frantoi aperti in Umbria 2012 by Strada Olio Dop Umbria

weekend da 6leccarsi le dita, in Umbria dal bre 1 novem ile disponib la APP o

dal 1o novembre al 9 dicembre 2012 Assaggi di olio, di musica e di teatro. Visite ai frantoi, grandi mangiate e grandi dormite.

www.frantoiaperti.net

weekend da leccarsi le dita, Frantoi Aperti in Umbria

dal 1o novembre al 9 dicembre 2012 1o weekend / 1- 4 novembre 2012 Assisi – UNTO – Unesco | Natura | Territorio | Olio 1 – 4 novembre Giano dell’Umbria – La Mangiaunta, 3 – 4 novembre Montecchio – La maratona dell’Olio, 3 – 4 novembre Spoleto – Frantoi Aperti a Spoleto, 3 – 4 novembre Trevi – Festivol, Trevi tra olio arte musica e papille, 3 - 4 novembre

2o weekend / 10 - 11 novembre 2012 CASTIGLIONE DEL LAGO

Assisi - Festa dell’Olio e del Vino, IV edizione dal 5 all’ 11 novembre Assisi - Santa Maria degli Angeli, Profumi e sapori d’Autunno 8 – 11 novembre Castel Ritaldi – Frantotipico, 9 – 10 – 11 novembre Castiglione del Lago – Frantoi Aperti Spoleto – “Frantoi Aperti a Spoleto”

Isola Polvese

3o weekend / 17 - 18 novembre 2012

ORVIETO

Assisi - Unto nei CASTELLI e nel TERRITORIO Castiglione del Lago – Frantoi Aperti Gualdo Cattaneo - Sapere di Pane, sapore di Olio, bianco e verde tra i castelli Spoleto – “Frantoi Aperti a Spoleto” Valtopina - Mostra mercato nazionale del tartufo e dei prodotti tipici

MONTECCHIO

4o weekend / 24 - 25 novembre 2012 Assisi - Unto nei CASTELLI e nel TERRITORIO Giano dell’Umbria - Le vie dell’Olio, Festa della Frasca, 23 – 25 novembre 2012 Orvieto – Pane, Olio e fantasia Spoleto – “Frantoi Aperti a Spoleto” Valtopina - Mostra mercato nazionale del tartufo e dei prodotti tipici

5o weekend / 1 – 2 dicembre 2012 Assisi - Unto nei CASTELLI e nel TERRITORIO Spoleto – “Frantoi Aperti a Spoleto” L’Umbria e le sottozone della Dop dell’Umbria

6o weekend / 8 – 9 dicembre 2012 Campello sul Clitunno - Festa dei Frantoi Spello - L’Oro di Spello, 51° Festa dell’Olivo e Sagra della bruschetta Spoleto – “Frantoi Aperti a Spoleto”

L’U b i 2

Assisi (Pg) Domenica 11 novembre ore 15 Santa Maria degli Angeli, Piazza Garibaldi BRIGHT BRASS BAND in concerto Campello sul Clitunno (Pg) Domenica 9 dicembre ore 17 Umbria Ensemble DE GUSTIBUS Spettacolo di Musica, Poesia e … un filo d’olio (per informazioni tel. 0743 275558) Castel Ritaldi (Pg) Sabato 10 novembre ore 20.00 Cantina Collesole DANILO DI PAOLONICOLA Quartet in concerto (il concerto precederà la cena di Gala. Per informazioni e prenotazioni: segreteria@iac-spoleto.it Tel. 334.8681080 – 338.7692369 – 328.4658880) Castiglione del Lago Domenica 18 novembre ore 15 vie del centro storico BRIGHT BRASS BAND in concerto Giano dell’Umbria (Pg) Venerdì 23 novembre ore 21 Sala fra’ Giordano KanterStrasse/Uthopia/festival tra Cielo e Terra IL PROCESSO di Franz Kafka adattamento e drammaturgia Francesco Niccolini con Gabriele Giaffreda, Simone Martini, Ciro Masella, Elena Miranda, Eugenio Nocciolini, Giacomo Rosa, Tazio Torrini, regia Ciro Masella Gualdo Cattaneo (Pg) Venerdì 16 novembre ore 21 Teatro Comunale …aspettando Frantoi Aperti Teatrificio ESSE/Riccardo Goretti QVINTA di e con Aldo Gentileschi, Riccardo Goretti, Armando Sanna, Pasquale Scalzi 4

Montecchio (Tr) Sabato 3 novembre ore 10.30 Palestra Comunale Compagnia Albero Blu STORIA TUTTO D’UN FIATO Per bambini dai 6 ai 10 anni con Enrico De Meo, Ancilla Oggioni, Marco Marangon testo di Roberto Piumini e Luca Radaelli

ASSAGGi di RASSeGnA

Assaggi di rassegna nei comuni

Orvieto (Tr) Domenica 25 novembre ore 18 Piazza della Repubblica Claudio Cremonesi e Davide Baldi APPUNTO giocolerie comico musicali Spello (Pg) Sabato 8 dicembre ore 15-17.30 Spello, vie del centro storico BRIGHT BRASS BAND in concerto Spoleto (Pg) Sabato 17 novembre ore 15 Partenza da Piazza della Libertà Visita guidata di Spoleto con accompagnamento musicale della MABò BAND Informazioni e prenotazioni tel 0743 218620-21 info@iat.spoleto.pg.it Trevi (Pg) Sabato 3 novembre - Ore 16.00 Museo della Civiltà dell’Olivo Visita al Museo con accompagnamento musicale di Matteo di Claudio (organetto) a seguire Ore 16.30 Pinacoteca Comunale Compagnia Teatro del Paradosso MIO NONNO L’OLIVO Valtopina (Pg) Domenica 25 novembre ore 15.30 vie del centro BRIGHT BRASS BAND in concerto Direzione artistica Fontemaggiore Teatro Stabile di Innovazione www.fontemaggiore.it 5

3-4 novembre 2012 TReVi (PG)

COSA C’e’ nei COMUni

1o weekend

Festivol, Trevi tra olio, arte, musica e papille SAbATO e dOMeniCA Ore 9.00 Piazza Mazzini: Trekking tra gli ulivi con castagnata Ore 9.30 Piazza Mazzini: Caccia al tartufo con cani e cavatori esperti Ore 9.00 – 19.00 Piazza Mazzini e Piazza Garibaldi: Mercatino del Contadino - Mostra Mercato dei Presidi Slow Food dell’Umbria e delle regioni ospiti Mercatino delle Pulci Ore 10.00 – 19.00 Villa Fabri: Mostra Mercato di Olio Extravergine di Oliva Umbria delle colline di Trevi Ore 10.00 – 12.30 /14.30 – 17.00 Complesso Museale di S. Francesco “L’Aria si veste di Luce” esposizione personale di Alfredo Sereni Ore 10.00 – 18.00 Piazza Garibaldi: Bus navetta gratuita ai Frantoi aderenti a Frantoi Aperti (Uliveti DiTrevi, Frantoio Gaudenzi, Società Agricola Trevi il Frantoio) e a due Dimore di campagna (Agriturismo Villa Plini e Agriturismo I Mandorli) con assaggi di musica e di olio. Ore 10.30 – 13.00 / 15.00 – 18.30 Palazzo Lucarini Contemporary ARTE NATURA SPAZIO URBANO - Doppia mostra personale di Romano Bertuzzi e Silvia Donini Ore 11.00 /15.30 Piazza Mazzini: Visita guidata della città di Trevi Ore 12.00 – 17.00 Terrazza di Villa Fabri: “Pane&Olio” – bruschetta con olio nuovo Ore 15.30 - 18.00 Cappella dei Boemi, Villa Fabri Andrea Rellini, violoncello Ore 15.30 - 18.00 Villa Fabri Degustazione di Presidi Slow Food umbri e delle Regioni ospiti (costo euro 8,00) SAbATO 3 nOVeMbRe Ore 11.30 Oleoteca ex Mattatoio Laboratori di cucina Ore 15.00 Piazza Mazzini: “Baldo e papero” Ore 16.30 Museo della Civiltà dell’Olivo: “Mio nonno l’olivo”, teatro dOMeniCA 4 nOVeMbRe 2012 Ore 11.00 Vie del centro storico Banda musicale di Belfiore Ore 10.30 – 12.00 Chiusa degli Olivi di Villa Fabri: Caccia al tesoro per bambini con AnnUsi di olio Ore 15.00 Piazza del Teatro: Federico Bassi Circus “Solo con luna” Ore 15.00 – 18.00 Piazza Mazzini: Animazione per Bambini – Annusi e rumorosi assaggi di olio Ore 18.00 Teatro Clitunno: Quinta Essenza Habanera in concerto Per informazioni Tel. 0742 332269 www.festivol.it 6

Assisi 1- 4 novembre 2012 UnTO – Unesco | natura | Territorio | Olio TUTTi i GiORni PiAzzA deL COMUne Mostra Mercato dell’Olio Extra Vergine di Oliva e dei prodotti tipici del territorio Servizio Navetta gratuito: Visita ai Frantoi di Assisi aderenti a “Frantoi Aperti” Pane e Olio intorno al fuoco I Ristoranti di Assisi cucinano i prodotti tipici della tradizione novembrina

