Bus timetable 2020 by Vibb

UPPDATERAD 18/6 2020

LANDSORTSBUSSARNAS OCH LOKALTRAFIKENS

TURLISTOR 2020 2

Laby

SALTVIK KROKLUND

Daglösa

Pettböle

Stålsby Kroklunds vsk

Ödkarby

Tjudö Kungsholmen

Västanträsk vsk

3 Tjudö vsk

Tobölevägen vsk

Bartsgårda vsk

Haga kungsgård

Torrbolstad

Bartsgårda Ödkarby skola

Hummelskär

Folkhögskolan

Tärnebolstad

Kvarnbo

Magelbo

Fremmanby

Pålsbölevägen

Kullagatan vsk

Grelsby

Haraldsby

Gölby Vargsunda

Slottsvägen vsk

SUND

HUMMELVIK VÅRDÖ

4H-gården

Överby

Ytterby

Klemetsby Krogstad

Skag

Lumparsund

Amalia

Rörstorp

Söderby

Strandnäs

Knutsboda

Lumparby Norrböle

Nabben

Posten

Lumpo

Vikingahallen

Odalgården

Sviby bron

Svinö

Västra macken

Hellestorp

Tekniska verken GE-huset/Savoy

HAMMARLAND

Stadshuset

Södra flaka

Ålandsvägen

SVINÖ FÄRJFÄSTE

Västeränga

Kungsö

Vestmyra

Hellesby

Marby by

Torp

Vargata

Mickelsö vsk

Bomarsunds fästning

PRÄSTÖ FÄRJFÄSTE

Skarpans

Finby

Smedsböle

Sportkila

Tosarby

Kastelholms slott

Södernäsvägen vsk

Vårdö kyrka

SJUKHUSET

LUMPARLAND

Övernäs skola

Hamnterminalen BUSSPLAN MARIEHAMN

Ytternäs skola Epsholm Nåtö Granö Järsö

8 LANGNÄS LEMLAND

KORRIGERINGAR/ÄNDRINGAR kan ha inträffat. För uppdaterad turlista se:

 +358 (0)18 25 600 www.alandstrafiken.ax

Vårdö skola

Listersby

Lemböte

Källarvägen

Möckelö

Utängsvägen

Sviby Maxinge

1 BERGHAMN ECKERÖ

Strömsby

Jomala förs. hem

Södersunda Torp

Lövö

Jomalaby

Rönngården

Gottby

Östanträsk

Näfsby

Kattby

Frebbenby

Ödanböle

Öra macken

Ingby

Vestansunda

DJÄKENBÖLE

Marby

Ulfsby

Björsby

Önningeby

Boda

Musterivägen vsk

Brobacka Björkslingan

Kalmsta

Emkarby

Ämnäs

Godbyv. 1285

Bjärström

Sandösund

4 Godby centrum

Godbyhallen

Bamböle

Kastelholm

2-3-4

FINSTRÖM

BUSSBYTEN I KÄLLBO SKOLA

Överby

Kottestigen

Stenbro

Finströms kyrka

Svartsmara

Eckerö kyrka

Sarlings

Markusböle 6

Storby

SIMSKÄLA FÄRJFÄSTE

Hamnsundsvägen vsk

Pålsböle daghem

Lemströms kanal

Olofsnäs

Labbnäs

Bolstaholm

Vandö

Nääs

Chipsfabriken

Kasvik

Havsvidden vsk

Skräddarsvängen

Bolstaholm vsk

Östergeta

GETA CENTRUM

Västergeta

1/1–5/6 • 6/6–16/8 • 17/8–31/12 2020

Ålandstrafiken www.alandstrafiken.ax VÄGEN TILL SKÄRGÅRDEN

Ålandstrafiken

VÄGEN TILL SKÄRGÅRDEN

LÅNGNÄS FÄRJFÄSTE

SIDINNEHÅLL Information till passagerare .......................................... 1 Linje 1 ....................................................................... 2–5 Linje 2–3–4 ............................................................... 6–9 Linje 2 ................................................................... 10–13 Linje 3 ................................................................... 14–17 Linje 4 ................................................................... 18–21 Linje 5 ................................................................... 22–25 Linje 6 ......................................................................... 27 Linje 7A & 7B ........................................................ 28–29 Linje 8 ................................................................... 30–32 Lokaltrafiken i Lemland................................... 30–31, 33 Lokaltrafiken i Sund .................................................... 33 Lokaltrafiken i Saltvik–Norra Finström ........................ 33 Lokaltrafiken i Brändö, Kumlinge, Kökar .................... 34 Lokaltrafiken i Föglö ................................................... 35 Zonindelningar per linje ........................................ 36–38 Biljettpriser per zon ..................................................... 39 Linjerutt-karta ....................................................... 40–41

Trafiksäkerhet: 1. Använd reflex när det är mörkt ute.

la Bet a t n a t n ko ed m e ll e r o r t! k k ba n

2. Signalera tydligt ”stopp” till busschauffören. 3. Kontrollera alltid att det är fritt från båda håll innan du korsar vägen. 4. Busschauffören avgör vilket bagage som av trafiksäkerhetsskäl ska transporteras i bagageutrymmet. Tillgänglighet: 5. Bussresa med rullstol bokas senast 12 h före avgång Via Ålandstrafiken mån-fre kl. 10:00-17:00, tel. +358 18 25 600, info@alandstrafiken.ax.

Via busslinjernas journummer; Williams Buss, tel. +358 (0)405 635 752. Viking Line Buss, tel. +358 (0)405 487 800.

Ålandsbussens buss på linje 8 är anpassad för rullstol.

Kombinera buss + skärgårdsfärja v.v.: 6. Meddela busschauffören att du vill åka vidare med kombinerande färja. Busschauffören kontaktar färjan ifall bussen anländer senare än utannonserad ankomsttid, så att färjan kan invänta bussen. 7.

Meddela besättningen ombord att du vill åka vidare med kombinerande buss. Befälhavaren meddelar alltid bussbolagets jourtelefon ifall färjan anländer senare än utannonserad ankomsttid, så att bussen då kan vänta upp till 10 minuter.

Obs! Notera att bussen avgår senast 10 minuter efter utannonserad avgångstid, vilket innebär att passagerarna ska vara ombord på bussen senast 10 minuter efter utannonserad avgångstid. Detta för att busspassagerare längs med busslinjen kan säkra sina busskombinationer och ankomsttider. Obs! Om du ändå ordnade skjuts med en bekant ombord på färjan behöver du avboka bussen via besättningen så att bussen kan avgå på utsatt tid. 8. Om färjan är så försenad att passageraren inte är ombord på bussen senast 10 minuter efter utannonserad avgångstid ringer befälhavaren efter taxi.

Busspassageraren får åka ordinarie bussrutt (mellan färjfästet– bussplan) för ordinarie busstaxa (se Busstidtabellen 2020 eller alandstrafiken.ax/busspriser) som betalas till taxichauffören. Mellanskillnaden fakturerar taxibolaget till Ålands landskapsregering/Kollektivtrafiken. Taxan Hummelvik– Mariehamns bussplan är 4,50 euro/pass (maxtaxan), Långnäs– Mariehamns bussplan är 4,30 euro/pass och Svinö–Mariehamns bussplan är 3,80 euro/pass. På fakturan ska det framgå antal passagerare x busstaxan. Busstaxan dras bort från fakturabeloppet.

Bussavgifter (inkl. 10 % moms) och giltighetstider: 9. Minimitaxa 2,00 euro. 10. Maxtaxa 4,50 euro. Även vid bussbyte för landsortsbussar. 11. Barn 6-11 år erhåller 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen. 12. Barn under 6 år åker gratis.

Version: 1.0 (dec 2019) Ansvarig utgivare: Ålands landskapsregering/Ålandstrafiken. Utgivaren ansvarar inte för eventuella felaktigheter eller ändringar i tider, priser eller andra uppgifter. Produktion och layout: Strax Kommunikation, AX-22100 Mariehamn, tel. +358 18 525 875, www.strax.ax Tryckning: PRINTALL AS

II alandstrafiken.ax

13. Engångsbiljett till ordinarie pris gäller 1 h från inköpstid inom hela trafikområdet och berättigar till omstigning, returresa och fortsatt resa då delrutten eller returresan påbörjas inom 60 minuter från inköpstid. Du kan stiga ombord på en annan buss så länge biljetten är giltig och fortsätta din resa till slutdestinationen även om biljettens giltighetstid går ut under pågående resa. Under resan ska du ha alltid ha med din biljett som berättigar till att resa hela rutten och hela giltighetstiden (60 minuter). 14. Zontaxor se sid. 36–39. 15. Skolkort

Respektive skola meddelar Ålandstrafiken vilka elever som är berättigade till skolkort.

INFORMATION TILL PASSAGERARE Avgiftsbefrielse:

Skolkorten gäller för resa till/från skolan, för en eller två resor per dag med landsortsbussarna.

Om eleven flyttar meddelar skolan/kommunen den nya adressen, alternativt annullerar skolkortet, till Ålandstrafiken.

26. Ledsagare till passagerare med funktionsnedsättning åker avgiftsfritt mot uppvisande av giltigt ledsagarkort. För barnvagn, sittvagn och rullstol uppbärs ingen avgift.

Skolkortet gäller skoldagar kl. 06:00-15:45 för grundskolor och skoldagar kl. 06:00-19:45 för gymnasialstadieskolor.

Busskort: 16. ”Fritidskort”

40 euro

Gäller för heltidsstuderandes bussresor under fritiden och även för resor till/från sommarlovsarbete och yrkespraktik. Heltidsstuderande får köpa ”fritidskortet” mot uppvisande av aktuellt intyg från skolkansliet som visar att du varit närvarande under läsåret. Giltighetstid 365 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt.

I samband med ”bilfria dagen 22/9” erbjuds tre dagars gratis bussåkande (gäller passagerare, ej cykel eller bussfrakt).

Bussfrakter (inkl. 24 % moms) och fraktregler: 27. Avgiften för en fraktbiljett är 5 euro och gäller för en försändelse, maxvikt 10 kg. 28. Ett fraktblock innehåller 10 fraktbiljetter. Mängdrabatt vid köp av flera fraktblock:

5-9 block

10 % rabatt (=4,50 euro/st)

10-49 block

15 % rabatt (=4,25 euro/st)

50-99 block

25 % rabatt (=3,75 euro/st)

100> block

30 % rabatt (=3,50 euro/st)

Obs! Gäller ej resor till/från skolan. 17. Seriekort för barn (6–11 år)

10 resor 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

25 resor 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

50 resor 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag.

18. Seriekort för vuxna (från 12 år)

10 resor 10 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

25 resor 15 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag.

50 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

Giltighetstiden är 90 dagar från första användningsdag.

19. Månadskort

Giltighetstiden är 30 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt.

29. Vid transport av paket tillämpas fr.o.m. 1/1 2016 lagen om vägbefordringsavtal (FFS 345/1979) och landskapsregeringens allmänna befordringsregler som specificerar avsändarens, fraktförarens och mottagarens lagenliga ansvar och skyldigheter. Se Ålandstrafikens transportvillkor 2016 på alandstrafiken.ax/busspriser/bussfrakter för mer information. 30. Ombord på skärgårdsfärjorna transporteras gods som skickas med bussfrakt på obevakade, olåsta hyllor och i hamnarna i obevakade, olåsta transportvagnar på avsändarens och mottagarens egen risk.

Grundskolornas skollov och lediga skoldagar 2020:

Jullov

1–6/1 2020

Sportlov

17–21/2 2020

Påsklov

10–13/4 2020

Första Maj

1/5 2020

Ledigt för Kristi himmelsfärdsdag 21–22/5 2020

Sommarlov

6/6–17/8 2020

Höstlov

15–16/10 2020

Jullov

22/12 2020–6/1 2021

21. Årskort

Gymnasialskolornas skollov och lediga skoldagar 2020:

Du betalar endast för 9 månader.

Jullov

1–6/1 2020

Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt.

Sportlov

17–21/2 2020

20. 6 månaders kort

Du betalar endast för 5 månader.

Giltighetstiden är 183 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt.

22. Pensionärskort

Påsklov

10–13/4 2020

Första Maj

1/5 2020

Ledigt för Kristi himmelsfärdsdag 21–22/5 2020

10 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

25 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

Sommarlov, Ålands Folkhögskola 23/5–23/8 2020

50 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen.

Sommarlov, ÅYG & Ålands Lyceum 1/6–16/8 2020

Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag.

23. Vid köp av nytt busskort uttas en kortavgift på +5 euro.

Borttappade busskort ersätts inte. Ingen ångerrätt vid köp av busskort med undantag för om särskilda skäl föreligger.

24. Cykel 7 euro/st.

Cykel bokas ej, men tas med om utrymme finns. Transport av cyklar sker enligt busschaufförens beslut.

Nattillägg:

Höstlov, Ålands Folkhögskola

12–16/10 2020

Höstlov, ÅYG & Ålands Lyceum

15–16/10 2020

Jullov, Ålands Folkhögskola

23/12 2020–6/1 2021

Jullov, ÅYG & Ålands Lyceum

19/12 2020–6/1 2021

Allmänna trivselregler: 31. För busspassagerarnas trivsel ber vi att resenärer som stiger ombord är hela och rena, samt iakttar allmän god sed gentemot övriga resenärer och busschaufförer. Ålands landskapsregering reserverar sig för eventuella felaktigheter som kan förekomma i turlistan och förbehåller sig även rätten till ändringar.

25. För resa som påbörjas mellan kl. 23:00–04:00 får dubbel avgift uppbäras, dock inte mer än maxtaxan 4,50 euro.

alandstrafiken.ax 1

ZON 18 18 18 17 16

HÅLLPLATS Degersandsvägen vsk. Torp Skeppsviksvägen vsk. Södergatan vsk. Fjärilsgatan vsk.

r ga da ko l ts as En d

Skollov se sid 1. Söndagstrafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, sön 12/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, lör 31/10, sön 6/12, lör 26/12, tors 31/12. Lördagstrafik: lör 11/4. Ingen trafik: tors 24/12, fre 25/12.

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

as ts ko Sk ld ag ol J o da ar m ga al r a til sk l ol a

ECKERÖ – HAMMARLAND – MARIEHAMN

En d

MÅNDAG–FREDAG 06:50 V V V V

07:45 V V V V

LÖR–SÖN–HELG 16:00 V V V V

Eckerö Linjen, ANKOMST

18:00

22:45*

13:00

18:00

22:45*

Eckerö färjterminal

07:00

–

07:55

10:00

13:15

16:10

18:15

22:55*

07:55*

13:15

18:15

22:55*

Eckerö posthus vsk.

–

17 16 16 16 15

Sandmovägen vsk. Storby Ollasgatan vsk. Skagvägen vsk. Böle vsk.

