Una varietà di elementi in 4 finiture da abbinare a più modelli di cucina per creare 5 diversi stili dal sapore caldo e accogliente. In città come in campagna, in contesti moderni come in ambienti più tradizionali, le essenze Wood portano in cucina la bellezza degli effetti naturali. A variety of elements in four finishes to match with more kitchen models to create five different styles with a warm and cosy flavour. In the city and country alike, in modern settings as well as more traditional environments, the Wood lumber brings the beauty of natural effects to the kitchen.
ALIANT+ WOOD style|01
{ PAGINA - PAGE 4 }
MAYA+ WOOD style|02
{ PAGINA - PAGE 18 }
2
INFINITY+ WOOD style|03
{ PAGINA - PAGE 30 }
CITY+ WOOD style|05
{ PAGINA - PAGE 50 }
YORK+ WOOD style|04
scopri tutti gli stili Wood Discover all the wood styles
{ PAGINA - PAGE 38 }
wood Style 3
ALIANT+
WOOD style|01
L’eleganza del vetro con la matericità dell’essenza Wood danno forma a una cucina sofisticata e naturale al tempo stesso. Oltre l’area kitchen, dietro la parete scorrevole, si apre una cantina-dispensa dove gli elementi Wood sono gli ingredienti principali di un ambiente ricercato ma dal sapore vero. The elegance of the glass with the texture of the Wood elements give shape to a kitchen sophisticated and natural at the same time. Besides the kitchen area, behind the sliding wall a cellar-larder opens up where the Wood elements are the ingredients of an environment recherché, yet with a genuine flavour.
4
wood Style 5
ALIANT+WOOD style|01
6
Aliant + Wood Style | 01 Isola centrale con basi in finitura vetro opaco
Aliant + Wood Style | 01 Central island with matt Mattone Bruciato
Mattone Bruciato. Top in HPL finitura Siena. Gola e zoccolo finitura Titanio.
glass-finished base units.Siena finished HPL top. Titanio-finished groove and
Pensili, tavoli, dispensa, sgabello Monolite, sgabelli Dente e ghiacciaia con forno
plinth. Wall units, tables, larder, Monolite stool, Dente stools and ice box with
in finitura Wood Grey.
oven in Wood Grey finish.
wood Style 7
ALIANT+WOOD style|01
HPL NUOVO MATERIALE PER TOP New material for top
Il top in HPL dell’isola centrale si integra perfettamente alle venature di Aliant + Wood: un mix d’effetto per una cucina attenta ai dettagli, ma dalla grande funzionalità. The central island’s HPL top goes perfectly with the grains of Aliant + Wood: an eye-catching mix for a kitchen studied down to the last detail, but highly functional.
8
Top con fuochi integrati Il piano cottura scompare e i fuochi si integrano completamente al top. Una soluzione estetica e funzionale all’avanguardia. Top with built-in burners. The hob disappears and the burners integrate into the top completely.An avant-garde aesthetic and functional solution.
wood Style 9
APERTURA A GOLA DESIGN MINIMAL GROOVE OPENING. MINIMAL DESIGN. La leggerezza delle ante in vetro, nella tonalità del Mattone, si abbina al design essenziale della gola per dare forma a un’isola calda e luminosa, perfettamente in armonia con l’essenza Wood e il top materico. Bella da vedere, facile da aprire e pratica da utilizzare, Aliant+Wood è la cucina dalle molteplici finiture e possibilità. The lightness of the glass doors in the shade of Mattone matches the essential design of the groove to give shape to a bright and warm island, perfectly in harmony with the Wood lumber and the textured top. Beautiful to behold, easy to open, and practical to use, Aliant+Wood is the kitchen with multiple finishes and options.
10
ALIANT+WOOD style|01
wood Style 11
ALIANT+WOOD style|01
LA ghiacciaia dispensa tutto in uno All-in-one icebox and larder
La ghiacciaia-dispensa, disponibile anche come blocco cottura con forno, evoca elementi di un tempo e li reinterpreta in un unico arredo, bello da vedere e anche molto pratico da utilizzare. The ice-box-cum-larder, also available with a built-in oven, brings to mind kitchen cabinets of old and reinterprets them in a single piece of furniture that is beautiful to look at and very practical to use.
12
wood Style 13
Wood Style Tutti attorno al tavolo: al centro della stanza è perfetto come piano di lavoro e per creare un’accogliente zona da condividere con gli amici. Everyone around the table:in the middle of the room it’s perfect as a worktop and to create a welcoming area to share with friends.
