Ballad by Storeys

www.durosweden.se

Ballad

www.storeys.no

Ballad Tapeterna i Ballad är inspirerade av Skandinaviens natur. Mönster med skira blommor, en karg gren eller frodiga blad kan ge ditt rum en stor variation av uttryck. Många av tapeterna går att blanda med varandra. Vid val av mönster är det också viktigt för oss att tänka långsiktigt. Vi låter därför tradition möta ny design för att skapa moderna tapeter som du gärna behåller. Det skandinaviska ljuset har varit utgångspunkten vid färgsättningen med en bredd av färger i harmoni med varandra. Inslag av silver och färgad metallic gör att tapeterna kan anpassa sig efter just ditt speciella hem. Tillsammans har vi på Duro arbetat med design, material och vårt hantverkskunnande. Vår speciella tryckteknik ger också tapeterna en levande yta och en känsla av det handtryckta. Kvalitet står alltid i centrum för oss och det är med stor stolthet vi presenterar vår kollektion Ballad. QuickUp – gör det enklare att skapa nya, spännande rum Duros QuickUp-tapeter är lätta att sätta upp – rolla limmet direkt på väggen och sätt sedan upp våderna. Enklare kan det knappast bli att skapa ett nytt rum. Att byta tapeter är ett roligt, billigt och enkelt sätt att förnya sitt hem.

Inspired by the nature of Scandinavia, the Ballad series has patterns featuring delicate flowers, bare branches and lush leaves, creating a broad range of expression for your interior. Many of our wallpapers can be combined with one another. When choosing our patterns, it’s important we adopt a sustainable approach, which is why we strive to blend traditional design with new concepts, creating modern coverings which stand the test of time. Scandinavian light is the touchstone for our colour schemes in this series, providing a broad spectrum of shades in harmony with one another, while dashes of silver and metallic hues ensure our coverings can adapt to every home. Duro has pooled its expertise on design and materials with our specialist knowledge of handicrafts, while our unique printing techniques create wallpapers with a vibrant surface and a hand-printed feel. At Duro, we always put a premium on quality, which is why we are proud to present the new Ballad collection. QuickUp – making it easier to create new, exciting interiors Duro’s QuickUp wallpapers are easy to hang – just roll the paste straight onto the wall and then apply the lengths of wallpaper. Creating new, exciting interiors couldn’t be easier. Changing wallpaper is a fun, simple and affordable way of freshening up your home.

Ballad-malliston tapetit ovat saaneet inspiraationsa Skandinavian luonnosta. Herkkiä kukkia, karuja oksia tai vehreitä lehtiä sisältävät kuviot tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia huoneesi tapetointiin. Monia tapetteja voi yhdistää toisiinsa. Kuvioiden valinnassa meille on myös tärkeää ajatella pitkäjänteisesti. Siksi annamme perinteiden sekoittua uuteen muotoiluun luodessamme moderneja tapetteja, joita haluat säilyttää pitkään. Värien valinnan lähtökohtana on skandinaavinen valo, joka sisältää runsaasti toisiinsa sointuvia värejä. Hopean ja eri metallivärien vivahteiden ansiosta tapetit voivat mukautua juuri sinun erikoislaatuiseen kotiisi. Laatu on meillä aina etusijalla, ja esittelemmekin nyt ylpeinä Balladmallistomme. Me Durolla olemme työskennelleet yhdessä muotoilun, materiaalien ja kädentaitojemme parissa. Erityinen painotekniikkamme antaa tapeteille lisäksi elävän pinnan ja käsinpainetun tunnun. QuickUp tekee uusien, jännittävien huoneiden luomisesta helpompaa Duron QuickUp-tapettien asentaminen on helppoa – levitä liima telalla suoraan seinään ja kiinnitä sitten tapettivuodat. Uuden huoneen luominen voi tuskin olla helpompaa. Tapetin vaihto on hauska, edullinen ja helppo tapa saada kotiin uutta ilmettä.

