StrandBlick Dezember 2022

Timmendorfer Strand

Anzeige

Genuss-Erlebnisse an Bord der MS HANSE

Wer die Ostsee ganz nah erleben und entdecken möchte, der nimmt teil an einer Kreuzfahrt mit Flair auf der barrierefreien MS HANSE. Ein besonderer Tipp ist die ‚Charmante Stunde‘. Hier können Sie entspannen, beobachten und kulinarisch genießen, bei der legendären Lichterfahrt um 17.00 Uhr sogar mit einer guten Portion maritimer Romantik.

Der Traveliner ist wieder auf Fahrt: Fünf Mal täglich schippert die MS HANSE die Route ab/an Travemünde. Komfortabel, gemütlich und barrierefrei, lädt sie ein zum winterlichen Trave-Törn „Charmante Stunde“ mit einem Besuch der Pötenitzer Wiek und der Seeschwalbeninsel. Weiter geht es dann entlang des Skandinavienkai und der Travemünder Skyline bis hin zum Hafen. Dabei sitzen Sie prominent im Panoramasalon oder auf dem Freideck, und der Kapitän unterhält Sie mit spannenden Geschichten aus der Region.

Bei den Tagesfahrten und der ‚Charmanten Stunde‘ an Bord gibt es derzeit während der Tour um 15.30 Uhr 20% Ermäßigung auf ausgesuchte Cocktails und Longdrinks.

Um 17.00 Uhr startet die schon legendäre, romantische Lichterfahrt auf der stilvoll geschmückten MS HANSE

Lassen Sie sich von den funkelnden, bunten Lichtern Travemündes und entlang des Skandinavienkais mit seinen dicken ‚Pötten’ verzaubern oder bewundern Sie auf dem Freideck den Sternenhimmel über der Trave! Ob Sie dabei den Döntjes des Kapitäns lauschen oder

verträumt die Natur und die frische Brise genießen: für ihr kulinarisches Wohl wird gesorgt, von der ausgezeichneten Bordküche und der freundlichen Service-Crew.

Mit den beliebten Heißgetränken oder einem coolen Drink, mit leckeren Leysieffer Torten und köstlichen Spezialitäten aus dem Bordrestaurant können Sie Ihre Schiffs-Tour auch kulinarisch genießen. Das Boarding startet geplant jeweils 30 min vor der Abfahrt. WELCOME ON BOARD!

Die ‚Charmante Stunde’ ab/an Travemünde findet immer von Dienstag bis Sonntag statt, und an allen Feiertagen!

Bitte beachten: Beim Bewegen unter Deck empfehlen wir, eine Maske zu tragen und die AHA-Regeln weiter zu berücksichtigen. Befolgen Sie bitte die Anweisungen der Crew.

Abfahrtzeiten: 11:00h + 12:30h + 14:00h + 15:30h + 17:00h (Lichterfahrt) ab Überseebrücke-2, Travepromende, Travemünde. Am Samstag, den 24. Dezember, finden keine Schifffahrten statt. Weitere Infos: www.Hanseschifffahrt.de oder TEL: 0163 - 5475 773

Elegant und einladend liegt die MS HANSE am Kai und wartet auf das Boarding

Weihnachts-Flair an Bord: liebevoll geschmückt, lädt die MS HANSE zur Lichterfahrt ein

Romantischer Start in Travemünde: Die MS Hanse im Morgenrot

Heiße Getränke und leckere Cocktails zählen zu den kleinen Genüssen auf der Fahrt

Romantisch-schön mit frischer Brise: Die MS HANSE-Licherfahrt auf der Trave

Entspanntes Reisen während der CHARMANTEN STUNDE: Mit dem TravelinerMS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

Festliche Genüsse liefert das Bordrestaurant: Ente mit Rotkohl und andere Spezialitäten

Wir näheren uns dem Jahresende, und stellen fest: das war wirklich kein leichtes Jahr!

Das Leben mit Masken, Abstand und Energiekrise hat so manchen kräftig gebeutelt.

Aber wir lassen uns die gute Laune nicht nehmen! In der Weihnachtszeit fallen die Masken, es wird wieder gelächelt und gefeiert, auf den Weihnachtsmärkten in den Gaststätten, im Büro und zu Hause. Lübeck präsentiert seinen festlichen Markt rund um das beleuchtete Holstentor, Bad Schwartau lädt ein zum Besuch des berühmten Zwergenwaldes und einer Ausstellung zauberhafter Objekte aus dem Erzgebirge; Timmendorfer Strand leuchtet mit 150.000 Lichtern seinen Weihnachtsmarkt ein, und in Scharbeutz wirbeln kleine (und auch größere) Schlittschuhläufer über die Eisfläche, während sich die weniger Sportlichen am Glühweinstand treffen. Im Ortsteil Klingberg wird der Glühwein vom Gastgeber persönlich serviert. Bei der Aktion „Ich öffne ein Türchen“ laden Nachbarn zum Advents-Treffen mit fröhlichem Klönschnack ein: gute Gelegenheit, sich etwas besser kennenzulernen und den Nachmittag gemeinsam zu genießen. Für den typischen Weihnachtsgenuss sorgen unsere Küsten-Köche: Gans und Ente können Sie in den gemütlichen Landgasthöfen genießen oder auch mit dem To Go-Angebot fertig vorbereitet mit nach Hause nehmen. Ich wünsche Ihnen eine festlich-schöne Zeit!

Irene Reinecke

INHALT

Highlights im Dezember

GANS & ENTE - GANZ LECKER!

Köstliche Variationen in gemütlichem Ambiente

BILDER VON DER STURMFLUT 16,

Ausstellungen in Timmendorf und Scharbeutz WIR ÖFFNEN EIN TÜRCHEN33 Advents-Treffpunkte in Klingberg

Mode der neusten Trends bis zu 20% auf ausgewählte Artikel.

Unser Tipp zu Weihnachten: Geschenkgutscheine

Ihre Zufriedenheit ist die Grundlage unseres Erfolges.

Seit über 25 Jahren sind wir erfolgreich tätig. Immobilien sind unsere Leidenschaft und so verstehen wir uns als Ihre Partner, die nicht nur Immobilien vermitteln sondern einen Rundum-Service bieten. Wir sind ein engagiertes Team, das mit Herz bei der Sache ist. Eine Immobilienvermittlung ist immer eine sehr persönliche Angelegenheit, die Fingerspitzengefühl, gute Marktkenntnisse und Know how erfordert.

Ihre Immobilie vermarkten wir unter Wahrung höchster Diskretion. Viele Objekte bewerben wir nicht öffentlich, sondern vermitteln diese direkt an vorgemerkte Kunden, in dessen Auftrag wir eine Immobilie suchen.

Achterdeck - Travemünde

Helle 3-Zimmerwohnung am Godewindpark ruhig gelegen, renovierungsbedürftig, Südlage, großzügiger Balkon, schöner Ausblick, Keller, Innen- und Außenpool, Sauna, Erbbaurecht

Kaufpreis: 369.000 €

Wohnen mit Service - Travemünde

Seniorengerechte 2-Zimmer-Wohnung im EG mit Gartenterrasse, Einbauküche, unvermietet, auch als Kapitalanlage geeignet, Seviceleistungen können bei Bedarf gebucht werden, Keller, TG-Stp.

Kaufpreis: 269.000 €

Immobilien Graefenstein

Foto: K.E. Vögele

Lübeck - Danziger Straße

1-Familienhaus-Villa in exponierter Lage als DHH gebaut, ruhig gelegen, großes EigenlandGrundstück, gepflegter Garten, TG im Haus, unterkellert, (nutzbar als 3-Familienhaus)

Kaufpreis: 955.000 €

Boltenhagen- Steiluferring

Maritime 2-Zimmer-Wohnung ruhig und strandnah, Balkon mit Blick ins Grüne, hochwertig und modern möbliert, Aufzug, Keller, TG-Stellplatz, Eigenland-Grundstück, neuwertig Kaufpreis: 349.000 €

Pötenitz - Travemünde

Modernes Zweifamilienhaus in ruhiger Lage in Ostseenähe, 2 getrennte Eingänge, unvermietet, Pool im Haus, Sauna im Garten, großes Eigenland Grundstück

Kaufpreis: 788.000 €

Timmendorfer Strand - Plaza Residenz

Elegante 2-Zi-Wohnung mit frontalem Meerblick hoch gelegen, fantastischer Ausblick, hochwertige Ausstattung, durchgehender Balkon, Eigenland, möbliert, komfortables Duschbad, Kellerraum

Kaufpreis: 698.000 €(Whg) + 30.000 €(TG)

Tel. 04502-8096870 · Mobil 0151-22335570 Mail: info@immobilien-graefenstein.de · www.immobilien-graefenstein.de

Warnsdorf

Die schönsten Geschenke im Bauernmarkt

Im Winter verwandelt sich Karls Erlebnisdorf in ein märchenhaftes Zauberland: sanft beleuchtet, strahlt das authentische Bauernhaus in Warnsdorf die festliche Atmosphäre der nahen Weihnacht aus. Und innen, im Bauernmarkt, entdecken Sie die schönsten Geschenke, vom Original Bunzlau-Porzellan bis zum Präsentkorb mit hausgemachten Leckereien.

Weihnachtsstimmung in Karls Erlebnis-Dorf: das urige „alte“ Bauernhaus verwandelt sich im Winter in ein romantisches Ausflugsziel zum gemütlichen Geschenke-Einkaufen.

Ein Ausflug nach Warnsdorf steht vor Weihnachten bei vielen auf dem Programm, denn hier kommen Sie garantiert in Stimmung. Die Besucher erwartet ein Meer an romantischen Eindrücken. Zuerst geht es durch den Tannenwald, bevor ein verwunschenes Dorf zum Vorschein kommt, von Feuerschalen und Fakkeln gewärmt und eingehüllt von hoffnungsvollem Lichterglanz.

Im gemütlichen Bauernmarkt warten freundliche Weihnachtsmänner und Winter-Wichtel auf ihre Entdeckung und den Einsatz unter Ihrem Weihnachtsbaum. Hier gibt es unzählige Inspirationen für Präsente, Weihnachtsdeko und leckere Spezialitäten aus Karls Manufakturen. Zum Beispiel die zart schmelzende Schokolade, verfeinert mit Krokant und getrockneten Erdbeeren.

lich befüllte Super-Geschenk gibt es in vielen verschiedenen Variationen - und das kommt eigentlich immer besonders gut an. Noch mehr winterliche Erlebnisse findet man u.a. auf der Traktorbahn, die bei der Fahrt vorbei an Bären, Rehen und Wölfen einen märchenhaften Einblick erlaubt. In Karls Hof-Bäkkerei stehen Nudelhölzer, Ausstechformen und leckere Teige bereit, um von Hobbybäkkern in knusprige Weihnachtsplätzchen verwandelt zu werden. Wer noch etwas Selbst-

die typische Deko? Hier, bei Karls, gibt es hübsche kleine Holzfiguren, die das Haus und die Ferienwohnung schmücken

Was

Auch

Ein Duft nach köstlicher Marmelade durchströmt die Räume und bringt ein wohliges Gefühl in den kalten Dezembertag. Die Quellen der Düfte sind schnell entdeckt: In der Marmeladenküche kochen eifrige Mädels Konfitüren, in der Bonbonmanufaktur, wird eine neue, fruchtige Sorte hergestellt und dabei erklärt, wie aus der Masse die süße Leckerei entsteht.

Rundum in den Regalen findet man viele weihnachtliche Produkte und Geschenkideen: Engel, Wichtel, Weihnachtsmänner, Kinderspiele, Bücher, schöne Deko-Elemente und Stoffe, die „Bunzlau“-Porzellan- Klassiker in großer Auswahl, duftende Seifen aus der „Schaumanufaktur“ und nicht zuletzt die niedlichen Plüschtiere mit kuscheliger Füllung. Besonders beliebt als weihnachtliche Geschenkidee ist der große, üppig gefüllte Präsentkorb. Das hübsch dekorierte und köst-

Plätzchen backen unter fachkundiger Anleitung: Leckerer Spaß für die Kids

gemachtes für seine Liebsten sucht, findet in Karls Kreativwerkstatt schöne Weihnachtskeramik, neben all den schönen Präsentkörben ein ideales Geschenk.

Und wenn Sie derzeit keine Möglichkeit haben, direkt im Bauernmarkt einzukaufen, dann nutzen Sie doch die beliebte Alternative des OnlineShopping!

Unter www.karls-shop.de finden Sie im Internet alles, was einzigartig, interessant, schön und lecker ist. Geöffnet ist Karls Erlebnis-Dorf in Warnsdorf täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr.

Das „Postamt“ lädt wieder ein, kleine Wunschzettel einzuwerfen. Über viele Geschenke freuen sich die Kinder ganz besonders.

Köstliche Marmelade, fruchtige Chutneys, leckere Säfte und vieles mehr aus eigener Herstellung: Genuss-Oase im Bauernmarkt

der handgeschnitzte Nussknacker passt wunderbar zu Weihnachten.

wäre Weihnachten ohne

Wi t aktorb Enten- n, ck T JETZT mehr es e

Köstliches für die Festtage an der Küste

Die Festtage und der Jahreswechsel stehen vor der Tür und der/die ein*e oder andere fragt sich womöglich noch, wie die Feste gefeiert werden sollen. Manch eine*r möchte sich gerne verwöhnen lassen und zu Hause keinen großen Aufwand betreiben. Dann haben wir genau das Richtige für Sie. Aber auch die Vorweihnachtszeit hat schon einiges zu bieten.

In unserem Hotel Yachtclub in Niendorf läuten wir die festliche Zeit schon im Dezember mit unserem Adventsbrunch ein. Am ersten, zweiten, dritten und vierten Adventssonntag und auch am 1. Weihnachtsfeiertag bereiten wir Ihnen einen winterlichen Brunch in der Zeit

von 11.00 bis 14.00 Uhr in unserem Restaurant vor. Neben vielen Leckereien, einem Glas Begrüßungssekt und entspannter Atmosphäre wird auch der/die Letzte in Weihnachtsstimmung versetzt. Wenn Sie am Heiligabend die Töpfe ruhen lassen möchten, servieren wir Ih-

nen am Abend ein festliches 4-Gänge-Menü mit typischer weihnachtlicher Freilandente. Aber auch zum Jahreswechsel stellen wir Ihnen zwei verschiedene Varianten bereit. Sie möchten nur zum Essen kommen, um anschließend ungebunden weiter zu ziehen? Dann ist sicherlich unser Silvesterbuffet von 18.00 bis 19.30 Uhr das Richtige für Sie. Für diejenigen, die Silvester entspannt mit der Familie oder mit Freunden bei uns im Hotel Yachtclub verbringen möchten, empfehlen wir das Silvesterbuffet ab 20.00 Uhr. Im Preis sind natürlich das Silvesterbuffet und eine Getränkepauschale mit Wein, Bier, Softgetränken und Wasser enthalten. Zudem stoßen wir um Mitternacht mit einem Glas Champagner an und servieren Ihnen dann noch ein Mitternachtssnack und Berliner. Aber nicht nur bei uns am Strand wird gefeiert. Auch in unserem Restaurant Windfang im Strandgrün oberhalb des Ortes in idyllischer Natur kann festlich gegessen werden. Am Heiligabend zaubern unsere Köche ein festliches Buffet, das wir um 18.30 Uhr (Einlass

18.00 Uhr) mit einem Glas Sekt mit Ihnen eröffnen möchten. Aber auch am Silvesterabend wird ein tolles Buffet vorbereitet. Der Einlass beginnt ab 18.30 Uhr und nach einem

Mitternacht zudem noch einen Snack mit Berlinern und Currywurst. Die Silvesterveranstaltungen, sowohl im Hotel Yachtclub, als auch im Strandgrün werden gegen 01.00 Uhr auslaufen. Eine Voranmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich.

Weihnachtsstimmung am Hafen-Eck

Anzeige

Der Niendorfer Hafen ist kein Ort auf der Landkarte. Er ist ein gutes Gefühl. Dieses Gefühl können die Gäste im Kultimbiss Hafen-Eck an 365 Tagen im Jahr genießen. Aktuell erstrahlt das Hafen-Eck im Weihnachts-Look. Coole Drinks, heißer Glühwein, fantastische Fischbrötchen, freundliche Mitarbeiter: der perfekte Ort für einen gemütlichen Klönschnack.

„Fahrt ihr heute zum Niendorfer Hafen? Okay - dann treffen wir uns am Hafen-Eck!“ - Das hört man oft beim Handy-Gespräch, wenn man in Timmendorfer Strand oder in Niendorf über die Promenade schlendert. Der idyllische Fischereihafen ist nicht nur bei „Fischer’s Wiehnacht“, dem urigen Weihnachtsmarkt mit Fischkuttern und vielen Buden, ein besonderer Anziehungspunkt, er hat vor allem seinen beliebten Treffpunkt. Das Hafen-Eck. Gleich am Eingang leuchtet der Kultimbiss allen Besuchern festlich entgegen und bringt sie in weihnachtliche Stimmung. „Probiert mal

unsere leckeren Muschel-Fischbrötchen“, sagt Jule, die mit Mohammad für guten Service und leckere Snacks sorgt. Und die gehen tatsächlich weg wie warme Semmeln. „Oder mögt ihr lieber Currywurst mit SüßkartoffelPommes und einer unserer 11 hauseigenen Ketchups und Saucen?“ - Einige wissen schon genau, was sie wollen: „Gib uns mal die Fish and Chips mit der göttlichen selbstgemachten Trüffel-Mayo!“ - Das schmeckt! Dazu der Blick auf den idyllischen Hafen und richtig nordisches Möwengeschrei: Das ist Urlaub! Auch wenn es kühler wird bleibt das festlich

geschmückte Hafen-Eck behaglich. „Wir Nordlichter wissen doch, was man im Winter anziehen muss“, meint ein Besucher. Richtige Insider haben schon vorgesorgt. Es gibt nämlich sogar einen Online-Shop, in dem man duftenden Obst- und Beerenglühwein und andere Weine bestellen kann, sondern auch die kuscheligen Hoodies, Bomberjacken und mehr. Das Team ist täglich von 8 bis 21 Uhr (Fr., Sa., So. bis 22 Uhr) für seine Gäste da und freut sich auf fröhliche Weihnachtstimmung.

Hier kann man in idyllischer Natur festlich genießen: Restaurant Windfang im Strandgrün

Stilvoll mit skandinavischem Charme.

Restaurant Ankerplatz im Hotel Yachtclub in Niendorf

Jule und Mohammad sorgen für guten Service und leckeren Nachschub für die Gäste

Festlich geschmückt und gut bestückt mit heißem Glühwein und leckeren Snacks: das Hafen-Eck

Timmendorfer Strand

Silvester on the Beach in Timmendorfer Strand

Es wird wieder laut, fröhlich und bunt. Nach zwei coronabedingten Absagen soll dieses Jahr eine alte Tradition in Timmendorfer Strand wieder aufleben: eine der größten Silvesterpartys an der Ostsee. Zum Jahreswechsel gibt es ab 21 Uhr die Silvesterparty mit DJ und einem rund zehnminütigen zentralen Feuerwerk auf Höhe der Trinkkurhalle.

Gleichzeitig erlässt die Gemeinde Timmendorfer Strand ein „Böllerverbot“ auf dem gesamten übrigen Strandabschnitt von der Ostseetherme bis zum Brodtener Steilufer, um für mehr Umweltschutz, Müllvermeidung und Rücksicht auf die Betroffenen des Ukraine-Kriegs zu sorgen. Auch das zentrale Feuerwerk ist dabei zertifiziert nachhaltig, wie der staatlich zugelassene Berufsfeuerwerker Mirco Lorkowski erläutert: „Das Schöne an unserem extra für Timmendorfer Strand inszenierten Höhen-Feuerwerk zu Silvester ist, dass absolut keine umweltbelastenden Rückstände in die Ostsee gelangen. Professionelle Pyrotechnik, wie wir sie hier betreiben, verzichtet ausnahmslos auf Kunststoffe, die in der Umgebung der Abbrandstelle verbleiben“.

„Wir wollen mit diesem umweltgerechten Feuerwerk einen ganz besonderen Jahreswechsel erlebbar machen. Gleichzeitig wollen wir ein weiteres nachhaltiges Zeichen setzen und wieder zu einem „normalen und

fröhlichen Jahreswechsel kommen“, ergänzt Joachim Nitz, Tourismusdirektor von Timmendorfer Strand ergänzend.

Die beliebte „Silvester on the Beach-Party“

Kleinschmidt wird die Strandbesucher bis 2:00 Uhr bestens unterhalten und die richtige Partymusik auflegen. Gastronomische Betriebe werden am Silvesterabend Getränke anbieten. Die TSNT GmbH freut sich über viele froh gestimmte Besucher, um in stimmungsvoller Atmosphäre in das neue Jahr zu rutschen. Die Veranstaltung ist kostenlos.

wird also in diesem Jahr wieder für ausgelassene Stimmung neben der nun im Neuaufbau befindlichen Seebrücke Höhe des Maritim Seehotels sorgen. DJ und Moderator René

Das Ordnungsamt der Gemeinde weist - neben dem Verbot für privates Böllern auf dem gesamten Strand - darauf hin, dass es außerdem verboten ist, im Umkreis von 200 Metern zu Reetdachhäusern und Naturschutzgebieten Feuerwerkskörper zu zünden. Auch in unmittelbarer Nähe von Krankenhäusern sowie an Kinder- und Altersheimen ist das Entzünden von Feuerwerkskörpern nicht erlaubt. In Ermangelung zulässiger Bereiche für privates Feuerwerk appellieren daher alle Verantwortlichen an Einheimische und Gäste, auf das private Böllern in diesem Jahr komplett zu verzichten.

Freundlicher Empfang, kompetenter Service: Das wissen die Kundinnen und Kunden zu schätzen. Friseurmeister Helge Brockmann und sein Team sind Fachleute für Problemhaar, natürliche Farbbehandlungen und typgerechtes Styling.

Kräftiges, gepflegtes Haar muss kein unerfüllbarer Wunsch sein. Der „TheraCut“ ist ein Haarschnitt mit temperierter Klinge (bis 170 Grad) und ermöglicht eine Versiegelung der Haarspitze, mit der eine Stabilisierung des Haares und ein Schutz vor Spliss erreicht wird. So entwickelt das Keratin mehr Kraft und die Linien des Haarschnittes bleiben länger erhalten.

„So wenig Chemie wie möglich“, lautet das Motto von Friseurmeister Helge Brockmann, wenn es um die Wahl der richtigen Haarkosmetik geht. „René Furterer“ ist eine französische Haarpflegeserie auf Pflanzenbasis, die sich auch mit Kopfhautproblematiken und Haarausfall beschäftigt. Hier finden sich Inhaltsstoffe wie Karitebutter, Hamamelis, brasilianischer Ginseng oder Eukalypsusöl wieder.

Die Produzenten der Karitebutter wurden übrigens mit dem Gütesiegel Fair for Life (Zertifizierung für fairen Handel) und Ecocert (Bio-Zertifizierung) ausgezeichnet.

Pflanzenhaarfarben der Marke Botany HAIR ermöglichen sogar eine Farbbehandlung für Menschen, die mit Allergien bei chemischen Zusätzen zu kämpfen haben. Botany Pflanzenhaarfarbe hat die Zertifizierung „Grüner Salon“ eine Auszeichnung für besonders ökologische Inhaltstoffe. Verschiedene Farb- und Strähntechniken schaffen dabei ein individuelles und zeitgemäßes Haarbild. Um genügend Zeit für eine entspannte Haarpflege anbieten zu können, arbeitet die frisörZentrale mit zuvor vereinbarten Terminen unter Tel. 04503-4360.

Es geht wieder los: Großes Silvesterfeuerwerk mit Musik am Strand. Ringsum herrscht allerdings Böllerverbot © TSNT

Magic of Christmas

Magic of Christmas Magic of Christmas

Im weihnachtlichen Glanz erstrahlt unser Geschäft nun schon im 23. Jahr am Timmendorfer Strand.

Schenken mit Liebe ist immer etwas Gutes und ehrt die Beschenkten. Wir haben dafür eine große Auswahl an feinem Juwelenschmuck für Sie.

Traumhafte Diamanten, Farbedelsteine, wunderschön verarbeitet als Ring, Ohrschmuck oder Collier.

Ab dem 18. Dezember haben wir wieder Sonntags für Sie geöffnet und präsentieren Ihnen die wohl größte Auswahl an traumhaften Schmuck, exklusives Tafelsilber und originale Ölgemälde am Timmendorfer Strand.

X-Mas Spezial im Schmuckhaus

Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Sie.

Margitta und Steffen Lowag

…wo sonst haben Sie diese Auswahl…

Alle Jahre wieder: Kostbarkeiten im Schmuckhaus der Hanseatischen Auktionatoren Ostsee GmbH.

Es sind immer die bleibenden Geschenke, die Weihnachten so besonders machen…

Timmendorfer Strand

Was Männer wollen...

Das finden sie bei „Les Privatiers" in der Strandallee 142. Hier können Sie entspannt einen „Smoke-Abend" in netter Runde genießen und sich in aller Ruhe umschauen, denn es gibt viel zu entdecken: edle Feuerzeuge von S.T.Dupont, feine Spirituosen, brandneue Zigarren-Cutter und viele andere Geschenkideen für Männer mit Stil.

Gemütliche Bänke, lockere Gespräche, gute Laune: „Les Privatiers“ heißt die ideale Location für alle, die sich gern Seeluft um die Nase wehen lassen und dann gemütlich einkehren, und zwar dort, wo ein besonderer Wind weht. Es sind die Düfte feinster Zigarren, die man hier atmen darf, und das in besonders stilvollem Ambiente.

Insgesamt 22 komfortable Sessel laden in den 85 qm-Räumen ein zum entspannten

Plausch in genüsslicher Männerrunde. Hier sitzen Kenner und Genießer, jene, die den kunstvollen Tabak-Mix zu schätzen wissen. „Vier Sorten unserer Zigarren kommen aus der DomRep, fünf aus Costa Rica und weitere fünf aus Nicaragua“, erzählt Shopleiter Thomas Müller, der gemeinsam mit Inhaber Bert Flaig für geschmackvolle Neuigkeiten sorgt. Da gibt es auch viele Accessoires für Raucher: Edle S.T.Dupont-Feuerzeuge, das Defi Xxtreme mit Cutter und etliche andere ebenso dekorative wie nützliche Helfer, zugleich ein gelungenes Weihnachtsgeschenk. Eine Geschenkidee sind die Spezial-Brände des Hauses: Tequila in dekorativen Flaschen, Whiskey, feiner „Les Privatiers“-Coast Gin, das Rumelexier und der leckere Weihnachts-Pflümli für gute Laune.