14
ALIANT+WOOD style|01
wood Style 15
ALIANT+WOOD style|01
MENSOLA MODERNA VETRINA RETRÒ Modern shelf Retro window
La cucina Aliant+Wood si riempie di arredi “caldi”: le vetrine riscoprono la tradizione di un arredo senza tempo, mentre le mensole con vani portaoggetti nelle finiture Bianco, Peltro o Piombo danno all’ambiente un carattere moderno ma sempre personale. The Aliant+Wood kitchen fills up with “warm” furnishings:the windows bring back the tradition of timeless furnishing, while the shelves with object holder compartment in Bianco, Peltro, or Piombo finish give the room a modern, but always personal character.
16
wood Style 17
MAYA+
WOOD style|02
L’essenza Wood è protagonista assoluta e riproduce la naturalezza del legno appena tagliato, con le sue perfette imperfezioni. Insieme a finiture lucide, opache e materiche, la cucina è un’armonia di materiali e colori. Per un ambiente che unisce allo spirito contemporaneo un’autentica anima artigianale. Wood lumber is the star of the show and recreates the naturalness of freshly cut lumber, with its perfect imperfections. Together with glossy, matte, and textured finishes, the kitchen is a harmony of materials and colours.For an environment that combines a contemporary vibe with an authentic craftsmanship core.
18
wood Style 19
MAYA+WOOD style|02
20
Maya + Wood Style | 02 |Basi e pensili alti in Supermatt Bianco Puro.
Maya + Wood Style | 02 Supermatt Bianco Puro high base units and wall
Colonne midi in Supermatt Lux Carta Zucchero opaco. Pensili, base tavolo
units.Supermatt Lux Carta Zucchero Opaco mid-height columns.Wood
e dispense Wood. Top, alzatina e fianchi in quarzo Pietra del Carso Velvet.
wall units, table base, and larders.Top, upstand, and sides in Pietra del
Gola e zoccolo in finitura Titanio. Cappa Itaca.
Carso Velvet quartz.Titanio-finished groove and plinth. Itaca hood.
wood Maya Style 21
MAYA+WOOD style|02
Vetrina & mensola wood Glass cupboard & shelf Wood
Le vetrinette dispensa appartengono alle cucine del passato ma ancora oggi sono soluzioni molto funzionali. La mensola in versione naturale crea ulteriore spazio e decora la parete. The larder’s glass doors come from the kitchens of the past, but are still highly functional solutions today.The natural version of the shelf creates extra space and decorates the wall.
22
wood Style 23
FULL WOOD L a cucina cre ativa A cre ative kitchen
24
wood Maya Style 25
MAYA+WOOD style|02
TAVOLO & pensili wood Wood table & shelves
Il tavolo con piano cottura è un elemento nuovo, originale e molto pratico. Le cassette-pensili decorano la parete con un gusto retrò, che guarda alla tradizione con spirito innovativo. The table with hob is a new, original, and quite practical element. The drawer-wall units decorate the wall with a retro taste that nods to tradition with an innovative spirit.
26
wood Style 27
MAYA+WOOD style|02
28
Mix di stili In equilibrio tra classico e contemporaneo, l’essenza Wood si abbina perfettamente alle finiture lisce.
Mix of styles.A balance between the classic and contemporary, the Wood lumber goes perfectly with the smooth finishes. .
wood Style 29
INFINITY+
WOOD style|03
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.
Gli elementi Wood diventano parte integrante di uno spazio giovane e creativo. Materici toni grigi e venature calde si fondono in una cucina che utilizza ingredienti di ieri e di oggi per dare più sapore all’ambiente. Le cassette-pensili e la cappa moderna “Lingotto” con lastra di vetro retinato contrastano nello stile ma si incontrano nell’originalità di Infinity+Wood. The Wood elements become an integral part of a young and creative space. Textured grey tones and warm grains blend into a kitchen that uses today’s and yesterday’s ingredients to give more flavour to the environment.The drawer-wall units and the modern “Lingotto” hood with wired glass sheet have contrasting styles but that meet in the originality of Infinity+Wood.
30
wood Style 31
INFINITY+WOOD style|03
32
Infinity + Wood Style | 03 Basi in essenza materico new Cemento Vulcano.
Infinity + Wood Style | 03 New Cemento Vulcano textured wood base units.
Top e alzatina in laminato Cemento Vulcano.
