REVÊTEMENTS DE SOL SANS JOINTS GRILLAGES EN PRF SYSTÈMES STRUCTURAUX EN PRF REVÊTEMENTS PROTECTEURS JOINTS DE PRÉCISION MEMBRANES D’ÉTANCHÉISATION MEMBRANES DE STATIONNEMENT
PR OFI L D ES E N T RE PRI S E S CHEF DE FILE MONDIAL EN SOLUTIONS NOVATRICES DE PROTECTION DES INSTALLATIONS ET DES INFRASTRUCTURES
REVÊTEMENTS ULTRARÉSISTANTS POUR LES PLANCHERS ET LES MURS
CAILLEBOTIS ET STRUCTURES EN PRF
ENDUITS, CUVELAGES ET IGNIFUGATION
SOLUTIONS DE CONSTRUCTION INTÉGRÉES
Groupe
Le Groupe StonCor Canada, une société de RPM International inc., est le chef de file canadien des fournisseurs de solutions novatrices pour protéger les infrastructures de nos clients et en améliorer l’état. Il occupe cette place puisqu’il allie les produits et les ressources de quatre chefs de file mondiaux de la protection anticorrosion : Stonhard, Carboline, Fibergrate et le StonCor Construction Products Group (CPG). Fort de ses 90 années d’expérience, StonCor s’engage à fournir une technologie de pointe et une qualité sans compromis. Conscient des défis et des débouchés qui se présentent dans le domaine de la protection anticorrosion, le Groupe StonCor se veut un guichet unique couvrant l’ensemble des besoins en revêtements, en cuvelages, en revêtements de sol, en joints de précision, en hydrofugation, en ignifugation, en PRF (plastique renforcé de fibres de verre), en caillebotis et en structures. Ses ingénieurs ont conçu des produits en mesure de fournir des revêtements durables et rentables procurant des solutions résistantes à la corrosion ainsi qu’à l’abrasion, de même qu’ils sont attrayants et adaptables à toutes les particularités conceptuelles. La formation représente un aspect primordial pour le Groupe StonCor Canada. Nous avons à cœur d’améliorer les compétences de nos employés tout comme celles de nos clients. Notre équipe d’ingénieurs, s’appuyant sur des compétences et des connaissances solides, organise fréquemment des séances de formation dans notre centre réservé à cette activité situé juste à côté de notre laboratoire d’essai et de notre cabine de pulvérisation. Les homologations de la NACE International et de la SSPC ainsi que les formations de poseur et d’ingénieur ne sont que quelques exemples des formations pour lesquelles nous avons tenu des séances. Le siège social du Groupe StonCor Canada est situé à Whitby, en Ontario. La société possède des bureaux et des entrepôts partout au Canada, y compris un centre d’innovation et de design dernier cri à l’usage de la division Fibergrate à Oshawa, également en Ontario.
REV Ê TE M E N TS ULT RA RÉSIST A N T S POUR L E S P L A N CH ERS ET LES MUR S Depuis plus de 90 ans, Stonhard établit la norme en matière de pose de revêtements en polymère ultrarésistants pour les planchers, les murs et les cuvelages. Ses revêtements de plancher sans joints, durables et faciles d’entretien sont conçus pour exceller dans les milieux industriels et commerciaux, et ce, sans sacrifier l’esthétisme et l’innovation. La spécialité de Stonhard consiste à trouver le revêtement de plancher qui convient au milieu auquel il est destiné. La pleine satisfaction des besoins de sa clientèle lui tient à cœur. Lorsque le client achète un revêtement de plancher Stonhard, il fait affaire directement avec Stonhard, du début à la fin, et bénéficie d’une garantie complète qui couvre à la fois le produit et la main-d’œuvre. Le personnel hautement qualifié de Stonhard collabore avec lui à toutes les étapes du projet : caractéristiques techniques, particularités conceptuelles, gestion du projet, inspection finale et service après-vente. Stonhard répond entièrement de la qualité de ses produits. Des matières brutes aux revêtements finis, la satisfaction de la clientèle est garantie. À la fois fabricant et installateur, Stonhard fournit aussi des services de réparation. Tous ses revêtements de plancher à base d’époxy, ainsi que la pose, sont d’ailleurs assortis de la garantie complète Stonhard. Les solutions proposées satisfont les particularités conceptuelles les plus exigeantes, car Stonhard offre des revêtements sans joints d’une qualité exceptionnelle qui sont faciles d’entretien et aisément personnalisés en fonction du milieu. Découvrez la différence Stonhard!