www.durosweden.se

Tapet Gl채nta 483-01 Wallpaper 483-01

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-95

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-95

Tapet Jalusi 479-04 (metallic) Wallpaper 479-04 (metallic)

Tapet Gl채nta 483-03 (metallic) Wallpaper 483-03 (metallic)

Tapet Qvintus 221-26

Tapet Qvintus 221-92

Wallpaper 221-26

Wallpaper 221-92

Tapet Palm 480-01 Wallpaper 480-01

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-77

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-77

Tapet Gren 478-02 Wallpaper 478-02

Tapet Qvintus 221-77 Wallpaper 221-77

Tapet Gren 478-02 Wallpaper 478-02

Tapet Qvintus 221-77

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-77

Wallpaper 221-16

Tapet Smal rand 485-09 (metallic) Wallpaper 485-09 (metallic)

Tapet Bred rand 486-09 (metallic) Wallpaper 486-09 (metallic)

Tapet SoarĂŠ 484-02 (metallic) Wallpaper 484-02 (metallic)

Tapet Qvintus 221-77 Wallpaper 221-77

Tapet Ă&#x201E;ng 481-03 (metallic) Wallpaper 481-03 (metallic)

Tapet Qvintus 221-66 (metallic)

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-66 (metallic)

Wallpaper 221-16

Tapeter Smal rand 485-07 och Palm 480-03 Wallpapers 485-07 and 480-03

Tapet Palm 480-03 Wallpaper 480-03

Tapet Qvintus 221-29

Tapet Qvintus 221-64

Wallpaper 221-29

Wallpaper 221-64

Tapet Smal rand 485-07 Wallpaper 485-07

Tapet Bred rand 486-07 Wallpaper 486-07

Tapet Gren 478-01 Wallpaper 478-01

Tapet Qvintus 221-29

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-29

Wallpaper 221-16

Tapeter Smal rand 485-02 och Ă&#x201E;ng 481-01 Wallpapers 485-02 and 481-01

Tapet Qvintus 221-16 Wallpaper 221-16

Tapet Ă&#x201E;ng 481-01 Wallpaper 481-01

Tapet Qvintus 221-16 Wallpaper 221-16

Tapet Smal rand 485-02 Wallpaper 485-02

Tapet Bred rand 486-02 Wallpaper 486-02

Tapet Gl채nta 483-02 Wallpaper 483-02

Tapet Qvintus 221-90

Tapet Qvintus 221-95

Wallpaper 221-90

Wallpaper 221-95

Tapet Jalusi 479-02 Wallpaper 479-02

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-77

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-77

Tapet Smal rand 485-05 Wallpaper 485-05

Tapet Bred rand 486-05 Wallpaper 486-05

Tapet Bred rand 486-08 (metallic) Wallpaper 486-08 (metallic)

Tapet Smal rand 485-08 (metallic) Wallpaper 485-08 (metallic)

Tapet Bred rand 486-08 (metallic) Wallpaper 486-08 (metallic)

Tapet Ă&#x201E;ng 481-02 (metallic) Wallpaper 481-02 (metallic)

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-26

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-26

Tapet Smal rand 485-01 Wallpaper 485-01

Tapet Bred rand 486-01 Wallpaper 486-01

Tapet SoarĂŠ 484-01 (metallic) Wallpaper 484-01 (metallic)

Tapet Qvintus 221-26 Wallpaper 221-26

Tapet SpaljĂŠ 482-03 (metallic) Wallpaper 482-03 (metallic)

Tapet Qvintus 221-66 (metallic)

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-66 (metallic)