Cemento Vulcano laminate top and upstand.
Maniglia Naked MTA in finitura Peltro e zoccolo finitura Peltro. Cappa Lingotto.
Peltro-finished Naked MTA handle and Peltro-finished plinth. Lingotto hood.Peltro-
Carrello Amico finitura Peltro. Pensili ad incasso con anta laccata Color Trend Peltro e
finished Amico trolley. Recessed wall units with Color Trend Peltro-lacquered door and
vetro retato. Pensili, tavolo, sgabelli Monolite, consolle e ghiacciaia con forno in finitura
wired glass. Wall units, table, Monolite stools, console, and ice box with oven in Wood
Wood Grey. Sedie Kendy nere.
Grey finish.Black Kendy chairs.
wood Style 33
INFINITY+WOOD style|03
UNA NUOVA VITA PER ARREDI DELLA TRADIZIONE A new life for traditional furniture
Dettagli industrial ed elementi Wood caratterizzano la cucina del loft. La reinterpretazione in chiave moderna della consolle lo rende un arredo molto versatile. Per appoggiare e contenere qualsiasi cosa sia indispensabile, per svolgere piccoli lavoretti oppure semplicemente per valorizzare un angolo. C’è l’imbarazzo della scelta. Industrial details and Wood elements characterise the loft’s kitchen. The reinterpretation of the console with a modern twist makes it a very versatile piece of furniture.Where to set down and hold anything essential to carrying out small tasks or simply to enhance a corner. It’s just a question of choice.
34
free-Standing Elementi versatili e funzionali Elementi versatili e funzionali
wood Style 35
INFINITY+WOOD style|03
36
GOOD WOOD I n g re d ie nti e sclusivi Excl us ive ing redients
wood Style 37
YORK+
WOOD style|04
Gli elementi Wood si sentono perfettamente a loro agio nell’atmosfera country della cucina York. Le ante telaio dogate delle basi o con inserto in vetro nei pensili dialogano con gli arredi e i complementi Wood e insieme portano nel presente tracce di un passato ricco di calore e memoria. The Wood elements feel perfectly at home in the country atmosphere of the York kitchen. The slatted framed doors of the base units or with glass insert in the wall units dialogue with the Wood furnishings and accessories, and together bring traces of a past rich in warmth and memories into the present.
38
wood Style 39
YORK+WOOD style|04
40
York + Wood Style | 04 Basi in finitura Rovere Lava e pensili
York + Wood Style | 04 Rovere Lava-finished base units and
Rovere Calce. Maniglia ad incasso cod. MTAB.
Rovere Calce wall units. Recessed handle cod. MTAB.
Top e alzatina in laminato Pietra Vecchia. Zoccolo finitura Peltro.
Pietra Vecchia laminate top and upstand. Peltro-finished plinth.
Pensili con scolapiatti e dispensa finitura Wood Porpora.
Wall units with dish strainer and Wood Porpora-finished larder.
Tavolo, blocco cucina lavaggio, credenze e mensola
Table, kitchen block, cupboard, and shelf in Wood
in finitura Wood Natural. Sgabelli Dente in finitura Wood Grey.
Natural finish. Dente stools in Wood Grey finish.
wood Style 41
YORK+WOOD style|04
L’elemento Wood con lavabo e lavastoviglie integrati ricorda nello stile i secchiai di una volta. Un’originale zona lavaggio, con la vasca che raddoppia la funzionalità del classico lavabo inserito nella composizione, la lavastoviglie che trova uno spazio di stile e il sotto lavello che diventa un pratico contenitore per detersivi e oggetti. The Wood element with built-in sink and dishwasher are reminiscent of the style of sinks from days gone by.An original washing area, with the basin that doubles the functionality of the classic sink inserted in the composition, the dishwasher that finds a stylish space, and the below-sink space which becomes a practical container for soaps and objects. .
ZONA LAVAGGIO compattA & funzionale Washing area. Compact & functional.
42
wood Style 43
VERY WOOD U n t occo di Porp ora A touch of Porpo ra
44
wood Style 45
YORK+WOOD style|04
MOBILE CREDENZA SPAZIO AL GUSTO Cabinet furniture piece space for taste.
