jif{ !@
|
cª\s @&%
|
sf7df8f}+
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
|
Tuesday, 1 August 2017
|
k[i7 *±$
|
d"No ¿= !)
@abhiyannationaldaily @arthik_abhiyan
x/]s b[li6, cfly{s sf]0f
/fli6«o b}llgs gs
gful/s nufgL sf]ifsf] ;f9] *% ca{ nufgL #
o'jfs]lGb|t cfly{s ljsf;sf] vf“rf] $
!@ ljwfdf g]zgn Ph's]zg cjf8{ %
PnkLhL Uof“;sf] d"No a9fp“b} ef/t !)
rknL ;a:6]zg / n}grf}/–rfalxn s]an c08/u|fp08 kl/of]hgf !^$%=)# !^$^=%# !^$#=@*
!^%@=^(
g]K;] kl/;"rs
!^#^=!( h'nfO{ @% h'nfO{ @^ h'nfO{ @& h'nfO{ #) h'nfO{ #!
$^(*%
$^&@% $^^$)
$^*(%
;'g -!) u|fd_
$^#*% ;fpg !! ;fpg !@ ;fpg !# ;fpg !% ;fpg !^
cd]l/sL 8n/ !)@=(% !)@=(% !)@=(%
!)@=(%
!)@=() h'nfO{ @* h'nfO{ @( h'nfO{ #) h'nfO{ #!
cui6 !
KKM Building, 2nd Floor, Tripureshwor, Kathmandu Tel: 01 4260366,4250710, 4266681 Website: www.nicnepal.com
5f]6s/L j}b]lzs /f]huf/ /fxt & nfv sf7df8f}+ . j}bl] zs /f]huf/Lsf qmddf sfdbf/sf] d[To' ePdf jf cª\ueª\u ePdf j}bl] zs /f]huf/ k|j4{g af]8n { ] lbg] /fxt /sd ¿= # nfvaf6 j[l4 u/]/ ¿= & nfv k'¥ofPsf] 5 . j}bl] zs /f]huf/ lgodfjnL, @)^$ sf] t];f| ] ;+zf]wg ;f]djf/ /fhkqdf k|sflzt ePkl5 sfdbf/n] ;f] /sd kfpg] ePsf x'g\ . s]kL zdf{ cf]nL g]tT[ jsf] ;/sf/n] dlGqkl/ifb\ a}7saf6 af]8n { ] lbg] ;xfotf /sd ¿= # nfvaf6 ¿= % nfv k'¥ofpg] tyf k'iksdn bfxfn g]tT[ jsf] ;/sf/n] ¿= & nfv k'¥ofpg] lg0f{o u/] klg lgodfjnL ;+zf]wg gePsf sf/0f sfdbf/n] cfOtjf/;Dd k'/fg} /sd kfpFb} cfPsf lyP . /f;;
k|flws/0f–7]s]bf/ ljjfb pTsif{df ▐ ljsf; e§/fO{÷b'uf{ nfld5fg] sf7df8f}+ g]kfn ljB't\ k|flws/0f / rknL ;a:6]zg tyf n}grf}/–rfalxn s]an c08/u|fp08 kl/of]hgfsf] 7]s]bf/ sDkgLaLrsf] ljjfb pTsif{df k'u]sf] 5 . k|flws/0fn] 7]s]bf/ sDkgLn] k6sk6s ;do yKbf klg sfd gu/]/ ;Demf}tf pNnª\3g u/]sf] eGb} $@ s/f]8 Ifltk"lt{ dfu u/]sf] 5 eg], 7]s]bf/ ef/tLo P~h]lns O06/g]zgn tyf rfOlgh l;o'ofg On]lS6«ssf] ;+o'Qm pkqmd sDkgL -h]eL_n] k|flws/0fsf sf/0f cfkm\gf] s/f]8f}+ gf]S;fg ePsf] eGb} pN6f] Ifltk"lt{ bfaL u/]sf] 5 . Ps ;o #@ s]eLsf] rknL ;a:6]zg lgdf{0f / ^^ s]eLsf] n}grf}/–rfalxn s]an c08/u|fp08 ug{ k|flws/0fn] pQm sDkgL;Fu @)^* ;fn df3 $ ut] 7]Ssf ;Demf}tf u/]sf] lyof] . ;Demf}tfadf]lhd lj;+ @)&) df3 !# ;Dd ;a} sfd ;Sg'kg]{ eP klg ;ftf}k+ 6s ;do yKbf ;d]t 7]sb] f/ sDkgLn] sfd g;s]k] l5 k|flws/0fn] Ifltk"lt{ dfu u/]sf] xf] . oxL Ifltk"lt{sf ljifodf pTkGg k|flws/0f /
7]sb] f/ sDkgLaLrsf] ljjfb cbfnt;Dd k'us ] f] 5 . ;f] ljjfb ;dfwfgsf nflu dWo:ytf ;ldlt ;d]t u7g ul/Psf] lyof] . ljjfb ;dfwfgsf gfddf dWo:y ;ldltn] k|flw/s/0flj?4 sfo{ ug{ nfu]sf] eGb} To;nfO{ /f]sL kfpg k|flws/0fsf
slt k6s ylkof] ;do < klxnf] M bf];|f] M t];|f] M rf}yf] M kf“rf}+ M 5}6f}+ M ;ftf}+ M
@)&! j}zfv !$ ;Dd @)&! dª\l;/ !* ;Dd @)&@ ;fpg !( ;Dd @)&@ k'; !^ ;Dd @)&# ebf} !$ ;Dd @)&# k'; !^ ;Dd @)&$ c;f]h !$ ;Dd
sfo{sf/L lgb]z { s s'ndfg l3l;ªn] pRr cbfnt, kf6gdf l/6 lgj]bg bfo/ u/]sf lyP . clxn] pRr cbfntn] l/6 c:jLsf/ u/]kl5 ljjfb k'gM dWo:ytf ;ldltdf cfPsf] 5 . uf]ljGb/fh v/]nsf] cWoIftfdf tLg ;b:oLo dWo:ytf ;ldlt u7g ul/Psf] xf] . To;df k|flws/0fsf tkm{af6 1fg]Gb|k; | fb
sfo:y / 7]sb] f/sf tkm{af6 n]vdfg l;+x e08f/L dWo:y ;b:o 5g\ . h]eLn] af/Daf/ ;do g3fP/ ;Demf}tf pNnª\3g u/]sf] / ;Demf}tfdf ePsf] k|fjwfgadf]lhd cfkm"n] To;afkt $@ s/f]8 ?k}ofF Ifltk"lt{ kfpg'kg]{ bfaL k|flw/s0fsf] 5 . h]eLn] eg] pQm /sd s6fO{ k|flws/0faf6 ePsf] c;xof]usf sf/0f cfkm\gf] Dofg kfj/ tyf cGo cf}hf/ vr{ ePsf] bfaL u/L pN6f] $@ s/f]8 ?k}ofF kfpg'kg]{ u/L ljjfb lems]sf] 5 . k|flws/0f / h]eLaLr ljjfb pTkGg ePkl5 ;f] cjlw klg gfF£g] xf] ls eGg]df k|flws/0fsf sfg"g Joj;foLx¿n] cfzª\sf JoQm u/]sf 5g\ . ef/tLo sDkgLn] cfkm\gf] clVtof/L dWo:ytfnfO{ lbPsf] 5 eg] rfOlgh sDkgLn] eg] cfkm\gf] clVtof/ glbPsf] pNn]v ub}{ k|flws/0fn] To;df cfzª\sf u/]sf] 5 . rfOlgh sDkgLn] clVtof/L glbP klg dWo:ytfn] sfo{ cufl8 a9fPsf] pNn]v ub}{ k|flws/0fsf sfo{sf/L lgb]z { s l3l;ªn] To;nfO{ /f]sL kfpg l/6 lgj]bgdf dfu u/]sf lyP . af“sL k[i7 % df
w/x/f lgdf{0f # jif{df ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ /fli6«o k'glg{df{0f k|flws/0fn] cfufdL # jif{df w/x/fsf] lgdf{0f ;Sg] nIo /fv]sf] 5 . @ jif{cl3sf] e"sDkaf6 k"0f{¿kdf Iflt ePsf] w/x/f k'glg{df{0fsf g]kfn 6]lnsdn] cfufdL cfOtjf/ a:g] k|flws/0fsf] a}7sdf y|L8L l8hfOg;lxtsf] df]8n k|:t't ug{] atfPsf] 5 . To;kl5 w/x/f k'glg{df{0fsf] sfd cl3 a9\g] k|flws/0fn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;f]djf/ a;]sf] k|flws/0fsf] a}7sdf k|flws/0fsf k|dv ' sfo{sf/L clws[t 8f= uf]ljGb/fh kf]v/]nn] pQm hfgsf/L lbPsf x'g\ . a}7sdf k|flws/0f, g]kfn
6]lnsd, k'/ftŒj ljefu / ‘d]/f] w/x/f d agfpF5’' cleofgsf] ;+oQ' m kxndf w/x/f k'glg{df{0f ug{] ;xdlt ePsf] k|flws/0fn] pNn]v u/]sf] 5 . a}7sdf ;LO{cf] kf]v/]nn] eg], …d'ns ' s} klxrfgsf ¿kdf /x]sf] w/x/f
agfpF5' cleofgÚcGt{ut s/La ¿= ( s/f]8 /sd ;ª\sng ePsf] 5 . g]kfn 6]lnsdn] pQm w/x/f k'glg{df{0fdf rf;f] b]vfP klg xfn;Dd 7f]; ¿kdf k|lqmof eg] cl3 a9\g ;s]sf] 5}g .
y|L8L l8hfOg k]z ub{{} 6]lnsd ¿= * ca{ nfut, ( s/f]8 ;ª\sng k'glg{df{0fnfO{ tLj|tf lbP/ casf] # jif{df ;Sg] u/L sfd yfNg'k5{ .Ú k|flws/0fsf cg';f/ s/La ¿= * ca{sf] nfut cg'dfg ul/Psf] w/x/f k'glgdf{0fsf nflu clxn];Dd …d]/f] w/x/f d
k|flws/0fsf sfo{sf/L ;ldlt ;b:o 8f= xl//fd k/fh'nLn] ljleGg lgsfoaLrsf] lvrftfgLsf sf/0f w/x/f k'glg{df{0fdf 7f]; k|ult gePsf] atfP . o:t} k|flws/0fn] u'Daf ljxf/
k'glg{df{0fdf /sd cefj x'g glbg] atfPsf] 5 . ljleGg dfu /fVb} lj/f]wdf plqPsf] u'Daf ljxf/ k'glg{df{0f ;ª\3if{ ;ldlt;Fu k|flws/0fn] ;f]djf/ g} 5nkmn u/]sf] lyof] . /fli6«o k'glg{df{0f k|flws/0f, af}4 bz{g k|j4{ g tyf u'Daf Joj:yfkg ;ldlt / ;ª\3if{ ;ldltaLr ;f]djf/ ePsf] a}7sdf e"sDkn] elTsPsf u'Daf tyf ljxf/ k'glgdf{0fnfO{ s;/L cl3 a9fpg] eGg] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . k|flws/0fn] ljutdf sfo{ljlw gag]sf sf/0f u'Daf tyf ljxf/ k'glg{df{0fsf nflu 5'§ØfOPsf] s/La ¿= $@ s/f]8 % nfv vr{ x'g g;s]sf] atfPsf] 5 .
‘jftfj/0f glauf/f}+’
kl5Nnf gLltut Joj:yfn] Joj;fo c;xh eof] M Joj;foL @* k|ltzt ggkmfOn/nfO{ s] sf/jfxL ug]{ < M /fh:j ;lrj
wf/0ff ;'gfpg] qmddf Joj;foLn] cy{dGqLnfO{ sf7df8f}+ -c;_ . g]kfn r]Da/ ckm sdz{df cfa4 Joj;foLn] cy{dGqL 1fg]Gb|axfb'/ a}ª\sdf yf]/} lgIf]k /fVg÷lemSg klg kl/rokq sfsL{nfO{ Jofj;flos jftfj/0f ;xh agfpg clgjfo{ u/]sfn] sf/f]af/ ug{ c;xh ePsf] u'gf;f] u/] . ef/tdf nfu" ePsf] cfu|x u/] . kl5Nnf] ;do ;/sf/ j:t' tyf ;]jf s/ -hLP;6L_n] tyf /fi6« a}ª\sn] cjnDag u/]sf r]Da/– cy{dGqL cfoft x'g] j:t'sf] aGb/ufxsf] Joj:yfn] Joj;fodf c;xhtf 5nkmn 9'jfgL ef8f a9fpg] tyf g]kfnL / r'gf}tL yk]sf] pgLx¿sf] pBf]usf] k|lt:kwL{ Ifdtf 36fpg] egfO lyof] . kl5Nnf ljQ / df}lb|s gLltn] cfly{s If]qdf kf/]sf] k|efjsf] lrGtf yk]sf] u'gf;f] klg Joj;foLn] u/] . ;DaGwdf 5nkmn ug{ ;f]djf/ sf7df8f}+df r]Da/ cWoIf /fh]zsfhL >]i7n] cy{ Joj:yfnfO{ cfof]lht sfo{qmddf Joj;foLn] cy{dGqL ;sf/fTds af6f]df lxF8fpg Joj;fo / k|zf;g b'j} af“sL k[i7 % df :jR5 x'g'kg{] atfP . sfsL{nfO{ lghLIf]qsf] wf/0ff ;'gfPsf x'g\ .
@ ahf/
dÂŞ\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Tuesday, 1 August 2017
blIf0f sf]l/ofsf pBdL;Fu ;xsfo{ ug{ kl/;ÂŞ\3 OR5's
â&#x2013;? cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ g]kfn pBf]u kl/;ÂŞ\3sf cWoIf xl/eQm zdf{n] g]kfnsf]] lghLIf]q blIf0f sf]l/ofsf pBdL;Fu lĂĽkIfLo nfesf If]qdf ;xsfo{ ug{ OR5's /x]sf] atfPsf 5g\ . g]kfnsf nflu blIf0f sf]l/ofsf /fhb"t
kfs{ of]ÂŞ l;ssf] ;Ddfgdf kl/;ÂŞ\3n] sf7df8f}+df cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pgn] g]kfnsf] lghLIf]q ko{6g, j}b]lzs Jofkf/, k|ljlw x:tfGt/0f / k|ToIf j}b]lzs nufgLsf] If]qdf blIf0f sf]l/of;Fu sfd ug{ OR5's /x]sf] atfP . /fhb"t l;snfO{ :jfut
ub}{ kl/;ÂŞ\3 cWoIf zdf{n] ljut #) jif{df blIf0f sf]l/ofn] u/]sf] ljsf; cNkljsl;t d'n'ssf nflu k|]/0ffsf] ;|f]t ePsf] atfP . b'O{ b]zaLrsf] cfly{s ;DaGwnfO{ cem k|uf9 agfpg blIf0f sf]l/ofn] g]kfnsf] lgof{t lj:tf/ ug{, O{kLP;cGt{ut j}b]lzs /f]huf/Lsf] cj;/ a9fpg, sf]Osfdfkm{t g]kfndf nufgL a9fpg Pjd\ lghLIf]qdf sfo{/t hgzlQmnfO{ k|lzIf0f pknAw u/fpg cem nlrnf] x'g'kg]{ wf/0ff pgn] /fv] . sfo{qmddf /fhb"t l;sn] g]kfn / blIf0f sf]l/ofaLrsf] lĂĽkIfLo ;DaGwnfO{ cem ;an agfpg cfk\mgf] sfo{sfndf ;lqmo /xg] atfP .
a}ÂŞ\lsÂŞ ultljlw
aLcf]s] / PncfO{;L -g]kfn_ aLr a}ÂŞ\sf;'/]G; ;Demf}tf sf7df8f}+ -c;_ . a}ÂŞ\s ckm sf7df08" -aLcf]s]_ / nfOkm OG:of]/]G; skf]{/]zg -PnfcfO{;L g]kfn_aLr a}ÂŞ\sf;'/]G; ;]jf k|bfg ug]{ ;Demf}tf ePsf] 5 . a}ÂŞ\s / OG:of]/]G;aLr ;f]djf/ ;f];DaGwL ;xdltkqdf x:tfIf/ ePsf] xf] . ;xdlt;Fu} a}ÂŞ\ssf u|fxsn] PnfcfO{;L g]kfnn] k|bfg ug]{ hLjg t/Ă&#x2039; / hLjg cfgGb of]hgfcGtu{tsf hLjg aLdf ;]jf;DaGwL sfo{ aLcf]s]sf ;a} zfvfaf6 ug{ ;Sg] atfOPsf] 5 .
yk !! :yfgaf6 df5fk'R5ÂŤ]sf] a}ÂŞ\lsÂŞ ;]jf
t:jL/ M cfly{s cleofg
zlgjf/ a'6andf ;DkGg Pzf]l;Pzg O06/g]zgn 8]; P6'l8ofG;]g ;fOG;]; Osf]gf]ldS; P6 sdlz{oN; -cfO{;]s_ o'y l:ks kmf]/d k|f]u|fddf af]Nb} g]kfnsf nflu sf]sfâ&#x20AC;&#x201C;sf]nf sDkgLsf s06ÂŤL dfs]{l6ÂŞ Joj:yfks uf}/j /fdb]j . sfo{qmddf @$ b]zsf s/La @ ;o o'jf ;xefuL lyP .
yk !) zx/df Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jf
!%â&#x2C6;&#x17E; g]kfnLdf Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jfsf] kx'â&#x20AC;&#x153;r
9 F 4=1 G H 1 = 6 1 2 2 I 6 A A AJK$ 2+ $ 1 1 A I&L JMN 'M$ )2 < A I &L JMN L & I I !!!
1
! " # $ %&!' ( ) * +# , -. /0 1 * +# 1 -. 2 # 13 4 1* 1 1 ( 52 6 781 -9 1 : ; 2 3 1 ( - 1 1 -.1 2 1* 781 13 4 <1 1 *
1 / 5 1 => => ? ) 1 1 7 1 1 /0 -3=( ( 37 / ) 1 / 3 1 64 52 . : ; 2 / 5 8 ( ,3@1 .A B C.A D E 52- 2 4 + 1 />(: 4= ; 2 1* 1 * +# ? 1 2 2-. ( 52 6 - 781 1 -. + 1 @ 52 6 81 : ; 2 ( ;
â&#x2013;? cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ 6]lnsd ;]jf k|bfos Pg;]nn] g]kfnsf yk !) zx/df rf}yf] k':tfsf] df]afOn ;]jf -kmf]/hL_ánÂŞ 6d{ Oef]n'zg -Pn6LO{_ ;]jf lj:tf/ u/]sf] . ylkPsf !) zx/ lj/f6gu/, latf{df]8, bds, w/fg, e/tk'/, x]6f}+8f, jL/u~h, e}/xjf, a'6jn / g]kfnu~hsf u|fxsn] dÂŞ\unjf/b]lv kmf]/hL ;]jf ;~rfng ug{ kfpg] Pg;]nn] atfPsf] 5 . kmf]/hL l;ddf kl/jt{g gu/]sf u|fxsn] kmf]/hL ;]jfsf nflu Pg;]n ;]06/df uO{ cfkm"n] k|of]u ul//x]sf] l;d;Fu lgMz'Ns kmf]/hL rNg] l;d -o"l;d_ ;f6\g ;Sg] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . u|fxsn] cÂŞ\u|]hLdf â&#x20AC;ŚSo"Ă&#x161; 6fOk u/L #@$
kmf]/hL l;d /fvL 8f6f ;]jf k|of]u ug]{ u|fxsnfO{ Pg;]nn] #) lbg;Dd of]08/ Do'lhs Pkdf lgMz'Ns cgnfOg uLt ;'Ggá8fpgnf]8 ug{ ;lsg] ;]jf k|bfg u/]sf] 5 . df P;PdP; k7fP/ cfkm\gf] l;d kmf]/hL xf] of xf]Og eGg]
sf7df8f}+ -c;_ . df5fk'R5] a}ª\sn] yk !! :yfgaf6 a}ª\lsª ;]jf ;~rfng u/]sf] 5 . a}ª\sn] Ps} lbg ^ zfvf, tLg PS;6]Gzg sfp06/ tyf b'O{ zfvf/lxt a}ª\lsª ;]jf u/L yk !! :yfgaf6 ;]jf ;~rfng u/]sf] xf] . a}ª\sn] ;f]djf/ 5'§f5'§} sfo{qmdaLr bds, nxfg, alb{jf;, ;'v]{t, dx]Gb|gu/ / sf]xnk'/ zfvf sfof{no, l;/xfsf] sNof0fk'/, tgx'Fsf] eLdfb tyf s~rgk'/sf] k'gjf{; gu/kflnsfdf PS;6]Gzg sfp06/ ;~rfngdf NofPsf] 5 . To;}u/L, a}ª\sn] ¿kGb]xLsf] u}+8xjf tyf ;Dd/LdfO{df zfvf/lxt a}ª\lsª ;]jf ;~rfngdf NofPsf] xf] . a}ª\sn] zfvf ;~rfngsf cj;/df lglZrt ;dosf nflu lgMz'Ns 8]la6 sf8{ pknAw u/fpg], shf{sf] ;]jf z'Nsdf z"Go bzdnj @% k|ltzt tyf ns/ z'Nsdf %) k|ltzt 5"6 ;'ljwf;d]t pknAw u/fPsf] 5 .
hfgsf/L lng ;Sg]5g\ . â&#x20AC;Śyk !) zx/df Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jf lj:tf/ ePsf] 3f]if0ff ug{ kfpFbf xfdL lgs} xlif{t 5f}+,Ă&#x161; Pg;]nsf skf]{/]6 ;+jfb lj1 ldng zdf{n] eg], â&#x20AC;Śof];Fu} b]zsf] s/La !% k|ltzt hg;ÂŞ\Vofdf Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jfsf] kxF'r k'u]sf] 5 .Ă&#x161; o;cl3 sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ -gu/sf]6;lxt_, ag]kf, w'lnv]n, kf]v/f / bdf}nLdf Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jf pknAw eO;s]sf] pgn] hfgsf/L lbP . kl5Nnf] ;]jf lj:tf/;Fu} Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jf b]zsf !& zx/df k'u]sf] pgsf] egfO 5 . ;]jf ;~rfngsf] cj;/df kmf]/hL l;d /fvL 8f6f ;]jf k|of]u ug]{ u|fxsnfO{ Pg;]nn] #) lbg;Dd of]08/ Do'lhs Pkdf lgMz'Ns cgnfOg uLt ;'Ggá8fpgnf]8 ug{ ;lsg] ;]jf k|bfg u/]sf] 5 . u|fxsn] Pli6ÂŤS; #@$ â&#x2030;&#x2C6;of; 8fon u/L Pg;]nsf] kmf]/hL ;]jfdf of]08/ Do'lhssf] lgMz'Ns dhf lng ;Sg]5g\ . Pg;]nn] k|ljlw t6:ytfsf] cg'dlt kfPkl5 klxnf] r/0fcGt{ut ut h]7 !* b]lv sf7df8f}+ pkTosf, gu/sf]6, ag]kf tyf w'lnv]ndf kmf]/hL ;]jf z'Âż u/]sf] lyof] . Pg;]nn] kmf]/hL ;]jfdf kx'Fr lj:tf/ ug{ @)!* leq b]zsf $) zx/df kmf]/hL ;]jf k'ÂĽofpg] of]hgfcg';f/ sfd ul//x]sf] 5 .
dxfnIdLsf] Joj:yfkg:t/Lo cGt/lqmof
sf7df8f}+ -c;_ . dxfnIdL ljsf; a}ª\sn] Joj:yfkg:t/Lo cGt/lqmof sfo{qmd u/]sf] 5 . lrtjgdf ;f}/xfdf ;fpg !# / !$ ut] u/L @ lbg rn]sf] pQm sfo{qmddf s]Gb|Lo sfof{nosf ljefuLo k|d'v tyf zfvf k|aGws u/L *) hgf ;xefuL lyP . sfo{qmddf cfly{s jif{ @)&$á&% sf] ah]6 tyf a}ª\ssf] Jofj;flos of]hgfdfly 5nkmn ePsf] a}ª\süf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . sfo{qmddf a}ª\ssf] n'lDagL zfvf tyf nlntk'/sf] ;ftbf]af6f] zfvfnfO{ pTs[i6 zfvfsf] k'/:sf/;d]t k|bfg ul/Psf] lyof] . ;fljssf] otL 8]enkd]06 a}ª\s / dxfnIdL ljsf; a}ª\s ufleP/ ag]sf] of] a}ª\sn] cfj @)&#á&$ df ! ca{ !) s/f]8 ?k}ofF ;~rfng d'gfkmf cfh{g u/]sf] atfPsf] 5 .
;'ne kmfd]{;L ;~rfng S.N.
Product
Type
Brand
Model
Capacity Origin
Unit
Unit Price
MRP 21400
1
Washer
Semi Automatic
Whirlpool Super Atom 60 I
6 kgs
India
Pcs
21400
2
Washer
Semi Automatic
Whirlpool Super Atom 70S
7 kgs
India
Pcs
22400
22400
3
Washer
Semi Automatic
Whirlpool Ace
7 kgs
India
Pcs
25600
25600
4
Washer
Fully Automatic
Whirlpool Stainwash Deep Clean - 7.0 Kgs.
7 kgs
India
Pcs
38000
38000
5
Washer
Fully Automatic
Whirlpool Stainwash Ultra - 7.0 Kgs.
7 kgs
India
Pcs
40000
40000
6
Washer
Fully Automatic
Whirlpool 360â&#x20AC;&#x2122; - 7.5 Kgs.
7.5 kgs
India
Pcs
49000
49000
7
Washer
Fully Automatic
Whirlpool 360â&#x20AC;&#x2122; Ultimate - 12.0Kgs.
12 kgs
India
Pcs
59500
59500
8
Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 200 Genius Cls Solid Color
185 ltrs
India
Pcs
22500
22500
9
Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 200 IM PRM Solid Color
185 ltrs
India
Pcs
24500
24500
- 7.0 Kgs.
10 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 200 IM PRM Titanium
185 ltrs
India
Pcs
25500
25500
11 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 200 IM PRM Special Finish
185 ltrs
India
Pcs
26500
26500
12 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 200 IM Royal Special Finish
185 ltrs
India
Pcs
27500
27500
13 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 205 IM PRM Special Finish
190 ltrs
India
Pcs
28100
28100
14 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 205 IM Royal Special Finish
190 ltrs
India
Pcs
29800
29800
15 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 230 IM PRM Titanium
215 ltrs
India
Pcs
29800
29800
16 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 230 IM PRM Special Finish
215 ltrs
India
Pcs
30300
30300
17 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 230 IM Royal Special Finish
215 ltrs
India
Pcs
31800
31800
18 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 260 IM PRM Special Finish
245 ltrs
India
Pcs
33500
33500
19 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 260 IM Royal Special Finish
245 ltrs
India
Pcs
35000
35000
20 Refrigerator
Direct Cool
Whirlpool 305 IM PRM Special Finish
280 ltrs
India
Pcs
38200
38200
wgs' 6 f -c;_ . wgs'6 f c:ktfndf ;' n e kmfd] {; L cf} i flw k;n ;~rfngdf cfPsf] 5 . kmfd] {; Ldf ;/sf/n] pknAw u/fpF b } cfPsf] &) k|s f/sf lgMz' N s cf} i flwafx] s ;a} k|s f/sf cf} i flwdf !) k|ltzt 5" 6 df cf} i flw pknAw u/fOg] c:ktfnsf 8f= dbgs'df/ pkfWofon] hfgsf/L lbP . Âż= % nfvsf] nfutdf ;~rflnt kmfd] {; Ln] xfn *$ k|s f/sf cTofjZos cf} i flw pknAw x' g ] c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf ;' gLns'df/ 8ÂŞ\ u f] n n] atfP . kmfd] {; L pb\3 f6g ub} { If]q Lo :jf:Yo lgb] {z s lji0f' axfb' / a:g] t n] ;'n e d"N odf ;~rflnt k;nn] cfly{ s cj:yf sdhf] / ePsf la/fdLxÂżnfO{ /fxt k'U g] wf/0ff JoQm u/] .