Die Vielfalt der Accessoires entdeckt man am Besten selbst vor Ort. Dabei wird so mancher erst einmal auf einem der bequemen Sessel Platz nehmen und ganz in Ruhe schmöken. Und wer diese entspannte Geselligkeit auch mal mit seinen Freunden genießen möchte, der kann sie gern mitbringen. „Nach Absprache richten wir auch Feiern mit maximal 20 Personen aus, mit feinen Drinks und guten Zigarren.“

Ausstellung „Sturmflut“ in der Trinkkurhalle

Zweit- und Vielfach-Wohnungsbesitzern in unserer Region genommen hat.

Die Fakten von damals klingen noch heute erschreckend: Mindestens 271 Menschen starben, Hunderte Schiffe sanken, Tausende Häu-

der Wellenschlag erreichte bis zu 5,50 Meter, einzelne Brecher waren etwa 7,00 Meter hoch. Kaum ein Haus in Strandnähe blieb unbeschädigt, die Ernte wurde vernichtet, fast alle Fischerboote, Netze und Reusen zerstört. Eckernförde, Fehmarn und Lübeck standen unter Wasser, die Inseln Hiddensee und Usedom wurden in zwei Teile gerissen.

Wer die Bilder sieht, hofft auf einen guten Küstenschutz, denn bei den derzeitigen Prognosen kann mit einem Anstieg des Wasserpegels gerechnet werden.

Bisher ist der „große Sturm“ zum Glück aller Küstenbewohner und der zahlreichen Urlaubs-Stammgäste ausgeblieben.

So kann man in der denkmalgeschützten Trinkkurhalle in angenehmer Atmosphäre einen Rückblick wagen in Zeiten, die wirklich schwierig waren. Die Ausstellung ist Samstag und Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet, vom 23.12. bis 8.1. täglich zur oben angegebenen Zeit. Der Eintritt ist kostenfrei.

Es sind sonst meist unterhaltsame Anlässe, die viele Besucher in die Timmendorfer Trinkkurhalle locken. Diesmal ist es die Erinnerung an eine Katastrophe: die Sturmflut vor 150 Jahren. Anno 1872 waren vor allem die Ostseebäder Haffkrug, Scharbeutz, Sierksdorf und Niendorf von dem Unglück betroffen; 271 Menschen starben, tausende Häuser wurden zerstört. In dieser Ausstellung zur Katastrophe vor 150 Jahren in der Nacht vom 12. auf den 13. November des Jahres 1872 wird der Fokus auf drei Augenzeugen-Berichte zu den Ereignissen in unserer unmittelbaren Umgebung gerichtet sein. In Auszügen sind diese Berichte nachzulesen. Darin schildern die Verfasser in eingehenden, anschaulichen Worten die desaströse Situation der Menschen in diesen bangen Stunden zwischen Niendorf und Lübeck. Ein Bericht ist in der Urschrift einzusehen. Fotografien, Grafiken, Malereien und Drohnen-Aufnahmen zu diesem Ereignis wie zum Fischerleben in dieser Zeit ergänzen die Berichte. Auf 22 Haupttafeln und 30 Ergänzungstafeln können damalige wie noch heute wirksame, die Katastrophe bedingende oder verstärkende Faktoren in ihren Auswirkungen auf Mensch und Umwelt betrachtet werden. Daneben zeigt die Präsentation auch, welchen Einfluss diese Sturmflut auf die Entwicklung des Tourismus und auf die Zahl von

In Ruhe schmöken und genießen: Inhaber Bert Flaig (links) und Shop-Leiter Thomas Müller

Festlich

Bürgermeister Sven Partheil-Böhnke, Bürgervorsteherin Anja Evers, Joachim Nitz (TSNT) und weitere Initiator*innen bei der Eröffnung © TSNT

Rote Zwerge: Mode & Spiele für Kids

Eigentlich sind sie ganz schön weit weg: Die „Roten Zwerge“ nennt man die kleinsten Sterne unseres über 13 Milliarden Jahre alten Universums. Aber sie sind auch ganz nah. In Timmendorfer Strand und in Grömitz zeigen sie im jeweiligen „Rote Zwerge“-Shop genau das, was Kinder sich wünschen.

Zu Weihnachten ist ordentlich was los: Kleine Kids entdecken tolle neue Spiele, die Eltern schauen sich um nach praktischer, warmen Wintermode für ihre etwas größeren und entsprechend anspruchsvollen Kinder: eine Aufgabe, die man hier gut bewältigen kann. „Unsere Neuigkeiten sind eigentlich immer hip“, verspricht Tina Ullmann. In dem bunt und originell eingerichteten Ladengeschäft Rote Zwerge finden Kids in jedem Alter genau das richtige Outfit. Praktisch, warm und sehr beliebt sind zum Beispiel die coolen Jacken von „Raizzed“ - und dazu gibt’s beim Kauf sogar eine passende Strickmütze gratis. Perfekt für den Skiurlaub sind die neuen Schnee-Anzüge in allen gängigen Kindergrößen. Und wer im Winter zu Hause richtig gut aussehen will, der freut sich bestimmt über einen Winter-Parka und ein paar warme

Handschuhe in der Lieblingsfarbedamit werden auch kalte Tage richtig angenehm. Dazu passen kernige Winterboots, und zu Hause macht man es sich mit den neuen Hausschuhen gemütlich.

„Für die festliche Zeit haben wir auch viele neue Kleider für die Mädchen und schöne Hemden für die Jungs“, sagt Tina Ullmann. Und es gibt viele Neuigkeiten zum Spielen und Kuscheln, zum Beispiel die süßen Plüschtiere von Jellycat und viele richtig tolle Spiele für die ganze Familie.

Poststraße 2-4·Timmendorfer Strand Tel.04503-6098980

kommt gut an

„Am 16., 17. und 18. Dezember gibt es jeweils 20% auf das gesamte Sortiment und gratis Kinderpunsch und Lebkuchen.“

Geöffnet: ist Mo - Sa von 10 bis 17 Uhr, zusätzlich am 18.12. 12–18 Uhr, am 24.12. 10–14 Uhr, am 26.12. 12–18 Uhr, am 31.12. 10–14 Uhr, am 1.1. 12–18 Uhr und am 8.1. 12–18 Uhr

HerzlichenGlückwunsch, Niendorfer Hafen!

Es war einer feierlicher Moment für alle Teinehmer und vor allem für Niendorf: Der örtliche Fremdenverkehrsverein stiftete zum 100. Hafenburtstag eine maritime Skulptur, die am 12. November von Bürgermeister Sven Partheil-Böhnke, Bürgervertreterin Anja Evers, TSNT-Leiter Joachim Nitz und anderen Bürgervertretern feierlich eingeweiht wurde.

Sie steht an der Ortsgrenze auf einem Podest an der Strandpromenade: ein ausdrucksvolles Symbol für die Hafengeschichte.. Zu danken ist diese Aktion einer Initiative des Fremdenverkehrsvereins, die nicht nur an den Geburtstag des 1922 erbauten Niendorfer Hafens erinnert, sondern auch an zwei weitere relevante Daten für die Geschichte Niendorfs, nämlich die große Sturmflut im Jahre 1872 und die erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1385. „Ich gehe fast täglich morgens auf der Strandpromenade von Timmendorfer Strand Niendorf spazieren“, erzählt Andreas Müller, Vorsitzender des Niendorfer Fremdenverkehrsvereins; „dabei fiel mir auf, dass eines der Stein-Podeste des Kunstkilometers an der Küste derzeit nicht besetzt ist. Diese Tatsache sowie das diesjährige denkwürdige Jubiläum brachten mich auf die Idee, dort ein besonderes Denkmal installieren zu lassen!“

Andreas Müller sprach sich mit weiteren Vorstandsmitgliedern des Vereins ab und wandte sich schließlich an die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH. Gemeinsam machten sie sich mit ihren Ideen für eine Skulptur auf die Suche nach einem Künstler, der die Zeit und Muße für eine entsprechende Umsetzung hatte. „Wir stießen auf Rainer Wiedemann aus Kronsforde, der u.a. im Rahmen der Windart von Travemünde tätig war.“

Nach diversen Skizzen und Entwürfen entstand eine ca. 1,90 m hohe Skulptur: Eine Silhouette der damals bekannten KFK Fisch-Kutter mit vier seitlich angesetzen Dorschen. Die zugefügten Tafeln erinnern zugleich an die große OstseeSturmflut am 12./ 13. November 1872.

Das Denkmal wurde am 12. November vom Bürgermeister und Bürgervertretern feierlich enthüllt und ist als Symbol und Kunstwerkein Stück Niendorfer Geschichte.

Rainer Wiedemann schuf die Skulptur als Symbol

Die Niendorf-Skultur wurde am 12. November von Bürgermeister, Bügervertretern, TSNT u.a. eingeweiht Fotos: René Kleinschmidt / TSNT

WunderVolle Mode und schöne Geschenke

...finden Sie jetzt bei „Wundervoll“. Edle Einzelstücke in Designer-Qualität, kaum getragen und zu Top-Preisen, findet man in dem Second-Hand-Shop an der Timmendorfer Strandallee. Und wer sich ein bisschen umschaut, der entdeckt in den Regalen auch ausgesucht schöne Designer-Stücke für den Wohnbereich.

Lichterketten umrahmen die Straßen, die Promenade ist kunstvoll beleuchtet und sorgt für festliche Stimmung in der Vorweihnachtszeit. Besonders stimmungsvoll hebt sich ein stilvoller Eingang an der Strandallee hervor: zwei große Tontöpfe, bestückt mit glitzerndem Tannengrün, zeigen den WunderVollen Weg zum beliebten Second-Hand-Shop. In dem immer wieder frisch gefüllten Geschäft gegenüber dem Landhaus Carstens findet man besonders edle Stücke. Denn hier kommen sie an, die Jeans, Shirtsund Sweatsvon Dolce & Gabbana, Jacken und Mäntel von Sportalm,Barbour, Belstaff, Colmar; Blusen und Pullis von PatriciaPepe oder Iris von Arnim, von Fashion-Stars wie BrunelloCucinelli oder ArminaRubinacci. Zu den Highlights zählen die hochwertigen, soften Strickmodelle von Georg Maier und natürlich die Handtaschen mit „Upper Class“-Appeal u.a. von Prada, Valentino, Louis Vuitton.

„Ein Großteil kommt von Privatkunden, Einiges aus Geschäften“, erklärt Inhaberin Birgit Haack; „80% davon sind kaum getragen, 10% Neuware, hochwertig in Material und Design und immer weit unter dem Neupreis.“

Die Idee ist nicht ganz neu: schon in den 1970ern begannen findige Frauen, ihre kaum oder gar nicht getragenen Blusen, Jacken, Hosen, Taschen, Klei-

der, ja, sogar Brautkleider auszusortieren und als „Second Hand“-Ware anzubieten. Schnell entstanden überall kleine, individuell gestaltete Geschäfte, die Aufmerksamkeit erregten und bald zahlreiche Fans hatten, setzten sie doch ein klares Zeichen für nachhaltiges Handeln und boten zugleich eine Gelegenheit, auf preiswerte Art ein Lieblingsstück zu ergattern. Die Zeiten haben sich geändert, der Trend ist geblieben. Second Hand-Mode ist begehrter denn je. „Die Kundinnen kommen aus ganz Deutschland“, erzählt BirgitHaack. Einige kennt sie schon länger, kann sie individuell beraten. Denn es gibt immer etwas Neues, passend zur Jahreszeit und zu jedem Typ. Die Auswahl umfasst zumeist alle Größen. Und alle Trends, vom Klassiker bis zu den aktuellen Mode-Hits.

Dies gilt übrigens nicht allein für die DamenMode, auch Männer werden hier fündig.

Auf sie wartet eine große Auswahl an Winterjacken und -mänteln, Pullovern, Hosen, Schuhen und Mützen großzügig dekoriert in den hinteren Räumen des SecondHand-Shops an der Strandallee. Schauen Sie sich doch einfach mal um bei „Wundervoll“, aufder Homepage oder auch bei ebay! Hier finden Sie Inspirationen für Ihre eigene, individuelle „Kollektion“, hochwertig in Schnitt, Stoff und Design und immer zum attraktiven Preis.

Viele schöne und praktische Deko-Elemente

Die Auswahl an Handtaschen ist riesengroß und reicht von sportlich und lässig bis edel

Die „Models“ präsentieren Hits der Saison, links Jacke von „Handstich“, Hose Prada, rechts Jacke Ermanno Scervino, Kleid Ralph Lauren

Der Weihnachtsmann ist auch schon da: Hier zeigt er uns die Neuigkeiten im Shop

die Strickjacke mit Meer-Motiv von Georg Maier, die Birgit Haack

diesem Foto trägt. Dazu passt die Handtasche von Prada.

Timmendorfer Strand

»le tailleur« sagt adieu

Hochzeitskleider, festliche Complets und handgestickte Akzente. Individuelle Kreationen für Kund*innen, die das Besondere mögen: das gibt es maßgeschneidert bei „letailleur“. Seit 35 Jahren hat Iris Reiche etliche Werke der Schneiderkunst geschaffen, 18 Lehrlinge ausgebildet, viele davon preisgekrönt. Jetzt nimmt sie Abschied vom Tagesgeschäft.

dem Catwalk und zeigten, was wir geschneidert haben. Das gab viel Applaus und einige Preise für den Nachwuchs.“

Ein Blazer mit sieben handgestickten Blumen, ein Kleid mit sieben Lagen, ein Anzug mit sieben verschiedenen „Zutaten“, ein Overall mit sieben Reißverschlüssen. Die magische sieben spielte eine wichtige Rolle bei einem Kreativwettbewerb für Maßschneider in SchleswigHolstein, an dem 21 Frauen und 2 Männer teilnahmen und die Besten prämiert wurden. „Das war ein Riesenspaß“ erinnert sich Iris Reiche von der Timmendorfer Maßschneiderei „le tailleur“. „Für uns waren sieben Mädels auf

Zunächst noch in Bad Schwartau, ging sie 2002 nach Timmendorfer Strand. Ihr Stil und die Erfolge in der Maßschneiderei blieben weiterhin beachtenswert. „In diesem Jahr haben wir den höchsten Rang erreicht: unser Lehrling Gerhild Sawallisch wurde nach ihrer Gesellenprüfung am 1. September Mitte Oktober vom Zentralverband des Deutschen Handwerks zur besten Nachwuchsschneiderin Deutschlands gewählt. Leider wird sie nicht bei uns bleiben, sondern in Bayern arbeiten; dort bekommt sie einen tollen Job als Trachtenschneiderin.“

Insgesamt waren es 18 Lehrlinge, die bei „letailleur“ ausgebildet wurden; drei davon SH-Landessiegerinnen, zwei kamen auf den 2. Platz, weitere zwei auf Platz 3. Nun wird es in der erfolgreichen Schneiderwerkstatt ruhiger. „Ich ziehe mich nach 35 selbständigen Jahren zurück“, sagt Iris Reiche. „Leider hat sich keine Nachfolgerin gefunden.“

Ob sie sich ganz aus dem Beruf zurückziehen wird, ist nicht sicher. „Erst einmal mache ich Pause und wünsche meinen Kund*innen ein frohes Weihnachtsfest und gutes neues Jahr.“

Talentierte Auszubildende wie Gerhild Sawallisch sind Teil des langjährigen Erfolges von „le tailleur“

UNICEF Jubiläums-Show im Hotel Strandgrün

Die UNICEF Talk-Show „Unterhaltung am Meer“ begeisert seit nunmehr 16 Jahren das Publikum an derOstsee. Anlässlich des 75. Geburtstag von Veranstalterin und Initiatorin Rotraud Schwarz findet am 7. Dezember eine besondere Talk-Show statt, mit Ministerpräsident Daniel Günther, Politiker Dr.Bernd Buchholz und vielen anderen Prominenten.

Am 7. Dezember 2022 findet die nächste UNICEF Benefiz Talk-Show zugunsten von UNICEF – gemeinsam für Kinder - im Hotel Strandgrün Golf & Spa Resort Timmendorfer Strand statt. Anlass ist der 75. Geburtstag von Rotraud Schwarz, die das erfolgreiche Format ins Leben gerufen hat. Alle sind dabei und zeigen ein Herz für UNICEF und für Kinder: Stars, berühmte Künstler und interessante Talkgäste. Auch Daniel Günther, Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, und der Politiker Dr. Bernd Buchholz werden an diesem Gala-Abend teilnehmen. Außerdem dabei

sind der Schauspieler Simon Boer, Schlagersängerin Claudia Jung, Smooth-Jazzer Noah Fischer, Sportmoderator Gerhard Delling, TVModerator Hinnerk Baumgarten und viele andere prominente Teilnehmer. Das hochkarätige Timmendorfer Life–Entertainment verspricht eine höchst interessante Talkrunde

Bereits seit 16 Jahren bewährt sich das Format „Unterhaltung am Meer“, bei dem prominente Gäste aus Politik und Unterhaltung zusammenkommen. Jetzt startet das hochkarätige Timmendorfer Life–Entertainment in eine weitere Talkrunde.

„Unter der Moderation des beliebten NDR Moderators Christopher Scheffelmeier freue ich mich auf einen Abend mit tollen Gästen und spannenden Gesprächsthemen“, sagt Rotraud Schwarz von Strand-Promotion. Tickets unter: 04503 - 892770 o. 0171 - 8 33 44 64.

Ministerpräsident Daniel Günther ist dabei und wird das Publikum informativ unterhalten

Der Politiker und Jurist Dr.Bernd Buchholz wird bei der Talk-Show am 7. 11. anwesend sein.

Talk-Show Managerin Rotraud Schwarz feiert ihren 75. Geburtstag im Hotel Strandgrün

Köstliche & festliche Tipps für Snabbelsnuuten

Weihnachten ist nicht mehr weit, und bei den Niendorfer Snabbelsnuuten kommt man in die richtige Stimmung. Hier leuchtet und glänzt es in urigen Paletten-Regalen, die schön dekoriert wahre Schätze präsentieren. Darunter warme Filzpantoffeln, fruchtige Dipps und Konfitüren, köstlicher Tee, Kaffee und Kuchen - alles selbst gemacht und lecker.

Wir nähern uns mit großen Schritten der festlichen Zeit der Genüsse und Geschenke, und so mancher schaut sich um nach etwas Besonderem, das schmeckt, gefällt und Freude macht. Ein sicherer Tipp ist „Snabbelsnuut“: Mit vielen Angeboten aus Genuss-Manufakturen ist der lecker bestückte Shop mit plattdütschem Namen bekannt und beliebt geworden. Hier können Sie die Schätze aus kreativen Küchen und Werkstätten entdecken, unter anderem die köstlichen Weihnachtsmarmeladen oder Konfitüren mit Bratapfel, Birnen- und Holunder, feine Chutneys, Sirups und leckerer Kompott mit Fliederbeeren, Pflaumen und Rotwein, Marzipan mit Pflaumen sowie Seccos, Weine und Konfitüren aus der sagenhaft gesunden Sanddorn-Frucht.

„Das meiste kommt aus eigener Küche’, erklärt Ralf Butenhoff. „Meine Frau und meine Töchter sind immer sehr kreativ, wenn es um neue Leckereien oder schöne Dinge geht.“- Davon gibt es eine ganze Menge in dem originell eingerichteten Shop. Zwischen sanft beleuchteten Unikaten in urigen Paletten-Regalen findet man viele Inspirationen, von handgemachten Socken und Filzpantoffeln über Schoko-Weihnachtsmänner und Pebblestone-Bilder bis zu „MitmachKerzen“ und „Snabbel“Popcorn. Bei so viel Auswahl macht man gern eine Pause und genießt ein Tässchen Kaffee mit selbst gebackenem Kuchen direkt im Shop. Snabbelsnuuthat Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag 10.00bis 17.30Uhr geöffnet. Mittwoch Ruhetag.

„Bei uns ist alles haus- und handgemacht“, verspricht RalfButenhoff - und man schmeckt’s

Weihnachtsmänner mit Charme und Geschmack - natürlich, lecker und selbst gemacht

Schöne Kerzen gehören zum Fest,

Weihnachtsmarkt in Timmendorfer Strand

Winter, Weihnacht, Ostseezauber... die besondere Stimmung in der festlichen Lichterflut ist jedes Jahr ein Highlight im Timmendorfer Programm. Alle Jahre wieder genießen Einheimische und Gäste gemeinsam den musikalischen Weihnachtsmarkt mit Musik verschiedener Interpreten, dampfendem Punsch und natürlich auch dem Weihnachtsmann.

Alle Jahre wieder kommt er ins Zentrum von Timmendorfer Strand: der „musikalische Weihnachtsmarkt“ mit Schlemmereien und Weihnachtsliedern.

Dieses Fest hat Tradition und erfreut sich mit jedem weiteren Jahr einer stetig wachsenden Fan-Gemeinde. Diesmal startet das vorweihnachtliche Vergnügen am 15. Dezember und

bleibt bis zum 2. Januar. In dieser Zeit heißt es wieder „Musik liegt in der Luft“. Täglich ab 12.00 Uhr lädt die „Aktivgruppe Timmendorfer Strand“, ein Zusammenschluss örtlicher Unternehmer, als Organisator des Winterzaubers zum Klönen, Schlemmen und zum Genießen ein. Wer in Ruhe shoppen möchte, während sich die Kids im heißgeliebten „Bärenwald“ vergnügen, einer zauberhaften Hütten-Anlage, in der süße Stoffteddys wohnen, hat dazu wieder ab Sonntag, dem 18.12., Gelegenheit: ab 12.00 Uhr sind die Geschäfte geöffnet. Auf der Showbühne mitten zwischen den vielen bunt geschmückten Buden unterhalten verschiedene Interpreten das Publikum mit traditionellen Weihnachtsliedern sowie alten und neuen Hits. Und es gibt auch wieder viele

kleine Snacks: leckere Waffeln, duftender Glühwein, Kinderpunsch und knusprige Bratwurst, und auch die klassische Gulaschsuppe darf natürlich nicht fehlen. Organisiert wird der Weihnachtsmarkt von der Aktivgruppe für Handel und Gewerbe Timmendorfer Strand e.V. mit Unterstützung der TSNT.

Der Duft von Plätzchen, dampfendem Glühwein, gebrannten Mandeln, glückliches Kinderlachen und das festliche Leuchten von mehr als 150.000 Lichtern, die den gesamten Ort verzaubern - herrliche Vorweihnachtszeit in Timmendorfer Strand.

Lonsi’s Herzbewohner suchen ein Zuhause!

…und vielleicht werden Sie Dein Herz erobern. „Lonsi’s Herzbewohner“ die wir hier vorstellen, kommen aus einem Shelter und wären so froh, Dich kennenzulernen. Es sind Hunde, deren Leben bislang wenig angenehm verlaufen ist, und die Deine Hilfe brauchen. Du kannst sie retten, aber: oft ist es umgekehrt! Denn ihre Liebe macht uns glücklich.

Klara, 7 Jahre alt, ist mit Artgenossen verträglich, liebt die Menschen, ist kastriert, gechipt, geimpft und eine liebevolle Seele , die so froh ist, dass sie kalten Shelter raus durfte um jetzt ihre Menschen zu finden!

Für den 10 Monate alten, schüchternen Rüden Jumby begann sein Leben nicht schön: Ihn wollte niemand haben und so landete er leider er auf der Straße, dann in einem kalten Shelter. Wir entdeckten ihn dort und holten ihn raus. Jetzt ist er kastriert, gechipt, geimpft, Artgenossen verträglich und er blüht langsam auf.

Auch die kleine ca. 4 Monate alte Hündin Lora ist auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause. Sie ist eine altersgerechte verspielte und aufgeweckte junge Hündin, mit Artgenossen verträglich, gechipt, geimpft.

Der ca. 4 Monate alte Rüde Prince sucht auch sein liebevolles Zuhause. Er verträgt sich gut mit Artgenossen, ist kastriert, geimpft und sehr verschmust.

Der kleine ca. 4 Jahre alte Rüde Paco ist auch auf der Suche nach einem Plätzchen auf der Couch. Er ist kastriert, geimpft, gechipt und verträglich.

Für den liebevollen 8 Jahre alten Bärli suchen wir ein ebenerdiges Zuhause. Er ist ca. 40 cm groß und 60 cm lang - da passt keine Treppe! Er ist gechipt, kastriert, geimpft und verkuschelt. Wer die Kleinen kennenlernen möchte, meldet sich unter: 0177 789 17 05. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Und ein besonderes Geschenk wäre eine Spende unter:

Prince und Jumby sind 4 und 10 Monate jung, etwas schüchtern, aber so süß!

Bärli

Mehr als 150.000 Lichterleuchten an den Bäumen und auf dem Brunnen

Romantische Vorweihnachtszeit im Timmendorfer Zentrum: Der musikalische Weihnachtsmarkt lädt ein zum Genuss mit Musik

Anzeige

So kann man Immobilien clever übertragen

Nachdem die Grundsteuer viele Immobilieneigentümer belastet hat, sorgt nun das Jahressteuergesetz für Aufregung. Es droht ein höherer Verkehrswert der Immobilie und damit eine höhere Steuer im Erbfall. Aber es gibt Alternativen. Rechtsanwalt Kockel umreißt für Sie die Möglichkeiten eines steuersparenden Vorgehens.

