Karolina wieradzka Łukasz wieradzki
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 109
Ksenia Tracz
-’96
Ksenia Tracz
/DWD Z NWyU\FK SR]QDáDP VZRLFK ]QDMRP\FK
Jakub Tracz Lidia Tracz Irma Piekarczyk $QJHOLND *DG]DáD $GULDQ *DG]DáD Patrycja Brodzik Mateusz Brodzik Maria Pyszko Jan Pyszko Ewelina Nowak Artur Pyszko Klaudia Tracz
’96 -’03
Bochniarz Anna Baranowska weronika Gacan Karol Karolina Piekarczyk Grzegorz Piekarczyk 3LRWU .DPLĔVNL Edyta barej (G\WD 0DU]ĊGD 0RQLND &LRáHN Bartek szewczak Katarzyna Skrzypek .VHQLD àXNRZVND 5DIDá àXNRZVNL Sylwia Szewczak Karolina Szewczak Adam Piekarczyk Kinga Konstatny Karol Grzegorczyk 5DIDá )XUWDN -XVW\QD )XUWDN Piotr Nowak Sebastian Nowak
3RG]LDá ]QDMRP\FK RG QDMZDĪQLHMV]\FK
Piotr Ilczuk Jakub Tracz
Lidia Tracz Ewelina Nowak Klaudia Tracz Irma Piekarczyk Marta Jacznik
5DIDá =DSRUD 0LFKDá =DSRUD 0DJGD :RĨQLDN Emilia Pielecha 3DZHá 2SDOLĔVNL (ZHOLQD 2SDOLĔVND 2OD 2SDOLĔVND Agata Jakubas .U\VWLDQ 6áRPND Marcin Szewczak Jakub Szewczak HPLO 2SDOLĔVNL Renata Duda Martyna Grzywacz 2OD *GXOD Ilona Herbut $GDP 2OHV]NR Damian Jaworski 0LFKDá .ZLDWNRZVNL Iwona Kaleta 0DJGDOHQD àXNRZVND
Agnieszka Paluch Tomasz Ilczuk 6áRPLDQRZVND $JDWD Maria Pyszko Jan Pyszko Kamila Piekarczyk Karolina Piekarczyk Sebastian Nowak Grzegorz Piekarczyk
’03 -’09
Piotr Nowak 0LFKDá 'ZRUQLFNL 0LFKDá ,OF]XN Renata Kasperuk Kamil Markuch Paulina Ceglarz 0DULD ĩXUHN $OLFMD ZáRGHN Marlena Siudaj 0DJGD 6LHF]NRĞ 6áRPLDQRZVND .DUROLQD
Hanna Linkowska 0DULROD %ąN 0RQLND =ERURZVND 0LURVáDZ 5RPDQ Weronika Maj Paulina Ceglarz Adam Marek 6áRPLDQRZVND .DUROLQD 6áRPLDQRZVND $JDWD =DZRGQLN àXNDV] Marta Jacznik 0LFKDá -DF]QLN Ewa Paluch Agnieszka Paluch 0DWHXV] :\VáRFNL Tomasz Michna 2OD 0LFKQD (ZD 6NXSLĔVND
’09 -’11
0DULD ĩXUHN $OLFMD ZáRGHN Marlena Siudaj 0DJGD 6LHF]NRĞ Grzegorz Adamczyk 0LFKDá)DEHU Marcin Wysocki .U]\V]WRI 2VLQRZVNL Katarzyna Pereta Tomasz Ilczuk Hanna Ilczuk Agnieszka Mazurek 7RPDV] àXFLXN Katarzyna Czeczko 7RPDV] -ĊGU\FK $JDWD .RVLĔVND 0LFKDá ,OF]XN Renata Kasperuk Monika Sierota Piotr Ilczuk
’11-
Kamila Piekarczyk 0LFKDá 'ZRUQLFNL 0DUFLQ ZW\NáR $QLWD 'áXJRV] Kamil Markuch .DURO ûZLNáD Alicja Maliszewska Katarzyna Nenycz Justyna Solarczyk -XOLXV] =LHOLĔVNL Katarzyna Piszyk
Ksenia Tracz 3RG]LDá ]QDMRP\FK QD NDWHJRULH
Rodzina
Jakub Tracz Lidia Tracz Irma Piekarczyk Kamila Piekarczyk Karolina Piekarczyk Grzegorz Piekarczyk Maria Pyszko Jan Pyszko Piotr Nowak Ewelina Nowak Sebastian Nowak Klaudia Tracz
6ąVLHG]L
Karolina Wieradzka àXNDV]:LHUDG]NL 2OD 2SDOLĔVND (PLO 2SDOLĔVNL Renata Duda
=QDMRPL ]H V]Nyá
6]NRáD SRGVWDZRZD Bochniarz Anna Baranowska weronika Gacan Karol Edyta barej Katarzyna Skrzypek .VHQLD àXNRZVND Sylwia Szewczak Karolina Szewczak Karol Grzegorczyk 5DIDá )XUWDN 0DJGD :RĨQLDN Emilia Pielecha 3DZHá 2SDOLĔVNL Patrycja Brodzik Gimnazjum i liceum Hanna Linkowska 0DULROD %ąN 0RQLND =ERURZVND Weronika Maj Paulina Ceglarz Adam Marek 6áRPLDQRZVND $JDWD Marta Jacznik Agnieszka Paluch 0DWHXV] :\VáRFNL 6WXGLD Alicja Maliszewska Katarzyna Nenycz Justyna Solarczyk -XOLXV] =LHOLĔVNL 0DULD ĩXUHN $OLFMD ZáRGHN Marlena Siudaj 0DJGD 6LHF]NRĞ 0LFKDá)DEHU Marcin Wysocki .U]\V]WRI 2VLQRZVNL Katarzyna Pereta
Znajomi z pracy
.DURO ûZLNáD 0LFKDá 'ZRUQLFNL 7RPDV] àXFLXN Katarzyna Czeczko
Pozostali
Piotr Ilczuk Martyna Grzywacz 2OD *GXOD Marcin Szewczak Jakub Szewczak Kinga Konstatny 5DIDá àXNRZVNL Bartek szewczak 3LRWU .DPLĔVNL -XVW\QD )XUWDN 5DIDá =DSRUD 0LFKDá =DSRUD Damian Jaworski 0LFKDá .ZLDWNRZVNL Iwona Kaleta 0DJGDOHQD àXNRZVND Tomasz Michna 2OD 0LFKQD =DZRGQLN àXNDV] 6áRPLDQRZVND .DUROLQD $QLWD 'áXJRV] Artur Pyszko 0LURVáDZ 5RPDQ (G\WD 0DU]ĊGD Monika Sierota $QJHOLND *DG]DáD $GULDQ *DG]DáD Agata Jakubas 0DUFLQ ZW\NáR (ZD 6NXSLĔVND Katarzyna Piszyk Ariel Kasperuk (ZHOLQD 2SDOLĔVND 0LFKDá ,OF]XN Renata Kasperuk Kamil Markuch 0RQLND &LRáHN Tomasz Ilczuk Hanna Ilczuk Agnieszka Mazurek 7RPDV] -ĊGU\FK $JDWD .RVLĔVND
Karolina wieradzka àXNDV] ZLHUDG]NL 3LRWU .DPLĔVNL Edyta barej (G\WD 0DU]ĊGD 0RQLND &LRáHN Monika Sierota Bartek szewczak Katarzyna Skrzypek .VHQLD àXNRZVND 5DIDá àXNRZVNL Sylwia Szewczak Karolina Szewczak Adam Piekarczyk Kinga Konstatny Karol Grzegorczyk 5DIDá )XUWDN -XVW\QD )XUWDN 5DIDá =DSRUD 0LFKDá =DSRUD 0DJGD :RĨQLDN Emilia Pielecha 3DZHá 2SDOLĔVNL (ZHOLQD 2SDOLĔVND 2OD 2SDOLĔVND $QJHOLND *DG]DáD $GULDQ *DG]DáD Agata Jakubas .U\VWLDQ 6áRPND Marcin Szewczak Jakub Szewczak HPLO 2SDOLĔVNL Renata Duda Patrycja Brodzik Mateusz Brodzik Martyna Grzywacz 2OD *GXOD Renata Duda Damian Jaworski 0LFKDá .ZLDWNRZVNL Iwona Kaleta 0DJGDOHQD àXNRZVND Hanna Linkowska 0DULROD %ąN 0DUFLQ ZW\NáR 0RQLND =ERURZVND $QLWD 'áXJRV]
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 111
Paulina Tralewska
111 – 113
chór
za
ko squ ho at l
gni e w ambicja p ro mi s k wi t yz m D eaw oo o łt ar ze
al
zy
po
iw an ia
iz m
k o l o r c za r ny c amp in g Lo n d y n H i szp a n i a ijcnarelot einakuzs Coi l d u erF Ma rci p o k l a sk ro m a nt yc zn o ść n
ba e
podw
do
ni
turp
zw
ią
zk i
na
od
le
gł
or ga sm oś
ć
fi o l e towa f a r b a do w ł o sów z k śp i e wa n i e do ra d i a V T c i h c y s P i st ra ch ko a zale żnoś cmatka ch chud a n k aset y VHS i e kontrola noso roże c m skok w dal ak e chłopak i -u p uznanie e
e
uk
ki
pr
od
sz
rc yc
ni
M
w ynajmowane pokoje
po
pe
wa
he
su
ylo
ec
The 80s
pie r ws z y
eiwocjo
st
ep
sk a be zt ro M r R obinson
p ra gn ie nie wolności
koloni e w I nowłod zu
D wino śpiew syn ciąża
wolność Saab taniec Cezar biust
tu i teraz Canon rozwój dzieci waga