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Ps} cfly{s jif{df gful/s nufgL sf]ifsf] ;f9] *% ca{ nufgL gful/s nufgL sf]ifsf] nufgLsf] If]q
▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ gful/s nufgL sf]ifn] ut c;f/ d;fGt;Dddf *% ca{ %) s/f]8 $( nfv ?k}ofF nufgL u/]sf] 5 . sf]ifn] C0fkq, a}ª\s tyf ljQLo ;+:yfsf] lgIf]k, ;dosfnLg shf{, ;ª\ul7t ;+:yfsf] z]o/ lwtf], ;xefuL ;fk6L tyf cfjf; shf{nufotdf pQm /sd nufgL u/]sf] xf] . sf]ifn] ut cfly{s jif{leq nufgLsf] t'ngfdf * ca{ # s/f]8 !# nfv ?k}ofF a9L /sd v'b sf]ifdf ;ª\sng u/]sf] sf]ifsf ;"rgf clws[t p4j l;njfnn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ sf]ifn] @)&$ c;f/ d;fGt;Dddf (# ca{ %# s/f]8 ^@ nfv ?k}ofF /sd ;ª\sng u/]sf] 5 . gful/s Psfª\s, pkbfg sf]if, nufgL stf{ lx;fa, aLdf sf]ifnufot of]hgfdfkm{t pQm /sd ;ª\sng u/]sf] pgsf] egfO 5 . pQm /sdcGt{ut sd{rf/L art j[l4 :jLs[t cjsfz sf]ifdf ! nfv (( xhf/ * ;o ## ;xefuLsf] ^@ ca{ ^( s/f]8 ^@ nfv
nufgL C0fkq a}ª\s tyf ljQLo ;+:yfdf lgIf]k ;dosfnLg shf{df ;ª\ul7t ;+:yfsf] z]o/ lwtf] ;xefuL ;fk6L tyf cfjf; shf{df
/sd ¿= ! ca{ *) s/f]8 (# nfv %& ca{ (( s/f]8 ^ ca{ %& s/f]8 $ ca{ @ s/f]8 $* nfv !% ca{ !! s/f]8 @ nfv
gful/s nufgL sf]ifdf ;ª\slnt /sd of]hgf gful/s Psfª\s pkbfg sf]if nufgL stf{ lx;fa aLdf sf]if
;xefuL @ xhf/ @& @% xhf/ ^ ;o ^) !$ xhf/ # nfv ^& xhf/
;|f]t M gful/s nufgL sf]if
?k}ofF ;ª\sng ePsf] xf] . aLdf sf]if of]hgfcGt{ut lghfdtL aLdf sf]if, lzIfs aLdf sf]if, ;}lgs aLdf sf]if, gfs{ aLdf sf]if, g]kfn k|x/L aLdf sf]if, ;z:q k|x/L aLdf sf]if / /fli6«o aLdf sf]if cfof]hgfsf # nfv ^& xhf/ ;xefuLsf] !! ca{ !$ s/f]8 ^! nfv ?k}ofF ;ª\sng ePsf] 5 .
of] cjlwdf sd{rf/L art j[l4 cjsfz sf]ifaf6 & ca{ %& s/f]8 !* nfv, gful/s Psfª\s of]hgfaf6 ! ca{ #& s/f]8 %% nfv, pkbfg sf]if of]hgfaf6 ! ca{ *! s/f]8, nufgLstf{ lx;fa of]hgfaf6 #@ s/f]8 ?k}ofF lkmtf{ e'QmfgL ePsf] 5 . lghfdtL aLdf sf]if cfof]hgfsf] @@ s/f]8
afnfh' c6f]jS;{sf] l8n/ld6
sf7df8f}+ -c;_ . g]kfnsf nflu dlxGb|f uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf clUg u|"kcGtu{tsf] afnfh' c6f]jS;{n] l8n/ld6
;ª\sng /sd ¿= ! ca{ %! s/f]8 !( nfv !% ca{ !$ s/f]8 % nfv # ca{ # s/f]8 !! ca{ !$ s/f]8 ^! nfv
sfo{qmd u/]sf] 5 . zlgjf/ / cfOtjf/ kf]v/fdf ;DkGg sfo{qmddf clUg u|"ksf lgb{]zs ch{'gk|;fb zdf{n] ;xefuLnfO{
sDkgLsf] efjL p2]Zo tyf /0fgLltaf/] hfgsf/L lbPsf lyP . To;}u/L sfo{qmddf dlxGb|f P08 dlxGb|fsf g]kfnsf nflu ;le{; Dofg]h/ tk; e6\gfs/n] cfufdL lbgdf ;le{; ;]06/n] cfw'lgs t/Lsfn] ;le{; k|bfg u/L Joj;fonfO{ yk prfOdf k'¥ofpg] atfPsf lyP .
ljdfg:yn ;kmfO cleofg ;DkGg sf7df8f}+ -c;_ . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;ª\3 -Pgcf/PgP_sf] cGt//fli6«o ;dGjo kl/ifb\n] ! dxLgfcl3 z'¿ u/]sf]] lqe'jg cGt//fli6«o ljdfg:yn ;/;kmfO cleofgsf] ;f]djf/ cf}krfl/s ;dfkg ePsf] 5 . Pgcf/PgPn] ! dxLgf;Dd ljdfg:ynsf] cfw'lgs tyf u'0f:t/Lo ;/;kmfO u/L ko{6ssf] cfudgnfO{ ;xh agfpg cltly
b]jf] ejM cleofgcGtu{t ;/;kmfO cleofg z'¿ u/]sf] lyof] . of] ljdfg:yndf w]/} ;'wf/ cfPsf] 5 . ;kmfO cleofgsf cleoGtf Pjd\ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;ª\3 ci6]l« nofsf g]tf v]d zdf{n] ;a}sf] ;fy / ;xof]uaf6 cleofg ;kmn ePsf] atfP . pgn] cfkm"nufot cleofgdf ;+nUg :jod\;j] s Pjd\ k|fljlwsn] $ xhf/ % ;o 306f >dbfg u/]sf] hfgsf/L lbP .
ahf/ #
Tuesday, 1 August 2017
%* nfv, lzIfs aLdfsf] !% s/f]8 *# nfv, ;}lgs aLdfsf] % s/f]8 ^* nfv, gfs{ aLdf sf]if cfof]hgfsf] !% nfv, g]kfn k|x/Lsf] *# nfv, ;z:q k|x/Lsf] &( nfv ?k}ofF lkmtf{ e'QmfgL ePsf] 5 . ut c;f/ d;fGt;Dddf ;LcfO{6L df]afOn PK;df !% xhf/ % ;o ;xefuLn] ;'ljwf lnPsf 5g\ . sf]ifsf] art j[l4 of]hgfdf !$ xhf/ # ;o ;+:yf ;xefuL ePsf 5g\ . pkbfg sf]ifdf # ;o @(, nufgLstf{ lx;fa of]hgfdf $& sfof{no ;xefuL 5g\ . To;}u/L, lzIfs aLdfdf @* xhf/ @ ;o ^), ;}lgs aLdfdf @ ;o &#, g]kfn k|x/L aLdfdf $ ;o %&, ;z:q k|x/Ldf ! ;o $, lghfdtL aLdf sf]if cfof]hgfdf # xhf/ * ;o ;+:yf u/L s'n $& xhf/ ( ;o @% ;+:yfsf] k|To]s dxLgf / rf}dfl;s ¿kdf lx;fa cBfjlws u/]sf] 5 . cfly{s jif{ )&#÷&$ df sf]ifaf6 /sd e'QmfgL lng] ;xefuLsf] ;ª\Vof %( xhf/ ! ;o ^) /x]sf] 5 eg] sf]ifdf b}lgs * ;o &* hgfn] ;]jf lng] u/]sf] klg ;"rgf clws[t l;njfnn] atfP .
;fd;'ªsf] So"PnO{8L 6LeL ahf/df sf7df8f}+ -c;_ . ;fd;'ª On]S6«f]lgS;n] ;fd;'ª So"PnO{8L 6LeL g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . So"PnO{8L 6LeLdf o;cl3 slxNo} k|of]udf gcfPsf] xfO{ 8fOgflds /]~h -Prcf/8L_ k|ljlwsf] k|of]u ePsf] sDkgLsf] egfO 5 . So"PnO{8L 6LeL xfn So"P%%So"& / So"P^%So"* u/L b'O{ df]8ndf pknAw /x]sf] sDkgLåf/f hf/L lj1lKtfdf pNn]v 5 . So"P%%So"& df]8nsf] z'?cftL d"No $ nfv %) xhf/ tyf So"P^%So"*sf] z'?cftL d"No ^ nfv %) xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . b'j} df]8ndf ls:tfaGbLsf] ;'ljwf klg pknAw /x]sf] sDkgLsf] egfO 5 . xfn a'lsª ug]{ u|fxsnfO{ sDkgLn] So"P%%So"& df ;fd;'ª Uofn]S;L P;* / So"P^%So"* df P; * Kn; df]afOn k|bfg ug]{ atfPsf] 5 . a'lsª ckm/ dª\unjf/b]lv ;fpg #! ut];Dddfq /xg]5 . b/af/dfu{df /x]sf] ;fd;'ª l8lh6n Knfhfdfkm{t v/Lb ubf{dfq of] ckm/ nfu" x'g] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
yfO{ Po/j]hsf] /Qmbfg sf7df8f}+ -c;_ . yfO{ Po/j]h O06/g]zgnn] !((@sf] 36gfnfO{ :d/0f ub}{ /Qmbfg tyf sfl8{of] x]Ny r]sck sfo{qmd u/]sf] 5 . ;f]djf/ b/af/dfu{l:yt cGgk"0f{ xf]6ndf ;DkGg sfo{qmddf s/La ! ;o @) hgfn] /Qmbfg u/]sf lyP . sfo{qmdsf ;xefuLnfO{ zxLb uª\ufnfn /fli6«o x[bo s]Gb|sf cg'ejL 6f]nLn] ;fdfGo :jf:Yo / sfl8{of] x]Ny r]sck;d]t u/]sf lyP . sfo{qmdsf ;xefuLnfO{ g]kfnsf nflu yfONof08sf /fhb"t esfjt tfG;s'n dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf lyP .
x/]sf jif{ h'nfO{ #! sf lbg yfO{ Po/j]hn] o; sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg];d]t ;f] cj;/df hfgsf/L lbOof] .
$ b[li6sf]0f
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
cy{zf:q t k4lt dfq xf] . p2]Zo t dflg;nfO{ abNg] xf] . – dfu{/6] y]r/
;DkfbsLo
vfgL pBf]usf] k|j4{g
b]zdf pknAw vlgh ;Dkbfsf] lbuf], ljj]sk"0f{ / oyf]lrt ;b'kof]u u/L cy{tGqnfO{ k|lt:kwf{Tds, rnfodfg, ;d[4 / cfTdlge{/ agfp“b} /fi6«sf] ;du| ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg] p2]Zon] /fli6«o vlgh gLlt @)&$ s/La 8]9 dxLgfcl3 kfl/t ePsf] xf] . gLlt kfl/t eP;“u} ;Da4 ;/f]sf/jfnf lgsfon] vfgL pBf]usf] k|j4{gsf nflu ;/sf/;“u cfu|x ug'{nfO{ ;sf/fTds ¿kdf lng ;lsG5 . gLltn] lghLIf]q;d]tsf] ;xeflutfdf g]kfndf /x]sf vlgh ;Dkbfsf] clwstd pkof]u Pjd\ ljsf; ug]{ jftfj/0f agfpg] ljZjf; lyof] . t/, ;/sf/L gLlt / sfo{z}nLsf sf/0f pBf]u ;~rfngdf lghLIf]qsf] ;xeflutf cem} k|efjsf/L aGg ;s]sf] 5}g . ;/sf/L gLlt /fh:j ;ª\sngdf s]lGb|t x'“bf o:tf] ;d:of b]lvPsf] xf] . k|fs[lts ¿kdf au]/ uO/x]sf] hn;|f]tsf] clwstd pkof]u u/L ljB't\ pTkfbg j[l4 ug]{ xf] eg] d'n'sn] cfly{s ;d[l4sf] prfO k|fKt ug{ ;S5 . ljB't\ cfof]hgf lgdf{0f;DaGwL cfjZos gLltlgod ag]sf] jiff}{+ eO;Sof] . cem} lghLIf]qsf nufgLstf{ ljB't\ cfof]hgf lgdf{0fdf cu|;/ x'g ;s]sf 5}gg\ . cfof]hgf lgdf{0fsf nflu cfjZos hUuf k|flKtdf g} :yfgLox¿n] ug]{ ljleGg lsl;dsf cj/f]w / sfg"gL c:ki6tfsf sf/0f cfof]hgfsf] ;do / nfut a9L x'g] u/]sf] 5 . hdLgdfly g} :ki6 b]lvg] hn;|f]tsf If]qdf o:tf] eO/x]sf] 5 eg] hdLgd'lg 5f]lkPsf] vlgh ;|f]tsf ;Defjgfsf] s'/f ug'{ Joy{ b]lvG5 . hdLgd'lg /x]sf vfgLsf] cWoog u/L pTvgg ug]{ / To;af6 kmfObf lng' Tolt ;lhnf] sfd xf]Og . klxnf] t clxn]
hdLgdfly g} :ki6 b]lvg] hn;|ft] sf If]qdf t ;d:of eO/x]sf] 5 eg] hdLgd'lg 5f]lkPsf] vlgh ;|ft] sf ;Defjgfsf] s'/f ug'{ Joy{ b]lvG5 . hxf“ h'g vfgL 5 eg]/ ;f]lrPsf] 5, Tof] 7fp“df ;f“Rr} pTvgg ubf{ ck]lIft dfqfdf Tof] vlgh gkfOg klg ;S5 . ck]lIft kl/df0fs} vlgh kfOof] eg] klg o:tf] Joj;foaf6 nfe kfpg nufgLstf{n] nfdf] ;do s'g'kg]{ x'G5 . b'u{d kxf8L If]qsf vlghsf] pTvgg / k|zf]wg sfo{ emg} sl7g x'G5 . clxn];Dd z'¿ ePsf s]xL vfgL pBf]un] klg vf;} k|ult ug{ ;s]sf 5}gg\ . ;~rfngdf cfO;s]sf tL vfgL pBf]udf j}b]lzs nufgL cfslif{t ug]{ ;/sf/sf] k|of; klg ;kmn ePsf] 5}g . gLlt kfl/t eP klg To;sf nflu cfjZos P]glgod aGg af“sL g} /x]sfn] klg vlgh pBf]udf lghLIf]qn] ?lr b]vfpg] ;Defjgf lgs} sd 5 . d'n'ssf ljleGg :yfgdf /x]sf vlghsf] cGj]if0f, ljsf; / pTkfbg sfo{nfO{ cufl8 a9fpg /fli6«o k|fyldstfdf /fVg' ;fGble{s 5 . t/, :jb]zL tyf ljb]zL nufgL cfslif{t ug{', ljleGg If]qut gLltdf Ps¿ktf Nofpg' Tolt ;lhnf] 5}g . vlgh ;Dkbfsf] j}1flgs / clwstd pkof]u u/L d'n'ssf] cfly{s j[l4b/ a9fpg] / cltsd ljsl;t /fi6«af6 dWod cfo ePsf] /fi6«df :t/f]Gglt ug]{ ;/sf/sf] of]hgfnfO{ d"t{¿k lbg klg r'gf}tLsf] ;fdgf ug'{k5{ . pBf]u If]qsf] ljsf; / k|j4{gsf nflu ko{6g / hnljB't\sf ;fy} ljleGg k|fyldstf lgwf{/0f u/L cy{tGqdf o; If]qsf] of]ubfg a9fpg] p2]Zo ;/sf/sf] 5 . o;}cg'¿k cfly{s jif{ )&*÷&( nfO{ vfgL tyf vlgh jif{ 3f]if0ff u/L To; If]qdf ljz]if sfo{qmd sfof{Gjog ug{ sfo{of]hgf ;/sf/sf] 5 . To;nfO{ sfof{Gjogdf Nofpg] r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ ;/sf/n] gLltdf ;'wf/ u/]/ dfq k'Ub}g sfo{z}nLdf klg kl/jt{g ug'{ h?/L 5 .
|
Tuesday, 1 August 2017
o'jfs]lGb|t cfly{s ljsf;sf] vf“rf] ljsf;af6 kmfObf lng g;Sbf o'jf hdft sfdsf] vf]hLdf ljb]lzg] k/Dk/f g} ag]sf] 5 . snf / ;flxTodf klg o;sf] k|ltlaDa kfOG5 . snf÷;flxTonfO{ o;} ;dfhsf] P]gf elgPsf] xf]Og . uLt;ª\uLtdf k/b]zLsf kL8f ;'Gg kfOG5 . dlxnfx¿ 3/df a:g] / k'?if cfo cfh{gsf nflu k/b]zdf hfg] cEof; k'/fg} xf] . cfly{s ljsf;sf cfofdx¿nfO{ s]nfpFbf clxn];Dd klg o'jfs]lGb|t cfly{s gLltsf] cefj v6\lsG5 . ljsf; ;dfhsf nflu xf] eg] ToxfF s:tf dflg; a:5g\ / s:tf] ljsf; gLltn] a[xQ/ lxtnfO{ ;d]6\g ;S5 eGg] d'Vo p2]Zo x'g'k5{ . g]kfnsf] hg;fª\lVos cj:yfnfO{ x]bf{ !^ b]lv $) jif{ pd]/;d"xsf] hg;ª\Vof $) k|ltzteGbf a9L 5 . @% b]lv $) jif{ pd]/sf] hgzlQmnfO{ cfly{s ¿kdf ;zQm dflgG5 . xfdLn] of] pd]/sf pmhf{zLn ;d"xnfO{ ljsf;sf] ceLi6df hf]8\g ;Sof}+ t < hjfkmsf lglDt w]/} 3f]lTnO/xg' kb}{g . lqe'jg cGt//fli6«o ljdfg:ynaf6 jif]{lg % nfveGbf a9L ;ª\Vofdf aflxl/g] o'jfx¿sf] n:s/ dfq klg k|Zgsf] pQ/sf lglDt kof{Kt x'G5 . cfhsf] o'jf ljsf; gLlt / cj;/ b'j}af6 ljd'v eO/x]sf] 5 . of] cfly{s ljsf;sf] gLltut sdhf]/Lsf] pTkfbg xf] . /fli6«o of]hgf cfof]u / o'lg;]kmn] xfn} ;fj{hlgs u/]sf] cWoog k|ltj]bgdf casf] #& jif{ -;g\ @)%$_ kl5 g]kfndf j[4 dflg;sf] afx'No x'g] k|If]k0f ul/Psf] 5 . !! jif{kl5 g]kfnsf] hg;ª\Vof 9Nbf] pd]/lt/ pGd'v x'Fb} To;kl5sf] @^ jif{df j[4 dflg; a9L x'g] cf+}NofOPsf] 5 . ;g\ !((@ d} g]kfnsf] hg;fª\lVos cj;/ z'¿ eP klg To;otfsf] @% jif{ v]/ uO;s]sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . t/, ;/sf/ cem} klg of] cj;/nfO{ ljsf;df ¿kfGt/0f ug]{ ;Gbe{df uDeL/ gb]lvg'rflxF lj8Dagf xf] . o;n] afFsL ;do klg o;} v]/ hfg] t xf]Og eGg] cfzª\sf :jfefljs t'NofOlbPsf] 5 .
;d[l4 geP;Dd dflg;sf] r]tgfnfO{ lgoGq0fdf /fVg ;xh x'G5 . ljkGgtfaf6 dfly p7]kl5 dflg; ljj]sn] sfd ug{ yfN5 . p;df :jfefljs j}olQms :jfy{ klg a9\g yfN5 . v/fasf] k|ltsf/ ug{ ;Ifd x'G5 . – hubLzk|;fb cu|jfn klg cfd"n kl/jt{g eO;s]sf] 5 . o;f] t, /fhgLltdf /fhfx¿sf] ;Lwf x:tIf]k gePs} # bzs x'g nfUof] . /fhf kmflnPs} klg !) jif{ eO/x]sf] 5 . o;aLrdf s]xL k"jf{wf/, :jf:Yo, lzIffnufotsf] cj;/ a9]sf] klg xf] . o;n] o'jfdf r]tgfsf] :t/ a9Øf] . o;n] pgLx¿df :jfefljs cfsfª\Iff a9fPsf] 5 . t/, /f]huf/L / cfly{s cfosf] ;fwg a9\g ;s]g . cfly{s j[l4b/ a9] klg cfly{s lqmofsnfksf] pknlAw o'jfsf] kx'FreGbf aflx/} /≈of] . cfh o'jfsf] 7"nf] ;ª\Vof ljsf;sf cj;/af6 aflx/} 5 . b}lgsL rnfpg ljb]zL e"lddf >d aufpg'
;"rgf / k|ljlwn] o'jfdf cfsfª\Iff / dxTjfsfª\Iff b'j} a9fOlbPsf] 5 . p;n] cf:yf / ljZjf;nfO{ klg ts{ / lj1fgn] k|dfl0ft ug{ dg k/fpF5 . o'jfx¿df dxTjfsfª\Iff;Fu} bIftf hf]l8Psf] x'G5 . pgLx¿ hf]vLd p7fpg 8/fpFb}gg\ . cfhsf] o'jf ljlw / kf/blz{tfdf ljZjf; /fV5 . o'jfsf] ck]Iff / pmhf{sf] pkof]usf lglDt Odfgbf/Lk"0f{ jftfj/0f geO{ x'Fb}g .
k/Dk/fsf] lg/Gt/tf
ljsf;af6 kmfObf lng g;Sbf o'jf hdft sfdsf] vf]hLdf ljb]lzg] k/Dk/f g} ag]sf] 5 . snf / ;flxTodf klg o;sf] k|ltlaDa kfOG5 . snf÷;flxTonfO{ o;} ;dfhsf] P]gf elgPsf] xf]Og . uLt;ª\uLtdf k/b]zLsf kL8f ;'Gg kfOG5 . dlxnfx¿ 3/df a:g] / k'?if cfo cfh{gsf nflu k/b]zdf hfg] cEof; k'/fg} xf] . g]kfnLx¿ klxnf ef/tdf hfGy], clxn] cGo d'n'sdf klg hfg yfn]sf 5g\ . sf]xL /x/n] hfg] klg xf]nfg\ . t/, clwsf+z afWotfdf ljb]lzPsf 5g\ . kl5Nnf] ;do t dlxnf klg cGo d'n'sdf uP/ sfd ug{ yfn]sf 5g\ . c¿ b]zaf6 klg j}b]lzs /f]huf/Ldf guPsf xf]Ogg\ . pgLx¿n] To;nfO{ afWotfsf] ¿kdf lnP . xfdLn] clxn];Dd klg j}b]lzs /f]huf/LnfO{ cy{tGq rnfpg] gLlt agfPsf 5f}+ . of] cljsf;sf] Pp6f s8L xf] . aflx/sf] sdfOn] 3/ rnfpg] afWotfsf] cGTo geP;Dd ;fy{s cfly{s ljsf; s;/L x'G5 <
ax; / w/ftn
lat]sf] bzsdf ljsf;sf] ukm lgs} ;'lgof] . clxn];Dd /fhgLlts Joj:yfnfO{ cljsf;sf] sf/0f elgof] . ca t /fhgLlts Joj:yfdf
k};f Nofpg] p2]Zo b]lvG5 . t/, k"jf{wf/sf] gofF of]hgf agfOG5, k'/fgf]nfO{ lal;{g] cEof; :yflkt 5 . s'g} klg of]hgf ;dodf sfof{Gjog x'Fb}gg\ . /, jif{sf] clGtddf vr{sf] xtf/f]n] e|i6frf/nfO{ dnhn ul//x]sf] 5 . o;af6 ;Lldt dflg; df]6fPsf 5g\ . hgtfnfO{ s'g} kmfObf 5}g . kf/blz{tf / ;'zf;gsf lglDt e|i6frf/d'Qm ;dfh lgdf{0f x'g'k5{ . 3'; lng]dfq xf]Og, lbg] klg bf]ifL xf] . o;sf/0f g]kfnsf] 5lj e|i6frf/nfO{ 7"nf] ck/fw dfGg] b]zsf] ¿kdf :yflkt x'g' h?/L 5 . ;/sf/ %) xhf/ lsnf]ld6/ ;8s agfPsf] tYofª\s
kl//x]sf] 5 . oxfF cj;/ kfpg]x¿ klg ;Lldt ;d'bfo / If]qsf 5g\ . lk5l8Psf If]q, ju{ / ;d'bfosf a9L o'jf aflx/ uO/x]sf] cj:yf 5 . o:tf] kl/b[Zodf cfly{s ljsf; bf]xf]/f] cª\sd} eP klg To;n] hghLjgsf] v'zL / ;DkGgtfdf ;fy{s k|efj kfg{ ;Sb}g . cª\sdf b]lvg] cfly{s j[l4nfO{ dfq ;d[l4sf] dfgs dfGg ;lsGg .
ljsf;sf] cGto{
lxhf]cfh k"jf{w/ ljsf;sf] v'a} rrf{ x'G5 . :d/0f x'G5, s/La #% jif{cl3 Pp6f ;Dd]ngdf efu lng a|flhn hfg] df}sf ldn]sf] lyof] . l/of] lb hg]l/of] zx/ o:tf] lyof] ls s'g} If]q ;8s / k'nn] k"jf{wf/o'Qm, s'g} Psbd} sdhf]/ k"jf{wf/df plePsf lyP . ToxfF cGt//fli6«o d'b|fsf]ifsf] bafadf p;}af6 C0f lnP/ tL ;+/rgf lgdf{0f ePsf /x]5g\ . t/, a|flhnsf lglDt tL k"jf{wf/ To;a]nf C0fsf ef/L dfq lyP . To;af6 s'g} Jofj;flos kmfObf lyPg . xfd|f] ljsf;sf] df]8]n klg o:t} 5 . xfdLsxfF clxn] k"jf{wf/sf] s'/f u/]/ aflx/sf]
;fj{hlgs u5{ . t/, /fhwfgL sf7df8f}+nufot d'Vo zx/sf] ;8ssf] xfnt x]/f}+, o;}af6 ljsf;sf] k|efjsfl/tf :ki6 x'G5 . ljsf;sf] df]8]nd} q'l6 5 . of] vr{ / tYofª\sdf lge{/ 5 . vr{ ug'{nfO{ ljsf; dflgG5 . gf]S;fgnfO{ ljsf;af6 36fOFb}g . o;n] tYofª\sdf t ljsf; b]lvof], t/ ;dfhsf] d'Vo c+znfO{ nfe k'u]sf] 5 ls 5}g eg]/ slxNo} klg d"Nofª\sg ug]{ sfd ePg .
o'jfsf ck]Iff
;"rgf / k|ljlwn] o'jfdf cfsfª\Iff / dxŒjfsfª\Iff b'j} a9fOlbPsf] 5 . p;n] cf:yf / ljZjf;nfO{ klg ts{ / lj1fgn] k|dfl0ft ug{ dg k/fpF5 . o'jfx¿df dxŒjfsfª\Iff;Fu} bIftf hf]l8Psf] x'G5 . pgLx¿ hf]vLd p7fpg 8/fpFb}gg\ . cfhsf] o'jf ljlw / kf/blz{tfdf ljZjf; /fV5 . o'jfsf] ck]Iff / pmhf{sf] pkof]usf lglDt Odfgbf/Lk"0f{ jftfj/0f geO{ x'Fb}g . ;dfhdf /fd|f]÷g/fd|f] b'j} x'G5 . xfdLsxfF g/fd|f]sf] cf]h a9L eof] . o;n] ;sf/fTds jftfj/0f alg/x]sf] 5}g .
o'jf cGwljZjf; / e]befjdf xf]Og ls ;dtfnfO{ cª\uLsf/ u5{ . xfdLsxfF pd]/df cfwfl/t cg'ejnfO{ dfGotf lbg] k/Dk/fut cEof; 5 . cfh sd{rf/LtGq dfq xf]Og, /fhgLltdf klg o'jfn] plrt cj;/ kfO/x]sf 5}gg\ . k|mfG; / a]nfoth:tf b]zdf $) jif{ xf/fxf/Lsf o'jfn] b]zsf] g]t[Tj ug{ ;S5g\ eg] xfdLsxfF lsg &) s6]s} x'g'kg]{ < /fhgLlts kl/jt{gdf o'jfs} e"ldsf a9L b]lvG5 . t/, g]t[Tj lbg] a]nfdf o'jfnfO{ lsg kl5 kfl/G5 < /fhgLlts Joj:yf pN6Øfpg ;Sg] o'jfn] ef]ln g]t[Tjsf] Joj:yf klg kN6fpg ;S5g\ . o'jf bIftfsf] kof{ojfrL xf] . xfdLn] To;nfO{ dxŒj lbO/x]sf 5}gf}+ . o'jfsf ;sf/fTds pmhf{nfO{ ljsf; gLltn] pkof]u ug{ ;s]sf] 5}g . lg/fz o'jf ls ljb|f]x u5{g\ cGoyf knfog x'G5g\ . clxn] knfog a9L b]lvPsf] 5 .
lgotdf ;Gb]x / lgsf;
;d[l4 geP;Dd dflg;sf] r]tgfnfO{ lgoGq0fdf /fVg ;xh x'G5 . ljkGgtfaf6 dfly p7]kl5 dflg; ljj]sn] sfd ug{ yfN5 . p;df :jfefljs j}olQms :jfy{ klg a9\g yfN5 . v/fasf] k|ltsf/ ug{ ;Ifd x'G5 . o;sf/0f klg /fhgLlts g]t[Tjn] cfkm\gf] af]nL glaSg] 8/n] o'jfnfO{ ljkGg /fVg rfx]sf] x'g ;S5 . ;/sf/sf] j}b]lzs /f]huf/d'vL gLltn] clxn]sf] /fhgLlts g]t[Tj o'jfnfO{ aflx/} k7fP/ cfkm\gf] ceLi6 k"lt{ ug{ nfu]sf] xf] ls eGg] cfzª\sf c:jfefljs xf]Og . t/, o'jfx¿ /fhgLlts l;4fGteGbf g]t[Tjsf] JolQmut 5ljdf a9L ljZjf; u5{g\ eGg] s'/f t ev{/} ;DkGg :yfgLo tx r'gfjdf Pp6f bnsf] d]o/ lhTbf csf]{ kf6L{af6 pkd]o/ r'lgPsf b[i6fGtn] dfq klg k|dfl0ft u/]s} 5g\ . o'jfdf bnut cfu|xeGbf klg cfkm\gf] j[lQ ljsf;sf] ck]Iff a9L x'G5 . ef/td} klg g/]Gb| df]bLsf] a|f08n] lht]sf] xf], efhkfn] xf]Og . cd]l/sdf l/klAnsgsf] nf]slk|otfsf sf/0f 8f]gfN8 6«Dkn] lht]sf xf]Ogg\ . pgn] s]xL ug{ ;S5g\ eGg] ToxfFsf] o'jfn] ;f]Rof], lhtfof] . k|mfG;df To:t} eof] . ljZj/fhgLltd} cg'dfgeGbf km/s gtLhf lsg cfO/x]sf] 5 < of] JolQmjfbL ljZjf; / ck]Iffsf] kl/0ffd xf] . o'jfdf /fhgLlts r]tgf / ck]Iff k|r'/ b]lvg yfn]sf] 5 . ca klg /fhgLltn] o'jfnfO{ ;'g]g eg] Tof] 3fts x'g ;S5 . ca k|To]s /fhgLltn] /fhgLlts / cfly{s ljsf;sf cfofddf o'jfnfO{ cj;/ lbg'k5{ . o'jfsf ck]IffnfO{ ljsf; gLltn] ;d]6\g g;Sbf Tof] c;Gtf]ifsf] d"n sf/0f aGg]5 . o'jfnfO{ s]Gb|df /fv]/ ljsf; /0fgLltx¿sf] k'gM;+/rgfdf ca ljnDa ug]{ a]nf 5}g .
n]vs lgDa; ;d"xsf cWoIf x'g\ .