Bei guter ganzheitlicher Beratung lässt sich die Erbschaftssteuerbelastung in den meisten Fällen vermeiden. Man muss jedoch frühzeitig tätig werden und für den Einzelfall die beste Lösung finden. Diese richtet sich nach dem Wert der Immobilien, den Verhältnissen der Eigentümer, der Zahl der Kinder sowie deren Einkommen, Motivationen und Plänen. In der Zugewinngemeinschaft ohne Testament erbt der überlebende Gatte eine Hälfte und die andere geht an die Kinder. Bei einer Gütertrennung erben die Gattin und die Kinder hingegen zu gleichen Teilen. Bei dem sogenannten „Berliner Testament“ wird der überlebende Ehegatte zum Alleinerben; mit dem späteren Ableben des sogenannten „Vorerben“ fließt dann das gesamte Erbe an die „Abkömmlinge“, die Nacherben. Wichtig ist das wegen der Nachlassfreibeträge. Diese betragen für den Partner 500.000 und für die Kinder jeweils 400.000 Euro, alles darüber wird mit 7 –30 % versteuert. Diese Steuern kann man oft sparen, indem man die Freibeträge aller Beteiligten schlau nutzt. Wenn der überlebende Ehepartner im Haus wohnen bleibt, fallen keine Steuern auf das „Familienheim“ an.

begonnen werden. Bei lebzeitigen Übertragungen bieten sich gut vereinbarte Nießbrauchrechte (z.B. Wohnrecht) für die Schenker und deren Absicherung an. Bei nicht selbst genutzten Immobilien ist der Verkauf an Erben

sinnvoll. Dieser kann auch in Rentenform und kombiniert mit einer Schenkung oder Pflegeverpflichtung erfolgen und so auf beiden Seiten Steuern sparen sowie für den Erwerber eine erneute steuerliche Abschreibung der Immobilie ermöglichen. Wenn mehrere Immobilien an eine Gruppe von Erben übertragen werden sollen, kann die Gründung einer Familiengesellschaft eine Option sein. Hier kann der oder die Verschenkende eine Gesellschaft gründen und dort das Immobilenvermögen einbringen, welches er dann - z.B. als „Geschäftsführer“ einer Kommanditgesellschaftauch weiter verwalten kann.

Rechtsanwalt Kockel berät und begleitet Sie gerne ganzheitlich bei Ihren kleinen und großen Lösungen rund um das Thema Testament, Erben und Verschenken, steht aber natürlich auch bei fast allen anderen rechtlichen Fragen zur Verfügung und wünscht Ihnen und Ihren Lieben eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.

Kanzlei Kockel

Strandallee 188 · 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 - 70 70 80 6 rechtsanwalt@kockel-recht.de

Druck und Vertriebsgesellschaft mbH Am Busbahnhof 1 · 24784 Westerrönfeld Tel. 04331-844-0 · Fax 04331-844-100 info@percom.biz · www.percom.biz

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipertund Ulrike Smidahaben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am RatekauerMarktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen. Marie-Luise Leipertund Ulrike Smidahaben schon so manchem Privathaus, einigen Hotels und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren Auftraggebern wurde im jeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern perfekt kombiniert, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Wohnaccessoires.

„Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an

und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“

Der Erfolg gibt ihnen Recht. Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Team nach Ratekau gezogen - zunächst in ein 160-Quadratmeter-Geschäft in der Bäderstraße, wo viele Stammkunden und auch neue Auftraggeber ihre Wohn-Inspirationen fanden, vom fellbezogenen Hocker über den Massivholztischbis zum bequemen Sofa.

Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smidagern in den neuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild

Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und Designer. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert und Ulrike Smidawieder umgezogen. „Als sich für uns die Möglichkeit bot, die ehemalige Feuerwehr im Ortskern, direkt am Marktplatz, zu erwerben, haben wir nicht lange gezögert“, sagen sie. Und sie haben es nicht bereut: Es

Soulful Christmas Songs

…erklingen am 22. Dezember im Maritim Seehotel. Beim Weihnachtskonzert mit MAX AND FRIENDS kommen die Konzertgäste in romantische Stimmung, denn zum Programm gehören bekannte und beliebte Songs zum Träumen.

MAX AND FRIENDS lassen nach einem phänomenalen Erfolg im vergangenen Jahr den weihnachtlichen Zauber von Hollywood mit einem fast 20-köpfigen Ensemble noch einmal erklingen. Zu ihrem Programm gehören nicht nur stimmungsvolle Soulful Christmas

Songs von Mariah Carry, Whitney Houston, Celine Dio, Chris Rea & Stevie Wonder, sondern auch Winter-Romanzen im Big Band Sound von Frank Sinatra, Dean Martin, Michael Boublé und himmlischen Chören àla Andrew Sisters.

Gleich fünf großartige Stimmen teilen sich die Bühne des Festsaals: Nathalie Dorra, Lerato Shadare, Nicole Mühle, Darryl B. Smith und Daniel Caccia performen die Traumwelt dieser Musik. Die schönsten Klassiker der „American Christmas“ werden von den Tönen der Streicher und Bläser-Section ummantelt und bilden ein musikalisches Highlight. „Wir freuen uns sehr, dass wir den Gästen und Einheimischen zusammen mit dem Maritim Seehotel Timmendorfer Strand die Möglichkeit bieten können, dem Vorweihnachtsstress zu entfliehen und den Zauber dieser Zeit auf sich wirken zu lassen. Eine einzigartige Stimmung für die ganze Familie wird jeden erwarten“, sagt Joachim Nitz, Tourismusdirektor von Timmendorfer Strand. Die Gäste können sich an einer Tasse Glühwein wärmen und die duftenden Genüsse der Adventszeit noch einmal in vollen Zügen genießen. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Tickets gibt es für 59,–Euro online über www.eventim.de oder in denTimmendorf/Niendorfer Tourist-Infos.

gibt noch mehr Platz für viele Klassiker und Neuheiten, wobei Sie hier Ihre komplette Inneneinrichtung planen können: „Wir haben alles, vom Plissee über die Vorhang-Dekoration bis zur kompletten Möblierung.“

Und es gibt auch hier immer wieder Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen unter www.einrichtung-objekt.de

Ulrike Smidaund Marie-Luise Leipert verleihenHotels und Privathäusern neuen Charme

Nicole Mühle, Nathalie Dorra, Lerato Shadare, Darryl B. Smith und Daniel Caccia singen und spielen Christmas Songs

Anzeige

Sea & Ocean: Fundgrube voller Geschenke

Haben Sie schon alle Geschenke? Kurz vor Weihnachten und zum Jahreswechsel hat man gern etwas Besonderes im Gepäck. Wenn Sie noch auf der Suche sind: Bei Sea & Ocean werden Sie fündig. Stilvolle Wohnaccessoires, ausgesuchte Möbel, witzige Stoffpuppen, bunte Taschen in allen Größen und vieles mehr finden Sie in gemütlichem Ambiente.

Geflochtene Strand- und Shoppingtaschen, Kissen mit originellen Bezügen, witzige Stoffpuppen (auch für Erwachsene), schöne DekoElemente mit maritimer Note... Wenn Sie ganz entspannt Inspirationen sammeln, schöne Dinge entdecken oder ein besonderes Geschenk finden möchten, dann fahren Sie doch nach Hemmelsdorf!

Nur ein paar Autominuten von der Küste, auf dem Weg zur Autobahn, finden Sie direkt an der Straße „Sea & Ocean“, eine Fundgrube für alle, die das Besondere suchen.

Die Stars des Hauses sind die traditionell geflochtenen Strandkörbe: hergestellt in der „BelGarden“-Manufaktur in Lüneburg werden sie ganz individuell nach den Wünschen der Kunden gefertigt. Edle Hölzer wie Mahagoni, Teakoder Pinie werden verarbeitet für eine Vielzahl unterschiedlicher Modelle. „Jeder Strandkorb wird individuell konfiguriert und von geschickten und routinierten Tischlern, Korbflechtern und Polsterern gefertigt“, verspricht „BelGarden“-Inhaber Tilman Christians,

Neben einer Riesen-Auswahl an ganz besonderen Strandkörben gibt es bei Sea & Ocean eine Fülle schöner, origineller Geschenke zu entdecken. In mehreren Räumen erwarten Sie ausgesuchte, schöne Accessoires, mit denen Sie Stimmung zaubern und Freude bereiten können. Außerdem gibt es Möbel mit UrlaubsAppeal wie bequeme Rattan-Sessel für das Appartement am Meer, urige Esstische aus Naturholz für den Abend mit Freunden, ausgefallene Lampen, Deko-Möwen aus Holz, eindrucksvolle Wandbilder, maritimes Porzellan und nicht zuletzt die praktischen Riesentaschen mit dem typischen Timmendorfer Seepferdchen, das Sie gern auch beim Einkaufen begleitet.

Schauen Sie sich doch mal um in einem angenehmen Ambiente! Bei softerJazz-Musik können Sie ganz entspannt durch die großzügig gestalteten Räume schlendern, schauen und Geschenke entdecken.

Die aktuellen Öffnungszeiten und weitere Infos finden Sie auf der rechten Seite.

Reinkommen, umschauen, staunen: Viele schöne Dinge für Haus und Garten

Die ausgesuchten Deko-Elemente bringen Küsten-Flair in Ihr Haus oder Ihre Ferienwohnung

Highlight im Angebot: BelGarden-Strandkorb aus eigener Herstellung, hochwertig & bequem

Die Auswahl ist groß: In zwei dekorativ gefüllten Räumen finden Sie große und kleine Geschenke

Und es gibt auch zahlreiche Wohn-Accessoires für Ihr Zuhause und Ihre Ferienwohnung

Witzige Puppen mit Muppet-Charme - ein tolles Geschenk auch für Erwachsene

Nicht zu übersehen: in Hemmelsdorf präsentiert „Sea & Ocean“ seinewunderschönen BelGarden-Strandkörbe aus eigener Werkstatt

Scharbeutz

Im Fackelschein am Strand entlang

... führt der Weg die vielen Romantiker, die den Winterzauber am Meer im Feuerschein in vollen Zügen genießen. Jetzt gibt es einige Termine zur gemeinsamen Fackelwanderung, die im Dezember gleich mehrfach stattfindet. Und es gibt auch eine gute Chance, das Gold der Ostsee zu finden, bei der Bernsteinführung mit einem Kenner der Küste.

Ein besonderes Stranderlebnis ist die Bernsteinführung mit einem lokalen Naturfreund und Umweltschützer der Lübecker Bucht. Er nimmt interessierte Gäste mit an den Strand in Pelzerhaken und Sierksdorf, schärft ihren Blick und teilt seinen großen Wissensschatz über die Ostseenatur auf unterhaltsame Art und Weise. Bei den Treffen gibt es zunächst etwas Bernstein-Infotainment, und dann geht es gemeinsam an den Strand. Je-

den Tag spült das Meer Bernsteine an und der ortskundige Guide weiß, wo und wie man danach sucht und vor allem auch, wie man sie erkennt. Grundsätzlich gilt: wer einen Bernstein findet und aufhebt, ist der Besitzer des Steins.  Und so ist das Jagdfieber schnell ausgebrochen und es wird zwischen Sand, Seegras und Salzwasser gesucht und dabei auch manch‘ ein Donnerkeil oder Hühnergott gefunden. Neben etwaigen Bernsteinfunden nimmt jeder Teilnehmer ein bleibendes Erlebnis, ein tieferes Verständnis des Lebensraumes Ostsee und Impulse für einen respektvollen Umgang mit der Natur mit nach Hause. Die Bernsteinführung wird vom 5. November 2022 bis 7. Januar 2023 immer samstags von 13 Uhr bis 14.30 Uhr abwechselnd in Pelzerhaken und Sierksdorf angeboten.

Wenn die Tage kürzer und frischer werden, leuchtet in der Lübecker Bucht bei geführten Fackelwanderungen der Strand im warmen Feuerschein. Bei den einstündigen Abendspaziergängen spiegelt sich das Licht der Fackeln auf dem Ostseesaum, und der ortsansässige Guide erzählt Wissenswertes aus der Region.

Insgesamt 15 mal wird die Fackelwanderung angeboten. Alle weiteren Informationen, Termine und Anmeldungen sind unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/fackelwanderung oder unter www.luebecker-buchtostsee.de/bernsteinfuehrung zu finden.

Beachbreak mit Ostseebrise

Anzeige

Die Winterzeit hat viele schöne Aspekte: Weihnachten bringt Geschenke und Gemütlichkeit, und eine Reise an die Ostsee ist garantiert erholsam, mit Spaziergängen am weiten Sandstrand und wenig Trubel in den Ostseebädern.

Viele Ostsee-Fans freuen sich auf den Winterurlaub mit frischer Brise und einer gemütlichen Ferienwohnung. Bei der Ferienwohnung „Beachbreak“ ist der Name Programm. Erst im November dieses Jahres wurde die Wohnung fertiggestellt und verspricht eine angenehme Auszeit. Die 53 qm wurden mit Liebe zum Detail eingerichtet, mit hochwertigen Möbeln im skandinavischen Stil. Das Highlight ist der große Balkon mit bequemen Gartenmöbeln und schönem Ausblick. Die Ostsee ist ganz nah, und auch das Ortszentrum ist nicht weit: Sie erreichen die Restaurants, Geschäfte und Cafés mit einem rund

20-minütigen Spaziergang über die Promenade. Weitere Tipps bekommen Sie bei der Ferienvermietung „Baltic Appartements“. Das Team ist bekannt für sein kompetentes Management bei der Ferienvermietung und übernimmt für Sie alle Aufgaben, die Ihre Ferienwohnung mit sich bringt, von der Vermietung bis zur Endreinigung. - „Wir möchten uns anlässlich der Weihnachtsfeiertage bei unseren Eigentümern und Partnerunternehmen für die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen ein frohes Fest und einen glücklichen Start in ein erfolgreiches neues Jahr.“Infos und Buchungen: 04503-7959040.

Das schlichte, entspannte Design sorgt in der 53 qm-Wohnung für eine besondere Atmosphäre

Romantisch und weihnachtlich-schön: Die Fackelwanderung am Strand

Ein Stückchen Gold, direkt aus dem Meer: Der ortskundige Bernstein-Führer zeigt seinen Begleiter*innen ein schönes Exemplar

Wärme, Wellness, Weihnachtsstimmung

…alldas finden Sie rund um die Ostsee-Therme. An den kühlen Tagen um die Weihnachtzeit können Sie hier wunderbar entspannen, mit Wellness-Programm oder leckerem Glühwein, den Sie jetzt an jedem Wochenende beim Weihnachtstreff an der „Düne 1“ bekommen. Und auch der beliebte „After Work Treff“ findet jetzt immer freitags statt.

ren winterlichen Leckereien kommt man garantiert in Weihnachtsstimmung, auch am Freitag beim „After Work Treff“. Ab 12.00 Uhr bis 20.30 Uhr lassen sich die „Worker“ aus der Region mit Spezialitäten verwöhnen und freuen sich, alte Bekannte wieder zu treffen. Viele von ihnen sind Stammkunden der Ostsee-Therme und wissen Wärme, Wellness, wohlige Stunden zu schätzen. Diese schönen Momente sichert man sich gern mit den Gutscheinen aus dem Onlineshop der Ostsee Therme. Unter www.ostsee-therme.de kann man zwischen einer großen Auswahl wählen,

Zwischen Strand und Therme an der Düne 1 duftet es nach heißen Waffeln, Glühwein und deftiger hausgemachter Hokkaido Kürbis-, Gulasch- und Erbsensuppe. Viele erkennen auch gleich den Ursprung leckeren Düfte: Der Weihnachtstreff „Düne 1“ ist wieder aktiv! Am Strandkiosk zwischen Ostsee Therme und Hotel Belveder ist hier samstags und sonntags von 12.00bis 18.00Uhr richtig was los. Einheimische und Gäste treffen sich zum Klönschnackmit Meeresbriseund vielen Köstlichkeiten. Bei Glühwein, frisch gebackenen Waffeln, hausgemachten Suppen und ande-

Das WellnessAngebot ist groß und verlockend. Vergessen Sie ein paar Stunden den Alltag und genießen Sie mit allen Sinnen Wasser, Wärme und Entspannung in dem Wohlfühlparadiesan der Ostsee. Hier, in direkter Strandlage, zwischen Scharbeutz und Timmendorfer Strand, eröffnen sich auf 14.000qm einzigartige Möglichkeiten zum Relaxen und Erleben. Relaxen Sie nach Herzenslust in den Saunen, im Dampfbad und in den Whirlpools und genießen Sie das ganze Spektrum gehobener Saunakultur. Alle weiteren Informationen zur OstseeTherme in Scharbeutz finden Sie online unter www.ostsee-therme.de

Glühwein, Waffeln und hausgemachteSuppen: ein Genuss beim Weihnachtstreff

Ausspannen im „Breeze“: Kuschelig-warm nachdem Schwimmen und der Sauna

Der Innenpool der Ostsee-Therme bietet vielRaum für den individuellen Genuss

Scharbeutz

Perfekter Genuss für das Dinner zu Hause

Das Restaurant Brechtmannist längst ein Begriff: „Hier gibt es die besten Enten“, wissen Feinschmecker. Viele besuchen auch regelmäßig den gemütlichen Landgasthof in Schürsdorf, um sich mit den knusprig-köstlichen Enten-Variationen verwöhnen zu lassen. Wer lieber zu zweit oder mit Gästen zu Hause genießt, der bekommt eine „Ente to go“.

was uns in der Vorweihnachtszeit und auch zum Fest besondere Freude macht: da ist die halbe, ofenfrische Flugente mit Äpfeln und Rosinen, dazu Apfelrotkohl und Kartoffelklöße, außerdem die Variationen mit Preiselbeersauce, Kartoffeln und gemischtem Salat, mit Pfefferrahmsauce, Rotkohl und Kartoffelstampf, nach Art des Hauses mit Pfefferrahm - und Calvadossauce, Apfelrotkohl, Rösti und Salat, und da ist die „Ente Spezial“ ab 2 Personen mit Pfeffer- und Majoransauce, Rotkohl, Spitzkohl, Honigmöhren, Apfelkompott, Pflaumen, Spätzle und Kartoffelklößen.

Sind Sie schon auf den Geschmack gekommen? Dann können Sie diese oder weitere Variationen auf telefonische Bestellung unter 04524-9952 direkt im Restaurant abholen. Alle Angebote der Speisekarte finden Sie unter www.brechtmann.de

Haben Sie vor, zu Weihnachten oder Silvester ein paar Freunde zum Essen einzuladen?

„Das kostet viel Zeit“, wissen die Gastgeber, zumal dann, wenn man selbst ein schmackhaftes, perfektes Menu zaubern möchte. In Ostholstein kennt man die Alternative: „Das Restaurant Brechtmannin Schürsdorf hat nicht nur die besten Enten, man kann sie auch mit allen köstlichen Zutaten und einer gut verständlichen Anweisung für die letzten Schritte der Zubereitung mit nach Hause nehmen.“ „Ente to go“ heißt das Zauberwort, das zur Zeit Furore macht. Die Speisekarte kündigt an,

„Der Ausblick ist unvergleichlich“, schwärmen die zahlreichen Stammgäste

Der Landgasthof Brechtmannist übrigens nicht nur für seine vorzügliche Küche berühmt, sondern auch für sein Umweltbewusstsein als klimaneutrales Restaurant, in dem alle Emissionen vollständig über Klimaschutzprojekte ausgeglichen werden. Genießen Sie mit gutem Gewissen!

Erinnerungen an die Sturmflut anno 1872

In der Nacht vom 12. auf den 13. November 1872 suchte eine Sturmflut die südliche Ostseeküste von Dänemark bis Pommern heim, die über 200 Menschen das Leben kostete. Auch heute erinnert man sich noch an das Geschehen. Am Freitag, den 11. November wurde eine Gedenktafel am Haffhus aufgestellt, eine weitere am Badeweg in Scharbeutz.

Jungk, Vorsitzender des Museumsvereins. An diesem „touristischen Hotspot“ müsse das Gedenken sichtbar gemacht werden.“

„Nach eineinhalb Jahrhunderten war es überfällig, an diese Katastrophe zu erinnern“, sagt Sven-Michael Veit vom Museum, der zusammen mit seiner Kollegin Claudia Hönck die Gedenktafel entworfen hat. Am Freitag, den 11. November, wurde eine Tafel vor dem Haffhuus im Haffwiesenpark enthüllt, eine weitere am Badeweg in Scharbeutz, wo sie die bereits vorhandene Flutmarke ergänzt. Das Regionalmuseum hatte im Sommer 2021 eine solche Gedenktafel vorgeschlagen und mit einer

viel beachteten Ausstellung über diese „Jahrtausendflut“ seine Forderung untermauert.

Vor allem Bürgermeisterin Bettina Schäfer (parteilos) sei es zu verdanken, dass dieses Gedenken nun umgesetzt wurde, sagt Veit: „Sie hat Wort gehalten.“

Das Museum für Regionalgeschichte will es dabei aber nicht bewenden lassen. „Wir fordern weiter eine Plakette oder eine andere sichtbare Form des Gedenkens an der neuen Seebrücke in Haffkrug“, sagt Dr. Kersten

Die Ausstellung „Die Sturmflut. Vor 150 Jahren: Das verheerende Hochwasser an der Ostseeküste am 12., 13. November 1872“ ist im Scharbeutzer Museum für Regionalgeschichte in der Lindenstr. 23, Pönitz, bis zum 11. Dezember 2022 und danach vom 15. Januar bis 26. März zu sehen. Mehr Infos zum Museum und weiteren Ausstellungen gibt es im Internet unter museum-scharbeutz.de oder auf der facebook-Seite des Museums. Jürgen Opel

„Land unter“ hieß es an den Küsten; viele Häuser versanken in den Fluten

Frank Berger (li) und Koch Tobias Rischmüller mit der berühmten, knusprigen Brechtmann-Ente

Ein feines Knuspern beim Zerschneiden und der typische Duft: das weckt den Appetit!

Eine Gedenktafel erinnert an die Sturmflut, feierlich eingeweiht von Bürgermeisterin Bettina Schäfer, Dr. Kersten Jungk und weiteren Initiatoren

Die Klingberger öffnen wieder ein Türchen

Nachbarn treffen, klönen, Glühwein trinken: Ein gemütliches Ritual, das in Klingberg seit vielen Jahren gepflegt wird. In diesem Jahr werden wieder einige Einwohner des idyllischen Ortsteils von Scharbeutz jeweils an einem AdventsWochenende ihr Türchen öffnen und Familien aus dem Ort zu einem Becher Glühwein einladen.

An jeweils einer Klingberger Adresse wird an den Advents-Wochenenden ein symbolisches Türchen geöffnet. Die Ausrichter oder Gastgeber des „offenen Türchens“ halten für die mehr oder weniger zufällig vorbeischauenden Nachbarn und Spaziergänger wohltemperierten Glühwein sowie Kinderpunsch pa-

sich schon während eines offenen Türchens für einen Termin im nächsten Jahr an.

rat, auf dass der Gast sich mit den anderen Gästen und den Gastgebern bei launigen und kurzweiligen Gesprächen über dieses und jenes austauschen kann.

Oft haben Gastgeber und Gäste gleichermaßen viel Spaß an diesen Aktionen und melden

So haben die Mitglieder des Dorfvorstandes auch für dieses Jahr schon zahlreiche Anmeldungen gesammelt, und der Start zum Nachbarschafts-Treff hat auch bereits stattgefunden. Am Sonntag, den 26. November, luden Bianca und Dieter Oest zu Glühwein und frisch gekochtem Chili con Carne auf ihr Grundstück an der Gärtnerstraße ein. Begrüßt wurden die Gäste vom festlich beleuchteten Weihnachtsmann am Eingang; eine Lichterkette zeigte ihnen dann den Weg in den Garten, wo das Klingberger Ehepaar schon auf die Gäste wartete. Fröhliche Stimmung und Musik, gute Gespräche und ganz schön viel Glühwein: das war ein guter Anfang für eine Aktion, die vor allem für „Neu-Klingberger“

Alles fertig für den Klönschnack mit den Nachbarn: Bianca und Dieter Oest starteten am 26. November die Aktion „Ich öffne ein Türchen“

eine ideale Gelegenheit ist, um sich in der Nachbarschaft bekannt zu machen. Die nächsten geöffneten Türchen findet man am 4.12. bei Familie Hinz, Alte Gärtnerei 3, am 10.12. in der Kleinen Waldschänke, Seestr. 56, am 11.12. bei Familie Peter, Steenkamp 36, am 17.12. bei Familie Szemkus, Wiesenweg 16, und am 18.12. im Sachsenhof, Gärtnerstraße 29.

Der Weihnachtsmann ist auch dabei: Er begrüßte am Eingang die Gäste in der Gärtnerstraße

Richtfest an einer Schule für die Zukunft

Unsere Schulen in Deutschland genießen nicht immer den besten Ruf. Vielfach wurde eine Anpassung an die Realität einfach verschlafen, Einiges wurde versäumt. In der Gemeinde Scharbeutz geht man neue Wege und erntet dafür hohe Anerkennung. Hier entsteht eine zweizügige Grundschule mit betreuter Grundschule. Jetzt wurde Richtfest gefeiert.

Der 28. November wird sicher als wegweisend in die Scharbeutzer Chronik eingehen. „Ein besonderer Tag für die Zukunft unserer Gemeinde“, sagt Bürgermeisterin Bettina Schäfer in ihrer Festansprache. Hinter ihr zeigt der Neubau der künftigen Grundschule seine Konturen. Die Handwerker sehen zufrieden aus, eenso die Architekten und vor allem die Bürgervertreter, die hier anwesend waren. Denn dieser Neubau kennzeichnet einen progressiven Weg für die Eltern und vor allem für die Kinder. Hier entsteht eine zweizügige

Gaststätte Speckenweg 5 · Scharbeutz Für unseren Weihnachtsbrunch am 26.12.2022 ab 10 Uhr in gemütlichem Ambiente können Sie schon jetzt Ihren Platz reservieren. 32,90 € pro Person Familienfeiern – Betriebsfeiern Wir freuen uns auf eure Reservierung. Tel. 04503-7079664 info@schuettenhus.de Unsere Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. ab 17 Uhr Sa. u. So. ab 12 bis 21 Uhr – Montag Ruhetag –

Schule mit 175 Schülern, 140 Schülern in der betreuten Grundschule. Die Klassen sind barrierefrei zu erreichen, mit Aufzug im 1. Obergeschoss. Es gibt zwei Lerngruppen à4 Klassenräume, acht allgemeine Unterrichtsräume pro Lerngruppe, jeweils 2 Differenzierungsräume und 1 Inklusions-Unterrichtsraum.

Und dabei geht alles ganz schön schnell. Im November 2021 wurde die Baugenehmigung erteilt; im gleichen Monat war Baubeginn, mit der Fertigstellung des Gebäudes wird Ende 2023 gerechnet, mit dem Umzug bis Frühjahr 2024. Danach folgt der Abbruch des Altbaus und die Errichtung der Außenanlagen, die im Frühjahr 2025 fertig sein sollen.

Für die Inneneinrichtung sind beständige Materialien geplant, also: Holz-Aluminium-Fenster, Dacheindeckung mit Aluminiumblech. Die Unterrichtsräume bekommen massive Einbaumöbel.