4 nOVeMbRe – dOMeniCA Dalle ore 10.00 alle ore 11.30 / FAI – Fondo Ambiente Italiano Passeggiata nel Bosco di San Francesco ore 11.15 - Sala ex pinacoteca: Lezioni di Cucina con Pranzo finale: a cura della Chef e Foodblogger FLAVIA BI ore 14.00 - Spremitura di olive in Piazza a cura dell’Azienda Urano Srl ore 14.15 - Concerto itinerante – Mabo Band ore 15.00 - Sala Ex Pinacoteca: Degustazione guidata di Olio dei produttori locali ore 16.30 - Spettacolo di Calendimaggio Per informazioni tel. 075 8138660 www.comune.assisi.pg.it

1 nOVeMbRe – GiOVedì ore 11.15 - Sala ex pinacoteca: Lezioni di Cucina con Pranzo finale: a cura della Chef e Foodblogger FLAVIA BI ore 15.00 - Visita Guidata dei Chiostri e dei Giardini della Città di Assisi ore 16.30 - Visita guidata della Città e del Fondo Antico del Sacro Convento di San Francesco ore 17.30 - Spettacolo di Calendimaggio 2 nOVeMbRe – VeneRdì ore 11.15 - Sala ex pinacoteca: Lezioni di Cucina e Degustazioni: Riscoprire i Dolci della Tradizione Assisana a cura della Chef e Foodblogger CHIARA GIONTONI: Le Cerase e i Mostaccioli ore 15.00 - Visita Guidata ai luoghi della tradizione dell’Olio di Assisi ore 15.00 - Concerto “Cogli la prima mela” Enoteca BIBENDA dalle ore 17.00 alle ore 19.30 - degustazione di Vini del territorio di Assisi dalle ore 21.30 alle ore 23.30 degustazione di Vini Italiani ed Internazionali con live performance Video-Musicale: Madtrioska & VideoSUB 3 nOVeMbRe – SAbATO ore 11.15 - Sala ex pinacoteca: Lezioni di Cucina e Degustazioni: Riscoprire i Dolci della Tradizione Assisana a cura della Chef e Foodblogger CHIARA GIONTONI: Le Cerase e i Mostaccioli ore 12.15 - Concerto “Maxi Driver” ore 14.00 - Spremitura di olive in Piazza a cura dell’Azienda Urano Srl ore 15.00 - Sala Ex Pinacoteca: Degustazione guidata di Olio dei produttori locali ore 15.15 - “Danze e Musiche in una Festa Quattrocentesca” – Resonars e Gruppo Danza Medioevale di Assisi NINPHAETATIS ore 17.00 - Sala della Conciliazione: “Dagli olii profumati alla grande pittura greca” Conferenza di Mario Torelli - a cura di OICOS RIFLESSIONI ore 16.00 - Sala ex Pinacoteca: “AnnUsi di olio” Scuola di cucina per bambini

GiAnO deLL’UMbRiA La Mangiaunta, Vii edizione 3-4 nOVeMbRe 2012 Itinerario gastronomico nei frantoi di giano alla scoperta delle eccellenze dell’umbria Forno comunale di giano dell’Umbria (Giano dell’Umbria) Degustazione gratuita di prodotti tradizionali da forno Una attraente novità per rendere il tour ancor più “gustoso” SAbATO 3 nOVeMbRe Ore 18.00 Il Genio della musica classica: Ludwig van Beethoven Concerto per pianoforte solo - Corrado Speranza Chiesa di San Francesco d’Assisi – Piazza San Francesco - Giano dell’Umbria dOMeniCA 4 nOVeMbRe Ore 10.00 Il monte martano e la sua geologia: trekking alla scoperta dell’olio novello. Una bottiglia di olio novello in omaggio a tutti i partecipanti. Ore 15.00 Oleovagando nei Castelli gianesi tra storia e leggenda. La navetta è gratuita ogni 30 min. da Piazza S. Francesco di Giano dell’Umbria. Una bottiglia di olio novello in omaggio a tutti i partecipanti. MANGIAUNTA IN VESPA 1° Raduno di Vespa e Moto d’epoca info:Massimo cell. 339.1807307 Per informazioni Umbria Mia tel. 392 6781072 www.leviedellolio.eu

MOnTeCChiO (TR) Maratona dell’Olio 3-4 nOVeMbRe 2012 CenTRO STORiCO Montecchio (TR) Sabato 27 e Domenica 28 Ottobre Maratona Eco-Trail “Le Vie di San Francesco” che toccherà tutti i Borghi della Maratona dell’Olio – www.outdoorconsulting.it. SABATO 3 NOVEMBRE – Comune di Montecchio -Tappa Girolio d’Italia 2012 Ore 10,00 Cerimonia Inaugurale della Maratona dell’Olio 2012. Ore 10.00 Apertura Mostra di pittura “Extempore” presso la Sala Polivalente Ore 10.00 Realizzazione di laboratori didattici e del gusto Ore 11.00 Realizzazione e premiazione del concorso di cucina tipica dedicato all’olio e alle sue proprietà. Ore 11,00 Apertura degli stand espositivi dell’olio, dei prodotti tipici e dell’artigianato. Ore 16.00 Convegno “L’olio come volano di crescita del nostro territorio”presso la Sala Consiliare del Comune di Montecchio Ore 21.00 Concerto della Maratona dell’Olio 2012 presso l’ Ex Frantoio Bartolomei. 10

dOMeniCA 4 nOVeMbRe Comune di Montecchio Ore 09,30 “Camminata intergenerazionale” Ore 10.00 Apertura stand espositivi dell’olio, dei prodotti tipici e dell’artigianato. Ore 10,00 Apertura Mostra di pittura “Extempore” presso la Sala Polivalente del Comune di Montecchio. Dalle Ore 14,30 Grande Spettacolo folkloristico a cura di tutte le Associazioni dei Comuni della Maratona dell’Olio. Ore 18.00 Premiazione del Concorso “EXTEMPORE” Durante la cerimonia sarà estratto a sorte il comune che ospiterà la Maratona dell’Olio per l’anno 2013. Per informazioni: Tel 328 2374283 www.maratonadellolio.it

SPOLeTO

dOMeniCA 4 nOVeMbRe Chiostro di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 18° Mostra Convegno di Micologia “ANTICAMENTE LE ERBE” MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 10.00 alle ore 19.30 MOSTRA CONVEGNO MICOLOGIA Sala primo piano dalle ore 10.00 alle ore 19.30 Visite guidate della Mostra Micologica con illustrazione guidata dei caratteri delle specie a cura di un micologo facente parte del Comitato Tecnico Scientifico Gruppo Micologico “Valle Spoletana” Visita guidata del frantoio e dell’uliveto - degustazione gratuita dell’olio con bruschetta nel FRANTOIO “DEL POGGIOLO” (dalle ore 12.00 alle ore 13.30) INFO E PRENOTAZIONI: Associazione Pro Loco di Spoleto Via Minervio, 2 – Spoleto Tel. 0743 46484 - 331 8855493 -

“Frantoi Aperti a Spoleto” Mostra “LA CULTURA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 “DEGUSTAZIONE GRATUITA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA“ c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 GiOVedi’ 1 Complesso di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 “ANTICAMENTE LE ERBE” Espositori e produttori, musica e balli popolari. Mostra espositiva di erbe e frutti spontanei, dimostrazioni pratiche e degustazioni di alcune delle prelibatezze spoletine sia dolci che salate. MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 11.00 alle ore 19.30 MOSTRA ERBE SPONTANEE Sala primo piano dalle ore 16.00 alle ore 19.30 VeneRdi 2 nOVeMbRe Chiostro di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 18° Mostra Convegno di Micologia “ANTICAMENTE LE ERBE” MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 10.00 alle ore 19.30 MOSTRA ERBE SPONTANEE Sala primo piano - orario 11.00 - 13.00 / 16.00 - 19.30 Esposizione erbe spontanee SAbATO 3 nOVeMbRe Chiostro di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 18° Mostra Convegno di Micologia “ANTICAMENTE LE ERBE” MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 10.00 alle ore 19.30 MOSTRA CONVEGNO MICOLOGIA Sala primo piano dalle ore 17.00 alle ore 19.30

2o weekend

dOMeniCA 11 nOVeMbRe ore 09.00 (Colle del Marchese) RISVEGLIO MATTUTINO: SALUTO A MADRE NATURA Il movimento che rigenera