Wallpaper 221-16

Tapet Jalusi 479-03 Wallpaper 479-03

Tapet Qvintus 221-95

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-95

Wallpaper 221-16

Tapet Smal rand 485-04 Wallpaper 485-04

Tapet Bred rand 486-04 Wallpaper 486-04

Tapet Palm 480-02 Wallpaper 480-02

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-77

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-77

Tapet Smal rand 485-03 Wallpaper 485-03

Tapet Bred rand 486-03 Wallpaper 486-03

Tapet Gren 478-03 Wallpaper 478-03

Tapet Qvintus 221-90

Tapet Qvintus 221-96

Wallpaper 221-90

Wallpaper 221-96

Tapet SoarĂŠ 484-03 (metallic) Wallpaper 484-03 (metallic)

Tapet Qvintus 221-66 (metallic)

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-66 (metallic)

Wallpaper 221-16

Tapet Smal rand 485-06 Wallpaper 485-06

Tapet Bred rand 486-06 Wallpaper 486-06

Tapet Jalusi 479-01 Wallpaper 479-01

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-77

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-77

Tapet Gl채nta 483-04 (metallic) Wallpaper 483-04 (metallic)

Tapet Qvintus 221-16

Tapet Qvintus 221-66 (metallic)

Wallpaper 221-16

Wallpaper 221-66 (metallic)

Tapet SpaljĂŠ 482-02 Wallpaper 482-02

Tapet Qvintus 221-77

Tapet Qvintus 221-16

Wallpaper 221-77

Wallpaper 221-16

Tapet SpaljĂŠ 482-01 Wallpaper 482-01

Tapet Qvintus 221-16 Wallpaper 221-16

Innehåll/Contents TAPETER/WALLPAPERS Art nr/Art No Qvintus 221 -16 221 -26 221 -29 221 -64 221 -66 221 -77 221 -90 221 -92 221 -95 221 -96

TA P E T S y m B O L E R / SymBOLS Sidan/Page

Extra tvättbar tapet Extra washable wallpaper

7, 9, 13 m fl 11, 49, 53 27, 31 27 9, 23, 55, 71, 77 13, 17, 21, 41, 63, 75, 79 39, 67 11 7, 39, 59 67

mycket god ljushärdighet Very good lightfastness Ingen mönsterpassning free match Rak mönsterpassning Straight match

Gren 478 -01 478 -02 478 -03

30 14, 15, 16 66

Jalusi 479 -01 479 -02 479 -03 479 -04

74 40 56, 57, 58 8

Palm 480 -01 480 -02 480 -03

12 62 24, 25, 26

Äng 481 -01 481 -02 481 -03

32, 33, 34 48 22

Spaljé 482 -01 482 -02 482 -03

80, 81, 82 78 54

Uppsättning

Glänta 483 -01 483 -02 483 -03 483 -04

3, 4, 5, 6 38 10 76

Description Measure Washability

Soaré 484 -01 484 -02 484 -03

52 20 68, 69, 70

dimensionally stable Quickup wallcovering. Roll length 10,05 m. Width 53 cm. The wallpaper endures powerful washing with sponge, luke-warm water and synthetic washing powder. Fire resistance fire classification B-s1, d0 on plaster plate with paper layer, according to EN 13501-1. Hanging instruction Butt joint.

Smal rand 485 -01 485 -02 485 -03 485 -04 485 -05 485 -06 485 -07 485 -08 485 -09

50 36 64 60 42 72 28 46 18

CIRkAPRIS/RECOmmENdEd PRICE

Bred rand 486 -01 486 -02 486 -03 486 -04 486 -05 486 -06 486 -07 486 -08 486 -09

51 37 65 61 43 73 29 44, 45, 47 19

förskjuten mönsterpassning Offset match Applicera lim på väggen Paste the wall Spaltbar Peelable

P RO d u k T fA k TA

Beskrivning Mått Tvättbarhet Brandhärdighet

formstabil Quickup-tapet. Längd 10,05 m. Bredd 53 cm. Tapeten tål kraftig tvättning med svamp, ljummet vatten och syntetiskt tvättmedel. Brandklass B-s1, d0 på gipsskiva med pappskikt, enligt EN 13501-1. Sättes kant i kant.