szacunek Warszawa Meksyk jakość kolory
Buddyzm pieniądze upcycling miłość detoks
tolerancja Macintosh pracownia fundacje zdrowie
aktywność czarne ołówki Teatr Chorea zwierciadło
szamanizm wygodne buty ocean i plaża partnerstwo
świadomość Abramowskiego muzyka świata być przykładem potencjał
gładka skóra
przyglądam się emocjom maszyna do szycia projektowanie ciekawość Ciebie yoga i sen
owoce morza
3 0 -0 6- 09
pod róż e
fi lm
narkotyki kr ót ki e Pa n i B l a uszb l u
P.Tralewska - AUTOPORTRET
s tres M arek Cezar Górka Roman Snycerz Wróbel Jerzy Julia Jakubowska Monika Młodecka Iwona Młodecka Renia Ochal Paulina Chudzik Jolanta Tralewska Gosia Górska Dominik Witczak Krzysztof Sapkowski Krzysztof Rolecki Agnieszka Kądziela Tomasz Krzyżanowski Justyna Adamiak Jacek Rakoczy Anna Loba Marcin Tralewski Agnieszka Tralewska Anna Miśkiewicz Sylwia Hopaluk Krzysztof Guzek Ania Przybyt Sandra Gierzek Marek Giedwidż Agnieszka Kwiecień Aga Zych Anna Cywińska Monika Cywińska Dorota Płat Maria Oberman Ewa Frątczak Ziemowit Chmielewski Joanna Chmielecka Jacek Bieleński Ewelina Pietrzak Marcin Sierpacki Anna Myśluk Iwona Zych Maciej Najda Franek Najda Oskar Najda Bogna Marcin Kulesza Wladysław Górka Ponton Dominika Jarosz Kasia Cieslar Ola Kot Anna Rembowska Joanna Lech Wojtek Tracewski Marcin Barański Kasia Witczak Agnieszka Marlińska Karl Sinn Michał Gabriel Ola Ścibor Paweł Korbus Dorota Porowska Magda Podleśna Darek Baran Jonasz Słomiński Słoma Jacek Kazberuk Daffyd Morris Gosia Kończak Matylda Harasym Aleksandra Bardelska Sylwia Palmowska Samir Ait-Alhai Maja Raczkowska Janusz Dubanik Marcin Jędrzejewski Dagmara Pietrucznik Jacek Rosiecki Piotr Rosiecki Monika Król Monika Balicka Ewa Balicka Kailai Chen Peter Robinson Anna Radoń Kinga Sut
odwaga
Malgorzat Lipczynska Milena Kranik Elina Toneva Tomasz Rodowicz Marek Adamek Asia Filarska Hanka Niemierowicz Balbina Bruszewska Adam Radoń Mila Witczak Ada Rybka Basia Łukasik Agneiszka Kwiecień Ania Bocheńska Arek Bocheński Agnieszka Sypek Ziembinska Agneiszka Grzegorz Chudzik MałgorzataCojnacka Kazik Sadowski Zbyszek Sadowski Majka Justyna Wiesław Jan Adam Janużewicz Justyna Sobieraj Ola Kozioł Róza van der Blaast Marcin Kobyliński Małgorzata Dobijańska Marcin Piniak Marcin Garncarek Marta Pilarska Wiktor Polak Ola Siech Tomek Grzeszczak Anna Gozdzialska Ewa Ciechanowska Janusz Fiks Magda Paszkowska Tomasz Klaude Kasia Ledwoń Zbyszek Fiks Zosia Rzepecka Dawid Rzepecki Piotr Grabowski Bafel Arletta Wojtala Karolina Piwowar Kasia Kośmider Aga Wasiak Maja Kasprzykt Kasia Kowalska Ola Waś Jacek Waś Gosia Czarkowska Nicole Aleksander Winkler Aleksandra Winkler Ela Siwek Sebastial Trafalski Marta Szczygłowska Ola z Lasu Rysio Kozioł Karol Slęczek Marek Witek Gaba Wąsek Paweł Wąsek Fran Genever Rachel Welsh Paweł Sadowski Leyla Sadowska Kasia Korzeniowska James O’Keeffee Maciej Chrzanowski Joasia Mała Tomek Dziki Karolina Witkowska Agnieszka Broda Rike Wagner Micheal Warner Kryspin Kochanowski Jurek Opania Anna Gburczyk Paul Partington Ewelina Warner Wanda Wróbel
112 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
0 3 7 10 100
ak to r st wo ó r ko
P.Tralewska - Bliscy wg LOKACJI
250 2000 5000 km
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 113
BC
Monika Ewa Darek Marcin Aleksandra Jacek Róza Anna Agnieszka Balbina Samir Marek Justyna
A
Ait-Alhai
Adamek
Adamiak
H
Matylda Sylwia
Harasym Hopaluk
J
Marcin Jędrzejewski Dominika Jarosz Majka Justyna Wiesław Jan Julia Jakubowska Adam Janużewicz
O
Maria Renia James Jurek
Oberman Ochal O’Keeffe Opania
Ewa Ciechanowska Kasia CieŚlar Kailai Chen Ziemek Chmielewski Joanna Chmielecka Danka Chojnacka Gosia Chojnacka Grzegorz Chudzik Marcin Chudzik Paulina Chudzik Maciej Chrzanowski Anna Cywińska Monika Cywińska Gosia Czarkowska
Balicka Balicka Baran Barański Bardelska Bieleński Blaast Bocheńska Broda Bruszewska
Karolina Falkenberg
Asia Filarska
Zbyszek Fiks
Ewa Frątczak
K
Maja Kasprzyk Jacek Kazberuk Agnieszka Kądziela Tomasz Klaude Marcin Kobyliński Kryspin Kochanowsk Gosia Kończak Ola Kot Kasia Korzeniowska Paweł Korbus Kasia Kośmider Kasia Kowalska Ola Kozioł Rysio Kozioł Milena Kranik Monika Król Tomasz Krzyżanowski Marcin Kulesza Aga Kwiecień
G
D F
Gosia Janusz Oliwia Tomek
Dobijańska Dubanik Michał Gabriel Dubiel Marcin Garncarek Dziki Anna Gburczyk Fran Genever Paulina Giedwidź Sandra Gierzek Marek Giedwidż Anna Gozdzialska Gosia Górska Cezar Górka Władysław Górka Piotr Grabowski Tomek Grzeszczak Krzysztof Guzek
L M é
Bartek Mazur Agnieszka Marlińska Anna Miśkiewicz Daffyd Morris Monika Młodecka Iwona Młodecka Anna Myśluk
Ola z Lasu Joanna Lech Kasia Ledwoń Anna Loba Gocha Lipczyńska
N
Maciej Najda Franek Najda Oskar Najda Nicole Hanka Niemierowicz
Basia Łukasik Magda Łyszkowska
PR STW
Sylwia Palmowska Paul Partington Magda Paszkowska Dagmara Pietrucznik Ewelina Pietrzak Marta Pilarska Marcin Piniak Karolina Piwowar Dorota Płat Magda Podleśna Wiktor Polak Dorota Porowska Ania Przybyt
P.Tralewska - Bliscy wg HIERARCHI
Maja Raczkowska Adam Radoń Anna Radoń Jacek Rakoczy Anna Rembowska Peter Robinson Tomasz Rodowicz Krzysztof rolecki Jacek Rosiecki PIotr Rosiecki Zosia Rzepecka Dawid Rzepecki Ada Rybka
Paweł Sadowski Leyla Sadowska Kazik Sadowski Zbyszek Sadowski Dzidka Sadowska Krzysztof Sapkowski Ola Siech Marcin Sierpacki Karl Sinn Ela Siwek Jonasz Słomiński Słoma Justyna Sobieraj Roman Snycerz Agnieszka Sypek Marta Szczygłowska Ola Ścibor Karol Ślęczek
P.Tralewska - Bliscy wg ALFABETU