10 - 11 novembre 2012

ore 9.30 (Colle del Marchese)“A SPASSO” TRA GLI ULIVI“ Escursione guidata VISITA GUIDATA: I FRANTOI DI COLLE DELLE MARCHESE ore 10.00 (Colle del Marchese) FRANTOIO CELESTI: GIOCHIAMO A FARE L’OLIO * Raccolta e macinazione delle olive (riservato ai bambini) ore 11.00 (Colle del Marchese) RADUNO AUTO D’EPOCA “SCUDERIA CAMPELLO” ore 15.00 (Colle del Marchese) NAVETTA PER I FRANTOI LA MUSICA DELLA TRADIZIONE POPOLARE: GIACOMO FOGLIETTA e MATTEO DI PROSPERO in concert Passeggiate con gli asini Minicorso: Automassaggio del piede con l’olio d’oliva Mercatino: I prodotti tipici e l’artigianato locale FRANTOIO SETTIMI: GIOCHIAMO A FARE L’OLIO (riservato ai bambini) ore 16.00 (Colle del Marchese) FRANTOIO SETTIMI: NOTE FRA GLI ULIVI…CONCERTO D’ARCHI “QUARTETTO ASCANIO” ore 17.00 (Colle del Marchese)”la bruschetta più grande del mondo” ore 18.00 (Colle del Marchese) buffet e saluto delle autorità Info e prenotazioni: segreteria@iac-spoleto.it Tel. 334.8681080 – 338.7692369 – 328.4658880 http://iac-spoleto.it/frantotipico-2012il-programma-della-manifestazione/

ASSiSi UnTO nei CASTeLLi e nel TeRRiTORiO 5-6-7-8-9-10-11 novembre ASSISI - Festa dell’ Olio e del Vino IV edizione Piazza del Comune 8-9-10-11 novembre SANTA MARIA DEGLI ANGELI Piazza Garibaldi / Profumi e sapori d’Autunno - dal 5 all’ 11 novembre 2012 8 e 9 novembre “Cene tipiche ai sapori d’autunno” 10 novembre dalle ore 10 - “Come nasce il miele” - incontro con l’esperto dalle ore 17 - Conferenza sul tema “Territorio e prodotto tipico” 11 novembre dalle ore 14: “Esposizione e degustazione prodotti tipici” Spettacolo a cura della Compagnia Fonte Maggiore INFO: tel. 075 8138660/662 www.comune.assisi.pg.it

CASTeL RiTALdi Frantotipico VeneRdì 9 nOVeMbRe ore 10.00 (C. Ritaldi/Locanda Rovicciano) ASPETTANDO IL FRANTOTIPICO…Corso di cucina a base di olio d’oliva (€ 50 comprensive del pranzo – prenotazione obbligatoria) ore 10.30 (C. Ritaldi/Ist. Comp. G. Parini) Bruschetta Cybernetica Merenda in videoconferenza tra gli studenti e gli amministratori dei Comuni di C. Ritaldi e Karvia (Finlandia) PANEL TEST guidato con l’esperto Angela Campana ore 21.00 (C. Ritaldi/Biblioteca) QUALE ALIMENTAZIONE? Convegno: le proprietà nutrizionali dell’olio extravergine di oliva ore 22.00 (C. Ritaldi/Biblioteca) Degustazione in musica Società dei Musici in concerto (La Musica popolare della Valle Spoletana) L’olio nUOVO DEI FRANTOI …tra i profumi e i sapori del territorio SAbATO 10 nOVeMbRe ore 09.00 (Colle del Marchese) RISVEGLIO MATTUTINO: SALUTO A MADRE NATURA Il movimento che rigenera ore 16.00 (C. Ritaldi/Ristorante Il boccone del Re) FRANTOCHEF: Corso di cucina tipica PANEL TEST guidato con l’esperto ore 20.00 (C. Ritaldi/Cantina Collesole) DANILO DI PAOLONICOLA Quartet in concert. In collaborazione con FONTEMAGGIORE Teatro Stabile di Innovazione (Riservato ai partecipanti alla Cena di Gala) ore 21.00 (C. Ritaldi/Cantina Collesole) OLIAMOCI BENE… “CENA DI GALA” L’olio extravergine d’oliva nella tradizione Mediterranea (€ 28,00 - prenotazione obbligatoria) 14

CASTiGLiOne deL LAGO “FRAnTOi APeRTi” SAbATO e dOMeniCA: dalle ore 9.00 alle 22.00 centro storico: BOTTEGHE IN STRADA dalle ore 9.00 alle 20.00 Rondò: MERCATINO DEI PRODOTTI AGRICOLI A KM O “CASTIGLIONE DEL LAGO PRODUCE” ore 10,00 -12,00 e 15,30 -18,00 I ristoranti del centro storico offrono “ASSAGGI DI OLI NOVELLI” Degustazioni gratuite in abbinamento. Ogni ristorante propone una cantina, un frantoio, un produttore, nella splendida cornice del borgo “più bello d’Italia”. Esercizi aderenti: Osteria Vinolento, Ristorante La Cantina, Ristorante L’acquario, Bar 909 Cafè. SAbATO 10 nOVeMbRe ore 10.00 raccolta delle olive nel giardino della Rocca ore 15,30 centro storico AnnUsi di olio “Caccia al Tesoro per bambini” Il tesoro da cercare è l’ “Olio Sapiente” prodotto dalla Scuola Primaria Rasetti di Castiglione del Lago 15

dOMeniCA 11 nOVeMbRe dalle ore 15.30 Piazza Mazzini: CASTAGNE E VINO NOVELLO dalle ore 15,30 Centro storico: esibizione del Gruppo folkloristico Agilla e Trasimeno Per informazioni: Tel 075.9652.484 - 075.9652.738 info@iat.castiglione-del-lago.pg.it

SPOLeTO “Frantoi Aperti a Spoleto” Mostra “LA CULTURA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 “DEGUSTAZIONE GRATUITA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA“ c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 Complesso di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 “ANTICAMENTE LE ERBE” Espositori e produttori, musica e balli popolari. Mostra espositiva di erbe e frutti spontanei, dimostrazioni pratiche e degustazioni di alcune delle prelibatezze spoletine sia dolci che salate. MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 11.00 alle ore 19.30 MOSTRA ERBE SPONTANEE Sala primo piano dalle ore 16.00 alle ore 19.30 dOMeniCA 11 nOVeMbRe Spoleto, Centro storico - dalle 8.00 alle 20.00 MERCATINO DELL’ANTICO. Il mercato si svolge ogni seconda domenica del mese. Offre oggetti di vario genere e qualità, da prodotti di artigianato e di piccolo antiquariato, a mobili, gioielli, libri, dipinti. Per Info: tel. 0743 / 21.86.20 / 21

3o weekend 17 - 18 novembre 2012 ASSiSi UnTO nei CASTeLLi e nel TeRRiTORiO programma 17 novembre / sabato ARMENZANO ore 9.30 Visita guidata del Borgo di Armenzano, Passeggiata nel Parco del Monte Subasio.. alla scoperta dei frutti dimenticati del Bosco 18 novembre / domenica TORDANDREA dalle ore 15.00 – Mostra sul castello di Tordandrea “Marchesato dei Baglioni” - Visita Chiesa di San Bernardino e illustrazione tavola “Presentazione al Tempio” attribuita al Pinturicchio INFO: tel. 075 8138660/662 www.comune.assisi.pg.it

CASTiGLiOne deL LAGO FRAnTOi APeRTi SAbATO e dOMeniCA dalle ore 9.00 alle 22.00 centro storico: BOTTEGHE IN STRADA dalle ore 9.00 alle 20.00 Rondò: MERCATINO DEI PRODOTTI AGRICOLI A KM O “CASTIGLIONE DEL LAGO PRODUCE” Dalle ore 10,00 -12,00 e 15,30 -18,00I ristoranti del centro storico offrono “ASSAGGI DI OLI NOVELLI” Degustazioni gratuite in abbinamento. Ogni ristorante propone una cantina, un frantoio, un produttore, nella splendida cornice del borgo “più bello d’Italia”. Esercizi aderenti: Osteria Vinolento, Ristorante La Cantina, Ristorante L’acquario, Bar 909 Cafè. SAbATO 17 nOVeMbRe Ore 9,00 Percorso di mountain bike Partenza ore 9,30 dall’aeroporto di Castiglione del lago, si pedala tra le colline fino ad arrivare alle ore 12,00 al frantoio Cooperativa Pozzuolese per degustazione di olio nuovo e prodotti tipici. Per info 333/6681000 – 075 953126 Ore 16,00 Ristorante L’Acquario. DEGUSTAZIONE GUIDATA DI OLI. Partecipazione gratuita. Max 20 partecipanti. Per prenotazioni 075 9652432 dOMeniCA 18 nOVeMbRe Ore 9,00 Percorso di trekking Partenza ore 9,00 dal Frantoio Cooperativa Pozzuolese, per un percorso di 10 km. tra le colline. Arrivo alle ore 12,00 al frantoio per degustazione di olio nuovo e prodotti tipici. Per info 333/6681000 – 075 953126 Ore 15,00 centro storico:BRIGHT BRASS BAND Black music, straordinari classici funk e blues riletti in chiave marching con spirito innovativo. 18

La Band delle 3 B propone uno spettacolo coinvolgente che prende ispirazione dalla tradizione delle street parade di New Orleans e la fa incontrare con l’approccio trasversale e contaminato delle più famose marching band contemporanee. Dalle ore 15,00 Piazza Mazzini: CASTAGNE E VINO NOVELLO I MENU’ DELL’OLIO: Gustosi menù di terra e di lago per esaltare l’olio nuovo Ristorante L’Acquario Tel. 075.9652432, Ristorante La Cantina Tel. 075.9652463, Osteria Vinolento Tel. 075.9525262 INFO: Telefono: 075.9652.484 - 075.9652.738 - Fax: 0759652763