Bettina Schäfer erinnerte in ihrer Rede an einen alten Richtfestspruch: „Aus Balken und Steinen wird ein Haus, nun schmückt ihr es mit Liebe aus.“

Außerdem werden hier ein Kunst- und ein Musikraum entstehen, eine Mensa mit separater Küche und Ausgabetheke, ein Werkraum mit separatem Geräteraum sowie ein Bereich für die Verwaltung und Lehrerschaft. In der Eingangshalle wird eine zentrale Treppenanlage mit Sitzstufen gebaut. Ein besonderer Hit für die Schüler wird sicher die begehbare Schülerdachterrasse; außerdem wird es auch im Außenbereich Treppenanlagen mit Sitzstufen geben, und nicht zuletzt einen Schulgarten mit Spielplatz. Östlich des Gebäudes entsteht ein neuer Sportplatz mit Sportrasen, ein Fahrradstellplatz, eine Anlieferungsstraße für die Mensaküche, kombiniert mit einer Feuerwehrzufahrt.

Wenn die Liebe, das Lachen, das Getummle der Kinder diesen Ort mit Leben füllt, wenn die Kinder sich hier wohl und daheim fühlen, dann haben wir, die alle an diesem Bau beteiligt waren und ihn ermöglicht haben, alles richtig gemacht. Und dafür möchte ich Ihnen Danke sagen!“

Bürgermeisterin Bettina Schäfer(2.v.l.) mit Architekten und Gemeindevertretern Fotos: René Kleinschmidt

Die Grundmauern sind gelegt: Hier entsteht eine Grundschule für die Zukunft

Bilder vom Meer

Das Meerist nah: Gigantisch dieWellen, der Himmel mitweißenWetterwolken. Eindrucksvolle Bilder: Michael Weigellädt ein zu einer neuen Ausstellung. „La Mer“ war schon immer sein Sujet: in seiner Malerei erfasst der 1973 in Hessen geborene Michael Weigeldie besondere Atmosphäre, komponiert die typischen Farbtöne so sinnlich und eindrucksvoll, dass seine Bilder immer mehr Kunstfreunde faszinie ren. In über 50 Ausstellungen hat er seine Werke gezeigt, unter anderem in St. Petersburg, Helsinki, Kopenhagen, Dubai. Bekannt wurden vor allem seine Großformate: Der Kunstwissenschaftler Prof. Dr. vonCriegerbezeichnete sie als „Ikonen des Meeres“.

Jetzt gibt es wieder eine Gelegenheit, Michael Weigelund sein Gespür für Meer aus der Nähe zu erleben. Kurz nach Weihnachten beginnt in der Galerie Michael Weigel(gegenüber der Haffkruger Seebrücke) eine neue Ausstellung mit den typischen Meer-Bildern im Groß- oder Kleinformat.

Wer das Meer liebt, sollte also unbedingt einen Abstecher nach Haffkrug in die Atelier-Galerie des Meeresmalers Michael Weigel machen. Faszinierende Lichtspiegelungen auf dem Meer, Sturmbilder mit gewaltigen Wolkenformationen, aber auch friedliche Strandlandschaften und Nachtbilder werden in dem eindrucksvollem Ambiente direkt am Ostseestrand gezeigt.

Die unterschiedlichsten Stimmungen von Himmel und Meer in allen Größen und Formaten sind hier zu sehen. Während der Ausstellung ist der Künstler anwesend und lässt sich auch gerne bei der Arbeit über die Schulter schauen. Seine Bilder wurden in über 50 Ausstellungen international gezeigt, u. a. auf Ausstellungsreisen nach St. Petersburg, Barcelona, Kopenhagen und in die USA.

Die Ausstellung ist vom 27.12.2022 bis zum 2.1.2023 täglich zwischen 12.00 und 16.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung geöffnet.

Atelier-Galerie Michael Weigel, Strandallee 1 B, 23683 Haffkrug, Infos unter 0170 4893695 und www.weigel-art.com.

Gänse & Entenzeit WINTERZEIT

IST 4,6 kg

Holsteiner Gänseschmaus

Eine ganze Gans mit Rotkohl, Klößen und S alzkartoffeln, dazu reichlich dunkle Sauce. Die Gans wird am Tisch tranchiert. Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr für 4 Personen 195,00 Euro Mit einer Flasche Dornfelder Rotwein für 4 Personen 185,00 Euro Ohne Rotwein

Holsteiner Entenbraten

Eine ganze Ente mit Rotkohl, Klößen und S alzkartoffeln, dazu reichlich dunkle Sauce. Die Ente wird am Tisch tranchiert. Reservierung am Vort ag bis 18.00 Uhr für 2 Personen 65,00 Euro Mit 0,5 l Dornfelder Rotwein

Frischer Karpfen

Ab sofort heißt es wieder "frischer Karpfen" direkt aus der Region! Für alle Karpfenliebhaber gibt es auch in diesem Jahr wieder täglich frisch gelieferter Karpfen direkt von der Fischzucht Gronenberg!

Frischer Grünkohl

Werktäglich wechselndes Tagesgericht

Unsere aktuelle Mitt agskarte finden sie unter www.hotel-wennhof.de

Silvester-Gala-Abend

Menü

Getränke sowie Sie mögen z.B.: Wein, Bier, alkoholfreie Getränke, Filterkaffee (Außer Spirituosen & Kaffeespezialitäten) 109,50 Euro pro Person Bitte um rechtzeitige Reservierung

Feiern im Wennhof

Wir richten Ihre Feierlichkeit aus. Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Weihnachtsfeiern, Geburtstage, B etriebsfeiern, Trauerfeiern, Events, Jubiläen

23683 Scharbeutz/Ostsee

Tel.: 04503 - 35 280 oder per WhatsApp: 0152 - 376 0365 www.hotel-wennhof.de

Der Künstler Michael Weigel hat das „Gespür für Meer“. In seiner Galerie finden Sie eindrucksvolle Studien mit besonderer Stimmung

Scharbeutz

Silvesterlauf

Liebe Lauf- und Walkingfans: Es kribbelt uns allen wieder gehörig in den Beinen! Eichhörnchen überprüfen aufgeregt ihre Vorräte. Enten tauchen noch mal unter. Scheue Wintergeister drehen durch, wo viele fröhliche Menschen an ihren Verstecken vorbeischauen: Das alte Jahr wird hierzulande zwischen Knicks und Feldern laufend oder walkend verabschiedet - ganz wie gewohnt. Leitren(n)tier Rudolf, das Wundergespann und Santa werden über unserem Sportpark eine Schleife fliegen - wenn es die Schlittenverhältnisse zulassen, wünschen im Übrigen schon mal viel Spaß. Herzliche Einladung zur coolen Bewegungsrunde, um individuellen Stress auszubalancieren. Beinhart, sportiv und flott oder lieber lachend, witzelnd und gemütlicher mit Freunden oder zugetanen Gleichgesinnten. In SofaWeihnachts-Müdigkeit verlustig gegangene Körperspannung verlangt nach Wiederbelebung oder gar dem kalkulierten Erlebnis-Muskelkater! Als Belohnung später: vielfältige Wohlgerüche und hyggelige Behaglichkeit

Mit Rollläden Heizkosten sparen

Heizen ist eigentlich ganz einfach: Thermostat aufdrehen und es wird warm in der Wohnung. Nachdenken müssen wir darüber nicht. Dabei lohnt es sich, das Thema Heizwärme genauer anzuschauen, denn das Einsparpotenzial ist hoch.

Neben der Miete ist die Heizung der größte Kostenfaktor in Privathaushalten. Umso wichtiger ist es, dass die warme Heizungsluft nicht unnötig verloren geht. Gerade Fenster und Türen können im Winter zu Schwachstellen werden. Deshalb sollten sie gut isoliert sein –zum Beispiel mithilfe von Rollläden. Das Fraunhofer Institut für Bauphysik hat in einer Untersuchung festgestellt, dass geschlossene Rollläden den Wärmedurchgang bei älteren Fenstern bis zu einem Drittel reduzieren können. Selbst bei modernen Fenstern kann der Rollladen den Wärmeschutz noch verbessern.

WIE EINE THERMOSKANNE

den Luftaustausch verloren, sondern auch durch Wärmeabstrahlung. Einfachverglaste Fenster sind nicht geeignet, die Heizungswärme im Raum zu halten. Außenliegende Rollläden, Jalousien und Rollos verringern den Wärmeverlust, denn sie wirken wie ein Strahlungsschirm.

Im Sommer ist das genau umgekehrt: Möglichst viele Sonnenstrahlen sollen nach außen reflektiert werden, um ein Aufheizen der Räume zu verhindern. Die besten Ergebnisse erzielt eine Kombination von außen- und innenliegendem Sonnenschutz.

VOLLE WIRKUNG MIT MOTOR UND ZEITSCHALTUHR

zwischen wärmenden Getränken und allerliebstem Saisongebäck süßer Füllungen. Liebenswerte Anekdoten warten darauf, mit anderen SportsfreundInnen endlich wieder erzählt zu werden. Start ist für alle um 09:00 Uhr im Sportpark über 7,5 km und 15 km. Startgebühr: 6,--€. Die TeilnehmerInnen bekommen am Ziel: 1 Heißgetränk, 1 Berliner und 1 Erinnerungsmedaille. Ausstellung persönlicher Erinnerungsurkunden auf Wunsch. Anmeldung ab 07:00 Uhr nur am Veranstaltungstag. Möglichst eine bereits ausgefüllte Anmeldekarte mitbringen! Anmeldekarten liegen vielerorts aus. Alternativ: ausdrucken oder alles im Sportpark. Wer es mag: Lustige Verkleidung darf heute auch mal getragen werden. Rudi meint, sein Chef muss sich nicht umziehen, um lustig auszusehen. Darauf käme es auch nicht an: Ins Ziel kommen alle und sammeln nachhaltige Glücksgefühle ein – ganz persönlich, wie von selbst, für später und zuhause, in die Zukunft...wenn abends das Jahr ausgezählt wird...! Das Team Volkslauf wünscht allen SportfreundInnen, LäuferInnen und WalkerInnen ein erfolgreiches Jahr 2023. Bleibt alle gesund! www.svg-poenitz.de

Voraussetzung dafür ist, dass die Rollläden geschlossen sind, wenn es draußen kalt und stürmisch ist. Dann bildet sich zwischen dem Rollladenpanzer und der Fensterscheibe eine Luftschicht, die den Wärmeaustausch verringert. Der Grund dafür ist einfach: Luft ist ein schlechter Wärmeleiter – vor allem, wenn sie nicht in Bewegung ist. Deshalb sollten die Rollläden nachts heruntergefahren werden, damit ein stabiles Luftpolster entsteht. „Damit Rollläden ihre volle Wirkung entfalten können, sollten sie möglichst luftdicht auf das Fensterbrett aufsetzen. Außerdem sollten auch die Rollladenkästen gut gedämmt sein und die Gurtführung gegen Zugluft abgedichtet werden. Am besten ist ein elektrischer Antrieb und eine Automatiksteuerung der Rollläden, denn dann entfällt der Gurtauslassschlitz völlig und der Rollladen schließt automatisch“, sagt Pierre Klaas von Rollladen Kuhnert. Wärme geht jedoch im Winter nicht nur über

Besonders effektiv arbeiten Rollläden und Co., wenn sie automatisch gesteuert werden. Dabei ersetzt ein Rohrmotor den herkömmlichen Handbetrieb. „Die Fachleute des Rollladenund Sonnenschutztechniker-Handwerks können vorhandene Rollläden, Markisen oder Außenjalousien auch nachträglich mit Motor nachrüsten“, sagt Papkalla-Geisweid. Die automatischen Anlagen können entweder per Zeitschaltuhr gesteuert werden oder sie reagieren direkt mithilfe von Sensoren auf Licht, Wind, Temperatur und Regen – ohne dass die Bewohner anwesend sein müssen. Wenn im Winter die Sonne scheint, fahren die Rollläden selbstständig hoch und wenn die Dämmerung anbricht, schließen sie. Mit der entsprechenden App können die Bewohner ihren Sonnenschutz auch per Smartphone oder Tablet steuern und überwachen.

Im Einsatz für Sie und Ihr Zuhause: das Rolladen Kuhnert-Team mit Michaela Klaas, Oliver Klaas, Pierre Klaas & Team Montage (von links)

Mit Schwung ins neue Jahr: Silvesterlauf in Pönitz

Sunday Morning Dog Walk am Strand

Ein schöner Strandspaziergang mit dem Hund in Verbindung mit Sozialkontakten für Hund und Mensch, begleitet von einer professionellen Hundetrainerin und Verhaltensberaterin – das sind die Sunday Morning Dog Walks, die ab dem 20. November 2022 und bis zum 26. März 2023 wieder von der Tourismus-Agentur Lübecker Bucht angeboten werden.

Im November und Dezember 2022, jeweils am dritten Sonntag des Monats, und im Januar, Februar und März 2023 jeweils am letzten Sonntag des Monats geht es zum besonderen Hundespaziergang an den Strand. Der ‚Sunday Morning Dog Walk‘ findet in Sierksdorf (Treffpunkt Am Fahrenkrog 7) und in Pelzerhaken (Treffpunkt bei der Seebrücke) statt. Start ist jeweils um 9.30 Uhr. Die Verhaltensberaterin und Hundetrainerin Cordula Möller nimmt interessierte Hundehalter und ihre Hunde hierbei mit auf wunderschöne Ostseerouten, bei denen es eine unterhaltsame Extraportion Wissen zur Hundekommunikation gibt. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Fragen zum Verhalten ihres Hundes in Sozialkontakten zu stellen, und sie erhalten Erklärungen sowie eine Übersetzung der Gespräche ihrer Hunde in die „Menschensprache“. Bei der gemeinsamen Hunderunde genießen alle - ob Hund oder Mensch - die Natur und die Schönheit des Morgens an der Ostsee.

Die eineinhalbstündigen Social Dog Walks sind laut Cordula Möller kein ‚Ohne-Leine-Tobetermin‘ für Hunde, sondern kombinieren

harmonierende Hundekombinationen oder auch für alle teilnehmenden Hunde. Es nehmen maximal zehn Personen mit maximal zehn Hunden Teil.

Wichtig: Ihr Hund sollte bei Teilnahme am Dog Walk auf jeden Fall eine Haftpflichtversicherung haben und sozial verträglich sein.

Natürlich sollten Sie selbst in der Lage sein, ihn an der Leine festzuhalten, auch wenn die Situation ihn zum loslaufen animiert.

Und wenn er wirklich losrennen sollte, muss er darauf trainiert sein, auf Rufen oder Pfeifen zu reagieren und sofort zurück zu kommen.

In jedem Fall haftet der Halter im öffentlichen Raum für seinen Hund.

Mit der Anmeldung werden diese Voraussetzungen bestätigt.

ziergang (maßgeblich an der Leine) mit wertvollem Hintergrund- und Fachwissen für die Hundebesitzer. Je nach Gruppenzusammensetzung gibt es phasenweise freies Spiel für

Weitere Details zu der Veranstaltung sowie eine Buchungsmöglichkeit gibt es im Online-Veranstaltungskalender der Tourismus-Agentur Lübecker Bucht: www.luebecker-bucht-ostsee.de/veranstaltungskalender

Ein Erlebnis, das Hundbesitzer und -besitzerinnen nicht missen möchten: Der Gassigang am Strand, diesmal mit Dog-Training

Scharbeutz

Spende für das Projekt AUFleben

Das Projekt AUFleben der kommunalen Jugendarbeit hat eine hilfreiche Unterstützung bekommen: Birte Friedländer übergab einen Spenden-Scheck in Höhe von 5000,- an Bürgermeisterin Bettina Schäfer von der Gemeinde Scharbeutz

Anlässlich einer Spendenübergabe über 5000,- €bedankte sich die Bürgermeisterin Bettina Schäfer von der Gemeinde Scharbeutz im Dabeisein von Maren Jenkins vom Kinder- und Jugendzirkus Lübeck e.V. und Benjamin Schmidt und Anna Kianica von der Kinder- und Jugendberatung ganz herzlich für die großzügige Spende mit der Birte Friedländer von der Dünenmeile Scharbeutz das integrative Zirkusprojekt AUF!leben in der magischen Welt des Zirkus der Kommunalen Jugendarbeit finanziell unterstützt hat.

Mit ihrer Spende habe Birte Friedländer ermöglicht, dass das erfolgreiche Zirkusprojekt, welches insgesamt an 8 Wochenenden auf dem Kinder- und Jugendreiterhof Lütt Piergorn in Dahme stattfand, weiteren 45 Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Scharbeutz und Umgebung kostenlos angeboten werden konnte. Benjamin Schmidt von der Kinder- und Jugendberatung erinnert sich noch genau an den freudigen Moment als er von Frau Friedländer in einem Telefonat

Ende Februar 2022 erfuhr, dass sie nicht nur die Einnahmen aus der Eisstockliga Dünenmeile on Ice In Höhe von 2000,- €für diesen Zweck spenden, sondern auch noch um

aus ihrem anstrengenden Alltag auszusteigen und ganz besondere Zirkusmomente in Gemeinschaft erleben zu dürfen.“ Bettina Schäfer und Birte Friedländer waren sich über die wichtige Bedeutung des Zirkusprojektes einig, da sich die Lebenswelten vieler Kinder mit der Pandemie nachteilig verändert habe und der Medienkonsum zu dominierenden Alltagsrealitäten geworden seien, die vielfach zu Bewegungsmangel und Einsamkeit führte.

Maren Jenkins, die seit vielen Jahren als Zirkuspädagogin Jugendarbeit auch in Scharbeutz durchführt, konnte an vielen Beispielen erklären, wie „wichtig und basal die Kinder den Sinn für die eigene Verantwortung zum Gelingen einer Gemeinschaft erlebt haben.“

wollte, da zu dem Zeitpunkt bereits alle Bundesmittel aufgebraucht waren und immer noch 60 Kinder auf der Warteliste standen. „Ich war ganz begeistert, dass das tolle Projekt weitergehen konnte und mehr Kinder und Jugendliche die Möglichkeit bekamen, einmal

Als Fortsetzung des Zirkusprojektes sind für 2023 weitere Wochenenden auf dem Kinderund Jugendreiterhof Lütt Piergorn und eine Gruppenfreizeit im Kimba- Elefant-Park in Ungarn angedacht, die im Sommer 2023 stattfinden soll.

„Brot für die Welt“-Aktion wurde eröffnet

Die Spendenaktion ist wohl jedem ein Begriff, und sie erhält auch vielseitige Unterstützung. In diesem Jahr ist sie besonders wichtig. Das betonte auch Ministerpräsident Daniel Günther. Beim Auftakt der Spendenaktion in der St. Michaelis-Kiche in Eutin forderte er dazu auf, in Zeiten von Angriffskrieg und Kilmakrise zusammenzustehen.

Ministerpräsident Daniel Günther hat die Menschen in Schleswig-Holstein dazu aufgefordert, angesichts der Klimakrise und des Angriffskriegs auf die Ukraine „in diesen Zeiten zusammenzustehen“. In einem relativ reichen Bundesland wie Schleswig-Holstein, in dem die Menschen nachweislich besonders glücklich seien, gebe es eine besondere Verantwortung zum Mithelfen, sagte der Ministerpräsident am Sonntag im Gottesdienst zur

Eröffnung der 64. Spendenaktion „Brot für die Welt“ in der evangelischen St. Michaeliskirche in Eutin. Die Aktion steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Eine Welt. Ein Klima. Eine Zukunft.“ und sammelt Spenden für Hilfsprojekte in der ganzen Welt. Er unterstütze den Spendenaufruf ausdrücklich, so Günther, „wohlwissend, dass viele Menschen auch in Schleswig-Holstein“ durch die Inflation „massiv betroffen“ seien. „Die langen Schlangen vor den Tafeln“ seien „sichtbare Zeichen dafür, dass auch Menschen in unserem Land im Moment von dieser Lage überfordert sind“, sagte er in seinem Grußwort. Es gehöre zum Wesen des Christseins, dass den Menschen auch in solchen Zeiten „das Schicksal anderer Menschen nicht egal sei.“ Als Hoffnungszeichen sehe er „viele Zeichen der Solidarität“. Die Aktion „Brot für die Welt“ rufe zur Verantwortung, sagte er: „Schaut nicht weg. Auf dass es ein Advent der Umkehr und des Friedens werde.“-

Für den festlichen Rahmen des Gottesdienstes in der gut besuchten Kirche St. Michaelis sorgten die Eutiner Kantorei unter Leitung von Antje Wissemann, das Blechbläser-Ensemble „Blechbrise“ und Konfirmandinnen und Konfirmanden, die eine kleine Theaterszene vorbereitet hatten.

Ministerpräsident Daniel Günther unterstützt die „Brot für die Welt“-Aktion

Wer die Arbeit von „Brot für die Welt“ unterstützen möchte, spendet online, per SMS oder per Überweisung. Infos: www.brot-fuer-diewelt.de/spenden Konto: Brot für die Welt, Bank f. Kirche & Diakonie; IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

Bei der Scheck-Übergabe sehen Sie von links: Maren Jenkins, Bettina Schäfer, Birte Friedländer, Benjamin Schmidt, Anna Kianica.

Landespastor Heiko Naß warnte in seiner Ansprache vor zunehmenden Hungerkrisen im dürregeprägten Ostafrika

Eisvergnügen an der Almhütte mit Ostseeblick

Fröhlich über die Eisbahn gleiten, ganz lässig Pirouetten üben: das ist der echte Winterspaß, und den gibt es jetzt in Grömitz. Hier hat die Eiszeit begonnen, allerdings mit einer synthetischen Bahn - energiesparend und vom Gefühl her wie „echtes“ Eis. Der Spaß geht also unverändert weiter, und viele freuen sich auf die ersten Schwünge.

Bis zum 15.01.2023 können Gäste und Einheimische täglich die „Grömitzer Eiszeit“ auf der Wiese Uferstraße erleben. Neben Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen und Eisdisco (jeden Samstag) auf der Synthetik-Eisbahn, gibt es in der Almhütte tolle Events sowie lekkere Speisen und Getränke.

nach einer Lösung gesucht. Das ist uns mit der synthetischen Bahn gelungen.“

Die Nachfrage nach künstlichen Eisbahnen nahm von Jahr zu Jahr zu und wurde durch die aktuelle Energiekrise noch einmal verstärkt.

Ulfert Georgs, Betreiber der „Grömitzer Eiszeit“, leitet seit Jahren in mehreren Gemeinden seine Eisbahnen und freut sich auf den Standort Grömitz mit der ganz neuen Synthetik-Eisbahn.

Gut überdacht, wetterfest und für Kinder wie für Erwachsene attraktiv: Das Highlight „Eisbahn“ mit großem Rahmenprogramm

In der Almhütte lässt es sich gemütlich genießen: Leckere Snacks und heiße Drinks gehören dazu

„Uns war es wichtig, dass wir eine Alternative zur „echten“ Eisbahn finden, die wir auch energiesparend umsetzen können“, erklärt Tourismusleiter Manfred Wohnrade. „Deshalb haben wir uns frühzeitig zusammengesetzt und

„Beim Laufen und vom Antrieb her fühlt es sich genau so an wie echtes Eis“ verspricht er. „Man braucht beim Schlittschuhlaufen nur ein bisschen mehr Kraft, was im Prinzip aber kaum wahrnehmbar ist“. Die SchlittschuhFans sind schon ganz gespannt.

„Die Umsetzung der Eisbahn mit einem umfangreichen Rahmenprogramm ist nur durch die großartige Unterstützung unserer zahlreichen Partner/Sponsoren möglich. Hierfür möchten wir uns bei allen bedanken“, erklärt Wohnrade. Weitere Infos zu Öffnungszeiten und Preisen sowie zum Programm unter www.groemitz.de/eiszeit

Das Ferienresort mit großem Weinkeller in www .gronenber ger-muehle.de

Hochspannung zum gelungenen Eisarsch-Comeback

Die 54. Auflage der Eisarsch-Regatta des Lübecker Yacht-Club entwickelte sich zu einem Duell auf des Messers Schneide. In einem Hauch von Wind mit vielen Drehern auf der Wakenitz setzte sich schließlich Matthias Düwel auf den letzten Metern gegen Nikolaus Mattig (beide Hamburg) durch und wiederholte damit seinen Sieg von 2017.

Vom Start weg entwickelte sich ein enges Rennen beim Comeback der Traditions-Rerona-Pandemie zweimal ausfallen musste. Der leichte, aber kalte Ost-Wind war auf dem Innenstadt-Revier schwer zu lesen, ließ kaum Interpretationen zu, welche Seite bevorteilt war. So kam es an der ersten Bahnmarke zum

Treffen von Titelverteidiger Sven Kruse (Hamburg), der sein Glück auf der linken Bahnseite gesucht hatte, und Matthias Düwel, der über die rechte Kursseite kam. Es schien sich ein Duell der beiden Dauerrivalen zu entwickeln, doch auf dem Raumwind-Kurs zog Nikolaus Mattig, mit Nikolaus-Mütze bekleidet, am Feld vorbei und setzte sich an die Spitze. Auf der zweiten Kreuz fand Düwel wieder den besten Weg durch die Flautenlöcher und erarbeitete sich eine klare Führung. Kaum jemand hätte noch mit einem engen Fight gerechnet; der Hamburger sah schon wie der sichere Sieger aus. Erneut war es aber Mattig, der in einem alten Holz-Opti für überraschenden Speed sorgte. Meter um Meter kämpfte er sich heran, musste sich schließlich um zwei Bootslängen geschlagen geben. Sieger Düwel atmete am Ziel kräftig durch: „Ich hätte nicht gedacht, dass es noch mal so eng werden würde. Aber es hat ja noch geklappt.“ Nach dem Sieg bei der Kalten Kanne

Unsere besonderen Events

für eine zauberhafte Winterzeit

vor zwei Wochen in Hamburg feierte er nun einen Doppelsieg bei den beiden großen Opti-Spaßregatten: „Ich weiß nicht, ob das schon mal jemandem gelungen ist.“

Im Mittelpunkt stand aber ohnehin der Spaß bei Glühwein und fetziger Jazz-Musik an Land. Alle Teilnehmer und ihre zahlreichen Helfer freuten sich, dass sie nach zwei Jahren Pause wieder das Event anbieten konnten.