Aleksander Winkler Witek Marek Dominik Witczak Witczak Kasia Witczak Mila Karolina Witkowska Wojtala Arletta Wróbel Jerzy Wróbel Wanda
Wagner Rike Micheal Warner Ewelina Warner Wasiak Aga Waś Jacek Waś Ola Wąsek Gaba Wąsek Paweł Rachel Welsh
Elina Toneva Wojtek Tracewski Sebastial Trafalski Jolanta Tralewska Marcin Tralewski Joanna Tralewska
Z
Aga Ziembińska Aga Zych Iwona Zych Oliwia Zych
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 115
Joanna Tyczkowska 115 – 119
116 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
Potwierdź numer wciskając klawisz ZAPISZ.
Wpisz numer za pomocą klawiszy.
Otwórz klapkę telefonu.
693 ZAPISZ
1 4 7
OK
Nazwa:
USUŃ
1 4 7
2 5 8 0
2 5 8 0
3 6 9
2 5 8 0
2 5 8 0
1 4 7
Nazwa: Nr: Typ: Zachowaj na: Pozycja nr: Kategoria: Ulica:
ZMIEŃ
3 6 9
ZMIEŃ
1 4 7
2 5 8 0
ANULUJ
2 5 8 0
1 4 7
3 6 9
3 6 9
Chcąc skorzystać z funkcji SZYBKIE WYBIERANIE należy przytrzymać dłużej klawisz z wybraną cyfrą 1-9.
Nazwa: Nr: Typ: Zachowaj na: Pozycja nr: Kategoria: Ulica:
USUŃ
1 4 7
USUŃ
Potwierdź wszystkie operacje klawiszem GOTOWE.
Nazwa: Nr: Typ: Zachowaj na: Pozycja nr: Kategoria: Ulica:
OK
693009367 ZAPISZ
3 6 9
Za pomocą strzałki w dół najedź na słowo POZYCJA i nadaj mu numer.
Wpisz nazwę i zatwierdź przyciskiem OK.
Nazwa: Nr: Typ: Zachowaj na: Pozycja ABC nr: Kategoria: Ulica:
USUŃ
Naciśnij przycisk ZMIEŃ.
Łączy...
3 GOTOWE
GŁOŚNIK
3 6 9
1 4 7
GOTOWE
2 5 8 0
3 6 9
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 117
JOANNA TYCZKOWSKA lokacja
POLSKA
Łódź:
Ada Książczyk Adam Kwapisz Adam Olszewski Aga Gronert Ania Agata Wilska Agnieszka Chylińska Agnieszka Jabłońska Andrzej Frydel Aśka Kaniecka Agata Maliszewska Anka Podolak Andrzej Olszewski Ania Szymańska Asia Rudzka Ada Kujawska Ala Kujawska Antoni Zajączkowski Adelina Frydel Basia Buczek Basia Domienik Ciocia Ania Ciocia Krysia Ania Weremecka Beata Glapińska Bartek Majchrzak Daria Ples Dominika Rutecka Damian Miszczak Dorota Grądys Dariusz Zachoszcz Dorota Domienik Ewelina Krzyżostaniak Elżbieta Chmielewska Emilia Susniło Ewelina Jadczak Magda Masłowska Marcin Kowalewski Maria Kryszka Marta Górzyńska Magda Pira Michał Kacperczyk Marek Domański Magdalena Szymańska Marta Maro Milena Ostrowska Paulina Krzyżostaniak Piotr Szwed Kuba Borowski Kasia Kwiatkowska Kasia Zoń Kasia Głogowska Kamil Misiek Klaudia Kasińska Jacek Jeżak
Warszawa:
Ania Pira Anka Poduszko Ania Sękowska Ania Kantorska Ewa Witkowska ciocia Ula Janusz Bałdyga Sebastiak Kubiak Dagmara Suma Kasia Boruń Weronika Kaczmarzyk Elżbieta Czechak Piotr Warsza Marta Karbownik Janusz Stanny Ksia Stanny Rafał Kłoda Przemek Młyńczyk Zbyszek Pawłowski Zosia Boruń Kasia Tomczak Irenka Pawłowska Łucja Pawłowska Ula Jurkowska Sebastian Korczak Wojtek Rygalski Ola Synowiec
ŚWIAT
Bolek Drozdowski ciocia Asia Teresa Drozdowska Mike Gadomski
Adam Adamowicz Iza Jabłonowska Sławek Śląski Mariusz Bączkowski Dorota Młyńczyk Łukasz Dziedzic Zofia Domańska Małgo Dubowiak Krzysiek Tura Marzena Szczurek Gosia Żelwetra Ewa Osipiak Katarzyna Baranowicz Łukasz Skibiak Marta Luks Tomek Młyńczyk Tadeusz Domański Damian Domański Darek Domański Dominik Domański Roxi Paradoxi
Inne kraje:
Argentyna: USA:
Inna miasta:
Andres Boyko Betiana Boyko Juan Boyko Nelson Boyko Paola Caseras Teresa Drozdowska
Karina Suarez Karmel Hijaz Kasia Markiewicz Martin Fric Giacomo Z. Ewelina Kuś Dagmara Garnys Lubica Kubinova Dorota Holubowa Mostafa Kalantari Claudia Tavera Thomas Rasmussen Dawid Shamiri Karina Suarez Ewelina Kuś Dagmara Garnys Renato Bitner
Nazywam się Joanna Tyczkowska Nie lubię zdrobnienia Joasia Urodziłam się w maju w 1982 roku Jestem kobietą Jestem jedynaczką Jestem spod znaku Byka Mieszkam w Łodzi Mam 160 cm wzrostu Mam zielono-żółte oczy Noszę kolczyki Studiowałam grafikę komputerową Pracuję jako grafik projektant Mam dwuletnią córeczkę Hanię Podczas ciąży przytyłam 12 kg Lubię rysować ilustracje dla dzieci Moje drugie miasto to Warszawa Mam świetnych rodziców Lubię jeździć na rowerze Lubię kolory Od czasu do czasu chodzę na stretching Uwielbiam czekoladę i arbuza Nie lubię rodzynek Moje ukochane miejsce to Piaski na Mierzei Wiślanej Jestem Polką Lubię chodzić w spodniach Lubię patrzeć jak Hania tańczy do swojej ulubionej piosenki Lubię oglądać filmy Nie znoszę kłamstwa Nie toleruję zdrady Nie należę do kościała Nie mam prawa jazdy Marzę o podróży do Nowego Yorku Kocham lato Kiedyś przyjaźniłam się z Martą, Eweliną, Aśką, Gosią, Magdą, Kasią i Adeliną Teraz przyjaźnię się z Anią Rozeszłam się z tatą Hani Interesuję się modą Lubię jeździć co roku nad morze Lubię być razem z Hanią Lubię pić wino Lubię towarzystwo ludzi Wkurzają mnie brudne ulice Chciałabym współpracować z jakimś magazynem kobiecym Podoba mi się Londyn Zakochałam się w Paryżu Moja wadą jest niezdecydowanie
118 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
JOANNA TYCZKOWSKA kategoria
JOANNA TYCZKOWSKA czas RODZINA Adam Adamowicz Mariusz Bączkowski Iza Biskup Kamil Gorzewski Michał Kacperczyk Aśka Kaniecka Krzysiek Kotusiewicz Gosia Kowalewska Karolina Kowalska Marta Luks (Pastor) Kasia Markiewicz Beata Orpel Daria Ples Kinga Smak-Markowska Emilia Susniło Sławek Śląski Justyn Świątczak Krzysiek Tura Gosia Żelwetra Karina Suarez Karmel Hijaz Andres Boyko Betiana Boyko Juan Boyko Nelson Boyko Paola Caseras
Kuba Borowski Basia Buczek Sylwia Chojnacka Iza Chudzik Agnieszka Chylińska Roksana Dorantowicz Rafał Filich Marta Górzyńska Dorota Grądys Zbyszek Grądys Aga Gronert Damian Guligowski Agnieszka Jabłońska Ewelina Jadczak Jacek Jeżak Agnieszka Jankowska Maciek Kamiński Kasia Kowalska Ewa Kmiecik Ewelina Krzyżostaniak