V V V V V

– – V V V

V V V V V

15 15 14 14 14 14 13 13 12 12 12 11 10 10 10 10 10 9 8 9 9 8 8 6 6 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1

Eckerö golf Smartpark Eckerö kyrka Överbyvägen vsk. Brinkbacken Marbyvägen vsk. Marby byn Marbyöjen vsk. Öra macken Karholm Björkliden Frebbenby Mariavägen vsk. Kattby Kattby Södra Hellesby Vestmyravägen vsk. 2 Samuelstorp Hammarland, Torp Korsbro Vestmyravägen vsk. 1 Näfsby vsk. Drygsböle Östanträsk Gottby by Kungsö vsk. Gottby Utängarna Kungsövägen vsk. Brändövägen vsk. Torpfjärden Västra Möckelö vsk. Lönnhagsvägen Källarvägen Sviby bro Sjukhuset

V 07:05 V V V V 07:10 V V V V V V 07:15 – – – – – V V V V V – – 07:25 V V V V V – – V –

V V V V V V 07:58 V V V V V V 08:05 V V V V 08:12 – – – – – 08:20 V – V V V V V 08:35 V – –

V 08:00 V V V V – V V V V V V 08:10 – – – – – V V V V V – – 08:20 V V V V V – – V –

V 10:05 V V V V 10:10 V V V V V V 10:15 – – – – – V V V V V – – 10:25 V V V V V – – V PB

V 13:20 V V V V – V V V V V V 13:25 – – – – – V V V V V – – 13:35 V V V V V – – V –

15:33 V 15:35 – – – – – V V V V V – – 15:42 V V V V V – – V –

V 16:15 V V V V – V V V V V V 16:20 – – – – – V V V V V – – 16:30 V V V V V – – V –

V 18:20 V V V V – V V V V V V 18:25 – – – – – V V V V V – – 18:35 V V V V V – – V –

V 13:20 V V V V – V V V V V V 13:25 – – – – – V V V V V – – 13:35 V V V V V – – V –

V 18:20 V V V V – V V V V V V 18:25 – – – – – V V V V V – – 18:35 V V V V V – – V –

V 23:00* V V V V – V V V V V V 23:05* – – – – – V V V V V – – 23:15* V V V V V – – V –

–

Västra macken, Tekniska verken

13:00

Ålandsplan, Savoy, V – V GE-huset, Stadshuset 0 Mariehamn, Bussplan 07:45 – 08:35 2 Strandnäs hotell, – V Odalgården, Bo-Bil 3 Dalkarbyvägen vsk. – V 3 Jomala skola 08:45 08:50 Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax 0

2 alandstrafiken.ax

V V 23:00* 08:00* V V V V V V V V – – V V V V V V V V V V V V 23:05* 08:10* – – – – – – – – – – V V V V V V V V V V – – – – 23:15* 08:20* V V V V V V V V V V – – – – V V – – V

10:40

13:50

15:52

16:45

18:50

23:30*

08:35*

13:50

18:50

23:30*

Via

–

Ej via

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

ZON

En d

HÅLLPLATS

ko l

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020 ko Sk ld ag o by lda ar te g a iF rb re us bb s en by

MARIEHAMN – HAMMARLAND – ECKERÖ

En d

MÅNDAG–FREDAG

LÖR–SÖN–HELG

Mariehamn, Bussplan

07:20

09:10

12:20

15:05

16:05

17:20

22:05*

07:20*

12:20

17:20

22:05*

Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan

– – V – – V V V V – – V 07:30 V V V V V – – – – – 07:40 V V V V V V – V V V V 07:48 V V V V V V V 07:55

– – V – – V V V V – – V 09:20 V V V V V – – – – – 09:30 V V V V V V – V V V V 09:38 V V V V V V V 09:45

– – V – – V V V V – – V 12:30 V V V V V – – – – – 12:40 V V V V V V – V V V V 12:48 V V V V V V V 13:00

15:05 15:10 V – – V V V V – – V 15:18 V V V V V – – – – – 15:30 V 15:32 V V V V V V V V V 15:45 V V V V V V V 15:50

– – V – – V V V V – – V 15:18 V V V V V – – – – – 15:30 V 15:32 V V V V V V V V V 15:45 V V V V V V V 15:50

– – V – – V V V V – – V 16:20 V V V V V – – – – – 16:30 V V V V V V – V V V V 16:38 V V V V V V V 16:45

– – V – – V V V V – – V 17:30 V V V V V – – – – – 17:40 V V V V V V – V V V V 17:48 V V V V V V V 18:00

– – – – V V – – – – V V V V V V V V – – – – V V 22:15* 07:30* V V V V V V V V V V – – – – – – – – – – 22:25* 07:40* V V V V V V V V V V V V – – V V V V V V V V 22:33* 07:48* V V V V V V V V V V V V V V 22:40* 07:55*

– – V – – V V V V – – V 12:30 V V V V V – – – – – 12:40 V V V V V V – V V V V 12:48 V V V V V V V 13:00

– – V – – V V V V – – V 17:30 V V V V V – – – – – 17:40 V V V V V V – V V V V 17:48 V V V V V V V 18:00

– – V – – V V V V – – V 22:15* V V V V V – – – – – 22:25* V V V V V V – V V V V 22:33* V V V V V V V 22:40*

18:30

08:30*

13:30

18:30

V V V V 15:58

1 3 1 1 2 2 2 3 3 3 4 6 4 4 6 8 8 9 9 8 9 10 10 10 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17

Tekniska verken, Västra macken Jomala skola Sjukhuset Sviby bro Källarvägen Lönnhagsvägen Västra Möckelö vsk. Torpfjärden Brändövägen vsk. Kungsövägen vsk. Kungsö vsk. Gottby by Utängarna Gottby Östanträsk Drygsböle Näfsby vsk. Vestmyravägen vsk. 1 Korsbro Hammarland, Torp Samuelstorp Vestmyravägen vsk. 2 Hellesby Kattby Södra Kattby Mariavägen vsk. Frebbenby Björkliden Karholm Öra macken Marbyöjen vsk. Marby byn Marbyvägen vsk. Brinkbacken Överbyvägen vsk. Eckerö kyrka Smartpark Eckerö golf Böle vsk. Skagvägen vsk. Ollasgatan vsk. Storby Sandmovägen vsk. Eckerö posthus vsk. Eckerö färjterminal

Eckerö Linjen, AVGÅNG 16 17 18 18 18

08:30*

Fjärilsgatan vsk. Södergatan vsk. Skeppsviksvägen vsk. Torp Degersandsvägen vsk.

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax

15:05 – – V V – V V V V V – – V – – – – V V V V 15:40 V

13:30

Via

–

Ej via

Bussbyte

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

alandstrafiken.ax 3

UPPDATERAD 18/6 2020

Lördagstrafik: fre 19/6. Söndagstrafik: lör 20/6.

ZON 18 18 18 17 16

M/S Eckerö återupptar trafiken fr.o.m. fredag 26/6, vilket innebär kombination mellan buss och färja igen!

HÅLLPLATS Degersandsvägen vsk. Torp Skeppsviksvägen vsk. Södergatan vsk. Fjärilsgatan vsk.

MÅNDAG–FREDAG

Eckerö färjterminal Eckerö posthus vsk. Sandmovägen vsk. Käringsund Storby Ollasgatan vsk. Skagvägen vsk. Böle vsk. Eckerö golf Smartpark Eckerö kyrka Överbyvägen vsk. Brinkbacken Marbyvägen vsk. Marby byn Marbyöjen vsk. Öra macken Karholm Björkliden Frebbenby Mariavägen vsk. Kattby Korsbro Vestmyravägen vsk. 1 Näfsby vsk. Drygsböle Östanträsk Gottby Utängarna Kungsövägen vsk. Brändövägen vsk. Torpfjärden Västra Möckelö vsk. Sviby bro Sjukhuset Västra macken Tekniska verken Ålandsplan Savoy GE-huset Stadshuset Mariehamn, Bussplan

13:00 07:00 V V – V V V V V 07:05 V V V V – V V V V V V 07:10 V V V V V 07:20 V V V V V V – V V V V V V 07:35

Via Ej via

PB På begäran Tid för av-/påstigning (special)

4 alandstrafiken.ax

LÖR–SÖN–HELG

17:35 V V V V 08:00 V V – V V V V V 08:05 V V V V – V V V V V V 08:10 V V V V V 08:20 V V V V V V PB V V V V V V 08:35

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax V –

TO-FR

06:50 V V V V

Eckerö Linjen, ANKOMST 17 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 14 13 13 12 12 12 11 10 10 9 9 8 8 6 4 4 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

6/6–16/8 2020

ECKERÖ – HAMMARLAND – MARIEHAMN

10:00 V V – V V V V V 10:05 V V V V V V V V V V V 10:15 V V V V V 10:25 V V V V V V PB V V V V V V 10:40

12:00 V V 11:45 V V V V V 12:05 V V V V – V V V V V V 12:10 V V V V V 12:20 V V V V V V – V V V V V V 12:35

13:15 V V – V V V V V 13:20 V V V V – V V V V V V 13:25 V V V V V 13:35 V V V V V V – V V V V V V 13:50

16:00 V V 15:45 V V V V V 16:05 V V V V – V V V V V V 16:10 V V V V V 16:20 V V V V V V – V V V V V V 16:35

18:00

22:45*

13:00

18:00

22:45*

18:15 V V – V V V V V 18:20 V V V V – V V V V V V 18:25 V V V V V 18:35 V V V V V V – V V V V V V 18:50

22:55* 08:00* V V V V – – V V V V V V V V V V 23:00* 08:05* V V V V V V V V – – V V V V V V V V V V V V 23:05* 08:10 V V V V V V V V V V 23:15* 08:20 V V V V V V V V V V V V – – V V V V V V V V V V V V 23:30* 08:35*

13:15 V V – V V V V V 13:20 V V V V – V V V V V V 13:25 V V V V V 13:35 V V V V V V – V V V V V V 13:50

18:15 V V – V V V V V 18:20 V V V V – V V V V V V 18:25 V V V V V 18:35 V V V V V V – V V V V V V 18:50

22:55* V V – V V V V V 23:00* V V V V – V V V V V V 23:05* V V V V V 23:15* V V V V V V – V V V V V V 23:30*

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

UPPDATERAD 18/6 2020

Lördagstrafik: fre 19/6. Söndagstrafik: lör 20/6.

ZON 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 3 3 4 4 6 8 8 9 9 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17

M/S Eckerö återupptar trafiken fr.o.m. fredag 26/6, vilket innebär kombination mellan buss och färja igen!

HÅLLPLATS Mariehamn, Bussplan Stadshuset GE-huset Savoy Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sviby bro Västra Möckelö vsk. Torpfjärden Brändövägen vsk. Kungsövägen vsk. Utängarna Gottby Östanträsk Drygsböle Näfsby vsk. Vestmyravägen vsk. 1 Korsbro Kattby Mariavägen vsk. Frebbenby Björkliden Karholm Öra macken Marbyöjen vsk. Marby byn Marbyvägen vsk. Brinkbacken Överbyvägen vsk. Eckerö kyrka Smartpark Eckerö golf Böle vsk. Skagvägen vsk. Ollasgatan vsk. Storby Käringsund Sandmovägen vsk. Eckerö posthus vsk. Eckerö färjterminal

Eckerö Linjen, AVGÅNG 16 17 18 18 18

MÅNDAG–FREDAG 07:20 V V V V V V V V V V V V 07:30 V V V V V 07:40 V V V V V V – V V V V 07:48 V V V V V – V V 07:55

09:05 V V V V V V V V V V V V 09:15 V V V V V 09:25 V V V V V V – V V V V 09:33 V V V V V – V V 09:40

08:30*

Fjärilsgatan vsk. Södergatan vsk. Skeppsviksvägen vsk. Torp Degersandsvägen vsk.

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax V –

6/6–16/8 2020

MARIEHAMN – HAMMARLAND – ECKERÖ

11:05 V V V V V V V V V V V V 11:15 V V V V V 11:25 V V V V V V – V V V V 11:35 V V V V V 11:45 V V 11:55

12:20 V V V V V V V V V V V V 12:30 V V V V V 12:40 V V V V V V – V V V V 12:48 V V V V V – V V 13:00

15:05 V V V V V V V V V V V V 15:15 V V V V V 15:25 V V V V V V PB V V V V 15:33 V V V V V 15:45 V V 15:55

16:05 V V V V V V V V V V V V 16:15 V V V V V 16:25 V V V V V V – V V V V 16:33 V V V V V – V V 16:40

TO-FR 16:50 V V V V V V V V V V V V 17:00 V V V V V 17:10 V V V V V V – V V V V 17:18 V V V V V – V V 17:25

13:30

17:20 V V V V V V V V V V V V 17:30 V V V V V 17:40 V V V V V V – V V V V 17:48 V V V V V – V V 18:00 18:30

22:15* V V V V V V V V V V V V 22:25* V V V V V 22:35* V V V V V V – V V V V 22:43* V V V V V – V V 22:50*

LÖR–SÖN–HELG 07:20* V V V V V V V V V V V V 07:30* V V V V V 07:40* V V V V V V – V V V V 07:48* V V V V V – V V 07:55*

12:20 V V V V V V V V V V V V 12:30 V V V V V 12:40 V V V V V V – V V V V 12:48 V V V V V – V V 13:00

17:20 V V V V V V V V V V V V 17:30 V V V V V 17:40 V V V V V V – V V V V 17:48 V V V V V – V V 18:00

08:30*

13:30

18:30

22:15* V V V V V V V V V V V V 22:25* V V V V V 22:35* V V V V V V – V V V V 22:43* V V V V V – V V 22:50*

V V V V 17:35

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

Via Ej via

PB På begäran

alandstrafiken.ax 5

07:30

Viking Line, AVGÅNG

2 07:15 V – V – – – – – 07:20 V – – – – – – – – – – – – – – – V 07:32 V V V V V 07:37 – 07:42

3 07:15 V – V V V 07:18 V V – – V 07:24 07:25 V V 07:30 V 07:32 V – V 07:36 V V 07:40 – – – – V V V 07:43 – 07:47

2 4 08:15 08:15 V V 08:20 08:20 V V – V – V – 08:23 – V – V 08:25 – V – – V – 08:29 – 08:30 – V – V – 08:33 – V – 08:35 – V – – – V – 08:39 – V – V – 08:41 V – 08:32 – V – V – V V V V V V 08:44 08:44 – – 08:48 08:48

3 09:20 V – V V V 09:23 V V – – V 09:29 09:30 V V 09:34 V 09:35 V 09:39 V 09:44 V V 09:47 – – – – V V V 09:49 – 09:51

ån

6 alandstrafiken.ax 2/3 18:25 V – V V V 18:28 V V 18:30 V – – – V V 18:35 V 18:36 V 18:40 V 18:45 V V 18:47 – – – – V V V 18:50 – 18:52

Inte alla dagar, se Viking Lines turlista, vikingline.ax.

Bussbyte

På begäran

2 17:30 V – V – – – – – – – – – – V V 17:34 V 17:35 V 17:39 V 17:43 V V 17:45 – – – – V V V 17:48 PB 17:50

2 16:20 V – V V V 16:23 V V – – V 16:26 16:27 V V 16:31 V 16:32 V – V 16:36 V V 16:38 – – – – V V V 16:41 – 16:45

Ej via

4 16:10 V – V V V 16:13 V V 16:15 V – – – V V 16:22 V 16:23 V 16:27 V 16:32 V V 16:36 – – – – V V V 16:38 – 16:40

Via

16:00

2 2 14:27 15:20 V V 14:30 – V V V V V V 14:33 15:23 V V V V – – – – V V 14:37 15:29 14:38 15:30 V V V V 14:42 15:33 V V 14:43 15:34 V V – – V V 14:48 15:37 V V V V 14:52 15:40 – – – – – – – – V V V V V V 14:55 15:43 – – 15:00 15:47

–

14:25

3 12:30 V – V V V 12:33 V V – – V 12:37 12:38 V V 12:41 V 12:43 V 12:47 V 12:51 V V 12:54 – – – – V V V 12:58 PB 13:00

12:45 14:25

4 11:25 V – V – – – – – 11:30 V – – – V V 11:36 V 11:37 V 11:42 V 11:46 V V 11:49 – – – – V V V 11:51 PB 11:55

MÅNDAG–FREDAG

En d

re –f tt is

En d

18:30

4 17:50 V – V V V 17:53 V V 17:55 V V 17:56 17:57 V V 18:00 V 18:01 V 18:05 V 18:09 V V 18:14 – – – – V V V 18:17 – 18:19

4 15:50 V – V V V 15:53 V V 15:55 V V 15:56 15:57 V V 16:00 V 16:01 V 16:05 V 16:09 V V 16:14 – – – – V V V 16:17 PB 16:19

VIKING LINE BUSS

14:25

4 11:25 V – V V V 11:28 V V 11:30 V V 11:32 11:33 V V 11:36 V 11:37 V 11:41 V 11:45 V V 11:50 – – – – V V V 11:53 PB 11:55

LÖR–SÖN–HELG

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

4 18:50 V – V V V 18:53 V V – – V 18:57 18:58 V V 19:03 V 19:04 V 19:08 V 19:13 V V 19:15 – – – – V V V 19:18 – 19:20

g da Lö r

as t 4 10:25 V – V V V 10:28 V V 10:31 V – – – V V 10:36 V 10:38 V – V 10:42 V V 10:45 – – – – V V V 10:47 – 10:50

Lö rd ag Sö h nd e l g ag / da g Skollov se sid 1.

GODBY – MARIEHAMN

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

2 06:15 V – V V V 06:18 V V 06:22 V – – – V V 06:25 V 06:26 V – V 06:30 V V 06:32 – – – – V V V 06:34 PB 06:45

HÅLLPLATS

AVGÅENDE LINJER 9 Källbo skola 8 Godbyhallen vsk. 8 Godby högst. skoldagar 8 Godbyvägen 1285 8 Björkängsvägen vsk. 8 Ämnäsgatan 7 Ämnäs 7 Ämnäs viken 7 Brobacka vsk. 6 Gölby 6 Björkslingan 5 Björsby 5 4H-gården 5 Jomalaby 4 Ingby 4 Rönngården 4 Jomala kyrka 4 Jomala församlingshem 3 Vikingahallen 3 Dalkarbyvägen vsk. 2 Maxinge 2 Bo-Bil 2 Odalgården 2 Strandnäs hotell 2 Strandnäs 1 Sjukhuset 2 Källarvägen 2 Posten 2 S-market/Medimar 1 Sviby bron 1 Västra macken 1 Tekniska verken 0 Ålandsplan 0 Stadshuset 0 Hamnterminalen 0 Mariehamn, Bussplan

ZON

2–3–4 UPPDATERAD 3/3 2020

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Söndagstrafik: ons 1/1, mån 6/1, mån 13/4, fre 1/5, sön 6/12, lör 26/12. Ingen trafik: fre 10/4, sön 12/4, tors 21/5, lör 31/10, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12. Lördagstrafik: lör 11/4. Special: mån 13/4 extratur 09:40 och 18:15 från Hummelvik.Fre 1/5 extratur 18:15 från Hummelvik. Lör 26/12 extratur 17:15 från Hummelvik, komb. med färjank. 16:40.