;8s lj:tf/df sfg"gL emd]nf kfgL k/] af6} lxnf] v'6\6f 6]Sg} ufx|f] 3fd nfu] w"n}w"nf] ;f;} km]g{ ufx|f] . clxn] sf7df8f}+ pkTosfsf] ;8ssf] cj:yf o:t} lxnfDd] / w"nfDd] 5 . ;8s lj:tf/sf] gfddf ;8s eTsfpg], vfN8f] vGg] / k'g]{ sfd wdfwd eO/x]sf] 5 . pkTosfjf;LnfO{ d]nDrLsf] kfgL v'jfpg] eGb} htftt} ;8s vg]/ vfg]kfgLsf] kfOk la5Øfpg], ;8ssf] aLrdf vfN8f] vgL Tolts} 5f8\g] ul/Psf] 5 . st} ;8s5]psf] 9n ldnfpg] eGb} af6f] vGg], dd{t ;'wf/ ug]{ eGb} 8f]h/ rnfpg], vGg] / k'g]{ sfd ul//x]sf 5g\ . st} ;8s5]pdf /x]sf] ljB't\, 6]lnkmf]gsf kf]nx¿ ;fg{÷x6fpg vlg/x]sf 5g\ t st} vfg]kfgLsf] kfOk nfOg, 9n lj:tf/ ug{ eGb} vlg/x]sf 5g\ . ;8s lj:tf/, d]nDrL vfg]kfgLsf] sfo{ cflbn] pkTosfsf ;8s lau|g], eTsg], vfN8fv'N8L aGg] u/]sf 5g\ . ;8s w"jfF, w"nf] / kmf]xf]/sf] sf/vfgfh:t} ag]sf] 5 . ;8s lj:tf/sf] lhDdf kfPsf 7]s]bf/ sDkgLn] ;8s ;'wf/sf] sfo{ gu/L ljleGg axfgfdf cnkq 5f]l8lbFbf b'3{6gfsf] hf]vLd klg Tolts} a9]sf] 5 . ;8sdf lxF88'n ug{ / ;jf/L;fwg rnfpg;d]t ;s; x'g] u/]sf] 5 . ;8ssf] b'/j:yfn] To;jl/kl/ Jofkf/, Joj;fo u/L a:g] dflg;nfO{ ;d]t ;f:tL eO/x]sf] 5 . w"jfF / w"nf] ;x]/ ;8s ofqf ug'{ k/]kl5 dflg;x¿sf] :jf:Yol:ylt s:tf] ePsf] xf]nf t < ;8ssf] b'/j:yfsf ;DaGwdf ljleGg ;~rf/dfWod /
;fdflhs ;~hfndf ;dfrf/ cfO/xFbf klg ;/sf/ df}g 5 . ;8sdf au]sf] kfgLsf] e]nn] dfG5] g} aufPkl5 eg] ;8ssf] vfN8fv'N8L 6fNg], k'g]{ sfd x'g yfn]sf] 5 . ;8sdf u'8\g] uf8Lsf] clws rfkn] ;8s elTsg], vfN8fv'N8L aGg], w"jfF, w"nf] p8\g], 9n k'm6]/ kmf]xf]/ kfgL aUg] ;d:of b]vfPsf] 5 . 9n, gfnL, s'nf] y'lgP/ cfsfzaf6 k/]sf] kfgL ;Lw} af6f]af6 aUg] u/]sf] 5 . ;8sdf au]sf] kfgLsf] e]nn] aflnsfnfO{ g} aufPsf] 36gf tfhf g} 5 . ;fF3'/f], lau|]eTs]sf] ;8s, ;jf/L;fwgsf] cTolws rfk tyf cJojl:yt oftfoft ;~rfngn] uGtJodf k'Ug klg nfdf] ;do nfUg] u/]sf] 5 . o:tf] ;d:of pkTosfdf dfq geO{ d'n'se/ b]lvPsf] 5 . o:tf] ;d:ofaf6 d'lQm kfpg ;8s km/flsnf] kfg]{ sfd klg eO/x]sf] 5 . t/, ;8s lj:tf/ cfof]hgf / 7]s]bf/ sDkgLsf] nfk/afxL / l9nf;':tLsf sf/0f ;dod} sfd ;DkGg x'Fb}g . ;8s lj:tf/sf] sfo{ ;dod} ;DkGg gx'Fbf o;sf] df/df ;j{;fwf/0f kl//x]sf 5g\ . ;/sf/L pRr cf]xbfjfnf / wgf9Øx¿ lrNnf] uf8Ldf ofqf u5{g\ . pgLx¿nfO{ ;fj{hlgs ;8ssf] b'u{ltsf af/]df ;f]Rg] ;do g} sxfF xf]nf / < ;8s b'/j:yfsf] kL8f / ;f:tL ;8s lxF8\g] k}bn ofqL / ;fj{hlgs ;jf/Ldf lbgx'F ofqf ug]{ dflg;nfO{ dfq yfxf x'G5 . clxn] jiff{t\sf] df};d 5 . ;8s vg]/ Tolts} 5f8\g], vfN8fv'N8L gk'g]{, 9n v'nf
hUuf k|flKt P]g, @)#$ sf] bkmf # cg';f/ g]kfn ;/sf/n] s'g} ;fj{hlgs sfdsf nflu d'cfAhf lbg] u/L h'g;'s} 7fpFsf] hlt;'s} 3/hUuf k|fKt ug{ ;S5 . – /fhf/fd >]i7 gug]{ sfo{n] ToxLF wfg /f]Kg ldNg] v]th:t} ag]sf] 5, ;8s . jiff{t\sf] kfgLn] ;8ssf] vfN8f] w/fkh:t} ag]/ dfG5] g} aufpg yfn]kl5 k|wfgdGqLn] g} vfN8fv'N8L k'g{ / ;8s dd{t ug{ cfb]z lbg'kg]{ cj:yf cfOk¥of] . hg;ª\Vofsf] j[l4 / zx/Ls/0fdf cfPsf] tLj|tfn] ubf{ clxn] ;a}lt/ gofF ;8s lgdf{0f ug]{ / ;8s km/flsnf] kfg]{ sfo{ eO/x]sf] 5 . ljz]if u/L sf7df8f}+ pkTosfleq /x]sf ;fF3'/f ;8s km/flsnf] kfg]{ sfd eO/x]sf] 5 . cJojl:yt / k'/fgf ;8s ;+/rgfn] ubf{ 306f}+ ;8s cj?4 eO{ uGtJodf k'Ug g;Sg] ;d:of Psflt/ 5 eg] csf]{lt/ uf8Lsf] w"jfF / w"nf] ldl;Psf] xfjfdf ;f; lng'kl//x]sf] 5 . o;n] af6f]df lxF8\bf jf uf8Ldf ofqf ubf{ ;d]t lg:;fl;g] cj:yf 5 . sf7df8f}+ pkTosfdf lbgx'F ;jf/L;fwg al9/x]sf 5g\ . ;jf/L;fwg a9]h:t} Jojl:yt ;8s aGg ;s]sf] 5}g . To;}n]
clxn]sf] cj:yfdf /fHo tLj| ultdf ;8s lj:tf/ tyf dd{t ;Def/ ug]{ sfo{df nfluk/]sf] 5 . sf7df8f}+ pkTosfleq v'nf If]q 3f]if0ff ePsf *# :yfgdf hfg] ;fF3'/f ;8s tyf cGo ;8s;d]t sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0faf6 lj:tf/ eO/x]sf 5g\ . o;} ;Gbe{df @)&@ r}q !& ut] ;"rgf klg k|sflzt ePsf] lyof] . pkTosfdf al9/x]sf] ;jf/L;fwgsf] rfknfO{ y]Ug ljleGg :yfgdf u/L #$ bzdnj %% lsdL ;8s lj:tf/ ul/Psf] 5 eg] %$ bzdnj @# lsdL lj:tf/sf] qmddf /x]sf] 5 . o;cGtu{t nugv]n–;ftbf]af6f], 9f]nflx6L–;'gfsf]7L–rfkfufpF, sd{gfzf– xl/l;4L, gVv'–e}+;]kf6L–a'ª\udtL, Ujfsf]{–Odf8f]n–l;l4k'/, rfalxn–hf]/kf6L– ;fFv', hf]/kf6L–;'Gb/Lhn ;8s cflb lj:tf/sf] qmddf 5g\ . lqk'/]Zj/–gfu9'ª\uf, pkTosfsf] rqmky;d]t lj:tf/sf] qmddf 5g\ . cfj @)^$÷^% ;fnb]lv ;8s lj:tf/ ug]{ sfd z'¿ ePsf] lyof] . ;f]xL
cjlwb]lv x]bf{ @! cf]6f ;8s lj:tf/ ePsf] / !@ cf]6f ;8s lj:tf/ x'g] qmddf /x]sf] u/L ** bzdnj %(# lsdL ;8s lj:tf/sf] qmddf /x]sf] b]lvG5 . of] ;8s lj:tf/sf] sfd @)#$ c;f/ @) ut] /fhkqdf k|sflzt dfkb08cg';f/ cufl8 al9/x]sf] b]lvG5 . o;} dfkb08df ;fj{hlgs ;8ssf] s]Gb|b]lv bfofFafofFsf] ;8s ;Ldf tf]lsPsf] lyof] . of] dfkb08 cfpg'klxn] ag]sf ;fj{hlgs ;8s P]g, @)#! n] ;8ssf] juL{s/0f u/]sf] 5 . o;} P]gsf] bkmf # cg';f/ ;8s ;Ldf gtf]lsPsf] cj:yfdf ;fj{hlgs ;8ssf] lsgf/faf6 ^÷^ ld6/df ga9\g] u/L ;Ldf lgwf{/0f ul/of] . of] ;Ldfleq /x]/ ;8s lj:tf/ ug{ g]kfn ;/sf/n] k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL 3/hUuf k|fKt ug'{kg]{ x'G5 . hUuf k|flKt P]g, @)#$ sf] bkmf # cg';f/ g]kfn ;/sf/n] s'g} ;fj{hlgs sfdsf nflu d'cfAhf lbg] u/L h'g;'s} 7fpFsf] hlt;'s} 3/hUuf k|fKt ug{ ;S5 . 3/hUufwgLnfO{ lbg] d'cfAhf eg] g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] b//]6cg';f/ x'g]5 . ;8s lj:tf/sf] qmddf ;/sf/ / 3/hUuf wgLaLrsf] ljjfbsf sf/0f d'2f cbfnt;Dd k'u]sf sf/0fn] klg ;8s lj:tf/sf] sfo{df l9nf;':tL x'g] u/]sf] 5 . lglZrt ;dodf sfd ;DkGg ug'{kg]{ u/L ;Demf}tf eP klg 7]s]bf/ sDkgLn] nfk/jfxL ul/lbFbf ;dodf sfd k"/f x'Fb}g . pkTosfsf] ;8s lj:tf/, lgdf{0f tyf dd{t ;Def/ s'g
lgsfon] ug]{ eGg] ;DaGwdf :ki6 sfg"g 5}g . :yfgLo ljsf;, zx/L ljsf;, ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0faLr ;dGjo gx'Fbf ;8ssf] ;d:of x6\g g;s]sf] xf] . vfg]kfgL, ljB't\, 6]lnkmf]g, 9n / ;8s x]g]{ lgsfoaLr ;dGjo gx'Fbf klg ;8s vGg] sfd lg/Gt/ hfl//xg] / ;d:of h:tfsf] t:t} /xg] u/]sf] 5 . ;8ssf] ;d:of ;dfwfgsf nflu oL lgsfox¿n] PsLs[t ¿kdf sfo{of]hgf agfO{ sfd ug'{kg]{ eO;s]sf] 5 . ;8ssf] ult / ;Qfdf a:g]sf] dlt g;'lw|P;Dd cfd;j{;fwf/0fn] ;f:tL v]Kg' kl//xg]5 . cfly{s jif{sf] cGTodf dfq ah]6 krfpg] v]ndf 6fn6'n u/L ;8s dd{t ug]{ / /fhwfgLsf] ;8sdf dfq ah]6 vGofO{ kLr yKg] k/Dk/fsf] cGTo geP;Dd lau|]sf], eTs]sf] ;8sn] aGg] df}sf g} kfpFb}gg\ . o;sf] k|ToIf jf ck|ToIf df/ ;8sdf lxF8\g]b]lv ;jf/Ldf u'8\g] / 3/df a:g] dflg;nfO{ ;d]t k/]sf] 5 . ;dod} ;8ssf] b'/j:yfk|lt ;/f]sf/jfnf lgsfosf] Wofg ghfg] xf] eg] eljiodf ToxL ;8s e}+;L g'xfpg] cfxfn / df5f kfNg] kf]v/L ag]df s'g} crDd dfGg' gknf{ . To;}n] cGTodf, h;/L x'G5 ;8s l56f] agfpm /fd|f] ;lhn} kfP lxF8\g sfd aG5 xfd|f] .
n]vs clwjQmf x'g\ .
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
!@ ljwfdf g]zgn Ph's]zg cjf8{ ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ lzIffno dfl;s tyf cfhsf] cfjfh ldl8ofsf] cfof]hgfdf !#cf}+ jfO{jfO{ g]zgn Ph's]zg cjf8{ sfo{qmddf !@ ljwfdf cjf8{ ljt/0f ul/Psf] 5 . cjf8{ ljt/0f ub}{ pkk|wfg tyf lzIffdGqL uf]kfndfg >]i7n] :yfgLo txdf lzIffsf] Joj:yfkg / ;~rfngsf nflu xfn lzIff dGqfnon] lgb]{lzsfsf] d:of}bf tyf lzIff lgodfjnL kfl/t ug]{ qmddf /x]sf] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ;fd'bflos ljBfnosf] tkm{af6 sLlt{k'/sf] hg;]jf dflj ;jf]{Ts[i6 ljBfnosf] ?kdf k'/:s[t ePsf] 5 . ;+:yfut ljBfnotkm{ :joDe"sf] PS;]nl;o/ dflj pTs[i6 3f]lift ePsf] 5 . j]i6 l6r/ cjf8{cGtu{t 1fgf]bo dfljsf uf]ljGb e08f/L 3f]lift ePsf 5g\ . P;O{O{ k/LIffdf # bzdnj ( u|]l8ª Nofpg ;kmn lqkb\d ljBf>dsf 5fqfx¿ dlGb/f >]i7
tyf cg'zf yfkf du/n] @% xhf/ /fzLsf] jfO{jfO{ 1fgHof]tL k'/:sf/ k|fKt u/]sf 5g\ . o;}u/L, /fOlhª cjf8{ hf]/kf6Lsf] gfdL sn]hn] k|fKt ug{ ;kmn ePsf] 5 . 8]l8s]zg
‘s[lif;DaGwL gof“ sfo{qmd Nofp“b} 5'’ ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ s[lifIf]qnfO{ ;an, ;'b[9 / pTkfbgd'vL agfpg] p2]Zo;lxt s]xL lbgleq} gofF sfo{qmd Nofpg] s[lifdGqL /fds[i0f ofbjn] atfPsf 5g\ . ;f]djf/ sf7df8f}+df cfof]lht sfo{qmddf pgn] s[lifIf]qnfO{ k|fyldstfsf ;fy n}hfg] / rfF8} g} gofF sfo{qmd Nofpg] hfgsf/L lbP . d'n'ssf] cfly{s If]q ;an agfpg s[lif Ps dxŒjk"0f{ kf6f] /x]sf] dGqL ofbjsf] 7x/ 5 . o:tf]df ;du| cfly{s If]qsf] ljsf;sf nflu s[lifnfO{ k|fyldstfsf ;fy cl3 a9fpg]df pgn] hf]8 lbP . s[lif If]qnfO{ ;an / pTkfbgd'vL agfpg] p2]Zo;lxt rfF8} g} cNksfnLg, dWosfnLg / bL3{sfnLg gLlt tyf of]hgf tof/ ug]{ ofbjsf] nIo 5 . pgn] s[lifsf] Joj:yfkg ug'{ 7"nf] bfloTj /x]sf]n] o; If]qsf ;d:of ;dfwfg ub}{ cl3 a9\g] k|lta4tf JoQm u/] . s[lif pTkfbg j[l4sf nflu ;dod} dnvfb pknAw u/fpg] pgn] hfgsf/L lbP . dGqL ofbjn] ls;fgnfO{ tTsfn /fxt k'Ug]u/L sfo{qmd tof/ kfg{ nfu]sf] :ki6 kf/] . t/fO{sf ljleGg lhNnfdf %) k|ltztdfq} v]tL ePsfn] j[l4 ug{ l;FrfOnufot cGo s'/fdf ljz]if Wofg lbg] pgn] atfP . ;'Svf If]qdf cfjZos ;xof]u ug]{ tof/L;d]t eO/x]sf] pgn] hfgsf/L lbP .
k[i7 ! af6 qmdzM k|flws/0f–7]s]bf/=== pRr cbfntsf GofofwLzx¿ k|]d/fh sfsL{ / /fh]Gb| ;'j]bLsf] ;+o'Qm OHfnfzn] dWo:ytfsf] sf/jfxL k|lqmofnfO{ xfn cGtl/d cfb]zaf6 /f]sL /fVg'kg]{ cj:yf gb]lvPsf] pNn]v ub}{ l3l;ªsf] dfunfO{ c:jLsf/ u/]sf] xf] . cfb]zdf elgPsf] 5, …dWo:y;dIf bfaL k|ltbfaL k]z eO{ ;'gj' fOsf] qmddf /x]sf] eGg]df ljjfb g/x]sf] / k|:t't lgj]bgdf p7fOPsf ljifo ;f]xL dWo:y l6«ag' naf6 lg/fs/0f x'g ;Sg] tyf To;pk/ pkrf/ kfpg ;Sg] sfg"gL af6f] afFsL g} /x]sfn] dWo:ysf] sf/jfxL k|lqmofnfO{ cGtl/d cfb]zaf6 /f]sL /fVg'kg]{ cj:yf gb]lvFbf cGtl/d cfb]z hf/L ug'k{ g]{ l:ylt b]lvPg .Ú pQm ljjfbdf ax; ug{ ef/taf6 sfg"gJoj;foL;d]t g]kfn cfPsf lyP . h]eLsf tkm{af6 ax; ug{ /fhs'df/ ;fwL g]kfn cfPsf x'g\ . o;}u/L l3l;ªsf tkm{af6 /fhg clwsf/L / z/bk|;fb sf]O/fnf tyf h]eLsf tkm{af6 8f=s'df/ zdf{ cfrfo{, k|]dk|;fb lwtfn, dWo:ysf tkm{af6 xf]dsfGt rf}nfufO{+ / afa'/fd bfxfnn] ax; u/]sf lyP . pRr cbfnt, kf6gn] l3l;ªsf] dfuadf]lhd cGtl/d cfb]z glbPkl5 ca ljjflbt ljifosf] l5gf]kmfgf] ug{ dWo:ytfnfO{ af6f] v'n]sf] 5 . uDeL/ sfg"gL q'l6 u/L lg0f{o u/]df afx]s k|foM dWo:ytfsf] lg0f{o clGtd x'g] u5{ . jftfj/0f=== hLP;6Ln] ef/t;Fusf] cgf}krfl/s Jofkf/nfO{ j}wflgs af6f]df Nofpg] ck]Iff eO/xFbf t];|f] b]zaf6 x'g] cfoftlgof{tnfO{ s] ug{] eGg]df ;/sf/ cem} :ki6 gePsf] pgsf] egfO lyof] . eG;f/ ljefusf k"j{dxflgb]{zs /0faxfb'/ >]i7n] ;/sf/n] cfoftlgof{tsf nflu clgjfo{ u/]sf] PlShd sf]8n] Joj;foLnfO{ kmfObfeGbf w]/} a]kmfObf x'g] atfP . ;DklQ a}ª\sdf w/f}6L /fv]/ lng'kg{]
sf]8n] Jofj;flos nfut a9fpg] pgsf] ts{ lyof] . Joj;foL ls/0f ;fvMn] ljlwsf] zf;g dfGg] k|hftflGqs d'n's /x] klg Joj;foLn] sfg"gn] lbPsf] ;'ljwf;d]t lng gkfPsf] u'gf;f] u/] . Joj;foLsf wf/0ff ;'gk] l5 cy{dGqL sfsL{n] ;/sf/ nufgLd}qL jftfj/0f agfpg tof/ /x]sf] atfP . pgn] :yfgLo txdf x:tfGt/0f ePsf] ah]6n] kof{Kt cfly{s lqmofsnfk a9fO{ /f]huf/L;d]t ;[hgf ug{] eGb} ;/sf/ ljsf;sf] kIfdf /x]sf]df Joj;foLnfO{ cfZj:t kf/] . df}lb|s gLltsf sltko a'bF fn] nufgL lg?T;flxt u/fpg] lrGtf / rf;f] cfkm"n] klg ;'Gg] u/]sf] atfpFb} cy{dGqL sfsL{n] lghLIf]qnfO{ nufgL lj:tf/sf nflu ;/sf/n] ;xof]u ug{] atfP . g]kfn /fi6« a}ª\s cg';Gwfg ljefusf sfo{sf/L lgb{]zs g/axfb'/ yfkfn] a}ª\lsª sf/f]af/df kl/rokqsf] ;d:of ;dfwfg ug{ l5§} a}ª\s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ kl/kq hf/L ug{] cfZjf;g lbP . PlShd sf]8nfO{ emGem6 dfg]sf Joj;foLnfO{ /fh:j ;lrj lzlz/ 9'ª\ufgfn] b]zdf #% xhf/n] cfoftlgof{t ug{] u/]sf]df yf]/}dfq s/sf] bfo/fdf /x]sf] atfP . …s/sf] bfo/fdf g/x]sf @* k|ltzt ggkmfOn/ k|lqmofdf cfpg] ls gcfpg] <’ pgn] Joj;foLnfO{ k|ltk|Zg u/] . pgn] hLP;6LnfO{ cj;/ / r'gf}tL b'j} ¿kdf lng'kg{] eGb} hLP;6Ln] ef/t;Fusf] cgf}krfl/s cy{tGqnfO{ j}wflgs af6f]df Nofpg] atfP . g]kfn tyf ef/t ;/sf/aLr l5§} ljB'tLo tYofª\s ljlgdo -On]S6«fl] gs 8f6f PS;r]~h_;DaGwL ;Demf}tf x'g] / To;n] PlShd sf]8nfO{ cem k|efjsf/L sfof{Gjogdf ;xof]u k'Ug] atfP . ;Demf}tf ePkl5 sf]nsftf aGb/ufxb]lv jL/u~h eG;f/;Dd cfOk'Ubf Joj;foLn] ef/tsf ljleGg !& :yfgdf k|df0fLs/0f u/fpg'kg{] Joj:yf :jrflnt x'g] 9'ªu\ fgfsf] egfO lyof] .
cjf8{ ;+:yfut tkm{af6 ;]06 nf]/]g; sn]h tyf JolQmut ¿kdf gfOl6ª\un :s'nsL /~hgf k|wfgn] k|fKt ul/g\ . Ph's]zg lqmPl6e cjf8{ ;fpyj]i6 :6]6 sn]hsf 8f= /fh]Gb| s];L tyf
;dfrf/ %
Tuesday, 1 August 2017
dfp06 Eo" :s'nsf /fhs'df/ dxh{gn] k|fKt u/] . o:t}, % xhf/ gub/fzL;lxtsf] lzIff kqsfl/tf k'/:sf/ P8'va/ 86sdsf >Lw/ kf}8]n tyf gful/s b}lgssL lzIff kqsf/ ?jL /f}lgof/n] k|fKt u/]sf 5g\ . sl06«ozg cjf8{ kx/ 6«i6 g]kfnsf xjf8{ u|Lg, KofA;g cWoIf, ljho ;DafxfDkm] tyf lzIfs ;]jf cfof]husf nIdL /fd kf}8]nn] k|fKt u/] eg] u'8ljn clred]06 cjf8{ ksgfhf]nsf] Pg;L;LP; sn]h tyf nugv]nsf] lkgfsn sn]hn] k|fKt u¥of] . j]i6 lk|lG;kn h]D;sf afbn k|wfg 3f]lift eP eg] Ph's]zg lehg cjf8{ 8f= ;'/]Gb|k|;fb l;+xnfO{ k|bfg ul/of] . sfo{qmddf nfO6fOd Plred]G6 cjf8{af6 lgi6sf ;+:yfks lk|lG;kn 8f= dfwj a/fnnfO{ ;Ddfg ul/of] . jfO{jfO{sf] d'Vo k|fof]hg /x]sf] / lzIffnosf k|wfg ;Dkfbs Zofd t08'sf/sf] g]t[Tjdf ljut !# jif{b]lv cjf8{ sfo{qmd x'Fb} cfPsf] 5 .
k'gM dtbfg ldlt tf]Sg lgb]{zg sf7df8f}+ . lgjf{rg cfof]un] e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f g++ !( sf ;a} dtbfg s]Gb\df oyfzL3| k'gM dtbfg u/fpg] ldlt tf]Sg lrtjgsf d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{{ lgb]{zg lbPsf] 5 . cfof]usf] ;f]djf/sf] a}7sn] pQm j8fsf] dtbfg x'g] :yfg, ldlt / ;do tf]Sg dxfgu/kflnsf d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ lgb]z { g lbg] lg0f{o u/]sf] k|jQmf ;"ok{ ; | fb zdf{n] hfgsf/L lbP . cfof]un] lgjf{rgsf nflu cfjZos ;'/Iff Joj:yf ldnfpg / dtbfg ;DkGg eO{ ;a} dtbfg
s]Gb|af6 dtk]l6sf k|fKt ePkl5 dtu0fgf ug]{ Joj:yf ldnfpg klg d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ lgb]z { g lbOPsf] atfPsf] 5 . :yfgLo txsf] klxnf] r/0fsf] lgjf{rgcGtu{t ut j}zfv #! ut] dtbfg eO{ dtu0fgfsf qmddf h]7 !% ut] dtkq RofltPkl5 dtu0fgf :yug ePsf] lyof] . pQm 36gfkl5 ;jf{R] r cbfntdf tTsfn dtu0fgf cl3 a9fpg cfb]z hf/L ug{ dfu ub}{ k/]sf] /L6 lgj]bg cbfntn] cfOtjf/ vf/]h u/L k'gM dtbfg u/fpg] km};nf ;'gfPsf] lyof] . /f;;
pkfWoIfaf6 >]i7sf] /fhLgfdf sf7df8f}+ -c;_ . /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf kbaf6 8f= dLgaxfb'/ >]i7n] /fhLgfdf lbPsf 5g\ . >]i7n] ;f]djf/ k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfnfO{ /fhLgfdf a'emfPsf x'g\ . o;cl3sf] ;/sf/sf] kfnfdf pkfWoIfdf lgo'Qm ePsf >]i7n] dª\unjf/b]lv nfu" x'g] u/L /fhLgfdf lbPsf x'g\ . gofF ;/sf/ cfPkl5 k|wfgdGqLnfO{ ;3fpg of]hgf cfof]usf pkfWoIfn] /fhLgfdf lbg] k|rng 5 .
