2014
CREEK
integrated spotlight modules EN REV. 00
i-LèD Creek
How_to
6 7
1
6 8 6
2 3 2
6 8 6 2 5 2 4
9 6 2
3
1 2
Cod.
Description
Pag.
1
64437│64377
End carter (complete)
13│15
2
64390
Fixing linear brackets
11
3
64317
Two linear profiles 900 mm
11
4
64447│64387
L-shaped carter (complete)
13│15
5
64307
Two linear profiles 300 mm
11
6
64457│64467
Carter joint (optional)
13│15
7
64407│64347
Linear carter 300 mm
13│15
8
64417│64357
Linear carter 600 mm
13│15
9
64427│64367
Linear carter 900 mm
13│15
64327
Two linear profiles 1800 mm
11
64337
Two linear profiles 3000 mm
11
4
Symbols Indoor installation Outdoor installation Wall surface mounting Suspension mounting Ground surface mounting Wall recessed mounting Ground recessed mounting Ceiling recessed mounting Wall or ground surface mounting Ceiling surface mounting Ceiling or wall surface mounting Ceiling, wall or ground surface mounting Ceiling or ground surface mounting Protection class (IEC 60529) against foreign bodies and water Directional light beam Tilting light beam Power supply cable included Class I - IEC protection class Class II - IEC protection class Class III - IEC protection class Driver included Driver not included Round installation hole Quadrangular installation hole
Linea Light S.r.l. Italy via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana (TV) - Italy Phone: + 39 0423 78 68 Fax: +39 0423 78 69 00 info@linealight.com
Linea Light Deutschland GmbH Aktienstraße 214 45473 Mülheim a.d. Ruhr - Germany T: +49 208 299979-0 F: +49 208 299979-10 service@linealight.de
Linea Light France Z.A. Heiden Est, 12 rue des Pay-bas 68310 Wittelsheim - France Phone: + 33 389 75 52 23 Fax: + 33 389 75 59 07 info@linealight.fr
Linea Light GCC - Middle East & Gulf Countries Jumeirah Lake Towers JBC2 - 35th Floor Office 02 - Dubai - UAE P.O. Box 125902 Phone: + 971 4 4218275 Fax: + 971 4 4218274 info@linealight.ae
Linea Light Polska Sp. z.o.o. ul. Wiosenna, 47 41253 Czeladz - Poland Phone: + 48 32 265 11 21 Fax: + 48 32 265 04 42 biuro@linealight.com.pl
Linea Light Russia Luzhnetskaya nab., 2/4, str. 3, of. 304 119270 Moscow - Russian Federation Phone: +7 495 639 99 41 info@linealight.ru
Linea Light UK Ltd Suite 109 - Business Design Centre 52 Upper Street - Islington N10QH - London - UK Phone: + 0207 288 65 68 Fax: + 0207 288 65 69 info@linealight-uk.com
www.linealight.com
i-LèD Creek
Electrical_components
13
12
11
Cod.
Description
Pag.
10
64391
Power supply kit
11
11
64394
Extension cable kit 900 mm
11
12
64393
Extension cable kit 600 mm
11
13
64392
Extension cable kit 300 mm
11
64487...│64607... Creek Pound-1 Projector 15W
17
64497...│64617... Creek Pound-2 Projector 20W
17
64477...│64627... Creek Illiuminator Projector 25W
17
10
i-LèD Creek
2
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
i-LèD_Creek
3
i-LèD Creek
Creek
[Integrated_architecture_solutions] Creek is a structure with no external frame that guarantees the installation of professional lighting technology solutions with utmost flexibility. The ingenious installation system makes it easy to insert the structure in any false ceiling in just a few simple steps and without using any tools. Creek is the ideal partner of all retailers who want to create an atmosphere in line with their own visual merchandising concept using an instrument that offers countless applications and discreetly blends in with the surrounding environment.
4
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
System_85 85 mm
System_130
130 mm
i-LèD_Creek
5
i-LèD Creek
Easy_installation 195 mm (S) 220 mm (L)
475 mm (S) / 520 mm (L) 136 mm (S) 181 mm (L)
The measures necessary to make the
Starting with the carter internal side facing
The carter is attached to the structure
installation hole can be identified by using the
downwards, the element can be easily inserted
by means of magnets that allow precise
end module shape, using no tools at all.
through the installation hole and rotated to its
positioning even if the points of contact
After inserting it in the false ceiling, the
operating position.
cannot be seen from outside.
structure is fixed from the outside using just screws that are then concealed by skimming and painting the plasterboard.
A protective carter encloses the structure upper part, eliminating any light reflection coming from outside. If this element is already fixed to the structure before inserting it in the false ceiling, its installation may often prove difficult. Creek is fitted with a smart system of magnets, placed along the perimeter of the structure, that “captures” the carter after passing it through the false ceiling opening. The result is an extremely simple, quick and precise mounting.
6
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
The snap-fit mounting system allows the lighting fixtures, connected to each other by means of practical push-fit connectors, to be installed in a practical and quick way, without using tools, thanks to the structure shape and the projector base. Lastly, the entire fixture is connected to the mains by means of a single power supply cable.