HÅLLPLATS

– – – – 06:24 V V V 16:27 V V V – V 06:30

Jomalaby 4H-gården Björsby Björkslingan Gölby Gölby norra Brobacka vsk. Ämnäs viken Ämnäs Ämnäsgatan Björkängsvägen vsk. Godbyvägen 1285 Godby högstadium, skoldagar Godbyhallen vsk. Källbo skola

5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 – – – – – – – – – – – V – V 07:15

06:50 06:52 V V V – – – – 06:55 V V 06:59 V – V 07:03 V 07:05 V V

08:15 08:16 V – – – V V 08:20 V V V 08:24 V 08:30

07:55 07:57 V V V – – – – 08:00 V V 08:04 V – V 08:08 V 08:10 V V

is –

f re a – – – V 09:50 V V V 09:53 V V V – V 09:55

09:30 09:32 V V V – – – – 09:35 V V 09:39 V – V 09:43 V 09:45 V V – – – V 10:20 V V V 10:23 V V V – V 10:25

09:55 09:57 V V V – – – – 10:00 V V 10:04 V 10:09 V 10:13 V 10:15 V V

– – – V 12:30 V V V 12:33 V V V – V 12:35

12:05 12:07 V V V – – – – 12:10 V V 12:14 V 12:19 V 12:23 V 12:25 V V

13:30 13:31 V – – – V V 13:33 V V V – V 13:35

13:05 13:07 V V V – – – – 13:10 V V 13:14 V 13:19 V 13:23 V 13:25 V V

Via Ej via

–

– – – V 14:23 V – – – – – V 14:30 V 14:35

14:05 14:07 V V V V V 14:15 V – – – – – – – – – – – –

14:25 14:26 V – – – V V 14:30 V V V 14:31 V 14:35

14:05 14:07 V V V – – – – 14:10 V V 14:14 V – V 14:18 V 14:20 V V

MÅNDAG–FREDAG

– – – V 15:30 V V V 15:33 V V V – V 15:35

15:05 15:07 V V V – – – – 15:10 V V 15:14 V 15:19 V 15:23 V 15:25 V V

– – – V 16:27 V – – – – – V – V 16:35

15:45 15:55 16:05 16:07 V V V V V 16:18 V – – – – – – – – – – – –

15:30

Bussbyte

16:25 16:26 V – – – V V 16:30 V V V – V 16:35

16:05 16:07 V V V – – – – 16:10 V V 16:14 V – V 16:18 V 16:20 V V

– – – V 16:55 V V V 16:58 V V V – V 17:00

16:30 16:32 V V V – – – – 16:35 V V 16:39 V 16:44 V 16:48 V 16:50 V V

17:24 17:26 V – – – V V 17:30 V V V – V 17:30

17:05 17:07 V V V – – – – 17:10 V V 17:14 V – V 17:18 V 17:20 V V

18:30 18:31 V V 18:33 V V V 18:35 V V V – V 18:40

18:05 18:07 V V V – – – – 18:10 V V 18:14 V 18:19 V 18:23 V 18:25 V V

g da

14:20 14:21 V V 14:23 V V V 14:25 V V V – V 14:30

13:55 13:57 V V V – – – – 14:00 V V 14:04 V 14:09 V 14:13 V 14:15 V V

VIKING LINE BUSS

16:20 16:21 V V 16:23 V V V 16:25 V V V – V 16:30

15:55 15:57 V V V – – – – 16:00 V V 16:04 V 16:09 V 16:13 V 16:15 V V

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

09:55 09:56 V V 09:58 V V V 10:00 V V V – V 10:05

09:30 09:32 V V V – – – – 09:35 V V 09:39 V 09:43 V 09:48 V 09:50 V V

LÖR–SÖN–HELG

Lö r

g da Lö r

st t En d 4

Sö h nd e l g ag / da g Skollov se sid 1.

MARIEHAMN – GODBY

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

06:05 06:07 V V V – – – – 06:10 V V 06:13 V – V 06:17 V 06:19 V V

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan, ankomst Mariehamn, Bussplan, avgång Stadshuset Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sviby bron S-market/Medimar Posten Källarvägen Sjukhuset Strandnäs Strandnäs hotell Odalgården Bo-Bil Maxinge Dalkarbyvägen vsk. Vikingahallen Jomala församlingshem Jomala kyrka Rönngården Ingby

0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4

Viking Line, ANKOMST

AVGÅENDE LINJER

ZON

2–3–4 UPPDATERAD 3/3 2020

Söndagstrafik: ons 1/1, mån 6/1, mån 13/4, fre 1/5, sön 6/12, lör 26/12. Ingen trafik: fre 10/4, sön 12/4, tors 21/5, lör 31/10, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12. Lördagstrafik: lör 11/4. Special: mån 13/4 extratur 07:55 och 17:05 från Mariehamn. Fre 1/5 extratur 17:05 från Mariehamn. Lör 26/12 extratur 15:55 från Mariehamn, komb. med färjavg. 17:15.

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

alandstrafiken.ax 7

HÅLLPLATS

8 alandstrafiken.ax

Bo-Bil Odalgården Strandnäs hotell Strandnäs Sjukhuset Källarvägen vsk. Posten S-market/Medimar Sviby bron Västra macken

Tekniska verken

Stadshuset Ålandsplan Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan

2 2 2 2 1 2 2 2 1 1

0 0 0 0

07:37 V – 07:42

– – – – – V 07:32 V V V

–

4 07:15 V V – – – – – 07:20 V – – – – – – – – –

08:41 V – 08:45

– – – – – V 08:37 V V V

–

2 08:20 V V – – – – – 08:25 V – – – – – – – – –

08:45 V – 08:50

V 08:39 V V 08:41 – – – – V

–

4 08:20 V V V V 08:25 V V – – V 08:28 08:29 V V 08:33 V 08:34 V

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

07:43 V – 07:47

V 07:36 V V 07:40 – – – – V

–

3 07:15 V V V V 07:20 V V – – V 07:24 07:25 V V 07:30 V 07:32 V

09:48 V – 09:50

V 09:43 V V 09:46 – – – – V

09:38

3 09:20 V V V V 09:23 V V – – V 09:29 09:30 V V 09:34 V 09:35 V

16:36 V – 16:42

– – – – – V 16:33 V V V

–

2 16:15 V V – – – – – 16:21 V – – – – – – – – –

18:10 V – 18:12

V 18:06 V V 18:08 – – – – V

18:02

4 17:50 V V – – – – – – – – – – V V 17:57 V 17:59 V

18:30* 18:30*

17:51 V PB 17:53

V 17:45 V V 17:48 – – – – V

–

2 17:30 V V V V 17:33 V V 17:35 V – – – V V 17:40 V 17:41 V

Inte alla dagar, se Viking Lines turlista, vikingline.ax

15:43 V – 15:45

V 15:39 V V 15:41 – – – – V

15:35

4 15:20 V V V V 15:23 V V – – V 15:27 15:28 V V 15:31 V 15:32 V

14:25

14:55 V – 14:59

V 14:48 V V 14:52 – – – – V

–

4 14:27 V V V V 14:33 V V – – V 14:37 14:38 V V 14:42 V 14:43 V

Via Ej via På begäran

12:45

13:39 V PB 13:41

V 13:35 V V 13:37 – – – – V

13:31

2 13:15 V V V V 13:18 V V – – V 13:22 13:23 V V 13:27 V 13:28 V

V – PB

11:50 V PB 11:52

V 11:46 V V 11:48 – – – – V

11:42

2 11:25 V V V V 11:27 V V – – V 11:32 11:33 V V 11:37 V 11:39 V

MÅNDAG–FREDAG

11:46 V PB 11:50

– – – – 11:44 – – – – V

–

4 11:25 V V – – – – – 11:30 V – – – – – – – – –

18:48 V – 18:50

V 18:40 V V 18:42 – – – – V

–

2/3 18:25 V V V V 18:28 V V 18:30 V – – – V V 18:35 V 18:36 V

19:15 V – 19:17

V 19:11 V V 19:13 – – – – V

19:07

4 18:50 V V V V 18:53 V V – – V 18:57 18:58 V V 19:03 V 19:04 V

Lö rd ag Sö he nda lg g / da g

g da Lö r

18:14 V – 18:16

V 18:09 V V 18:11 – – – – V

18:05

4 17:50 V V V V 17:53 V V 17:55 V V 17:57 17:58 V V 18:00 V 18:01 V

VIKING LINE BUSS

18:14 V – 18:16

V 18:09 V V 18:11 – – – – V

18:05

4 17:50 V V V V 17:53 V V 17:55 V V 17:57 17:58 V V 18:00 V 18:01 V

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

12:45 14:25

12:21 V PB 12:23

V 12:16 V V 12:18 – – – – V

12:11

4 11:56 V V V V 11:59 V V 12:01 V V 12:03 12:04 V V 12:06 V 12:07 V

LÖR–SÖN–HELG

GODBY– MARIEHAMN

Viking Line, AVGÅNG

Maxinge

AVGÅENDE LINJER 9 Källbo skola 8 Godbyhallen vsk. 8 Godbyvägen 1285 8 Björkängsvägen vsk. 8 Ämnäsgatan 7 Ämnäs 7 Ämnäs viken 7 Brobacka vsk. 6 Gölby 6 Björkslingan 5 Björsby 5 4H-gården 5 Jomalaby 4 Ingby 4 Rönngården 4 Jomala kyrka 4 Jomala församlingshem 3 Vikingahallen 3 Dalkarbyvägen vsk.

ZON

Lördagstrafik: fre 19/6. Söndagstrafik: lör 20/6.

2–3–4 UPPDATERAD 3/3 2020

6/6–16/8 2020

Lördagstrafik: fre 19/6, färjan ank. till Hummelvik 10:30 (ist för 11:05). Bussavg. 17:15 från Hummelvik flyttas fram till 18:15. Söndagstrafik: lör 20/6.

HÅLLPLATS

4 06:05 06:07 V V V – – – – 06:10 V V 06:13 V – V 06:17 V 06:19 V V – – – V 06:24 V V V 06:27 V V V V 06:30

2 07:00 07:02 V V V – – – – 07:05 V V 07:09 V – V 07:13 V 07:15 V V – – – – – – – – – – – V V 07:25

2 07:55 07:57 V V V – – – – 08:00 V V 08:04 V – V 08:08 V 08:10 V V 08:15 08:16 V – – – V V 08:20 V V V V 08:25

4 09:30 09:32 V V V – – – – 09:35 V V 09:30 V – V 09:43 V 09:45 V V – – – V 09:50 V V V 09:53 V V V V 09:55

2 09:55 09:57 V V V – – – – 10:00 V V 10:04 V 10:09 V 10:13 V 10:15 V V – – – V 10:20 V V V 10:23 V V V V 10:25 V –

4 13:05 13:07 V V V – – – – 13:10 V V 13:14 V 13:19 V 13:23 V 13:25 V V 13:30 13:31 V – – – V V 13:35 V V V V 13:40 Via Ej via

4 14:05 14:07 V V V – – – – 14:10 V V 14:14 V – V 14:18 V 14:20 V V – – – V 14:25 V – – 14:28 V V V V 14:35

3 15:05 15:07 V V V – – – – 15:10 V V 15:14 V 15:19 V 15:23 V 15:25 V V – – – V 15:30 V V V 15:33 V V V V 15:40

MÅNDAG–FREDAG 3 12:05 12:07 V V V – – – – 12:10 V V 12:14 V 12:19 V 12:23 V 12:25 V V 12:30 12:31 V – – – V V 12:35 V V V V 12:40

4 16:05 16:07 V V V V V 16:14 V – – – – – – – – – – – – – – – V 16:24 V V V 16:26 V V V V 16:30

2 16:05 16:07 V V V – – – – 16:10 V V 16:14 V – V 16:18 V 16:20 V V 16:25 16:26 V – – – V V 16:30 V V V V 16:35

3 16:30 16:32 V V V – – – – 16:35 V V 16:39 V 16:43 V 16:48 V 16:50 V V – – – V 16:55 V V V 16:58 V V V V 17:00

4 17:05 17:07 V V V – – – – 17:10 V V 17:14 V – V 17:18 V 17:20 V V 17:25 17:26 V – – – V V 17:28 V V V V 17:30

3 18:05 18:07 V V V – – – – 18:10 V V 18:14 V 18:19 V 18:23 V 18:25 V V 18:30 18:31 V V 18:33 V V V 18:35 V V V V 18:40

Sö h nd e l g ag / da g

g da Lö r

g da Lö r 4 15:50 15:52 V V V – – – – 15:55 V V 15:59 V 16:03 V 16:07 V 16:09 V V 16:13 16:14 – V 16:16 V V V 16:18 V V V V 16:23

VIKING LINE BUSS

4 15:50 15:52 V V V – – – – 15:55 V V 15:59 V 16:03 V 16:07 V 16:09 V V 16:13 16:14 V V 16:16 V V V 16:18 V V V V 16:23

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

4 10:00 10:02 V V V – – – – 10:05 V V 10:09 V 10:13 V 10:17 V 10:19 V V 10:23 10:24 V V 10:26 V V V 10:28 V V V V 10:33

LÖR–SÖN–HELG

MARIEHAMN – GODBY

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan 0 Stadshuset 0 Ålandsplan 1 Tekniska verken 1 Västra macken 1 Sviby bron 2 S-market/Medimar 2 Posten 2 Källarvägen vsk. 1 Sjukhuset 2 Strandnäs 2 Strandnäs hotell 2 Odalgården 2 Bo-Bil 2 Maxinge 3 Dalkarbyvägen vsk. 3 Vikingahallen 4 Jomala församlingshem 4 Jomala kyrka 4 Rönngården 4 Ingby 5 Jomalaby 5 4H-gården 5 Björsby 6 Björkslingan 6 Gölby 6 Gölby norra 7 Brobacka vsk. 7 Ämnäs viken 7 Ämnäs 8 Ämnäsgatan 8 Björkängsvägen vsk. 8 Godbyvägen 1285 8 Godbyhallen vsk. 9 Källbo skola

ZON

Lördagstrafik: fre 19/6. Söndagstrafik: lör 20/6.