MINI WEIHNACHTSMARKT IT‘S CHRISTMAS TIME MUSICAL DINNER SHOW FESTLICHER WEIHNACHTSBRUNCH

ab 27.11.2021, jeden Advents- Sonntagund am 25.12.& 26.12.2021 von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Außenberich der Brasserie

26.12.2022 von 12:00 bis 14:30 Uhr im historischen Pferdestall der Brasserie 39,00 Euro pro Person –Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

MÄNNERSCHNUPFEN COMEDY SHOW & DINNER

04.02.2023 um 19:00 Uhr im historischen Pferdestall der Brasserie 79,80 € pro Person Inklusive Show und Abendessen

schlossgut gross schwansee · Dornier Immobilien Holding GmbH & Co.KG Am Park 1 · 23942 Gross Schwansee · +49 38827 8848-0 · info@schwansee.de · www.schwansee.de

03.03.2023 um 18:30 Uhr im historischen Pferdestall der Brasserie 81,80 € pro Person Inklusive Show und Abendessen

Um Reservierung wird gebeten.

55 Teilnehmer gingen zur 54. Auflage des Eisarsch auf der Wakenitz an den Start. Fotos: Udo Ott/LYC

Nach zwei Jahren Corona-Pause konnte Organisator Jan Stemmler wieder eine große Helferschar zum Eisarsch versammeln

war auch schon da!

Am BrodtenerSteilufer.

Im Dezember geöffnet Mi. – So. von 11-18 Uhr.

Vom 25.12. bis 1.1.2023 täglich ab 11 Uhr geöffnet.

„Meer erleben“ auf der Hermannshöhe

Wer die schönsten Ausblicke an der Ostseeküste kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Ausflug an dieHermannshöhe einplanen. Hoch oben auf dem BrodtenerSteilufer lädt das Restaurant zum Genießen ein.

Strand und Meer von ganz oben betrachten, dazu ein Glühwein und leckere Snacks: ein Genuss, für den man sich gern erwärmen lässt. Seit jeher ist die Hermannshöhe beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Ur-

Auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt ein Ziel, das alle gern ansteuern: das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier gibt es neben Säften, Schorlen, Bieren und heißen Getränken ein großes Angebot an saisonal wechselnden Speisen und frisch zubereiteten Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Vor allem gibt es viel Platz in den gemütlich eingerichteten Räumen, die sich auch für private Feiern vorzüglich eignen. „Dafür haben wir unsere „Klönstuv“, sagen die Mitarbeiter. In dem stilvollen Festraum hoch auf dem Brodtener Ufer können Sie sich ein individuelles Menü zaubern lassen und ihre Feier bei bestem Service ausgiebig genießen.

klassische Lieblings-Gerichte. Dazu gehört auf jeden Fall die Currywurst mit Pommes frites, raus eigener Küche zum moderaten Preis. Richtig norddeutsch sind der Matjes „Hausfrauenart“ mit Bratkartoffeln oder der Back-

Schönes, behagliches Ambiente zum Feiern mit 20 bis 50 Personen in der Klönstuv

laubsgäste, und das zu jeder Jahreszeit. Für Radfahrer bietet der 4 km lange Küstenabschnitt am BrodtenerUfer eine ideale Route, die man aber auch mit einem ausgedehnten Spaziergang genießen kann.

Beliebt ist das Erlebniscafé am Brodtener Steilufer vor allem bei Familien mit Kindern. Der Abenteuerspielplatz lädt auch in der kalten Jahreszeit zum fröhlichen Toben ein, während sich die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen entspannen. Ein Blick in die Speisekarte macht Appetit auf kleine Snacks und

Ein leckerer Snack, ein Gläschen Wein: Entspannter Genuss im gemütlichen Restaurant

fisch mit Kartoffelsalat. Ganz lecker: Ofenkartoffel mit Räucherlachs und Sour Cream. Und die Kids freuen sich über Chicken Nuggets mit Pommes. Mehr erfahren Sie unter www.die-hermannshoehe.de

Rudolph

Wunschbaum macht Kinderwünsche wahr

Nach der Corona-Pause ist es endlich wieder möglich: Die festlich geschmückten Ronald McDonald Wunschbäume in den Travemünder Hotels A-ROSA und aja warten darauf, mit Kinderwünschen bestückt zu werden. Zahlreiche Wunschzettel warten darauf, dass sie erfüllt werden, mit einem Geschenk, das bis 19. Dezember der Rezeption abgegeben wird.

Auch in diesem Jahr haben Kinderwünsche im aja und A-ROSA Travemünde wieder eine ganz besondere Bedeutung: Am Freitag, den 25. November, wurde wieder der beliebte „Wunschbaum“ jeweils in den Foyers der beiden Häuser errichtet. An diesen hängen zahlreiche Wunschzettel kranker Kinder und ihrer Familien, die in den vergangenen Monaten Träume, Wünsche und Sehnsüchte zu Papier gebracht haben. Und das vom Trost spendenden Kuscheltier bis zu einer leichteren Behandlungsphase. Gesammelt wurden diese Wünsche vom Ronald McDonald Haus in Lübeck.

Seit 2014 war die „Wunschbaumaktion“ im A-ROSA und später auch im aja jährlich ein großer Erfolg, musste wegen Corona jedoch 2020 und 2021 pausieren. Nun sind die Gäste, Partner, Travemünder und Freunde der Resorts erneut eingeladen, sich einen Wunschzettel zu nehmen und anschließend das schön verpackte Geschenk an den Rezeptionen abzu-

geben. Ihren Abschluss findet die Aktion am Montag, den 19. Dezember um 15 Uhr: Begleitet von einem Kinderchor werden Thomas Arndt, Direktor im A-ROSA Travemünde und aja-Direktorin Julia Haupt die Geschenke an Malte Schierenberg überreichen, der das Ro-

nald McDonald Haus in Lübeck leitet. Die Päckchen werden im Anschluss an die Kinder im Ronald McDonald Haus verteilt oder zu den Familien nach Hause gesendet.

„Das Wohl kranker Kinder liegt uns allen am Herzen“, unterstreicht Direktor Thomas Arndt die Bedeutung der Aktion. „Wir alle hoffen deshalb auf eine erfolgreiche Fortsetzung und sind mit vollem Einsatz dabei. Schließlich bedarf es häufig gar nicht viel, um den Kleinen ein Lächeln zu entlocken.“ Julia Haupt, Direktorin im aja Travemünde, sagt weiter: "Wir hoffen, dass unsere Gäste und Partner unsere Aktion tatkräftig unterstützen." Die beiden Resorts, die von der DSR Hotel Holding betrieben werden, sind für die Wunschbaumaktion genau der richtige Ort: Durch das breite Netzwerk werden Gäste im Haus, Travemünder sowie befreundete Partnerfirmen erreicht. „Wir sind sehr dankbar, dass wir unseren Kindern und Familien nun wieder eine Freude an Weihnachten bereiten können“, betont auch Malte Schierenberg.

Das schönste Bild von Travemünde

Verträumte Altstadt-Gassen im Abendlicht: das ist typisch für Travemünde, und Sabine Schöne hat diese Stimmung perfekt mit der Kamera eingefangen. So wurde sie Siegerin des diesjährigen Fotowettbewerbs „Mein schönstes Bild von Travemünde“, veranstaltet vom Heimatverein und dem Verein für Kunst und Kultur Travemünde.

Der Fotowettbewerb „Mein schönstes Bild von Travemünde“ wurde anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des Seebadmuseum Travemünde vom Heimatverein Travemünde als Träger des Museums in Kooperaton mit dem „Verein für Kunst und Kultur Travemünde“ organisiert. Ausgedacht und realisiert wurde der Wettbewerb von Christian P. Schlichte, der Mitglied im Heimatverein ist. Vom 2. Juni bis 2. September 2022 waren alle Einwohner*innen sowie Besucher von Lübeck-Travemünde aufgerufen, ihr „schönstes Bild von Travemünde“ zu fotografieren und u.a. im Seebadmuseum Travemünde abzugeben. Als Belohnung warteten auf die Gewinner attraktive Preise, die Sponsoren aus der Travemünder und Lübecker Wirtschaft zur Verfügung gestellt haben.

Nachdem die Jury, die sich neben dem Juryvorsitzenden & Fotografen K.E. Vögele aus den Sponsoren der Preise sowie dem Lübecker Stadtpräsidenten, dem Bürgermeister der Hansestadt Lübeck, der Kultursena-

Den

torin sowie dem Tourismus- Chef zusammensetzte, im September aus 180 eingereichten Fotos die Gewinner:innen ermittelt hatte, wurden die prämierten Fotos bei der Preisverlei-

hung im Saal des Gesellschaftshauses von Travemünde der Öffentlichkeit vorgestellt. Bereits beim Betreten des Gesellschaftshauses wurden die Gäste musikalisch von Kay

Bordthäuser (Akkordeon) und Krystan Hollenstein (Gitarre) begrüßt. Danach ging es unter der Moderation von Fritz Toelsner (Radio Travemünde) flott durch die Bekanntgabe der Gewinner:innen, nachdem Lübecks Bürgermeister Jan Lindenau zunächst ein Grußwort gesprochen hatte. Bei Übergabe der Urkunden ging Moderator Toelsner auf die eine oder andere interessante Story hinter dem Bild ein- von der bewegenden Geschichte eines Einsenders, der das Foto in der Kamera seines verstorbenen Vaters gefunden hatte, bis zur heiteren Story des ersten Preises: das Bild, das Sabine Schöne ursprünglich hatte einreichen wollen, war ihr durch eine Bö in die Trave geweht. Stattdessen reichte sie schließlich eine stimmungsvolle Ansicht der Jahrmarktstraße ein und überzeugte damit die Jury. Der Heimatverein hat mit den Gewinnerfotos nun einen Kalender hergestellt, der im Seebadmuseum (zum fast Selbstkostenpreis von 11,95 €) erworben werden kann.

Wunschbaum-Eröffnung im aja-Hotel Travemünde: Das Hotel-Team und Mitarbeiter*innen der Ronald McDonaldStiftung freuen sich auf viele Spenden für die Kinder

Wettbewerb „Mein schönstes Foto von Travemünde“ gewann Sabine Schöne

Wellnessliebhaber, Frühaufsteher oder kleine Wasserratte?

Im Seebad Travemünde heißt es: Alltag aus und Auszeit an! Einfach Lieblingstarif auswählen, abtauchen und genießen.

Bald ist Weihnachten! Schenken Sie Ihren Liebsten eine wohltuende Auszeit in Travemünde und wählen Sie online zwischen verschiedenen Geschenkgutscheinen (aja.de). Mit Geschenksets oder Geldwertkarten für funkelnde Augen sorgen? Schauen Sie direkt in unserem NIVEA Shop vorbei.

Jetzt

schwimmen!

Neujahrsgarten & Winterzauber am Meer

Große Freude in Travemünde!: Nach langer Corona-Pause ist er wieder da: Travemündes größte Winterveranstaltung, der Neujahrsgarten, findet vom 25. Dezember bis 1. Januar statt. Unter dem Motto „Winterzauber am Meer“ kann man durch den Brügmanngarten bummeln und eine Welt aus Wärme Feuer und Musik genießen.

Am 1. Weihnachtstag ab 11.00 Uhr öffnen die Buden und Zelte des „Travemünder Außenpostens der Weihnachtsstadt des Nordens“ ihre Pforten und bieten den Einheimischen und Gästen wieder einen besonderen Anlaufpunkt in der besinnlichen Zeit, bevor am 31.12. das winterliche Areal unter dem Motto „Silvester am Meer“ zu einer der größten Silvester-Partymeilen entlang der Ostseeküste wird. Das Zentrum des Neujahrsgartens wird wieder der windgeschützte Bereich unter dem großen Zeltdach des Brügmanngartens sein, wo maritime Strandkörbe, gemütliche Stehplätze und natürlich die Winter Bar mit einer breiten Auswahl wärmender Glühweinspezialitäten einen heimeligen Ort in der kalten Jahreszeit bieten. In den direkt angrenzenden weißen Zelten verführt die Besucher wieder eine breite Palette an winterlichkulinarischen Speisen wie z.B. hausgemachte Erbsensuppe, Fischspezialitäten, Küstenfritten, Travemünder Grillwürstchen oder vegane / vegetarische Burger.

Der traditionelle Treffpunkt des Neujahrsgartens wird die Winter Lounge sein, die mit Glühwein-, Kaffee- und Weinspezialitäten zum Verweilen einlädt und viele gemütliche Sitzplätze sowie eine Kaminecke in skandinavisch dekorierten Pagodenzelten bietet.

mit frischen Mutzen aus eigener Herstellung. Weiterhin wird im Außenbereich eine urige Winterhütte mit der beliebten schwedischen Glühweinspezialität Glögg die Spaziergänger auf der Promenade und Gäste des Neujahrsgartens aufwärmen. Das schon bekannte Feuerzangenbowlezelt zwischen Promenade und Zeltüberdachung wird im neuen Look in diesem Jahr zur „Küstenscheune“ mit gemütlichen Plätzen und freiem Blick auf die eisige Ostsee. Modernes Ambiente und dazu die gute alte Feuerzangenbowle mit einem kräftigen Schuss Rum aus dem dampfenden Kessel – oder ein Bierchen.

Für die kleinen Gäste wird im angrenzenden Außenbereich ein Winterjahrmarkt mit Dosenwerfen, Losbude, Entenangeln, einer Eisenbahn, gebrannten Mandeln und köstlichen Süßigkeiten aufgebaut. Wieder dabei ist auch die Winterbäckerei an der Strandpromenade

Mystische Stimmung kommt auf, wenn der Neujahrsgarten abends in ein farbenfrohes winterliches Licht getaucht wird und hellblau leuchtende Eiskristalle, viele funkelnde Lichterketten, das große Kaminfeuer auf der Bühnenleinwand und der wegweisende Skybeamer für den „Winterzauber“ sorgen. Der Eintritt zu diesem Silvestererlebnis ist frei. Alle Details und Zeiten unter: www.farcecrew.de

Zu Weihnachten gibt’s Fisch!

Anzeige

Zumindest unterm Weihnachtsbaum! Diese und weitere Motive sowie Geschenkideen aus der beliebten „Fish & Ships“ -Serie von Ninette Mathiessen finden Sie in der Galerie dieKUNSTWERKerin gegenüber dem historischen Strandbahnhof.

Seit Jahren ist sie ein fester Ankerplatz für Kunst in der Lübecker Bucht. Bekannt durch ihre maritimen Werke fertigt Galeristin und Künstlerin Ninette Mathiessen aber auch individuelle Auftragsarbeiten. Fische in allen Variationen, Segel oder Hafenszenarien, sowie abstrahierte Seestücke. So kennt man ihre Arbeiten. In den Galerieräumen findet man neben den eigenen Werken der Wahltravemünderin aber auch zahlreiche andere Künstler auf insgesamt 125 Quadratmetern. Doch auch in anderen Häusern zieren Werke aus Ihrem Atelier die Wände. Die A-ROSA Resorts Travemünde und Sylt, Travemünder Restaurants wie „DAS KÖSTLICH“ und „LÜTT HUS“, haben die Werke von Ninette bereits optimal in ihre Räume integriert. Die größte Ausstellungsfläche jedoch

sind die Apartments der Priwall Waterfront, sowie das High End Apartment Haus, welche insgesamt über 4500 Werke der Künstlerin als exklusive Edition zeigen.

Galerie dieKUNSTWERKerin, Bertlingstraße 3, Travemünde, geöffnet Mittwoch-Samstag 12:00 – 17:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung 04502-309602

Neujahrsgarten inTravemünde (c) farcecrew events

Mit dem Fischbotschafter auf Genießer-Tour

Kennen Sie schon den Travemünder Fisch-Sommelier? Mike Wöbkeist einer der wenigen Fachleute mit dieser Auszeichnung, und das verdankt er einem ausgeprägten Faible für frischen Fisch. Wer erfahren möchte, wie er zum Spezialisten unserer norddeutschen Lieblingsspeise wurde: das verrät er in der Video- und Podcast-Folge „Ostseelauschen“.

Da der Fisch bei Feinschmeckern immer gefragter ist, möchte man mehr über ihn wissen.

In dem Format „Ostseelauschen“ der Schleswig-Holstein Tourismus e.V. (OHT) erzählen jeden Monat regionale „Fischköpfe“ aus ihrem Leben. So auch Mike Wöbke. Der gelernte Koch hat viele Jahre in der Fischverarbeitung gearbeitet und begann dann eine Ausbildung zum Fischsommelier.

In dem IHK-geprüften Fortbildungsformat wird das umfangreiche Wissen rund um Fisch und Meeresfrüchte vermittelt, speziell für Teilnehmer aus dem Fischfachhandel, der Gastronomie und der Ernährungsberatung.

Mike Wöbkehat diese Zusatz-Ausbildung gern und mit Bravour absolviert. Nun ist er einer der ersten 22 in ganz Europa, die sich „Fischsommelier“ nennen dürfen. Seine Kunden wissen das Engagement des Fisch-Spezialisten sehr zu schätzen. In seiner Salatküche kreiert er Köstlichkeiten, die beim „Fisch Wöbke Lieferservice“ unter www.fischwoebke.de angeboten werden. Das Besondere an seinen Kreationen bemerkt man schon beim

ersten Biss. Geräuchertes Makrelenfilet, hausgemachte Kräutermatjesfilets, Nordessekrabbensalat: alles aus eigener Herstellung, zusammen ein köstliches Monatsangebot. Die Salate, Matjes- und Räucherfisch-Variatonen

aus Mike WöbkesKüche wurden bereits mit dem begehrten Branchen-Oscar „SeafoodStar“- ausgezeichnet und werden ganz bequem zu Ihnen nach Hause geliefert.

Mike Wöbke gibt inzwischen allen Interessierten Gelegenheit, noch mehr rund um den Fisch und seine Zubereitung zu erfahren. Wer Lust hat, der nimmt an seinen Kursen und Vorträgen rund um das Thema Fisch und das kulinarische Angebot teil. Weitere Infos über Fisch an der Schleswig-Holsteinischen Ostseeküste bekommen Sie auch im Internet unter: www.ostsee-schleswigholstein.de

Wer noch mehr über die Geschichte der Fisch-Spezialisten in Travemünde erfahren möchte, kann über die facebook-Seite „FischsommerlierLübeck“ an die jüngsten Informationen kommen und dabei an die Termine der anstehenden Fisch-Seminare. Er selbst hat übrigens den nächsten Schritt in Richtung Genuss-Experte geschafft: Mittlerweile ist Mike Wöbkeauch als geprüfter Wein-Sommelier in Aktion und findet für Sie den passenden Tropfen zu seinem edlen Ostseefisch.

Fisch Wöbke Lieferdienst für sie direkt an Ihre Haustür

Lübeck ist die Weihnachtsstadt des Nordens

...und sie bietet Adventserlebnisse der besonderen Art. In einmaliger Welterbe-Kulisse erstrahlt die malerische Altstadt in vorweihnachtlichem Lichterglanz und lädt bis zum 30. Dezember zu einem Bummel über die berühmten Lübecker Weihnachtsmärkte ein. Es duftet nach Bratapfel und gebrannten Mandeln, und der Erlebnis-Weg führt durch zwölf Welten.

Jahr wieder die vertrauten Weihnachtswelten, und haben wie immer auch einige Neuerungen geschaffen, mit denen wir unsere Besucher:innen überraschen und begeistern möchten.“

diesem Jahr nicht nur am Hansemuseum zu finden, sondern bilden einen roten Faden vom Hansemuseum bis zum Rathausinnenhof und St. Marien. Es beginnt mit dem beliebten Wichtelwald am Hansemuseum, wird über den sprechenden Märchenbaum in der Kleinen Burgstraße gesponnen und führt weiter

„Zur Weihnachtszeit ist Licht ein Zeichen der Hoffnung, das wir auch in diesem Jahr nicht missen möchten. Aus Energiespargründen werden wir die Weihnachtsbeleuchtung nur von 16 Uhr bis 22 Uhr einschalten und hoffen, dass niemand auf das Weihnachtsgefühl verzichten muss“, erklärt LTM-Geschäftsführer Christian Martin Lukas. „Wir bieten in diesem

Premiere feiert in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt „Hafenglühen“ am Drehbrückenplatz, der mit seinem „roughen“ Hafen- und Industriecharme an die Hafenkante einlädt. Neben den weihnachtlichen Klassikern wie Glühwein und Gebäck locken herzhafte und deftige Snacks Fischliebhaber:innen auf den weihnachtlich geschmückten Lübecker Kultplatz. Ganz neu ist der Glasdome mit Schneelandschaft und Kinderprogramm und als Foto- und Selfiespot im Rathausinnenhof und der Wichtelwald auf dem Schrangen. .Die familienfreundlichen Angebote des Weihnachtswunderlandes sind in

zu 24 kleinen Schaukästen in den Weihnachtshütten der unteren Breite Straße, in denen liebevoll gestaltete „Heile Welt“-Momente für Jung und Alt erzählt werden.

Weitere Infos zum Programm gibt es online unter luebecker-weihnachtsmarkt.de.

Christmas Tea Time

Christmas Tea Time im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde. Am Sonntag, den 11. Dezember, lädt das Hotel ein zum stimmungsvollen Nachmittag in der Seven C’s Bar mit Klaviermusik und Kinderchor, und feinen Köstlichkeiten vom Buffet.

Der Weihnachtsbaum leuchtet festlich im Raum; der Kinderchor hat sich schon versammelt, und gleich beginnt das Advents-Programm: am 11. Dezember, 3. Advent, lädt das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde ein zur Christmas Tea Time . Ab 14.30 Uhr dürfen Besucher schon mal reinschnuppern in die weihnachtliche Atmosphäre und werden mit einem Glas Sekt empfangen. Um 15.00 Uhr beginnt das Programm.

Michael Cordes, Schulleiter der Stadtschule Travemünde, begrüßt das Publikum am Klavier mit weihnachtlichen Liedern. Dazu singt der Schulchor der Stadtschule, und beim Zuhören mit wunderschönem Blick auf die Ostsee kommen viele in Weihnachtsstimmung. Zur Tea Time gehört auch immer etwas Leckeres aus der ATLANTIC-Küche: Sandwiches mit

Gurke und Ei, Räucherlachs und Roastbeef, ofenwarme Scones mit Clotted Cream und hausgemachter Erdbeermarmelade, last, but not least, auch erlesene Petit Fours, Teegebäck und Früchte Tartelettes aus der hauseigenen Pâtisserie.

Dazu gibt es schmackhafte Teesorten von ALTHAUS und Kaffeespezialitäten.

Stimmungsvoll mit Weihnachtsliedern und Gedichten: „Christmas Tea Time“ in der Seven C’s Bar

Veranstalter der Tea Time ist das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde. Der Eintrittspreis beträgt 49,- Euro pro Person und beinhaltet neben dem Festprogramm auch alle Speisen und Getränke, die an diesem Nachmittag angeboten werden.

Reservierungen: ATLANTIC Grand Hotel Travemünde, Kaiserallee 2, Tel. 04502-3080, Mail: travemuende@atlantic-hotels.de

Märchenhaft im Lichterglanz Stände auf dem Lübecker Weihnachtsmarkt am Rathaus (c) LTM

Mit Kreativität und viel Engagement haben sie die Weihnachtswelten konzipiert: Die MacherInnen der Weihnachtsstadt des Nordens (c) LTM

Kammermusik und Küchenkunst im ATLANTIC

Vor Weihnachten beginn die Zeit der Genüsse, und wer das Besondere sucht, der findet es im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde. Hier kommt am 9. & 10. Dezember Spitzenkoch Johann Lafer zur großen Gourmetshow. Für Freunde klassischer Musik beginnt am 18. Dezember ein Mozart-Spezial im historischen Ballsaal. Am 8. Januar folgt das Neujahrskonzert. Anfang Dezember verwöhnt das ATLANTIC Grand Hotel alle Feinschmecker mit einem faszinierenden kulinarischen Abend: der TV-bekannte Starkoch, Autor und Genuss-Botschafter Johann Lafer bereitet gemeinsam mit seinem Team ein exklusives Gourmet-Menü zu, und Sie dürfen es im Anschluss genießen.

freunde um 16.00 Uhr mit einem „Mozart Spezial“ im historischen Ballsaal in Festtagsstimmung. Die jungen Musiker*innen - Vahram Sardaryan, Violine; Bennet Ortmann, Viola; Peter Krause, Violoncello; Stefanie Hiller-Silberbach, Klarinette und Olaf Silberbach, Klavier - präsentieren ein Klarinettenquintett, Divertimento F-Dur, und ein Klavierquartett G-Moll - in einmaliger Atmosphäre und stimmen auf festliche Tage ein. Eintrit: 15,- Euro, Mitglieder 12.Euro, Vorverkauf 13,- Euro, Schüler und Studenten 8,- Euro. Vorverkauf Buchhandlung Elatus, Vorderreihe 30, in der Tourist-Information am Leuchtenfeld 10 und im Hotel.

Mit virtuosen Violinklängen begrüßt das Frielinghaus-Ensemble am 8. Januar das Jahr 2023. Foto: Jessica Blank

Weitere Infos und Reservierungen unter: www.worldofdinner.de/ johann-lafer-livegeniessen

Am Sonntag, den 18. Dezember, bringt Sie das Ensemble der Travemünder Kammermusik-

Am 8. Januar begrüßt das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde seine Gäste mit dem Traditionellen Neujahrskonzert, gespielt vom Frielinghaus-Ensemble. Auf dem Programm stehen ein Streichquintett D-Dur von Wolf-

gang Amadeus Mozart (von 1790), ein Streichquartett C-Dur von Ludwig van Beethoven (1801) und ein Streichquintett F-Dur von Anton Rubinstein (1859). Eintritt 15,- Euro, Vorverkauf 13,- Euro, Mitglieder 12,- Euro, Schüler/Studenten 8,- Euro. Vorverkauf im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde und in der Buchhandlung Elatus. Weitere Infos: 04502-3080.

Spitzenkoch Johann Lafer lädt am 9. und 10. Dezember zur Gourmetshow ein.

Foto: Wolfgang Maxwitat

Weihnachtsstimmung mit Tradition

Die Zeit vor Weihnachten hat ihren besonderen Zauber, vor allem auf Hof Thorn. Der traditionelle Weihnachtsmarkt sorgt für festliche Stimmung, der Basar in der Festscheune für eine große Geschenke-Auswahl. Und hier finden Sie auch Ihren Tannenbaum. Am 2. Dezember beginnt der Verkauf der wunderschönen Weihnachts-Tannen.

Festlich beleuchtet, fröhliche Stimmung: Hof Thorn lädt ein zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Auch in diesem Jahr gibt es ein Programm für die ganze Familie. Der Hofladen zeigt sich weihnachtlich geschmückt mit vielen schönen Geschenkideen und die Kinder freuen sich über Lagerfeuer und Strohhöhle. Am 2. Dezember beginnt dann auch der tägliche Tannenbaumverkauf, mit Weihnachtsbäumen aus eigener Kultur und auf Wunsch zum Selber-Schlagen.