cfly{s cleofg b}lgssf] kl/lzi6 dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
^ S.N. 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4
Particulars Total Capital & Liabilities (1.1 to 1.7) Paid-up Capital Reserves and Surplus Debenture and Bond Borrowings Deposits (a+b) a. Domestic Currency b. Foreign Currency Income Tax Liabilities Other Liabilities Total Assets (2.1 to 2.7) Cash & Bank Balance Money at call and short Notice Investments Loans & Advances (a+b+c+d+e+f) a. Real Estate Loan 1. Residential Real Estate Loan (Except Personal Home Loan upto Rs 10 million) 2. Business Complex & Residential Apartment Construction Loan 3. Income generating Commercial Complex Loan 4. Other Real Estate Loan (Including Land Purchase & Plotting) b. Personal Home Loan of Rs. 10 million or less c. Margin Type Loan
d. Term Loan e. Overdraft Loan / TR Loan / WC Loan f. Others 2.5 Fixed Assets 2.6 Non Banking Assets 2.7 Other Assets 3 ProÀt and Loss Account 3.1 Interest income 3.2 Interest Expense A Net Interest Income (3.1-3.2) 3.3 Fees Commission and Discount 3.4 Other Operating Income 3.5 Foreign Exchange Gain/Loss (Net) B Total Operating Income (A+3.3+3.4+3.5) 3.6 Staff Expenses 3.7 Other Operating Expenses C Operating proÀt Before Provision (B-3.6-3.7) 3.8 Provision for Possible Loss D Operating proÀt (C-3.8) 3.9 Non Operating Income/Expenses (Net) 3.10 Write Back of Provision for Possible Loss E ProÀt From Regular Activities (D+3.9+3.10) 3.11 Extraordinary Income/Expenses (Net) F ProÀt Before Bonus and Taxes (E+3.11) 3.12 Provision For Staff Bonus 3.13 Provision For Tax G Net ProÀt/Loss (F-3.12 -3.13) 4 Ratios 4.1 Capital Fund to RWA 4.2 Non Performing Loan (NPL) to Total Loan 4.3 Total Loan Loss Provision to total NPL 4.4 Cost of Funds 4.5 CD Ratio (Calculated as per NRB Directives) 4.6 Base Rate (for class "A" banks ) ;fwf/0f art &=@%% dlxnf art &=%)% hfgsL art (=%)% Ps jif{] d'2tL !@=))% b]lv !@=%)%
2094101.66 341859.10 294903.96
Previous Corresponding Quarter Previous Year Ending Quarter Ending 1975210.30 1946455.63 341859.10 341859.10 212035.24 108948.63
1393663.84 1393663.84
1365213.34 1365213.34
1434049.97 1434049.97
63674.77 2094101.66 40667.77 603827.40 351.50 1397599.91 0.00
56102.62 1975210.30 39880.45 516035.93 351.50 1366888.86 0.00
6029.52 55568.41 1946455.63 43055.24 685905.11 351.50 1199743.49 0.00
54471.96
58867.22
77255.68
555133.14
705755.71
629277.98
787994.81 2791.72 1734.00 47129.36
602265.93 2886.30 2463.00 46704.26
493209.84 3206.67
268843.56 111510.80 157332.77 50.53 5002.22
172713.37 79611.79 93101.57 34.17 3559.16
194176.37 102755.79 91420.58 107.10 3899.60
162385.52 10545.46 4802.52 147037.54 46781.93 100255.61 3874.36 78691.24 182821.20 3134.12 185955.33 16905.03 50715.09 118335.21
96694.90 5543.21 3199.92 87951.76 13672.28 74279.48 2502.37 27840.39 104622.24 3053.19 107675.43 9788.68 29366.03 68520.73
95427.27 7586.10 4440.52 83400.65 61345.72 22054.93 19387.41 24987.86 66430.20 1832.00 68262.20 6205.65 18183.22 43873.32
39.18% 6.83% 70.16% 9.28% 75.37% 11.62%
35.59% 5.28% 113.65% 8.43% 75.77% 10.64%
30.21% 7.34% 105.13% 7.30% 66.23% 9.29% 11.50 -17%
This Quarter Ending
cfjlws z}lIfs, s[lif 3/hUuf, ;]jf, xf=k= ljkGg ju{
shf{ shf{ JolQmut u[xlgdf{0f
14193.62
16-18% 15%
Tuesday, 1 August 2017
;8ssf vfN8fv'N8L rf“8} gk'/] xfdL k'5f}{+ M vgfn ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L k|d'v P;P;kL ;j]{Gb| vgfnn] dgk/L 9ª\un] ;8sdf ;jf/L;fwg rnfpg] rfnsnfO{ s8f sf/afxL ug]{ atfPsf 5g\ . ;8s, oftfoft, pkef]Qmfnufot If]qsf ;/f]sf/jfnfx¿aLr ;f]djf/ ePsf] cGt/lqmof sfo{qmddf P;P;kL vgfnn] ;8s / 6«flkms ;'wf/sf nflu sfd ug{ cfu|x u/]sf lyP . l6k/ Joj;foLn] ;8s cg'zf;g ldr]/ l6«k/ rnfpg] u/]sf] hgu'gf;f] a9]sf] eGb} P;P;kL vgfnn] lgodsfg"g
gdfGg]nfO{ s8f sf/afxL ug{ s'g} s;'/ afFsL g/fVg] k|lta4tf u/] . l6«k/sf clwsf+z dflns u'08f ePsf] cf/f]k nufpFb} pgn] lgod ldr]/ pkTosfsf 8fF8f vGg], df6f] a]Rg], c/fhs t/Lsfn] uf8L rnfpg] k|j[lQ ca c;x\o x'g] / u'08f/fh rNg glbg] bfaL u/] . 6«flkms k|x/Lsf] sfd 6«flkms Joj:yfkg dfq geP/ lgod pNnª\3g ug]{nfO{ kqmfp ug]{ clwsf/;d]t ePsf] pgsf] ts{ lyof] . ;8sdf vfN8fv'N8L a9]sfn] ;8s ljefu / dxfgu/n] vfN8fv'N8L rfF8f] k'g'{kg]{ eGb} vgfnn] ;DalGwt lgsfon] o;df rf;f] glbP
6«flkms k|x/Ln] cu|;/tf lng] / hgtf;Fu ldn]/ ;f] sfd ug{] r]tfjgL;d]t lbP . /fhwfgL h:tf] 7fpFdf ;8ssf] of] cj:yf x'g' nHhf:kb /x]sf] pgsf] egfO 5 . …;/f]sf/sf lgsfon] sfd gu/] hgtf;Fu dfu]/ ;fwg;|f]t h'6fpF5f}+, ;8s 6fN5f}+,Ú sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf d]o/ ljBf;'Gb/ zfSo pkl:yt /x]sf] sfo{qmddf pgn] eg], …dxfgu/kflnsfn] PSzg Knfg lbP hxfFhxfF vfN8f] 5, ToxfF uP/ dd{t ug{ xfdL ;3fpF5f}+ .Ú dxfgu/df df]gf]/]n ;~rfngdf cfPkl5 6«flkms / oftfoft ;d:of ;dfwfg x'g] d]o/ zfSon] bfaL u/] . pgn]
eg], …xfdLn] ;a} gu/kflnsf / nufgL af]8{;Fu s'/f ul//x]sf 5f}+ . df]gf]/]n d]/} sfo{sfndf cfpF5 .Ú zfSon] bz}+;Dd /fhwfgLsf ;a} vfN8fv'N8L k'l/;Sg] atfP . ;fy}, dxfgu/n] 6«flkms ;d:of ;dfwfg ug]{ / dxfgu/sf $–% 7fpFdf cf]e/x]8 k'n tyf kfls{ª dn agfpg] tof/L;d]t eO/x]sf] pgsf] egfO 5 . …xfdL;Fu ljleGg :yfgdf hUuf 5,Ú pgn] eg], …s;}n] kfls{ª dn agfpF5 eg] lbg tof/ 5f}+ .Ú sfo{qmddf /fli6«o oftfoft Joj;foL dxf;ª\3sf dxf;lrj ;/f]h l;6f}nfn] oftfoft Joj;foLaf6 s/ dfq p7fpg] sfd ;/sf/n] u/]sf] t/ ;8ssf] plrt Joj:yfkg gu/]sf]df cfqmf]z JoQm u/] . t/, d]o/ zfSon] jiff{td \ f vfN8fv'N8L k'g{ g;lsg] c8fg lnPsf lyP . pgn] eg], …xfdLnfO{ vfN8fv'N8L sxfF–sxfF 5g\, yfxf 5 t/ jiff{t\df k'/]/ s]xL kmfObf 5}g .Ú jiff{t\df vfN8fv'N8L k'bf{ k};fsf] dfq gfz x'g] lhsL/ ub}{ pgn] bz}+;Dddf Tof] sfd ;DkGg ul/g] bfaL u/] . dWodf~rn ;8ssf If]qLo lgb]{zs lzjxl/ ;fksf]6fn] eg] /ftlbg gegLsg vfN8fv'N8L k'l//x]sf] atfP . sfo{qmddf P;P;kL vgfnn] ;'Gb/ / ;kmf zx/ agfpg ;8s / aQL cfjZos ePsfn] tTsfn sfd ug{ d]o/ zfSo;Fu cfu|x u/]sf lyP . …;8s aQL afNg tkfO{+ ;Sg'x'Gg eg] d;Fu dfG5]
5g\, d sfd cufl8 a9fpF5',Ú pgn] eg] . ;a}df p7f]6 eP /fhwfgLsf] 6«flkms / ;8s ;d:of tTsfn ;dfwfg x'g] lhsL/ pgn] u/] . k}bn ofq'nfO{ @ ;o h/Ljfgf sfod ug{ bafa hyfefjL af6f] sf6] @ ;o ?k}ofF ltg{k' g]{ Joj:yf k'gM z'¿ ug{ oftfoft Joj;foLn] ;/sf/;Fu dfu u/]sf 5g\ . g]kfn oftfoft Joj;foL ;ª\3sf dxf;lrj ;/f]h l;6f}nfn] u[xdGqL hgfb{g zdf{n] ga'em]sf] sf/0f of] Joj:yf x6fPsfn] k'gM nfu" ug{k' g]{ dfu u/]sf lyP . vfN8fv'N8L k'g]{ sfd clGtd r/0fdf sf7df8f}+ pkTosfsf] ;8ssf vfN8fv'N8L k'g]{ sfd clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . d]nDrLsf] kfgL ljt/0fsf nflu vlgPsf tyf ;8s lgdf{0fsf qmddf vlgPsf vfN8fv'N8Lsf sf/0f pkTosfsf ;8s c:tJo:t ag]sf 5g\ . ;8sdf ag]sf] vfN8fv'N8Lsf sf/0f ut c;f/ #) ut] Ps ljBfnosL 5fqfsf] lgwg ePkl5 k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] oxL ;fpg ! ut] !% lbgleq vfN8fv'N8L k'g{ ;/f]sf/ ePsf sfof{nonfO{ lgb]{zg lbPsf lyP . k|wfgdGqLsf] lgb]{zgkl5 sfd tLj|?kdf cl3 a9fOPsfdf () k|ltzteGbf a9L sfd ;DkGg ePsf]] 5 . zlgjf/ k/]sf] kfgLsf] sf/0f w]/} 7fpFdf sfd ug{ sl7g ePsf] ;8s ljefun] hfgsf/L lbPsf] 5 .
kmf]8{sf] ! ;o jif{sf] lksck Oltxf;
▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ 6L df]8n hf/L ePsf] ( jif{kl5 cyf{t\ !(!& sf] h'nfO{df kmf]8{ sDkgLn] Pp6f ;fxl;nf] lg0f{o u/]s} sf/0f kmf]8{ lksck 6«s ! ;o jif{;Dd ;jf{lws ?rfOPsf] uf8Ldf kg{ ;kmn 5 . kmf]8{n] ! ;o jif{cufl8 6L df]8nnfO{ 6L6L df]8ndf ljsl;t u/]sf] lyof], h;n] ubf{ sDkgL !# nfvcf]6f 6L6L df]8nsf] uf8L a]Rg ;kmn eof] . z'¿df Rofl;; dfq a]Rg] kmf]8{nfO{ oxL 6L6L df]8nn] :yflkt u/]sf] lyof] . ! ;o jif{df oxL uf8L ;+;f/s} cTolws ljqmL ePsf] lksck 6«s a|f08df lrlgPsf] lyof] . clxn] klg ls;fg, ;}lgs, lgdf{0f dhb"/, /]l;ª 8«fOe/nufotn] kmf]8{ lksck 6«s g} ?rfpg] u5{g\ . ;g\ !(!& df u|fxsn] alnof] / Ifdtfjfg\ uf8Lsf] vf]hLdf lyP . ToxL a]nf kmf]8{n] 6L6L df]8nnfO{ cem} alnof] agfof] . ! 6ghltsf] jhg yfDg ;lsg]u/L 6L6LnfO{ agfOPsf] lyof] . kl5 ;g\ !(@* df 6L6LnfO{ PPn] k|lt:yfkg u/]sf] lyof] . s]xL jif{kl5 ci6«]lnofsf] kmf]8{ df]6/ sDkgLnfO{ Ps ls;fgsf] >LdtLaf6 Pp6f lr7L k|fKt eof] . lr7Ldf cfOtjf/ rr{ hfg / w]/} ;'Fu'/ ;f]djf/ ahf/ n}hfg x'g]u/L Pp6f uf8Lsf] dfu ul/Psf] lyof] . oxL lr7Lsf sf/0f ;g\ !(#$ df kmf]8{ s'k o'l6ln6L b o'6 df]8n ljsl;t x'g k'Uof] . kmf]8{ uf8Lsf] kl/is[t :j¿ks} sf/0f u|fxsn] lkscknfO{ dgf]/~hg k"0f{;fwgsf ¿kdf klg rnfpg yflnPsf] xf] . log} lksck 6«sn] clxn]sf] Pkm l;l/h / /]~h/nfO{ k|]l/t u/]sf] atfOG5 . bf];|f] ljZj o'4kl5 kmf]8{n] cfkm\gf] Wofg pQ/ cd]l/sg lksck 6«s l8hfOgdf nufP/ !($* df k/kf]h laN6 lksck 6«s KNof6kmdsf] kl/ro u/fPsf] lyof] . of] ax'd'vL lksck 6«s * cf]6f ;fOhdf agfPsf] lyof] . kmf]8{n] cfwf 6g Ifdtfsf] Pkm jfg / # 6g Ifdtfsf] Pkm P]6 pknAw u/fPsf lyP . cd]l/sfdf !(&& b]lv oL lksck w]/} nf]slk|o x'g'sf ;fy} #% jif{;Dd b]zsf ;a}eGbf a9L ?rfOPsf uf8Ldf k/]sf lyP . !(&^ df Ps skL /fO6/n] lksck 6«s DoflUhgsf] lj1fkgdf …laN6 kmf]8{ 6kmÚ # ;/n zAb n]v] . oL zAbn] eljiodf kmf]8{sf] ;'/Iff zlQm / s8f Ifdtfsf] k|lta4tf u/]sf] lyof] . laN6 kmf]8{ 6km uf8LdWo] kmf]8{ /]~h/ of] sDkgLsf] klxnf] sDKof6 lksck 6«s xf] . cd]l/sfdf agfOPsf] /]~h/nfO{ alnof] / Ifdtfjfg\ uf8Lsf] ¿kdf lrlgG5 . o"/f]k, blIf0f clk|msf, Go"lhNof08 / Plzofsf ahf/df /]~h/ cTolws ?rfOPsf] lksck dflgG5 .
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Tuesday, 1 August 2017
nufgL÷k"FhLahf/ &
nufgLstf{sf] pT;fx;“u} a9\of] g]K;] ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ ;f]djf/ z]o/ ahf/df xl/ofnL 5fPsf] 5 . aLdf ;d"x afx]s sf/f]af/df cfPsf ;a} ;d"xx¿sf] z]o/ d"No a9]kl5 ;du| g]K;] kl/;"rs a9]sf] xf] . sltko sDkgLx¿sf] jflif{s k|ltj]bg ;fj{hlgs eO;s]sf], sltkon] k|sflzt ug]{ tof/Ldf /x]sf] / sDkgLx¿n] k|ltkmn 3f]if0ff ug]{ ldlt glhlsg yfn]kl5 nufgLstf{x¿sf] dgf]an a9]sf] b]lvG5 . ljZn]ifssf cg';f/ r'Qmfk"FhL a9]sf] / gfkmf d"ns ljj/0f k|sflzt eP;Fu} nufgLstf{df pRr k|ltkmnsf] cfzf knfPsf] xf] . z]o/ahf/df t/ntf ;xh x'g yfn]kl5 v/Lbstf{x¿sf] rfk a9]sf] xf] . o; lbg kl/;"rs z"Go bzdnj %& k|ltzt a9]sf] 5 . sf/f]af/ z'¿ ePb]lv psfnf] nfu]sf] z]o/ ahf/ cGTodf ! xhf/ ^ ;o %@ bzdnj ^( ljGb'df k'u]/ aGb ePsf] xf] . cl3Nnf] lbgsf] t'ngfdf sf/f]af/ /sd * k|ltzt a9]/ ¿= ! ca{ $ s/f]8 k'u]sf] 5
eg] s'n ahf/ k"FhLs/0f a9]/ ¿= !( va{ ## ca{ k'u]sf] 5 . lbgel/sf] sf/f]af/df g]K;] kl/;"rs ( bzdnj $! cª\sn] a9]sf] 5 . o; lbg ;flgdf a}ª\ssf] ¿= $ s/f]8 %# nfv a/fa/sf] z]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . o; jfl0fHo a}ª\ssf] z]o/ d"No ¿= @ cª\sn] a9]/ clGtd d"No ¿= $ ;o @# df k'u]sf] ;d"x a}ª\lsª xf]6n ljsf; a}ª\s hnljB't\ kmfOgfG; OG:of]/]G; pTkfbgd"ns cGo
a}ª\s ckm sf7df08'sf] z]o/ sf/f]af/ ¿= @ s/f]8 ^# nfvb]lv $ s/f]8 $ nfv;Ddsf] ePsf] 5 . o; lbg g]zgn dfOqmf]kmfOgfG; ljQLo ;+:yf lnld6]8sf] z]o/ d"No s/La !) k|ltzt a9]sf] 5 . clGtd d"No ¿= @ xhf/ % ;o *) df k'u]sf] 5 . o; sDkgLsf] * k6ssf] Jofkf/df *) lsQf
sf/f]af/ /sd
kl/;"rs
271,392,000
1,435.13
km/s ∞
72,179,400
2,524.56
6.82
2,044.74
0.25
31,025,500
1,956.76
1.62
37,737,100
764.90
1.45
319,630,000
9,588.84
0.05
1,321,050
2,728.66
1.72
8,272,470
697.59
0.75
z]o/ ck8]6 ;]~r'/Lsf] z]o/ ;"rLs[t sf7df8f}+ -c;_ . g]K;]df ;]~r'/L sd{lzon a}ª\s lnld6]8sf]] ;u/dfyf kmfOgfG;;Fu PlSjlhzg ;kmn ePkl5 &$ nfv &) xhf/ ^ ;o %@ bzdnj &% lsQf z]o/ ;"rLs[t ePsf] 5 . ca, nufgLstf{n] of] z]o/ v/LbljqmL ug{ ;Sg]5g\ .
Hof]lt ljsf; a}ª\ssf] ljz]if ;fwf/0f;ef, /fKtLe]/L k|flKtsf] k|:tfj sf7df8f}F -c;_ . Hof]lt ljsf; a}ª\s lnld6]8n] /fKtLe]/L ljsf; a}ª\snfO{ k|flKt ug]{ k|:tfj kfl/tsf nflu ljz]if ;fwf/0f;efsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . ;f] k|:tfj kfl/tsf nflu a}ª\sn] ;fpg @( laxfg !! ah] sflnsf:yfg l8NnLahf/ sf7df8f}Fdf ;efsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] xf] . ;efn] /fKtLe]/L a}ª\snfO{ k|flKt u/]kZrft\ lgwf{/0f ul/Psf] ! a/fa/ ! sf] z]o/ cfbfgk|bfg cg'kftnfO{ :jLs[lt;d]t k|bfg ug]{5 . o;sf ;fy}, ;efn] PlSjlhzg ug]{ ;DaGwL ;Dk"0f{ ;Demf}tf kqsf] :jLs[lt ug]{ tyf k|flKt;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x¿ ug{ ;~rfngs ;ldltnfO{ k"0f{ clVtof/L k|bfg ug]{5 . ;f] ;fwf/0f;efsf] k|of]hgsf] nflu sDkgLsf] ;fpg @@ df a's Snf]h x'Fb}5 . ;efdf a's Snf]h ePsf] cl3Nnf] lbg;Dd sf/f]af/ ul/ z]o/ vl/b u/]sf z]o/wgLx¿n] efu lng kfpg]5g\ .
l;4fy{ nufgL j[l4 of]hgf–! sf] k|ltPsfO v'b ;DklQ d"No @^=(% sf7df8f}F -c;_ . l;4fy{ Do'r'cn km08åf/f ;~rflnt l;4fy{ nufgL j[l4 of]hgf–! sf] c;f/ d;fGtdf k|ltPsfO v'b ;DklQ d"No ¿= @^ bzdnj z"Go (% k'u]sf] 5 . of]]hgfsf] cl3Nnf] dxLgfsf] ;f]xL ;dodf v'b ;DklQ d"No ¿= @^ bzdnj %& /x]sf] lyof] . c;f/ d;fGt;Ddsf] cj:yfdf sDkgLn] ¿= !^ s/f]8 (^ nfv s'n gf]S;fgL a]xf]/]sf] 5 . ;f] ;dodf of]hgfsf] k|fKt eO;s]sf] cfDbfgL /sd ¿= #@ s/f]8 ^@ nfv $% xhf/ / k|fKt x'g afFsL cfDbfgL /sd ¿= $^ s/f]8 %@ nfv * xhf/ /x]sf] 5 . c;f/ d;fGt;Dd of]hgfsf] a}ª\s df}Hbft ¿= !@ s/f]8 $# nfv & xhf/ / cGo ;DklQ ¿= $ s/f]8 $$ nfv ^% xhf/ /x]sf] 5 eg] ¿= ! s/f]8 %* nfv *@ xhf/ bfloTj /sd /x]sf] 5 . c;f/ d;fGtdf of]hgfn] lwtf]kq ahf/df ;"rLs[t &% sDkgLsf] ¿= *& s/f]8 &# nfv # xhf/ a/fa/sf] !! nfv ($ xhf/ $ ;o #( lsQf z]o/df nufgL u/]sf] 5 . o; of]hgfsf] sf]if k|j4{s l;4fy{ a}ª\s / Joj:yfks l;4fy{ Soflk6n lnld6]8 /x]sf] 5 .
ljho n3'ljQsf] ljz]if ;fwf/0f;ef sf7df8f} + -c;_ . ljho n3' l jQ ljQLo ;+ : yf lnld6] 8 n] ljz] i f ;fwf/0f;ef $ ebf} d f ug] { ePsf] 5 . ;f] ;efsf nflu sDkgLn] z] o /wgLx¿nfO{ laxfg !! ah] xf] 6 n /] 8 sfk] { 6 , lrtjgdf af] n fPsf] 5 . ;fwf/0f;efsf] ljz] i f k| : tfjdf ljQLo ;+ : yfsf] lgofdfjnLsf] bkmf @& -@_ / bkmf #! -s_ ;+ z f] w g ug] { /x] s f] 5 . ;f] x L ;fwf/0f;ef k| o f] h gsf nflu z] o /wgL btf{ k ' l :tsf @$ ;fpgb] l v $ ebf} ; Dd aGb x' g ] 5 .
z]o/ lsga]r ePsf] 5 . ;fy}, tf/fufpF l/h]G;L xf]6n, lxdfnog l8li6n/L, >L OGe]i6d]06 kmfOgfG;, cf]l/o06n xf]6nsf] z]o/ d"No s/La !) k|ltzt a9]sf] 5 . sfa]nL ljsf; a}ª\s lnld6]8sf] z]o/ d"No ^ k|ltzt 36]sf] 5 eg] h]ljN; kmfOgfG;, j?0f xfO8«f]kfj/sf] z]o/ d"No $ k|ltzt 36]sf] 5.
sDkgLx¿sf] sf/f]af/ dfkg ;]G;]l6e O08]S; z"Go bzdnj $# k|ltztn] a9]/ # ;o $^ bzdnj *^ cª\s k'u]sf] 5 . o; lbg () sDkgLsf] z]o/ d"No a9]sf] 5 . To:t}, %# sDkgLsf] z]o/ d"No 36]sf] 5 eg] !@ sDkgL l:y/ /x]sf 5g\ . ;f] lbg ! ;o %% sDkgLsf] ( xhf/ *% k6ssf]
!^%%
0.47
237,124,000
5 . o; sDkgLsf] # ;o %( k6ssf] Jofkf/df ! nfv & xhf/ lsQf a/fa/sf] z]o/ lsga]r ePsf] 5 . To;}u/L, g]kfn nfOkm OG:of]/]G;, k|e' OG:of]/]G;, k|fOd nfOkm OG:of]/]G;, tf/fufpF l/h]G;L xf]6n, kmi6{ dfOqmf] kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s, /fli6«o aLdf sDkgLsf] ;+:yfks z]o/, g]zgn nfOkm OG:of]/]G;, :6\of088{ rf6{8{ a}ª\s /
xf]6n ;d"xsf] kl/;"rs pRr cª\s ^ bzdnj *@ k|ltzt j[l4 ePsf] 5 . o; ;d"xdf kg]{ ;f]N6L xf]6n, tf/fufpF l/h]G;L, cf]l/P06n xf]6nsf] z]o/ d"No a9\gfn] o; ;d"xsf] kl/;"rs a9]sf] xf] . pTkfbg tyf k|zf]wg ;d"xsf] kl/;"rs ! bzdnj &@, hnljB't\ ;d"xsf] ! bzdnj ^@, ljQ sDkgLsf]
!^%) !^$% !^$) kl/;"rs ! bzdnj $% k|ltzt a9]sf] 5 . ;fy}, …cGo’ ;d"xsf] kl/;"rs z"Go bzdnj &%, a}ª\lsª ;d"xsf] z"Go bzdnj $& k|ltzt / ljsf; a}ª\ssf] kl/;"rs z"Go bzdnj @% k|ltzt a9]sf] 5 . To;}u/L, o; lbg aLdf sDkgLsf] kl/;"rs z"Go bzdnj z"Go % k|ltzt 36]sf] 5 . ;f] lbg …sÚ ju{sf
Jofkf/df !^ nfv $* xhf/ # ;o ^@ lsQf z]o/sf] lsga]r ePsf] 5 . o; lbg g]K;]sf] !$ lbg] l/n]l6e :6«]Gy O08]S; Go'6«n hf]g cyjf ^( bzdnj z"Go & :s]ndf /x]sf] 5 . o;n] ahf/df z]o/sf] v/LbljqmL rfk ;Gt'ngdf /x]sf] b]vfpF5 . To;}u/L, ;f] lbg g]K;]sf] P8L /]lzof] ! bzdnj ^( cª\s /x]sf] 5 . o;n] ahf/ a'lnz k|j[lQdf /x]sf] b]vfpF5 .
l;4fy{ OlSj6L cf]l/P06]8 :sLdsf]] k|ltPsfO v'b ;DklQ d"No !%=$) sf7df8f}F -c;_ . l;4fy{ Do'r'cn km08åf/f ;~rflnt l;4fy{ OlSj6L cf]l/P06]8 :sLdsf] c;f/ d;fGtdf k|ltPsfO v'b ;DklQ d"No ¿= !% bzdnj $) k'u]sf] 5 . of]]hgfsf] cl3Nnf] dxLgfsf] ;f]xL ;dodf v'b ;DklQ d"No ¿= !% bzdnj z"Go % /x]sf] lyof] . ;f] ;do;Ddsf] cj:yfnfO{ x]bf{ of]hgfn] ¿= !$ s/f]8 #% nfv $ xhf/ s'n gf]S;fgL a]xf]/]sf] 5 . ;f] ;dodf of]hgfsf] hDdf cfDbfgL ¿= !! s/f]8 !( nfv $$ xhf/ C0ffTds b]lvPsf] 5 eg] vr{ ¿= # s/f]8 !% nfv %( xhf/ /x]sf] 5 .
c;f/ d;fGt;Dd of]hgfsf] a}ª\s df}Hbft ¿= & s/f]8 &@ nfv %$ xhf/ / cGo ;DklQ ¿= % s/f]8 (^ nfv ^* xhf/ /x]sf] 5 . ;fy} of]hgfsf] ¿= ! s/f]8 ^! nfv &! xhf/ bfloTj /sd /x]sf] 5 . pQm ;do;Dd of]hgfn] lwtf]kq ahf/df ;"rLs[t (% sDkgLsf] ¿= (( s/f]8 #) nfv ## xhf/ a/fa/sf] $# nfv @^ xhf/ # ;o ^* lsQf z]o/df nufgL u/]sf] 5 . o; of]hgfsf] sf]if k|j4{s l;4fy{ a}ª\s / Joj:yfks l;4fy{ Soflk6n lnld6]8 /x]sf] 5 .
S.N. 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
ParƟculars
Previous Corresponding Quarter Previous Year Ending Quarter Ending 1,081,405.27 814,186.54 487,669.01 30,000.00 30,000.00 20,000.00 39,204.14 30,843.50 18,046.46
This Quarter Ending
Total Capital & LiabiliƟes (1.1 to 1.7) Paid-up Capital Reserves and Surplus Debenture and Bond Borrowings 758,352.15 543,516.76 Deposits (a+b) 203,311.39 165,986.60 a. DomesƟc Currency 203,311.39 165,986.60 b. Foreign Currency 1.6 Income Tax LiabiliƟes 1.7 Other LiabiliƟes 50,537.60 43,839.67 2 Total Assets (2.1 to 2.7) 1,081,405.27 814,186.54 2.1 Cash & Bank Balance 206,036.05 26,484.28 2.2 Money at call and short NoƟce 2.3 Investments 1,000.00 1,000.00 2.4 Loans & Advances 825,687.89 742,021.32 15,843.88 15,479.15 2.5 Fixed Assets 2.6 Non Banking Assets 2.7 Other Assets 32,837.45 29,201.79 3 ProĮt and Loss Account 3.1 Interest income 116,279.55 77,364.71 3.2 Interest Expense 50,597.38 29,028.67 A Net Interest Income (3.1-3.2) 65,682.17 48,336.04 3.3 Fees Commission and Discount 3.4 Other OperaƟng Income 15,005.71 10,814.35 3.5 Foreign Exchange Gain/Loss (Net) B Total OperaƟng Income (A+3.3+3.4+3.5) 80,687.88 59,150.39 3.6 Staī Expenses 33,233.37 22,744.95 3.7 Other OperaƟng Expenses 17,256.73 11,902.83 30,197.77 24,502.62 C OperaƟng proĮt Before Provision (B-3.6-3.7) 10,409.99 7,872.61 3.8 Provision for Possible Loss D OperaƟng proĮt (C-3.8) 19,787.78 16,630.01 3.9 Non OperaƟng Income/Expenses (Net) 3.10 Write Back of Provision for Possible Loss 4,531.52 2,527.41 E ProĮt From Regular AcƟviƟes (D+3.9+3.10) 24,319.29 19,157.41 3.11 Extraordinary Income/Expenses (Net) F ProĮt Before Bonus and Taxes (E+3.11) 24,319.29 19,157.41 3.12 Provision For Staī Bonus 2,210.84 1,741.58 3.13 Provision For Tax 6,632.53 5,224.75 G Net ProĮt/Loss (F-3.12 -3.13) 15,475.91 12,191.08 4 RaƟos 4.1 Capital Fund to RWA 8.66% 8.81% 4.2 Non Performing Loan (NPL) to Total Loan 1.00% 1.24% 4.3 Total Loan Loss Provision to total NPL 170.37% 146.87% 4.4 Cost of Funds 11.08% 9.98% 4.5 CD RaƟo (Calculated as per NRB DirecƟves) 80.10% 96.32% AddiƟonal InformaƟon (OpƟonal) Average Yield (Local Currency) 56.33 31.28 Net Interest Spread (Local Currency) 8.82 12.67 Return on Equity 51.59 40.64 Return on Assets 2.25 2.35 Note: If the statutory audit and supervisory authority noƟfy any remarks to unaudited Įnancial statement could change accordingly.