P RO d u C T fA C T S

Tapet enfärgad Wallpaper plain

Tapet mönstrad/metallic Wallpaper patterned/metallic

Box 907, SE-801 32 Gävle, Sweden. Ordertelefon/Phone +46 26 65 65 65. Telefax +46 26 65 65 66. Hemsida/Homepage: www.durosweden.se E-post/E-mail: order@durosweden.se

matchande NCS-färger/matching NCS-colours TAPETER/ WALLPAPER

ART NR/ ART NO

VIT/GRÅ/SVART WHITE/GREy/BLACk

Qvintus

221-16 221-26 221-29 221-64 221-66 221-77 221-90 221-92 221-95 221-96

NCS S 0500-N

Gren

Jalusi

478-01 478-02 478-03

NCS S 0603-y40R NCS S 1005-y30R NCS S 3005-y50R NCS S 1502-y50R NCS S 5000-N NCS S 0502-y NCS S 2500-N NCS S 7500-N

480-01 480-02 480-03

NCS S 1500-N NCS S 3500-N NCS S 8000-N

Äng

481-01 481-02 481-03

NCS S 0300-N NCS S 0300-N

482-01 482-02 482-03

NCS S 5502-R NCS S 0500-N

483-01 483-02 483-03 483-04

NCS S 5005-y20R NCS S 0500-N

484-01 484-02 484-03

NCS S 2000-N NCS S 0300-N

Smal rand

Bred rand

485-01 485-02 485-03 485-04 485-05 485-06 485-07 485-08 485-09 486-01 486-02 486-03 486-04 486-05 486-06 486-07 486-08 486-09

Röd/ORANGE REd/ORANGE

NCS S 1000-N

Palm

Soaré

GuL/BEIGE yELLOW/BEIGE NCS S 0804-y30R NCS S 1002-y

NCS S 3500-N

Glänta

GRöN GREEN

NCS S 3020-G60y

479-01 479-02 479-03 479-04

Spaljé

BLÅ/LILA BLuE/PuRPLE

NCS S 3010-R80B NCS S 4040-R NCS S 1002-y50R

NCS S 1502-y50R

NCS S 1002-y50R

NCS S 1502-y50R NCS S 6010-R90B

NCS S 1505-y30R

NCS S 0603-y40R NCS S 1502-y50R NCS S 1500-N NCS S 2050-R NCS S 4020-R80B NCS S 8000-N NCS S 1502-y50R NCS S 0502-y NCS S 0300-N NCS S 0603-y40R NCS S 1502-y50R NCS S 1500-N NCS S 2050-R NCS S 4020-R80B NCS S 8000-N NCS S 4010-G50y NCS S 0502-y NCS S 0300-N

Vilken kulör och färgstyrka man väljer är en smaksak. färgerna vi valt kan användas som utgångspunkt. Choosing matching colours is a matter of taste. The above numbers can be used as a starting point.

Glänta 483-01 sidan/page 3-4 Glänta är ett mystiskt och samtidigt lugnande mönster som ger möjlighet att skapa en ”hemlig trädgård” inomhus hela året om. finns i färgerna beige, blått, svart och silver. At once mystical and soothing, Glänta lets you create your own secret indoor garden all year round. Available in beige, blue, black and silver.

Smal rand 485-07 och Palm 480-03 sidan/page 24 mönstret Palm fångar solljusets spel mot palmens blad. Låt tapeten ta plats på en eller flera väggar i ditt hem för en varm och rofull stämning. kan matchas med mönstret Smal rand som finns i flera färgställningar. den smala randen fungerar mycket bra även för sig själv och ihop med många andra mönster i kollektionen. Palm finns i färgerna vitt, grått och svart. Smal rand finns i vitt, beige, grått, rött, blått samt svart, grönt, guld och silver. Palm captures the dance of the sunlight against the leaves of the palm trees. Hang this covering on one wall or more in your home to create a warm, tranquil ambience. Dovetails nicely with the Smal rand pattern, which is available in a range of colourways. The narrow stripes work really well as a single covering, or even in combination with other patterns in the collection. Palm is available in white, grey and black. Smal rand is available in white, beige, grey, red, blue as well as black, green, gold and silver.