2–3–4 UPPDATERAD 3/3 2020

6/6–16/8 2020

Lördagstrafik: fre 19/6, färjan avg. 12:00 från Hummelvik (ist för 11:30). Bussavg. 15:50 från Mariehamn flyttas fram till 17:05 med ank. till Hummelvik 18:12 där färjan avg. 18:15 (ist för 17:15). Söndagstrafik: lör 20/6.

alandstrafiken.ax 9

UPPDATERAD 13/3 2020

GETA – GODBY – MARIEHAMN

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Skollov se sid 1. Ingen trafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

ZON

HÅLLPLATS

KOMBINERANDE LINJER 23 Labbnäs 21 Geta centrum 21 Västergeta 20 Östergeta 2 20 20 20 20 19 18 17 17 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 11 10 12 12 12 12 11 11 10 9 9 9 8 8

Östergeta 1 Skräddarsvängen vsk. Bolstaholm vsk. Furuholmen vsk. Havsvidden vsk. Kasvik Västanträsk musteri Västanträsk 2 Västanträsk 1 Kungsholmen vsk. Björknäs Tjudö vsk. Kroklunds vsk. Kroklund Mörslättsvägen vsk. Nabbenvägen vsk. Bartsgårda Bartsgårda vsk. Tärnebolstad Mangelbo Ollas Pålsböle daghem Folkhögskolan, skoldagar Pålsböle, Sarlings Finströms kyrka Kungstensvägen vsk. Pålsbölevägen vsk. Grelsby vsk. Industrivägen vsk. Källbo skola Godbyhallen vsk. Godby högstadium, skoldagar

MÅNDAG–FREDAG 3/4 06:30 06:45 V V

2 07:35 07:45 V V

V V V V 06:50 V V V V V V 06:55 V 07:00 V V 07:04 V – – V 07:05 – V V V V V V 07:15 V –

V V V V 07:50 V V V V V V 07:55 V 08:00 V V 08:04 V – – V 08:05 – V V V V V V 08:15 V 08:20

10:50 V V V V V V 10:55 V V V V V V 10:59 V 11:05 – – – – – – – – – – – – – – – 08:15 11:25 V V 08:20 –

KOMBINERANDE TURER GODBY – MARIEHAMN SID 6 2 Maxinge – – – 0 Hamnterminalen – – – 0 Stadshuset V V V 0 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:48 08:48 Viking Line, AVGÅNG

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

15:05 V V

14:00 V V 14:04 V – – V 14:06 14:10 V V V V V V 14:27 V 14:30

11:42 PB V 11:55

– – – 14:59

12:45 14:25

16:00

V – *)

15:10 V V 15:14 V V V – – – – – – V V V 15:20

10 alandstrafiken.ax

17:05 V V

17:55 V V

V V V V V V V V 15:10 17:10 V V V V V V V V V V V V 15:14 17:14 V V – 16:00 – – V – – V – – 16:04 – V V V V – – V – – – V V – 16:06 17:19 – 16:10* ) – – V V – V V – V V V V V V V V V V V 15:25 16:20 17:30 V V V – – –

17:20 V V 17:24 V V V – – – – – – V V V 17:30 – –

18:00 V V 18:04 V – – V 18:06 – V V V V V V 18:25 V –

V V V V 18:00 V V V V V V 18:04 V 18:06 V V 18:10 V – – V 18:12 – V V V V V V 18:25 V –

– PB V 15:50

17:39 PB V 17:50

– PB V 17:50

18:40 – – 18:50

18:40 – V 18:50

18:30

– – V 16:45

16:00

Via Ej via Ej fredagar Bussbyte

På begäran Bussbyte endast tis–fre

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

MARIEHAMN – GODBY – GETA

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Skollov se sid 1. Ingen trafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

ZON

HÅLLPLATS

MÅNDAG–FREDAG

Viking Line, ANKOMST 0 0

15:30

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan, ankomst

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan 2 Maxinge

15:45 15:55 2

–

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 7 8 Godby högstadium, skoldagar 8 Godbyhallen vsk. 9 Källbo skola 06:00 06:30 9 Industrivägen vsk. V V 9 Grelsby vsk. V V 10 Pålsbölevägen vsk. – V 11 Kungstensvägen vsk. – V 11 Finströms kyrka – V 12 Pålsböle, Sarlings – V 12 Folkhögskolan, skoldagar – – 10 Mangelbo – – 11 Tärnebolstad – – 12 Pålsböle daghem – 06:37 12 Ollas – V 13 Bartsgårda vsk. V V 13 Bartsgårda 06:06 06:40 14 Nabbenvägen vsk. V V 14 Mörslättsvägen vsk. V V 15 Kroklund 06:10 06:45 15 Kroklunds vsk. V 16 Tjudö vsk. 06:12 16 Björknäs V 17 Kungsholmen vsk. V 17 Osängs V 17 Västanträsk 1 V 17 Västanträsk 2 V 17 Västanträsk musteri V 18 Kasvik V 19 Havsvidden vsk. 06:17 20 Furuholmen vsk. V 20 Bolstaholms vsk. V 20 Skräddarsvängen vsk. – 20 Östergeta 1 – 20 Östergeta 2 – 21 Västergeta – 23 Labbnäs 06:30 21 Geta centrum 06:40

3 06:50 –

2 07:55 –

2 09:55 10:09

2/4 14:05 –

2 15:05 15:19

2 16:05 –

4 16:05 –

4 17:05 –

– V 07:15 V V V – – – – V V – – V – – – – V 07:24 V V V V V V V 07:29 V V – – – – 07:35 07:40

08:24 V 08:30 V V V V V V 08:41 – – 08:44 V V 08:50 V V 08:55

– V 10:25 V V V V V V – – – 10:32 V V 10:33 V V 10:35 V 10:38 V V V V V V V 10:43 V V V V V V – 10:50

14:30 V 14:35 V V V V V V – – – 14:43 V V 14:45 V V 14:50 V 14:53 V V V V V V V 14:59 V V V V V V – 15:05

– V 15:35 V V V V V V – – – 15:42 V V 15:44 V V 15:48

– V 16:35 V V V V V V – – – 16:42 V V 16:44 V V 16:48 V 16:50 V V V V V V V 16:55 V V V V V V – 17:00

– V 16:35

– V 17:30 V V V V V V – – – 17:37 V V 17:39 V V 17:43 V 17:45 V V V V V V V 17:50 V V V V V V – 17:55

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. V Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. – Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

Via Ej via Bussbyte

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

alandstrafiken.ax 11

6/6–16/8 2020

GETA – GODBY – MARIEHAMN

Ingen trafik: fre 19/6.

ZON

HÅLLPLATS

KOMBINERANDE LINJER 21 Geta centrum Västergeta 21 Östergeta 2 20 20 Östergeta 1 Skräddarsvängen vsk. 20 Bolstaholm vsk. 20 20 Furuholmen vsk. 19 Havsvidden vsk. 18 Kasvik 17 Västanträsk musteri 17 Västanträsk 2 17 Västanträsk 1 17 Kungsholmen vsk. 16 Björknäs 16 Tjudö vsk. 15 Kroklunds vsk. 15 Kroklund 14 Mörslättsvägen vsk. 14 Nabbenvägen vsk. 13 Bartsgårda 13 Bartsgårda vsk. 11 Tärnebolstad 10 Mangelbo 12 Ollas 12 Pålsböle daghem 12 Pålsböle, Sarlings 11 Finströms kyrka 11 Kungstensvägen vsk. 10 Pålsbölevägen vsk.

MÅNDAG–FREDAG

16:00 V V 16:04 V – – – 16:05 V V V V

2 17:05 V V V V V V 17:10 V V V V V V 17:14 V – – – – V – – V 17:19 V V V V

17:20 V V 17:24 V V V – – – – – –

4 17:55 V V V V V V 18:00 V V V V V V 18:04 V 18:06 – – – – – – – – – – – –

V V 13:15 V

V V 16:15 V

V V 17:30 V

– – 18:25 V

KOMBINERANDE TURER GODBY – MARIEHAMN SID 8 2 Maxinge – – 11:42 0 Hamnterminalen – – PB 0 Stadshuset V V V 0 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:45 12:00

13:31 PB V 13:45

– – V 16:45

– PB V 17:50

– – V 18:50

Viking Line, AVGÅNG

14:25

9 9 9 8

Grelsby vsk. Industrivägen vsk. Källbo skola Godbyhallen vsk.

3/4 06:45 V V V V V V 06:50 V V V V V V 06:55 V 07:00 V V 07:04 V V V V 07:05 V V V V

2 07:45 V V V V V V 07:52 V V V V V V 07:59 V 08:01 – – – – – – – – – – – –

2 10:50 V V V V V V 10:55 V V V V V V 10:59 V 11:02 – – – – – – – – – – – –

13:00 V V 13:04 V – – – 13:08 V V V V

V V 07:15 V

– – 08:20 V

– – 11:25 V

12:45

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

2/3

18:30 V

Via

–

Ej via

På begäran Bussbyte

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

12 alandstrafiken.ax

6/6–16/8 2020

MARIEHAMN – GODBY – GETA

Ingen trafik: fre 19/6.

ZON 0

HÅLLPLATS

MÅNDAG–FREDAG

Hamnterminalen

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan 2 Maxinge

–

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 9 8 Godbyhallen vsk. 9 Källbo skola 06:30 9 Industrivägen vsk. V 9 Grelsby vsk. V 10 Pålsbölevägen vsk. V 11 Kungstensvägen vsk. V 11 Finströms kyrka V 12 Pålsböle, Sarlings V 10 Mangelbo – 11 Tärnebolstad – 12 Pålsböle daghem 06:37 12 Ollas V 13 Bartsgårda vsk. V 13 Bartsgårda 06:39 14 Nabbenvägen vsk. V 14 Mörslättsvägen vsk. V 15 Kroklund 06:25 06:45 15 Kroklunds vsk. V 16 Tjudö vsk. 06:28 16 Björknäs V 17 Kungsholmen vsk. V 17 Osängs V 17 Västanträsk 1 V 17 Västanträsk 2 V 17 Västanträsk musteri V 18 Kasvik V 19 Havsvidden vsk. 06:34 20 Furuholmen vsk. V 20 Bolstaholms vsk. V 20 Skräddarsvängen vsk. V 20 Östergeta 1 V 20 Östergeta 2 V 21 Västergeta V 21 Geta centrum 06:38

2 07:00 –

2 07:55 –

2 09:55 10:09

2/4 16:05 –

4 17:05 –

V 07:20 V V V – – – V V – – V – – – – V 07:33 V V V V V V V 07:39 V V V V V V 07:43

V 08:25 V V V V V V – – 08:32 V V 08:34 V V 08:40

V 10:25 V V V V V V – – 10:32 V V 10:33 V V 10:35 V 10:38 V V V V V V V 10:43 V V V V V V 10:50

V 16:35 V V V V V V – – 16:42 V V 16:44 V V 16:48 V 16:50 V V V V V V V 16:55 V V V V V V 17:00

V 17:30 V V V V V V – – 17:37 V V 17:39 V V 17:43 V 17:45 V V V V V V V 17:50 V V V V V V 17:55

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar.

Via

–

Ej via Bussbyte

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

alandstrafiken.ax 13

UPPDATERAD 13/3 2020

SALTVIK – GODBY – MARIEHAMN

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Skollov se sid 1. Ingen trafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

ZON

HÅLLPLATS

MÅNDAG–FREDAG

KOMBINERANDE LINJER 18 Kroklund 17 Ödkarby 16 Laby 17 Ödkarby skola 17 Haga kungsgård 16 Lötö 16 Nääs 17 Daglösa, skoldagar 16 Pettböle, skoldagar 15 Stålsby, skoldagar 14 Tjudö midsommarstång, skoldagar 14 Killingholm, skoldagar 14 Vandö, skoldagar 13 Torrbolstad, skoldagar 12 Pålsböle daghem, skoldagar 12 Ollas, skoldagar 11 Tärnebolstad, skoldagar 10 Mangelbo, skoldagar 10 Pålsbölevägen, skoldagar 9 Grelsby, skoldagar 9 Industrivägen, skoldagar 16 Tobölevägen vsk. 15 Hummelskär 15 Strömma 14 Hamnsundsvägen vsk. 13 Lafsbölevägen vsk. 13 Kavelbro 13 Hemdal 12 Tengsödavik, mån & fre 12 Kvarnbo 12 Fremmanby 12 Kullagatan vsk. 10 Haraldsby 10 Södernäsvägen vsk. 10 Färjsunds bron 9 Musterivägen vsk. 9 Godby f.d. hotell 9 Godby centrum 9 Källbo skola 8 Godbyhallen vsk. 8 Godby högstadium, skoldagar

3 06:50 V – 06:53 V V 06:55 – – – – – – – – – – – – – – V 06:57 V V V V V – 07:05 V V 07:08 V V V V V 07:15 V –

2/4

07:15 V –

07:48 V 07:47 – – 07:52 – – – – – – – – – – – – – – V 07:53 V V V V V – 07:58 V V 08:03 V V V V V – V 08:10

KOMBINERANDE TURER GODBY – MARIEHAMN SID 6 2 Maxinge – – 0 Hamnterminalen – – 0 Stadshuset V V 0 Mariehamn, Bussplan 07:47 07:42

– – V 08:48

Viking Line, AVGÅNG

Via

–

Ej via

På begäran

14 alandstrafiken.ax

2 16:00 V V – – – 16:04 – – – – – – – – – – – – – – V 16:05 V V V V V – 16:10 V V 16:15 V V V V V 16:20 V –

2 17:05 V V – – – 17:09 – – – – – – – – – – – – – – V 17:10 V V V V V – 17:15 V V 17:20 V V V V V 17:30 V –

2 18:00 V V – – – 18:04 – – – – – – – – – – – – – – V 18:05 V V V V V – 18:10 V V 18:15 V V V V V 18:25 V –

– – V 08:48

09:39 – V 09:51

– – V 16:45

– PB V 17:50

18:40 – V 18:50

11:42 PB V 11:55 12:45 14:25

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar. V

07:35 V V V 07:49 V 07:58 08:04 08:09 V V V 08:13 V 08:14 – – – – – – – – – – – – – – – – – 08:15 V 08:25

3 3 09:00 11:05 V V V V – – – – – – 09:04 11:08 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – V V 09:05 11:09 V V V V V V V V V V TAXI – 09:10 11:15 V V V V 09:15 11:20 V V V V V V V V V V 09:20 11:25 V V – –

Bussbyte Byte från taxi Tid för påstigning (special) Bussbyte endast tis–fre

18:30

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

MARIEHAMN – GODBY – SALTVIK

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Skollov se sid 1. Ingen trafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

ZON

HÅLLPLATS

MÅNDAG–FREDAG

Viking Line, AVGÅNG 0 0

15:30

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan, ankomst

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan 2 Maxinge

15:45 15:55 3 06:50 –

4 13:05 13:19

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 7 8 Godby högstadium, skoldagar – – 8 Godbyhallen vsk. V V 9 Källbo skola 07:15 13:35 9 Godby centrum V V 9 Musterivägen vsk. V V 10 Färjsundsbron V V 10 Södernäsvägen vsk. V V 10 Haraldsby 07:19 13:39 12 Kullagatan vsk. V V 12 Fremmanby V V 12 Kvarnbo 07:24 13:44 12 Tengsödavik, mån & fre – – Hemdal 13 V V Kavelbro 13 V V Lafsbölevägen vsk. 13 V V Hamnsundsvägen vsk. 14 V V Strömma 15 V V Hummelskär 15 07:29 13:49 Tobölevägen vsk. 16 V V Industrivägen, skoldagar 9 – – 9 Grelsby, skoldagar – – 10 Pålsbölevägen, skoldagar – – 10 Mangelbo, skoldagar – – 11 Tärnebolstad, skoldagar – – 12 Ollas, skoldagar – – 12 Pålsböle daghem, skoldagar – – 13 Torrbolstad, skoldagar – – 14 Vandö, skoldagar – – 14 Killingholm, skoldagar – – 14 Tjudö midsommarstång, skoldagar – – 15 Stålsby, skoldagar – – 16 Pettböle, skoldagar – – 17 Daglösa, skoldagar – – 16 Nääs 07:35 13:50 16 Lötö V – 17 Haga kungsgård V – 18 Haga ringväg, skoldagar V – 18 Tellviksvägen vsk. skoldagar V – 19 Ytterängsvägen vsk. skoldagar V – 17 Ödkarby skola 07:47 – 16 Laby – V 17 Ödkarby 07:48 V 18 Kroklund 13:55

2 14:05 –

4 14:05 –

2 15:05 15:19

4 16:05 –

2 16:05 –

3 16:30 16:49

4 17:05 –

3 18:05 18:19

14:31 V 14:35 – – – – – – – – – – – – – – – – 14:37 – 14:39 – – – 14:43 14:45 14:48 – 14:56 – – – 15:07

14:30 V 14:35 V V V V 14:39 V V 14:46 TAXI V V V V V 14:49 V – – – – – – – – – – – – – – 14:53 V V V V V 15:02 – V 15:07

– V 15:35 V V V V 15:39 V V 15:44 – V V V V V 15:49 V – – – – – – – – – – – – – – 15:50 V V – – – 15:53 – V 16:00

– V 16:35

– V 16:35 V V V V 16:39 V V 16:44 – V V V V V 16:49 V – – – – – – – – – – – – – – 16:50 V V – – – 16:53 – V 17:00

– V 17:00 V V V V 17:04 V V 17:09 – V V V V V 17:14 V – – – – – – – – – – – – – – 17:15 – – – – – – V V 17:20

– V 17:30 V V V V 17:34 V V 17:39 – V V V V V 17:44 V – – – – – – – – – – – – – – 17:45 – – – – – – V V 17:50

– V 18:40 V V V V 18:44 V V 18:49 – V V V V V 18:54 V – – – – – – – – – – – – – – 18:55 – – – – – – V V 19:00

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar. V

Via

–

Ej via

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

Bussbyte Byte från taxi

alandstrafiken.ax 15

6/6–16/8 2020

SALTVIK – GODBY – MARIEHAMN

Ingen trafik: fre 19/6.

ZON

HÅLLPLATS

MÅNDAG–FREDAG

KOMBINERANDE LINJER 18 Kroklund 17 Ödkarby 16 Laby 17 Ödkarby skola 17 Haga kungsgård 16 Lötö 16 Nääs 16 Tobölevägen vsk. 15 Hummelskär 15 Strömma 14 Hamnsundsvägen vsk. 13 Lafsbölevägen vsk. 13 Kavelbro 13 Hemdal 12 Tengsödavik, mån & fre 12 Kvarnbo 12 Fremmanby 12 Kullagatan vsk. 10 Haraldsby 10 Södernäsvägen vsk. 10 Färjsunds bron 9 Musterivägen vsk. 9 Godby f.d. hotell 9 Godby centrum 9 Källbo skola 8 Godbyhallen vsk.