L’intimità della cucina e il suo carattere familiare si esprimono anche attraverso la finitura Porpora che riveste i pensili e il mobile credenza. Perfetta per contenere, ma soprattutto per dare un sapore tradizionale alla cucina, la credenza torna ad essere un arredo che affascina e impreziosisce l’ambiente. The intimacy of the kitchen and its familiar personality are also expressed by the Porpora finish that covers the wall units and the cabinet furniture piece.Perfect for containing, but above all, to give a traditional flavour to the kitchen, the cabinet goes back to being a piece of furniture that fascinates and that embellishes the room.
46
wood Style 47
Dispense Wood I segreti per organizzare la cucina con stile Wood Larders. Secrets for organising the kitchen with style.
48
FORME E COLORI DELLA TRADIZIONE Traditional shapes and colours
La cucina York+Wood esprime una spiccata passione Fifties negli arredi e nelle tonalità. Da sola o in coppia, la dispensa arreda ed è un’ottima soluzione per tenere in ordine la cucina. Gli oggetti a vista sulle mensole rendono l’ambiente ancora più informale e accogliente. The York+Wood kitchen expresses a marked 1950s passion in the furnishings and tones.Alone or in a pair, the larder furnishes and is an excellent solution for keeping the kitchen in order.The objects in sight on the shelves make the environment even more casual and cosy.
wood Style 49
CITY+
WOOD style|05
Gli elementi Wood entrano con molta naturalezza in un appartamento urbano e portano in città un pizzico di sana tradizione condita di originalità. L’anta telaio con maniglia e il top materico si abbinano alle essenze e scaldano lo stile metropolitano. Per non sentire la nostalgia della casa di campagna. The Wood elements enter an urban apartment quite naturally and bring a pinch of healthy tradition to the city seasoned with originality. The framed door with handle and textured top go with the wood and warm-up the Metropolitan style. So you don’t miss your country home.
50
wood Style 51
CITY+WOOD style|05
52
City + Wood Style | 05 Basi e pensili in finitura PET Bianco Assoluto. Zoccolo Bianco. Top in laminato Pietra Vecchia. Maniglia Naked MTA finitura Peltro. Penisola con tavolo estraibile e girevole e scaffale Amico. Sedie Lia. Ghiacciaia in finitura Wood Blu Navi. Pensili in finitura Wood Natural e Wood Blu Navi. Sgabello Monolite in finituraWood Natural.
City + Wood Style | 05 Bianco Assoluto PET-finished base units and wall units. Bianco plinth.Pietra Vecchia laminate top.Peltro-finished MTA Naked handle. Peninsula with pullout and rotatable table and Amico shelf. Lia chairs. Wood Blu Navi-finished icebox. Wood Natural and Wood Blu Navi-finished wall units. Monolite stools in Wood Natural finish.
wood Style 53
CITY+WOOD style|05
ARREDI COLORATI MULTI FUNZIONALI Colourful multipurpose furnishings
La ghiacciaia-dispensa Wood nella tonalità Blu Navi si fa notare, per la particolarità del suo design, per il colore di tendenza e per la sua multifunzionalità. Progettata per conservare e arredare con gusto. La città non è mai stata così accogliente.
The Wood icebox-larder in the tone Blu Navi stands out for the peculiarity of the design, for its trendy color, and its multipurposeness. Designed to store and furnish with taste. The city has never been so cosy.
54
wood Style 55
CITY+WOOD style|04
TAVOLO ESTRAIBILE GIREVOLE Pullout rotatable table
56
Integrato al top, il tavolo estraibile e girevole compare, scompare e riappare a seconda delle esigenze. Chiuso è una pratica zona snack attorno al bancone, aperto diventa un tavolo da orientare a piacere oppure una comoda postazione home office. Un unico tavolo per tante funzioni. Built into the top, the pullout and rotatable table appears, disappears, and reappears according to your needs. When closed it’s a practical snack area around the counter; when opened it becomes a table to be turned as you like or a comfy home office station.A unique table for many purposes.