Anka Poduszko Ania Sękowska Ewa Witkowska Sebastiak Kubiak Dagmara Suma Kasia Boruń Weronika Kaczmarzyk Elżbieta Czechak Marta Karbownik Rafał Kłoda Przemek Młyńczyk Zbyszek Pawłowski Zosia Boruń Irenka Pawłowska Łucja Pawłowska Ula Jurkowska Sebastian Korczak Wojtek Rygalski Ola Synowiec
Hania, mama, tata rodzina od strony taty:
rodzina od strony mamy:
ciocia Ania i wujek Jacek, Kaśka, Marcin, Borys Ewa, Arek, Basia, Danka Grażyna i Sławek Maja i Przemek Lotka, mąż Lotki Janina Aśka, Tomek, Monika, Mikuś
ciocia Krysia Justyna, Harris i Dimitri Marek ciocia Asia i wujek Zbyszek Mike, Trina, Taylor ciocia Ewa i wujek Paweł Ania, Zbyszek, Irenka, Łucja, ciocia Ranata i wujek Sławek, Julia, Nela, Janek ciocia Ula, Ania
SZKOŁA
Ania Pira Anna Weremecka Blanka Agnieszka
1982 1989 1997 2001 2006 2009 2010 2012 mama, tata ciocia Ania wujek Jacek Kaśka Ewa Janina Aśka Tomek ciocia Krysia Justyna Marek ciocia Asia ciocia Ewa wujek Paweł Ania ciocia Ranata wujek Sławek, ciocia Ula
Dagmara Garnys Kasia Głogowska Sylwia Grandys Ada Książczyk Adam Kwapisz Agata Maliszewska Magda Masłocha Magda Masłowska Damian Miszczak Justyna Nowakowska Adam Olszewski Łukasz Płachecki Anka Podolak Monika Radomińska Justyna Słupicka Adam Słupicki Olka Sołtysiak Piotr Szwed Sylwia Szymańska Kamila Towalska
Kasia Tomczak Patrycja Dąbrowska Paulina Bocianowska Marcin Kowalewski Klaudia Kasińska
Hania Piotr Warsza Roxi Paradoxi
ZNAJOMI
Katarzyna Baranowicz Magda Bielicka Nina Bielicka Renato Bitner Paulina Bocianowska Kasia Boruń Zosia Boruń Andres Boyko Betiana Boyko Juan Boyko Nelson Boyko Susi Boyko, Paola Caseras Marcin Czarniecki
Szkoła podstawowa:
Liceum:
Studia:
Kuba Borowski Basia Buczek Sylwia Chojnacka Iza Chudzik Agnieszka Chylińska Roksana Dorantowicz Rafał Filich Marta Górzyńska Dorota Grądys Zbyszek Grądys Aga Gronert Damian Guligowski Agnieszka Jabłońska Ewelina Jadczak Jacek Jeżak Agnieszka Jankowska Maciek Kamiński Kasia Kowalska Ewa Kmiecik Ewelina Krzyżostaniak
Dagmara Garnys Kasia Głogowska Sylwia Grandys Ada Książczyk Adam Kwapisz Agata Maliszewska Magda Masłocha Magda Masłowska Damian Miszczak Justyna Nowakowska Adam Olszewski Łukasz Płachecki Anka Podolak Monika Radomińska Justyna Słupicka Adam Słupicki Olka Sołtysiak Piotr Szwed Sylwia Szymańska Kamila Towalska
Adam Adamowicz Mariusz Bączkowski Iza Biskup Kamil Gorzewski Michał Kacperczyk Aśka Kaniecka Krzysiek Kotusiewicz Gosia Kowalewska Karolina Kowalska Marta Luks (Pastor) Kasia Markiewicz Beata Orpel Daria Ples Kinga Smak-Markowska Emilia Susniło Sławek Śląski Justyn Świątczak Krzysiek Tura Gosia Żelwetra
Patrycja Dąbrowska Basia Domienik Dorota Domienik Irek Domienik Bolek Drozdowski Roberto Drozdowski Teresa Drozdowska Małgo Dubowiak Łukasz Dziedzic Krzysiek Florczak Martin Fric Adelina Frydel Filomena Frydel Filip Frydel
Andrzej Frydel Jacek Frydrysiak Beata Glapińska Karmel Hijaz Dorota Holubowa Iza Jabłonowska Ula Jurkowska Weronika Kaczmarzyk Mostafa Kalantari Marta Karbownik Klaudia Kasińska Rafał Kłoda Sebastian Korczak Marcin Kowalewski
Martyn Kramek Gosia Król Maria Kryszka Lubica Kubinova Ewelina Kuś Marta Maro Dorota Młyńczyk Tomek Młyńczyk Przemek Młyńczyk Andrzej Olszewski Jacek Olszewski Ewa Osipiak Roxi Paradoxi Anka Poduszko
Monika Radomińska Thomas Rasmussen Kasia Rulka Wojtek Rygalski Ania Sękowska Samira Al Shamiri Dawid Shamiri Łukasz Skibiak Karina Suarez Dagmara Suma Ksia Stanny Ola Synowiec Marzena Szczurek Ania Szymańska
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 119
JOANNA TYCZKOWSKA hierarchia
JOANNA TYCZKOWSKA alfabet
A
B
C D
Adam Adamowicz Ada Książczyk Adam Kwapisz Adam Olszewski Aga Gronert Ania Andres Boyko Agata Wilska Ania Pira Agnieszka Chylińska Agnieszka Jabłońska Andrzej Frydel Aśka Kaniecka Agata Maliszewska Anka Podolak Andrzej Olszewski Ania Szymańska Asia Rudzka Ada Kujawska Ala Kujawska Antoni Zajączkowski Adam Słupicki Adelina Frydel Anka Poduszko Ania Weremecka Alina Ślązak Ania Sękowska Ania Kantorska
Darek Domański Dariusz Zachoszcz Dana Tomczyk Dagmara Suma Dorota Domienik Dorota Holubowa
E
F G
Beata Orpel Basia Buczek Basia Domienik Borys Basia Bolek Drozdowski Betiana Boyko Beata Glapińska Bartek Majchrzak
H I
ciocia Ania ciocia Asia ciocia Ewa ciocia Krysia ciocia Ranata ciocia Ula Claudia Tavera
J
Dagmara Garnys Damian Guligowski Daria Ples Dawid Shamiri Dominika Rutecka Damian Miszczak Dorota Grądys Dorota Młyńczyk Damian Domański Dominik Domański
K
Ewa Kmiecik Ewa Ewa Truszkowska Ewelina Kuś Ewelina Krzyżostaniak Ewa Osipiak Elżbieta Chmielewska Elżbieta Czechak Emilia Susniło Ewelina Jadczak Elżbieta Łabęcka Ewa Witkowska Filomena Frydel Filip Frydel Grażyna Gosia Kowalewska Gosia Żelwetra Gabryś Turek Giacomo Z. Gosia Król Gosia Żebrowska
L Ł
Leokadia Lubica Kubinova
M
Magda Masłocha Magda Masłowska Mariusz Bączkowski Maciek Kamiński Marian Bartczak Monika Radomińska Marcin Kowalewski Martyn Kramek Maria Kryszka Marzena Szczurek Marta Górzyńska Magda Pira Marzena Domańska Michał Kacperczyk Mostafa Kalantari Marta Karbownik Mike Gadomski Marek Domański Magdalena Szymańska Małgo Dubowiak Martin Fric Marta Luks Marcin Czarniecki Marta Maro Milena Ostrowska
Harris Iza Jabłonowska Izabela Włodarska Iza Chudzik Izumi Yoshida Iza Biskup Irek Domienik Irenka Pawłowska Janusz Bałdyga Jacek Jeżak Julia Justyn Świątczak Justyna Nowakowska Justyna Słupicka Juan Boyko Janina Justyna Janusz Kucharski Janusz Stanny Jacek Olszewski Jacek Frydrysiak Jurek Zajączkowski Justyna Zajączkowska