3 06:50 V – 06:53 V V 06:57 V 06:58 V V V V V – 07:05 V V 07:08 V V V V V 07:15 V

2 08:00 V – – – – 08:03 V 08:04 V V V V V – 08:10 V V 08:15 V V V V V 08:20 V

3 09:00 V V – – – 09:04 V 09:05 V V V V V TAXI 09:10 V V 09:15 V V V V V 09:20 V

3 11:02 V V – – – 11:06 V 11:08 V V V V V – 11:15 V V 11:20 V V V V V 11:25 V

4 18:05 V V – – – 18:09 V 18:10 V V V V V – 18:15 V V 18:20 V V V V V 18:25 V

KOMBINERANDE TURER GODBY – MARIEHAMN SID 8 2 Maxinge – – 0 Hamnterminalen – – 0 Mariehamn, Bussplan 07:47 08:45

– – 09:50

11:42 PB 11:52

– – 18:50

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. V

Via

–

Ej via

PB På begäran

Bussbyte Byte från taxi mot beställning, tfn +358 (0)457 3613 357

16 alandstrafiken.ax

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

6/6–16/8 2020

MARIEHAMN – GODBY – SALTVIK

Ingen trafik: fre 19/6.

ZON

HÅLLPLATS

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan 2 Maxinge

MÅNDAG–FREDAG 3

3/4

12:05 12:19

15:05 15:19

16:30 16:43

18:05 18:19

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 9 8 Godbyhallen vsk. V V 9 Källbo skola 12:40 15:40 9 Godby centrum V V 9 Musterivägen vsk. V V 10 Färjsundsbron V V 10 Södernäsvägen vsk. – V 10 Haraldsby 12:44 15:44 12 Kullagatan vsk. V V 12 Fremmanby V V 12 Kvarnbo 12:48 15:49 12 Tengsödavik, mån & fre – TAXI Hemdal 13 V V Kvavelbro 13 V V Lafsbölevägen vsk. 13 V V Hamnsundsvägen vsk. 14 V V Strömma 15 V V Hummelskär 15 12:53 15:54 Tobölevägen vsk. 16 V V 16 Nääs 12:54 15:55 16 Lötö – V 17 Haga kungsgård – V 18 Haga ringväg – – 18 Tellviksvägen vsk. – – 19 Ytterängsvägen vsk. – – 17 Ödkarby skola – V 16 Laby – – 17 Ödkarby – 15:58 18 Kroklund 13:00 16:00

V 17:00 V V V V 17:04 V V 17:09 – V V V V V 17:13 V 17:14 – – – – – – V 17:17 17:18

V 18:40 V V V V 18:44 V V 18:49 – V V V V V 18:54 V 18:55 – – – – – – V 18:58 19:00

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Bussbyte Byte från taxi mot beställning, tfn +358 (0)457 3613 357

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

alandstrafiken.ax 17

ZON

HÅLLPLATS

KOMBINERANDE LINJER 27 Simskäla färjfäste, skoldagar 24 Kottestigen vsk. PB, icke skoldagar 24 Sandösund PB, icke skoldagar 23 Pellas PB, icke skoldagar 23 Lövö PB, icke skoldagar 22 Strömsby

–f

06:35

09:10

10:30

– – 06:37 – V V V 06:45

– – 07:37 – V V V 07:45

09:40 V 09:44 – V V V 09:53

10:45 V 10:49 – V V V 10:57

06:50

07:50

10:00

11:00

14:00

15:50

18:30

11:05

17:30

15:30

06:54 V V V V V 07:01 V V V V 07:04 – V V V V 07:08 V V V V V 07:15 V –

07:54 V V V V V 07:58 V V V V 08:07 – V V V V 08:10 V V V V V 08:15 V 08:20

08:20

10:04 V V V V V 10:11 V V V V 10:14 – V V V V 10:16 V V V V V 10:25 V –

11:04 V V V V V 11:11 V V V V 11:14 – V V V V 11:16 V V V V V 11:25 V –

14:05 V V V V V 14:12 V V V V 14:15 – V V V V 14:17 V V V V V 14:27 V 14:30

15:54 V V V V V 16:01 V V V V 16:04 – V V V V 16:06 V V V V V 16:10 V –

18:34 V V V V V 18:41 V V V V 18:44 – V V V V 18:46 V V V V V 18:50 V –

11:09 V V V V V 11:16 V V V V 11:19 – V V V V 11:21 V V V V V 11:25 V –

17:34 V V V V V 17:41 V V V V 17:44 – V V V V 17:46 V V V V V 17:50 V –

15:34 V V V V V 15:41 V V V V 15:44 – V V V V 15:46 V V V V V 15:50 V –

KOMBINERANDE TURER GODBY – MARIEHAMN SID 6 2 Maxinge – – 0 Hamnterminalen – – 0 Stadshuset V V 0 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:48

– – V 08:48

– – V 10:50

11:42 PB V 11:55

– – V 14:59

16:27 – V 16:35

19:08 – V 19:20

11:41 PB V 11:55

18:05 – V 18:19

16:05 PB V 16:19

14:25

18:30

24 23 22 21 21 19 18 18

Hummelvik Listersby Vårdö kyrka Vargata centrum Vargata brygga vsk. Töftö Mickelsö vsk. Töftö färjfäste

Töftölinjen, AVGÅNG 18 17 17 16 15 15 15 15 14 13 13 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 9 9 8 8

Prästö färjfäste Prästö Bomarsunds fästning Skarpans vsk. Storängsgatan vsk. Södra Finbygatan vsk. Finby vsk. Smedsböle vsk. Sportkila Sundsvägen 871 vsk. Tosarby vsk. Kastelholm Kastelholms slott/Smakbyn Stenbro vsk. Slottsvägen vsk. Kullagatan vsk. Brokärrsvägen vsk. Chipsfabriken Södernäsvägen vsk. Färjsunds bron Musterivägen vsk. Godby f.d. hotell Godby centrum Källbo skola Godbyhallen vsk. Godby högstadium, skoldagar

Viking Line, AVGÅNG

2/4 TAXI 1)

LÖR–SÖN–HELG

2/3 07:25 V V V V 07:35

Norra Linjen, ANKOMST

da g Sö he nda lg g / da g

Lö r

MÅNDAG–FREDAG 4

Lö r

t is

ån tm

En d

Skollov se sid 1. Söndagstrafik: ons 1/1, mån 6/1, mån 13/4, fre 1/5, sön 6/12, lör 26/12. Ingen trafik: fre 10/4, sön 12/4, tors 21/5, lör 31/10, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12. Lördagstrafik: lör 11/4. Special: mån 13/4 extratur 09:40 och 18:15 från Hummelvik. Fre 1/5 extratur 18:15 från Hummelvik. Lör 26/12 extratur 17:15 från Hummelvik, komb. med färjank. 16:40.

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

VÅRDÖ – SUND – GODBY – MARIEHAMN

En d

UPPDATERAD 3/3 2020

4 15:30 V V V V 15:35

4 TAXI 2)

17:40

10:30

16:40

14:50

– – 15:40 – V V V 15:48

18:15 V 18:19 – V V V 18:27

10:45 V 10:49 – V V V 10:57

17:15 V 17:19 – V V V 17:27

15:15 V 15:19 – V V V 15:27

14:25

Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar. TAXI 1) 2) TAXI

Kollektivtaxi till och från bussen kl. 14:05 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0)18 47742. Kollektivtaxi från Simskäla till bussen kl. 15:19 vid Vårdö kyrka. Bokas senas 2 h före, tfn +358 (0)400 605 831.

18 alandstrafiken.ax

Via

–

Ej via

På begäran Bussbyte

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

ZON

HÅLLPLATS

Viking Line, ANKOMST 0 0

LÖR–SÖN–HELG 15:30

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan, ankomst

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan, avgång 2 Maxinge

Lö r

da Lö r

MÅNDAG–FREDAG

da g Sö he nda lg g / da g

–f t

t is

ån En d

En d

Skollov se sid 1. Söndagstrafik: ons 1/1, mån 6/1, mån 13/4, fre 1/5, sön 6/12, lör 26/12. Ingen trafik: fre 10/4, sön 12/4, tors 21/5, lör 31/10, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12. Lördagstrafik: lör 11/4. Special: mån 13/4 extratur 07:55 och 17:05 från Mariehamn. Fre 1/5 extratur 17:05 från Mariehamn. Lör 26/12 extratur 15:55 från Mariehamn, komb. med färjavg. 17:15.

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

MARIEHAMN – GODBY – SUND – VÅRDÖ

UPPDATERAD 3/3 2020

15:45 15:55 4 06:05 –

2 07:55 –

4 09:30 –

4 13:05 13:19

4 14:05 –

2 14:05 –

4 16:05 –

2 16:05 –

4 17:05 –

4 09:30 09:43

4 15:55 16:08

4 13:55 14:08

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 7 8 Godby högstadium, skoldagar – 08:24 8 Godbyhallen vsk. V V 9 Källbo skola 06:30 08:30 9 Godby centrum V V 9 Musterivägen vsk. V V 10 Färjsundsbron V V 10 Södernäsvägen vsk. V V 11 Chipsfabriken 06:40 08:35 11 Brokärrsvägen vsk. V V 11 Kullagatan vsk. V V 11 Slottsvägen vsk. V V 12 Stenbro vsk. V V 12 Kastelholms slott/Smakbyn – – 12 Kastelholm 06:42 08:37 13 Tosarby vsk. V V 13 Sundsvägen 871 vsk. V V 14 Sportkila V V 15 Smedsböle vsk. V V 15 Finby vsk. 06:45 08:40 15 Södra Finbygatan vsk. V V 15 Storängsgatan vsk. V V 16 Skarpans vsk. V V 17 Bomarsunds fästning V V 17 Prästö V V 18 Prästö färjfäste 06:52 08:47

– V 09:55 V V V V 10:00 V V V V – 10:02 V V V V 10:05 V V V V V 10:12

– V 13:35 V V V V 13:40 V V V V – 13:42 V V V V 13:45 V V V V V 13:52

14:30 V 14:35 V V V V 14:40 V V V V – 14:42 V V V V 14:50 V V V V V 15:00

14:31 V 14:35

– V 16:35 V V V V 16:40 V V V V – 16:42 V V V V 16:45 V V V V V 16:52

– V 16:35

– V 17:30 V V V V 17:35 V V V V – 17:37 V V V V 17:40 V V V V V 17:47

– V 10:05 V V V V 10:10 V V V V – 10:12 V V V V 10:15 V V V V V 10:22

– V 16:30 V V V V 16:35 V V V V – 16:37 V V V V 16:40 V V V V V 16:47

– V 14:30 V V V V 14:35 V V V V – 14:37 V V V V 14:40 V V V V V 14:47

Töftölinjen, AVGÅNG

06:55

08:50

10:20

13:50

15:05

16:55

17:55

10:25

16:55

14:50

18 18 19 21 21 22

Töftö färjfäste Mickelsö vsk. Töftö Vargata brygga vsk. Vargata centrum Vårdö kyrka

06:59 V V V – 07:07

08:54 V V V PB 09:02

10:24 V V V PB 10:32

TAXI 1)

15:09 V V V PB 15:17

16:59 V V V PB 17:07

17:59 V V V – 18:07

10:29 V V V – 10:37

16:59 V V V – 17:07

14:54 V V V – 15:02

22 22 23 23 24 24 27 23 24

Vårdö skola Strömsby Lövö PB, icke skoldagar Pellas PB, icke skoldagar Sandösund PB, icke skoldagar Kottestigen vsk. PB, icke skoldagar Simskäla färjfäste, skoldagar Listersby Hummelvik

V 07:08 V V V V 07:20

– – – – – – – V 09:07

– – – – – – – V 10:37

V 15:18 V V V V 15:30

PB PB PB PB PB – – V 17:12

TAXI 2)

V 18:12

– – – – – – – V 10:42

– – – – – – – V 17:12

– – – – – – – V 15:07

09:30

12:00

18:15

11:30

17:15

15:10

Norra Linjen, AVGÅNG

Avstigning vid Prästö färjfäste. Kollektivtaxi till och från bussen kl. 13:50 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0)18 47742. Avstigning vid Vårdö kyrka. Kollektivtaxi på fredagar kl 18:07 från Vårdö kyrka till Simskäla på beställning. Bokas senast 2 h före, tfn +358 (0)400 605 831.

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

Via

–

Ej via

På begäran Bussbyte

alandstrafiken.ax 19

6/6–16/8 2020

ZON

HÅLLPLATS

KOMBINERANDE LINJER 27 Simskäla färjfäste 24 Kottestigen vsk. 24 Sandösund 23 Pellas 23 Lövö 22 Strömsby

Lö r

MÅNDAG–FREDAG 4

2 TAXI 1)

4 TAXI 1)

Lördagstrafik: fre 19/6, färjan ank. till Hummelvik 10:30 (ist för 11:05). Bussavg. 17:15 från Hummelvik flyttas fram till 18:15. Söndagstrafik: lör 20/6.

g Sö he nda lg g / da g

VÅRDÖ – SUND – GODBY – MARIEHAMN

Lö r

UPPDATERAD 20/1 2020

LÖR–SÖN–HELG 4

Norra Linjen, ANKOMST

10:30

17:40

11:05*

16:40

24 23 22

Hummelvik Listersby Vårdö kyrka

10:45 V 10:49

17:15 V 17:19

18:15 V 18:19

11:20 V 11:24

17:15 V 17:20

21 21 21 19 18 18

Vargata vsk. Vargata centrum Vargata brygga vsk. Töftö Mickelsö vsk. Töftö färjfäste

V – V V V 10:57

V – V V V 17:27

V – V V V 18:27

V – V V V 11:32

V – V V V 17:28

Töftölinjen, AVGÅNG

06:50

07:50

11:00

14:00

14:45

17:30

18:30

11:35

17:30

Prästö färjfäste

06:54

08:00

11:04

14:05

15:00

17:34

18:34

11:39

17:34

17 17 16 15 15 15 15 14 13 13 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 9 9 8

Prästö Bomarsunds fästning Skarpans vsk. Storängsgatan vsk. Södra Finbygatan vsk. Finby vsk. Smedsböle vsk. Sportkila Sundsvägen 871 vsk. Tosarby vsk. Kastelholm Kastelholms slott/Smakbyn Stenbro vsk. Slottsvägen vsk. Kullagatan vsk. Brokärrsvägen vsk. Chipsfabriken Södernäsvägen vsk. Färjsunds bron Musterivägen vsk. Godby f.d. hotell Godby centrum Källbo skola Godbyhallen vsk.

V V V V V 07:01 V V V V 07:04 – V V V V 07:06 V V V V V 07:15 V

V V V V V 08:07 V V V V 08:10 V – V V V 08:12 V V V V V 08:20 V

V V V V V 11:11 V V V V 11:14 V – V V V 11:16 V V V V V 11:25 V

V V V V V 14:12 V V V V 14:15 V – V V V 14:17 V V V V V 14:27 V

V V V V V 15:07 V V V V 15:10 V – – V V 15:12 V V V V V 15:20 V

V V V V V 17:39 V V V V 17:42 V – V V V 17:46 V V V V V 17:50 V

V V V V V 18:41 V V V V 18:44 V – V V V 18:46 V V V V V 18:50 V

V V V V V 11:45 V V V V 11:48 V – V V V 11:52 V V V V V 11:56 V

V V V V V 17:39 V V V V 17:42 V – V V V 17:46 V V V V V 17:50 V

V V V V V 17:39 V V V V 17:42 V – V V V 17:46 V V V V V 17:50 V 18:05

KOMBINERANDE TURER GODBY – MARIEHAMN SID 8 2 Maxinge – – 0

Hamnterminalen

0 0

Stadshuset Mariehamn, Bussplan

Viking Line, AVGÅNG

–

15:35

18:02

19:07

12:11

18:05

–

V 07:42

V 08:45

V 11:50

V 14:59

V 15:45

V 18:16

V 19:15

V 12:23

V 18:16

12:45 14:25

18:30

12:45 14:25

* Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. Bussen kombinerar med Viking Lines färjavgång, se vikingline.ax. Observera begränsad trafik under lördagar, söndagar och helgdagar. TAXI 1)

Kollektivtaxi till och från bussen kl 08:00 samt kl. 14:05 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0)18 47742.