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Résistance supérieure aux chocs mécaniques ainsi qu’à l’abrasion et excellente résistance aux produits chimiques. • Formules ultrarésistantes à la corrosion conçues pour résister aux chocs thermiques et aux variations cycliques de température. • Éléments conducteurs baignant dans une résine époxy pour former un revêtement aux propriétés antistatiques et antiétincelles. • Revêtements de plancher grenus, antidérapants, durables, attrayants, hygiéniques et faciles à nettoyer. • Formules ergonomiques aux propriétés d’affaiblissement acoustique.
APERÇU DE LA GAMME DE PRODUITS STONHARD STONCLAD
STONLUX
STONSHIELD
STONLOK
STONBLEND
STONKOTE
Protection de plancher en époxy et en uréthane pour les milieux industriels. Revêtement antidérapant, facile à nettoyer et esthétique qui offre une grande adaptabilité conceptuelle. Surface élégante, lisse, antitache et résistante à l’usure.
STONRES
Revêtement ergonomique aux propriétés d’affaiblissement acoustique qui allie l’élégance à la résistance.
STONTEC
Revêtement dense et antitaches à flocons de vinyle offrant une gamme étendue de finis et de coloris.
Protection de plancher durable, archi-propre et luisante, également offerte avec formule antistatique. Carreaux et tapis flexibles emboîtants convenant tant aux industries qu’aux commerces. Enduits protecteurs formulés pour favoriser la résistance, la facilité d’entretien et la beauté des planchers.
STONGLAZE
Revêtements muraux lisses et sans joints résistant aux éclaboussures, aux déversements, aux fumées et aux abrasifs.
LIQUID ELEMENTS
Jolis sols coulés ultrarésistants, même à une circulation intense, ingénieux, spongieux, confortables ainsi qu’ergonomiques.
APPLICATIONS • HALLS D’ENTRÉE ET COULOIRS • SALLES D’OPÉRATION •C AFÉTÉRIAS, CUISINES, VESTIAIRES ET TOILETTES • AÉROGARES D’AÉROPORTS
• L IGNES DE CONDITIONNEMENT ET D’EMBALLAGE • ALLÉES DE CIRCULATION • AIRES DE MONTAGE • SALLES DE COMMANDES
• SALLES DE CLASSE
• ZONES DES MACHINES
•Q UAIS DE CHARGEMENT & GARAGES
• ET BIEN PLUS ENCORE
• S ALLE DE PRODUITS CHIMIQUES
•B ASSINS DE CONTENANCE SECONDAIRE
www.stonhard.ca
Fibergrate Composite Structures inc. est un fabricant mondial de produits en plastique renforcé de fibre de verre (RFV) destinés aux usages industriels et récréatifs. Fibergrate fabrique une gamme étendue de produits en PRF : caillebotis, plaques de plancher, profilés structuraux, marches et couvre-marches d’escaliers, mains courantes et échelles. Ils sont produits à partir de matières premières de qualité supérieure et grâce à une technologie automatisée dernier cri. Fibergrate propose une multitude de solutions de pointe à base de résine, y compris plusieurs spécialités commerciales qui entrent dans la fabrication de tous ses produits. Sa gamme de produits composites est éprouvée dans des installations de transformation et de fabrication ainsi que dans des milieux institutionnels et commerciaux parmi les plus exigeants dans le monde. Elle contribue ainsi à la sécurité, à la protection anticorrosion, à la durabilité et à l’élimination de tâches d’entretien dans ces industries et bien d’autres.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Résistants à la corrosion
• Facilité d’installation
• Rapport résistance-poids élevé
• Caractéristiques ergonomiques
• Incroyables propriétés antidérapantes pour une traction optimale
• Propriétés non conductrices • Longue durée de vie et aucun entretien
APERÇU DE LA GAMME DE PRODUITS FIBERGRATE CAILLEBOTIS MOULÉS Le nec plus ultra en matière de fiabilité et de durabilité qui résiste à la corrosion dans les conditions les plus rigoureuses. CAILLEBOTIS PULTRUDÉS Les caillebotis pultrudés Safe-T-SpanMD offrent durabilité et rigidité, de même qu’une force unidirectionnelle extrêmement élevée. On peut les utiliser en toute confiance là où le contexte exige de soutenir de longues travées. PLAQUES DE PLANCHER FIBERPLATEMD Ces panneaux de plancher moulés robustes et antidérapants fournissent une protection anticorrosion, une durabilité et une force bidirectionnelle exceptionnelles. MARCHES ET COUVRE-MARCHES D’ESCALIERS Des produits antidérapants exigeant peu d’entretien destinés à la remise à niveau ou à la construction d’escaliers. MAINS COURANTES ET ÉCHELLES Des assemblages faciles à réaliser qui répondent aux critères de durabilité, de protection anticorrosion et de sécurité. PROFILÉS STRUCTURAUX Les profilés structuraux pultrudés DynaformMD, dont les applications sont très vastes, comprennent les profilés en U, les poutrelles en I, les cornières en angle droit, les barres, les tiges filetées ou non filetées, les écrous, les garde-pieds et les feuilles plates.