GUALdO CATTAneO Sapere di Pane, sapore di Olio, bianco e verde tra i castelli iV edizione 16-17-18 novembre 2012 Un evento per la divulgazione della Cultura del Pane e dell’Olio VeneRdì 16 nOVeMbRe Ore 21.00 Aspettando Frantoi Aperti… Teatrificio ESSE/Riccardo Goretti QVINTA di e con Aldo Gentileschi, Riccardo Goretti, Armando Sanna, Pasquale Scalzi Teatro Comunale – Gualdo Cattaneo SAbATO 17 nOVeMbRe Ore 9.00 Alla scoperta del tesoro verde di Gualdo Cattaneo Viaggio itinerante nei frantoi Bacci Noemio, Rinalducci Giovanni, Mattioli Francesco Nicola e Frantoio Neri Nilo.Sarà attivo un servizio navetta gratuito con partenza e ritorno da Gualdo Cattaneo (ogni 30 minuti) Ore 9.00 Estemporanea di Solidarietà - “I Castelli Gualdesi” Dipingi con l’Oro verde di Gualdo Cattaneo Struttura Polivalente - Pozzo Ore 9.00 Educational “Impastando… degustiamo l’olio” Struttura Polivalente - Pozzo Ore 10.00 Gualdo in Mostra Mercatino delle eccellenze locali Degustazioni di bruschetta, vino novello, castagne e prodotti locali tra i vicoli del borgo Centro storico di Gualdo Cattaneo Ore 15.00 Gualdo Cattaneo e i suoi Castelli Percorsi tra arte, tradizioni e sapori Navetta gratuita con partenza e ritorno da Gualdo Cattaneo (prenotazione obbligatoria) Ore 17.00 Convegno “Un territorio per un prodotto di eccellenza: sua maestà L’Olio extra vergine di oliva” a cura di Sandro Ciani Sala Consiliare – Palazzo del Municipio Ore 19.00 Aperitivo in Frantoio a base di crudité in pinzimonio Frantoio Rinalducci Giovanni – Pozzo Ore 20.30 Cena di Gala In onore dei Principi della tavola: Messer Olio extravergine di oliva da “Gualdo” e Messer Pane da “Gualdo” (costo € 25,00 a persona - prenotazione obbligatoria (posti limitati) entro il 16.11.2012) Struttura Polivalente - Pozzo 19

Ore 21.30 Estemporanea di Solidarietà - “I Castelli Gualdesi” Dipingi con l’Oro verde di Gualdo Cattaneo Premiazione artisti partecipanti Struttura Polivalente – Pozzo dOMeniCA 18 nOVeMbRe Ore 9.00 Alla scoperta del tesoro verde di Gualdo Cattaneo Viaggio itinerante nei frantoi Bacci Noemio, Rinalducci Giovanni, Mattioli Francesco Nicola e Frantoio Neri Nilo. Servizio navetta gratuito con partenza e ritorno da Gualdo Cattaneo (ogni 30 minuti) Ore 9.30 In Sella tra castelli ed ulivi Passeggiata a cavallo tra le colline gualdesi con una speciale merenda a base di bruschetta e olio novello - San Terenziano (prenotazione obbligatoria) Ore 10.00 Gualdo in Mostra Mercatino delle eccellenze locali Degustazioni di bruschetta, vino novello, castagne e prodotti locali (in caso di maltempo il mercatino sarà allestito presso la Sala del Torchio – Gualdo Cattaneo) Centro storico di Gualdo Cattaneo Ore 10.00 AnnUsi di Olio Laboratorio creativo con l’olio d’oliva Palazzo del Municipio - Gualdo Cattaneo (info: 349.6430058) Ore 11.30 Degustazione guidata “Sapere e sapore di un umbro tutto da scoprire…” Rocca Sonora - Gualdo Cattaneo (prenotazione obbligatoria) Ore 14.30 Oliolandia Laboratorio creativo con l’olio d’oliva e teatrino per i piccoli con servizio di baby parking Palazzo del Municipio Gualdo Cattaneo (info:349.6430058) Ore 15.00 Gualdo Cattaneo e i suoi Castelli Percorsi tra arte, tradizioni e sapori Navetta gratuita con partenza e ritorno da Gualdo Cattaneo (prenotazione obbligatoria) Ore 15.00 Laboratorio “Pani della tradizione e Pani innovativi a confronto” a cura di Andreani Gastronomia Taverna del Voltone – Gualdo Cattaneo (prenotazione obbligatoria) Per info e prenotazioni: Umbria Mia 392.6781072

SAbATO 17 nOVeMbRe Visita guidata del frantoio e dell’uliveto - degustazione gratuita dell’olio con bruschetta nel FRANTOIO “DEL POGGIOLO” (dalle ore 15.30 alle ore 17.00) Visita guidata della città di Spoleto “SULLE TRACCE DEI LONGOBARDI” Palazzo Mauri, Palazzo Pianciani, Chiesa di San Gregorio Maggiore, Basilica di S. Salvatore con animazione musicale della Mabò Band Partenza da Piazza della Libertà, ore 15.00 (LA VISITA È GRATUITA. INFO E PRENOTAZIONI: I.A.T. - Servizio Turistico di Spoleto-Piazza della Libertà, 7 – tel. 0743 / 21.86.20 / 21 e-mail: info@iat.spoleto.pg.it dOMeniCA 18 nOVeMbRe Visita guidata del frantoio e dell’uliveto - degustazione gratuita dell’olio con bruschetta nel FRANTOIO “DEL POGGIOLO” (dalle ore 12.00 alle ore 13.30) Teatro Nuovo Gian carlo Menotti ore 17.30 “Concerto di santa cecilia” a cura della banda Musicale “Città di Spoleto” Per info: tel. 0743 / 21.86.20 / 21

VALTOPinA SAbATO 17 e dOMeniCA 18 Mostra mercato nazionale del tartufo e dei prodotti tipici Padiglione centrale: stand di prodotti tipici del bosco, di Tartufo, formaggi e salumi. Padiglione delle eccellenze – centro polivalente Subasio: esposizione e vendita di prodotti Dop, Doc, DOCG, IGP, Bio. Sono previste degustazioni dei Sapori della nostra terra presentata dall’ istituto alberghiero di Spoleto. vino e tartufo a cura della comunità montana dei monti martani serano e subasio. XIa Mostra del Cane da Tartufo. Ricerca del Tartufo: Escursione con i tartufai; una esperienza unica lungo i sentieri segnati nel tempo alla ricerca del tartufo. per prenotazioni: 337 405079 Ristorante il Tartufaro: assaggi di tartufo ed altre specialità delle regioni d’Italia; dimostrazione della frangitura delle olive con assaggio di bruschetta all’ olio novello Domenica 18 Novembre ore 15.30 e 16.30 Teatrino “Olivia l’oliva” più intrattenimento (spettacolo per bambini) www.comune.valtopina.pg.it/

4o weekend 24 - 25 novembre 2012 ASSiSi Unto nei CASTeLLi e nel TeRRiTORiO 24 novembre / sabato CASTELLI DI SAN GREGORIO, ROCCA SANT’ANGELO, TORDIBETTO, BEVIGLIE Trekking tra le rocche e i castelli in collaborazione con il “CAI” e “Gli Amici della Montagna” (max 40 persone) 25 novembre / domenica RIVOTORTO E CAPODACQUA. CAPODACQUA: Festa del ringraziamento INFO: tel. 075 8138660/662 www.comune.assisi.pg.it

GiAnO deLL’UMbRiA Le vie dell’Olio, festa della Frasca 23 – 25 novembre 2012 La tradizione dell’olio ha un cuore umbro VeneRdì 23 nOVeMbRe Ore 10.00 Presentazione libro “La valorizzazione e la promozione della qualità agroalimentare: il caso delle imprese olivicole della Regione Umbria” Abbazia San Felice – Giano dell’Umbria Ore 21.00 KanterStrasse/Uthopia/festival tra Cielo e Terra IL PROCESSO di Franz Kafka adattamento e drammaturgia Francesco Niccolini regia Ciro Masella Sala Fra’ Giordano - Giano dell’Umbria SAbATO 24 nOVeMbRe Ore 09.30 Caccia al Tesolio con la partecipazione degli Istituti Comprensivi del territorio Centro storico di Giano dell’Umbria Ore 15.00 Oleovagando tra olivi millenari, abbazie benedettine e frantoi aperti. La navetta è gratuita e partirà da Piazza S. Francesco a Giano dell’Umbria. Una bottiglia di olio novello in omaggio a tutti i partecipanti. (Prenotazione obbligatoria) Ore 15.00 Fiera dell’olio nuovo. Produttori in mostra nel suggestivo centro storico di Giano dell’Umbria Ore 16.00 Presentazione del volume “Le storie dei cantastorie” insieme a “Surd Ensemble” Chiesa San Francesco – Giano dell’Umbria Ore 17.00 I Simposi del Gusto Degustazione guidata “Oliomoments” Sala Consiliare - Palazzo del Municipio (prenotazione obbligatoria) Ore 20.30 Il Galà dell’Olio L’olio di Giano dell’Umbria celebrato a tavola (costo € 35,00 a persona - prenotazione obbligatoria entro il 22.11.2012) In collaborazione con Università dei Sapori di Perugia Park Residence Montecerreto - Giano dell’Umbria dOMeniCA 25 nOVeMbRe Dalle ore 10.00 alle ore 19.00 in Piazza del Municipio Fiera dell’olio nuovo Produttori in mostra nel suggestivo centro storico di Giano dell’Umbria