18:30

Via

–

Ej via

På begäran Bussbyte

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

20 alandstrafiken.ax

ZON 0 0

HÅLLPLATS

Lö r

MÅNDAG–FREDAG

da g Sö he nda lg g / ad ag

6/6–16/8 2020

MARIEHAMN – GODBY – SUND – VÅRDÖ

Lö r

UPPDATERAD 20/1 2020

LÖR–SÖN–HELG

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan, ankomst

AVGÅENDE LINJER 0 Mariehamn, Bussplan, avgång 2 Maxinge

4 09:30 –

4 13:05 13:19

4 14:05 –

4 16:05 –

4 17:05 –

4 10:00 10:13

4 15:50 16:03

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 9 8 Godbyhallen vsk. V V V 9 Källbo skola 06:30 07:20 09:55 9 Godby centrum V V V 9 Musterivägen vsk. V V V 10 Färjsundsbron V V V 10 Södernäsvägen vsk. V V V 11 Chipsfabriken 06:35 07:25 10:00 11 Brokärrsvägen vsk. V V V 11 Kullagatan vsk. V V V 11 Slottsvägen vsk. V V V 12 Stenbro vsk. V V – 12 Kastelholms slott/Smakbyn – – V 12 Kastelholm 06:37 07:27 10:02 13 Tosarby vsk. V V V 13 Sundsvägen 871 vsk. V V V 14 Sportkila V V V 15 Smedsböle vsk. V V V 15 Finby vsk. 06:40 07:30 10:05 15 Södra Finbygatan vsk. V V V 15 Storängsgatan vsk. V V V 16 Skarpans vsk. V V V 17 Bomarsunds fästning V V V 17 Prästö V V V 18 Prästö färjfäste 06:47 07:37 10:12

V 13:40 V V V V 13:45 V V V – V 13:47 V V V V 13:50 V V V V V 13:57

V 14:35 V V V V 14:40 V V V – V 14:42 V V V V 14:45 V V V V V 14:52

V 16:35 V V V V 16:40 V V V – V 16:42 V V V V 16:45 V V V V V 16:52

V 17:30 V V V V 17:35 V V V – – 17:37 V V V V 17:40 V V V V V 17:47

V 10:33 V V V V 10:38 V V V – V 10:42 V V V V 10:45 V V V V V 10:52

V 16:23 V V V V 16:28 V V V – V 16:32 V V V V 16:35 V V V V V 16:42

14:50

16:55

17:55

10:55

16:45

16:59 V V V PB V 17:07 V V – – – – – V 17:12

17:59 V V V – V 18:07 – – – – – – – V 18:12

10:59 V V V – V 11:07 – – – – – – – V 11:12

16:49 V V V – V 16:57 – – – – – – – V 17:02

18:15

11:30

17:15

17:15*

Töftölinjen, AVGÅNG 18 18 19 21 21 21 22 22 22 23 23 24 24 27 23 24

Töftö färjfäste Mickelsö vsk Töftö Vargata brygga vsk. Vargata centrum Vargata vsk. Vårdö kyrka Vårdö skola Strömsby Lövö Pellas Sandösund Kottestigen vsk. Simskäla färjfäste Listersby Hummelvik

Norra Linjen, AVGÅNG

4 06:05 –

06:55

2 07:00 –

07:45

10:20

14:05

TAXI 1)

10:24 V V V PB V 10:32 – – – – – – – V 10:36

TAXI 1)

12:00

Kollektivtaxi till och från bussen kl. 07:37 samt kl 13:57 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0)18 47742.

Via

–

Ej via

På begäran Bussbyte

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

alandstrafiken.ax 21

ZON HÅLLPLATS

Södra Linjen, ANKOMST Långnäs färjfäste Lumpo, skoldagar Lumparby, skoldagar Klemetsby Ängösundsvägen vsk. Krokstadsvägen vsk. Klemetsby vsk. Krokstad vsk. Svinövägen vsk. Svinö stugby Hamngatan vsk. Södra Svinövägen vsk.

Föglö Linjen, ANKOMST 14 12 12 11 11 11 10 10 10 11 13 12 11 10 10 8 9 9 9 8 8 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0

da ga r

En da s

ko l

da ga r ko l

ns En da s

re tf

09:00

LÖR

11:15*

15:05* 15:45*

11:30*

15:00*

SÖN

17:30 10:00 16:30

07:45 V 06:55 07:50 07:50 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

09:20 11:00 11:35 – – – – – – 09:25 10:55 10:55 10:55 V V V – V V V – V V V V V V V V V V V V V – – – V – – – V – – –

15:50 17:50 10:05 16:35 – – – – – – – – 15:45 17:00 17:40 09:40 16:30 – V – V – – V – V – V V V V V V V V V V V V V V V V – V V V V – V V V V – V V V

07:00

09:30 10:40 10:40 10:40

15:35 16:45 17:55 09:30 16:45

Svinö färjfäste 07:05 Skag vsk. V Lumparsund V Kummelören V Amalia 07:10 Pellas V Granboda V Bäckäng V Mönbackavägen vsk. V Vessingsboda – Södra Flaka – Hallonstigen – Västeränga – Sandvik – Baltic – Hellestorp – Skolsvängen vsk. V Rörstorp V Bistorpsvägen vsk. V Bengtsböle V Prästgården 07:20 Valborg – Söderby Livs – Kvarnlyckevägen vsk. V Lemlands kyrka V Öjvägen vsk. V Mellanvik V Kockobacka V Knutsbodavägen vsk. V Knutsboda vsk. V Högbergsvägen vsk. V Lemböte vsk. V Strömsnäs V Björkuddsvägen vsk. V Lemströms kanal 07:25 Söderhägnan V Apalnäsvägen vsk. V Önningeby vsk. V Jomala skola – Solberget vsk. V Kalmsta vsk. V Nabben V Sjukhuset 07:35 V. macken, Tekn. verken V Ålandsplan, Savoy, V GE-huset, Stadshuset Mariehamn, Bussplan 07:40

07:58 V V V 08:03 V V V V – – – – – – – V V V V V 08:15 V – – – V V V V V V V V 08:20 V V V 08:40

07:58 V V V 08:03 V V V V – – – – – – – V V V V 08:15 – – V V V V V V V V V V V 08:20 V V V – V V V 08:30 V V 08:35

07:50 07:55 V V V V V – – – – – 08:15 08:15 08:15 – – V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 08:20 08:20 V V V V V V 08:40 – V V V 08:30 V V

09:35 V V V 09:40 V V V V – – – – – – – V V V V 09:45 – – V V V V V V V V V V V 09:50 V V V – V V V 10:00 V

10:45 V V V 11:00 V V V V – – – – – – – V V V V 11:05 – – V V V V V V V V V V V 11:10 V V V – V V V 11:20 V

10:45 V V V 11:05 V V V V – – – – – – – V V V V 11:10 – – V V V V V V V V V V V 11:15 V V V – V V V 11:25 V

10:45 16:00 V V V V V V 11:40 16:05 V V V V V V V V – 15:50 – – 15:45 – – – – – – – – – – – – – – – – V V V V V V V V V V V V 11:45 15:28 16:00 16:10 – – – – – – V – V V – V V V – V V V – V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 11:50 15:35 16:05 16:15 V V V V V V V V V V V V – – – – V V V V V V V V V V V V 12:00 15:45 16:15 16:25 V V V V V

16:50 V V V 17:05 V V V V – – – – – – – V V V V 17:10 – – V V V V V V V V V V V 17:15 V V V – V V V 17:25 V

18:00 V V V 18:05 V V V V – – – – – – – V V V V 18:10 – – V V V V V V V V V V V 18:15 V V V – V V V 18:25 V

09:30 V V V 10:10 V V V V – – – – – – – V V V V 10:15 – – V V V V V V V V V V V 10:20 V V V – V V V 10:30 V

16:45 V V V 16:50 V V V V – – – – – – – V V V V 16:55 – – V V V V V V V V V V V 17:00 V V V – V V V 17:10 V

08:35 10:05 11:30 11:35 12:10 15:50 16:20 16:30 17:30 18:30 10:35 17:15

* Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på.

22 alandstrafiken.ax

En da s

to r is, tt

En da s

MÅNDAG–FREDAG

Tvärgående Linjen, ANKOMST 16 17 15 15 15 14 14 14 13 13 13 13

tm ån ,o

da ga r

ko l

En da s

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

ko l

da ga r ko l

En da s

Skollov se sid 1. Söndagstrafik: ons 1/1, mån 13/4, fre 1/5, sön 6/12, lör 26/12. Ingen trafik: mån 6/1, fre 10/4, lör 11/4, sön 12/4, tors 21/5, lör 31/10, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

da ga r

LUMPARLAND – LEMLAND – MARIEHAMN

V Via – Ej via

Bussbyte

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

Tid för av-/påstigning (special)

Kombinerar kl. 07:19 i Söderby med taxi från Flaka.

0 1 1 3 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 10 10 11 12 13 11 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 13 14

Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan Tekn. verken, V. macken Sjukhuset Jomala skola Nabben Kalmsta vsk. Solberget vsk. Önningeby vsk. Apalnäsvägen vsk. Söderhägnan Lemströms kanal Björkuddsvägen vsk. Strömsnäs Lemböte vsk. Högbergsvägen vsk. Knutsboda vsk. Knutsbodavägen vsk. Kockobacka Mellanvik Öjvägen vsk. Lemlands kyrka Kvarnlyckevägen vsk. Söderby Livs Valborg Prästgården Hellestorp Baltic Sandvik Västeränga Hallonstigen Södra Flaka Vessingsboda Bengtsböle Bistorpsvägen vsk. Rörstorp Skolsvängen vsk. Mönbackavägen vsk. Bäckäng Granboda Pellas Amalia Kummelören Lumparsund Skag vsk. Svinövägen vsk. Svinö stugby Hamngatan vsk. Södra Svinövägen vsk. Svinö färjfäste

da ga r

ko l

da ga r ts

ko l

to r is,

re 10:10

10:10

15:05

16:05

17:05

08:45

15:55

V 06:25 – V V V V V V 06:30 V V V V V V V V – – – V – 06:35 – – – – – – – V V V V V V V V 06:40 V V V V – – – 07:05

V 07:05 – V V V V V V 07:10 V V V V V V V V – – – V – 07:15 – – – – – – – V V V V V V V V 07:20 V V V V – – – –

V 07:25 – V V V V V V 07:30 V V V V V V V V – – – V – 07:35 – – – – – – 07:50 V V V V V

V 07:55 – V V V V V V 08:00 V V V V V V V V – – – V 08:10

V 08:50 – V V V V V V 08:55 V V V V V V V V – – – V – 09:00 – – – – – – – V V V V V V V V 09:05 V V V V – – – –

V 10:15 – V V V V V V 10:20 V V V V V V V V – – – V – 10:25 – – – – – – – V V V V V V V V 10:30 V V V V V V V 10:40

V 15:10 – V V V V V V 15:15 V V V V V V V V V V V – 15:25 15:25 – – – – – – – V V V V V V V V 15:30 V V V V – – – –

10:45

V V V V 10:55 – – 11:00

V V V V 10:55

En da s

08:45

En da s

07:50

MÅNDAG–FREDAG

07:05

14 14 14 15 15 15 17 16

V V V V 06:50

V V V V 07:30 V 07:45

V V – – 09:25 – – 09:15

Tvärgående Linjen, AVGÅNG Södra Linjen, AVGÅNG

07:20

Föglö Linjen, AVGÅNG Krokstad vsk. Klemetsby vsk. Krokstadsvägen vsk. Ängösundsvägen vsk. Klemetsby Lumparby, skoldagar Lumpo, skoldagar Långnäs färjfäste

SÖN

07:00

En da s

LÖR

06:20

ZON HÅLLPLATS 0

En m da s ån t ,o ns

ko l

En da s

ko l

Skollov se sid 1. Söndagstrafik: ons 1/1, mån 13/4, fre 1/5, sön 6/12, lör 26/12. Ingen trafik: mån 6/1, fre 10/4, lör 11/4, sön 12/4, tors 21/5, lör 31/10, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

da ga r

MARIEHAMN – LEMLAND – LUMPARLAND da ga r

15:05 – – – V V V 15:15 V V V V V V V V V V V – 15:25

15:05 – – V V V V 15:20 V V V V V V V V – – – V 15:30 – V V V V V 15:45

V V V V 15:45 – – 15:50

11:20*

16:10

09:15* 12:00* 10:00*

16:00*

* Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på.

V Via – Ej via

Bussbyte

V V 16:10 17:10 – – V V V V V V V V V V V V 16:15 17:15 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V – – – 17:25 16:25 17:25 – – – – – – – – – – – – – – V V V V V V V V V V V V V V V V 16:30 17:30 V V V V V V V V V – V – V – 16:48 18:00

V 08:50 – V V V V V V 08:55 V V V V V V V V – – – V – 09:00 – – – – – – – V V V V V v V V 09:05 V V V V – – – 09:30

V 16:00 – V V V V V V 16:05 V V V V V V V V V V V – – 16:15 – – – – – – – V V V V V V V V 16:20 V V V V – – – 16:45

16:50

18:00

09:35

16:50

V V V V 17:00

V V V V 17:40 – – 17:45

V V – – 09:40 – – 09:15

V V V V 16:30 – – 16:35

18:15* 09:30* 19:00*

17:30

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

Tid för av-/påstigning (special)

Kombinerar kl. 17:25 vid Valborg med taxi till Flaka.

6/6–16/8 2020

LUMPARLAND – LEMLAND – MARIEHAMN

Lördagstrafik: fre 19/6. Söndagstrafik: lör 20/6.

ZON

HÅLLPLATS

MÅNDAG–FREDAG

Tvärgående Linjen, ANKOMST

10:35* 11:15*

Södra Linjen, ANKOMST 16 15 15 14 14 14 13 13 13 13

Långnäs färjfäste Klemetsby Ängösundsvägen vsk. Krokstadsvägen vsk. Klemetsby vsk. Krokstad vsk. Svinövägen vsk. Svinö stugby Hamngatan vsk. Södra Svinövägen vsk.

Föglö Linjen, ANKOMST 14 12 12 11 11 11 10 10 10 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

Svinö färjfäste Skag vsk. Lumparsund Kummelören Amalia Pellas Granboda Bäckäng Mönbackavägen vsk. Skolsvängen vsk. Rörstorp Bistorpsvägen vsk. Bengtsböle Prästgården Söderby Livs Kvarnlyckevägen vsk. Lemlands kyrka Öjvägen vsk. Mellanvik Kockobacka Knutsbodavägen vsk. Knutsboda vsk. Högbergsvägen vsk. Lemböte vsk. Strömsnäs Björkuddsvägen vsk. Lemströms kanal Söderhägnan Apalnäsvägen vsk. Önningeby vsk. Solberget vsk. Kalmsta vsk. Nabben Sjukhuset Västra macken Tekniska verken Ålandsplan Savoy GE-huset Stadshuset Mariehamn, Bussplan

09:00 11:35* 11:50* 06:55 V V V V V V V V

09:20 09:10 – – V V V V V V

07:00

09:30

07:05 V V V 07:10 V V V V V V V V 07:15 – V V V V V V V V V V V 07:20 V V V V V V 07:30 V V V V V V 07:35

09:35 V V V 09:40 V V V V V V V V 09:45 – V V V V V V V V V V V 09:50 V V V V V V 10:00 V V V V V V 10:05

11:50 – – – V V V – – – – V V V 11:55 V V V V V V V V 12:00 – V V V V V V V V V V V 12:05 V V V V V V 12:15 V V V V V V 12:20

LÖRDAG

15:05* 15:45*

20:25*

15:05* 17:25* 21:30* 15:15* 17:30* 13:25 V V V V V – – –

16:00 – – – V V V – – –

12:30 13:10 V V V 13:30 V V V V V V V V 13:35 – V V V V V V V V V V V 13:40 V V V V V V 13:50 V V V V V V 13:55

SÖNDAG

15:45*

19:45 16:30* 21:30* 17:25*

17:50 – – – V V V V V V

21:35 – – – V V V V V V

09:20 – – – V V V V V V

16:00 – – – V V V – – –

17:30 17:35 V V V V V – – –

21:35 – – – V V V V V V

15:35

17:55

21:35

09:30

15:35

16:45

21:35

15:40 V V V 16:05 V V V V V V V V 16:10 – V V V V V V V V V V V 16:15 V V V V V V 16:25 V V V V V V 16:30

18:00 V V V 18:05 V V V V V V V V 18:10 – V V V V V V V V V V V 18:15 V V V V V V 18:25 V V V V V V 18:30

21:40 09:35* 15:40 V V V V V V V V V 21:45 09:40 16:05 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 21:50 09:45 16:10 V – – – V V – V V – V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 21:55 09:50 16:15 V V V V V V V V V V V V V V V V V V 22:00 10:00 16:25 V V V V V V V V V V V V V V V V V V 22:05 10:05 16:30

16:45 V V V 17:40 V V V V V V V V 17:45 – V V V V V V V V V V V 17:50 V V V V V V 18:00 V V V V V V 18:05

21:40 V V V 21:45 V V V V V V V V 21:50 V – – – V V V V V V V V 21:55 V V V V V V 22:00 V V V V V V 22:05

* Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på.

V Via – Ej via

17:05* 21:30* 09:20 – – – V V V V V V 09:35 V V V 09:40 V V V V V V V V 09:45 – V V V V V V V V V V V 09:50 V V V V V V 10:00 V V V V V V 10:05

17:10 17:15 V V V V V – – –

21:35 – – – V V V V V V

16:45

21:35

16:45 V V V 17:20 V V V V V V V V 17:25 – V V V V V V V V V V V 17:30 V V V V V V 17:40 V V V V V V 17:45

21:40 V V V 21:45 V V V V V V V V 21:50 V – – – V V V V V V V V 21:55 V V V V V V 22:00 V V V V V V 22:05

Tid för av-/påstigning (special)

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

24 alandstrafiken.ax

6/6–16/8 2020

MARIEHAMN – LEMLAND – LUMPARLAND

Lördagstrafik: fre 19/6. Söndagstrafik: lör 20/6.