Kuba Borowski Karina Suarez Ksia Stanny Kasia Kwiatkowska Kasia Kowalska Kasia Serdakowska Kasia Boruń Kamil Gorzewski Krzysiek Kotusiewicz Krzysiek Tura Katarzyna Baranowicz Kamila Towalska Kasia Zoń Kasia Tomczak Kasia Głogowska Kamil Misiek Kasia Rulka Klaudia Kasińska Karmel Hijaz Krzysiek Florczak Kinga Smak-Markowska Kasia Markiewicz
Łukasz Płachecki Łukasz Tomes Łukasz Dziedzic Łukasz Skibiak Łucja Pawłowska
Magda Sasin Magda Bielicka Marek Hejna
N O P
Olka Nowak Olka Sołtysiak Ola Synowiec
Roksana Dorantowicz Roberto Drozdowski Rafał Filich Renato Bitner Roxi Paradoxi Rafał Kłoda
S
Sylwia Grandys Sebastiak Kubiak Sylwia Szymańska Sylwia Chojnacka Szymon Walczak Sebastian Korczak Sławek Domański
U W Z
mama tata
Paulina Krzyżostaniak Przemek Młyńczyk Piotr Szwed Patrycja Dąbrowska Paulina Bocianowska Paweł Woszczak Paola Caseras Piotr Znyk Piotr Warsza
R
Ś T
Hania
Nelson Boyko Nina Bielicka Nela Ćwiek
Sławek Sławek Śląski Thomas Rasmussen Tadeusz Domański Tomasz Kozera Tomasz Bęben Tomek Młyńczyk Teresa Drozdowska Ula Jurkowska Weronika Kaczmarzyk wujek Jacek Wojtek Rygalski wujek Zbyszek wujek Sławek Zbyszek Grądys Zbyszek Pawłowski Zosia Boruń Zofia Domańska
ciocia Asia
Ania Irenka, Łucja ciocia Krysia Aśka, Tomek, Monika, Mikuś Justyna Harris Kaśka ciocia Ula, Ania Adelina Frydel ciocia Ania i wujek Jacek Magda Bielicka Julia, Nela, Janek Ewa, Arek, Basia, Danka Kasia Markiewicz Ewa Witkowska Agata Wilska wujek Zbyszek ciocia Ewa i wujek Paweł ciocia Ranata i wujek Sławek Wojtek Rygalski Maja i Przemek Lotka, mąż Lotki Dimitri Thomas Rasmussen Justyn Świątczak Przemek Młyńczyk Grażyna i Sławek Marta Górzyńska Ewelina Jadczak Sławek Śląski Klaudia Kasińska Filomena Frydel Gosia Żebrowska Marcin Patrycja Dąbrowska Samira Al Shamiri
Basia Buczek
Damian Miszczak Dagmara Garnys
Iza Chudzik
Marcin Czarniecki Olka Nowak
Mostafa Kalantari
Łukasz Dziedzic Ewa Osipiak Aśka Kaniecka Gosia Żelwetra Jacek Frydrysiak
Karina Suarez
Zosia Boruń
Dorota Młyńczyk
Ksia Stanny
Filip Frydel
Giacomo Z. Renato Bitner Claudia Tavera
Agata Maliszewska
Iza Jabłonowska
Ola Synowiec
Marcin Kowalewski
Paulina Krzyżostaniak
Beata Glapińska
Irek Domienik
Betiana Boyko
Adam Słu picki
Ewelina Krzyżostaniak Ju an Boyko
Dana Tomczyk
Rafał Kłoda
Ula Jurkowska Kasia Zoń
Tomek Młyńczyk
Małgo Dubowiak Krzysiek Kotu siewicz
Karmel Hijaz Su si Boyko
Asia Rudzka
Łukasz Tomes
Andrzej Frydel
Adam Olszewski
Paola Caseras
Adam Adamowicz
An drzej Olszewski
Łukasz Skibiak Maciek Kamiński
Magda P ira
Dorota Grądys
Jacek Jeżak
Daria Ples
Ania Szymańska
Andres Boyko
Maria Kryszka
Krzysiek Tura
Basia Domienik Nelson Boyko
Sylwia Ch ojn acka
Marzena Szczurek
Ada Książczyk
Dawid Shamiri
Kasia Serdakowska Roksana Dorantowicz
Jacek Olszewski
Agnieszka Chylińska
Kamil Gorzewski
Agn ieszka Jan kowska
Zbyszek Grądys
Dominika Rutecka
Aga Gronert
Sebastiak Kubiak
Monika Radomińska
Roxi Paradoxi
Ania Sękowska
Kamila Towalska
Dagmara Suma
Martyn Kramek
Sylwia Szymańska
Kinga Smak-Markowska
Sylwia Grandys Kasia Tomczak
Dorota Holubowa
Anka Poduszko Justyna Słupicka
Magda Masłowska
Mariusz Bączkowski
Dorota Domienik
Anka Podolak
Bolek Drozdowski
Iza Biskup
Kasia Kowalska
Szymon Walczak
Zbyszek
Marta Karbownik
Gosia Król
Paweł Woszczak
Lubica Kubinova
Emilia Susniło
Karolina Kowalska
Krzysiek Florczak
Katarzyna Baranowicz
Justyna Nowakowska
Piotr Szwed Martin Fric
Marta Luks
Ewa Osipiak
Michał Kacperczyk
Monika Radomińska
Borys
Gosia Kowalewska
Olka Sołtysiak
Sebastian Korczak
Łukasz Płachecki Kasia Rulka
Roberto Drozdowski
Agnieszka Jabłońska
Magda Masłocha
Ewelina Kuś
Paulina Bocianowska
Beata Orpel
Weronika Kaczmarzyk
Adam Kwapisz
Kasia Głogowska
Teresa Drozdowska
Kuba Borowski
Izumi Yoshida Marta Maro
Dariusz Zachoszcz
Rafał Filich
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 121
Karolina Zaborska
121 – 124
122 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 123
Formalnie/Formal NAZWISKO/SURNAME
ADRES ZAMELDOWANIA/PLACE OF RESIDENCE
Zaborska
26-624 Trablice 68C
IMIONA/GIVEN NAMES
MIEJSCE URODZENIA/PLACE OF BIRTH
Karolina Paulina
Radom
NAZWISKO RODOWE/FAMILY NAME
WZROST W CM/HEIGHT IN CM
Zaborska
167
rodzina imiÄ&#x2122; tata grzesiek mama marzena karolina miaĹ&#x201A;am byÄ&#x2021; juliÄ&#x2026; brat kamil rodzice martwiÄ&#x2026; siÄ&#x2122; o mojÄ&#x2026; przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; nazwisko kot czy pies? kot kiedyĹ&#x203A; nie mogĹ&#x201A;am ĹźyÄ&#x2021; bez muzyki. zaborska znak zodiaku
Nieformalnie
<<<
astronomiczny wodnik chiĹ&#x201E;ski wÄ&#x2026;Ĺź
wolalabym byc brunetka
co lubiÄ&#x2122;
nad morze do trĂłjmiasta w gĂłry do krynicy nie lubiÄ&#x2122; rodzynkĂłw w cieĹ&#x203A;cie
lubiÄ&#x2122; picassa, biaĹ&#x201A;e wino musujÄ&#x2026;ce, wygodne sportowe buty. data urodzenia 25 stycznia 1990 roku czwartek
religia
brak przyporzÄ&#x2026;dkowania
kobieta orientacja
kolor wĹ&#x201A;osĂłw ciemny blond
uprawneinia
heteroseksualna
od prawie 5 lat posiadam prawo jazdy, kolor oczu z ktĂłrego czÄ&#x2122;sto korzystam. nocna jazda mnie niebiesko-szare odprÄ&#x2122;Ĺźa. w Ĺ&#x201A;odzi jeĹźdĹźÄ&#x2122; tylko tramwajami czasem na gapÄ&#x2122;
konta ktĂłre posiadam
wzrost
167cm
miejsca, do ktĂłrych wrĂłcÄ&#x2122; berlin praga
mam swoje konto bankowe, konto na facebooku i na youtube wymiary
IMIONA RODZICĂ&#x201C;W/PARENTâ&#x20AC;&#x2122;S GIVEN NAMES