333,316.98 85,700.46 85,700.46
30,605.11 487,669.01 51,316.27 409,902.91 9,707.63 16,742.21 56,506.37 17,645.06 38,861.32 10,314.51 49,175.82 17,367.70 10,032.68 21,775.44 5,245.91 16,529.53 1,692.33 18,221.86 18,221.86 1,656.53 4,969.60 11,595.73 9.43% 1.44% 137.77% 5.75% 89.68% 13.79 9.57 57.98 2.38
change the
!= ljQLo ljj/0f M s_ q}dfl;s cjlwsf] jf;nft, gfkmf gf]S;fg ;DalGw ljj/0f o; dfO{qmf]kmfO{gfG; 8]enkd]G6 a}s + sf] rf}yf] q}dfl;s gfkmf gf]S;fg tyf @)&$ cfiff9 d;fGt ;Ddsf] jf;nft ;DalGw ljj/0f o;} ;fy k|sflzt ul/Psf] 5 . v_ k|dv ' ljQLo cg'kftx? M
k|lt z]o/ k|lt z]o/ cfDbfgL d'No cfDbfgL cg'kft t/ntf cg'kft k|lt z]o/ g]6jy{ s'n ;DklQsf] d'No cg'kft -aflif{sdf_ P/E Ratio %!=%(% $@=*$% !)!% @#)=^* #^)$=^* @= Joj:yfklso ljZn]if0f M s_ q}dfl;s cjlwdf ;+:yfsf] df}Hbft, cfDbfgL / t/ntfdf s'g} kl/jt{g eP ;f] sf] k|d'v sf/0f ;DalGw ljj/0f M ut q}dfl;s cjlwdf o; a}+ssf] df}Hbft, cfDbfgL / t/ntfdf Joj:yfkgn] cg'dfg u/] cg'?k g} pT;fxhgs ?kdf a[l4 ePsf] b]lvG5 . xfn ;Dd o; a}+ssf] ljQLo l:ylt Joj:yfkgsf] of]hgf cg'?k g} /x]sf] 5 . a}+sn] u|fxs ;b:ox?nfO{ u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg u/L zfvf tyf sfo{qmd lj:tf/ Joj;flos of]hgf cg'?k u/L shf{ nufgL, Aofh cfDbfgL, k|lt z]o/ g]6jy{, d"No cfDbfgL cg'kft nufot ;Dk"0f{ sf/f]jf/x? pT;fxhgs ?kdf a[l4 ePsf] b]lvG5 . v_ cfufdL cjlwsf] Joj;flos of]hgf ;DaGwdf Joj:yfkgsf] ljZn]if0ffTds ljj/0f M cf=j=@)&#÷&$ c;f/ d;fGt ;Dd !% lhNnf sfo{If]q cGtu{t ## j6f zfvfx?af6 o; a}+sn] lakGg au{sf AolQmx?nfO{ n3'ljQLo ;]jf k|bfg ub}{ cfO{/x]sf] 5 . cfly{s jif{ @)&$÷)&% df a}+ssf] sfo{If]q cGtu{t ljQLo kxF'r gk'u]sf u|fdL0f If]qdf zfvf lj:tf/ ul/ cem k|efjsf/L ?kdf ;]jf lj:tf/ ug]{ nIo /x]sf] 5 . u_ ljutsf] cg'ejaf6 ;+ul7t ;+:yfsf] df}Hbft, gfkmf jf gub k|jfxdf c;/ kg{;Sg] 36gf cflb ePdf ;f] ;DaGwL ljZn]if0ffTds ljj/0f M lautdf k|ultsf] cg'kftnfO{ x]bf{ a}+sn] lnPsf nIox? k'/f ePsf] x'Fbf cGo aif{ klg ;a} nIox? xfl;n x'g]df a}+s Joj:yfkg ljZj:t 5 . ;fy} gsf/fTds c;/ kfg{ ;Sg] 36gf x'g glbg ;+:yf ;b}a ;r]t 5 . #= sfg'gL sf/jfxL ;DalGw ljj/0f M s_ ut qodfz cjlwdf o; ;+:yfn] jf ;+:yfsf] lj?4 s'g} d'4f bfo/ ePsf] 5}g . v_ o; ;+:yfsf] ;+:yfks jf ;+rfnsn] jf ;+:yfks jf ;+rfnssf] lj?4 k|rlnt lgodsf] cj1f jf kmf}hbf/L ck/fw u/]sf] ;DaGwdf s'g} d'4f bfo/ u/]sf] jf ePsf] jf/] s'g} hfgsf/L k|fKt ePsf] 5}g . u_ s'g} ;+:yfks jf ;+rfns lj?4 cfly{s ck/fw u/]sf] ;DaGwdf s'g} d'4f bfo/ u/]sf] jf ePsf] jf/] s'g} hfgsf/L k|fKt ePsf] 5}g . $= n3'ljQ ljsf; a}+ssf] z]o/ sf/f]af/ tyf k|ultsf] ljZn]if0f M s_ z]o/ sf/f]jf/ lwtf]kq af]8a{ f6 lgb]l{ zt /xg] x'bF f o; a}s + sf] z]o/ sf/f]jf/ bf];f| ] ahf/df ;sf/fTds /x]sf] 5 . nuflgstf{sf] o; ;+:yf k|ltsf] ljZjf; a9\g] qmddf /x]sf] x'bF f a}s + sf] Joj;flos clej[l4 ;+u} sf/f]af/ d"No wgfTds ?kdf a9\b} uO{/x]sf] / eljiodf emg} pT;fxhgs ?kdf a9\g] ck]Iff ul/Psf] 5 . v_ g]kfn :6s PS;r]Ghsf] j]e;fO{6 www.nepalstock.com.np cg';f/ ldlt @)&$.)!.)! b]lv @)&$.)#.#! ;Ddsf] cjlwdf o; ;+:yfsf] z]o/ sf/f]jf/ lgDg ljj/0f cg';f/ ePsf] b]lvG5 . clwstd d"No Go'gtd d"No clGtd d"No s/f]af/ lbg sf/f]af/ ;+Vof sf/f]af/ /sd sf/f]af/ lsQf s}lkmot #,#@# @)(@ @@!) %% ^#) !)$,&!!,&)% #%,(&% %= ;d:of tyf r'gf}tL M s_ n3'ljQ ;+:yfx?sf] :yfkgf x'g] qmd hf/L /x]sf] x'bF f oL ;+:yfx?aLr pTkGg a9\bf] k|lt:kwf{, bf]xf]/f]kgfsf] ;d:of, bIf hgzlQmsf] Joj:yfkg tyf sf]if Joj:yfkgnfO{ a}s + n] ;d:of / r'gf}ltsf] ?kdf lnPsf] ePtfklg sfa' aflx/sf] l:ylt afx]s pk/f]St ;d:of tyf r'gf}lt ;dfwfg ug{ u|fld0f If]qdf sfo{lj:tf/ ug],{ ;b:ox?nfO{ ;]jfsf] ljljws/0f u/L ;xh / ;/n tj/n] Joj;flos tflnd ;d]t lbO{ ;]jf k|bfg ug],{ sf/f]jf/df k|ljlwsf] k|of]unfO{ a9fpFb} n}hfg], sd{rf/Lx?nfO{ bIf agfpg cfjZos k|lzIf0f lbg], a}s + df cfj4 ;b:ox?nfO{ pBdzLntf tflnd tyf Joj;flos k/fd;{ k|bfg u/L laleGg cfod"ns Joj;fo ug{sf] nflu k|l] /t ug]{ cflb /0fgLltx? a}s + n] lnPsf] 5 . ^= ;+:yfut ;'zf;g M ;+:yfut ;'zf;gsf nflu a}+s ;b}j k|ltj4 /x]sf] 5 . ;+rfns ;ldltsf sfd sf/jfxLx? tyf a}+ssf cGo ;a} lqmofsnfkx? kf/bzL{ ?kdf ;+rfng u/L ;+:yfut ;'zf;gsf] ljsf; ug{ Pjd\ ;f]sf] cge"tL u/fpg a}+s ;b}j lqmofzLn 5 . s_ o; a}s + sf] ;~rfns ;ldlt tyf Joj:yfkg, z]o/wgLx? nufot ;Dk'0f{ ;/f]sf/jfnfx?sf] lxt ;+/If0f tyf k|a4{g ug{ ;b}j k|ltj4 /x]sf] cjut u/fO{G{ 5 . g]kfn /fi6« a}s + tyf ljBdfg P]g sfg'g / cGo lgodgsf/L lgsfox?sf] lgb]z { gsf] kfngf ul/ ;+:yfut ;'zf;gsf] lg/Gt/ kl/kfngfsf] nflu ;+rfns ;ldltn] ljleGg gLlt lgb]l{ zsfx? lgdf0f{ ug]{ / pQm lglt lgb]z { gnfO{ Joj:yfkgn] sfof{Gjog ub}{ cfO{/x]sf] 5 . v_ ;+:yfut ;'zf;g kl/kfngfsf] nflu k|aGwkq lgodfjnL, sd{rf/L ;]jf ljlgodfjnL, cfly{s k|zf;g ljlgodfjnL, shf{ nufgL tyf c;'nL lgb]l{ zsf, shf{ ckn]vg ljlgodfjnL, ;d'x Joj:yfkg tyf tflnd lgb]l{ zsf tyf C0fL ;'/If0f lgb]l{ zsf agfO{ nfu' ul/Psf] 5 . a}s + n] ug]{ sfo{x? kf/bzL{ / lgod;+ut tj/n] ;~rfng ug{sf nflu ;+rfns ;ldlt nufot a}s + sf ;a} ;ldlt tyf pk–;ldltx? lqmoflzn /xL cGo cfjZos cfGtl/s lgtL–lgodx? agfO{ nu" ul/Psf 5g\ . u_ ;+:yfn] cfkm\gf] sf/f]jf/ tyf cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnLnfO{ k|efjsf/L agfpg ;+rfns tyf Aoa:yfkg txdf n]vfkl/If0f ;ldlt, sd{rf/L ;]jf ;'ljwf tyf Aoa:yfkg ;ldlt, hf]lvd Joj:yfkg ;ldlt nufotsf cGo cfjZos pk;ldlt u7g ul/ ;:yf ;~rfng ul//x]sf] 5 . &= ;To tYotf ;DaGwdf sfo{sf/L k|dv ' sf] pb\3f]if0f M cfhsf] ldlt ;Dd o; k|ltj]bgdf pNn]lvt hfgsf/L tyf ljj/0fx?sf] z'4tf ;DaGwdf d AolQmut ?kdf pQ/bfloTj lnG5' . ;fy} d of] pb\3f]if ub{5' sL d}n] hfg] j'em] ;Dd o; k|ltj]bgdf pNn]lvt ljj/0fx? ;To tYo / k"0f{ 5g\ . nufgL stf{x?nfO{ ;'–;"lrt lg0f{o lng cfjZos s'g} ljj/0f jf ;"rgf tyf hfgsf/Lx? n'sfO{Psf] 5}g . *= lgod @@ sf] pklgod -%_ ;+u ;DalGwt ljz]if 36gf jf kl/l:ytL ;DaGwL ljj/0f M 5}g .
* cª\s ;dfrf/
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Tuesday, 1 August 2017
;fpg !^ ut]sf] z]o/ ahf/ af/ clGtd sf/f] ;+Vof hDdf z]o/
g]kfn /fi6« a}ª\s k|of]hgsf] ljlgdo b/
hDdf /sd
cl3Nnf] clGtd km/s d'No t];|f] 6]jf d'No
bf];|f] 6]jf
klxnf] 6]jf lke6 ljGb' klxnf] k|lt/f]w
bf];|f] k|lt/f]w
t];|f] k|lt/f]w
k|ltz]o/ cfDbfgL
lkO cg'kft
sDkgL
v'nf
pRr
Go"g
s[lif ljsf; a}ª\s ln= a}ª\s ckm sf7df08" ln= ;]Gr'/L a}ª\s ln= l;l6hG; a}ª\s ln= l;len a}ª\s ln= Pe/]i6 a}ª\s ln= Unf]an cfOPdO a}ª\s ln= lxdfnog a}ª\s ln= hgtf a}ª\s g]kfn ln= s'df/L a}ª\s ln= nIdL a}ª\s ln= df5fk'R5|] a}ª\s ln= glan a}ª\s ln= g]kfn aª\unfb]z a}ª\s ln= g]kfn a}ª\s ln= g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}ª\s ln= g]kfn OGe]i6d]06 a}ª\s ln= g]kfn P;aLcfO a}ª\s ln= PgcfO;L Plzof a}ª\s ln= PgPdaL a}ª\s ln= k|e' a}ª\s ln= k|fOd sdl;{on a}ª\s ln= ;flgdf a}ª\s ln= l;4fy{ a}ª\s ln= :6Øf088{ rf6{8{ a}ª\s ln= ;g/fOh a}ª\s ln= efu{j ljsf; a}ª\s ln= b]j ljsf; a}ª\s ln= PS;]n 8]enkd]06 a}ª\s ln= u/Ldf ljsf; a}ª\s ln= u|Lg 8]enkd]06 a}ª\s ln= xfd|f] ljsf; a}ª\s ln= Hof]lt ljsf; a}ª\s ln= sfa]nL ljsf; a}ª\s ln= s}nfz ljsf; a}ª\s ln= sflnsf dfOqmf]qm]l86 8]enkd]06 a}ª\s ln= sgsfO ljsf; a}ª\s ln= s0ff{nL 8]enkd]06 a}ª\s ln= n'lDagL ljsf; a}ª\s ln= ldt]/L 8]enkd]06 a}ª\s ln= d'lStgfy ljsf; a}ª\s ln= g]kfn sDo'lgl6 8]enkd]06 a}ª\s ln= cf]d 8]enkd]06 a}ª\s ln= k'l0f{df ljsf; a}ª\s ln= ;xof]uL ljsf; a}ª\s ln= ;Ktsf]zL 8]enkd]06 a}ª\s ln= ;f+u|Lnf 8]enkd]06 a}ª\s ln= zfOg /];'Ëf 8]enkd]06 a}ª\s ln= l;Gw' ljsf; a}ª\s ln= ltgfp 8]enkd]06 a}ª\s ln= l5d]s n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= l;len n3'ljTt ;+:yf ln= l8k|f]:s 8]enkd]06 a}ª\s ln= km/jf8{ sDo'lg6L dfO{qmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf hgpTyfg ;fd'bflos n3'ljTt ljsf; a}ª\s ls;fg dfOqmfkmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= nIdL n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln= dlxnf ;xofqf dfOqmf]kmfOgfG; d]/f] dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= ldld{/] dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s ldlynf n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= gfua]nL n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= g]zgn dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= gofF g]kfn n3ljTt ljsf; a}ª\s ln= g]kfn u|fld0f ljsf; a}ª\s ln= g]?8] n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= lgw{g pTyfg a}ª\s ln= PgPdaL dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= l/nfoan dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= ;lDd6 dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s ln= :jfjnDag ljsf; a}ª\s ln= :j/f]huf/ n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= ljho n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln= jf]dL dfOqmf]]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= km:6{ dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s ln= cf/P;l8l; n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln ?/n dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]G6 ;]G6/ ln= ;fgfls;fg ljsf; a}s ln= c?0f kmfOgfG; ln= ;]G6«n kmfOgfG; s+= ln gful/s nufgL sf]if h]g]/n kmfOgfG; ln= u'8ljn kmfOgfG; s+= ln= u'x]Zj/L dr]{G6 a}ª\s P08 kmfOgfG; s+= uf]vf{; kmfOgfG; ln= cfOl;Pkml; kmfOgfG; ln= h]laN; kmfOgfG; ln= s'a]/ dr]{G6 kmfOgfG; ln= nlntk'/ kmfOgfG; ln= dGh'>L kmfOgfG; ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= l/nfoG; kmfOgfG; ln= >L OGe]i6d]06 kmfOgfG; s+= ln= l;glh{ kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 kmfOgfG; ln= jN8{ dr]{G6 a}ls+u P08 kmfOgfG; ln= cf]l/o06n xf]6]n ln= ;f]N6L xf]6]n ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6]n ln= clk kfj/ sDkgL ln= c?0f sa]nL kfj/ lnld6]8 c?0f EofnL xfO8«f]kfj/ 8]enkd]G6 s+= ln= a?0f xfO8«f]kfj/ s+= ln= a'6jn kfj/ s+= ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= ln= lbJo]Zj/L xfO8«f]kfj/ ln= vfgLvf]nf xfO8«f]kfj/ s+= ln= g]zgn xfO8«f]kfj/ s+= ln= ª\UofbL u'|k kfj/ ln= l/l8 xfO8«f]kfj/ 8]enkd]G6 s+= ln= ;flgdf dfO xfO8«f]kfj/ ln= l;ghL{{ kfj/ 8]enkd]G6 ln= o'gfO6]8 df]bL xfO8«f]kfj/ ln= Plzog nfOkm OG:of]/]G; s+= ln= u'/fF; nfOkm OG:of]/]G; s+= ln= nfOkm OG:of]/]G; s+= ln= g]zgn nfOkm OG:of]/]G; s+= ln= g]kfn nfOkm OG:of]/]G; s+= ln= k|fOd nfOkm OG:of]/]G; s+= ln= ;'o{ nfO{km OG:of]/]G; s+= ln= Pe/]i6 OG:of]/]G; s+= ln= lxdfnog h]g]/n OG:of]/]G; s+= ln= n'lDagL h]g]/n OG:of]/]G; s+= ln= Pgla OG:of]/]G; s+= ln= g]sf] OG:of]/]G; s+= ln= g]kfn OG:of]/]G; s+= ln= PgPnhL OG:of]/]G; s+= ln= k|e' OG:of]/]G; ln= lk|ldo/ OG:of]/]G; s+= ln= k'|8]lG;on OG:of]/]G; s+= ln= /fli6«o ladf s+= ln= ;u/dfyf OG:of]/]G; s+= ln= lzv/ OG:of]/]G; s+= ln= l;4fy{ OG:of]/]G; s+= ln= o'gfO6]8 OG:of]/]G; s+= g]kfn ln= af]6n;{ g]kfn -t/fO_ ln= lxdfnog l8l:6n/L ln= o'lglne/ g]kfn ln= Unf]an cfOPdO ;d'Ggt of]hgf–! nIdL Eofn' km08–! glan Aofn]G; km08 ! glan Oso'l6 km08 PgcfOlan k|utL km08 PgcfOlan ;d[l4 km08 ! PgPdaL xfOla|8 km08–! PgPdaL ;'ne nufgL km08–! l;4fy{ OlSjl6 cf]l/PG6]8 l:sd l;4fy{ nufgL j[l4 l:sd–! hnljB't nufgL tyf ljsf; s+= ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= Pe/]i6 a}ª\s ln=lk|km/]G; z]o/ glan a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ g]kfn OGe]i6d]06 a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ /fli6«o ladf s+= ln= k|a4{s z]o/ ;g/fOh a}ª\s ln= k|a4{s z]o/
451 494 268 378 250 1,375 402 910 285 326 360 352 1,620 402 369 380 776 914 458 552 399 428 421 465 2,337 377 297 260 630 286 635 267 207 608 330 2,167 229 300 220 536 970 336 418 310 381 196 412 431 350 329 1,650 1,321 1,400 3,820 3,291 3,030 2,079 1,235 2,380 2,499 1,359 3,400 2,528 2,532 884 1,454 2,197 2,960 2,352 3,414 1,915 1,869 1,441 2,080 1,118 3,090
459 503 272 390 257 1,400 410 926 292 329 370 355 1,629 408 375 387 785 943 465 565 404 439 428 471 2,340 390 300 265 623 294 630 275 207 608 334 2,290 227 306 230 540 972 348 422 320 380 199 415 447 355 326 1,669 1,377 1,427 3,825 3,468 3,197 2,120 1,235 2,400 2,570 1,400 3,400 2,780 2,630 930 1,450 2,224 3,001 2,330 3,440 1,965 1,882 1,469 2,054 1,190 3,120
450 485 263 380 250 1,375 400 905 287 323 360 350 1,620 403 368 379 775 924 458 550 398 430 420 463 2,320 380 298 260 620 286 614 272 203 570 330 2,200 225 294 213 521 955 342 415 309 373 192 412 426 343 326 1,632 1,331 1,410 3,800 3,290 3,050 2,060 1,226 2,334 2,465 1,360 3,380 2,578 2,493 867 1,425 2,150 2,950 2,265 3,400 1,939 1,850 1,440 2,011 1,130 3,081
453 487 263 382 257 1,385 410 914 287 325 360 352 1,622 403 370 379 777 936 461 554 398 435 423 470 2,329 381 300 263 622 290 620 275 204 570 332 2,280 227 306 217 540 955 348 415 320 373 192 413 447 355 326 1,632 1,350 1,427 3,804 3,468 3,160 2,090 1,235 2,355 2,570 1,370 3,399 2,780 2,630 930 1,443 2,185 3,000 2,270 3,400 1,950 1,850 1,441 2,050 1,186 3,100
76 221 94 115 75 76 145 35 72 80 80 58 41 58 36 77 262 45 92 104 131 244 359 74 307 66 6 40 4 62 25 2 70 22 13 60 7 20 102 20 177 2 34 10 10 13 18 15 8 3 54 40 96 254 34 31 56 21 78 18 12 10 8 17 99 37 30 79 9 13 39 5 30 36 253 122
12,315 53,248 12,566 19,291 25,079 8,396 28,280 4,057 28,195 20,850 15,112 13,567 3,329 11,969 9,825 19,893 17,027 7,506 10,283 15,503 16,971 50,975 107,368 14,100 12,180 15,299 440 7,719 1,163 10,901 499 270 20,771 1,819 3,305 3,914 960 1,270 24,722 3,345 20,022 30 3,970 2,750 4,730 783 2,907 4,161 1,010 72 4,866 2,049 9,341 6,159 730 1,020 4,308 458 1,418 1,165 305 416 80 1,350 16,805 4,078 3,808 3,101 430 781 3,589 569 2,152 1,810 30,441 2,068
5,598,249 26,352,667 3,336,570 7,394,083 6,377,007 11,659,605 11,474,652 3,720,452 8,135,770 6,790,287 5,487,764 4,788,323 5,407,310 4,858,303 3,638,750 7,572,158 13,286,636 6,989,894 4,741,946 8,627,655 6,794,778 22,149,435 45,322,535 6,601,549 28,374,049 5,911,460 131,400 2,031,479 723,660 3,143,614 308,992 74,190 4,259,133 1,056,724 1,096,636 8,810,210 217,376 381,880 5,398,524 1,762,587 19,231,916 10,380 1,655,120 862,418 1,771,650 152,649 1,201,491 1,808,375 355,340 23,472 8,021,684 2,765,792 13,278,714 23,451,285 2,458,800 3,194,800 8,955,157 562,597 3,338,924 2,950,900 420,501 1,410,990 217,420 3,381,500 14,992,719 5,856,465 8,343,135 9,281,170 989,665 2,670,298 7,001,691 1,059,006 3,119,841 3,698,561 35,211,537 6,407,444
451 494 268 378 250 1,375 402 910 285 326 360 352 1,620 402 369 380 776 914 458 552 399 428 421 465 2,337 377 297 260 630 286 635 267 207 608 330 2,167 229 300 220 536 970 336 418 310 381 196 412 431 350 329 1,650 1,321 1,400 3,820 3,291 3,030 2,079 1,235 2,380 2,499 1,359 3,400 2,528 2,532 884 1,454 2,197 2,960 2,352 3,414 1,915 1,869 1,441 2,080 1,118 3,090
2 (7) (5) 4 7 10 8 4 2 (1) 2 1 1 (1) 1 22 3 2 (1) 7 2 5 (8) 4 3 3 (8) 4 (15) 8 (3) (38) 2 113 (2) 6 (3) 4 (15) 12 (3) 10 (8) (4) 1 16 5 (3) (18) 29 27 (16) 177 130 11 (25) 71 11 (1) 252 98 46 (11) (12) 40 (82) (14) 35 (19) (30) 68 10
439 464 252 365 243 1,342.50 391 880.50 278.50 317 345 344.50 1,607.50 395 359 367.50 761.50 897 449 531 390 418 410 456 2,303 364 296 254 621.50 276 603.50 266.50 199.50 532 325 2,088.50 225 285 193 509.50 937 333 406 298.50 366.50 183.50 408 407.50 334.50 328 1,586 1,267 1,388 3,775 3,113 2,875 1,995 1,222 2,269 2,377 1,305 3,370 2,351 2,376 813 1,411 2,080 2,904 2,214 3,347 1,894 1,812 1,398 2,001 1,062 3,037
444 474 257.50 372.50 246.50 1,358.75 395.50 892.75 282.75 320 352.50 347.25 1,613.75 399 363.50 373.25 768.25 910 454 540 394 424 415 459 2,311.50 372 297 257 620.75 281 608.75 269.25 201.25 551 327.50 2,144.25 225 289.50 203 515.25 946 337.50 410.50 303.75 369.75 187.75 410 416.75 338.75 327 1,609 1,299 1,399 3,787 3,201 2,962 2,027 1,224 2,301 2,421 1,332 3,375 2,465 2,434 840 1,418 2,115 2,927 2,239 3,374 1,916 1,831 1,419 2,006 1,096 3,059
448 482 261 375 250 1,367.50 401 901.50 283.50 323 355 349.50 1,616.50 400 366 375.50 771.50 916 456 546 396 427 418 464 2,323 374 298 259 624.50 284 619.50 269.50 203.50 570 329 2,178.50 227 297 210 528.50 954 339 413 309.50 373.50 190.50 411 428.50 346.50 328 1,623 1,313 1,405 3,800 3,291 3,022 2,055 1,231 2,335 2,482 1,345 3,390 2,553 2,513 876 1,436 2,154 2,955 2,279 3,387 1,920 1,844 1,427 2,044 1,122 3,076
453 492 266.50 382.50 253.50 1,383.75 405.50 913.75 287.75 326 362.50 352.25 1,622.75 404 370.50 381.25 778.25 929 461 555 400 433 423 467 2,331.50 382 299 262 623.75 289 624.75 272.25 205.25 589 331.50 2,234.25 227 301.50 220 534.25 963 343.50 417.50 314.75 376.75 194.75 413 437.75 350.75 327 1,646 1,345 1,416 3,812 3,379 3,109 2,087 1,233 2,367 2,526 1,372 3,395 2,667 2,571 903 1,443 2,189 2,978 2,304 3,414 1,942 1,863 1,448 2,049 1,156 3,098
457 500 270 385 257 1,392.50 411 922.50 288.50 329 365 354.50 1,625.50 405 373 383.50 781.50 935 463 561 402 436 426 472 2,343 384 300 264 627.50 292 635.50 272.50 207.50 608 333 2,268.50 229 309 227 547.50 971 345 420 320.50 380.50 197.50 414 449.50 358.50 328 1,660 1,359 1,422 3,825 3,469 3,169 2,115 1,240 2,401 2,587 1,385 3,410 2,755 2,650 939 1,461 2,228 3,006 2,344 3,427 1,946 1,876 1,456 2,087 1,182 3,115
462 510 275.50 392.50 260.50 1,408.75 415.50 934.75 292.75 332 372.50 357.25 1,631.75 409 377.50 389.25 788.25 948 468 570 406 442 431 475 2,351.50 392 301 267 626.75 297 640.75 275.25 209.25 627 335.50 2,324.25 229 313.50 237 553.25 980 349.50 424.50 325.75 383.75 201.75 416 458.75 362.75 327 1,683 1,391 1,433 3,837 3,557 3,256 2,147 1,242 2,433 2,631 1,412 3,415 2,869 2,708 966 1,468 2,263 3,029 2,369 3,454 1,968 1,895 1,477 2,092 1,216 3,137
466 518 279 395 264 1,417.50 421 943.50 293.50 335 375 359.50 1,634.50 410 380 391.50 791.50 954 470 576 408 445 434 480 2,363 394 302 269 630.50 300 651.50 275.50 211.50 646 337 2,358.50 231 321 244 566.50 988 351 427 331.50 387.50 204.50 417 470.50 370.50 328 1,697 1,405 1,439 3,850 3,647 3,316 2,175 1,249 2,467 2,692 1,425 3,430 2,957 2,787 1,002 1,486 2,302 3,057 2,409 3,467 1,972 1,908 1,485 2,130 1,242 3,154
24.74 21 11.24 17.48 4.52 44.95 25.22 11.24 4.52 44.95 31.53 10.96 24.02 24.69 15.88 58.22 28 44.97 22 27.69 24.58 20.32 18.85 37.84 20.98 0.71 22.57 19.19 40.58 15.55 7.77 27.03 23.31 24.84 55.39 20.97 2.43 29 32.11 14.49 26.05 28.42 39.41 7.89 30.42 31.70 13 21 70.94 6.15 79.87 67.98 53.51 48.69 6.31 42.19 54.18 15.95 40.80 72.11 40.75 46.83 48.50 99.38 40.28 20 34.85 65.27 38.85 17.86 32.41 20.29 18.15
18.31 23.19 23.40 21.85 56.86 30.81 16.26 81.32 63.50 7.23 11.42 32.12 67.53 16.32 23.30 6.51 27.75 20.81 20.95 20.01 16.19 21.41 22.44 12.42 111.01 536.62 13.29 13.71 15.33 18.65 79.79 10.17 8.75 13.37 41.16 10.82 125.93 18.62 29.74 24.02 15.93 11.26 9.46 24.33 13.58 14.10 27.31 15.52 23.01 219.51 17.87 51.02 59.05 42.92 195.72 55.82 47.43 85.89 83.31 38.55 64.54 19.86 29.75 21.99 74.48 113.50 97.56 29.88 47.62 80.68 63.25 58.45 170.80
825 1,663 191 194 4,001 430 205 283 193 289 264 195 189 158 248 214 424 156 255
841 1,698 197 205 4,171 430 207 280 192 290 261 214 186 164 257 230 466 156 255
824 1,651 190 195 4,040 430 200 275 187 285 251 198 183 158 250 212 430 153 252
827 1,674 195 205 4,070 430 207 279 191 290 251 211 183 158 257 230 466 156 254
51 43 23 37 41 2 10 3 19 11 8 18 2 6 8 40 61 7 6
3,579 2,791 3,400 10,956 3,095 60 2,130 120 10,826 3,796 2,260 3,770 145 1,970 3,350 2,444 32,854 2,005 1,654
2,974,800 4,639,036 660,670 2,201,454 12,587,585 25,800 430,860 33,090 2,058,353 1,096,355 577,000 782,740 26,835 319,550 849,250 542,243 14,741,376 311,825 419,538
825 1,663 191 194 4,001 430 205 283 193 289 264 195 189 158 248 214 424 156 255
2 11 4 11 69 2 (4) (2) 1 (13) 16 (6) 9 16 42 (1)
800.50 1,598 183 185 3,839 430 196 273.50 185 282 243 179 182 149 242 195 391 152 250
812.25 1,625 186 190 3,940 430 198 274.25 186 284 247 189 182 154 246 204 411 152 251
817.50 1,645 190 195 3,970 430 203 278.50 190 287 253 195 185 155 249 213 427 155 253
829.25 1,672 193 200 4,071 430 205 279.25 191 289 257 205 185 160 253 222 447 155 254
834.50 1,692 197 205 4,101 430 210 283.50 195 292 263 211 188 161 256 231 463 158 256
846.25 1,719 200 210 4,202 430 212 284.25 196 294 267 221 188 166 260 240 483 158 257
851.50 1,739 204 215 4,232 430 217 288.50 200 297 273 227 191 167 263 249 499 161 259
27.59 63.70 (15.14) 23.74 19.33 6.72 80.37 10.28 7.82 22.25 17.14 45.76 3.25 16.86 4.54 204 (20.86) -