ZON 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 13 14

HÅLLPLATS Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset Savoy, Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sjukhuset Nabben Kalmsta vsk. Solberget vsk. Önningeby vsk. Apalnäsvägen vsk. Söderhägnan Lemströms kanal Björkuddsvägen vsk. Strömsnäs Lemböte vsk. Högbergsvägen vsk. Knutsboda vsk. Knutsbodavägen vsk. Kockobacka Mellanvik Öjvägen vsk. Lemlands kyrka Kvarnlyckevägen vsk. Söderby Livs Prästgården Bengtsböle Bistorpsvägen vsk. Rörstorp Skolsvängen vsk. Mönbackavägen vsk. Bäckäng Granboda Pellas Amalia Kummelören Lumparsund Skag vsk. Svinövägen vsk. Svinö stugby Hamngatan vsk. Södra Svinövägen vsk. Svinö färjfäste

Föglö Linjen, AVGÅNG 14 14 14 15 15 16

Krokstad vsk. Klemetsby vsk. Krokstadsvägen vsk. Ängösundsvägen vsk. Klemetsby Långnäs färjfäste

MÅNDAG–FREDAG 06:20 V V V V 06:25 V V V V V V 06:30 V V V V V V V V – – – V 06:35 V V V V V V V V 06:40 V V V V – – – 07:05

08:40 V V V V 08:45 V V V V V V 08:50 V V V V V V V V – – – V 08:55 V V V V V V V V 09:00 V V V V – – – 09:35

07:05

10:45

V V V V 06:50

V V V V 09:10 09:15

11:10 V V V V 11:15 V V V V V V 11:20 V V V V V V V V – – – V 11:25 V V V V V V V V 11:30 V V V V – – – – V V – – – 11:40

Tvärgående Linjen, AVGÅNG Södra Linjen, AVGÅNG

LÖRDAG

15:00 V V V V 15:05 V V V V V V 15:10 V V V V V V V V V V V – 15:20 V V V V V V V V 15:25 V V V V V V V 15:40

17:05 V V V V 17:10 V V V V V V 17:15 V V V V V V V V V V V – 17:25 V V V V V V V V 17:30 V V V V – – – 18:00

20:45 V V V V 20:50 V V V V V V 20:55 V V V V V V V V V V V – 21:05 V V V V V V V V 21:10 V V V V V V V 21:15

08:40 V V V V 08:45 V V V V V V 08:50 V V V V V V V V – – – – 08:55 V V V V V V V V 09:00 V V V V – – – 09:35

15:00 V V V V 15:05 V V V V V V 15:10 V V V V V V V V V V V – 15:20 V V V V V V V V 15:25 V V V V V V V 15:40

16:10 V V V V 16:15 V V V V V V 16:20 V V V V V V V V V V V – 16:30 V V V V V V V V 16:35 V V V V V V V 16:45

20:45 V V V V 20:50 V V V V V V 20:55 V V V V V V V V V V V – 21:05 V V V V V V V V 21:10 V V V V V V V 21:15

08:40 V V V V 08:45 V V V V V V 08:50 V V V V V V V V – – – V 08:55 V V V V V V V V 09:00 V V V V – – – 09:35

16:10 V V V V 16:15 V V V V V V 16:20 V V V V V V V V V V V – 16:30 V V V V V V V V 16:35 V V V V V V V 16:45

20:45 V V V V 20:50 V V V V V V 20:55 V V V V V V V V V V V – 21:05 V V V V V V V V 21:10 V V V V V V V 21:15

13:15

15:40

18:00

21:40

09:35

15:40

16:50

21:40

10:45

16:50

21:40

V V V V 13:25

V V V V 15:46 15:50

V V V V 17:40 17:45

V V V V 21:25 21:30*

V V V V 09:10 09:15

V V V V 15:46 15:50

V V – – – 17:00

V V V V 21:25 21:30*

V V V V 09:10 09:15

V V – – – 17:00

V V V V 21:25 21:30*

09:30

17:30*

16:10 09:15* 12:00* 09:30*

SÖNDAG

12:40 V V V V 12:45 V V V V V V 12:50 V V V V V V V V – – – V 12:55 V V V V V V V V 13:00 V V V V V V V 13:10

16:00

* Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. OBS! Vid kombinationer, meddela chauffören då du stiger på.

16:10* 18:15* 21:45* 19:00*

09:30 16:00* 17:30* 18:15*

V Via – Ej via

Tid för av-/påstigning (special)

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

alandstrafiken.ax 25

Shoppa på Åland!

MAXINGE CENTER WELCOME!

Ålands billigaste matkasse! Öppet till 22 alla dagar!

Åländskt kött 7 dgr/vecka Stort utbud av lokalproducerat Butiksgräddat bröd alla dagar

Sparvägen 1 Mån-fre 10-20. Lör 10-17. Sön 11-16 www.maxinge.ax

Sparvägen 1, Jomala • www.sparhallen.ax Vardagar 8–22, lördag 9–22 & söndag 10–22

Det du inte hitttar hos oss hittar du i köpcentret Maxinge där vi finns.

GODBY – EMKARBY – GÖLBY – GODBY – M:HAMN

Godby–Pålsböle–Emkarby–Gölby–Godby–Mariehamn Endast skoldagar. Skollov se sid 1.

ZON 0

HÅLLPLATS

Godby–Gölby–Emkarby–Pålsböle–Godby–Mariehamn Endast skoldagar. Skollov se sid 1.

MÅN–FRE

Mariehamn, Bussplan

KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN – GODBY SID 6 8 Godby högstadium 8 Godbyhallen vsk. 9 Källbo skola 07:40 9 Industrivägen vsk. V 9 Stornäsvägen vsk. V 10 Pålsbölevägen 07:42 11 Kungstensvägen vsk. V 11 Finströms kyrka V 12 Pålsböle 07:00 07:45 12 Rågetsböle – V 12 Folkhögskolan vsk. V V 12 Markusbölevägen 07:03 07:55 13 Breidablick – V 13 Åttbölevägen vsk. V – 13 Svartsmara 07:04 07:58 11 Bamböle V V 10 Bjärström 07:08 08:03 10 Kullavägen vsk. V V 9 Södra Kulla – V 9 Emkarby 07:10 08:05 9 Emkarby daghem V V 8 Östanåkersvägen vsk. V V 7 Tingsbacka V V 7 Norrängen V V 6 Postgärdsvägen vsk. V V 6 Hindersvägen vsk. – – 6 Gölby 07:14 08:10 6 Norra Gölby – – 7 Brobacka vsk. – – 7 Ämnäs viken – – 7 Ämnäs – – 8 Ämnäsgatan – – 8 Björkängsvägen vsk. – – 8 Godbyvägen 1285 – – 8 Godbyhallen vsk. – V 9 Källbo skola – V 8 Godby högstadium – 08:20 3 Jomala skola – V 2 Maxinge 07:20 08:45 0 Mariehamn, Bussplan 07:30 08:55

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

ZON 14:05 (VLB)

HÅLLPLATS

MÅN–FRE

Mariehamn, Bussplan

16:30 (VLB)

KOMBINERANDE TURER MHMN– GODBY SID 6 14:25 V 14:30 V V 14:32 V V 14:38 – V 14:40 V – 14:42 V 14:47 V V 14:50 V V V V V – 14:55 – – – – – – – – – – 15:10 15:11 15:20

9 8 8 8 8 7 7 7 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 11 13 13 13 12 12 12 12 11 11 10 9 9 9

Källbo skola Godbyhallen vsk. Godbyvägen 1285 Björkängsvägen vsk. Ämnäsgatan Ämnäs Ämnäs viken Brobacka vsk. Norra Gölby Gölby Hindersvägen vsk. Postgärdsvägen vsk. Norrängen Tingsbacka Östanåkersvägen vsk. Emkarby daghem Emkarby Södra Kulla Kullavägen vsk. Bjärström Bamböle Svartsmara Åttbölevägen vsk. Breidablick Markusbölevägen Folkhögskolan vsk. Rågetsböle Pålsböle Finströms kyrka Kungstensvägen vsk. Pålsbölevägen Stornäsvägen vsk. Industrivägen vsk. Källbo skola

16:45 V V V V V V V V 16:55 – V V V V V 16:57 – V 16:59 V 17:05 V – 17:07 V – 17:10 V V 17:12 V V 17:15

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. (VLB) Körs av Viking Line Buss V –

Via Ej via Bussbyte (meddela chauffören om bussbyte) Byte till taxi/buss

alandstrafiken.ax 27

7A LOKALTRAFIKEN I NORRA/ÖSTRA JOMALA

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

ZON 12 11 11 10 10 10 9 9 9 8 7 7 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 7 9 8 6 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

HÅLLPLATS Djäkenböle Boda vsk. Byttbölevägen vsk. Söderskogsvägen vsk. Bjärström Kullavägen vsk. Södra Kulla Emkarby Emkarby daghem Östanåkersvägen vsk. Tingsbacka Norrängen Postgärdsvägen vsk. Hindersvägen vsk. Gölby Norra Gölby Brobacka vsk. Ämnäs viken Ämnäs Ämnäsgatan Björkängsvägen vsk. Godbyvägen 1285 Godby högstadium Godbyhallen vsk. Källbo skola Brobacka vsk. Björsby–Ängsgatan Jomalaby Ytterby Överby Jomala skola Dalkarbyvägen vsk. Maxinge Bo-Bil Norrböle Odalgården Strandnäs hotell Strandnäs Sjukhuset Västra macken Tekniska verken Ålandsplan Savoy GE-huset Stadshuset Mariehamn, Bussplan

28 alandstrafiken.ax

Endast skoldagar. Skollov se sid 1.

MÅN–FRE

ZON

07:50 V V V V – V V V V V V V – 08:10 V V V V V V V V V 08:20 08:25 V 08:29 08:31 08:37 08:42 08:45 08:46 – – – – – V V V V V V V 08:55

0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 6 8 8 9 9 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12

En da s

Endast skoldagar. Skollov se sid 1.

HÅLLPLATS

MÅN–FRE

Mariehamn, Bussplan Stadshuset GE-huset Savoy Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sjukhuset Strandnäs Strandnäs hotell Odalgården Bo-Bil Dalkarbyvägen vsk. Vikingahallen vsk. Jomala skola Överby Ytterby Jomalaby 4H-gården vsk. Björsby Ängsgatan Gölby Hindersvägen vsk. Postgärdsvägen vsk. Norrängen Tingsbacka Östanåkersvägen vsk. Emkarby daghem Emkarby Södra Kulla Kullavägen vsk. Bjärström Söderskogsvägen vsk. Byttbölevägen vsk. Boda vsk. Djäkenböle

14:05 V V V V V V V V V V V V V 14:10 V 14:20 14:24 V 14:26 V 14:32

15:10 V 15:14 15:18 V V V 15:26 V V V V V V V – V V V V V 15:38 PB

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. V –

Via Ej via

På begäran

Bussbyte vid Jomala skola till Mariehamn

Bussbyte vid Jomala skola från Mariehamn

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

7B LOKALTRAFIKEN I VÄSTRA JOMALA

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Endast skoldagar. Skollov se sid 1.

MÅN–FRE 15:05 V V 15:15 V 15:25 PB V 15:32 15:35* V 15:40

TT ANVÄNDA GA

N ÄR D

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Längs huvudvägen V –

Via Ej via

På begäran

Bussbyte vid Jomala skola till Mariehamn

X E L REF

07:50 V 08:00 V 08:10 V V 08:25 08:30 V 08:40 08:50

U TE

HÅLLPLATS Jomala skola Jomala församlingshem Ulfsby Vargsunda Södersunda Vestansunda Ödanböle Utängsvägen Torp Södersunda skola Ulfsby Jomala skola Mariehamn, Bussplan

IHÅ

3 3 5 7 6 7 8 10 9 6 5 3 0

KOM

ZON

KT R Ö E T ÄR M

WILLIAMS BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 635 752

Fira Bilfria Dagen 22 september tillsammans med landsortsbussarna och Ålandstrafiken i dagarna tre!

ÅK BUSS GRATIS Passa på att bekanta dig med bussrutterna runt om på Åland, med de audiovisuella digitaltavlorna i bussarna och njut av gemenskapen! Åk gratis tillsammans med vännerna i pensionärs föreningarna, med klienterna inom hälso- och socialomsorgen, med barnen, med släkt och vänner. Gäller passagerare, ej cykel eller bussfrakt.

Ålandsbussen Ab alandstrafiken.ax 29

MARIEHAMN – LEMLAND (JÄRSÖ)

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Körs från gymnasialskolornas terminsstart. Skollov se sid 1. Ingen trafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

ZON 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 9

HÅLLPLATS Strandnäs skola, södra Strandnäs skola, norra Sjukhuset Västra macken Tekniska verken Ålandsplan Östra Skolgatan Övernäs skola Norra Esplanadgatan GE-huset Skillnadsgatan vsk. Pingstkyrkan Ringvägen vsk. Ytternäs skola Doppingvägen vsk. Fiskehamnen/Skrakvägen vsk. Solhem/Lervik vsk. Espholm (Sleipner) vsk. Granholm Nåtö biologiska Nåtö by vsk. Bergö/Idskärsvägen vsk. Holmen vsk. Granö vändplan Granö vsk. Järsö vsk. Langnäs vändplan Saltkråkan vändplan

MÅNDAG–FREDAG 07:02 V 07:04 V V V – – – 07:07 V V V 07:09 V V V 07:12 V 07:14 V V V 07:19 V 07:24 07:26

08:02 V 08:04 V V V – – – 08:07 V V V 08:09 V V V 08:12 V 08:14 V V V 08:19 V 08:24 08:26 V*

13:05 V 13:07 V V V V 13:12 13:15 – V V V 13:17 V V V 13:21 V 13:24 V V V 13:32 V 13:36 13:38

14:05 V 14:07 V V V V 14:12 14:15 – V V V 14:17 V V V 14:21 V 14:24 V V V 14:32 V 14:36 14:38

15:05 V 15:07 V V V V 15:12 15:15 – V V V 15:17 V V V 15:21 V 15:24 V V V 15:32 V 15:36 15:38 V*

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Lördag, söndag ingen trafik! Bussen trafikerar alla hållplatser längs linjen, ge tecken så chauffören vet att stanna! Bussen är anpassad för rullstol. V – *

Via Ej via Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0)457 5244 551

ÅLANDSBUSSEN

JOURTEL: +358 (0)457 5244 551

LOKALTRAFIKEN I LEMLAND

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Mariehamn–Nåtö–Järsö Trafikerar alla vardagar 1/1–5/6 och 17/8–31/12 2020. Avgång från bussplan, hållplats 5, via Nygatan (taxirutan utanför City Blommor).

H.NR HÅLLPLATS 001 001

Bussplan, Mariehamn City Blommor/Nygatan

804 804

MÅN–FRE 16:15 16:17

17:15 17:17

Pingstkyrkan

Ringvägen vsk.

804

Ytternäs skola

804

Doppingvägen vsk.

804

Fiskehamnen/Skrakvägen

805

Solhem/Lervik

805

Espholm (Sleipner)

806

Granholm

806

Nåtö biologiska

807

Nåtö by vsk.

16:27

17:27

16:31

17:31

807

Bergö/Idskärsvägen vsk.

808

Holmen vsk.

809

Granö vändplan

809

Granö vsk.

810

Järsö vsk.

810

Langnäs vändplan

16:35

17:35

30 alandstrafiken.ax

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. PB

På begäran

TAXIBOLAGET 22100 AB JOURTEL. +358 (0)18 22100.

LEMLAND (JÄRSÖ) – MARIEHAMN

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Körs från gymnasialskolornas terminsstart. Skollov se sid 1. Ingen trafik: ons 1/1, mån 6/1, fre 10/4, mån 13/4, fre 1/5, tors 21/5, tors 24/12, fre 25/12, tors 31/12.