wood Style 57
gli ingredienti speciali per creare la tua cucina wood The special ingredients for creating your wood kitchen
58
wood Style finiture Finishes
WOOD NATURAL
WOOD GREY
WOOD BLU NAVI
WOOD PORPORA
quattro finiture e tanti elementi wood style per personalizzare Le cucine StoSA four finishes and many Wood style elements to personalise the StoSA kitchens
wood Style 59
wood Style elementi WOOD STYLE ELEMENTS BLOCCO CUCINA KITCHEN BLOCK
TAVOLI TABLES
GHIACCIAIE ICE BOXES
60
Blocco lavaggio L.131,5 - P. 60,2 - H. 84 cm Washing block L.131.5 - D. 60.2 - H. 84 cm
Tavolo con piano cottura L.120 - P. 80 - H.92 cm Table with hob L.120 - D. 80 - H.92 cm
Tavolo con piano cottura L.160 - P. 80 - H.92 cm Table with hob L.160 - D. 80 - H.92 cm
Tavolo L.160-P. 90-H.78 cm Table L.160-D. 90-H.78 cm
Tavolo L.180-P. 90 -H.78 cm Table L.180-D. 90 -H.78 cm
Ghiacciaia con forno, frigo e congelatore L.136- P.62 - H.168 cm Icebox with oven, fridge, and freezer L.136- D.62 - H.168 cm
Ghiacciaia con vetrina, frigo e congelatore L.136- P.62 - H.168 cm Icebox with window, fridge, and freezer L.136- D.62 - H.168 cm
Ghiacciaia con vetrina, dispensa e frigo L.136- P.62 - H.168 cm Icebox with window, larder, and fridge L.136- D.62 - H.168 cm
DISPENSE & MADIA LARDERS AND CUPBOARDS
CONSOLLE CONSOLE
SGABELLI STOOLS
PENSILI-CASSETTA WALL UNIT - DRAWER
MENSOLA & PIANO SNACK SHELF AND SNACK BAR
Dispensa a giorno L.80 - P. 41.5 - H.147 cm Open larder L.80 - D. 41.5 - H.147 cm
Credenza vetro L.80 - P. 41.5 - H.147 cm Glass cupboard L.80 - D. 41.5 - H.147 cm
Madia con due ante e due cassetti L.144 - P. 52.5 - H.102 cm Cupboard with two doors and two drawers L.144 - D. 52.5 - H.102 cm
Consolle L.110 - P. 80 - H.92 cm Console L.110 - D. 80 - H.92 cm
Sgabello Monolite L.30 - P. 30 - H.65 cm Monolite stool L.30 - D. 30 - H.65 cm
Pensile L.60 - P. 33.5 - H.36 cm Wall unit L.60 - D. 33.5 - H.36 cm
Sgabello Dente L.30 - P. 30 - H.65 cm Dente stool L.30 - D. 30 - H.65 cm
Pensile L.73 - P. 33.5 - H.36 cm Wall unit L.73 - D. 33.5 - H.36 cm
Scolapiatti L.73 - P. 33.5 - H.36 cm Dish strainer L.73 - D. 33.5 - H.36 cm
Mensola con vano a giorno in metallo disponibile nelle finiture Bianco, Peltro e Piombo. Mensola spessore 3 cm L.a misura max 300 cm - P. 26.8 cm Vano a giorno L.25 - P. 29 - H.30 cm Shelf with open compartment in metal that comes in Bianco, Peltro, and Piombo finishes. 3 cm thick shelf L. at max size 300 cm - D. 26.8 cm Open compartment L.25 - D. 29 - H.30 cm
Pensile verticale L.36 - P. 33.5 - H.70 cm Vertical wall unit L.36 - D. 33.5 - H.70 cm
Piano Snack in massello spessore 3 cm L. a misura max 300 cm - P. 60 cm Solid wood snack bar L. at max size 300 cm - D. 60 cm
wood Style 61
WOOK Style ABACO DELLE COMPOSIZIONI KITCHEN. COMPOSITION SCHEDULES
ALIANT+WOOD style|01
72
{ PAGINA - PAGE 4 }
90
72
180
72
77
396
180
77
77
Wood Grey
90
132
132
Vetro mattone Bruciato Opaco
MAYA+WOOD style|02
{ PAGINA - PAGE 18 }
180
Wood Natural
62
Surpermatt lux / Carta Zucchero opaco
Surpermatt lux / Bianco puro opaco
279
219
INFINITY+WOOD style|03
{ PAGINA - PAGE 30 }
306
132
180 120 90 40
Grey Wood
Materico Cemento Vulcano
YORK+WOOD style|04
{ PAGINA - PAGE 38 }
180
240
230
131
120 143
180
90
Wood Porpora
Rovere Calce
Rovere Lava
CITY+WOOD style|05
{ PAGINA - PAGE 50 }
90
360
155
120
90
129 150 80
Natural Wood
Wood Blu Navi
90
Pet Bianco Opaco Assolluto
wood Style 63
10
0% MAD
E
I TA LY C
T I F I C AT E ER
IN
ITPI rosso 032 c
MPA03324