Sehr beliebt und zur Zeit besonders begehrt sind die Lebensmittel im Hofladen: Sie kommen alle aus der Region und zum Teil vom eigenen Hof. „Bei uns hat der nachhaltige Um-

gang mit Lebensmitteln Tradition“, betont Birthe Thorn, „denn Lebensmittel sind wertvoll.“ Das wusste man hier schon 1997. Als Birthe Thorn damals ihre erste Bauernmettwurst vom eigenen Schwein verkaufte war klar: die Nachfrage ist groß. Dies war der Start für einen heute vielfältigen Hofladen direkt vor den Toren Lübecks. - „Der Hofladen ist mein viertes Kind“ sagt Birthe Thorn. „Bei uns erhalten Sie Obst aus dem alten Land, Kartoffeln vom Kartoffelhof Bahde, Brot und Brötchen vom Freibackhaus in Lübeck. Ein Landschlachter verarbeitet unsere Schweine zu Speck, geräucherter Wurst, Brühwürsten, Katenschinken, Lachsschinken und Wurst in Gläsern. Im Winter erhalten Sie auch Kohlwurst, Schweinebacke und vieles Leckere mehr. Der Schinken wird im Buchenrauch geräuchert, wie es sich für einen Holsteiner Katenschinken gehört.“

Und es gibt auch Weihnachtsbäume! Was für ein schönes Ritual, den Tannenbaum vor Weihnachten selbst zu schlagen! An den Adventswochenenden, also samstags und sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr, haben Sie dazu die Gelegenheit, und gleich danach kann man sich mit heißen Getränken und Leckereien aufwärmen, serviert von freundlichen Ausstellern mit ihren besonderen Produkten.

Das Tannenland hat täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, die Weihnachtsscheune mit Hofladen samstags und sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Familie Thorn freut sich auf Sie!

Hier kommen die Weihnachtsbäume aus eigener Kultur, und man kann sie auch selbst schlagen

Der ländlich-urige Weihnachtsmann zeigt den Weg

Die festlich beleuchtete Bauernscheune lädt ein zum Genuss wärmender Leckereien und Getränke

Die Kinder freuen sich auf den Tannenbaum und auf den Schnee, der vielleicht auch noch kommt

Winterzeit mit vielseitigem Programm

Über den Weihnachtsmarkt schlendern, am Strand seltene Steine sammeln, in dunkler Nacht mit Fackeln wandern, bei Meditation oder Yoga entspannen oder einen stimmungsvollen Soul-Abend genießen: Das Dezember-Programm in Travemünde lässt keine Wünsche offen. Alle Tipps unter: www.travemuende-tourismus.de/veranstaltungen

Ein besonderer Tipp für Natur- und Literaturfreunde ist der literarische Spaziergang am südlichen Priwal. Während sich die letzten Sonnnenstrahlen in der Trave und der Pönitzer Wiek spielten, genießt man die abendliche Ruhe bei spannenden, lustigen und stimmungsvollen Erzählungen, Liedern und Ge-

Titeln. Die Band um Sängerin Sandy Edwards spannt einen Bogen zwischen ruhigen, ausdrucksstarken Tönen und „groovy“ Songs. Am 17. Dezember, 21..00-23.00 Uhr in der Marktplatzbar. Eintritt frei.

dichten rund um das Meer. Telefonische Anmeldung unter: 04502-9996465.

Im Hotel A-ROSA finden die vielen Soul-Fans genau das, was sie schon lange suchen: Der „nite club“ verwöhnt sie mit Interpretationen bekannter Soul-Klassiker und aktueller R&B-

Am gleichen Tag können Musikfreunde auch die Klassik-Variante erleben: von 16.00 bis 18.00 Uhr gibt es ebenfalls im A-ROSA ein Mozart-Special im historischen Ballsaal. Reservierungen unter 04502-308-0. Eintritt: Abendkasse 15,- Euro, Vorverkauf: 13,- Euro. Seltene Steine am Strand entdecken und dabei viele interessante Geschichten hören: das ist ein schöner und informativer Ausflug für die Kinder und sicher auch für Eltern und Großeltern. Treffpunkt ist das Brodtener Ufer, am Haus bei der Treppe zum Strand (Wiekoppel 1). Anmeldung und Infos: GeoPark, Tel.: 04547 159315, Teilnahme: €10,– p. P. Zum Jahreswechsel gibt es zahlreiche FestAngebote, unter anderem eine Silvesterparty in der Seven C’s Bar, ATLANTIC Grand Hotel Travemünde, mit Fingerfood-Buffet und Mitternachtssuppe, Live-Musik und Mitternachtsfeuerwerk. Karten gibt es an der Rezeption unter 04502 308-389.

Romantisches Erlebnis am Strand: Fackelwanderung (c) LTM

Ahoi Markt im Kreuzfahrtterminal Travemünde (c) LTM

TRelche im SchneeStrandterrassen Travemünde (c) LTM

Weihnachten kommt! Man kann’s schon hören

Kinderchor und Glockenklänge, Gottesdienste und Gedichte, schöne Filme im Fernsehen: all das gehört zur Weihnachtszeit. Bei so vielen schönen und interessanten Tönen ist gutes Verstehen besonders wichtig. Wenn Ihnen auffällt, dass Ihnen das Zuhören schwerfällt, dann besuchen Sie doch die OHRMUSCHEL HÖRAKUSTIK! Hier wird man Ihnen helfen.

Zum Glück gibt es immer die Möglichkeit, bei OHRMUSCHEL HÖRAKUSTIK einen kostenlosen Hörtest zu machen. Sollte eine Hörminderung festgestellt werden, hilft Ihnen das fachkundige Ohrmuschel-Team, genau das System zu finden, das zu Ihnen passt. „Denn jede Hörminderung ist so individuell wie ein Fingerabdruck und daher gibt es auch keine Standardlösung“, sagt Geschäftsinhaberin Julia ScheibeRüdebusch.

immer viel Spaß“, erzählt Julia ScheibeRüdebusch. Weihnachtlich-gemütlich ist es jetzt auch in den Fachgeschäften; hier gibt es bei einer Tasse Tee oder Kaffee eine angenehme Überraschung für alle, die sich auf die vielen Weihnachtsfilme im Fernsehen freuen

Wer rechtzeitig auf schlechteres Hören reagiert, ist immer im Vorteil. Die frühzeitige Versorgung einer vorhandenen Hörminderung ist erwiesenermaßen ein wichtiger Faktor in der Demenzprävention.

Der Test findet in den gemütlich eingerichteten OHRMUSCHEL-Fachgeschäften statt, mit OhrmuschelPlätzchen und einem Blick in das beliebte Weihnachtsheftchen, liebevoll gestaltet vom ganzen OHRMUSCHEL-Team. Hier stellen sich die Mitarbeiter der drei Filialen persönlich vor, erzählen von ihren Weihnachtswünschen, Erlebnissen und Erfahrungen, und auch vom eigenen Tannenbaum, den sie gemeinsam mit dem ganzen Team selbst geschlagen haben, „das machen wir jedes Jahr in Sierhagen, und wir haben dabei

TV Streamer verschiedener Hersteller um den Fernsehton direkt in den Hörsystemen zu empfangen

SCHEL HÖRAKUSTIK bis zum 31. Januar 2023 10% Rabatt auf Fernsehzubehör. Sie finden die OHRMUSCHEL am Dreilingsberg 7, Tel.: 04502 307401 und in der Vorderreihe 18 Tel.: 04502 3595, in Timmendorfer Strand in der Herrenbruchstraße 7, Tel.: 04503 707128. Weitere Infos: www.ohrmuschel.de

Permanent Make upein unbeschreibliches Gefühl...

...wenn die Form der Augenbrauen natürlich verläuft, der feine Lidstrich den Augen mehr Ausdruck verleiht, die Lippenkonturen stimmen und das tägliche Schminken überflüssig wird, ist gepflegtes Aussehen rund um die Uhr möglich!

Wir alle kennen mittlerweile Permanent Make up. Was vielleicht nicht alle wissen, ist das wenn ein Permanent Make up gut gemacht ist, erkennt es nur der Fachmann. Dauerhafte Verschönerung und die Optimierung von Gesicht und Ausdruck erfordern ein hohes Maß an Kreativität, Augenmaß und Routine.

„Sie sind für mich Herausforderung und Motivation zugleich und erlauben mir, Passion und Beruf miteinander zu verbinden. Dabei ist es mir wichtig, die Persönlichkeit und Authentizität jedes einzelnen Kunden zu berücksichtigen und zu betonen.“

Ihre Kunden berät und behandelt Christiane Kylvåg nun seit 29 Jahren und um dies dauerhaft individuell und auf dem neusten Stand zu halten, besucht sie regelmäßig Seminare und Weiterbildungen.

„Ich freue mich darauf, Ihre Wünsche umzusetzen und Ihre natürliche Ausstrahlung und Wirkung optimal zur Geltung zu bringen.“

Permanent Make up - eine wundervolle Investition in sich selbst oder als tolles Geschenk. Denken Sie an einen Gutschein für Ihre Liebste.

„Wir schlagen uns selbst einen Tannenbaumdas hat Tradition“, freut sich das Ohrmuschel-Team

Weihnachten in Bad Schwartau

…mit größtem Zwergenwald, Punsch-Pyramide, Platzhirsch und Kunsthandwerk. Bis zum 28. Dezember bleibt es auf dem Weihnachtsmarkt in Bad Schwartau festlich. Vom Markt bis zum Europaplatz präsentiert sich die Stadt in schönstem Lichterglanz und lockt Besucherinnen und Besucher an mit einem Angebot für alle Generationen.

Motto: Wir feiern zusammen Bad Schwartaus Bürgermeisterin Dr. Katrin Engeln betont das diesjährige Motto: Wir feiern zusammen!. „Weihnachten ist die schönste Jahreszeit. Darauf freuen sich die Menschen – in diesem Jahr besonders. Wir wollen ein wenig Abwechslung bieten in der Weihnachtsstadt Bad Schwartau.“ Dabei sei das Angebot einzigartig: Deutschlands größter Zwergenwald begeistert Familien in der Markttwiete. Auf dem Markt genießen Besucherinnen und Besucher feine Speisen und Getränke an der Punsch-Pyramide und beim Platzhirschen. Dazu gibt es Marzipan, Mutzen und Crepes sowie die beliebte Eisenbahn für die Kleinen. Bei den erstmals stattfindenden “Music Sessions auf dem Weihnachtsmarkt” wird jeden Freitag- und Samstagabend von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr auf der Bühne gesungen und gerockt. Erwartet werden u.a. Bluesma@il mit Abi Wallenstein, die Koasters und das Stefan Kuchel Trio.„In Bad Schwartau verbinden wir alle Generationen miteinander. Das ist mir besonders wichtig und so wünsche

ich, dass es zu vielen schönen Begegnungen kommt“, betonte Dr. Katrin Engeln. Bummeln Sie durch Deutschlands größten Zwergenwald!

Der Zwergenwald ist ein Glanzpunkt auf der norddeutschen Weihnachtskarte. Mehr als 140 sich bewegende Wichtel sind in den rund 30 liebevoll gestalteten Zwergenhäusern zu sehen. Freuen Sie sich auf überraschende Einblicke in den Zwergenalltag: Es wird gebakken, gekocht, getöpfert und gezimmert; Tischler, Gärtner, Weber und Kräuterdoktor verrichten ihr Tagewerk. Auch einfallsreiche Szenarien wie die einer Schmiede, Schule oder Gaststätte sind zu sehen. Mit viel Tannenschmuck arrangiert in einem „begehbaren kleinen Wald“ sorgen die Zwerge alle Jahre wieder für staunende Kinderaugen. Entdecken Sie traditionelles Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge!

Rund um den 2. Advent – vom 8. bis 11. Dezember – präsentieren Kunsthandwerker aus dem Erzgebirge ihre handgefertigten Arbeiten in der „Rathauspassage“. Wer auf der Su-

che nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk ist, wird hier fündig: von filigranen Schnitzereien, Weihnachtspyramiden, HolzSpielzeug bis Klöppelspitze, urigen Räuchermännern und echten Sammlerstücken. Erzgebirgisches Kunsthandwerk hat jahrhundertelange Tradition – das in Bad Schwartau präsentierte Sortiment ist exquisit und alles „made in Germany“.

Wir feiern zusammen: gemütliche Atmosphäre für die ganze Familie Zahlreiche Attraktionen sorgen täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr für einzigartige Erlebnisse.

Ob beim entspannten Einkaufsbummel, beim gemütlichen Familienausflug oder beim Punschen mit Freunden: Es gibt immer etwas zu entdecken auf einem der schönsten Weihnachtsmärkte des Nordens. Rund 1.500 kostenlose Parkplätze und eine gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln sorgen für eine entspannte Anfahrt. Termine : Bis 28.12., täglich 10:00 bis 19:00 Uhr, am 24.12. bis 12:00 Uhr; Erzgebirgsmarkt, „Rathauspassage“ 8.12. – 11.12. 10:00 bis 18:00; Eintritt frei.

Treffpunkt Weihnachtsmarkt: Mit Punsch und Marzipan, Mutzen und Music Sessions

Festliche Stimmung: unter der Weihnachtspyramide in Bad Schwartau

Eröffneten gemeinsam den Weihnachtsmarkt: Bürgermeisterin Dr. Katrin Engeln & Tochter Helene

Urgesteine des Weihnachtsmarkts: Rolf Niehuesbernd (71) und “Zwergenvater” Rolf Kirsten (80)

Deutschlands größter Zwergenwald lockt mit 30 Häusern Fotos: ews group, Lübeck

Kunst-Kapriolen & glückliche Kunden

Als Galeristin erlebt man ja die tollsten Geschichten. Man begegnet den sonder- und wunderbarsten Menschen, hört die lustigsten Kommentare zur Kunst und manchmal gerät man in die Zwickmühle der Liebe... so wie neulich, als zwei sich liebten und die Dritte log, dass sich die Balken bogen.

Menschen, die bei strahlendem Sonnenschein und milden Temperaturen eine Galerie besuchen sind mir schon mal sympathisch, und das Paar, das neulich durch die Kunst schlenderte erst recht. Sie waren wirklich nett und wir kamen ins Gespräch. Dabei ging es ganz nebenbei um ein Gemälde von Claus Tegtmeier aus der aktuellen Ausstellung. Es gefiel beiden, was aus galeristischer Sicht schon mal ein Pluspunkt ist. Auf ihrem Handy zeigten sie mir Fotos ihrer Wohnung mit geeigneten Wänden und tatsächlich, so fand ich, würde das Bild gut passen. Zu meiner Enttäuschung wechselten sie aber bald das Thema, sahen sich den Rest der Ausstellung an und verabschiedeten sich. Ich tröstete mich mit einer Marzipankartoffel. –Gut, vielleicht waren es zwei oder drei – da kam der Mann hektisch die Treppe hochgelaufen.

Seine Frau sei auf der Toilette und er kaufe das Bild, sie dürfe es aber nicht wissen, denn es sei ein Weihnachtsgeschenk. Ich solle ihm

die Rechnung in die Firma schicken und das Bild per Post senden. Er warf seine Visitenkarte auf den Tresen und hetzte wieder nach unten. Weil zum Anstoßen keiner da war, warf

Weihnachtsgeschenk. Ich solle ihr die Rechnung schicken, aber ohne Absender. Sie diktierte mir die Adresse und legte auf. Mir war auf die Schnelle nicht eingefallen, was ich ihr hätte sagen können. Zu behaupten, ein anderer Kunde hätte das Bild gekauft, wäre unglaubwürdig, denn es waren ja erst wenige Minuten vergangen. So verbrachte ich den Tag mit dem Errichten kreativer Lügengebäude, die alle extrem einsturzgefährdet waren.

ich mir noch ein Kartöffelchen ein – da klingelte mein Handy. Die Frau war dran, sie rief von der Toilette an. Sie kaufe das Bild, ihr Mann dürfe es aber nicht wissen, es sei ein

Als nur noch eine Marzipankartoffel übrig war, griff ich zum Handy und rief die Frau zurück. Es sei mir wirklich sehr, sehr peinlich, aber ich hätte mich im Preis vertan. Meine Assistentin habe das Bild falsch ausgezeichnet, in Wahrheit koste es mehr als das Doppelte. Ob das wohl auch ok sei? Die Reaktion war wie erwartet und ich ließ den verbalen Shitstorm dankbar über mich ergehen. Ich legte das Handy weg, lehnte mich zurück und ließ mir die letzte Kartoffel schmecken. Weihnachten kann kommen!

Manchmal sind gute Nachrichten ganz schön schwierig: Anja Es hat zwei Interessenten für ein Gemälde und eine schwere Entscheidung

Kinderkunst und Meer in der Villa Mare

Süße Kinderporträts, Meeresbilder und Kunstwerke von den Kids: das war eine ganz besondere Ausstellung, die Inga Prasse in der historischen „Villa Mare“ organisiert hat. Insgesamt 20 Bilder in Pastell oder Öl waren hier ausgestellt, wobei die meisten von ihren Besitzern für diesen Anlass zur Verfügung gestellt wurden. Das Publikum war begeistert.

Kunst ist Kult in Travemünde, vor allem, wenn sich in der Ausstellung auch Porträts von Kindern aus dem Seebad und sogar deren eigenen Werke befinden. In der festlich beleuchteten Villa Mare waren 20 Werke von Inga Prasse und den kreativen Kindern zu sehen, mit denen sie schon im Sommer zusammengearbeitet hat Dazu kamen etliche Kunstwerke, die von ihren Besitzern zur Verfügung gestellt wurden. Daraus ergab sich eine vielseitige, inspirative Ausstellung, die etliche Besucher ausgiebig bewunderten. „Mein Ziel war es, zum Einen einmal meine komplette Arbeit vorzustellen und zum Anderen zu zeigen, was mir jetzt und in Zukunft wichtig ist, wie beispielsweise meine Kinderkunstprojekte“ sagt Inga Prasse. „Für die Ausstellung habe ich einen Großteil meiner Kunden aus ganz Deutschland angeschrieben und sie gebeten, mir ihre Bilder noch einmal als Exponate zur Verfügung zu stellen. Einige

Zu den besonderen Bildern gehört „Die Maske am Meer“: durch den Verkauf konnte Inga Prasse im vergangenen Jahr 1.150 Euro an die Ostseestation spenden. Außerdem waren zwei Kinderportraits ausgestellt, Beispiele für Auftragsarbeiten, die Inga Prasse schon häufig umgesetzt hat.Unter den Exponaten waren auch einige Kinderkunst-Bilder, wobei sich der „Unterwasserspaziergang“ besonders präsent zeigte. Fröhlich lachende Meerestiere, mit viel Kinder-Freude gemalt, bildeten einen langen Teppich im Ausstellungsraum und zauberten so manchem Besucher ein Lächeln ins Gesicht. Mancher erinnerte sich dabei an den Sommer, als die Kinder auf der Wiese vor der Villa Mare ihre Werke präsentierten, von denen einige auch bald einen Käufer fanden. Wer mehr über Inga Prasse und ihren Einsatz für Kinderkunst sowie ihre besonderen Portraits von Kindern und süßen Familienhunden erfahren möchte, findet alle Infos online unter https//inga-prasse.de

Bezaubernde Kinder-Porträts zieren die Wändekunstvoll kreiert von Inga Prasse

Ostsee-Impression, dekoratives Stimmungsbildpassend zur Advents-Atmospähre

„Das haben die Kinder gemalt“, freuen sich die Besucher über den „Unterwasserspaziergang“

Ortsprominenz und Kunst-Förderer: Christian Schlichte und Rolf Fechner vom Seebad-Museum mit Inga Prasse

Gut gefüllt mit vielen interessierten Gästen, die alle 20 Exponate interessiert betrachtet haben

Die historische Villa Mare zeigte sich von ihrer festlich-romantischen Seite Foto: Sabine Schöne

raavemünde feen- der Haf esslichen

eiSchlafzimmernmiteinemoderzw erienappartements e F Vollausgestattet

eis t Sie bei Anr warte er el inkl.) Bademänt artement en App ählt e g inklusiv wie S äsche so Bettw en um Haf on & Blick s mit Balk t ei Schlaf zw en je n ariier eise v (Pr ufenth für den A Ab € 590,00 ühles Bier Ein k

tegorie) ach Saison & Ka en für on 3 Nächt alt v

vicegebühr er

s

r e im Dockside T atmosphär aubend tember Urlaub in a erg Erleben Sie einen unv deemuende. avemuende.de tr 88 01 908 ÜNDE : unter

tücher & (Sauna ew Sauna in ausg einigun und Endr Handtücher und e oder z rav ur T z emen art Alle App mit einem oder trav www.dockside info@dockside Mail +49 (0) 4502 Telefon AVVEMÜ SIDE TR DOCK A ormationen Mehr Inf

mer em Zim e auf Ihr

sonener 2 P

Glanzstücke „Stoffreich“ im Hansemuseum

Schön und nachhaltig: die Frauen vom Lübecker Roten Kreuz fertigen aus alten Stoffen attraktive Taschen und Accessoires. Zu sehen sind die Glanzstücke jetzt dank einer Kooperation mit dem Europäischen Hansemuseum in der Sonderausstellung „Guter Stoff“. Die Ausstellung ist bis zum April 2023 zu sehen.

Aus altem Brokat werden prächtige Taschen, aus ausgedienten Fahnen praktische Beutel zum nachhaltigen Einkauf im Supermarkt: In der Upcycling-Werkstatt des DRK-Kleiderladens „Stoffreich“ in der Moislinger Allee in Lübeck entstehen aus gespendeten Reststoffen neue attraktive Kreationen. Einige davon sind jetzt im Europäischen Hansemuseum zu sehen und zu erwerben: Passend zur Sonderausstellung „Guter Stoff. Textile Welten von der Hansezeit bis heute“ hat das Museum ausgewählte Upcycling-Produkte des DRK Lübeck in sein Shop-Sortiment aufgenommen. „Wir haben uns sehr über die Anfrage aus dem Hansemuseum gefreut und unsere Schneiderei hat sich sofort begeistert an die Arbeit gemacht“, sagt Claudia Krause, Abteilungsleiterin Kleiderläden beim DRK Lübeck. Alle DRK-Upcyling-Produkte sind handgemachte Unikate und damit auch für den weihnachtlichen Gabentisch hervorragend geeignet. Sie schonen die Umwelt, weil

weniger Müll entsteht, und erfüllen zusätzlich noch einen sozialen Zweck: „Wir beschäftigen Langzeitarbeitslose, die sich bei uns qualifizieren können“, erläutert Claudia Krause.

Für Dr. Felicia Sternfeld, Direktorin des Euro-

päischen Hansemuseums, passen die Upcycling-Produkte des DRK perfekt zum Ausstellungsthema „Guter Stoff“: „Mein persönlicher Favorit sind die Taschen aus Brokatstoff – das sind wunderschöne Stücke und echte Hingucker. Aber auch die Einkaufsbeutel aus Fahnenstoff als Alternative zur Plastiktüte beim Obst- und Gemüsekauf sind eine tolle und nachhaltige Idee.“ Einige der Stoffe hatte das Hansemuseum dem DRK zur Verfügung gestellt, darunter ausgediente Fahnen und Banner zu früheren Ausstellungen.

Die Ausstellung „Guter Stoff“ im Europäischen Hansemuseum, An der Untertrave 1 in Lübeck ist noch bis April 2023 zu sehen. Museum und Shop sind täglich von 10-18 Uhr geöffnet.

Mehr Upcyling-Produkte – auch als Sonderanfertigungen nach Wunsch – bietet der DRK-Kleiderladen „Stoffreich“, Moislinger Allee 218 in Lübeck. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 16 Uhr.

Herzlich willkommen

Plätze

Wir bieten Ihnen: + betreutesWohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade

Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

Weitere Informationen unter: www.alloheim.de/residenz/seniorenzentrum-travemuende-luebeck-travemuende/

„Guter Stoff“: Claudia Krause (li.) vom Deutschen Roten Kreuz und Dr. Felicia Sternfeld vom Europäischen Hansemuseum mit Taschen aus der Upcyling-Werkstatt des DRK Lübeck Foto: DRK Lübeck

Bürgeraktion setzt Zeichen des Miteinanders

Schon seit über zehn Jahren rufen die Alloheim Seniorenresidenzen bundesweit jährlich auf zum „Wichteln gegen die Einsamkeit“. Ziel der mit allen Bürgern gemeinsam veranstalteten Aktion ist es, möglichst viele kleine Geschenke zu sammeln. Die Pakete werden dann Heiligabend durch die Einrichtungen an allein lebende Senioren der Region verteilt. Damit das Wichteln auch in diesem Jahr wieder viele Senioren erfreut, sind alle Bürger, Vereine, Schulen, Kitas und Unternehmen aufgerufen, kleine Weihnachtsgeschenke in der Seniorenresidenz abzugeben und mitzumachen. Für viele Menschen ist es der Höhepunkt des Jahres, Heiligabend gemeinsam mit Freunden und Familie zu feiern und so das Fest der Liebe zu begehen. Doch nicht jeder hat das Glück, diesen besonderen Tag mit Angehörigen teilen zu dürfen. „Viele ältere Menschen verbringen den Weihnachtsabend sehr oft ganz allein. Die Zahl der alleinstehenden Senioren wächst stetig“, weiß Einrichtungsleiter Marco Sievert, „ganz vielen älteren Menschen bleibt an Heiligabend nicht mehr als die Erinnerung an längst vergangene Zeiten im Kreise der Lieben. Statt Weihnachtsfreude zu erleben, fühlen sich viele isoliert und einsam. Das können wir nur gemeinsam ändern!“

Um diesen Senioren ein frohes Weihnachten zu ermöglichen und auch ein Zeichen des Miteinanders zu setzen, ruft die Alloheim Einrichtung auch in diesem Jahr bundesweit zum „Wichteln gegen die Einsamkeit“ auf. „Ziel der Aktion ist es, möglichst viele Weihnachtsge-

schenke in den Seniorenresidenzen zu sammeln“, erklärt Sievert, „Heiligabend werden die Präsente dann durch unsere Teams und ehrenamtliche Mitarbeiter an alleinstehende Senioren verteilt – ganz gleich, ob diese in einer

Pflegeeinrichtung leben oder ambulant betreut werden. Gemeinsam wollen wir damit auch in diesem Jahr einsamen älteren Menschen zeigen, dass sie nicht alleine sind, sondern dass es jemanden gibt, der an sie denkt!“

Dafür bittet das Seniorenzentrum Travemünde, in der Ostseestraße 6-8 alle Bürger, Vereine, Unternehmen, Schulen und Kitas, kleine Wichtelgeschenke in der Einrichtung abzugeben oder zuzusenden. Um den materiellen Wert der Pakete geht es dabei nicht. Es ist die Geste, die zählt. „Egal, ob es sich dabei um Selbstgebackenes, einen Gutschein, Hörbücher oder etwas Gebasteltes handelt – jedes Geschenk wird am Heiligen Abend seinen Empfänger finden und eine unvergessliche Weihnachtsfreude bereiten“, so der Einrichtungsleiter, „Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Miteinanders. Mit unserer Spendenaktion ‚Wichteln gegen die Einsamkeit‘ wollen wir auch in dieser Zeit ein klares Zeichen der Mitmenschlichkeit setzen. Wir freuen uns schon jetzt über jedes einzelne liebevoll verpackte Paket, das seinen Weg in unsere Einrichtung findet.“- Die Wichtelpakete können ab sofort postalisch oder persönlich bis zum 22.12.2022 im Seniorenzentrum Travemünde, Ostseestraße 6-8, abgegeben werden. Eventuelle geschlechtsspezifische Geschenke sollten am besten mit einem „M“ für männlich, oder „W“ für weiblich gekennzeichnet werden.