29.97 26.28 (12.88) 8.64 210.55 63.99 2.58 27.14 24.42 13.03 14.64 4.61 56.31 9.37 56.61 1.13 (22.34) -
142
146
144
146
4
500
72,580
142
4
141
143
143
145
145
147
147
-
-
809 367 301
889 400 331
825 370 301
889 389 331
93 128 223
18,154 54,015 109,786
15,853,853 20,709,117 35,616,396
809 367 301
80 22 30
753 333 271
789 352 286
817 363 301
853 382 316
881 393 331
917 412 346
945 423 361
-
-
606 407 267 260 650 800 204 201 142 278 195 595 243 337 1,680 1,245 2,430 2,040 2,300 2,724 1,250 2,800 880 1,044 1,370 1,155 1,655 1,646 1,275 1,850 1,618 17,500
630 423 282 260 655 826 205 209 148 283 211 607 239 340 1,670 1,252 2,478 2,055 2,315 2,730 1,250 2,800 890 1,065 1,390 1,195 1,660 1,650 1,279 1,855 1,628 18,783
600 400 267 249 640 799 196 197 141 270 193 585 231 332 1,627 1,215 2,401 2,027 2,281 2,702 1,230 2,766 878 1,045 1,350 1,150 1,640 1,639 1,242 1,840 1,610 17,700
629 418 277 250 650 820 200 209 141 272 211 600 234 338 1,631 1,215 2,401 2,037 2,297 2,704 1,240 2,770 880 1,045 1,350 1,167 1,646 1,650 1,244 1,850 1,624 17,800
93 156 29 27 25 76 26 50 25 43 35 19 36 93 45 88 23 38 579 177 21 42 98 76 26 113 51 21 235 24 41 22
8,278 8,062 5,952 1,812 8,725 9,056 268 653 18,090 570 5,667 2,265 767 5,884 4,293 7,311 1,980 14,513 18,873 13,431 2,111 1,741 8,544 7,787 1,764 20,740 8,285 1,098 31,415 5,871 7,531 449
5,104,327 3,311,181 1,618,976 455,400 5,663,830 7,286,002 54,117 130,892 2,601,380 156,210 1,124,220 1,358,724 179,767 1,980,523 7,053,875 9,012,990 4,797,380 29,474,755 43,476,429 36,450,621 2,620,466 4,834,870 7,558,553 8,216,287 2,391,490 24,023,615 13,657,502 1,804,611 39,389,989 10,855,462 12,178,855 8,156,106
606 407 267 260 650 800 204 201 142 278 195 595 243 337 1,680 1,245 2,430 2,040 2,300 2,724 1,250 2,800 880 1,044 1,370 1,155 1,655 1,646 1,275 1,850 1,618 17,500
23 11 10 (10) 20 (4) 8 (1) (6) 16 5 (9) 1 (49) (30) (29) (3) (3) (20) (10) (30) 1 (20) 12 (9) 4 (31) 6 300
573 378 250 239 628 770 189 187 131 256 176 564.50 226.50 326 1,591 1,175 2,300 1,996.50 2,247.50 2,672 1,215 2,734 862 1,015 1,300 1,094 1,621 1,632 1,204 1,828 1,594 16,026
586 389 258 244 634 784 192 192 136 263 184.50 574.75 228.75 329 1,609 1,195 2,350.50 2,011.75 2,264.25 2,687 1,223 2,750 870 1,030 1,325 1,122 1,630 1,635 1,223 1,834 1,602 16,863
603 401 265 250 643 797 198 199 138 269 194 586.50 234.50 334 1,634 1,212 2,377 2,024.50 2,281.50 2,700 1,235 2,768 874 1,035 1,340 1,139 1,641 1,643 1,241 1,843 1,612 17,109
616 412 273 255 649 811 201 204 143 276 202.50 596.75 236.75 337 1,652 1,232 2,427.50 2,039.75 2,298.25 2,715 1,243 2,784 882 1,050 1,365 1,167 1,650 1,646 1,260 1,849 1,620 17,946
633 424 280 261 658 824 207 211 145 282 212 608.50 242.50 342 1,677 1,249 2,454 2,052.50 2,315.50 2,728 1,255 2,802 886 1,055 1,380 1,184 1,661 1,654 1,278 1,858 1,630 18,192
646 435 288 266 664 838 210 216 150 289 220.50 618.75 244.75 345 1,695 1,269 2,504.50 2,067.75 2,332.25 2,743 1,263 2,818 894 1,070 1,405 1,212 1,670 1,657 1,297 1,864 1,638 19,029
663 447 295 272 673 851 216 223 152 295 230 630.50 250.50 350 1,720 1,286 2,531 2,080.50 2,349.50 2,756 1,275 2,836 898 1,075 1,420 1,229 1,681 1,665 1,315 1,873 1,648 19,275
2.91 26.10 32.44 (13.63) 13.10 1.62 24.11 4.91 7.19 6.21 17.58 17.64 29.35 12.87 40.89 27.88 39.70 30.65 53 17.67 33.77 15.18 30.64 37.98 210,251.51
85.91 24.90 25.28 (14.67) 20.76 130.25 24.89 332.18 168.98 386.63 115.87 130.22 92.13 96.35 67.74 31.56 26.32 44.05 22.02 93.15 48.86 81.95 60.38 42.76 0.08
1,748.75
1,777.50
1,818.75
1,847.50
1,888.75
1,917.50
26.68
69.53
2,202.50 1,700 1,637.50 7,271.50 1,841 29,943 10 14 21 10 10 12 10 14 13 25 197 674 859 1,260 689 16,539 367
2,231.25 1,713 1,655.75 7,371.25 1,916 29,971.50 10 14 21 10 10 12 10 14.05 13 25 200 676 872 1,273 690 17,246 367
2,262.50 1,726 1,669.50 7,399.50 1,976 29,943 10 14 21 10 10 12 10 14 13 25 204 678 890 1,278 691 17,516 369
44.04 41.66 21.60 4.19 105.58 -
49.39 40.57 74.77 46.54 6.38 -
1,770
1,860
1,790
1,855
89
11,207
20,284,336
1,770
85
1,707.50
2,170 1,684 1,628 7,200 1,689 29,886 9.80 13.95 21.11 10 9.85 12.21 10 13.70 12.89 24.40 192 670 840 1,244 687 15,700 370
2,200 1,700 1,642 7,343 1,857 30,000 9.90 13.97 21.11 10.10 10 12.45 10 13.97 12.95 24.68 196 674 855 1,268 689 16,977 364
2,140 1,674 1,610 7,215 1,722 30,000 9.90 13.81 21.08 9.95 9.81 12.45 9.80 13.75 12.89 24.20 189 670 824 1,250 687 16,000 362
2,175 1,690 1,615 7,215 1,857 30,000 9.90 13.88 21.10 10 10 12.45 9.83 13.90 12.89 24.68 195 674 846 1,257 688 16,400 362
48 50 67 4 9 1 5 10 5 12 6 1 8 4 5 5 96 23 8 52 11 67 2
4,444 5,185 9,188 100 160 10 8,500 45,100 4,435 21,887 16,905 100 19,554 50,000 56,300 26,000 25,079 5,130 1,076 9,544 3,370 2,070 45,922
9,691,628 8,756,358 14,943,665 730,280 290,770 300,000 84,150 627,130 93,604 219,251 168,724 1,245 193,980 695,400 726,085 632,520 4,824,622 3,447,850 904,696 12,008,903 2,318,140 34,123,080 16,626,208
2,170 1,684 1,628 7,200 1,689 29,886 10 14 21 10 10 12 10 14 13 24 192 670 840 1,244 687 15,700 370
5 6 (13) 15 168 114 0 (0) (0) 0 0 (0) 0 0 3 4 6 13 1 700 (8)
2,082.50 2,111.25 1,648 1,661 1,573.50 1,591.75 7,015.50 7,115.25 1,571 1,646 29,943 29,971.50 10 10 14 14 21 21 10 10 10 10 12 12 10 10 13 14 13 13 24 24 183 186 666 668 797 810 1,224 1,237 685 686 14,585 15,292 363 363
2,142.50 2,171.25 1,674 1,687 1,605.50 1,623.75 7,143.50 7,243.25 1,706 1,781 29,943 29,971.50 10 10 14 14 21 21 10 10 10 10 12 12 10 10 14 14 13 13 24 24 190 193 670 672 828 841 1,242 1,255 687 688 15,562 16,269 365 365
-;|f]t M g]/fa}, sflndf6L t/sf/L ahf/, cleofg 8]S;_
xKtfsf] s}lkmot lstfaL d'No %@ pRr Q3 Q3 Q3 Q4 Q3 Q3 Q4 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q4 Q4 Q3 Q3 Q4 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q4 Q2 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q2 Q3 Q4 Q3 Q3 Q4 Q3 Q3 Q3 Q4 Q3 Q4 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q4 Q3 Q4 Q3 Q2 Q2 Q4 Q3 Q3 Q3 Q3 Q4 Q4 Q2 Q3 Q3 Q3 Q4 Q4 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q2 Q2 Q1 Q2 Q3 Q2 Q3 Q2 Q2 Q2 Q3 Q2 Q3 Q3
%@ xKtfsf] %@ xKtfsf] cf}ift b}lgs Go"g cf}ift z]o/ sf/f]af/
218.92 153.94 125.29 136.51 128.64 220.04 161.31 125.29 128.64 220.04 179.16 118.09 237.06 126.60 122.45 231 171 137.06 152.15 166.07 132.17 132.98 131.32 229.02 136.83 (1.89) 139.52 125.26 151.42 128.38 93.80 151.92 130.86 142.70 264.47 135.66 126.39 146.17 149.80 120.95 139.17 174.33 112.90 157.95 149.25 122.23 131 198.55 107.13 211.91 227.09 140 177 110 177 202.81 121.38 200.18 220.24 193.26 137.27 202.73 257.11 193.15 138.18 189.05 261 154.32 119.28 160.91 130.98 120.84
1,075 819 532 780 369 3,920 571 1,714 593 640 939 941 2,548 1,255 607 473 1,135 2,060 920 940 460 884 830 1,448 3,952 1,024 600 438 805 515 822 657 443 842 788 2,810 705 434 1,326 1,638 469 719 777 485 637 580 695 560 696 2,258 1,448 3,220 3,468 4,729 3,417 1,559 3,085 3,395 1,804 5,094 2,780 2,900 1,022 2,310 2,320 4,692 2,790 3,440 2,799 2,975 1,575 3,452 1,985 3,455
413 401 255 354 198 1,270 355 735 255 309 350 321 1,275 389 326 290 616 905 400 413 281 331 412 454 1,754 363 218 172 485 278 248 215 172 271 1,305 225 202 423 590 278 400 245 258 192 264 298 226 289 829 504 785 924 750 600 648 1,700 829 439 850 1,130 1,188 980 1,344 691 763 672 -
576.87 549.02 371.26 488.23 252.98 2,349.67 436.21 1,112.55 415.28 442.96 667.81 507.50 1,666.48 694.56 424.68 389.11 778.29 1,393.85 546.26 623.38 377.38 497.50 545.98 851.93 2,578.48 538.83 384.17 285.67 634.93 350.55 537.61 419.54 284.40 610.08 444.12 1,750.25 550.60 298.55 650.03 1,001.70 347.81 603.45 392.20 351.43 383.95 409.94 445.49 383.16 430 1,551.35 1,012.36 1,965.36 2,308.94 2,737 1,679 1,059 1,684 2,521.65 1,237.39 3,221.83 1,158.55 1,692.51 704.61 1,517.72 1,723.12 2,622.53 1,690.73 2,479.04 1,855.57 2,118.60 1,177.63 1,724.55 1,141.15 1,868.11
9,869.87 18,210.64 11,045.76 14,028.66 21,086.52 9,646.73 16,163.91 2,476.42 8,076.77 13,883.76 8,841.83 13,921.48 3,942.05 22,015.57 25,106.12 56.89 15,456.02 4,870.93 9,994.48 12,425.59 21,589.21 12,235.11 21,929.07 16,282.12 4,961.12 13,659.96 467.64 6,633.85 682.89 7,038.05 501.61 1,554.53 5,322.62 161.41 4,385.69 720.31 991.52 776.29 1,423.27 6,990.35 242.90 1,149.14 682.90 1,126.16 663.68 2,412.67 1,557.32 846.05 876 2,616.10 636.51 1,641.98 114.17 187 1,012 404 313 189.43 118.39 171.63 6.17 156.92 2,637.76 1,189.01 1,355.55 316.63 286.27 356.79 1,557.06 351.23 611.01 373.23 2,752.35 230.90
280.21 306.49 36.02 151.74 131.45 121.43 15.31 148.30 110.38 103.48 164.34 96.52 46.77 137.91 133.48 1,474 122.85 -
1,216 2,210 251 5,250 430 570 477 306 438 330 214 374 456 453 392 466 208 517
491 820 98 2,850 430 198 190 118 213 160 158 143 193 286 122 203
768.92 1,468.28 183.41 4,019.96 430 334.26 279.41 207.12 296.53 257.38 144.06 216.88 259.83 281.88 255.35 366.93 159.90 311.84
2,035.38 2,231.72 845.43 1,658.88 0.16 1,361.97 1,115.54 1,751.21 4,396.43 896.14 661.51 345.94 3,045.02 1,062.96 946.55 599.70 1,978.87 320.76
-
192
90
142.91
304.50
-
889 490 331
251 187
573.38 356.19 247.50
1,332.67 8,091.67 1,303.09
83.74 513 231.33 83.37 108.04 110.50 124.97 146.43 133.18 125.72 148.85 260.14 265.75 156.65 412.51 203.83 219.25 118.10 291.16 181.58 230.28 182 189.49 259.73 2,542.02
851 456 530 960 1,436 373 200 487 400 1,239 1,880 1,400 3,526 3,705 4,140 2,895 1,408 3,199 2,203 1,942 1,991 2,300 1,737 2,315 1,906 2,500 1,723 22,850
298 200 220 464 665 195 114 237 175 585 902 436 1,760 1,542 1,969 1,060 396 1,128 704 851 92 568 564 796 684 940 690 8,294
528.12 279.76 311.55 663.72 958.92 225.28 149.37 301.50 239.91 946.75 1,507.98 909.62 2,642.54 2,492.47 2,808.17 2,070.57 898.18 1,930.85 1,482.63 1,476.32 1,019.84 1,391.74 1,146.87 1,618.49 1,235.35 1,736.66 1,340.53 13,562.01
2,604.23 6,912.62 222.46 2,065.84 5,097.28 311.79 20,705.09 538.44 1,542.66 4,824.91 3,563.79 4,644.48 2,068.84 4,947.80 5,861.37 3,661.79 3,845.83 1,773.27 5,420.18 7,457.69 1,507.49 4,692.43 4,301.37 2,438.34 5,677.83 2,741.42 2,370.25 168.62
Q3
216.76
2,425
701
1,625.10
1,111.24
Q3 Q3 Q3 W4 W3 W4 W4 W3 W3 W4 W4 W3 W3 Q1 Q2 -
206.67 218.17 248.94 10 13.98 24.51 10.11 9.97 14.94 10.60 16.99 15.41 26.95 111.04 625.45 -
4,320 2,720 1,710 8,000 1,857 34,450 13 18.03 27 11 10.30 16.02 10.81 17.26 16.95 30.60 417 724 2,008 1,890 960 20,495 370
1,478 794 674 3,382 494 26,760 9 10 14.15 9.45 9.41 10 9.41 10.40 10 19 179 618 875 525 9,244 362
2,577.96 1,762 1,297.99 5,434.91 744.68 30,083.43 11 12.58 20.36 10.07 9.97 12.31 10.02 13.24 12.61 24.40 241.80 668.34 1,284.17 1,234.89 680.92 12,980.74 365.01
4,900.58 3,739.16 4,267.88 78.43 128.60 12.16 4,672 38,911.38 48,397.98 11,865.78 1,371.21 41,177.53 7,389.10 63,645.08 48,620.05 27,699.67 11,576.23 5,180.98 106.82 5,241.36 7,519.86 262.57 732.94
Q3 Q3 Q3 Q2 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q2 Q3 Q3 Q2
;fpg !& sf nflu
d'b|f ef/tLo ?k}of“ cd]l/sL *n/ o"/f] kfp)* :^ln{ª :jL; k|m]ª\s ci^«]lnofnL *n/ Sofg]l*ofnL *n/ l;ª\ufk'/ *n/ hfkfgL o]g lrlgof“ o'cfg ;fpbL l/ofn stf/L l/ofn yfO{ ef^ o"PO{ lb/fd dn]lzofnL l/ª\lu^ blIf0f sf]l/og jg :jLl*; qmf]g/ *]lg; qmf]g/ xªsª *n/ s'a]tL lbgf/ ax/fOg lbgf/
PsfO
v/Lbb/ ¿=
100 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 1
160.00
ljqmLb/ ¿= 160.15
102.35
102.95
120.13
120.83
134.23
135.02
105.50
106.12
81.58
82.06
82.09
82.57
75.43
75.87
9.25
9.31
15.21
15.30
27.29
27.45
28.10
28.27
3.08
3.09
27.87
28.03
23.91
24.05
9.13
9.18
12.59
12.67
16.15
16.25
13.11
13.18
338.91
340.90
271.35
272.94
z]o/ afF8kmfF6 sDkgLsf] gfd
ljj/0f /sd lkmtf{ ldlt cljtl/t ;fpg !! xsk|b z]o/ lxdfnog kfj/ kf6{g/ lnld6]8 ;fwf/0f z]o/ ;fpg * /}/fª xfO8«f]kfj/ 8]enkd]06 s+= ;fwf/0f z]o/ ;fpg $ hgtf a}ª\s g]kfn lnld6]8 xsk|b z]o/ ;fpg # cljtl/t ltgfp ljsf; a}ª\s ;fpg @ xsk|b z]o/ cljtl/t nIdL a}ª\s lnld6]8 ;fpg ! xsk|b z]o/ cljtl/t ul/df ljsf; a}ª\s lnld6]8 c;f/ @( xsk|b z]o/ g]kfn u|fdL0f ljsf; a}ª\s ;+:yfks z]o/ c;f/ @& 5\ofª\bL xfO8«f] kfj/ s+=ln= ;fwf/0f z]o/ c;f/ @! cljtl/t 6'l/hd 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8 xsk| c;f/ @! b z]o/ l8k|f]S; n3'ljQ ljsf; a}ª\s xsk|b z]o/ c;f/ !( cljtl/t PgcfO{l; Plzof a}ª\s lnld6]8 xsk| c;f/ !% b z]o/ Hof]lt ljsf; a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ c;f/ !% cljtl/t efu{j ljsf; a}ª\s lnld6]8 c;f/ !! xsk|b z]o/ nIdL a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ c;f/ * cljtl/t b]jMljsf; a]ª\s lnld6]8 c;f/ & xsk|b z]o/ ;fgLdf a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ c;f/ ( gfuj]nL n3'ljQ ljsf; a}ª\s cljtl/t c;f/ ^ lnld6]8 xsk|b z]o/ g]kfn aª\unfb]z a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ c;f/ % l;l6hG; a}ª\s OG6/g]zg ln= xsk|b z]o/ c;f/ $ nIdL OlSj6L km08 O{sfO O{sfO c;f/ $ cljtl/t s'df/L a}ª\s lnld6]8 h]7 @( xsk|b z]o/ 6'l/hd 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ h]7 @* dfx'nL ;fd'bflos n3'ljQ ;fwf/0f z]o/ h]7 @% cljtl/t g]sf] OG:of]/G] ; lnld6]8 h]7 @^ xsk|b z]o/ PgPdaL dfOqmf]kmfOgfG; cljtl/t h]7 !& ljQLo ;+:yf xsk|b z]o/ :jb]zL n3'ljQ ljQLo ;+:yf ln= ;fwf/0f z]o/ h]7 !@ ld;g 8]enkd06 a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ h]7 !^ cljtl/t b]j ljsf; a}ª\s a}ª\s lnld6]8 xsk| h]7 !^ b z]o/ 6'l/hd 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8
sDkgLsf] gfd l;4fy{ OG:of]/]G; lxdfnog kfj/ kf6\g/ Ho]flt ljsf; a}ª\s lnld6]8 kmi6{ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= a}ª\s uf]vfh{ kmfOgfG; lnld6]8 d}n'ª vf]nf hnljB't s+= ln=
ljj/0f jf“8kmf“6 ldlt xsk|b z]o/ c;f/ #) ;fwf/0f z]o/ ;fpg $ cljtl/t c;f/ #) xsk|b z]o/ xsk|b z]o/ c;f/ @* xsk|b z]o/ c;f/ #) ;fwf/0f z]o/ c;f/ #)
PgPeL -Do'r'cn km08_ sDkgLsf] gfd PgPdla ;'ne OGe]i6d]06–! PgPdla xfOla|8 km08 Pn–! glan Jofn]G;\8 km08–! l;4fy{ Oge]i6d]G6 u|f]y :sLd –! l;4fy{ OSjL6L cf]l/o06]8 :sLd PgcfOaLPn ;d[l4 km08 –! nIdL Eofn' km08–! Unf]an cfOPdO{ ;d'Ggt of]hgf – !
!$ h'nfO{ !^=^$ !)=%) @#=(^ @^=(%$
@! h'nfO{ !^=(( !)=^) @$=%! @&=*%
!$=($ !#=(* !)=!)
!$=#^ !)=$%
z]o/ /lhi6«f/ P; Soflk6n lnld6]8 M )!–$$@^!^! s[lif ljsf; a}ª\s lnld6]8 l8k|f]S; 8]enkd]06 a}ª\s PS;]n 8]enkd]G6 a}ª\s lnld6]8 ul/df ljsf; a}ª\s lnld6]8 dxfsfnL ljsf; a}ª\s lnld6]8 d~h'>L kmfOgfG; lnld6]8 Pe/]i6 kmfOgfG; lnld6]8 k|f]km];gn lbofnf] ljsf; a}ª\s ln= k|e' Soflk6n lnld6]8 M )!–$@@@(#( km]jf ljsf; a}ª\s lnld6]8 sfFqm]ljxf/ ljsf; a}ª\s lnld6]8 sfdgf ljsf; a}ª\s lnld6]8 s0ff{nL 8]enkd]G6 a}ª\s lnld6]8 dgf:n' ljsf; a}ª\s lnld6]8 ldt]/L 8]enkd]G6 a}ª\s lnld6]8 g]zgn xfO8«f] kfj/ sDkgL lnld6]8 g]kfn u|fld0f ljsf; a}ª\s lnld6]8 l;4fy{ 8]enkd]G6 a}ª\s lnld6]8 l;ghL{ kmfOgfG; lnld6]8 j]i6g{ 8]enkd]G6 a}ª\s lnld6]8 k|e' OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8 ;femf ljsf; a}ª\s lnld6]8 k|e' a}ª\s lnld6]8 ldld{{/] dfO{qmf]kmfOgfG; 8]= a}ª\s PgPdla Soflk6n lnld6]8 M )!–$$#&(^# ;]jf ljsf; a}ª\s ln= PgPdla a}ª\s ln= cNkfOg 8]enkd]G6 a}ª\s ln= efu{j ljsf; a}ª\s ln= ;Ktsf];L 8]enkd]06 a}ª\s sflnsf dfO{qmf]qm]l86 8]= a}ª\s gd:t] ljQLo ;+:yf ln= eQmk'/ kmfOgfG; ln= PgPdla dfO{qmf]kmfOgfG; ljQLo l5d]s n3'ljQ ljsf; a}ª\s ln= :j/f]huf/ n3'ljQ ljsf; a}ª\s gfua]nL n3'ljQ ljsf; a}ª\s ln= gofF g]kfn n3'ljQ ljsf; a}ª\s l;4fy{ OG:of]/]G; s+= ln= Pe/]i6 OG:of]/]G; s+= ln= lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= u'/fF; nfO{km OG:of]/]G; s+= ln= k|'8]lG;on OG:of]/]G; s+= ln= a'6jn kfj/ s+= ln= PgPdla ;'ne OGe]i6d]06 km08 ! PgPdaL xfOla|8 km08 Pn ! ;]G6«n kmfOgfG; ln= l;4fy{ Soflk6n lnld6]8 M )!–$$@)(@$ c/lgsf] 8]enkd]G6 a}ª\s ln= hgpTyfg ;d'bflos n3'ljQ ljsf; a}ª\s sGsfO ljsf; a}ª\s ln= dxfnIdL ljsf; a}ª\s ln= dlxnf ;xofqf dfOqmf]kmfOgfG; ªfbL u|'k kfj/ ln= k"l0f{df ljsf; a}ª\s ln= l;4fy{ a}ª\s ln= l;4fy{ OGe]i6d]06 u|f]y :sLd ! l;4fy{ OSjL6L cf]l/oG6]8 :sLd >L OGe]i6d]G6 P08 kmfOgfG; >L /fd ;'u/ ldn;\ ln= ltgfp 8]enkd]G6 a}ª\s ln= jf]dL dfOqmf]kmfOgfG; ;g/fOh Soflk6n lnld6]8 M )!–$$@*%%) g]kfn qm]l68 P08 sd;{ a}ª\s o'lglne/ g]kfn ln= sfi7d08k 8]enkd]G6 a}ª\s g]?8] n3'ljQ ljsf; a}ª\s ln= ck/ tfdfsf]zL xfO8«f]kfj/ ln= ;g/fOh a}ª\s ln= g]kfn rnlrq ljsf; sDkgL ;xof]uL ljsf; a}ª\s ;[hgf kmfOgfG; ln= hfgsL kmfOgfG; ln= 6'l/hd 8]enkd]G6 a}ª\s ln= l/nfoG; kmfOgfG; ln= ?/n dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]06/ olt 8]enkd]06 a}ª\s h]ljN; kmfOgfG; ln=
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
zfOg /];'ª\uf 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8 ;~rfns ;ldlt /fh]Gb|k|;fb >]i7 M e'jg e08f/L M s[i0fk|;fb e08f/L M 8f= tf/fk|;fb pkfWofo M d]3/fh sIfktL M df]xg rfkfufO{+ M l8NnL/fh e';fn M uf]kfnk|;fb kf08] M
ljut % jif{sf] k|d'v cfly{s ;"rsfª\sx¿ -?= xhf/df_ cWoIf ;~rfns ;~rfns ;~rfns ;~rfns ;~rfns ;~rfns ;~rfns
Joj:yfkg k|sfz kf}8]n k|d'v sfo{sf/L clws[t j]a;fO6 M www.srdb.com.np k|wfg sfof{no l;4fy{/f]8–*, a'6jn, ¿kGb]xL z]o/ /lhi6«f/ PgcfO{aLPn Soflk6n dfs]{6\; r'Qmf k"“hL -xhf/df_ hu]8f sf]if -xhf/df_
jif{
2068÷69
r'Qmfk"FhL hu]8f sf]if lgIf]k ;ª\sng nufgL shf{ s'n ;DklQ v'b Aofh cfDbfgL ;~rfng d'gfkmf v'b d'gfkmf lgliqmo sh{f -k|ltzt_ k|ltz]o/ cfDbfgL -¿_
234000 21003 1924737 11172 1580586 2199937 96624 73694 46769 0=03 23=38
2069÷70
2070÷71
383836 57342 4012783 1000 3076319 4490759 168875 137055 87075 0=51 27=22
of] cjlwdf a}ª\sn] !) ca{ @^ s/f]8 lgIf]k ;ª\sng u/L * ca{ &* s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] 5 . lgIf]k @@ k|ltzt j[l4 ePsf] 5 eg] shf{ k|jfx klg @! k|ltzt g} j[l4 ePsf] 5 . sDkgLsf] hu]8fsf]ifdf !&* k|ltzt
804329 121320 6243993 29012 5172938 7226748 367357 281531 182235 0=93 28=77
1102892 195027 8386758 34260 7199362 9759164 473162 404011 269644 0=31 31=05
450
360
650
d"No cfDbfgL cg'kft -u'0ff_
12=70
15=24
15=51
20=93
lgIf]k ;ª\sng -xhf/df_ nufgL -xhf/df_ shf{ -xhf/df_
k|ltz]o/ cfDbfgL d'No cfDbfgL cg'kft
sDkgLsf] cfly{s cj:yf -?= xhf/df_ r'Qmfk"FhL hu]8f sf]if v'b d'gfkmf lgIf]k ;ª\sng shf{ v'b Aofh cfDbfgL ;~rfng d'gfkmf lgliqmo shf{ -k|ltzt_ k|ltz]o/ cfDbfgL -¿_ k|f]lehg /fO6 Aofs
rf}yf] q}df; @)&#÷&$
rf}yf]] q}df; @)&@÷&#
1102892 543146 349620 10268966 8788170 664637 540091 0=22 31=70 20397 5475
1102892 195027 269644 8386758 7288976 473162 404011 0=31 24=44 16454 21909
km/s k|ltzt 0 178 30 22 21 40 34 ”29 30 24 ”75
;'wf/ ePsf] 5 . !( s/f]8 %) nfvsf] sf]if j[l4 eP/ %$ s/f]8 #! nfv k'u]sf] 5 .
u'0ff, Aofh :k|]8 b/ ^ bzdnj & k|ltzt / t/ntf cg'kft @( bzdnj $% 5 .
a}ª\ssf]] k|d'v cfDbfgLsf] ;|f]tdf /x]sf] v'b Aofh cfDbfgL $) k|ltzt j[l4 ePsf] 5 . a}ª\sn] v'b Aofh cfDbfgLafKft ^^ s/f]8 $^ nfv sdfPsf] 5 . cl3Nnf] cfjsf] oxL cjlwdf a}ª\sn] v'b Aofh cfDbfgLafkt $& s/f]8 #! nfv sdfPsf] lyof] .
a}ª\sn] @ s/f]8 # nfv nfv ?k}ofF k|f]lehg ug{'k/]sf] 5 eg] hf]vLd sf]ifaf6 %$ nfv &% xhf/ lkmtf{ u/]sf] 5 .
a}ª\ssf] lgliqmo shf{ Psbd} /fd|f] cj:yfdf 5 . p;sf] lgliqmo shf{ z"Go bzdnj @@ k|ltzt 5 . To:t}, lgliqmo shf{sf nflu %#$ bzdnj #! k|ltzt /sd k|f]lehg u/]sf] 5 .
lgisif{ M af]g; z]o/kl5 sDkgLsf] k"FhL ! ca{ !) nfv k'u]sf] 5 . xfn a}ª\ssf] sfo{If]q !) lhNnf 5 . g]kfn /fi6« a}ª\sn] !) lhNnf sfo{ If]q ePsf ljsf; a}ª\sn] Go"gtd r'Qmfk"FhL ¿= ! ca{ @) s/f]8 k'¥offpg'kg]{ lgb]{zg lbPsf]df o; a}ª\snfO{ pQm r'Qmfk"FhL k'¥ofpg s'g} ufx|f] gx'g] b]lvof] . a}ª\sn] csf]{ jif{ Go"gtd !! k|ltzt af]g; z]o/n] klg ;lhn} k"FhL j[l4 ;DkGg ug{ ;S5 . a}ª\sn] v'b gfkmf;Fu} k|ltz]o/ cfDbfgL ;Gt'ngdf /fVg ;s]sf] 5 . dh{ / af]g; z]o/af6} k"FhL j[l4 u/]sf] o; a}ª\snfO{ cfufdL lbgdf /fd|} nfef+z lbg ufx|f] x'g] b]lvFb}g .
sDkgLn] ;fj{hlgs u/]sf] ut cfly{s jif{sf] rf}yf] q}dfl;s ljQLo ljj/0fcg';f/ cfly{s jif{ @)&#÷&$ / @)&@÷&# aLr t'ngf ubf{ M a}ª\ssf] v'b gfkmf #$ s/f]8 (^ nfv k'u]sf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'ngfdf of] s/La #) k|ltzt j[l4 xf] . k"FhL j[l4sf] t'ngfdf k|ltz]o/ cfDbfgL ;Gt'ngdf /fVg' sDkgLsf] Pp6f ;sf/fTds kIf /x]sf] 5, h;n] ubf{ eljiodf nfef+zdf sdL gcfpg] b]lvG5 . a}ª\ssf] k|ltz]o/ cfDbfgL #! bzdnj &) 5, h'g cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf #) k|ltzt w]/} xf] .