Ore 09.00 Oleo Running… corriamo lungo le Vie dell’Olio Partenza da Piazza San Francesco Ore 10.00 Regali sotto l’Ulivo Ufficio Tecnico – Palazzo del Municipio Ore 10.00 Sapore di olio nei Monti Martani. Un percorso tra arte, natura e fede. La navetta è gratuita e partirà da Piazza S. Francesco a Giano dell’Umbria. Una bottiglia di olio novello in omaggio a tutti i partecipanti. (Prenotazione obbligatoria) Ore 10.30 AnnUsi di Olio. Laboratorio creativo con l’olio d’oliva per i bimbi. (info:349.6430058) Centro storico di Giano dell’Umbria Ore 11.00 Cerimonia di annullo postale delle Cartoline Ufficiali delle “Vie dell’Olio” Palazzo del Municipio Ore 11.00 I Simposi del Gusto S. Felice e dintorni a tavola Sala Consiliare - Palazzo del Municipio (prenotazione obbligatoria) Ore 14.00 Concerto d’intrattenimento – Saggio musicale La musica contemporanea reinterpretata dai ragazzi della Banda Musicale di Giano dell’Umbria diretta dal maestro Mario Ciai Piazza San Francesco – Giano dell’Umbria Ore 14.30 RIEVOCAZIONE DELLA FESTA DELLA FRASCA Sfilata del carro con la frasca e dei coglitori in abito tradizionale Esibizione del gruppo folkloristico “Gruppo Folk Spoletino” Degustazione gratuita di bruschetta, olio e prodotti tipici locali Piazza del Municipio – Giano dell’Umbria Ore 14.30 Oliolandia Laboratorio creativo con l’olio d’oliva e teatrino per i piccoli con servizio di baby parking (info: 349.6430058) Centro storico di Giano dell’Umbria Ore 17.00 Second Life Progetto teatrale a cura dell’Associazione All’Ombra del Mediterraneo Sala Fra’ Giordano – Giano dell’Umbria “Ospitalità DOP” Le aziende agrituristiche, le strutture ricettive e i ristoranti del territorio di Giano dell’Umbria vi accolgono in un’atmosfera “Dop” www.leviedellolio.eu

ORVieTO Pane, Olio e fantasia ORVieTO – PiAzzA deLLA RePUbbLiCA SAbATO 24 nOVeMbRe FRANTOI IN PIAZZA Ore 15.00 - 19.00 Mostra Mercato dell’Olio extra vergine di oliva, delle specialità dei frantoi e dei prodotti tipici del territorio NAVETTA PER IL FRANTOIO Ore 15.00, 17.00 Partenza per la visita al Frantoio Brizi (località Pian del Vantaggio) che partecipa a FRANTOI APERTI assaggi di olio e prodotti locali GRATUITA OLIO E PANE “BRUSCHETTA” IN PIAZZA Ore 16.00 - 19.00 Degustazione di Olio extra vergine di oliva dei COLLI ORVIETANI che incontra il Pane sciapo A SCUOLA D’OLIO Ore 16.30 Lezione pratica di assaggio per conoscere tutte le caratteristiche dell’olio guidata da un degustatore. L’OLIVINO Ore 16.00 - 18.00 Degustazione di vini DOC e IGT a cura della Strada dei vini Etrusco Romana 24

L’OLIO SOPRA E SOTTO Ore 15.30 Visita guidata ad Orvieto Underground con “bruschetta archeologica” a cura di Speleotecnica GRATUITA con prenotazione obbligatoria posti limitati dOMeniCA 25 nOVeMbRe FRANTOI IN PIAZZA Ore 11.00 - 19.00 Mostra Mercato dell’Olio extra vergine di oliva, delle specialità dei frantoi e dei prodotti tipici del territorio NAVETTA PER IL FRANTOIO Ore 11.00, 15.00, 17.00 Partenza per la visita al Frantoio Brizi (Località Pian del Vantaggio) che partecipa a FRANTOI APERTI assaggi di olio e prodotti locali GRATUITA L’OLIO SOPRA E SOTTO Ore 11.00 Visita guidata GRATUITA, al Muro della Cava, Pozzo della Cava, ai “Ziri e Orcioli” del Museo delle Maioliche medioevali e rinascimentali, ai sotterranei della chiesa di Sant’Andrea, al Monumento del Cardinale De Braye e alla Cappella ipogea Petrucci presso la Chiesa di San Domenico, a cura di Guide in Umbria. GIOCOLIO Ore 11,30 Caccia al Tesoro per bambini a cura di Hakuna Matata Ore 15.30 Visita guidata ad Orvieto Underground con “bruschetta archeologica” a cura di Speleotecnica GRATUITA con prenotazione obbligatoria posti limitati A SCUOLA D’OLIO Ore 12.00 Lezione pratica di assaggio per conoscere tutte le caratteristiche dell’olio guidata da un degustatore. OLIO E PANE “BRUSCHETTA” IN PIAZZA Ore 16.00 - 19.00 Degustazione di Olio extra vergine di oliva dei COLLI ORVIETANI che incontra il Pane sciapo L’OLIVINO Ore 16.00 – 18.00 Degustazione di vini DOC e IGT a cura della Strada dei vini Etrusco Romana GIOCOLIO Ore 16.00 Animazione per bambini dei LABORATORI CREATIVI GRAFICO-PITTORICI E DI MANIPOLAZIONE di AnnUsi di Olio e a cura di Hakuna Matata LO SPETTACOLO DELL’OLIO Ore 17.00 Concerto della BANDA FILARMONICA LUIGI MANCINELLI Ore 18.00 Spettacolo del TEATRO DI STRADA con la partecipazione del giocoliere comico-musicale CLAUDIO CREMONESI OLIO CONSAPEVOLE Il mondo dell’olio a sostegno della Giornata Mondiale per l’eliminazione delle violenze sulle donne Informazioni e prenotazioni presso il Servizio Turistico Associato dell’Orvietano Ufficio Informazioni Piazza Duomo, 24 05018 Orvieto Tel. 0763341772 Fax 0763344433 info@iat.orvieto.tr.it

“DEGUSTAZIONE GRATUITA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA“ c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 Complesso di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 “ANTICAMENTE LE ERBE” Espositori e produttori, musica e balli popolari. Mostra espositiva di erbe e frutti spontanei, dimostrazioni pratiche e degustazioni di alcune delle prelibatezze spoletine sia dolci che salate. MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 11.00 alle ore 19.30 MOSTRA ERBE SPONTANEE Sala primo piano dalle ore 16.00 alle ore 19.30

5o weekend 1 – 2 dicembre 2012 ASSiSi Unto nei CASTeLLi e nel TeRRiTORiO 2 dicembre / domenica PETRIGNANO Gara di pesca sportiva / Discesa fiume chiascio da Torchiagina a Petrignano a cura del gruppo di PANGEA RAFTING / Degustazioni prodotti tipici INFO: tel. 075 8138660/662 www.comune.assisi.pg.it

SAbATO 24 nOVeMbRe Visita guidata del frantoio e dell’uliveto - degustazione gratuita dell’olio con bruschetta nel FRANTOIO “DEL POGGIOLO” (dalle ore 15.30 alle ore 17.00) AnnUsi di olio Animazione per bambini Info:tel. 349 6430058 ORE 15.30/19.30 Ludoteca-c/o Biblioteca Comunale “ G.Carducci”– Palazzo Mauri-Via Brignone, Spoleto (LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA- INFO: I.A.T. - Servizio Turistico di Spoleto-Piazza della Libertà, 7 – tel. 0743 / 21.86.20 / 21 e-mail: info@iat.spoleto.pg.it ) dOMeniCA 25 nOVeMbRe Ore 15.00 Trekking Urbano Iniziativa della Settima Ecologica a cura del Comune di Spoleto Ore 17.30 Teatro Nuovo Gian carlo Menotti Concerto di beneficenza “Dietro il velo di maya” A cura dell’Ass. Cult. Bisse Per info: tel. 0743 / 21.86.20 / 21

VALTOPinA Mostra mercato nazionale del tartufo e dei prodotti tipici Padiglione centrale:stand di prodotti tipici del bosco, di Tartufo, formaggi, salumi Padiglione delle eccellenze – centro polivalente Subasio: esposizione e vendita di prodotti Dop, Doc, DOCG, IGP, Bio. Sono previste degustazioni dei Sapori della nostra terra presentata dall’ istituto alberghiero di Spoleto. vino e tartufo a cura della comunità montana dei monti martani serano e subasio. XIa Mostra del Cane da Tartufo Ricerca del Tartufo: Escursione con i tartufai; una esperienza unica lungo i sentieri segnati nel tempo alla ricerca del tartufo- per prenotazioni: 337 405079 Ristorante il Tartufaro: assaggi di tartufo ed altre specialità delle regioni d’Italia; dimostrazione della frangitura delle olive con assaggio di bruschetta all’ olio novello dOMeniCA 25 nOVeMbRe ore 15.30 - vie del centro Bright Brass Band in concerto ore 16.00 – degustazioni di olio a cura di Angela Canale (padiglione delle eccellenze) www.comune.valtopina.pg.it/ 26