Sie helfen einsamen Senioren in der Weihnachtszeit: Marco Sievert, Residenzleitung und Karolin Ramming, stellvertretende Residenzleitung

Anzeige

Festtagsessen von Schleswig-Holsteins bester Fleischerei

Rund um die Weihnachtsfeiertage wird in den Produktionsräumen der Travemünder Fleischerei Lohff auf Hochtouren gearbeitet. Schließlich müssen all die Schlemmereien für den heimischen Weihnachtsgenuss vorbereitet werden. Wer leckeren Gänsebraten vom besten Fleischer Schleswig-Holsteins bekommen möchte, der bestellt bei Lohff’s.

In der Dezember-Ausgabe wurde das Travemünder Traditionsunternehmen Lohff’s vom Gourmet-Magazin „Der Feinschmecker“ zu Schleswig-Holsteins bester Fleischerei gekürt. Bei mehreren Besuchen hat sich die Jury inkognito von den Produkten und dem Service der Fleischerei überzeugt. „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung, denn unser Anspruch ist es, jeden Tag qualitativ hochwertige Fleisch- und Wurstwaren herzustellen und dadurch die Erwartungen unserer Kundinnen und Kunden zu erfüllen“, sagt Christian Lohff, der gemeinsam mit seinem Bruder Martin und seiner Frau Elke den Handwerksbetrieb leitet. Kaum verwunderlich also, dass es während der Weihnachtsfeiertage für die Fleischerei eine Selbstverständlichkeit ist, ofenfertige Festtagsangebote für ihre Kundschaft vorzubereiten. Langes Vorbereiten und Bangen um den perfekten Braten gehören damit der Vergangenheit an. „Trotz steigender Energiepreise, Inflation und der aktuell begrenzten Verfügbarkeit bei Wild und Geflügel haben wir in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Angebot an Weihnachtsspezialitäten zusammenstellen können“, berichtet Elke Lohff.

Da im vergangenen Jahr mehr als 30 Vorbestellungen nicht abgeholt wurden, müssen Kundinnen und Kunden in dieser Saison eine Anzahlung auf ihren Auftrag leisten. Auch werden Bestellungen nur noch persönlich am Travemünder Dreilingsberg entgegengenommen. Bestellungen per Telefon oder Mail können nicht berücksichtigt werden. „Im direkten Gespräch können wir auch viel besser beraten und zum Beispiel Zubereitungstipp geben“, so Christian Lohff.

Kurzfristiger gelangen Kundinnen und Kunden allerdings an den Geschenk-Tipp der Fleischerei: „Im Laden und in unserem Online-Shop können Gutscheine für unsere Steak-, Bratwurst- und Wild-Workshops gekauft werden – für Fleischliebhaber und Genussmenschen ein ideales Weihnachtsgeschenk“, erklärt Fleischermeister Martin Lohff. In den Workshops informieren die Brüder Martin und Christian Lohff gemeinsam mit Fleischsommelier Philip Müller über das jeweilige Produkt und zeigen ihre Handwerkskunst. Los geht’s 2023 mit einem Steak-Workshop am 13. Januar. Das traditionelle Schinkensalzen findet am 3. Februar statt.

Knusprig und lecker: Martin Lohff präsentiert ofenfrischen Gänsebraten © M. Hofmann, M. Witzke

Was haben Weihnachten, Überschwemmungsgebiete, Wachhunde und Wasserstoff gemeinsam?

Lassen Sie sich überraschen!

Endlich wieder Weihnachten. In den vergangenen Jahren wurde die gesamte Nachbarschaft mit einem fantastischen Lichtermeer mehr als beeindruckt – nicht nur der Vorgarten war exzessiv verschönt, sondern auch das Haus komplett mit Lichterketten umwickelt. Mehr ist eben mehr und wer kann, der kann! Aber wie kann man auch in diesem Jahr wieder mit seinem Lichter-Ensemble imponieren und trotz der hohen Energiepreise seine Kosten reduzieren?

Letztes Jahr wurde die Laterne vorm Haus angezapft. Das kam aber irgendwie nicht gut an. Der Richter zeigte jedenfalls wenig Verständnis. Zugegeben – sicherlich war es etwas unglücklich, dass das Kabel einen Meter über dem Boden hing. Ging aber nicht anders, da es zu kurz war. Deshalb wurde ja auch extra ein rotes Kabel genommen, damit es besser sichtbar war. Was kann man denn dafür, wenn die Fußgänger nicht richtig hingucken… Dieses Jahr gibt es aber eine todsichere Lösung für das Energieproblem: Im vergangenen Herbst hatte man freundlicher Weise die Äpfel des Nachbarn geerntet, während er außer Haus war. Definitiv wären die Äpfel verfault, wenn man nicht selbstlos eingegriffen hätte – man hilft ja immer gern. Bei dieser Hilfsaktion wurde an der Grillecke am Ende des Nachbargartens eine Steckdose entdeckt. Nun

nur noch abwarten, bis der Wotan – die Dänische Dogge des Nachbarn – Gassi geht. Seit der ApfelAktion ist er noch misstrauischer als vorher. Die günstige Gelegenheit kam schnell. Nicht ganz so schnell wurde das Kabel durch die peinigendstachelige Weißdornhecke gezogen. Geschafft. Nun noch fix die Zeitschaltuhr einstellen und schon kann es dunkel werden.

auch an den 50er-Jahre Leuchten liegen, die nach Jahrzehnten mal wieder zum Einsatz kamen. Sicherlich sucht man drüben schon intensiv nach dem Fehler. Oh nein! Wenn der Nachbar nun mitbekommen würde, dass man sein Stromnetz angezapft hat. Wie peinlich!

Schnell über den Zaun geklettert. Die blöde PiksHecke reißt Schrammen und zersticht einem die Haut durch die Hose. Schmerzen! Egal. Irgendwie muss das Kabel aus der Steckdose. Koste es, was es wolle! Robbend wird die Steckdose erreicht, der Stecker gezogen. Geschafft! Plötzlich geht das Licht im Nachbarhaus an, inkl. der Gartenbeleuchtung. Mist, wie soll man nun ungesehen das rettende Ufer erreichen? Die Terrassentür steht auf. Irgendetwas Warmes, Klebriges tropft in den Nakken, während man ängstlich kauernd in der Hecke hockt. Wo ist eigentlich Wotan?

Die Dunkelheit kam, aber die Weihnachtsbeleuchtung nicht. Ein Blick auf die unzähligen Steckverbindungen: Hier war alles in Ordnung. Ein Blick zum Nachbarhaus: Das Haus war komplett dunkel. Mist – die Sicherung des Nachbarn ist rausgeflogen. Offensichtlich hatte man es in Anbetracht des „Energie-Schnäppchens“ mit der Beleuchtung wohl zu gut gemeint. Es könnte

„Nicht nur eine nachbarschaftlich undiplomatische Lösung zur Senkung von Energiekosten, sondern dank Wotan auch recht ungesund“, so Mathias Walter, Inhaber von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien |Marketing aus Travemünde. „Gesündere und clevere Alternativen bietet die Nutzung von regenerativen Energien. Im nachfolgenden Artikel erfahren Sie mehr darüber: Unser Demonstrativprojekt WATER.BUILDING.“

Demonstrativprojekt WATER.BUILDING – ein Projekt von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien |Marketing aus Travemünde auf einer Fläche von über 30.000

• Bebauung eines innerstädtischen Überschwemmungsgebiets von über 30.000 m²

• Mehrfamilienhäuser in ökologischer Bauweise als Plus-Energiehäuser

• Energie-Produktion für die Herstellung von grünem Wasserstoff

• Innovatives Photovoltaik-/ Solarthermie-System als Dachfläche (kein Aufdach-System)

• Projekt-Einbindung in Bundesland-übergreifendes Projekt „Wasserstoff-Region Schaumburg“

Unser Schwerpunkt liegt in der Vermittlung von Wohn- und Gewerbe-Immobilien sowie Grundstücken an Immobilien-Suchende. Dazu gehört nach unserem Verständnis ebenfalls die Prüfung, welche neuen Nutzungsmöglichkeiten die uns anvertrauten Immobilien bieten. Dadurch erhöhte sich mancher Immobilien-Wert erheblich, wie auch in folgendem aktuellen Beispiel. Wir wurden im Sommer 2022 beauftragt, Kaufinteressenten für ein Brachland von über 30.000 m² im innerstädtischen Bereich der Stadt Stadthagen zu finden. Eine Bebaubarkeit schien auf den ersten Blick unmöglich, da es sich um ein ausgewiesenes Überschwemmungsgebiet handelt. Nach der Analyse des Grundstücks sowie des regionalen Umfelds haben wir mit den entscheidenden Behörden die baulichen Möglichkeiten verhandelt:

Aus Brachland wird nun Bauerwartungsland für ein innovatives Demonstrativprojekt. Unweit des Grundstücks entsteht die Produktion von grünem Wasserstoff – das Projekt „Georgschacht – von der Kohle zur Sonne“, ein Teilprojekt des Gesamtkonzeptes „Wasserstoffregion Schaumburg“.

Mathias Walter, Inhaber von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien |Marketing: „Wir werden mit unserem Demonstrativprojekt WATER.BUILDING das Gesamtkonzept „Wasserstoffregion Schaumburg“ noch innovativer gestalten. Bauland ist nicht

m²:

Projekt-Grundstück in Stadthagen. Ca. 30.525 m². 980.000 €(rund 32 €/m²), zzgl. Käuferprovision 7,14 %

nur in Deutschland rar. Neues Bauland außerhalb von Stadtgrenzen kann trotz fehlendem Wohnraum immer seltener ausgewiesen werden und ist oft nurnoch durch Konzepte zur Städteverdichtung zu gewinnen. Dies bedeutet jedoch meistens, dass immer mehr innerstädtische Grünflächen, die in hohem Maße mitentscheidend für die Wohn- und Lebensqualität der Bürger:innen sind, verschwinden – die Attraktivität und Wohn-Qualität sinkt.

Mit dem Projekt WATER.BUILDING wird demonstriert, dass eine Kombination von brachliegenden Überschwemmungsgebieten und Bebauung sehr wohl möglich ist und wie zukünftig mit den knappen Ressourcen „Fläche“ und „Energie“ wirtschaftlich umgegangen werden kann. Dies war auch den Grundstücks-Eigentümern wichtig. Oliver Theiß, Bürgermeister der Stadt Stadthagen, erkannte sofort das Potential und stimmte zu, das Demonstrativprojekt WATER.BUILDING positiv zu begleiten. Das zum Verkauf stehende Grundstück bietet Investoren die einmalige Gelegenheit, nicht nur eines der seltenen innerstädtischen Baugrundstücke für eigene Bauprojekte zu erwerben, sondern Mitgestalter eines innovativen Bau- und Energiekonzeptes werden zu können“, so Mathias Walter weiter. „Ich bin seit fast 30 Jahren als Geschäftsführer im Bereich Hochbau / Bauindustrie / Immobilien aktiv. Seit dieser Zeit sind ökologisches Bauen und regenerative Energien zwei meiner Herzens-Themen. Bereits vor über 20 Jahren war ich am Bau von Passivhäusern beteiligt (u. a. Projekt mit Fraunhofer Institut für Bauphysik), die nicht nur ökologisch sondern auch kaufmännisch bewertet wurden. Denn Umweltbewusstsein ist auch finanziell sinnvoll. Für jeden Einzelnen gibt es unendlich viele Bereiche, umweltbewusst zu leben: Von der Mobilität bis hin zur fleischlosen Ernährung, vom Bauen bis zum Heizen.“ Mehr unter www.schaumburg-holstein.de und auf Seite 7.

Wo viel Licht, da auch viel Schatten

Willkommen in der „Erzgebirgsstube“!

Eindrucksvolle Figuren, Laternen, Dekorationen- alle hergestellt in Handarbeit aus kleinen Werkstätten im Erzgebirge: diese Ausstellung hat in Bad Schwartau schon Tradition und wird von vielen Einwohnern und Besuchern jedes Jahr wieder gern besucht. Von Donnerstag,den 8. Dezember, bis Sonntag, den 11. Dezember, ist die Erzgebirgstube geöffnet. „Erzgebirgisches Kunsthandwerk ist ein weltweit einzigartiges Kulturgut mit jahrhundertelanger Tradition“, sagt von Zydowitz, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit, Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung. „Der Besuch in Bad Schwartau lohnt sich. Hier finden Sie die schönsten Originale und den typischen erzgebirgischen Weihnachtsschmuck.“ Und mit den Kunsthandwerkern komme man sofort ins Gespräch über ihre Exponate. Einer der alles über die schönen Stücke weiß, ist Heiko Sperber, Ansprechpartner der Erzgebirgler: „Bei uns ist alles handgemacht und ‚made in Germany’. Wir freuen uns sehr auf den Austausch in Bad Schwartau.“ Sperber

Reinfeld · Feldstraße

04533

stellt die Palette von mehr als 10 Kunsthandwerkern vor: von Schnitzereien, Schwibbögen, Spitzenklöppelei über traditionelle Weihnachtspyramiden bis Spielzeug. Neben eigenen Werken hat Sperber wieder ein breites Sortiment der Hersteller-Genossenschaft Dregeno mitgebracht.

Mit feinem Klöppelhandwerk vertreten ist Kathrin Hahn. Sie zeigt Sternmotive, Wand- und Fensterschmuck sowie Armbänder. Und „klippelt“, wie es im Erzgebirge heißt, vor den Augen der Besucherinnen und Besucher.

„Die kleinen Vorführungen sind jedes Jahr eine große Freude“, sagt Hahn. Viele können sich kaum vorstellen, wie im Erzgebirge die traditionellen Handarbeiten gepflegt werden. „Gerade für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis, einmal zu sehen, wie aus vielen Garnfäden so ein Armband entsteht.“

Reizende Spielzeugfiguren und Miniaturpuppen präsentiert Annedore Krebs. Neben eigenen Stücken zeigt Krebs „Schaukelspiele

und kleine Figuren aus Seiffen von den Gebrüdern Werner.“ Die Werkstatt wurde 1957 gegründet und besteht heute aus drei Betrieben und einer Stiftung für erzgebirgische Volkskunst.

Wieder vor Ort dabei ist Holzbildhauermeister Ulrich Kochte. In seiner Werkstatt fertigt Kochte kunstvoll geschnitzte Figuren nach klassischem Vorbild, wie etwa Bergmann, Engel und Weihnachtskrippe sowie Wandbilder und Großfiguren. Ein Teil da- von ist in Bad Schwartau zu bestaunen – „und steht natürlich zum Verkauf“, ergänzt Kochte schmunzelnd. Davor oder danach lohnt ein Besuch des nahen Weihnachtsmarktes. Unter dem Motto „Weihnachten in Bad Schwartau – wir feiern zusammen!“ lädt die stimmungsvoll erleuchtete Innenstadt bis Mittwoch, 28. Dezember Besucher ein. Besonderer Höhepunkt: Deutschlands größter Zwergenwald mit seinen rund 30 liebevoll gestalteten Zwergenhäusern.

Das hat Tradition: Die „Nussknacker“ zeigen sich stolz in der Ausstellung der Erzgebirg-Kunst

Kunstvolle Erzgebirg-Figuren, alles Handarbeit

Alles ist hand gefertigt, mit viel Liebe zum Detail. Jede Figur ein ganz besonderes Geschenk

ABBA machtglücklich

Mit Carolin Fortenbacher und ihren himmlischen Musikern: Sie spielen und singen am 31. Dezember in Neustadt auf der Theaterbühne. Karten im Vorverkauf und Abendkasse.

Alle Liebhaber der ABBA-Musik sollten sich den 31. Dezember 2022 gut merken. Dann widmet sich Carolin Fortenbacher gemeinsam mit ihren himmlischen Musikern der Musik der schwedischen Supergruppe. Nach fünf Jahren als Donna im ABBA-Musical „Mamma Mia“, drei erfolgreichen Solo-Alben und zahllosen Konzert- und Theaterabenden ist es nun endlich soweit: Ihr Solo-Projekt „Fortenbacher’s Intimate Night“ kommt nach Neustadt in Holstein auf die Theaterbühne. Mit Ania Strass am Cello sowie Achim Rafain am Bass durchstreift Carolin Fortenbacher ihre ganz persönliche „Mamma Mia“-Geschichte. Intim und unplugged, aber mit dem richtigen Groove und natürlich einem gehörigen Augenzwinkern! Der tiefen Gefühlsintensität und den alle Fasern des Körpers erfassenden, mitreißenden Rhythmus der ABBA-Lieder kann sich keiner entziehen.

Besser kann man den Jahresausklang nicht feiern, denn ABBA macht glücklich! - Eintrittskarten gibt es beim KulturService im Neustädter Rathaus, Tel. 04561 619-321, bei der Agentur Haase, Tel. 04561 8585, bei Buchstabe am Markt, Tel. 04561 4411 oder online unter www.stadt-neustadt.de/tickets. Die Eintrittskarten kosten 27 €auf allen Plätzen. Abendkasse am 31. Dezember 2022 ab 19.00 Uhr (Tel. 04561 40718-17) Infos: www.stadt-neustadt.de/theater

mit is e N eu r n De os ll e ba d k nu t k e l e tig Einzigar

Trail san X t r fizie i r nahre e f bro s P n i u e t b z teJ

Nissan X-Trail:Kraftstoffverbrauch kombiL

: 7 niert (l/100 km) 7,,6–5,8; CO₂-E kombiniert (g/km): 172-131.Diese wurde den EU-Vorschriften ent nachdem realitätsnäheren WLT T fahren homologiert. NEFZ-Werte dieses Fahrzeug deswegen nicht Abb. zeigt Sonderausstattung. Wir wünschen eine schöne Vorweih www.auto-hagen-neustad

Eutiner 23730 N Tel.: 0 4

f

r

Straße 47 eustadt 5 61/92 40

missionen s Fahrzeug sprechend P-Prüfvverliegen für vor. nachtszeit t.de

ABBA macht glücklich - Carolin Fortenbacher (c) Rene Muenzer

Wandellesung der Dreas Stuv

„Weihnachten in Bullerbü“ lautet das Motto der Wandellesung, mit der Wolfgang Bremer und Andrea Plennis am 15. Dezember durch das ruhige, stimmungsvolle Lübeck ziehen - ab 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr.

Es ist schon Tradition, dass Andrea Plennis und Wolfgang Bremer  in der Adventszeit mit einer „Wandellesung“ auf das Weihnachtsfest einstimmen, und viele Lübecker freuen sich darauf. Treffpunkt und Start ist diesmal in der Gerberstr. 7 bei Margarethe Pfeifer, der Tortenkönigin (Torte nach Mass), um in ihre Wunderbäckerei hinein zu schnuppern. Anschließend geht es weiter: langsam und andächtig durchs stille, ruhige, stimmungsvolle Lübeck bis hin zur Löwenapotheke. Hier gibt es dann eine musikalische Überraschung. Unterwegs kann man den Geschichten lauschen, die Wolfgang Bremer und Andrea Plennis passend ausgesucht haben. Überraschungen und Leckereien vom Feinsten gibt es aus dem Bollerwagen - genauso wie jedes Jahr. Wer dabei sein möchte, ist herzlich eingeladen, für 90 Minuten dem Alltag zu entfliehen und sich ganz entspannt mit Dreas Stuv auf Weihnachten einzustimmen. Neben weihnachtlichen Texten und Gedichten gibt es für alle Teilnehmer*innenn wie immer viele kleine Überraschungen.

Beginn ist 19.00 Uhr, Ende ca. 20.30 Uhr. Wer teilnehmen möchte an der Wandellesung

wird um Anmeldung gebeten. Reservierungen unter galeriecafe@dreasstuv.de oder

Andrea Plennis und Wolfgang Bremer laden ein zur Wandellesung durch Lübeck

Neuigkeiten bei Heinrichs Fliesenmarkt

Stylisch, praktisch, gut: Die neuen Fliesen wecken Wünsche, liefern Inspirationen für die attraktive und großflächige Wand- und Bodengestaltung. In Heinrichs Fliesenmarkt finden Sie neben einer große Auswahl klassischer und außergewöhnlicher Fliesen jetzt auch attraktive Sonderprodukte wie Natursteinwaschbecken und hochwertige Designböden. Wenn Sie sich im Urlaub oder im Alltag so wenig wie möglich mit der Hausarbeit befassen möchten, dann wählen Sie einen Belag aus modernen Bodenfliesen. Hygienisch,

praktisch, leicht zu pflegen, dabei robust und langlebig: Das sind überzeugende Argumente für das optimale Homestyling. Viele Kunden von Heinrichs Fliesenmarkt haben diese Vorteile schon vor Jahren entdeckt. Zum aktuel-

len Programm zählen neben Wand- und Boden- fliesen, Mosaik, Naturstein und Terrassenplatten auch sämtliches Verarbeitungsmaterial und Zubehör. Wöchentliche Direktimporte aus Italien, Spanien und den führenden deutsche Werken sorgen für eine attraktive Produktvielfalt, die Ihnen viele Inspirationen für Ihr Zuhause oder Ihre Ferienwohnung liefert. Dabei bietet sich eine Fülle an Gestaltungsmöglichkeiten. Interessant sind diese vielseitigen Fliesen sowohl für den Privatbereich als auch für gewerbliche Räume. Hier müssen sie besonders strapazierfähig, belastbar, rutschhemmend und kratzfest sein und dabei noch gut aussehen. In all diesen Punkten überzeugen vor allem die keramischen Fliesen, speziell für die stärkere Bean-

spruchung in Büro- und Geschäftsräumen hergestellt. Dank stabiler Oberfläche halten sie einer täglichen starken Nutzung stand und sind pflegeleicht und sehr hygienisch. Neben der umfangreichen Auswahl an Fliesen und Zubehör finden Sie in Heinrichs Fliesenmarkt auch reizvolle Sonderprodukte, zum

Beispiel Natursteinbecken: jedes Stück ein Unikat. Oder die neuen Designböden, die Sie in den Ausstellungskojen entdecken können. Mit großflächigen Dekoren, bunten Farben und Natursteinoptik liegen Sie genau im Trend und verleihen Ihrem Zuhause ganz neue, attraktive Akzente.

Die passende Markise für Ihr Zuhause –jetzt zum Winterpreis!

Eine Markise ist zurecht jeher als hervorragende Art des Sonnenschutzes bekannt. Egal ob für die eigene Terrasse oder den Balkon einer Ferienwohnung – eine Markise sorgt immer für angenehmes Klima, denn die Sommer werden auch bei uns immer wärmer und es werden laufend neue Hitzerekorde aufgestellt.

Sonnenschutz ist somit kein „nice to have“ für die Sommersaison, sondern eine Notwendigkeit, um das Haus kühl zu halten und den Aufenthalt draußen auch bei wochenlanger Hitze genießen zu können. Wenn auch Sie noch einen Sonnenschutz für Ihr Zuhause oder Ihr Vermietungsobjekt benötigen, haben Sie jetzt die Gelegenheit sich

frühzeitig und preisgünstig für das nächste Jahr auszustatten. Die Firma Sonnenschutztechnik in Eutin bietet Ihnen aktuell bis zu 15% Rabatt auf verschiedenste Markisen marktführender Hersteller. Natürlich sind die Markisen besonders windbeständig und wetterfest, denn bei uns an der Küste ja oftmals rauer als im Süden. Dennoch ist es auch an der Ostsee absoluter Trend ein zweites Wohnzimmer im Freien zu haben, um möglichst viel Zeit an der frischen Luft und in der Natur zu verbringen. Markisen beschatten Ihren „Outdoor Living“- Bereich nicht nur, sie halten auch Regenschauer ab und mit passenden Wärmestrahlern verlängern Sie sogar die Abende auf der Terrasse und dem Balkon. Markisen sind moderner Sonnenschutz, denn meistens werden Modelle mit Motor und Steuerung per Fernbedienung oder App heutzutage bevorzugt. Auch Wind- und Regen-

sensoren sind ein nützliches Tool, um eine Vollautomatische Bedienung mit größtem Komfort ganz unkompliziert zu ermöglichen. Ganz nach Ihrem Geschmack können Sie die Farbgestaltung Ihrer Markise selbst wählen. Das Markisengestell kann farblich perfekt auf Elemente der Fassade, wie z. B. die Fensterrahmenfarbe abgestimmt werden. Bei der Stoffauswahl des Markisentuchs bleiben keine Wünsche offen, denn es stehen hunderte von Dessins zur Auswahl vom klassischen Blockstreifen bis hin zu modernen, unifarbenen Stoffen mit natürlichem Charakter.

Die Firma Sonnenschutztechnik von Markus Dienst ist seit über 10 Jahren Ihr Experte für Sonnenschutz. Nicht nur Markisen, sondern auch größere Lösungen für die Terrasse, wie Pergolen, Lamellen- und Terrassendächer sind das Fachgebiet von Sonnenschutztechnik. Im großen Showroom in Eutin können Sie viele Inspirationen rund um das Thema „Outdoor Living“ anhand dort ausgestellter Produkte sammeln. Gerne berät Sie das Team auch zu weiteren Sicht- und Sonnenschutzlösungen, wie Rollläden, Raffstoren und Plissees und Sonnensegeln.