607467 93050 4906017 1000 4249849 5736366 287717 246727 162374 0=38 29=53
297
k|d'v ultljlw ¿kGb]xLdf cfof]lht cf7f}+ jflif{s ;fwf/0f;efaf6 a}ª\sn] @& k|ltzt af]g; z]o/ lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] .
2072÷73
Afhf/ d"No -¿_
ljj/0f
v'b Jofh cfDbfgL -xhf/df_ ;~rfng d'gfkmf -xhf/df_ v'b d'gfkmf -xhf/df_
2071÷72
a}ª\sn] k|sfzg u/]sf] ljQLo ljj/0fcg';f/ k|ltz]o/ g]6jy{ !$( bzdnj @% k|ltzt, k"FhLsf]if nfut & bzdnj !& k|ltzt, d"No cfDbfgL cg'kft !# bzdnj $!
nfef+z ljj/0f cfj 72÷73 71÷72 70÷71
69÷70
af]g; gub z]o/ -∞_ nfef+z -∞_ hDdf 27 0 27 27 1=42 28=42 12 10 22
20
0
20
k|fljlws ljZn]if0f M zfOg /];'ª\uf 8]enkd]06 a}ª\s Rofgndf ;Lldt k|lt/f]w @ M $*& . k|lt/f]w ! M $^) . 6]jf! M $)) . 6]jf @ M #^& . xfnsf] clGtd d"No M $$&
ahf/sf] cj:yf o; sDkgLsf] #! h'nfO{, @)!& ;Ddsf] b}lgs d}gaQL rf6{sf] cfwf/df clGtd sf/f]af/ d"No $ ;o $& df 5 . of] cl3Nnf] lbgsf] eGbf !^ ?k}ofF cyf{t\ # bzdnj &! k|ltzt a9L xf] . clGtd lbgsf] kl/df0f $! ;o ^! df 5 . of] cl3Nnf] lbgsf] eGbf !# ;o ^% lsQf a9L xf] . d"Nosf] k|j[lQ ljZn]if0f ut ! dxLgfb]lv of] sDkgLsf] d"No a9\bf] k|jl[ Qdf 5 . rf6{df b]lvPadf]lhd o;sf] d"No Rofgnsf] ;Ldfleq ptf/r9fj
ePsf] b]lvG5 . cGo k|fljlws ;ª\s]tx¿ M PS;kf]gl] G;on d'leª Pe/]h -O{PdP_ M ! dxLgfcl3 !$ lbgsf] O{PdP k|lt/f]wsf] ¿kdf b]lvPsf] lyof] eg] xfn cfP/ 6]jfsf] ¿kdf x'g ;Sg] b]lvPsf] 5 . o;sf] k|jl[ Qn] ahf/df cfk"lt{eGbf dfu a9L /x]sf] ;ª\st] u/]sf] 5 . l/n]l6e :6«G] y O08]S; -cf/P;cfO{_ M !$ lbgsf] cf/P;cfO{ ^) cª\sdf /x]sf] b]lvG5 . of] ;"rsn] ahf/df qm]tfsf] rfk j[l¢ eO{ /x]sf] ;ª\st] u/]sf]n] o;sf] k|jl[ Q ;sf/fTds /x]sf] b]lvG5 .
d}gaQL M clGtd lbgsf] d}gaQLn] o; sDkgLsf] dfu To; lbg a9]sf] ;ª\st] u/]sf] 5 . lgisif{ d"No k|j[lQ / cGo ;"rsx¿nfO{ ljZn]if0f ubf{ d"No a9\bf] k|j[lQsf] Rofgnsf] ;Ldfleq ;Lldt /x]sf] b]lvG5 . xfn d"Non] Rofgnsf] dflyNnf] k|j[lQ /]vfnfO{ ;fdgf ug'{kg]{ b]lvG5 . of] sDkgLsf] tTsfnLg k|lt/f]w $ ;o ^) df /x]sf] b]lvG5 eg] tTsfnLg alnof] 6]jf $ ;odf /x]sf] b]lvG5 .
-;fjwfgL M cflwsfl/s ¿kdf pknAw tYofª\sx¿sf] cfwf/df Pkm\ P06 6L ;d"xn] u/]sf] of] ljZn]if0f cfkm}df k"0f{ xf]Og . Jofj;flos lg0f{o ug'{kbf{ nufgLstf{n] cfkm}n] klg yk ljZn]if0f ug'{kg]{ x'G5 ._
|
Tuesday, 1 August 2017
sDkgL ljZn]if0f (
!) cGt//fli6«o
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Tuesday, 1 August 2017
t]nsf] efp @ dxLgfs} pRr
5f]6s/L
ef/tnfO{ @! ;o ljdfg cfjZos gofF lbNnL -ef/t_ . ef/tnfO{ @ xhf/ ! ;o ljdfg rflxg] cg'dfg ul/Psf] 5 . cd]l/sL ljdfg lgdf{tf sDkgL af]Oªsf cg';f/ cfufdL @) jif{df p;nfO{ pQm kl/df0fdf ljdfg rflxg]5 . ;f] ljdfgsf] d"No @ va{ () ca{ 8n/ kg]{ atfOPsf] 5 . cg'dfg ul/PsfdWo] *% k|ltzt cyf{t\ ! xhf/ & ;o *) yfg ljdfg af]Oª #&# h:tf Gof/f] a8L ljdfg 5g\ . af]Oª clwsf/Lx¿sf cg';f/ of] ef/tsf nflu ul/Psf] clxn];Dds} pRr k|If]k0f xf] . Ph]G;L
PrP;aL;Lsf] gfkmfdf j[l¢ n08g -a]nfot_ . ;g\ @)!& sf] klxnf] ^ dxLgfdf a]nfotL ax'/fli6«o a}ª\s PrP;aL;Lsf] gfkmf a9]sf] 5 . ;f] cjlwdf sDkgLsf] s/k"j{sf] gfkmf % k|ltzt cyf{t\ %) s/f]8 8n/n] a9]/ !) ca{ @) s/f]8 8n/df plSnPsf] a}ª\sn] atfPsf] 5 . o;;Fu} ;g\ @)!( ;Dd a}ª\sn] a]nfotl:yt l/6]n PsfOnfO{ …l/ª\u km]G;Ú -s'g} klg sDkgLsf] ;DklQ / gfkmfnfO{ s'g} 5'§} PsfOsf] ¿kdf ;~rfng gu/]/} To;nfO{ ljQLo ¿kdf cnu ug]{ k|lqmof_sf] tof/L ul//x]sf sf/0f z]o/ k'gM v/Lb ug]{ 3f]if0ff;d]t u/]sf] 5 . a}ª\sn] @ ca{ 8n/ a/fa/sf] z]o/ k'gM v/Lb ug]{ / of] o;} jif{sf] cGTo;Dddf k"/f eO;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o; ;dfrf/ k|sflzt eP;Fu} PrP;aL;Lsf] z]o/ # k|ltztn] a9]sf] lyof] . Ph]G;L
Kffgf;f]lgssf] ;~rfng gfkmfdf pRr j[l¢ 6f]lsof] -hfkfg_ . ;g\ @)!& sf] clk|n–h'g cjlwdf hfkfgL ax'/fli6«o ljB'tLo sDkgL kfgf;f]lgs skf]{/]zgsf] ;~rfng gfkmfdf pRr j[l¢ ePsf] 5 . sDkgL ljsl;t c6f]df]l6e kf6{;sf] pTkfbgtkm{ s]lGb|t ePsf] / o;n] p;nfO{ gfkmf lbg z'¿ u/]sf] atfOPsf] 5 . ;f] cjlwdf kfgf;f]lgssf] ;~rfng gfkmf !^ bzdnj ( k|ltztn] a9]sf] / of] ljZn]ifsx¿n] cg'dfg u/]cg';f/ g} /x]sf] atfOPsf] 5 . kfgf;f]lgsn] c6f]df]l6e If]q lj:tf/ ub}{ o;sf] ljqmL a9fpg :k]gL c6f]df]l6e ld// Dofg'kmØfSr// sDkgL lkmsf];f O06/g]zgn P; v/Lb ug]{af/] ljrf/ ul//x]s} ;dodf sDkgLsf] gfkmf j[l¢sf] ;dfrf/ cfPsf] xf] . clk|n–h'g q}df;df sDkgLsf] gfkmf ut jif{sf] &! ca{ *# s/f]8 8n/sf] t'ngfdf a9]/ *# ca{ (# s/f]8 8n/df plSnPsf] kfgf;f]lgsn] atfPsf] 5 . Ph]G;L
dxLg}lkR5] PnkL Uof;sf] d"No a9fpFb} ef/t
gofF lbNnL -ef/t_ . ef/t ;/sf/n] /fHo lgolGqt sDkgLx¿nfO{ x/]s dxLgf t/nLs[t Uof; -PnkLhL_sf] d"No k|lt l;ln08/ $ ?kofsf b/n] a9fpg] cfb]z lbPsf] 5 . cfufdL jif{sf] dfr{sf] cGTo;Dddf ;/sf/n] PnkLhLdf pknAw u/fpFb} cfPsf] ;x'lnot cGTo ug{ o:tf] cfb]z lbOPsf] t]ndGqL wd]{Gb| k|wfgn] atfPsf 5g\ . ;/sf/n] o;cl3 g} Ol08og cfon skf]{/]zg, ef/t k]6«f]lnod / lxGb':yfg k]6«f]lnodnfO{ vfgf ksfpg k|of]u x'g] PnkLhL Uof;sf] d"No k|lt !$ bzdnj @ s]hL tf}n ePsf] l;ln08/ -d"No clej[l4 s/afx]s_df @ ?kof a9fpg eg]sf] lyof] . t/, ;x'lnot k"/} x6fpg ;f] b/ a9fP/ bf]Aa/ kfl/Psf] nf]s;efnfO{ k|]lift Ps kqdf k|wfgn] eg]sf 5g\ . x/]s jif{ ;/sf/n] k|To]s 3/kl/jf/nfO{ !$ bzdnj @ s]hLsf] !@ cf]6f l;ln08/ ;x'lnot b/df pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . tf]lsPafx]ssf Uof; l;ln08/ eg] ahf/ d"Nod} lsGg' kg]{ Joj:yf 5 . /f;;÷kL6LcfO{
t:jL/ M /f;;÷PkL
h'nfO{ #! ;f]djf/ hfkfgsf] /fhwfgL 6f]lsof]l:yt Ps ;]So'l/l6h sDkgLdf /flvPsf] ljB'tLo z]o/ ;"rsdf k|ltlalDat dflg;x¿ . ;f]djf/ PlzofnL z]o/ ahf/ ldl>t /x]sf] 5 . nufgLstf{x¿n] rLgsf] ck]Iffs[t sdhf]/ sf/vfgf ultljlw krfp“bf ahf/ ldl>t /x]sf] xf] . pQm lbg hfkfgsf] lgSs]O{, l;ª\ufk'/sf] :6«]6\; 6fOD; / P;\hLPS; lgk\m6L, yfO{Nof08sf] P;O{6L sDkf]lh6 ;a} /ftf]df cfPsf lyP . ptf, xªsªsf] xfªz]ª, tfOjfgsf] tfOjfg j]6]8, blIf0f sf]l/ofsf] sf]:kL, O08f]g]lzofsf] hsf{tf sDkf]lh6 / rLgsf] ;fª\3fO{ sDkf]lh6 O08]S; eg] xl/of]df lyP .
PnhLdf s/La # ca{ 8n/ nufgL ub}{ PKkn
sf7df8f}+ -c;_ . cd]l/sL ax'/fli6«o k|ljlw sDkgL …PKkn Oª\sÚn] blIf0f sf]l/ofnL l8:Kn] lgdf{tf sDkgL …PnhL l8:Kn]Údf s/La # ca{ 8n/ nufgL ub}{ 5 . cfO{kmf]gnfO{ rflxg] cf]PnO{8L pTkfbgdf ;3fpg sDkgLn] PnhLdf ;f] nufgL ug{ nfu]sf] xf] . sf]l/ofsf] cfly{s cgnfOg klqsf …b OGe]i6/Údf 5flkPsf] ;dfrf/cg';f/ PKknn] clu|d e'QmfgLsf ¿kdf ;f] nufgL ug]{5 . ;f] nufgL;Fu} PnhL l8:Kn]sf] 5}6f}+ k':tfsf cf]PnO{8L pTkfbg dfl;s $% xhf/ yfg
k'Ug]5 . ptf, PKknsf] c8{/ eg] #) xhf/ yfg k'Ug] c1ft ;|f]tnfO{ p4[t
ub}{ ;dfrf/df pNn]v ul/Psf] 5 . oBlk, o;af/] PKkn / PnhL
b'j}af6 s'g} cflwsfl/s egfO aflx/ cfPsf 5}gg\ . ;dfrf/cg';f/ ;g\ @)!( df PnhLn] dfl;s ¿kdf PKknnfO{ $% xhf/ yfg cf]PnO{8L cfk"lt{ ug]{5 . PKknsf nflu ;fd;'ª ;a}eGbf 7"nf] cf]PnO{8L cfk"lt{stf{ eP klg kl5Nnf] ;Demf}tfn] p;nfO{ 7"nf] em6\sf lbg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o; ;Demf}tfaf6 PKknn] cf]PnO{8L Kofgnsf nflu låtLo cfk"lt{stf{ ;'/lIft ug]{ atfOPsf] 5 . ;g\ @)!( df ;fj{hlgs x'g] ;a} cfOkmf]gdf sDkgLn] cf]PnO{8L l8:Kn] /fVg] 7flgPsf] 5 . Ph]G;L
Hffkfgsf] cf}Bf]lus pTkfbg a9Øf]
6f]lsof] -hfkfg_ . ;g\ @)!& sf] h'g dxLgfdf hfkfgsf] cf}Bf]lus pTkfbg cl3Nnf] dxLgfsf] t'ngfdf ! bzdnj ^ k|ltztn] a9]sf] Ps k|f/lDes ;/sf/L tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . ;f] cjlwdf sf/ tyf /;fogsf] pTkfbgdf ePsf] pRr j[l¢sf sf/0f ;du| cf}Bf]lus If]q a9\g ;xof]u k'u]sf] cy{, Jofkf/ tyf pBf]u dGqfnon] ;fj{hlgs u/]sf] tYofª\sn] b]vfPsf] xf] . To:t}, cf}Bf]lus pTkfbg lj:tf/n] Dofg'ofSrl/ª ultljlw lj:tf/ x'g]
yk ;ª\s]t lbPsf] atfOPsf] 5 . cGt//fli6«o ;dfrf/ ;+:yf /f]o6;{sf] ;j]{If0fdf ;xefuL cy{ljb\n] eg] cf}Bf]lus pTkfbg ! bzdnj & k|ltztn] a9\g] cg'dfg u/]sf lyP . d]df pTkfbg # bzdnj ^ k|ltztn] 36]sf] lyof] . To:t}, h'nfO{ / cui6df pTkfbg qmdzM z"Go bzdnj * k|ltzt / # bzdnj ^ k|ltztn] a9\g] dGqfnon] u/]sf] ;j]{If0fdf kfOPsf] 5 . Ph]G;L
:GØfkl8n–lnksf6{ v/Lbjftf{ 6'ª\luof] gofF lbNnL -ef/t_ . ef/tLo O{–sdz{ sDkgL :Gofkl8nn] cfk\mgf] ;a}eGbf 7"nf] k|ltåGåL lnksf6{;uF sf] 6]scf]e/ jftf{ 6'ªU\ ofPsf] 5 . sDkgL ;~rfng ug{ cfk\mgf] :jtGq af6f] vf]Hg] eGb} lnksf6{n] jftf{ 6'ªU\ ofPsf] xf] . o;cl3, :Gofkl8nn] cfk"mnfO{ () s/f]8 8n/b]lv (% s/f]8 8n/df lnksf6{nfO{ a]Rg nfu]sf] atfOPsf] lyof] . …ljut sof}+ dxLgfb]lv :Gofkl8nn] /0fgLlts ljsNk vf]lh/x]sf] lyof], t/ clxn]
sDkgLn] 5'§} af6f] vf]Hg] / ;a} /0fgLlt 5nkmn ;dfKt ug]{ lg0f{o
u/]sf] 5,Ú Ps lj1lKtdf cfkm\gf] gfd pNn]v gu/L sDkgLsf Ps k|jQmfn] eg]sf 5g\ . ;g\ @)!^ sf] km]ac |' /Ldf
sDkgLsf] d"Nofª\sg ^ ca{ %) s/f]8 8n/ /x]sf] lyof] . t/ lnksf6{n] :Gofkl8nsf nflu s/La ! ca{ 8n/dfq} ltg{ vf]hs ] f] lyof] . dh{/ jftf{ ;dfKt eP;Fu} :Gofkl8nn] pRr sd{rf/L s6f}tL ug]{ ePsf] 5 . sDkgLsf Ps pRr clwsf/Ln] *) k|ltzt sd{rf/L s6f}tL ul/g] ;f]daf/ atfPsf x'g\ . sDkgLsf] Joj:yfkg txaf6} x/]s ljefusf k|dv ' nfO{ sd{rf/L s6f}tLsf] ;"lr tof/ kfg{ df}lvs cfb]z cfPsf] 5 . Ph]G;L
juL{s[t l8:Kn]
k|ltaS; -!x%_ M ?= !,)))÷–*
juL{s[t l8:Kn]
juL{s[t lj1fkg
;fwf/0f k|ltzAb M ?= !)÷–* | af]N8 k|ltzAb M ?= !%÷–*
o'l/s Pl;8 / kfoN; hUuf ljqmLdf lslt{k'/ gu/kflnsf j8f g+= * l:yt % cfgf hUuf ljqmLdf
s] tkfO{ bd, afy, o'l/s Pl;8, ;'u/, kfoN; tyf g;fsf] /f]uaf6 lkl8t x'gx' G' 5 < olb x'gx' G' 5 eg] cfpg'xf];\ xfdL k|fs[lts pkrf/ ljlwaf6 dfly pNn]lvt /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ u5f}{ .
d"No k|lt cfgf !^,%),)))÷–
;Dks{ M hdn )!–$@#)@!*, (*@#!@%*&@
gfufh'{g gu/kflnsf -/fdsf]6 uf=lj=;= j8f g+= ^_, 8fF8fkf}jf ahf/ l:yt ^ cfgf hUuf ljqmLdf
gf]6M kfoN;sf] nflu hDdf @ lbg cf}iflw vfP k'Ug] . s'g} klg k|sf/sf] ;fO8 Okm]S6sf] 8/ dfGg' kb}{g .
sfof{no v'Ng] ;doM ljxfg & ah]b]lv a]n'sf & ah];Dd
* d'=
c= s= afx]s
;+lut k|lzIfsx?sf] lrtjgsf] hUuf ljqmLdf cfjZostf k"jL{ lrtjg, vf]n]l;dn
d"No k|lt cfgf !%,%),)))÷–
alQ;k'tnL -k'/fgf] jfg]Zj/ rf]s} glhs_ l:yt w'g snf s]Gb|sf nflu ljljw ljwfsf kf6{ 6fOd / km'n 6fO{d ;+lut k|lzIfsx?sf] cfjZostf . ufog – ! lsaf]8{ – ! /]sl8{i6 – ! lutf/ – ! g[To – ! afF;'/L – ! tanf – !
-/Tggu/, 6fF8Laf6 ^ ls=dL= pQ/, e/tk'/af6 % ls=dL= k"j{_ l:yt sl/a !# /f]kgL -@) s¶f_ hUUff ljqmLdf . d"No k|lts¶f ?= @% nfv .
;Dks{M (*%!))(&*&
;Dks{ M l6s]Gb| /fO{ (*$!^^@!&#
(*)!)$!^%@
;Dks{ M
n08g -a]nfot_ . cGt//fli6«o ahf/df ;f]djf/ sRrf t]nsf] efp a9]/ @ dxLgfs} pRr ljGb'df plSnPsf] 5 . cfufdL xKtf t]n pTkfbsx¿sf] k|fljlws a}7s a:g] va/n] t]nsf] efpnfO{ 6]jf lbPsf] xf] . cf]k]ssf] ;b:o /fi6« e]g]h'Pnfdfly k|ltaGw nufpg] cd]l/sfsf] wDsLn] klg t]n ahf/nfO{ a'lnz agfPsf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . o"/f]ksf] ;a}eGbf 7"nf] t]n k|zf]wg sDkgLdf nfu]]sf] cfunfuL / cd]l/sL t]n ahf/ …6fO6Ú aGb} uPsf] ;ª\s]tn] klg efp a9]sf] x'g ;Sg] t]n Jofkf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . o;;Fu} h'nfO{ o; jif{s} ;a}eGbf ;'b[9 dxLgf aGg] qmddf /x]sf] 5 . …pTkfbg s6f}tL cg'kfngfaf/] 5nkmn ug{ cfufdL xKtf ca'wfaLdf a}7s a:g] cf]ks ] n] atfPkl5 t]n ahf/ a'lnz k|jl[ Qdf /x]sf] xf],Ú PnaLaL8ANo"sf sdf]l86L cg';Gwfg k|dv ' k|mØfª\s :sn]Gau{/n] eg] . hgj/L ! df z'¿ ePsf] pTkfbg s6f}tLsf] cg'kfngf a9fpg cf]ks ] / u}/cf]ks ] ;b:ox¿ cui6 & / * df ca'wfaLdf e]nf x'bF } 5g\ . ;f]djf/ n08gl:yt cfO{;LO{ kmØ"r;{sf]
sf]dS] ; l8lehgdf a|0] 6 q'm8sf] efp a9]/ k|ltAof/]n %@ 8n/ (@ ;]0] 6df k'us ] f] lyof] . of] d] @% otfs} pRr xf] . oBlk, of] ;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd g]kfnL ;docg';f/ ;fFem % M %) ah] a|0] 6 q'm8sf] efp k|ltAof/]n z"Go bzdnj !^ k|ltztn] 36L %!