adres zameldowania pochodze spod radomia. obecnie mieszkam w Ĺ&#x201A;odzi
Grzegorz Marzena
DATA URODZENIA/DATE OF BIRTH
na baĹ&#x201A;utach
25.01.1990
kocham czern
PĹ EÄ&#x2020;/SEX
t
88x64x90 cm
waga
51kg miejsca, ktĂłre na pewno odwiedzÄ&#x2122; londyn barcelona nowy jork
to sa najlepsze chwile mojego zycia
K
KOLOR OCZU/COLOUR OF EYES
Niebieskie NR EWIDENCYJNY PESEL/PERSONAL NUMBER
9001254481 OBYWATELSTWO/CITIZENSHIP
Polskie/polish EDUKACJA/EDUCATION
2009-2012 Politechnika Radomska
Karolina Zaborska Systematyzacja osĂłb, zaczynajÄ&#x2026;c od najbliĹźszych.
<<
Julia Trelka JĂłzef Dudek
Edyta Holmkvist Anna Szal
Magda Trelka
PaweĹ&#x201A; Krzyszkowski
Fryderyk Holmkvist
Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x160;Čą ¢Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ÂŁ Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x160;
Gosia Jagielska
 Â&#x160;Čą Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018; Marcel Pyciarz Piotr Kucharski
Filip Dudek
Piotr KaptĂłr
Jolanta II Trelka
Anna Tomaszewicz
Piotr Kulbicki
Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;ÂŁÂ&#x2019;Â&#x17D;Ă&#x2122; Maksymilian Trelka Adam Zaborski Kasia Szal Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â?Â&#x160;Čą ¢Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ÂŁ Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x153;ÂŁÂ&#x201D;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;ÂŁÂ&#x2019;Â&#x17D;Ă&#x2122; Grzegorz Zaborski Asia Bielak Stefania Zaborska Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x2022;Â&#x160;ÂŁĂ&#x2122;¢ Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x201D;Čą Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x160;ĂŻ Kasia Bielak Martyna Wasil Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x17E;Â&#x153;ÂŁČą Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x2019; Iwona Chudzik
Â&#x2022;Â&#x160;Čą ¢Â?¢Ă&#x161;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;
Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x160;Â?Čą Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x2DC;Â Â&#x2019;Â&#x152;ÂŁ
Â&#x2022;Â?Â&#x160;Čą Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x203A;Ä&#x152;Â&#x160;
Danuta Zielony
Â&#x17E;Â&#x153;Â?¢Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2022;
Piotrek Cedro
Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x2DC;ÂŁÂ&#x2019;Â&#x17D;Ă&#x2122;
Â&#x160;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x160;
Â&#x203A;£¢Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x153;ÂŁÂ&#x17D; Â&#x2019;Â&#x152;ÂŁ  Â&#x160;Čą Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x201D;
Mariola Pfau Kamil Zaborski Â&#x2019;Â&#x2DC;Â?Â&#x203A;Čą Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018;
Diana Pfau
Marzena Zaborska MichaĹ&#x201A; Chudzik
Przemek Cedro
Bartosz Kupidura
Â&#x160;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;Â?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x160;
Ja
Â&#x203A;£¢Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x2DC;ÂŁÂ&#x2019;Â&#x17D;Ă&#x2122; Â&#x160; Â&#x17D;Ă&#x2122;Čą Â&#x2DC;Â?Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x2019;
Â&#x160;Â Â&#x17D;Ă&#x2122;Čą Â&#x17D;Â&#x153;ÂŁÂ&#x201D;Â&#x160;
Â&#x203A;ÂŁÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018; Â&#x160;Â?Â&#x203A;¢Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x160;Čą Â&#x17E;Â?Â&#x17D;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x160;Ă&#x2122;Čą Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2022; Mateusz Trelka
Â&#x160;Â?Â&#x160;Ă&#x2122;Čą Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x201D; Beata Dudek Jolanta Trelka
Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Čą Â&#x160;Â?¢Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x2019; Wiktor Szal Robert Trelka
Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x152;Â&#x160;
Magda Dudek
Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x160;Čą Â&#x17E;Ä&#x160;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x201D;
Â&#x203A;£¢Â&#x153;ÂŁÂ?Â&#x2DC;Â?Čą Â&#x2019;ÂżÂ?Â&#x17D;Â&#x201D;
Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2014;Čą Â&#x2DC;Â?Â&#x160; Milena Adamczyk
Â&#x17D;ÂŁÂ&#x160;Â&#x203A;¢ȹ Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x2019;
Radek Tomczyk
Kuba Kruk
Martyna Kowalczyk
Agnieszka Pietrzyk
Anna Wojnarska
Kasia JeĹź
Karol WrĂłbel Linda Pfau
Piotr Rusinowski
Kasia Jurczok
Maciek ZiĂłlkowski
Kasia Pietrzak Szymon Piasta
Â&#x160;Ă&#x2122;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;Â Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;
Karol Firlej
Marta BieĹ&#x201E;
Natalia SkawiĹ&#x201E;ska
Marzena Rutkowska
Izabela Tracz
Edyta CzerwiĹ&#x201E;ska Mieszko PolaĹ&#x201E;ski
Bartek Trzeciak
Sylwia OgorzaĹ&#x201A;ek
Monika Stojak
Jarek Mazan
Ĺ ukasz Korczak Mateusz Trzeciak
PaweĹ&#x201A; Lis
Benek KuĹ&#x201A;tys
Emilia Kot Daniel Kopala
MichaĹ&#x201A; Krzyszkowski
Joanna PodniesiĹ&#x201E;ska
Kamila Patyna Mariusz DaĹ&#x201E;ski
Krzysztof Nowak
Paulina Suszek
Anna Szot MichaĹ&#x201A; Trzeciak
Natalia Lis
Wojtek Kucharski
Â&#x2022;Â&#x160;Čą Ă Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x160;
Daniel Zawadzki Filip Biernacki
Karol Szewczyk
Kazimierz Ĺ yszcz
Piotr Pietrzyk
MichaĹ&#x201A; Mucha
SĹ&#x201A;awek CzyĹź
Mike Holmkvist
Magda Winiarska
Dominika Pyciarz
Marcin Trelka
Kasia Kuliga
Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2014;Čą Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?