APPLICATIONS • Passerelles de manutention, mezzanines, passerelles
• Zones de blanchiment et de nettoyage
• Aires de montage et de placage
• Escaliers et paliers
• Zones de transformation et d’entreposage
• Réseau d’assainissement
• Zones d’entreposage de produits chimiques • Passerelles de toit Clarificateurs
• Revêtements des installations de forage
• Installations de raffinage • Plateformes destinées aux activités récréatives
www.fibergrate.ca
DES ENDUITS BIEN FAITS ™
UN PERSONNEL SUPÉRIEUR. DES PRODUITS SUPÉRIEURS. DES INSTALLATIONS SUPÉRIEURS.
Carboline se voue à la fabrication d’enduits, de cuvelages et de produits ignifuges hautement résistants vendus partout dans le monde. Ces produits sont le fruit d’avancées technologiques constantes et s’assortissent de services de première qualité. Cette entreprise est dotée des installations de recherche et développement qui comptent parmi les plus perfectionnées au monde et sont réservées à la mise au point d’enduits ultrarésistants. C’est pourquoi elle est en mesure d’offrir des solutions uniques, où que l’on se trouve dans le monde. Si l’on ajoute à cela plus de 20 usines de production à travers le globe, Carboline peut assurer une production continue et fournir des produits de qualité supérieure à ses clients du monde entier. Grâce à cette flexibilité, il nous est possible de fournir une gamme d’enduits et de produits ignifuges plus exhaustive que celle de n’importe quel autre fournisseur dans le reste du monde, de même que d’assurer le service. Quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, Carboline a les produits dont vous avez besoin pour protéger vos biens. Où que vous soyez, vous trouverez les produits Carboline. Les produits et les services Carboline ont été conçus pour répondre aux besoins des clients qui cherchent à protéger leurs biens des effets de la corrosion, de l’érosion, de l’abrasion, des détériorations physiques, des intempéries, du feu, etc. Ses produits valorisent leurs biens en améliorant leur apparence, en facilitant leur entretien et en réduisant la contamination de produits, en plus de rehausser leur conception et l’intégrité de leur structure. L’équipe Carboline offre à ses clients les produits les plus fiables d’un point de vue technique, une production de qualité supérieure, des services à la clientèle haut de gamme et un service technique à la fine pointe de l’industrie.
APERÇU DE LA GAMME DE PRODUITS CARBOLINE BITUMASTICMD Apprêts et finis à l’époxy
CARBOXANEMD Finis ultrarésistants aux intempéries
CARBOCOATMD Alkydes industriels
CARBOZINC MD Apprêts riches en zinc minéral et organique
CARBOCRYLICMD Acryliques à l’eau CARBOGLASMD Polyester à base de flocons de verre CARBOGUARDMD Mastics à l’époxy de surface ultrarésistants CARBOMASTICMD Mastics à l’époxy de surface ultrarésistants
MULTI-GARD MD Enduits industriels légers NULLIFIRE MD Peinture intumescente pour charpentes PHENOLINE MD Enduits et cuvelages résistants aux produits chimiques PLASITE MD Cuvelages de réservoir ultrarésistants
CARBOTHANEMD Polyuréthanes acryliques
POLYCLAD MD Enduits et cuvelages pour canalisations
CARBOWELDMD Apprêts d’atelier soudables
PYROCRETE MD Ignifugeant à base de ciment haute densité
PYROLITE MD Ignifugeant à base de gypse base densité REACTAMINE MD Élastomères de polyuréa et de polyuréthane hybride RUSTBOND MD Enduits pénétrants SANITILE MD Finis muraux et enduits de sol imitant des carreaux SEMSTONE MD Enduits résistants aux produits chimiques pour béton THERMALINE MD Enduits résistants aux températures élevées
APPLICATIONS • Réservoirs à eau extérieurs
• Murs et plafonds
• Canalisations
• Installations d’envergure
• Cuves de stockage
• Ignifugation
• Acier profilé
• Salles blanches
• Équipement de transformation
• Réservoirs d’eau potable
• Enceinte de confinement secondaire • Et bien plus encore
www.carboline.ca
SO L U T IONS DE C O N S T R UC TIO N I NT É G R É E S Le StonCor Construction Products Group rassemble des gammes reconnues mondialement pour leurs produits de pointe dans le but de présenter une gamme de solutions en matière de réparation, de rénovation, de consolidation, d’hydrofugation, de protection anticorrosion ainsi que de revalorisation des bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels, des ponts-garages et des parcs de stationnement en élévation, qui vont de pair avec des coulis de précision conçus pour soutenir et stabiliser les équipements. Cette variété de solutions englobe Five Star, Vandex, StonDeck, StonFlow, Joint Stabilizer, Stonwalk, CarboComp et Leak Inject. Grâce à cette équipe, nous pouvons prendre en charge des projets de toute sorte, allant d’une réparation minime à une remise à neuf de grande envergure sur des structures existantes. Nous pouvons aussi répondre aux exigences des nouvelles constructions. Nous nous engageons à valoriser les projets de nos clients par l’intermédiaire des avancées techniques, de l’aide à la caractérisation et du soutien technique que nous associons aux meilleurs programmes et services d’assistance à la clientèle du secteur.