SPOLeTO “Frantoi Aperti a Spoleto” Mostra “LA CULTURA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 “DEGUSTAZIONE GRATUITA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA” a cura della MONINI SPA“ c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 Complesso di San Nicolò, dalle 10.00 alle 19.30 “ANTICAMENTE LE ERBE” Espositori e produttori, musica e balli popolari. Mostra espositiva di erbe e frutti spontanei, dimostrazioni pratiche e degustazioni di alcune delle prelibatezze spoletine sia dolci che salate. MOSTRA MERCATO & DIMOSTRAZIONI apertura stand espositivi dalle ore 11.00 alle ore 19.30 MOSTRA ERBE SPONTANEE Sala primo piano dalle ore 16.00 alle ore 19.30 SAbATO 1 diCeMbRe Visita guidata del frantoio e dell’uliveto - degustazione gratuita dell’olio con bruschetta nel FRANTOIO “DEL POGGIOLO” (Dalle ore 15.30 alle ore 17.00) Per info: tel. 0743 / 21.86.20 / 21 27

6o weekend 8 – 9 dicembre 2012 CAMPeLLO SUL CLiTUnnO Festa dei Frantoi VeneRdì 7 diCeMbRe ore 17.00 - CONFERENZA “L’OLIO E LA SALUTE” ore 18.00/19.00 - EX IPSIA (AULA MULTIMEDIALE) Chiusura del Corso sulla “Produzione e valutazione di olio extravergine di oliva di qualità” con assaggio e valutazione degli olii prodotti dai partecipanti SAbATO 8 diCeMbRe ddalle ore 08.00 al tramonto - PISSIGNANO E FONTI DEL CLITUNNO Mostra - Mercato dell’Antiquariato e del Collezionismo. Piazza di Pissignano e Fonti del Clitunno: “Bruschette e prodotti tipici” per tutti ore 15.00 San Cipriano Spettacolo per bambini (in caso di maltempo si svolgerà al chiuso) dalle ore 10.00 al tramonto - LA BIANCA. Mercatino di Natale, Mostra del libro, degustazioni di prodotti tipici, canti delle Olivare ore 08.00-17.00 - TUTTO IL TERRITORIO Estemporanea di Pittura dedicata all’ “olio”. ore 10.00-12.30. /14.30-17.30- PALAZZO CASAGRANDE Apertura del Museo della Civiltà Contadina. Mostra d’Arte e/o Fotografica Mostra d’arte Mostra fotografica “Terra e Sudore”, ore 18.00/19.00 Premiazione dell’estemporanea di pittura. Degustazioni di bruschette dOMeniCA 9 diCeMbRe dalle ore 10.00 al tramonto - LA BIANCA. Mercatino di Natale , degustazioni di prodotti tipici, canti e balli della tradizione popolare ore 10.00-12.30. /14.30-17.30- PALAZZO CASAGRANDE Apertura del Museo della Civiltà Contadina. Mostra d’Arte e Fotografica Mostra d’arte mostra fotografica “Terra e Sudore”, ore 10.30 TERRITORIO Visita guidata al Tempietto sul Clitunno, Fonti del Clitunno, Castello di Campello Alto Al TORRIONE DEL CASTELLO mostra d’arte, degustazione di bruschette Prenotazione obbligatoria entro il 6 dicembre Dalle ore 10.00 AnnUsi di olio Animazione per bambini (info:349 6430058) Preferibile prenotazione entro giovedì 6 dicembre dalle ore 14.00 alle 19.00 Oleobus per il giro dei frantoi ore 15.30- PALAZZO CASAGRANDE Assegnazione del premio letterario “Storie e Microstorie umbre”- Edizione 2012 Dal 1 novembre al 9 dicembre i ristoranti del territorio proporranno menù a base d’olio a prezzi contenuti. Per menù e costi: www.comune.campello.pg.it Per prenotazioni e info: 0743-275558 28

SPeLLO “L’ Oro di Spello”, 51° Festa dell’Olivo e Sagra della bruschetta TUTTi i GiORni Ore 10.30 - 13.00 / 14.30 - 17.00, Palazzo Comunale (Biglietteria piano terra) AUREA UMBRA Una regione dell’Impero nell’era di Costantino. Mostra nazionale con la consulenza di Valerio Massimo Manfredi (Info:199.151.123 www.aureaumbria.it) Ore 9.00 – 19.00, Palazzo Urbani Acuti. Olio in particolare! Mostra di fotografia: concorso dedicato ai “particolari” del mondo oleario nelle foto degli studenti. (in collaborazione con Istituto Comprensivo G. Ferraris e Circolo Cine Foto Amatori Hispellum) Ore 9,00-18.00, Frantoio di Spello UCCD, Via Banche FRANTOI APERTI 2012. Visita guidata e degustazione: nei luoghi di produzione dell’Oro di Spello. (per prenotazioni: 0742/651662 ) Ore 9.00-20.00, Centro storico Olivi in vetrina. Il concorso nelle attività commerciali aderenti. Ore 9.30 – 12.30 / 14.30 – 17.30, sportello in Via Tempio di Diana, 9 Spello, Città riaperta Visite guidate: percorsi nel centro storico con apertura principali monumenti (Infopoint:0742 302239) Ore 13.00/ ore 20.00, Centro e circondario OLEO - GASTRONOMIA ARS in TAVOLA: l’Associazione Ristoranti Spello predispone speciali menù “evento” a base di Oro di Spello. Ore 20,00: Centro storico LE TAVERNE DEI TERZIERI Oleogastronomia: I piatti della tradizione negli antichi luoghi rionali della città. (info ai Governatori: Porta Chiusa - Massimo Liberatori, cell. 328/3258237; Mezota - Patrizia Buono, cell. 335/77707349; Pusterula - Giuseppe Pinti, cell. 333/9385961) VeneRdì 7 diCeMbRe Ore 18.00, Chiesa di Sant’Andrea OMAGGIO DI SPELLO ALLA LIRICA Concerto lirico: dall’800 al 900 il meglio della grande musica italiana SAbATO 8 diCeMbRe Ore 09.00 – 18.00, Piazza della Repubblica e Palazzo Comunale ORO IN MOSTRA E DA GUSTARE Bruschetteria ed extravergine: l’Oro di Spello incontra la tipicità agroalimentare locale per la gioia del palato e la scoperta della qualità di un olio unico al mondo Ore 10.00: Piazza della Pace, sede BCC di Spello e Bettona Olio e Corpo: antichi rimedi, tesori da non dimenticare. Convegno: ampliare e valorizzare l’importanza dei prodotti destinati alla bellezza e alla cura della persona realizzati con produzioni agricole. Utilizzo delle peculiarità olearie e naturali. Ore 10.00 – 21.00, Piazza Matteotti Mercatino degli Hobby di Natale (a cura dell’associazione culturale Clematis. Le radici e le ali. Info: 338 3504802) Ore 10.30 -11.45, Centro Storico (partenza da Piazza della Repubblica) Guida all’altra Spello Mura e porte cittadine dai Romani al Medioevo: (in collaborazione con Guide in Umbria S.r.l. info e prenotazioni: 335/6120265) 29

Ore 11.00-13.00, Centro storico Takaband Concerto itinerante di Mezzogiorno: nati nel 2011 un affiatato gruppo di 10 giovani musicisti grandi esecutori di fiati e percussioni. Ore 11.00-13.00 /15.00 - 17.00, Piazza Matteotti – Parrocchia Santa Maria Maggiore Giocolio – AnnUsi di Olio Programma di animazione per bambini: INFO:349 6430058 Ore 11.45-12.45, Palazzo Comunale, Sala Petrucci Degustazione guidata agli Extravergini di Spello Lezione di assaggio: incontro culturale e sensoriale con l’olio delle aziende presenti all’Oro di Spello. (max 20 persone:INFO: 320 3319481) Ore 15.00-17.00, Centro Storico – itinerante Bright Brass Band: “discesa” su Spello Musica itinerante Ore 16.00, Piazza della Repubblica Castagnando con Avis a cura dell’Avis di Spello Ore 16.00, Piazza della Repubblica THE OLD BOYS in concert Musica revival Ore 17.45, Piazza della Repubblica Spoleto Blue Band Concerto dOMeniCA 9 diCeMbRe Ore 09.00 – 18.00, Piazza della Repubblica e Palazzo Comunale Oro in mostra e da gustare bruschetteria ed extravergine: l’Oro di Spello incontra la tipicità agroalimentare locale per la gioia del palato e la scoperta della qualità di un olio unico al mondo Ore 9.00 – 21.00, Piazza Matteotti Mercatino degli hobby di natale (a cura dell’associazione culturale Clematis. Le radici e le ali. Info: 338 3504802) Ore 10,00-12.00, Frantoio di Spello UCCD, Via Banche “Proprietà e benefici dell’extravergine Olio d’oliva elemento principe della dieta mediterranea. Convegno (info: Presidente Associazione Cardiopatici Foligno Onlus Sig. Giuliano Piccioni - 335/1300370 e responsabile progetto “Attiva la tua vita” Dott. Dario Berti - 347/6720437) Ore 9.00: Centro storico Arrivano i carri “Na vorda era cusci”: dalle campagne le Compagnie della Frasca accedono in città. Ore 9.30: Chiesa di Santa Maria Maggiore La Messa della Benfinita “Na vorda era cusci”: le Compagnie della Frasca entrano in chiesa in costume d’epoca. Tradizionale benedizione dell’olio novello 2012. Offerto ogni anno da un produttore, alimenterà il sacro lume votivo. (in collaborazione con la Parrocchia di Santa Maria Maggiore) Ore 10,00: Centro Storico On Foot per le antiche vie Trekking urbano (a cura dell’Associazione Onfoot; partenza P.zza Kennedy info:333/1563591) Ore 10.00: Piazza della Repubblica e Centro Storico Scene di vita contadina “Na vorda era cusci”: per la città lo spettacolo della Benfinita, la festa della civiltà dell’olio. Ore 15,30: Centro storico - partenza P.zza Vallegloria Il corteo della Frasca “Na vorda era cusci”: dietro ai carri musica, canti, danze e rappresentazioni. Le migliori realizzazioni si aggiudicheranno il premio Oro di Spello.