Tomasz Zauski
Roman Pyciarz
Sylwia PiwoĹ&#x201E;ska Kasa Jarosz
Â&#x160;Â&#x2022;Â Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ÂŁ
Edyta StarzyĹ&#x201E;ska
Kasia WÄ&#x2026;tĹ&#x201A;y
RÂ&#x17E;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x153;ÂŁČą Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x201D; Â&#x160;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;Â?Â&#x201D;Â&#x2DC;Â Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160; Ewelina Dudek
Karol Lis
Bartek Fituch Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x203A;£¢Ă&#x161;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;
Zbyszek Antczak
Artur Szal
Marcin Kruk
Martyna Ciupka
Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x153;ÂŁČą Â?Â&#x160;Ă&#x161;Â&#x152;£¢Â&#x201D;
Tomek MÄ&#x2122;drek
Bratek Kruk
Kasia Koba
Darek Chudzik Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Čą Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x2019; Ewa Gielniewska Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2022;Čą ¢Â&#x152;Â&#x2018; Ala Rowicka Ewa Malarska Norbert Serafin  Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x160; Wojtek Myrosznyczenko Janek Kaim MichaĹ&#x201A; SpadĹ&#x201A;o
Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x153;ÂŁČą Â&#x160;Ă&#x2122;Â&#x17D;Â&#x201D;
Andrzej Markiewicz
Filip Wasil
Â&#x160; Â&#x17D;Ă&#x2122;Čą ¢Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x203A;ÂŁ
Justyna Cedro
Ă&#x2122;Â&#x160;Â Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x17D;Â?Â&#x203A;Â&#x2DC;
Â&#x160;Â?Â&#x203A;¢Â&#x201D;Čą Â&#x160;Â?¢Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x2019;
Izabela Kiknadze
Agata Walinowicz
Igor Bugsel
Agnieszk DÄ&#x2026;browska
Kuba PoĹ&#x201A;czyĹ&#x201E;ski Weronika Bartczak
Emilia Biernacka
Karolina SkorĹźa Krzysztof Ostrowski
Julia Biernacka
Anna MadeĹ&#x201E;ska
Kasia Piekut Andrzej Brzegowy
Grzegorz Sadowski
Marcin SpadĹ&#x201A;o Anna SokĂłl
Kuba Gut
Darek Pfau
Artur WÄ&#x2026;sowicz
Berta Cebrat
Agata Chrapek
Dominika Kurek
Grzesiek Grabarczyk Ewa BĹ&#x201A;aszczyĹ&#x201E;ska
Mariusz JoĹ&#x201E;czy
Marta Tomczyk
Bartek Chmurski
Marcin JarzÄ&#x2026;bek
Pulina Prawda
Emilia Stopa Gosia Cebera
Jasmina Parkita
Agata Materowicz
Daniel Banaszkiewicz
Ada Gajda
Dariusz Pfau
Ryszard KluszczyĹ&#x201E;ski
MichaĹ&#x201A; Nogaj
Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Ă Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201D;
124 | Pracownia Projektowania Grafiki Wydawniczej / Sto9!
A CDF GH ŁM B Kaja Baca
Daniel Banaszkiewicz Weronika Bartczak
Milena Adamczyk Zbyszek Antczak
Asia Bielak Ewa Bielak Kasia Bielak Rafał Bielak
Marta Bień Emilia Biernacka
Filip Biernacki Ewa Błaszczyńska
Gosia Cebera Berta Cebrat
Mariusz Dański Agnieszk Dąbrowska
Justyna Cedro Sławek Cedro
Beata Dudek Ewelina Dudek
Piotrek Cedro
Filip Dudek Józef Dudek
Julia Biernacka Mateusz Biernacki
Przemek Cedro Marcin Chlond
Andrzej Brzegowy
Bartek Chmurski Darek Chudzik
Natalia Bogacka Igor Bugsel
Edyta Czerwińska Agata Chrapek Sławek Czyż
Edyta Holmkvist Fryderyk Holmkvist Mike Holmkvist
NO Marcin Noga Michał Nogaj Małgosia Nowakowska Krzysztof Nowak
T Anna Tomaszewicz Krzysiek Tomaszewicz Marta Tomczyk Radek Tomczyk Izabela Tracz Jacek Trelka Jolanta Trelka Jolanta II Trelka Julia Trelka Kacper Trelka Magda Trelka Maksymilian Trelka Marcin Trelka Mateusz Trelka Robert Trelka Bartek Trzeciak Mateusz Trzeciak Michał Trzeciak
Sylwia Ogorzałek
Krzysztof Ostrowski
Ewa Osuch Piotr Osuch Przemek Osuch
Karol Firlej Bartek Fituch
Magda Dudek
Patrzycja Dudek Ola Dytyńska
Iwona Chudzik
Michał Chudzik Martyna Ciupka
Ada Gajda Dariusz Gałek Ewa Gielniewska Malwina Gonciarz Grzesiek Grabarczyk Kuba Gut
Karolina Zaborska Systematyzacja osób, zaczynając od tych, które poznałam
Karolina Zaborska
Alfabetyczna systematyzacja znanych mi osób.