APPLICATIONS • Réparation et hydrofugation de ponts-garages
• Marquages et revêtements à basse température
• Hydrofugation de structures et colmatage des fuites
• Calfeutrage et scellement en régime accéléré
• Réfections et rénovation d’ouvrages en béton
• Remise à neuf de salles à ordures : délai d’exécution rapide
• Stabilisation des dalles et rétablissement du transfert de charge • Finition et réparation des joints à basse température
• Application d’inhibiteur de corrosion • Installation et remplacement de joints de expansion
APERÇU DE LA GAMME DE PRODUITS CONSTRUCTION PRODUCTS GROUP FIVE STAR Des solutions ultrarésistantes pour les réfections de béton ainsi que des coulis de précision à base de ciment et d’époxy. Conçus par un chef de file mondial de la technologie de la réparation. JOINT STABILIZER Joint Stabilizer propose la solution permanente aux problèmes courants de joints, et ce, presque sans interrompre votre travail lors de l’installation grâce à un transfert de charge positif qui empêche un fléchissement préjudiciable. STONFLOW StonFlow est un revêtement de plancher à base de ciment pompé autonivelant qui a été conçu précisément pour fournir une solution là où la situation exige des poids élevés, un délai d’exécution rapide et des revêtements en paliers. L’HYDROFUGATION AVEC LEAK INJECT Pour empêcher l’infiltration d’eau dans les ouvrages souterrains, comme les tunnels ferroviaires et routiers, ou les fissures en mouvement dans des structures telles que les ponts-garages et les sous-sols, notre gamme de résines d’injection couvre tous les scénarios. Elle comprend notamment des polyuréthanes rigides et flexibles, des gels acryliques et des résines d’injection époxydiques structurales.
L’HYDROFUGATION AVEC VANDEX Créatrice de l’hydrofugation Crystalline, Vandex est une entreprise synonyme d’hydrofugation, de réparation et de protection des bâtiments et de structures depuis 1946. STONDECK Les solutions de protection de StonDeck ont été conçues pour répondre aux besoins des parcs de stationnement et des balcons au Canada selon les exigences du § 413. On a recours à StonDeck pour hydrofuger les structures et les protéger de l’infiltration d’ion chlorure. En même temps, on obtient des surfaces antidérapantes et esthétiques. STONWALK Stonwalk est un granulat aggloméré de pierres naturelles sans joints et antidérapant qui a été conçu pour assurer l’harmonisation des escaliers et des halls extérieurs avec la beauté du paysage extérieur. LA CONSOLIDATION SELON CARBOCOMP Nous utilisons la fibre de carbone pour consolider et revaloriser les structures et les bâtiments afin de corriger les erreurs de construction et d’augmenter la capacité de portage et la résistance à la charge sismique.
www.stoncorcpg.ca
O U R C ANADIAN LOCAT IONS Vancouver Toronto Hull Calgary Ottawa Québec www.stonhard.ca www.fibergrate.ca/fr/ www.carboline.ca www.stoncorcpg.ca Edmonton Halifax Sherbrooke Regina Saint John Trois-Rivières Saskatoon John’s Chicoutimi Siège social St. - Whitby, ON | (800) 263.3112 | www.stoncor.ca Winnipeg Montréal
STONCOR AU CANADA CALGARY CHICOUTIMI EDMONTON HALIFAX HULL MONTRÉAL
866.340.6333 800.263.7524 866.340.4300 877.335.3035 800.263.7524 800.263.7524
OTTAWA QUÉBEC REGINA SAINT JOHN SASKATOON SHERBROOKE
800.263.3112 800.263.7524 306.384.5471 877.335.3035 306.384.5471 800.263.7524
ST. JOHN’S TORONTO TROIS-RIVIÈRES VANCOUVER WHITBY WINNIPEG
877.335.3035 800.263.3112 800.263.7524 800.979.1225 800.263.3112 204.943.8262