Ore 15.30: Piazza della Repubblica TERRA E FUOCO “FUOCO CHE DANZA” intervista all’autrice. (Anna Maria Funari “Fuoco che danza”, Soc. Editrice Monte Covello, 2012, pag 70) “DANZA COL FUOCO“: VESTA – HOMO GOTICUS è lo straordinario spettacolo di Manuel Pegoraro, artista del fuoco. Una danza che si libra dalla terra per emozionare e affascinare tra fiamme, poesia e perizia tecnica. Ore 16,30-17.30: Piazza Repubblica Il Palco della Benfinita “Na vorda era cusci”: esibizioni compagnie della Frasca e premiazione concorsi “Frasca”, “Olio in vetrina”, “Olio in particolare”. Per info: 0742 301009 http://turismo.comune.spello.pg.it/mediacenter/FE/articoli/loro-dispello-2012-000.html

Azienda Agricola Mannelli Giulio via Montebalacca, Bettona (Pg) Tel/Fax 075 9869023 Cell. 348 3383401 www.agrariamannelli.it info@agrariamannelli.it Raccolta delle olive, visite al frantoio, “la domenica con gusto” degustazione gratuita di olio nuovo, salumi di cinta senese e vini umbri.

SPOLeTO

CAMPeLLO SUL CLiTUnnO (PG)

Azienda Agraria Marfuga viale Firenze, Campello sul Clitunno (Pg) Tel. 0743 521338 Cell. 349 4200063 Fax 0743 270043 www.marfuga.it marfuga@marfuga.it Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo, mini corsi di assaggio di olio, raccolta delle olive su prenotazione. Frantoio Oleario eredi Gradassi Andrea snc via Virgilio, 2 Campello sul Clitunno (Pg) Tel. 0743 521033 Fax 0743 275602 www.gradassi.com gradassi@mclink.it “Olivando, alla scoperta dell’olivo perduto” 3 e 4 novembre musica dal vivo e karaoke, 10 e 11 novembre fisarmonica, raccolta delle olive su prenotazione. Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo.

SAbATO 8 diCeMbRe Ex Museo Civico - “La città in un Presepe” Inaugurazione della I° prima mostra nazionale del Presepe in miniatura. dOMeniCA 9 diCeMbRe Spoleto, Centro storico - dalle 8.00 alle 20.00 MERCATINO DELL’ANTICO. Il mercato si svolge ogni seconda domenica del mese. Offre oggetti di vario genere e qualità, da prodotti di artigianato e di piccolo antiquariato, a mobili, gioielli, libri, dipinti. “DEGUSTAZIONE GUIDATA DI OLIO” ore 15.30 c/o Spazio Espositivo Ufficio Informazioni Turistiche- IAT-Spoleto, Piazza della Libertà, 7 (LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA- INFO: I.A.T. - Servizio Turistico di Spoleto-Piazza della Libertà, 7 – tel. 0743 / 21.86.20 / 21 e-mail: info@iat.spoleto.pg.it )

OPRA (raccolta delle olive su prenotazione) beTTOnA (PG)

MOnTeCChiO (TR) Al Vecchio Frantoio F.lli bartolomei sas via Cagnano, 6 - Montecchio (Tr) Tel. 0744 951395 Cell. 333 4107466 Fax 0744 951655 www.oleificiobartolomei.it info@oleificiobartolomei.it Tutti i fine settimana visite guidate al frantoio, al museo e degustazioni di olio nuovo, assaggi e massaggi, benessere a base di olio. “I Giorni dell’Olio Nuovo” dall’11 al 18 novembre, 8 e 9 dicembre. 11 novembre ore 10.30 pony per bambini e lezioni di equitazione gratuite. 18 novembre oe 11 “Impronte in Strada” giocoleria comica. Visite guidate al frantoio, al museo e degustazioni di olio nuovo. 17 novembre “Frantiano per un giorno” prenotazione obbligatoria. Azienda Agricola Ricci Alessandro Via Cavour, 21 – Montecchio (Tr) Tel. 0744 951285 Cell. 338 7035394 olioricci@alice.it Visita del frantoi con degustazione di olio nuovo, il giorno 10 novembre raccolta delle olive su prenotazione.

TOdi (PG) Frantoio La Casella di Scassini Paolo Voc. Casella, 33 A Collevalenza (Todi) Tel/Fax 075 887415 Cell. 360 821030 lacasella.italia@libero.it “Oliando insieme” 11 e 25 novembre visita al frantoio con degustazione di olio nuovo e raccolta delle olive, musica dal vivo. 32

Acquasparta (Tr) FRAnTOiO OLeARiO PALMAdORi MASSiMO Fraz. Portaria Campagna, 53 B - Acquasparta (Tr) Tel/Fax 0744 931105 Cell. 347 7431799 www.frantoiopalmadori.com - massimopalmadori@gmail.com “Bruschettando con l’olio nuovo” Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo, prodotti tipici locali e cosmetici a base di olio.

Arrone (Tr) FRAnTOiO OLeARiO bARTOLini eMiLiO & C. S.n.C. via della Grotta, 18 Arrone (Tr) Tel. 0744 389142 Fax 0744 388722 www.frantoiobartolini.com info@frantoiobartolini.com “Festa dell’olio novello” Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo.

Assisi (Pg) AziendA AGRARiA Le MAndRie Via Sacro Tugurio - Assisi (Pg) Tel/Fax 075 8064070 – Cell. 349 8217867 www.mandriesanpaolo.com mandrie10@gmail.com 3 Novembre e 10 Novembre, Concerto musica popolare di canto e fisarmonica 31 Ottobre - 31 Novembre Mostra permanente di Loretta Coluccia sull’olivo; 11 Novembre e 25 Novembre incontro con l’artista, Lettura di testi di prosa e poesia e discussione 9 Novembre Pittura estemporanea dei ragazzi del centro “La Semente” di Spello 31 Ottobre al 31 Novembre mostra dei loro lavori artigianali in carta e terracotta 4 Novembre - 17 Novembre Concerti jazz 18 Novembre ore 16:00 e glialtri giorni su prenotazione, visite guidate con illustrazione delle criticità del processo d’estrazione dell’oro verde 24 Novembre “La Morra - si gioca a morra e poi ... facciamo le salcicce” costo €5 con degustazione e bevanda inclusa Dal 31 Ottobre al 31 Novembre - su prenotazione per chi vuole intimità: mangiare a fianco all’olio - cene intime al frantoio (ogni weekend)

Le VeCChie MACine SAS Vie Beviglie, 18 Tordibetto, Assisi (Pg) Tel/Fax 075 8019538 Cell. 368 3439187 www.levecchiemacine.com info@levecchiemacine.com Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo

bettona (Pg) AziendA AGRiCOLA MAnneLLi GiULiO via Montebalacca, Bettona (Pg) Tel/Fax 075 9869023 Cell. 348 3383401 www.agrariamannelli.it info@agrariamannelli.it Raccolta delle olive, visite al frantoio, “la domenica con gusto” degustazione gratuita di olio nuovo, salumi di cinta senese e vini umbri.

COSA C’e’ nei FRAnTOi

I Frantoi Aperti

Campello Sul Clitunno (Pg) AziendA AGRARiA MARFUGA viale Firenze, Campello sul Clitunno (Pg) Tel. 0743 521338 Cell. 349 4200063 Fax 0743 270043 www.marfuga.it marfuga@marfuga.it Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo, mini corsi di assaggio di olio, raccolta delle olive su prenotazione.

FRAnTOiO OLeARiO eRedi GRAdASSi AndReA SnC via Virgilio, 2 Campello sul Clitunno (Pg) Tel. 0743 521033 Fax 0743 275602 www.gradassi.com gradassi@mclink.it “Olivando, alla scoperta dell’olivo perduto” 3 e 4 novembre musica dal vivo e karaoke, 10 e 11 novembre fisarmonica, raccolta delle olive su prenotazione. Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo.