Once the structure has been prepared in the false ceiling, the swing arm can be inserted (fig. 1): the lighting fixture is located at one end and the fixing base at the other. Fixing is carried out through snap-fit mounting, by inserting the base end in the profile inner seat (fig. 2) and then pressing the base downwards, close to the point where the swing arm is inserted (fig. 3). The lighting fixture is thus ready to be extracted and pointed (fig. 4). It may also be moved along the structure by pressing two flaps and sliding the fixing base (fig. 3).
1
2
3
4
i-LèD_Creek
7
i-LèD Creek
84.0
83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0
High_Colour_Fidelity
95.9
99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA R1 - light greyish red
R2 - dark greyish yellow
R3 - strong yellow green
R4 - moderate yellowish green
R5 - light bluish green
R6 - light blue
R7 - light violet
R8 - light reddish purple
R9 - strong red
R10 - strong yellow
R11 - strong green
R12 - violet blue
R13 - skin colour pink
R14 - leaf of tree
The Color Rendering Index (CRI) indicates
rious colour temperatures, but always with a
The FullHD technology embraces the goal of
how the colours of an object are faithfully
CRI 100. For this reason the FullHD selected
offering fixtures with a light that faithfully repro-
reproduced when illuminated by a light sour-
diode aims to the perfection of the Sun throu-
duce the colours: the CRI 95 of many families
ce. The reproduction fidelity is measured by
gh different binnings of colour temperature, all
of articles of i-LèD RèTAIL is a value witnes-
comparing the spectral power distribution of
with CRI 95.
sing the commitment of Linea Light Group for
the emitted light to the one of the best light
quality, offered to the professional world of the
source humanity knows: the Sun. During the
retail.
periods of the day, the Sun illuminates with va-
8
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
i-LèD_Creek
9
i-LèD Creek
Structure_elements
10
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek│Two linear profiles
type
46
L
L
Black
600 mm
64307
Black
900 mm
64317
Black
1800 mm
64327
Black
3000 mm
64337
Compatible with: System_85, Sistem_130
135
Creek│Fixing linear brackets
type
64390
Black
2
50 8
Compatible with: System_85, Sistem_130
Creek│Power supply kit
type
64391
Black
300
Compatible with: System_85, Sistem_130
Creek│Extension cable kit
type
L
Black
300 mm
64392
Black
600 mm
64393
Black
900 mm
64394
L
300
Compatible with: System_85, Sistem_130
i-LèD_Creek
11
i-LèD Creek
System_85
12
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek_System_130│ Linear carter
type
135 320
L
Black
300 mm
64407
Black
600 mm
64417
Black
900 mm
64427
600 L
Creek_System_85│End carter (complete)
type Black
64437
167 85 175 355
Creek_System_85│L-shaped carter (complete)
type Black
160
64447
85 385
85 385
Creek_System_85│Carter joint (optional)
type Black
64457
136 321 30
i-LèD_Creek
13
i-LèD Creek
System_130
14
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek_System_130│ Linear carter
type
160
L
Black
300 mm
64347
Black
600 mm
64357
Black
900 mm
64367
365
600L
Creek_System_130│ End carter (complete)
type Black
64377
192 130 175 400
Creek_System_130│ L-shaped carter (complete)
type Black
185
64387
130
430
130
430
Creek_System_130│ Carter joint (optional)
type Black
64467
161 366 30
i-LèD_Creek
15
i-LèD Creek
Spotlights
16
i-LèD_Creek
Code composition: type + colour + optic
Creek Pound-1│ Projector│ArrayLED 15W
FULLHD CRI 95 type
400
Black
355°
colour
64487
optic
Natural
1447 lm
N
15°
15
Warm
1378 lm
W
30°
30
60°
60
ECON CRI 80
14 2
type Black
60
Ø
colour
64607
optic
Natural
1800 lm
N
15°
15
Warm
1651 lm
W
30°
30
60°
60
Compatible with: System_85, Sistem_130
Creek Pound-2│ Projector│ArrayLED 20W
FULLHD CRI 95 type
400
7
type Black
Ø
64497
optic
Natural
1918 lm
N
15°
15
Warm
1666 lm
W
30°
30
60°
60
ECON CRI 80
16
355°
Black
colour
80
colour