J
Gosia Jagielska Ewa Jamka Kasa Jarosz Marcin Jarząbek Kasia Jeż Mariusz Jończy Kasia Jurczok
P Jasmina Parkita Kamila Patyna Hubert Patynowski Patryk Patynowski Pulina Prawda Darek Pfau Dariusz Pfau Diana Pfau Linda Pfau Teresa Pyciarz Mariola Pfau Szymon Piasta Kasia Piekut Kasia Pietrzak Agnieszka Pietrzyk Piotr Pietrzyk Sylwia Piwońska Paweł Podmanicki Mieszko Polański Joanna Podniesińska Kuba Połczyński Dominika Pyciarz Dorota Pyciarz Marcel Pyciarz Paweł Pyciarz Roman Pyciarz
K Janek Kaim Piotr Kaptór Cezary Kawecki Justyna Kencel Izabela Kiknadze Ryszard Kluszczyński Kasia Koba Natalia Kotkowska Daniel Kopala Łukasz Korczak Martyna Kowalczyk Agnieszka Kozieł Bartek Kozieł Krzysiek Kozieł Kuba Kozieł Bratek Kruk Łukasz Kruk Marcin Kruk Michał Krzyszkowski Paweł Krzyszkowski Piotr Kulbicki Wojtek Kucharczyk Piotr Kucharski Kamil Kucharski Kasia Kuliga Benek Kułtys Bartosz Kupidura Dominika Kurek Gosia Kuźnik
L
Anna Macherzyńska
Kazimierz Łyszcz
Karol Lis Natalia Lis Paweł Lis
R Ala Rowicka Konrad Redestowicz Paweł Reszka Marzena Rutkowska Piotr Rusinowski
W Agata Walinowicz Filip Wasil Martyna Wasil Michał Wasil Artur Wąsowicz Kasia Wątły Magda Winiarska Paulina Wlazły Anna Wojnarska Karol Wróbel Ola Wójcicka Karolina Wójcik
Anna Madeńska Ewa Malarska Andrzej Markiewicz Agata Materowicz Tomek Mędrek Jarek Mazan Dominik Morgaś
Michał Mucha Wojtek Myrosznyczenko
S Grzegorz Sadowski Natalia Skawińska Norbert Serafin Karolina Skorża Olga Skorża Anna Sokól Michał Spadło Marcin Spadło Tomasz Stańczyk Edyta Starzyńska Monika Stojak Emilia Stopa Paulina Suszek Anna Szal Artur Szal Kasia Szal Wiktor Szal Karol Szewczyk Anna Szot
Z Adam Zaborski Grzegorz Zaborski Kamil Zaborski Marzena Zaborska Stefania Zaborska Tomasz Zauski Daniel Zawadzki Danuta Zielony Krzysztof Ziętek Maciek Ziólkowski Karol Zych
najwcześniej. 1990 jest rokiem moich narodzin.
1990
Marzena Zaborska
1990<
Grzegorz Zaborski Stefania Zaborska Justyna Cedro Beata Dudek Józef Dudek Ewelina Dudek Magda Dudek Przemek Osuch Piotr Osuch Patrzycja Dudek Bartosz Kupidura Piotrek Cedro Przemek Cedro Michał Chudzik Jacek Trelka Filip Dudek Kacper Trelka Asia Bielak Julia Trelka Marcel Pyciarz Bartek Kozieł
1997<
Kamil Zaborski Adam Zaborski Sławek Cedro Wiktor Szal Ewa Osuch Teresa Pyciarz Mike Holmkvist Agnieszka Kozieł Jolanta Trelka Magda Trelka Anna Szal Kasia Bielak Ewa Bielak Artur Szal Dominika Pyciarz
Marzena Rutkowska Paulina Wlazły Marcin Kruk Zbyszek Antczak Agnieszka Pietrzyk Piotr Pietrzyk Tomek Mędrek Jarek Mazan Bratek Kruk Łukasz Kruk Izabela Tracz Piotr Rusinowski Kuba Kruk Karol Lis
2003<
Danuta Zielony Edyta Holmkvist Kasia Szal Anna Tomaszewicz Roman Pyciarz Jolanta II Trelka Robert Trelka Darek Chudzik Martyna Wasil Fryderyk Holmkvist Rafał Bielak Marcin trelka Maksymilian Trelka Kuba Kozieł
Magda Winiarska Edyta Czerwińska Bartek Fituch Karol Firlej Krzysztof Nowak Natalia Lis Paweł Lis Michał Nogaj
Kasa Jarosz Natalia Kotkowska Sylwia Piwońska Sylwia Ogorzałek Ewa Malarska Olga Skorża Michał Spadło Dariusz Gałek Karolina Skorża Pulina Prawda Malwina Gonciarz Kasia Wątły Bartek Trzeciak Monika Stojak
2006<
Iwona Chudzik
Krzysiek Tomaszewicz Paweł Pyciarz Michał Wasil Mateusz Trelka Krzysiek Kozieł Filip Wasil Dorota Pyciarz
Daniel Zawadzki Agnieszk Dąbrowska Daniel Banaszkiewicz Sławek Czyż Karolina Wójcik Ola Wójcicka
Małgosia Nowakowska Natalia Bogacka Paweł Podmanicki Paweł Reszka Bartek Chmurski Łukasz Korczak Marcin Spadło Justyna Kencel Gosia Jagielska
Edyta Starzyńska Kamil Kucharski Benek Kułtys Krzysztof Ziętek Kamila Patyna Karol Zych Marta Bień Ewa Błaszczyńska Patryk Patynowski Norbert Serafin Konrad Redestowicz Ewa Gielniewska Natalia Skawińska Karol Szewczyk Grzesiek Grabarczyk Mateusz Trzeciak Michał Trzeciak Mariusz Jończy Julia Biernacka
2009<
Michał Mucha Dominik Morgaś Emilia Biernacka Mateusz Biernacki Filip Biernacki Hubert Patynowski Ewa Jamka
Kuba Gut Wojtek Kucharski Karol Wróbel Kasia Jurczok Agata Chrapek Milena Adamczyk Szymon Piasta Ala Rowicka Janek Kaim Andrzej Brzegowy Mariusz Dański Andrzej Markiewicz Artur Wąsowicz Kazimierz Łyszcz Marcin Noga Kasia Pietrzak Marcin Jarząbek Anna Szot
2012<
Emilia Kot
Kaja Baca Gosia Kuźnik Gosia Cebera Maciek Ziólkowski Daniel Kopala Wojtek Myrosznyczenko Berta Cebrat Anna Sokól Piotr Kaptór Marcin Chlond Kasia Piekut Cezary Kawecki Martyna Kowalczyk Grzegorz Sadowski Kasia Kuliga Igor Bugsel Radek Tomczyk Tomasz Stańczyk
Krzysztof Ostrowski Dominika Kurek Jasmina Parkita Anna Wojnarska
Ola Dytyńska Emilia Stopa Weronika Bartczak Kasia Koba Kasia Jeż Anna Macherzyńska Ada Gajda Izabela Kiknadze Mieszko Polański Paweł Krzyszkowski Michał Krzyszkowski Paulina Suszek Piotr Kulbicki Piotr Kucharski Anna Madeńska Joanna Podniesińska
Martyna Ciupka
Diana Pfau Dariusz Pfau Linda Pfau Mariola Pfau Darek Pfau Marta Tomczyk Agata Materowicz Agata Walinowicz Tomasz Zauski Ryszard Kluszczyński
INFORMATION DESIGN / Krzysztof Lenk | 125
109 Te Warsztaty miały dla mnie specjalne znaczenie. Wróciłem do naszej sali 109, po trzydziestu latach spędzonych na uczeniu cudzych dzieci. Zastałem w niej zapalonych, zdolnych i sprawnych studentów, szybko uczących się nowoczesnego information design. Studentów podobnych do tych, którzy tu byli trzydzieści lat temu i nie różnych od moich studentów amerykańskich. Warsztaty były czasem bardzo intensywnej, szybkiej i trudnej pracy, która wymagała wysiłku i wytrwałości. Tak jak w życiu współczesnych projektantów. Dziękuję studentom za ich inwencję, zapał i oddanie. Profesor Sławomir Kosmynka był jednym z najzdolniejszych studentów jakich widziano w 109. Dziś świetnie rozwija odziedziczone tradycje pedagogiczne. Dzięki mu za możliwość czynnego powrotu do sali 109. Warsztaty były możliwe dzięki wysiłkowi i życzliwemu wsparciu wielu kolegów-pedagogów z Wydziału Grafiki i Malarstwa i władz Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Jestem ich dłużnikiem. Zabieram ze sobą dobrą pamięć sali 109, w której, jak kiedyś, dzieją się ciekawe sprawy. Oby tak trwało dalej. Krzysztof Lenk