8n/ %% ;]06df em/]sf] lyof] . cfOtjf/ ePsf] ;+jw} flgs lgsfosf] lgjf{rgsf] k|ltlqmofdf cd]l/sfn] e]gh ] P' nfdfly k|ltaGw nufpg]af/] ;f]lr/x]sf] 5 . ut xKtf cd]l/sfsf] sRrf t]n ;l~rlt dfr{sf] sLlt{dfgL prfO $* s/f]8 #$ nfv
h'nfO{df cd]l/sfsf] gofF t]n pTvggdf klg sdL cfPsf] tYofª\s ;fj{hlgs ePsf] 5 . o"/f]kdf z]nsf] g]b/Nof08l:yt k]lg{; l/kmfOg/Ldf cfuf] nfu]sf] lyof] . 8n/ (@ ;]06df cfPsf] lyof] . ptf, Go"of]s{ ds{06fOn PS;r]~hsf] sf]dS] ; l8lehgdf efp %) 8n/dfly k'us ] f] j]i6 6]S;f; O06/ldl8o6sf] efp of] ;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd z"Go bzdnj @@ k|ltztsf] sdL;lxt k|ltAof/]n $(
Aof/]neGbf !) k|ltzt 3l6;s]sf] 5 . h'nfO{df cd]l/sfsf] gofF t]n pTvggdf klg sdL cfPsf] tYofª\s ;fj{hlgs ePsf] 5 . o"/f]kdf z]nsf] g]b/Nof08l:yt k]lg{; l/kmfOg/Ldf cfuf] nfu]sf] lyof] . Ph]G;L
o"/f]hf]gsf] sf]/ d'b|f:kmLlt a9Øf] a;|]N; -a]lNhod_ . ;g\ @)!& sf] h'nfO{ dxLgfdf o"/f]hf]gsf] sf]/ d'b|f:kmLlt a9]sf] 5 . o"/f]k]nL tYofª\s sfof{no …o"/f]i6Øf6Ún] ;fj{hlgs u/]sf] tYofª\sn] o:tf] b]vfPsf] xf] . tYofª\scg';f/ ;f] cjlwdf Psn o"/f] d'b|f k|of]u ug]{ /fi6«x¿sf] pkef]Qmf d"No ;"rsdf cfwfl/t d'b|f:kmLlt ! bzdnj # k|ltzt /x]sf] 5 . h'gdf klg d'b|f:kmLlt ;f]xL :t/df /x]sf] lyof] . oBlk, ;f] cjlwdf ;a}eGbf cl:y/ /xg] ck|zf]lwt vfBj:t' / pmhf{afx]ssf] sf]/ d'b|f:kmLlt eg] cl3Nnf] dxLgfsf] t'ngfdf z"Go bzdnj ! k|ltztn] a9]/ ! bzdnj # k|ltztdf k'u]sf] 5 . ;f] cjlw sf]/ d'b|f:kmLlt ! bzdnj ! k|ltzt /xg] ck]Iff ul/Psf] lyof] . t]nsf] efpdf ePsf] j[l4sf sf/0f h'nfO{df pmhf{hGo pTkfbgsf] efp @ bzdnj @ k|ltztn] a9]sf] 5 . ptf, cf}Bf]lus ;fdu|Lsf] pkef]Qmf d"No klg a9]/ z"Go bzdnj % k|ltztdf k'u]sf] 5 . ;f] cjlwdf vfBj:t', /S;L / ;'tL{hGo
pTkfbgsf] efp ! bzdnj $ k|ltztdf /x]sf] lyof] eg] ;]jfsf] d"Nodf z"Go bzdnj ! k|ltztsf] sdL cfPsf] lyof] . o"/f]i6Øf6n] hf/L u/]sf] 5'§} tYofª\scg';f/ o"/f]hf]gsf] a]/f]huf/L b/ 36]/ ;g\ @))( sf] km]a'|c/L otfs} Go"g ljGb'df cfPsf] 5 . d]df ( bzdnj @ k|ltzt /x]sf] a]/f]huf/L b/ h'nfO{df 36]/ ( bzdnj ! k|ltztdf cfPsf] 5 . a]/f]huf/L b/ pRr /x]sf] O6nL / :k]gsf] a]/f]huf/L b/ 36]sf] 5 . ptf, u|L;sf] tfhf tYofª\s eg] pknAw eOg;s]sf] atfOPsf] 5 . O6nLsf] a]/f]huf/L b/ dfl;s z"Go bzdnj @ k|ltztn] 36]/ !! bzdnj ! k|ltztdf cfPsf] 5 . :k]gsf] a]/f]huf/L b/ klg ;f]xL b/n] 36]/ !& bzdnj ! k|ltztdf cfPsf] 5 . o"/f]hf]gsf] ;a}eGbf 7"nf] cy{tGq hd{gLdf eg] cl3Nnf] dxLgfsf] t'ngfdf a]/f]huf/L b/ z"Go bzdnj ! k|ltztn] 36]/ # bzdnj * k|ltztdf cfPsf] 5 . Ph]G;L
rLgsf] Dofg'ofSrl/ª ultljlw lj:tf/ k]lrª -rLg_ . ;g\ @)!& sf] h'nfO{ dxLgfdf rLgsf] Dofg'ofSrl/ª If]qsf] ultljlw nuftf/ !@ cf}+ dxLgfdf a9]sf] Ps ;/sf/L tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . oBlk, j[l¢sf] b/ h'gsf] t'ngfdf eg] sd xf] . h'gdf %! bzdnj & cª\sdf /x]sf] rLgsf] Dofg'ofSrl/ª If]qsf] kr]{lhª Dofg]h;{ O08]S; -kLPdcfO{_ h'nfO{df %! bzdnj $ cª\sdf cfPsf] /fli6«o tYofª\s sfof{no -PgaLP;_n] ;fj{hlgs u/]sf] tYofª\sn] b]vfPsf] xf] . ;"rs %) cª\seGbf dfly ePdf To;n] If]qsf] lj:tf/nfO{ a'emfpF5 . ljut & dxLgfeGbf cl3b]lv
g} rLgsf] Dofg'ofSrl/ª kLPdcfO{ %! b]lv %@ cª\ssf] aLrdf /xFb} cfPsf] 5 . h'nfO{df rLgdf tftf] df};d, s]xL If]qdf af9L
tyf ef/L jiff{sf sf/0f Dofg'ofSrl/ª If]q s]xL ;':tfPsf] xf] . o;;Fu} s]xL sDkgLn] cfkm\gf pks/0fx¿sf] lgoldt hfFr tyf dd{t ug]{ k|lqmof rfn]sf sf/0f klg lj:tf/sf] ult yf]/} ;':tfPsf] ljZn]if0f
ul/Psf] 5 . h'nfO{df pTkfbg tyf gofF c8{/sf] pk;"rs qmdzM %# bzdnj % k|ltzt / %@ bzdnj * k|ltztdf cfPsf] lyof] . of] cl3Nnf] dxLgfsf] t'ngfdf sd xf] . oBlk, ;f] cjlwdf cfk"lt{ / dfudf cfPsf] ;'wf/n] eg] b'O{aLrsf] cGt/ ;fF3'l/Psf] atfOPsf] 5 . ;f] cjlwdf ljb]zL dfu j[l¢ klg ;'lw|Psf] 5 . To:t}, rLgsf] u}/Dofg'ofSrl/ª If]qsf] ultljlw klg ;':tfPsf] 5 . h'gdf %$ bzdnj ( cª\sdf /x]sf] u}/Dofg'ofSrl/ª If]qsf] kLPdcfO{ h'nfO{df %$ bzdnj % cª\sdf ;':tfPsf] tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . /f;;÷l;Gxjf
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Tuesday, 1 August 2017
sf7df8f}+ PsLs[t ko{6g ljsf;sf nflu gof“ cjwf/0ff ▐ 6LkL e';fn sf7df8f}+ pkk|wfg tyf k//fi6«dGqL s[i0faxfb'/ dx/fn] g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf nflu ko{6g dxŒjk"0f{ If]q ePsf] atfPsf 5g\ . d'n'sdf ckf/ ;Defjgf /x]sf] ko{6gsf] ljsf;sf nflu ;/sf/, lghLIf]q / :yfgLo lgsfoaLr ;xsfo{sf] cfjZostf pgn] cf}+NofP . g]kfn ko{6g af]8{ / g]kfn d08n ko{6g gu/L af]8{n] ;f]djf/ u/]sf] sfo{qmddf dGqL dx/fn] d'n's ;ª\3Lotfdf uO;s]sf] / ljsf;sf nflu ah]6 :yfgLo txdf k'lu;s]sfn] :yfgLo txaf6} ko{6g k|j4{gsf] sfd ug{ hgk|ltlglwnfO{ cfu|x u/] . g]kfn d08n ko{6g gu/L af]8{sf cfleoGtfåo k|sfz s];L / kbd >]i7n] sf7df8f} pkTosfleqsf ko{6sLo :yn ;dfj]z u/L ko{6g k|j4{g ug{ cfkm"x¿ nfluk/]sf] atfP . ko{6g af]8{sf ;LO{cf] bLks hf]zLn] sf7df8f}+df ko{6gsf] ;Defjgf w]/} eP klg PsLs[t 9ª\un] sfd
ug{ g;ls/xsf] cj:yfdf of] cleofgnfO{ cufl8 a9fpg
cfpg] elgP klg hgk|ltlw sf]xL b]lvPgg\ . sfo{qmddf
gu/kflnsfsf k|ltlglw dfq ;xefuL lyP . sfo{qmddf
sf7df8f}+df ko{6gsf] ;Defjgf w]/} eP klg PsLs[t 9ª\un] sfd ug{ g;ls/xsf] cj:yfdf of] cleofgnfO{ cufl8 a9fpg ;s] ;du| ko{6g If]qdf kmfObf k'Ug] ;s] ;du| ko{6g If]qdf kmfObf k'Ug] atfP . lkmtnf] sfo{qmd, af]nfOPsf g]tf g} cfPgg\ g]kfn ko{6g af]8{n] sfo{qmddf k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf, k"j{ k|wfgdGqLx¿ k'iksdn bfxfn, 8f= afa'/fd e§/fO{, s]kL zdf{ cf]nL cfpg] eg]/ kqfrf/ u/] klg pQm sfo{qmddf pgLx¿ pkl:yt ePgg\ . ko{6g af]8{n] cfkm\g} n]6/Kof8df k|wfgdGqL, k"j{ k|wfgdGqL, dGqL, ;f+;bb]lv pkTosfsf d]o/ / lj1x¿ cfpg] eGb} kqfrf/ u/]sf] lyof] . sf7df8f}+sf] ;du| ko{6gsf] ljsf;df cGt/lqmof ug]{ eg]/ cfof]hgf ul/Psf] pQm sfo{qmddf sf7df8f}+, nlntk'/ / eQmk'/sf d]o/
pkk|wfgdGqL dx/f, k"j{dGqL lxl;nf odL / sf7df8f}+ s]xL
lkmtnf] pkl:ylt b]v]sf pkk|wfgdGqL dx/f ;/sf/sf
af]nfpg'kg]{ cGo lgsfonfO{ ;dfj]z gul/Psf]df cfof]hssf] Wofgfsif{0f u/fpFb} aLrd} af]n]/ aflxl/P . cjwf/0ff /fd|f] eP klg ;du| sfo{qmdsf] :jfldTj lng] / To;nfO{ sfof{Gjog txdf n}hfg] :yfgLo lgsfosf k|ltlglws} cg'kl:yltn] sfo{qmd vNnf] ePsf] k|ltlqmof ;xefuLn] lbP .
-;"rgf k|sfzg ldltM @)&$÷)$÷!&_ o; cfof]hgfaf6 kfFrf}+ cfJxfg -n3' cg'bfg_ cGt/ut 5gf}6 eO cg'bfg ;Demf}tf ePsf tk;Ln adf]hLdsf cg'bfgu|fxLx?;Fu pk–cfof]hgf ;~rfng ;DaGwdf ;Demf}tf ;DkGg ePsf]df ldlt @)&$÷)#÷#! leq cfof]hgf ;DkGg ul/ cfof]hgf ;DkGg k|ltj]bg ;lxt e'QmfgL dfu ul/;Sg'kg]{df pQm ldlt;Dd klg cfof]hgf ;DkGg ul/ e'QmfgL dfu u/]sf] gb]lvPsf]n] To:tf cg'bfgu|fxL ;+:yfx?;Fu cfof]hgfn] u/]sf] cg'bfg ;+emf}tf /2 ul/ ;f] pkcfof]hgfx?sf] nut ;DalGwt sfof{nox?af6 x6fpg] cfof]hgfsf] ldlt @)&%÷)$÷!^ lg0f{o ePsf]n] ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . tk;Ln l;=g+ ! @ # $ % ^
MIS
sf]8 g+=
ESPLL05 ESPLA03 ESPLA05 EDLKA07 ERLPL2 ERLPL7
& EGRK7 * EGLM23
;+:yfsf] gfd lhNnf >L h'un pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln l;Gw'kfNrf]s >L cGgk"0f{ slkm ;xsf/L ;+:yf ln l;Gw'kfNrf]s >L l;Dn] s[ifs ;d"x l;Gw'kfNrf]s u}/Ld'bL dlxnf s[ifs ;d"x bf]nvf ;fn3f/L kz'klG5 kfng kmd{ /f]Nkf gd"gf a+u'/ kfng kmd{ /f]Nkf lbk]z /fh' :d[lts[ifs ;xsf/L uf]vf{ ;+:yf ln l;4 Joj;foLs afv|f kmfd{ u'NdL
;dfrf/ !!
o; cfof]hgfsf] klZrdL d'ngx/ cGtu{t rfFbL gbLaf6 sdf08 If]q arfj sfo{sf nflu b]xfo adf]lhdsf] 7]Ssf Kofs]hdf k|sflzt ;"rgf adf]lhd k]z ePsf l/tk"j{ssf af]nkqbftfx? dWo] b]xfosf] af]nkqx? ;f/e't ?kdf k|efju|fxL Go'gtd d'Nof+lst af]nkqsf] ?kdf 5gf}6 ePsf] x'Fbf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# bkmf @& sf] k|of]hgfy{ of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . l;=g+= 7]Ssf g+= lgdf{0f Joj;foLsf] gfd saf]n c+s -d'=c=s/ afx]s_ >L cf>o – ;fx h]=eL=, ?= %,($,@(,^@@.*& != BIP/NCB/CRB/CP-01 (073-074) a;'Gw/f, sf7df+8f} . >L cf>o – ;fx h]=eL=, @= BIP/NCB/CLB/CP-02 (073-074) ?= $,^(,%&,)$$.@& a;'Gw/f, sf7df+8f} .
-cfof]hgf k|d'v_
lh=k|=sf=sf7=b=g+= &÷)^@÷^#, d=If]=x'=b=g+= @^÷)^(÷&)
!@ ;dfrf/
dª\unjf/, !& ;fpg @)&$
|
Tuesday, 1 August 2017
*) nfvsf] cf}hf/ ljqmL tfnLd ;kmn x'Fb} uPsf] :ki6 ePsf] pkfWofosf] egfO 5 . ;ldltsf cg';f/ ;'b"/klZrd / lxdfnL lhNnfdf To:tf pks/0fsf] ljqmL w]/} ePsf] 5 . ?s'd, x'Dnf, /f]Nkf, 8f]Nkfnufot lhNnfdf tL pks/0fk|lt cfsif{0f a9]sf] ;ldltsf]
▐ s[i0ff zdf{ sf7df8f}+
t:jL/ M gf/fo0fs'df/ /fO{÷cfly{s cleofg
wgs'6fsf] kfTn]a]+;Ldf /f]kfO“ ug{ wfgsf] Aof8df aLp pv]Nb} ls;fgx¿ . lhNnfdf xfn;Dd %* k|ltzt /f]kfO“ ;lsPsf] s[lif ljsf; sfof{no wgs'6fn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
;/sf/n] ut cfly{s jif{ @)&#÷&$ df *) nfv ?k}ofFa/fa/sf] ljleGg Jofj;flos cf}hf/ ljqmL u/]sf] 5 . o'jfnfO{ Jofj;flos agfpg] nIo;lxt ;x'lnot b/df Jofj;flos pks/0f ljqmL u/]sf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ;ldltsf sfo{sf/L lgb]{zs /d]zrGb| pkfWofon] atfP . ;ldltn] ;~rfng u/]sf] ;r]tgf tyf zLk ljsf; tfnLdaf6 nfeflGjt x'Fb} cfkm} Joj;fo ug{ Joj;foLx¿n] cf}hf/ Pjd\ pks/0f v/Lb u/]sf x'g\ . To:tf Joj;foLnfO{ ;x'lnot b/df cf}hf/ pknAw u/fPsf] pkfWofon] hfgsf/L lbP . cf}hf/ ljqmLn] kl5Nnf] ;do ;ldltn] ;~rfng ub}{ cfPsf]
cfof]hgfaf6 s/La !% ;o 3/kl/jf/ nfeflGjt ePsf] ;aOl~hgLo/ lji0f'axfb'/ nf]n] hfgsf/L lbP .
;~rflnt cfof]hgfsf] sfd ;DkGg ePkl5 afx|} dxLgf l;FrfO x'g] hdLgsf] If]qkmn s/La @ xhf/ a9\g] cg'dfg 5 . lhNnfdf @* xhf/ % ;o (# x]S6/ v]tLof]Uo hdLg ePsf]df k/Dk/fut
l;FrfO cfof]hgfaf6 l;l~rt x'g] hdLgsf] If]qkmn ( xhf/ ( ;o $) x]S6/ 5 . afx|} dxLgf l;l~rt x'g] hdLgsf] If]qkmn & xhf/ @ ;o () x]S6/ ePsf] sfof{nosf] tYofª\s 5 . sfof{nodfkm{t ;~rflnt cfof]hgfsf] sfd ;DkGg ePkl5 afx|} dxLgf l;FrfO x'g] hdLgsf] If]qkmn s/La @ xhf/ a9\g] cg'dfg 5 . l;FrfOsf] Joj:yf ePkl5 kj{tsf sltko ufpFdf sf]bf]v]tL x'g] 7fpFdf wfgv]tL ug{ yflnPsf] 5 eg] t/sf/L v]tLdf klg o;n] dxŒjk"0f{ ;xof]u u/]sf] s[ifsx¿n] atfP .
klxn] ;r]tgf tfnLd lbg z'¿ u/]sf] 5 . ;r]tgf tfnLdkl5 k|lzIffyL{n] cfkm"df s] s:tf] Ifdtf /x]sf] 5, s:tf] sfd ug{ ;lsG5, cfly{s / k|fljlws ¿kdf slQsf] ;Ifd 5' eGg] ljifodf yfxf kfpg ;Sg] ePsfn] of] tfnLd clxn] lgs} ;kmn x'Fb} cfPsf] ;ldltsf] 7x/ 5 . ;Lw} zLk ljsf; tfnLd lbFbf tfnLdkZrft\ Joj;foLn] cfkm\gf] sfdnfO{ lg/Gt/tf glbPsf] ;ldltsf] cg'ej 5 . ;r]tgf tfnLd eg] dfq} & lbgsf] x'g] / o;n] cfkm"nfO{ dg k/]sf] zLkaf/] hfgsf/L lbg] x'Fbf kl5Nnf] ;do o;tkm{ cfsif{0f a9\g yfn]sf] xf] . o'jfnlIft o; sfo{qmdnfO{ ;ldltn] e"sDk k|efljt lhNnfdf d'Vo k|fyldstfsf ;fy /fv]sf] atfPsf] 5 .
cf}hf/ v/Lbdf *) k|ltzt;Dd 5"6 bfaL 5 . x/]s jif{ ;ldltn] ljleGg tfnLd Pjd k|lzIf0f ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . PsxKt], ! dxLg], # dxLg]nufot ljleGg cjlwsf tfnLd ;ldltn] ;~rfng ug]{ u/]sf] 5 . tfnLd ;lsPkl5 k|lzIffyL{ cfkm} Joj;fo ug{ tof/ x'g] ;ldltn] atfPsf] xf] .
cGo y'k|} Joj;fo;Fu ;DalGwt cf}hf/ pks/0f ;ldltn] pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . pkfWofosf cg';f/ tfnLdkZrft cfkm} Joj;fo ug{ OR5'snfO{ pks/0f v/Lbsf nflu *) k|ltzt;Dd 5"6 lbg] Joj:yf /x]sf] 5 . kl5Nnf] k6s eg] ;ldltn] zLk ljsf;eGbf
ljB't\ dxz'n cgnfOgaf6} e'QmfgL
l;FrfO ;'ljwfsf nflu of]hgf kj{t -c;_ . kj{tdf ! xhf/ @ ;o && x]S6/ v]tLof]Uo hdLgdf l;FrfOsf] ;'ljwf k'Ug] ePsf] 5 . l;FrfO ;al8lehg sfof{non] ;~rfng u/]sf gf}cf]6f demf}nf l;FrfO tyf cGo ;fgf cfof]hgfx¿ lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k'u]sf 5g\ . utjif{ ;du| of]hgfsf] *) k|ltzt k|ult ePsf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . l;FrfO ;al8lehg k|d'v /fh]Gb| >]i7n] ;~rflnt cfof]hgfaf6 $ xhf/ $( kl/jf/sf] ! xhf/ @ ;o && x]S6/ hdLgdf l;FrfO k'Ug] atfP . To:t}, cGo ;fgf l;FrfO
k|lzIffyL{n] Joj;fo ug{ tof/ ePkl5 ;ldltn] ;DalGwt If]qtkm{sf] cf}hf/ Pjd\ pks/0f ;x'lnot b/df pknAw u/fpg] Joj:yf /x]sf] 5 . l;nfO d]lzg, Ao"6Lkfn{/sf] ;fdu|L, xfp; j]o/sf nflu rflxg] pks/0fnufot
Ps xKtfdf z'¿ ug{ dGqLsf] lgb]{zg
▐ b'uf{ nfld5fg] sf7df8f}+ Ps xKtfleqdf ljB't\ dxz'n e'QmfgLnfO{ cgnfOgdfkm{t ug]{ Joj:yf ug{ g]kfn ljB't\ k|flws/0fnfO{ pmhf{dGqL dx]Gb|axfb'/ zfxLn] lgb]z { g lbPsf 5g\ . ljB't\ rf]/L tyf clgoldttfh:tf lj;ª\ult cGTo ug{ o:tf] Joj:yf cfjZos /x]sf] dGqL zfxLn] atfP . …*) ?k}ofF ljB't\ dxz'n ltg{ @ ;o ?k}ofFsf] vr{ u/]/ ;DalGwt sfof{nodf k'Ug'kg]{ cj:yfdf kl/jt{g ug{ vf]lhPsf] xf],’ dGqL zfxLn] eg], …k|lqmofdf ;fdfGo kl/jt{g ug]{ xf] eg] gofF Joj:yf t'?Gt} nfu" ug{ ;lsG5 .’ gofF Joj:yf nfu" ug]{ ;DaGwdf dGqfno tyf k|flws/0fsf kbflwsf/Lx¿aLr 5nkmn rln/x]sf] 5 . cgnfOgaf6 ljB't\ dxz'n ltg]{ Joj:yf x'g ;Sof] eg] pkef]Qmfn] sDKo'6/ jf df]afOnaf6} dxz'n ltg{ ;Dej x'G5 . h;n] ubf{ ljB't\ dxz'n ltg{ lbg dfof df/]/
gofF ljB't\ dxz'n b/ k|:tfj g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] 3/fo;L pkef]QmfnfO{ yk ef/ gkg]{ u/L ljB't\ dxz'n lgwf{/0f cfof]u;dIf gofF ljB't\ dxz'n b/ k|:tfj u/]sf] 5 . 3/fo;L pkef]Qmfn]] cf};tdf !) o'lg6 ljB't\ k|of]u ug]{ u/]sf] cWoogaf6 b]lvPsf] 5 . ;f]xL cWoogsf cfwf/df k|flws/0fn] tL ju{sf u|fxsn] k|lto'lg6 ¿= ^ kg{ cfpg] u/L hDdf ¿= ^) dfq} dxz'n ltg]{ u/L k|:tfj u/]sf] xf] . k|flws/0fn] oxL ;fpg ^ ut] cfof]udf gofF dxz'n wfpg'kg]{ / 306f}+ nfOg nfUg'kg]{ afWotfsf] cGTo x'g5 ] . g]kfn 6]lnsdn] cgnfOg k]d0] 6sf] Joj:yf u/];uF } ljB't\ dxz'nsf ;DaGwdf klg of]
b/ nfu" ug{ dfu ub}{ lgj]bg lbPsf] xf] . k|:tfjdf !! b]lv $) o'lg6;Dd k|of]u ug]{ pkef]Qmfn] k|lto'lg6 ¿= & sf b/n] dxz'n ltg{k' g]5 { . t/, cf}Bf]lus pkef]Qmfsf] xsdf eg] dxz'n j[l4 ul/g'kg]{ k|:tfj k|flws/0fn] u/]sf] 5 . o;cGtu{t o:tf pkef]Qmfn] xfn lt/]sf] eGbf s/La @) k|ltzt a9L dxz'n ltg{k' g]5 { . To;}u/L zxl/of pkef]Qmfn] k|lto'lg6 !@ ?k}ofF %) ;Dd ltg'k{ g]{ u/L k|:tfj ul/Psf] k|flws/0fn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;f]r dxŒjsf ;fy cfPsf] xf] . t/, clxn]s} ljB't\ ld6/ /lx/x]sf] cj:yfdf sfof{noaf6} pkef]Qmfn] u/]sf] ljB't\ vktsf] kl/df0f olsg ug{ eg] ;lsGg . o;sf nflu ls lalnªnfO{
rflxF ckmnfOg -ld6/ l/8/ 3/d} cfP/ ug]_{ g} ug'k{ 5{ ls eg] :df6{ ld6/sf] h8fgkl5 dfq} ;Dej x'G5 . k|flws/0fn] sf7df8f}s + f] dxf/fhu~h / /Tgkfs{ If]qdf e"ldut ljB't\ ljt/0f k|0ffnL h8fg u/];uF } pQm If]qdf :df6{ ld6/ h8fg ug]{ ePsf] 5 . k/LIf0fsf ¿kdf ul/g] pQm e"ldut ljB't\ ljt/0f / :df6{ ld6/ h8fgkl5 dfq} b]ze/ qmlds ¿kdf of] Joj:yf nfu" ul/g] elgPsf] 5 . o; lx;fan] hfFbf :df6{ ld6/sf] h8fgkl5 cgnfOgaf6 ljB't\ dxz'n ltg]{ Joj:yf b]zJofkL ¿kdf nfu" x'g jiff}+{ nfUg] x'G5 . To;df klg ljz]iftM ef}uf]lns ljs6tfnfO{ b[li6ut ub}{ of] Joj:yf Nofpg ePsf] dGqLsf] lgb]z { g ;DalGwt If]qsf pkef]Qmfdfem k'Ug nfdf] ;do nfUg] b]lvG5 . :df6{ ld6/sf] h8fg geO;s]sf] tTsfnLg cj:yfdf lalnªnfO{ ckmnfOg / k]d0] 6rflxF cgnfOg ug{ ;Dej ePsf] g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf sfo{sf/L lgb]z { s s'ndfg l3l;ª atfpF5g\ .
u}/sfg"gL s/df dxfgu/ / 7]s]bf/sf] ldn]dtf] 7]s]bf/ eG5, jflif{s s/ lnb}gf}+, k6s] 5f]8\b}gf}+
▐ cf]dk|sfz vgfn jL/u~h
x/]s b[li6 cfly{s sf]0f jflif{s u|fxs z'Ns ¿= #))) ;Dks{ M )! $@^&&!&
Go" lahg]z Ph -k|f_ ln=sf nflu cWoIf dbg nD;fnåf/f ;Dkflbt Pjd\ k|sflzt
kf~rfogdfu{, yfkfynL, sf7df8f}+
jL/u~h dxfgu/kflnsf / 7]s]bf/sf] ldn]dtf]d} u}/sfg"gL ¿kdf ;jf/L s/ p7fOPsf] 5 . dxfgu/n] cfkm\gf] :jfldTjdf gkg]{ jL/u~hsf ;8sdf P]g÷lgod ldr]/ k[YjL sGi6«SzgnfO{ ;jf/L s/sf] 7]Ssf lbPkl5 p;n] dgk/L s/ c;'n]sf] e]l6Psf] 5 . dxfgu/af6 rfn" jif{sf nflu # s/f]8 &% nfv %) xhf/ ?k}ofFdf jflif{s / k6s] ;jf/L s/sf] 7]Ssf kfPsf] sGi6«Szgn] a9L s/ c;'Ng] p2]Zon] ;jf/L;fwgsf] jflif{s s/ lng c:jLsf/ ub}{ cfPsf] kLl8tn] atfPsf 5g\ . ;fpg ! ut]b]lv jL/u~hsf ( :yfgdf s/ l8kf] /fv]/ s/ p7fO/x]sf] 7]s]bf/n] clxn];Dd Pp6f ;jf/Lsf] klg jflif{s s/ sf6]sf] 5}g . 7]s]bf/sf sd{rf/Ln] tf]lsPsf] b/df s/ lng gdfg]sf] s/bftfn] atfP . sd{rf/Ln] jflif{s s/ ltg]{ g} xf] eg] dxfgu/n] tf]s]sf]eGbf # u'0ffeGbf a9L /sd dfUg] u/]sf] jL/u~h pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf ;lrj dfwj /fhkfnn] atfP . 7]s]bf/n] jflif{s s/ glng] eGb} k6s] s/ ltg{ bafa lbPsf] ;lrj /fhkfnn] atfP . dxfgu/ / 7]s]bf/aLr ;jf/Lsf ;fwg / Ifdtfcg';f/ # ;o ?k}ofFb]lv a9Ldf @ xhf/ ?k}ofF jflif{s s/ lng] ;xdlt ePsf] 5 . 7]s]bf/n] 6«s, a;nufot 7"nf ;jf/Lsf] ^ xhf/ & ;o ?k}ofF lbPdfq jflif{s s/ a'em\g] eGb} kmsf{OlbPsf] u'gf;f] /fhkfnsf] 5 . …Ps t u}/sfg"gL s/ c;'nL, ToxLFdfly 7]s]bf/sf] bfbflu/L p:t},Ú pgn] eg] …of] sfg"gljk/Lt s/ lng] sfd tTsfn /f]Sg'k5{ .Ú kf]=a=g++= !$!(&, kmf]g–$@^&&!&, k\mofS;–$@^*&@^
Od]n M
Pp6f 6«ssf nflu @ xhf/ ?k}ofF jflif{s s/ lt/] k'Ug]df k6s] s/ ltbf{ !@ xhf/ ?k}ofF;Dd kg]{ Joj;foLx¿ atfpF5g\ . Joj;foLn] o;af/]df dxfgu/sf sfo{sf/L clws[t kLtfDa/ clwsf/LnfO{ hfgsf/L u/fP klg ;dfwfgsf] cfZjf;gdfq kfPsf] cfly{s cleofgnfO{ atfP . k[YjL sGi6«Szgsf k|aGws s]zj g]kfnn] dxfgu/kflnsfn] btf{ gu/]sf ;jf/L;fwgdf jflif{s s/ dfGo gx'g] atfP . pgn] btf{ gePsf ;jf/Ln] jflif{s s/ lt/] klg k6s] s/ lnOg] bfaL u/] . dxfgu/;Fu jflif{s /
dxfgu/ / 7]sb] f/aLr ;jf/Lsf ;fwg / Ifdtfcg';f/ # ;o ?k}ofFbl] v a9Ldf @ xhf/ ?k}ofF jflif{s s/ lng] ;xdlt ePsf] 5 . k6s] b'j} s/sf] 7]Ssf ;Demf}tfdf x:tfIf/ u/]sf] 7]s]bf/n] clxn] :yfgLo ;jf/L;fwgsf] bftf{ dxfgu/n] ul/lbg'kg]{ c8fg cl3 ;fg{ yfn]sf] 5 . :yfgLo :jfoQ zf;g P]gsf] bkmf !#( / lgodfjnL @)%^ sf] lgod !$# ;Fu ;DalGwt cg';"rL !! df ;jf/L btf{ tyf jflif{s ;jf/L s/ / k6s] s/sf] b/ tf]lsPsf] 5 . cg';"rLsf] b|i6Jo # df jflif{s s/ lt/]sf ;jf/L;fwgdf ;f]xL gu/ If]qleq k6s] ;jf/L s/ lng gkfOg] pNn]v 5 . sfg"gcg';f/ s/ p7fOPsf] cj:yfdf editorial@abhiyan.com.np
;d]t 7]s]bf/n] dxfgu/l;t b'j} s/ p7fpg] ;xdlt u/]kl5 ;jf/L btf{ / jflif{s s/ a'em\g] bfloTj klg 7s]bf/s} x'g] sfg"gsf hfgsf/x¿ atfpF5g\ . jflif{s s/ c;'nL ubf{ lnOPsf] ;jf/Lsf] nut btf{ ;/x x'g] pgLx¿sf] ts{ 5 . cg';"rLsf] k|s/0f @ df gu/kflnsfn] cfkm}n] agfPsf] jf cfkm"nfO{ x:tfGt/0f eOcfPsf] ;8sdf dfq k6s] ;jf/L s/ nufpg ;Sg] Joj:yf 5 . /fhdfu{ / ;xfos /fhdfu{df ;d]t s/ p7fpg gkfOg] pNn]v ePsfn] dxfgu/n] ;jf/L s/ p7fpg' g} u}/sfg"gL x'g] sfg"gsf hfgsf/ atfpF5g\ . dxfgu/kflnsfsf s/ clws[t dgf]h s0f{n] cfkm" ;jf/L bftf{sf af/]df cglj1 /x]sf] atfP . …clxn];Dd xfdLn] ;jf/L btf{ u/]s} 5}gf}+, sfg"gdf s] /x]5 x]/]/ egf}+nf,Ú s0f{n] cfly{s cleofgsf] lh1fzfdf eg] . t/, dxfgu/n] jiff+}{b]lv s/ p7fpFb} cfPsf] 5 . dxfgu/sf s/ k|zf;g k|d'vsf] o:tf] u}/lhDd]jf/k"0f{ hjfkm / 7]s]bf/sf] anldRofOFnfO{ s/bftfn] ldn]dtf]sf] ;+1f lbPsf 5g\ . sfo{sf/L clws[t clwsf/L eg] jflif{s s/ a'emfPkl5 k6s] s/ glng 7]s]bf/nfO{ lgb]{zg lbO;lsPsf] atfpF5g\ . …jflif{s s/ ltg]{n] k6s] s/ a'emfpg' kb}{g . xfdLn] 7s]bf/nfO{ elg;s]sf 5f}+,Ú clwsf/Ln] cfly{s cleofgnfO{ atfP . 7]s]bf/n] lqe'jg /fhky, gu/ ljsf; ;ldltsf] afOkf; / x'nfsL /fhdfu{sf ljleGg * ;lxt ( :yfgdf s/ l8kf] /fv]/ s/ p7fO/x]sf] 5 . oL s'g} klg ;8s dxfgu/sf] :jfldTjdf 5}gg\ . jL/u~h ahf/ 5ks}ofsf] Pp6f l8kf]dfq dxfgu/sf] ;8sdf k5{ .
d'b|s M PS;k|]; sn/ k|]; s+= k|f=ln=, a'4gu/, sf7df8f}+