64617
optic
Natural
2243 lm
N
15°
15
Warm
2059 lm
W
30°
30
60°
60
Compatible with: Sistem_130
Creek Illiuminator│ Projector│ArrayLED25 W
FULLHD CRI 95 type
400
Black
90
355°
colour
64477
2
12
Natural
2415 lm
N
30°
30
Warm
2300 lm
W
60°
60
ECON CRI 80 type
Ø
optic
Black
colour
64627
optic
Natural
3380 lm
N
30°
30
Warm
3125 lm
W
60°
60
Compatible with: Sistem_130
i-LèD_Creek
17
i-LèD Creek
Photometric_curves
18
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek Pound-1 - 15 W
CRI 95│15° OPTICS│ FULLHD 150°
180°
5000
150°
4000
120°
120°
3000 2000 1000
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
CRI 95│30° OPTICS│ FULLHD
LUX
Ø [m]
m
5446
0,34
1,0
1361
0,68
2,0
605
1,03
3,0
340
1,37
4,0
218
1,71
5,0
CRI 80 │15° OPTICS│ ECON 150°
180°
5000
150°
4000
120°
120°
3000 2000 1000
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
Ø [m]
180°
6778
0,34
1,0
1695
0,68
2,0
753
1,03
3,0
424
1,37
4,0
271
1,71
5,0
4000
120°
120°
3000 2000 1000
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
[m]
180°
7276
0,34
1,0
1819
0,68
2,0
808
1,03
3,0
455
1,37
4,0
291
1,71
5,0
5000 4000
120°
LUXØ
150° 120°
3000 2000 1000
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
1200 800
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
150°
C 90 - C 270
180°
2400
150°
2000
120°
120°
1600 1200 800
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
m
CRI 80 │15° OPTICS│ ECON 150°
120°
1600
CRI 95│60° OPTICS│ FULLHD
LUX
Ø [m]
m
2706
0,56
1,0
676
0,12
2,0
301
1,68
3,0
169
2,23
4,0
108
2,79
5,0
C 90 - C 270
150° 120° 90°
180°
2400 2000 1600 1200 800 400 0
Ø [m]
3368
0,56
1,0
842
0,12
2,0
374
1,68
3,0
210
2,23
4,0
135
2,79
5,0
120° 90°
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
m
7871
0,34
1,0
1968
0,68
2,0
875
1,03
3,0
492
1,37
4,0
315
1,71
5,0
150° 120° 90°
180°
[m]
2400 2000 1600 1200 800 400 0
120° 90°
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
120°
800 600 400
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
150°
C 90 - C 270
180°
1200
150°
1000
120°
120°
800 600 400
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
m
3533
0,56
1,0
883
1,12
2,0
393
1,68
3,0
221
2,23
4,0
141
2,79
5,0
LUXØ
150°
150°
1000
120°
m
CRI 80 │30° OPTICS│ ECON [m]
180°
1200
LUX
Ø [m]
1386
1,06
1,0
m
347
2,13
2,0
154
3,19
3,0
87
4,25
4,0
55
5,32
5,0
C 90 - C 270
LUX
Ø [m]
1725
1,06
1,0
m
431
2,13
2,0
192
3,19
3,0
108
4,25
4,0
69
5,32
5,0
CRI 95│60° OPTICS│ FULLHD
LUXØ
150°
150°
CRI 80 │60° OPTICS│ ECON
LUX
CRI 95│30° OPTICS│ FULLHD
LUXØ
150°
150°
2000
120°
m
CRI 95│15° OPTICS│ FULLHD 5000
180°
2400
CRI 80 │30° OPTICS│ ECON
LUX
Creek Pound-2 - 20 W 150°
150°
150° 120° 90°
180°
1200 1000 800 600 400 200 0
LUXØ
150° 120° 90°
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
[m]
m
1808
1,06
1,0
452
2,13
2,0
201
3,19
3,0
113
4,25
4,0
72
5,32
5,0
CRI 80 │60° OPTICS│ ECON [m]
m
3822
0,56
1,0
956
1,12
2,0
425
1,68
3,0
239
2,23
4,0
153
2,79
5,0
150° 120° 90°
180°
1200 1000 800 600 400 200 0
LUXØ
150° 120° 90°
60°
60° 30°
C 0 - C 180
0°
30° C 90 - C 270
[m]
m
1956
1,06
1,0
489
2,13
2,0
217
3,19
3,0
122
4,25
4,0
78
5,32
5,0
Creek Illiuminator - 25 W CRI 95│30° OPTICS│FULLHD 150°
180°
3200 2400
120°
LUXØ
150° 120°
1600 800
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
5765
CRI 95│60° OPTICS│FULLHD [m]
0,49
m 1,0
1441
0,99
2,0
641
1,48
3,0
360
1,98
4,0
231
2,47
5,0
CRI 80 │30° OPTICS│ ECON 150°
180°
3200 2400
120°
LUXØ
150° 120°
1600 800
90°
90°
0
60°
60° 30°
C 0 - C 180
0°
30° C 90 - C 270
6237
150°
180°
1600
120°
LUXØ
150°
1200
120°
800 400
90°
90°
0
60°
60° 30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
[m]
m
3274
0,81
1,0
818
1,62
2,0
364
2,44
3,0
205
3,25
4,0
131
4,06
5,0
CRI 80 │60° OPTICS│ ECON [m]
0,49
m 1,0
1559
0,99
2,0
693
1,48
3,0
390
1,98
4,0
249
2,47
5,0
150°
180°
1600
120°
LUXØ
150°
1200
120°
800 400
90°
90°
0
60°
60° 30°
C 0 - C 180
0°
30° C 90 - C 270
[m]
m
3543
0,81
1,0
886
1,62
2,0
394
2,44
3,0
221
3,25
4,0
142
4,06
5,0
i-LèD_Creek
19