Bred rand 486-08 sidan/page 44 Ränderna går aldrig ur! I denna kollektion har de klassiska breda ränderna noga valts ut i flera färgställningar för att fungera bra ihop med övriga mönster. Var för sig kan de på egen hand sätta en alldeles speciell prägel på rummet. Bred rand finns i vitt, beige, grått, rött, blått samt svart, grönt, guld och silver. Stripes never go out of fashion. In this collection we have carefully selected classic broad-striped patterns in a range of colourways which combine seamlessly with our other models. Each covering features individual qualities to give your room a unique character. Bred rand is available in white, beige, grey and red as well as blue, black, green, gold and silver.

Soaré 484-03 sidan/page 68 Soaré är en modern tolkning av en klassisk mönsterstil! med en ny twist kan denna sirliga medaljong i metallic ge rummet ett sobert intryck i alla hem. milt färgsatt för rummets samtliga väggar. finns i färgerna beige, grått och silver. Soaré features a modern take on a classic pattern. With a contemporary twist, this elegant medallion covering with metallic finish effortlessly creates a sober ambience in any home. Soaré’s subtle colouring works for every wall in the room. Available in beige, grey and silver.

Gren 478-02 sidan/page 14 Gren är ett avskalat och rent mönster inspirerat av fruktträdens grenar under hösten. de dova skuggorna lyfter fram de ljusa grenarna och ger tapeten ett gåtfullt intryck. med olika färger kan du hitta stämningen för ditt rum! finns i färgerna vitt, grått och svart. An unadorned, immaculate pattern inspired by the branches of fruit trees during the autumn. Its subtle shadows accentuate the light branches of the trees to create a mystical ambience. Choose from a range of colour schemes and discover the right mood for your room. Available in white, grey and black.

Smal rand 485-02 och Äng 481-01 sidan/page 32 Skir och sommarlätt tapet med en touch av svensk romantik! En gammaldags trädgård med ”mormorsväxter” är förlagan till mönstret Äng. fungerar mycket bra i hela rummet men kan också kombineras med tapeten Smal rand eller en enfärgad tapet. Smal rand finns i flera färgställningar för att kunna matchas med andra mönster eller för att vara helt för sig själv. Äng finns i färgerna beige, guld och silver. Smal rand finns i vitt, beige, grått, rött, blått samt svart, grönt, guld och silver. A delicate covering with a light summer flavour and a touch of Swedish romance! The Äng pattern is modelled on an old fashioned garden featuring Grandmother plants. An excellent choice hung over the whole room and can also be combined with Smal rand, or a single-colour covering. Smal rand comes in a range of colourways in order to dovetail with other patterns or even be hung independently. Äng is available in beige, gold and silver. Smal rand is available in white, beige, grey, red, blue as well as black, green, gold and silver.

Jalusi 479-03 sidan/page 56 En strikt tapet med mycket energi! Jalusi liknar ett draperi av vågor som beroende på färgval ger ett mer eller mindre starkt uttryck till rummet. mönstret är en stiliserad variant på vågspel och solreflex. finns i färgerna grått, blått, rött och silver. A clean covering brimming with vitality! Jalusi invokes a curtain of flowing waves. Choose from a variety of colour schemes to find just the right ambience for your room. A stylised pattern showcasing wave effects reflected by the sun. Available in grey, blue, red and silver.

Spaljé 482-01 sidan/page 80 Ljus och skugga som spelar på smala trädstammar i en tät aspdunge inspirerade till mönstret Spaljé. Ett spännande och närmast glittrande ytmönster eller ränder som framträder olika mycket beroende på färgval. fungerar bra till både helrum och som fondtapet. finns i färgerna grått, svart och silver. Spaljé is inspired by the light and shade dancing against narrow tree trunks set in dense aspen groves. Features an arresting, lightly glittering surface pattern, with stripes that appear more or less prominently depending on the choice of colour. Works well hung over the whole room or even as a featured covering on a single wall. Available in grey, black and silver.