Castel Ritaldi FRAnTOiO SeTTiMi FRAnCO Fraz. Colle del Marchese, 90 Castel Ritaldi, (Pg) Tel. 0743 51370 Cell. 338 9646942 Fax 0742 343056 carlo.settimi@gmail.com “Giochiamo a fare l’Olio” 11 novembre ore 15 attività per bambini e ore 16 concerto d’archi “Quartetto Ascanio”. Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo

Castiglione del Lago (Pg) COOPeRATiVA OLeiFiCiO POzzUOLeSe via Croce, 3 Pozzuolo, Castiglione del Lago (Pg) Tel/Fax 075 959151 Cell. 339 5665786 oleificiopozzuolese@yahoo.it www.cooperativaoleificiopozzuolese.it Visita guidata al frantoio anche per bambini, con degustazione di olio nuovo

Corciano (Pg) FRAnTOiO MenCAGLiA Via Pantanella, 7 – Castelvieto, Corciano (Pg) Tel/Fax 075 6978488 Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo 35

Foligno (Pg) AziendA AGRiCOLA CLARiCi PieRdOMeniCO

Visita del frantoio con degustazione di olio nuovo e prodotti tipici, navetta gratuita da e per la città di Gualdo Cattaneo.

Via Garibaldi, 144 Foligno (Pg) Tel/Fax 0742 340788 www.olioclarici.it - info@olioclarici.it Visita al frantoio storico con degustazione di olio nuovo il 3 – 4 – 17 – 18 novembre

Montecchio (Tr) AL VeCChiO FRAnTOiO F.LLi bARTOLOMei SAS

Giano dell’umbria (Pg) AziendA AGRARiA Tini e deL SeRO Loc. Pian della Noce - Moriano, Giano dell’Umbria (Pg) Tel/Fax 0742 90553 Cell. 347 4904983 josephinedelsero@libero.it Visita al frantoio con degustazione tutti i fine settimana. “Mangiaunta VIII edizione” 3 e 4 novembre ore 10.00 – 19.00. “Le vie dell’Olio XII ediazione”23 - 24 e 25 novembre ore 10.00 – 19.00. Navette gratuite per il centro città.

FRAnTOiO FLAMini di SAbATinO FLAMini Fraz. Fabri, 91 Bivio Moscardini - Giano dell’Umbria (Pg) Tel/Fax 0742 90509 Cell. 333 4384586 www.frantoioflamini.it info@frantoioflamini.it Visita al frantoio con degustazione tutti i fine settimana. “Mangiaunta VIII edizione” 3 e 4 novembre ore 10.00 – 19.00. “Le vie dell’Olio XII ediazione”23 - 24 e 25 novembre ore 10.00 – 19.00. Navette gratuite per il centro città.

FRAnTOiO SPeRAnzA di MASSUCCi VALeRiA via Caldarello, 21 Giano dell’Umbria (Pg) Tel/Fax 0742 90364 Cell. 339 5998005 www.frantoiosperanza.com info@frantoiosperanza.com Visita al frantoio con degustazione tutti i fine settimana. “Mangiaunta VIII edizione” 3 e 4 novembre ore 10.00 – 19.00. “Le vie dell’Olio XII ediazione”23 - 24 e 25 novembre ore 10.00 – 19.00. Navette gratuite per il centro città.

Gualdo Cattaneo (Pg) AziendA AGRARiA bACCi nOeMiO via Madonna del Puglia 5 A, Gualdo Cattaneo (Pg) Tel/Fax 0742 91456 Cell. 335 5963600 www.oliobaccinoemio.it baccinoemio@libero.it Visita del frantoio con degustazione di olio nuovo.

AziendA MATTiOLi FRAnCeSCO niCOLA Via Umberto I, 2 S. Terenziano Gualdo Cattaneo (Pg) Tel. 0742 98421 Fax 0742 840263 laurapompei@hotmail.com Visita del frantoio con degustazione di olio nuovo.

FRAnTOiO RinALdUCCi SAS Via Putuense, 40 Pozzo – Gualdo Cattaneo (Pg) Tel/Fax 0742 91821 www.frantoiorinalducci.com frantoiorinalducci@tin.it Visita del frantoio con degustazione di olio nuovo

FRAnTOiO neRi niLO Via del Monte, Fraz. Grutti – Gualdo Cattaneo (Pg) Tel. 0742 98244 Cell. 339 7008762 info@frantoioneri.it - ww.frantoioneri.it 36

via Cagnano, 6 - Montecchio (Tr) Tel. 0744 951395 Cell. 333 4107466 Fax 0744 951655 www.oleificiobartolomei.it info@oleificiobartolomei.it Tutti i fine settimana visite guidate al frantoio, al museo e degustazioni di olio nuovo, assaggi e massaggi, benessere a base di olio. “I Giorni dell’Olio Nuovo” dall’11 al 18 novembre, 8 e 9 dicembre. 11 novembre ore 10.30 pony per bambini e lezioni di equitazione gratuite. 18 novembre oe 11 “Impronte in Strada” giocoleria comica. Visite guidate al frantoio, al museo e degustazioni di olio nuovo. 17 novembre “Frantiano per un giorno” prenotazione obbligatoria.

AziendA AGRiCOLA RiCCi ALeSSAndRO Via Cavour, 21 – Montecchio (Tr) Tel. 0744 951285 Cell. 338 7035394 olioricci@alice.it Visita del frantoi con degustazione di olio nuovo, il giorno 10 novembre raccolta delle olive su prenotazione.

Orvieto (Tr) FRAnTOiO bRizi PAOLO Loc. Pian del Vantaggio n.38 - Orvieto tel. 0763 215751 - cell. 380 7084262 pbrizi@gmail.com “Olio e Equilibrio” il 4 -11- 18 – 25 novembre visita al frantoio con degustazione di olio nuovo e prodotti tipici locali, classe yoga per risvegliare i sensi ore 11, arrampicata sportiva guidata fino alla vetta dell’olio ore 15 – 19 in sala Boulder.

Perugia FRAnTOiO beRTi via Trasimeno ovest, 173 Olmo di Perugia Tel/Fax 075 5178992 Cell. 335 7755837 www.frantoioberti.it frantoioberti@frantoioberti.it “Tutti giù..tra gli olivi” fattoria didattica per bambini tutte le domeniche ore 11. Tutti i fine settimena visita al frantoio con degustazione di olio nuovo ore 9 -13 / 16 - 19

Spello (PG) FRAnTOiO di SPeLLO UCCd SOC. COP. AGR. via Banche, 1 b Spello (Pg) Tel. 0742 651662 Cell. 328 7560947 Fax 0742 304371 www.frantoiodispello.it info@frantoiodispello.it Visita del frantoio con degustazione di olio nuovo, “L’olio dei bambini” visite guidate per bambini. 37

Spoleto (Pg) MOnini SPA - FRAnTOiO deL POGGiOLO ss. Flaminia km 129, Spoleto (Pg) Tel. 0743 23261 Fax 0743 232689 www.frantoiodelpoggiolo.com info@monini.com - info@frantoiodelpoggiolo.com Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo, servizio navetta da e per la città di Spoleto.

Todi (Pg) FRAnTOiO LA CASeLLA di SCASSini PAOLO Voc. Casella, 33 A Collevalenza (Todi) Tel/Fax 075 887415 Cell. 360 821030 lacasella.italia@libero.it “Oliando insieme” 11 e 25 novembre visita al frantoio con degustazione di olio nuovo e raccolta delle olive, musica dal vivo.

Trevi (Pg) FRAnTOiO GAUdenzi Loc. Camporeale, 6 Pigge di Trevi (Pg) Tel/Fax 0742 781107 www.oliodopgaudenzi.it info@oliodopgaudenzi.it Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo

SOCieTà AGRiCOLA TReVi iL FRAnTOiO via Fosso del Rio Torre Matigge – Trevi (Pg) Tel. 0742 391631 Fax 0742 392441 wwww.oliotrevi.it info@oliotrevi.it “XXI° Festa dell’Olio Nuovo” 3 e 4 novembre ore 9 – 19, Bruschetta con olio nuovo e pranzo con prodotti tipici, giochi di prestigio con Marco Paris, musica dal vivo con gli “Alterego”, 3 novembre ore 16 Nicola Pesaresi e i suoi pupazzi.

ULiVeTi diTReVi SRL Ss. Flaminia km 141,70 Trevi (Pg) Tel: 0742 386000 - Fax: 0742 381008 wwww.olioumbro.com - info@olioumbro.com Visita al frantoio con degustazione di olio nuovo

Si ringrazia: Assessorato all'Agricoltura della Regione Umbria, Camera di Commercio di Perugia, Consorzio di Tutela Dop Umbria, Città dell’Olio, Natural Vojages Tour Operator, Cia Umbria, Coldiretti Umbria, Confagricoltura Umbria, i Comuni e i Frantoi aderenti, Movimento del Turismo del Vino, Consorzio della lenticchia di Castelluccio IGP, Comitato promotore della Patata Bianca di Pietralunga Deco. 38

Per maggiori informazioni vai su:

Strada dell'Olio dop Umbria Piazza Mazzini 21, Trevi - Tel. 0742 332269 www.frantoiaperti.net info@stradaoliodopumbria.it