Nutzen Sie die Wintersaison mit den attraktiven Rabatten auf aktuelle Markisenmodelle und finden Sie bei Sonnenschutztechnik Ihren Favoriten für Terrasse und Balkon!

Kassettenmarkise mit kubischem Dessin in antrazit für einen modernen Look, passend zum Haus.“

Gemütliche Tipps für stilvolles Wohnen

Draußen ist es kühl geworden, innen soll es gemütlich werden. Dabei legen viele Haus- und Wohnungsbesitzer besonderen Wert auf eine individuelle Note, gern durch ältere Möbel mit Charme. Dazu gehört zum Beispiel Oma’s Ohrensessel: ihn können Sie in der Neustädter Raumstation perfekt „aufmöbeln“ lassen, in hauseigener Werkstatt.

Dabei helfen Ihnen gern die Mitarbeiter der Raumstation. Der Raumausstatter-Meisterbetrieb verfügt über ein kompetentes Team, das Ihnen gern die richtigen Tipps und Konzepte liefert und sich ebenso engagiert vertrauter alter Möbel annimmt. „Ihr Lieblingssofa, Omas Ohren-Sessel und viele andere Stücke, an denen unser Herz hängt, werden bei uns in eigener Werkstatt neu gepolstert und mit neuem Stoff bezogen’“, verspricht Raumausstatter-Meisterin Tanja Zschunke. „Wir beherrschen noch die Kunst des alten Handwerks. Können gurten, Federn aufnähen, schnüren, Fasson bauen, pikieren und alles, was zu der traditionelle Polsterei dazugehört. Auch die günstigere Variante der Schaumpolsterung ist möglich, je nach Geldbeutel und Geschmack.“ - Im Trend sind Samte, Cord, Bouclé und ein robuster Leinenstoff. Es gibt auch pflegeleichte Polyesterstoffe mit Fleckschutzausrüstungen und zunehmend gefragte Outdoorstoffe, die nicht nur für Wintergärten und Gartenmöbel eingesetzt werden, denn Ihre Lichtechtheit wird auch im Wohnraum geschätzt. Da gibt es eine große Auswahl: „Viele sind strapazierfähig genug für die Ferienwohnung ist und eignen sich wunderbar für den Neubezug von Sessel, Stühlen oder Betten“, erklärt Tanja Zschunke. Auch die mittlerweile zahl-

reichen Besitzer komfortabler Wohnmobile können mit Hilfe derr Raumstation ihre Einrichtungs-Ideen verwirklichen. „Wir fertigen Boots- und Wohnwagenkissen an, beziehen Stühle und Betten und können sogar die passende Tagesdecke und aufwendige Kissen

sees oder aufgeschäumte Rolladenpanzer; dann kommt die Kälte gar nicht erst rein ins Haus. Fußwarm und kuschelig wird es durch schöne Auslegewaren oder abgepasste Teppiche für die Designplanke oder das Laminat, das wir natürlich auch gern bei Ihnen verlegen.“

Viele Inspirationen bekommen Sie direkt in der Raumstation. Das Angebot im Neustädter Laden ist groß und übersichtlich. Hier finden Sie alles, was Sie für eine gut durchdachte Einrichtung brauchen: Dekostoffe, Möbelstoffe, Bodenbeläge, Tapeten, Sicht- und Sonnenschutzanlagen für innen und außen, Insektenschutz, nicht zuletzt maßgefertigte Bilderrahmen können Sie hier entdecken und sich inspirieren lassen.

oder Nackenrollen anfertigen. Für Ihre Ferienwohnung können wir in unserer hauseigenen Näherei exakt Ihre Wunsch-Vorhänge anfertigen, damit es grade jetzt, wenn es schnell dunkel wird, in Ihrem Wohnraum gemütlich ist, und Energie sparen lässt sich damit auch. Dabei helfen auch oder zusätzlich Wabenplis-

„Lassen Sie sich gerne bei uns beraten“, sagt Tanja Zschunke, „Verabreden Sie hierzu gerne telefonisch Mo-Fr 9-12 Uhr  einen Termin. Wir kommen auch zu Ihnen nach Hause und beraten Sie dort ganz individuell. Neue Tapetenbücher, Stoffe Teppiche und Vorhänge sind eingetroffen; sie inspirieren in vielen Farben, mit aktuellen Mustern zu Veränderungen im Zuhause oder in der Ferienwohnung. Melden Sie sich einfach bei uns - wir freuen uns auf Sie!“

Für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2022 bedanken wir unsrecht herzlich und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest, verbundenmit einem guten Rutsch ins neue Jahr.

FröhlicheWeihnachten!

Antike Möbel haben besonderen Charme; hier wird Oma’s Sessel in Raumstation restauriert und neu aufgepolstert, und Tanja Zschunke hat den passen Stoff

Bauen & Wohnen

Traumhaftes Einfamilienhaus mit Pool

Das idyllische Travemünde besticht durch seine 200-jährige Geschichte als Seebad mit den historischen Altstadtgassen sowie deren Häuserfronten. Travemünde bietet in dieser verträumten, maritimen Idylle eine sehr gute Infrastruktur und ist als Knotenpunkt des gesamten Passagierschiffsverkehrs nach Skan-

im Norden Travemündes und nur ca. 10 Gehminuten von der Promenade Kaiserallee und dem Strand entfernt. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind in ca. 2.500 m zu erreichen.

dinavien und durch den Hafen ganzjährig belebt. Der lange Sandstrand und die Promenaden laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Golfliebhaber kommen hier besonders auf ihre Kosten - Den Travemünder Golfclub erreichen Sie vom Haus in nur 350 m. Das Objekt liegt ruhig und dennoch zentral

Birger Dreesen

IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mitden Eigentümern undMietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltendund EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönlichesGespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der GrundstücksundWohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503-7795-0 · Fax -881341

Bei Interesse setzen Sie sich einfachmit uns in Verbindung.

Das liebevoll und hochwertig ausgestattete Einfamilienhaus wurde im Jahre 1961 gebaut, 1998 teilweise saniert und 2011 umfassend modernisiert, erweitert und umgebaut. Insgesamt verfügt das Haus über fünf Zimmer, zwei Bäder (Duschbad und Dusch-Wannenbad), ein GästeWC, einen ausgebauten Spitzboden und eine offene Küche. Das Haus ist teilweise unterkellert und bietet dort genug Stauraum für Hobby, Vorräte, Waschmaschine und Trockner. Unteranderem ist im Keller die Gas-Zentralheizung (1998) verbaut. Zusätzlich ist das Haus mit einer Terxon Alarmanlage und im EG mit abschließbaren Fenstergriffen gesichert. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem ebenerdigen Duschbad ensuite, das Gäste-WC und der lichtdurchflutete Wohn- und Essbereich mit offener Küche und direktem Zugang zur großen Terrasse. Im Wohn-, Ess-, und Schlafzimmer des Erdgeschosses wurde ein hochwertiger Bambus-

IMPRESSUM

Herausgeber: F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 04524/701607 · Fax 04524/701608 Mobil 0171/2150681 www.strandblick.de post@strandblick.de· redaktion@strandblick.de Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt.

Anzeigenschluss für die Ausgabe Februar 2023 istder 26. Januar 2023

Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.),

Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-2150681 Joachim Müller 0163-3783219 Brigitte Otolski 0170-6853461

Titelfoto: © depositphotos / Syda_Productions

Fotos: Irene Reinecke, Susanne Dittmann, Nicole Rankovic

Satz: F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

Druck: Per Com Druck und Vertriebsgesellschaft mbH

Auflage: 15.000Exemplare

Ausgabe Nr. 292 · Jahrgang 27

Erscheinungsweise: monatlich außer Januar

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichtenTexte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

parkettboden verlegt. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit einem nach Süd-Ost ausgerichteten Balkon sowie ein weiteres (Durchgangs-)Zimmer und das zweite großzügige Dusch-Wannenbad. Im gesamten Obergeschoss und auf der Treppe ist ein heller, gepflegter Teppich verlegt. Der Garten gleicht einer Wellnessoase – mit Bio-Pool (ohne chemische Zusätze), einer Sauna mit Hemlock-Holz, einer Außendusche und Bang-

kirai-Holz Terrassen. Von morgens bis zum späten Nachmittag kann man hier die Sonne genießen. Der Pool-Roboter, eine Bewässerungsanlage, eine Garten- und Poolbeleuchtung sowie 2 kleinere Garagen runden das Gesamtpaket ab.

„Diese Immobilie wird von DAHLER angeboten und eignet sich ideal als Erstwohnsitz oder als Zweitwohnsitz für Meer- und Golfliebhaber“ so Angelique Hirmke, Maklerin von DAHLER Timmendorfer Strand.

Der Kaufpreis beträgt EUR 1.280.000,- (zzgl. 3,00 % Käufer-Provision inkl. MwSt.). Bei dem Grundstück handelt es sich um ein Erbbaurechtsgrundstück der Hansestadt Lübeck mit einer Größe von ca. 901 m². Der jährliche Erbpachtzins beträgt derzeit 766,36 €. Die Laufzeit des Erbpachtvertrages beträgt noch 35 Jahre (Verlängerung möglich). Das Grundstück kann lt. der Hansestadt Lübeck derzeit für einen Kaufpreis von 568.197,63 €erworben werden. EVA: 46,00 kWh/(m²*a), Gas, A, gültig bis 05.2030.

Weitere Informationen und Unterlagen

erhalten Sie über:

DAHLER & COMPANY Immobilien, Poststr. 12, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503 8312 oder per E-Mail: timmendorferstrand@dahlercompany.de

DAHLER sucht aktuell nach Immobilien entlang der gesamten Ostseeküste, um die Nachfrage unserer Kunden zu bedienen. Bei Interesse am Verkauf Ihrer Immobilie, kommen Sie gerne auf uns zu oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur kostenfreien und unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Neubau mit Blick ins Naturschutzgebiet

Unser Alltag ist derzeit meist wenig beruhigend; umso mehr sehnen sich viele nach einem entspannten Zuhause. Für sie gibt es jetzt einen verlockenden Wohn-Tipp: In einer ruhigen Privatstraße mit Blick ins idyllische Naturschutzgebiet entstehen in Scharbeutz fünf moderne Eigentumswohnungen, komfortabel und nur 150 Meter vom Strand entfernt. Davon träumen vieler Städter: aufwachen, hinausschauen und genießen. Natur pur verwöhnt Sie mit vielen Facetten beim Blick vom Balkon oder von der Terrasse und bietet auch gleich ein paar Inspirationen fürs Freizeitprogramm. Waldwandern oder in der Ostsee baden - der Möglichkeiten gibt es viele.

Direkt der Lübecker Bucht gelegen, bietet das Ostseeheilbad Scharbeutz Erholung und Freizeiterlebnis zugleich. Ein Spaziergang durch den Wald oder über die Promenade nach Scharbeutz und Timmendorfer Strand oder nach Sierksdorf bietet eine Fülle an Eindrükken und viele Highlights.

Der weiße, flach abfallende kilometerlange Sandstrand sowie die ansprechende Ortsgestaltung unterstreichen den Charme der traditionsreichen Urlaubsregion, die in den vergangenen Jahren attraktiv gewachsen ist.

Eine Vielzahl von Restaurants und Cafés sorgen für das leibliche Wohl und laden zum Genuss mit Klönschnack ein. Außerdem gibt es zu jeder Jahreszeit ein verlockendes Programm mit vielen Veranstaltungen für Jung und Alt, zur Zeit unter anderem die beliebte Schlittschuhbahn im Kurpark, umrankt von weihnachtlichen Ständen.

Rundum lockt der außergewöhnliche Landstrich mit seinen malerischen Seen, sanft hügeligen Feldern und reichen Waldbeständen zum Genuss vieler erlebnisreicher Urlaubstage.

Die An- und Abreise verläuft generell schnell und unkompliziert: Die Autobahnauffahrt zur A1 ist nur wenige Autofahrminuten entfernt, und dank einer guten und bewährten Bahnverbindung sind die Hansestadt Lübeck oder die Hansestadt Hamburg auch ganz bequem mit dem Zug zu erreichen.

Der wahre Genuss erwartet Sie allerdings im neuen Zuhause. Ab Februar 2023 wird es gebaut: In moderner, innovativer Architektur entstehen fünf Eigentumswohnungen mit 2 oder 3 Zimmern, 47 bis 81 Quadratmetern, mit

Wärme sorgt eine Wärmepumpe und eine Fußbodenheizung. Im Dezember 2024 soll bereits alles bezugsfertig sein. Die Fertigstellung übernimmt ein zuverlässiger Bauträger mit 25 Jahren Erfahrung. Die Zahlung erfolgt jeweils nach Makler- und Bauträgerverordnung in fünf Raten. Vertrieb durch Engel & Völkers Timmendorfer Strand, Tel. 04503 1700.

Norbert Holm

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 04503/6169 · Fax04503/880820 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 04503/888678 · Fax04503/888679

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Penthouse Travemünde/Priwall

3 Zimmer, 96 m² Wfl., Dachterrasse, 2 Stellplätze, Baujahr 2018

Penthouse Scharbeutz

3 Zimmer, 93 m² Wfl., Balkon, 1 Stellplatz, Baujahr 2016 Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 67 Gas, Klasse C

Ferienwohnung Scharbeutz ETW, 1 Zimmer, 41 m² Wfl., Balkon, Stellplatz, Erstbezug nach Sanierung, möbliert, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 89,20 Gas, Klasse C Kaufpreis: 349.000,- €

Travemünde Holländer Mühle, Wfl. 244 m², GST 2.530 m², Baujahr 1847, technisch und optisch neuwertig Kaufpreis: auf Anfrage

Ferienhaus mit Ostseeblick (Hansa-Park-Resort)

Baujahr 2008, 4 Zi., 82 qm, möbliert, Sauna, Whirlpool, Auslastung 210 Tage, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 87 Gas, Klasse C Kaufpreis: 569.000,- €

Timmendorfer

Travemünde, top Lage

135 m² Wohnfläche, 2 TG Stellplätze, neuwertiger Zustand, 2 abgeschlossene WE möglich, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 180 Gas, Klasse F Kaufpreis: 747.000,- €

Immobilien-Blog

Immobilienpreise. Eine unruhige Gemengelage.

Eine aktuelle Analyse der Situation in Norddeutschland und Prognosen für 2023.

Das sind die Fakten der letzten 5 bis 6 Monate, die wir bei Möllerherm Immobilien aktuell erleben:

• Erzielbare Preise steigen nicht mehr, das Gegenteil ist der Fall.

• Auslöser des Ganzen war im Wesentlichen der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine und der damit verbundene GasLieferstopp Russlands nach Europa. Das führte zu Verknappung von Energie und sorgte für drastisch steigende Preise für

grund der Zinssituation, der Baupreissteigerung, der Inflation und der restriktiven Kreditvergabe Politik der Banken verunsichert und treffen erstmal keine Kaufentscheidung. Wir beobachten eine Art „Schockstarre“, obwohl der Traum von Wohneigentum nach wie vor ganz oben auf den Wunschzetteln vieler Menschen steht. Eine oder mehrere abbezahlte Immobilien im Rentenalter sein Eigen nennen zu können ist nach wie vor die sicherste Form der Altersversorgung.

• Weiterhin bieten Immobilien einen Schutz vor Geldwertverlust durch Inflation.

• Bei den Angebotspreisen ist seit einigen Monaten ein leichter Rückgang zu beobachten und das flächendeckend.

• Die Presse vergleicht aktuell manchmal Äpfel mit Birnen. Damit ist der Vergleich der Immobilien Angebotspreise von vor

den nicht mehr zu Faktor 30 oder 40 verkauft. Die Rendite Erwartung von professionellen Investoren ist deutlich gestiegen in Anbetracht der drastisch gestiegenen Zinsen. Das war schon auf der Expo Real im Oktober zu hören. Diese Messe ist der größte Handelsplatz für Gewerbeimmobilien in Europa und die Stimmung der Investoren zeigte auch hier einen deutlichen Abwärtstrend. Es ist häufig schon von Faktoren von 16 die Rede.

Energie jeder Art (Gas, Erdöl, Strom und Holz). In diesem Zusammenhang stiegen auch die Preise für Baumaterialien und Löhne astronomisch an. Das befeuerte den kurzfristig rasanten Anstieg der Inflation auf derzeit über 10 %. Um dem entgegenzuwirken hat die Europäische Zentralbank (EZB) den Leitzins schrittweise auf aktuell 2 % erhöht und noch in diesem Jahr ist ein weiterer kleiner Zinserhöhungsschritt der EZB zu erwarten. Dieser Zins ist der Betrag zu dem sich Banken Geld von der EZB leihen können, um Kredite z.B. als Immobiliendarlehen an Käufer weiterzugeben. Aktuell liegt der Zinssatz für 10-jährige Laufzeit, den

erst in den letzten 6 Monaten erfolgt. Hier zeigt die Kurve nach rasanten Anstiegen in den letzten Jahren jetzt erstmals tendenziell nach unten.

• Angebotspreise sind natürlich keine in notariellen Kaufverträgen realisierten echten Verkaufspreise.

• Aktuell wird von Kaufinteressenten aber fast immer noch versucht den Angebotspreis weiter zu drücken.

• …und dann ist da noch:

Wie wird sich der Markt weiter entwickeln?

• Einpendeln wird erhofft, nur wann? Eine Glaskugel haben auch wir leider nicht.

• Es gibt viele Experten Meinungen dazu. Optimisten meinen, dass sich der Immobilienmarkt schon im Frühjahr 2023 wieder erholt und die Nachfrage wieder steigt. Pessimisten prognostizieren dagegen einen anhaltenden Nachfrage Rückgang über mehrere Jahre. Die Wahrheit wird wohl wie immer in der Mitte liegen.

• Wir prognostizieren erste positive Signale schon in der ersten Hälfte des kommenden Jahres hinsichtlich des Verhältnisses von Zinsniveau, Verkaufspreisen und Nachfrage. Wohnen bleibt ein Grundbe-

Banken durchschnittlich aufrufen bei ca. 4,1%. Hier wird deutlich, dass Banken aktuell eine überproportionale Marge von absolut über 2 % verlangen. Damit würgen sie aktuell ihr Geschäft mit Baukrediten selber zusätzlich ab.

• Die Folge von allem ist Kaufzurückhaltung. Viele Kaufinteressenten sind auf-

• Das Angebot an Immobilien hat sich in den letzten 6 Monaten mehr als verdoppelt

• Die Nachfrage hat sich dagegen mehr als halbiert. Viele warten ab und machen erstmal nichts.

• Wer Druck hat und verkaufen muss, dem bleibt nur der Ausweg Preiszugeständnisse zu machen.

• Gewerbeimmobilien oder Zinshäuser wer-

dürfnis und Immobilien werden auch in Zukunft ein gefragtes Gut bleiben.

• Wir bieten Ihnen an, Ihre Immobilie kostenlos einzuwerten und eine individuelle Vermarktung mit Ihnen zu entwickeln, die passgenau ist und der aktuellen Marktlage entspricht. Wir streuen Ihnen keinen Sand in die Augen. Versprochen.

Die Ölpreise machen auch das Tanken teuer

Drastisch gestiegene Energiepreise

Die Baupreise sind deutlich gestiegen

Schockstarre am Immobilienmarkt

Eine Glaskugel haben wir leider nicht

Hinweis:

Die aktuellen Immobilien-Angebote von Möllerherm Immobilien finden Sie unter www.moellerherm-immobilien.de

Damit der Immobilien Kauf und Verkauf entspannt ablaufen kann, empfiehlt Möllerherm Immobilien bei Bedarf eine

Immobilien-Blog

erste kostenlose, kompetente und unverbindliche Beratung oder Marktwert Einschätzung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns gerne an unter Telefon 0800-7716100 (kostenfrei). Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerherm-immobilien.de. Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerhermimmobilien.de.

Herzliche Grüße von unserer Familie und dem gesamten Team. Bleiben Sie gesund. Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

Loose Immo-Tipp

Ansprechende 3 Zimmerwohnung mit Garten

in Hemmelsdorf

Aufteilung: Die Wohn-/Nutzfläche beträgt bei dieser Immobilie ca. 117 m². Im Erdgeschoss der Wohnung befinden sich der ca. 36 m² große kombinierte Wohn-/Essbereich mit Kaminofen und Zugang zur Süd-Terrasse. Die moderne Einbauküche, welche mit allen gängigen Elektrogeräten namhafter Hersteller ausgestattet ist, das moderne Duschbad mit Fenster sowie der Flurbereich komplettieren diese Ebene. Eine massive Holztreppe führt ins Untergeschoss.

Hier befinden sich die zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, das mit einem WC und einem Waschtisch ausgestattet ist. Der Raum bietet aber auch genügend Raum zum Einbau einer Dusche.

Die Deckenhöhe im Souterrain beträgt 2,45 Meter.

Ausstattung:

• solide, massive Bauweise

• moderne Einbauküche

• Kaminofen

See sind es nur ca. 500 Meter.

Nach Timmendorfer Strand sind es 5 Minuten mit dem Auto. Hier kann man nach Herzenslust die Sonne genießen, baden, flanieren, bummeln oder sich in Cafés und Restaurants mit Blick aufs Meer verwöhnen lassen.

Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf finden Sie in Timmendorfer Strand und Ratekau. Gleiches gilt für Banken, Ärzte, Apotheken und Schulen.

Die lebendige Hansestadt Lübeck ist lediglich eine halbe Stunde entfernt. In wenigen Minuten ist die A1 mit dem Auto erreicht.

Beschreibung: Die von uns angebotene Erdgeschosswohnung befindet in einer Doppelhaushälfte mit zwei Wohneinheiten, welche in massiver Bauweise 1997 erstellt wurde.

Die bei der Bauausführung gewählten Materialien sind hochwertig und zeitgemäß. Die Ausstattung der Wohnung ist als gehoben zu bezeichnen.

Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen. Die beiden Ebenen sind komplett mit Echtholzparkett ausgelegt (bis auf das Duschbad). Die Fenster sind aus Kunststoff mit innenliegenden Sprossen.

Im Außenbereich der Wohnung ist ein Gartenhaus vorhanden, in dem Sie Ihre Terrassenmöbel und Gartengeräte bequem unterbringen können.

Die Wohnung wird durch eine eigene Gastherme beheizt und verfügt über einen separaten Warmwasserspeicher.

Zur Wohnung gehören zwei PKW-Stellplätze.

• Echtholzparkett in allen Räumen (außer dem Badezimmer)

• Kunstoffenster mit innenliegenden Sprossen

• eigene Heizungsanlage mit separatem Warmwasserspeicher

• Garten mit Gartenhaus

• 2 PKW-Stellplätze am Haus

Sonstiges: Die Wohnung eignet sich sowohl als Ferienwohnung wie auch zur Dauernutzung.

Die Übergabe der Immobilie kann nach Vereinbarung erfolgen.

Die letzte Modernisierung erfolgte 2017.

Energie: Bedarf 138,6 kWh/(m²*a), Erdgas, D, Bj. 1997

Kaufpreis:€598.000,- VB

Courtage: 3,57 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Travemünde –Attraktive Maisonettewohnung

Bj. 1999, ca. 55 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 3. OG mit Fahrstuhl, Einbauküche, Wannenbad, Gäste-WC, TG-Stellplatz, Schwimmbad und Sauna im Haus EBA: 111,3 kWh/ (m² a), Gas, D, Bj. 1999 €299.000,- VB zzgl. Courtage Shop Scharbeutz

Eutin –Großes EFH mit Photovoltaikanlage Bj. 1985, 2012 umfangreich modernisiert, 7 Zi., ca. 175 m² Wfl. zzgl. Vollkeller, EBK, Duschbad, Gäste-WC, Wannenbad, Loggia, Terrasse, ca. 557 m² EL, gr. Garage, PV-Anlage (Einspeisevergütung ca. 3.400 – 3.500 €p.a.) EVA: 108,27 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj. 1985 €525.000,- VB zzgl. Courtage Shop Scharbeutz

Wir sind für Sie da!

Niendorf/ O. –Über die Straße zum Strand!

Baujahr 1986, 2 Zimmer, 1. OG + Atelier, ca. 73 m² Wohn-/Nutzfläche, offene EBK, Duschbad, Süd-Balkon mit kleinem Abstellraum, Pkw-Stellplatz EVA: 152,2 kWh/(m²*a), Gas, E, Bj. 1986

€499.000,- VB zzgl. Courtage Shop Scharbeutz

Scharbeutz/Haffkrug – Niedliches Einfamilienhaus in ruhiger Lage Bj. 1977, 2011 komplett saniert/renoviert, ca. 72 m² Wohn-/Nutzfl., 3 Zi., offene EBK, Duschbad, sonnige Terrasse, ca. 322 m² Eigenlandgrundstück, Gartenhaus, Pkw-Außenstellplatz + Carportstellplatz Der Energieausweis befindet sich in Vorbereitung €475.000,- zzgl. Courtage Shop Niendorf

Shop in 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 info@loose-immo.com

Niendorf/O. – Reizvolle 2-Zi. ETW mit Ostseeblick Strandnah, ca. 51 m² Wohnfläche, 2.OG mit Fahrstuhl, Balkon mit Blick auf die Seebrücke, Duschbad, Tiefgaragenstellplatz. Fahrradraum, komplett möbliert, Übergabe zum 01.01.2023 frei von Mietverhältnissen möglich EVA: 81 kWh/(m²*a), Gas, C, Bj. 2000 €435.000,- zzgl. Courtage Shop Niendorf

Shop in 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 v.loose@loose-immo.com

Niendorf/O. - Lichtdurchflutete 2-Zi. ETW in attraktiver Lage strandnah, Baujahr 1992, ca. 65 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 2 OG. (mit Fahrstuhl), praktische Einbauküche, Wannenbad, Balkon, Abstellraum, 1 Pkw-Außenstellplatz EVA:108,5 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj.1992

€385.000,- zzgl. Courtage Shop Niendorf

Büro in 23684 Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 info@loose-immo.com

Einfamilienhaus,

Lübeck-Schlutup Vermietete 2-Zi.-ETW, ca. 74 m² Wohnfl., 1. OG, Balkon, PKW Stellplatz, Bj. 1977, NME p.a. € 5.448,–, V.: 137,70 kWh/(m²a), Gas, Kl.: E € 175.000,–

Neu renoviertes EFH in zentraler Lage, 5 Zi. ca. 78 m² zzgl. 35 m² Nutzfl. im DG, Bj. ca. 1880, EBK, V-Bad

Bad Schwartau