KVALITET I VARJE TUM

QUALITY IN EVERY INCH

För att kvalitetssäkra Durotapeten tillverkas färg och ytlack av Duro. Dessutom används extremt mycket färg. Duros traditionella tryckmetod (limtryck) ger färgavlägg och en känsla av handtryck. Valet av pigment gör att tapeterna normalt inte påverkas av ljus. Genom ytskiktet är tapeterna oömma och lätta att skära. Det gör också tapeterna tvättbara med tvål och vatten. Det ska vara enkelt att tapetsera och resultatet ska vara bestående!

In order to ensure proper product quality, Duro manufacture ink and lacquer. Large quantities of ink are used. Duro’s traditional surface printing method gives a wallpaper of a hand printed impression. The choice of pigments normally makes the wallpaper unaffected by light. Due to the special surface coating the wallpapers are durable and easy to cut. They are also highly washable with soap and water. Hanging wallpaper should be easy and the result should be permanent.

Redan på 1960-talet etablerade Duro ett unikt miljöarbete. Det fick till följd att PVC och andra skadliga ämnen efterhand avvecklades och ersattes med miljövänliga alternativ. Tillsammans med ett konsekvent miljötänkande har detta bidragit till en utveckling av Duros varumärke.

In the 1960s, Duro established a unique, environmentally safe way of working. The result of these efforts was the removal of PVC and other harmful substances and replacement by environmentally friendly alternatives. The quality control and the efforts to produce environmentally safe products have also improved the image of the Duro brand.

Box 907, SE-801 32 Gävle, Sweden. Ordertelefon/Phone +46 26 65 65 65. Telefax +46 26 65 65 66. Hemsida/Homepage: www.durosweden.se E-post/E-mail: order@durosweden.se

Vad är QuickUp? QuickUp tapet Snabbt och enkelt att tapetsera!

QuickUp wallcoverings Very easy to hang

QuickUp tapetti Nopea ja helppo tapetoida

Ballad Quickup tapeter är lätta att tapetsera. Du rollar limmet direkt på väggen och sätter sedan upp våderna. Snabbt och enkelt! QuickUp tapeter varken sväller eller krymper vilket ger ett resultat där tapetskarvarna knappt syns. Tapeterna är tillverkade på ett miljövänligt sätt och materialen är speciellt utvecklade för att motsvara högt ställda krav på kvalitet vad gäller hållbarhet, tvättbarhet och täckförmåga. Utförlig uppsättningsanvisning finns på tapetrullens etikett och i separata informationsblad i din butik.

Ballad Quickup wallcoverings are very easy to hang. You roll the paste directly on the wall and then hang the lengths. Quick and easy! QuickUp wallcoverings are dimensionally stable which gives you a result where you can hardly see the joints. Our wallcoverings are manufactured in an environmental friendly way and the materials are especially developed to meet very high quality demands, e.g. regarding opacity, washability and durability. You will find detailed hanging instructions on the label of the wallpaper roll.

Ballad Quickup tapetit ovat helppoja tapetoida. Levitä liisteri suoraan seinälle ja aseta sitten vuodat. Nopeaa ja helppoa! QuickUp tapetit eivät turpoa eivätkä kutistu, josta johtuen tapettisaumat tuskin näkyvät. Tapetit on valmistettu ympäristöystävällisellä tavalla ja materiaali on erityisesti kehitetty vastaamaan korkeita laatuvaatimuksia koskien mm. peittokykyä ja pesunkestoa. Tapettirullan etiketissä on yksityiskohtainen käyttöohje, joka on saatavana liikkeestä myös erillisenä.

www.durosweden.se

Made by Duro Sweden AB Box 907, S-801 32 G채vle, Sweden headoffice@durosweden.se