ZON 9 9 9 8 8 7 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0

HÅLLPLATS Langnäs vändplan Saltkråkan vändplan Järsö vsk. Granö vsk. Granö vändplan Holmen vsk. Bergö/Idskärsvägen vsk. Nåtö by vsk. Nåtö biologiska Granholm Espholm (Sleipner) vsk. Solhem/Lervik vsk. Fiskehamnen/Skrakvägen vsk. Doppingvägen vsk. Ytternäs skola Ringvägen vsk. Pingstkyrkan Skillnadsgatan vsk. GE-huset Norra Esplanadgatan Övernäs skola Östra Skolgatan Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sjukhuset Strandnäs skola, norra Strandnäs skola, södra

MÅNDAG–FREDAG 07:26 – V V – V V V 07:32 V 07:37 V V V 07:40 V V V 07:43 – 07:44 V 07:47 V V 07:51 V 07:55

08:26 V* V V – V V V 08:32 V 08:37 V V V 08:40 V V V 08:43 – 08:44 V 08:47 V V 08:51 V 08:55

13:38 – V V – V V V 13:42 V 13:45 V V V 13:47 V V V 13:50 – – – 13:51 V V 13:53 V 14:00

14:38 – V V – V V V 14:42 V 14:45 V V V 14:47 V V V 14:50 – – – 14:51 V V 14:53 V 15:00

15:38 V* V V – V V V 15:42 V 15:45 V V V 15:47 V V V 15:50 – – – 15:51 V V 15:53 V 16:00

Via Ej via Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0)457 5244 551

ÅLANDSBUSSEN

JOURTEL: +358 (0)457 5244 551

LOKALTRAFIKEN I LEMLAND

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Järsö–Nåtö–Mariehamn Trafikerar alla vardagar 1/1–5/6 och 17/8–31/12 2020. Avgång från Langnäs vändplan.

H.NR HÅLLPLATS

MÅN–FRE

810 810

Langnäs vändplan Järsö vsk.

809

Granö vsk.

809

Granö vändplan

808

Holmen vsk.

807

Bergö/Idskärsvägen vsk.

16:39

17:39

16:35 V

17:35 V

807

Nåtö by vsk.

16:43

17:43

806

Nåtö biologiska

806

Granholm

805

Espholm (Sleipner)

805

Solhem/Lervik

804

Fiskehamnen/Skrakvägen

804

Doppingvägen vsk.

804

Ytternäs skola

804

Ringvägen vsk.

804

Pingskyrkan

001

City Blommor/Nygatan

16:53

17:53

001

Bussplan, Mariehamn

16:55

17:55

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. PB

På begäran

TAXIBOLAGET 22100 AB JOURTEL. +358 (0)18 22100.

alandstrafiken.ax 31

UPPDATERAD 20/5 2020

Fira Bilfria Dagen 22 september tillsammans med landsortsbussarna och Ålandstrafiken i dagarna tre!

Ålandsbussen Ab

X E L REF N ÄR D

32 alandstrafiken.ax

U TE

KOM

IHÅ

TT ANVÄNDA A G

T RK Ö M E T ÄR

LOKALTRAFIKEN I SALTVIK – NORRA FINSTRÖM Endast skoldagar

Endast skoldagar

H.NR HÅLLPLATS 317 238 237 236 215 215 245 244 213 213 212 211 211 210 210 210 209 001

MÅN–FRE

Nääs Daglösa Pettböle Stålsby Tjudö midsommarstång Killingholm Vandö Torrbolstad Pålsböle daghem Ollas Tärnebolstad Mangelbo Pålsbölevägen Grelsby Industrivägen vsk. Källbo skola Godby högstadium Mariehamn, Bussplan

07:35 V V V 07:49 V 07:58 08:04 08:09 V V V 08:13 V 08:14 08:15 08:25 08:50

H.NR HÅLLPLATS 001 209 210 210 210 211 211 212 213 213 244 245 215 215 236 237 238 317

Via

–

Ej via

MÅN–FRE

Mariehamn, Bussplan Godby högstadium Källbo skola Industrivägen vsk. Grelsby Pålsbölevägen vsk. Mangelbo Tärnebolstad Ollas Pålsböle daghem Torrbolstad Vandö Killingholm Tjudö midsommarstång Stålsby Pettböle Daglösa Nääs

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Linje 2 se sid. 10–13. Linje 3 se sid. 14–17. V

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

14:05 14:31 14:35 14:37 V 14:39 V V V 14:43 14:45 14:48 V 14:56 V V V 15:07

VIKING LINE BUSS

JOURTEL: +358 (0)405 487 800

Bussbyte vid Godby högstadium för vidarefärd.

LOKALTRAFIKEN I SUND

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Endast skoldagar

HÅLLPLATS Hulta Mångsteka Delvik Sibby vsk. Sibby Strömbolstad Brändbolstad Björby Lappböle Stenbro vsk. (Sundby)

Endast skoldagar

MÅN–FRE 07:35 07:40 07:42 07:43 07:45 07:47 07:51 07:53 07:56 08:00

HÅLLPLATS

Kombinerar med Viking Line Buss ca kl. 08:07 till Mariehamn

MÅN–FRE

Stenbro vsk. (Sundby) Lappböle Björby Brändbolstad Strömbolstad Sibby Sibby vsk. Delvik Mångsteka Hulta

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Linje 4 se sid. 18–21.

Kombinerar med Viking Line Buss ca kl. 14:40 i Sundby

SUNDSBUSSEN

JOURTEL: +358 (0)457 3134 200

LOKALTRAFIKEN I LEMLAND

1/1–5/6 OCH 17/8–31/12 2020

Vessingsboda–Flaka–Söderby Endast skoldagar

H.NR HÅLLPLATS

14:45 14:49 14:52 14:54 14:58 15:00 15:02 15:03 15:05 15:10

Söderby–Flaka–Vessingsboda Endast skoldagar

MÅN–FRE

542 543

Vessingsboda Flaka

07:00 07:09

542 509

Västeränga Söderby

07:11 07:19

Obs! Trafiken kör runt Södra Flaka. Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Linje 5 se sid. 22–25.

H.NR HÅLLPLATS

Kombination till Mariehamn

MÅN–FRE

509 542

Söderby Västeränga

17:25 17:32

543 542 508

Flaka Vessingsboda Söderby

17:35 17:38 17:45

Kombination från Mariehamn

ÅLANDS TAXI

JOURTEL. +358 (0)18 32000

alandstrafiken.ax 33

LOKALTRAFIKEN I BRÄNDÖ 2020

ÅVA, Långö FISKÖ M/S VIGGEN

Kollektivtrafiken är avgiftsfri och kombinerar med M/S Alfågeln, M/S Viggen och Brändö–Kumlingelinjen på vissa turer. Kollektivtrafiken kör alla dagar 5/6–10/8, men inte lördagar resten av året. Brändö Taxi/Eija Laitala-Pettersson, tel. +358 (0)408 481 982. För mera information, se www.brando.ax/sv/kommunikationer.

LOKALTRAFIKEN I KUMLINGE 2020 Kollektivtrafik enligt beställning dagen före till och från de flesta avgångar vid Kumlinge norra färjfäste och Snäckö färjfäste. Beställning görs till tel. +358 (0)400 665 650. För turlista se www.kumlinge.ax, klicka på Kumlinge Nytt.

LOKALTRAFIKEN I KÖKAR 2020 Kollektivtrafik enligt turlista till och från flera av skärgårdsfärjornas avgångar och ankomster i Harparnäs färjfäste. Mera information finns på skärgårdsfärjorna till Kökar, www.kokar.ax, Facebook-sidan ”Taxin på Kökar” eller kontakta Kökar Taxi, tel. +358 (0)400 721 207.

34 alandstrafiken.ax

TORSHOLMA M/S ALFÅGELN

LOKALTRAFIKEN I FÖGLÖ, KOLLEKTIVTRAFIKEN ÄR GRATIS!

HÅLLPLATS

MÅN

Hastersboda Överö Sonboda Bråttö Degerby

09:20 *+ 09:40 *+ 09:50 + – 10:05

HÅLLPLATS Degerby Bråttö Sonboda Överö Hastersboda

MÅN 10:10 1) – 10:25 – 10:35

17:20 – 17:35 17:50 18:15

TIS 09:20 X – 09:30 X 09:40 X 10:05

TIS 10:10 1) – 10:25 – 10:35

1/1–5/6 OCH 18/8–31/12 2020

ONS

TORS

FRE

09:30 + – 09:50 + – 10:05

09:20 *+ 09:40 *+ 09:50 + – 10:05

09:20 X – 09:30 X 09:40 X 10:05

ONS

TORS

17:20 2) 10:10 1) 17:20 2) 10:10 1) 17:35 – – – 17:50 10:25 17:35 10:25 – – – – 18:15 10:35 18:10 10:35

17:20 – 17:35 17:50 18:15

FRE 10:10 1) – 10:25 – 10:35

17:20 2) 17:35 17:50 – 18:15

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Överö måndagar och torsdagar mot beställning per tel. +358 (0)18 50218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. Mot beställning invik till Nötö, Ulversö och Storgrund. De dagar Överö inte trafikeras (dvs beställs i förväg) startar bussen kl. 09:40/08:30 från Hastersboda. + Hela östra linjen mot beställning per tel. +358 (0)1850218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd och Näversholma. X Hela östra och västra linjen tisdag och fredag mot beställning per tel. +358 (0)1850218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd, Näversholma, Björsboda, Kallsö och Flisö. 1) Retur från Degerby kl. 10:10 alla dagar mot beställning per tel. +358 (0)18 50218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. 2) Körs ned till Embarsundsfärjan vid behov.

6/6–16/8 2020

HÅLLPLATS

MÅN

Hastersboda Överö Sonboda Bråttö Degerby

08:10 *+ 08:30 *+ 08:40 + – 08:55

HÅLLPLATS Degerby Bråttö Sonboda Överö Hastersboda

MÅN 09:00 1) – 09:15 – 09:25

16:10 – 16:25 16:40 17:05

TIS 08:10 X – 08:20 X 08:30 X 08:55

TIS 09:00 1) – 09:15 – 09:25

ONS

TORS

FRE

08:20 + – 08:40 + – 08:55

08:10 *+ 08:30 *+ 08:40 + – 08:55

08:10 X – 08:20 X 08:30 X 08:55

ONS

TORS

16:10 2) 09:00 1) 16:10 2) 09:00 1) 16:25 – – – 16:40 09:15 16:25 09:15 – – – – 17:05 09:25 16:40 09:25

16:10 – 16:25 16:40 17:05

FRE 09:00 1) – 09:15 – 09:25

16:10 2) 16:25 16:40 – 17:05

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. * Överö måndagar och torsdagar mot beställning per tel. +358 (0)18 50218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. Mot beställning invik till Nötö, Ulversö och Storgrund. De dagar Överö inte trafikeras (dvs beställs i förväg) startar bussen kl. 09:40/08:30 från Hastersboda. + Hela östra linjen mot beställning per tel. +358 (0)1850218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd och Näversholma. X Hela östra och västra linjen tisdag och fredag mot beställning per tel. +358 (0)1850218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd, Näversholma, Björsboda, Kallsö och Flisö. 1) Retur från Degerby kl. 09:00 alla dagar mot beställning per tel. +358 (0)18 50218 / GSM +358 (0)400 825216 kvällen före kl. 22:00. 2) Körs ned till Embarsundsfärjan vid behov.

alandstrafiken.ax 35

ZONINDELNING PER LINJE ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 0

001 001

1 1 3 1 1 2 2 2 3 3 3 4 6 4 4 6 8 8 9 9 8 9 10 10 10 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 16 17 18 18 18

002 002 204 002 102 203 103 103 104 104 104 125 127 105 105 107 109 109 110 110 139 140 141 141 111 111 111 112 113 113 113 114 114 115 115 115 115 116 116 116 117 117 117 118 118 118 117 118 119 119 119

Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Jomala skola, via Strandnäs Sjukhuset Sviby bro Källarvägen Lönnhagsvägen Västra Möckelö vsk. Torpfjärden Brändövägen vsk. Kungsövägen vsk. Kungsö vsk. Gottby by Utängarna Gottby Östanträsk Drygsböle Näfsby vsk. Vestmyravägen vsk. 1 Korsbro Hammarland, Torp Samuelstorp Vestmyravägen vsk. 2 Hellesby Kattby Södra Kattby Mariavägen vsk. Frebbenby Björkliden Karholm Öra macken Marbyöjen vsk. Marby byn Marbyvägen vsk. Brinkbacken Överbyvägen vsk. Eckerö kyrka Smartpark Eckerö golf Böle vsk. Skagvägen vsk. Ollasgatan vsk. Storby Sandmovägen vsk. Eckerö posthus vsk. Eckerö färjterminal Fjärilsgatan vsk. Södergatan vsk. Skeppsviksvägen vsk. Torp Degersandsvägen vsk.

36 alandstrafiken.ax

ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 0 0 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 11 11 12 12 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 17 18 19 20 20 20 20 20 21 21 23

001 001 001 002 002 102 203 203 203 002 203 203 203 203 203 204 204 205 205 205 205 176 176 176 207 207 207 208 208 208 209 209 209 209 209 210 210 210 211 212 212 213 213 211 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 218 218 218 219 220 221 221 221 221 221 222 222 224

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan Stadsh, GE-h, Savoy, Ålandspl. Tekniska verken Västra macken Sviby bron S-market/Medimar Posten Källarvägen Sjukhuset Strandnäs Strandnäs hotell Odalgården Bo-Bil Maxinge Dalkarbyvägen vsk. Vikingahallen Jomala församlingshem Jomala kyrka Rönngården Ingby Jomalaby 4H-gården Björsby Björkslingan Gölby Gölby norra Brobacka vsk. Ämnäs viken Ämnäs Ämnäsgatan Björkängsvägen vsk. Godbyvägen 1285 Godby högstadium Godbyhallen vsk. Källbo skola Industrivägen vsk. Grelsby vsk. Pålsbölevägen vsk. Kungstensvägen vsk. Finströms kyrka Pålsböle, Sarlings Folkhögskolan Mangelbo Tärnebolstad Pålsböle daghem Ollas Bartsgårda vsk. Bartsgårda Nabbenvägen vsk. Mörslättsvägen vsk. Kroklund Kroklunds vsk. Tjudö vsk. Björknäs Kungsholmen vsk. Osängs Västanträsk 1 Västanträsk 2 Västanträsk musteri Kasvik Havsvidden vsk. Furuholmen vsk. Bolstaholms vsk. Skräddarsvängen vsk. Östergeta 1 Östergeta 2 Västergeta Geta centrum Labbnäs

ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 0 0

001 001 001

1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 12 12 12 12 13 13 13 14 15 15 16 9 9 10 10 11 12 12 13 14 14 14 15 16 17 16 16 17 18 18 19 17 16 17 18

002 102 203 203 203 002 203 203 203 203 203 204 204 205 205 205 205 176 176 176 207 207 207 208 208 208 209 209 209 209 209 210 210 210 311 311 311 313 313 313 313 314 314 314 315 316 316 317 210 210 211 211 212 213 213 244 245 215 215 236 237 238 317 317 318 319 319 320 318 317 318 319

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan Tekniska verken, Västra macken Sviby bron S-market/Medimar Posten Källarvägen Sjukhuset Strandnäs Strandnäs hotell Odalgården Bo-Bil Maxinge Dalkarbyvägen vsk. Vikingahallen Jomala församlingshem Jomala kyrka Rönngården Ingby Jomalaby 4H-gården Björsby Björkslingan Gölby Gölby norra Brobacka vsk. Ämnäs viken Ämnäs Ämnäsgatan Björkängsvägen vsk. Godbyvägen 1285 Godby högstadium Godbyhallen vsk. Källbo skola Godby centrum Musterivägen vsk. Färjsundsbron Södernäsvägen vsk. Haraldsby Kullagatan vsk. Fremmanby Kvarnbo Tengsödavik Hemdal Kavelbro Lafsbölevägen vsk. Hamnsundsvägen vsk. Strömma Hummelskär Tobölevägen vsk. Industrivägen Grelsby Pålsbölevägen Mangelbo Tärnebolstad Ollas Pålsböle daghem Torrbolstad Vandö Killingholm Tjudö midsommarstång Stålsby Pettböle Daglösa Nääs Lötö Haga kungsgård Haga ringväg Tellviksvägen vsk. Ytterängsvägen vsk. Ödkarby skola Laby Ödkarby Kroklund

ZONINDELNING PER LINJE ZON

H.NR

0 0 0

001 001 001

1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 15 15 15 15 16 17 17 18 18 18 19 21 21 22 22 22 23 23 24 24 27 23 24

002 002 102 203 203 203 002 203 203 203 203 203 204 204 205 205 205 205 176 176 176 207 207 207 208 208 208 209 209 209 209 209 210 210 210 311 311 312 412 412 412 413 413 413 414 414 415 416 416 416 416 417 418 418 419 419 419 420 422 422 423 423 423 424 424 425 425 428 424 425

HÅLLPLATS – LINJE

Hamnterminalen Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sviby bron S-market/Medimar Posten Källarvägen Sjukhuset Strandnäs Strandnäs hotell Odalgården Bo-Bil Maxinge Dalkarbyvägen vsk. Vikingahallen Jomala församlingshem Jomala kyrka Rönngården Ingby Jomalaby 4H-gården Björsby Björkslingan Gölby Gölby norra Brobacka vsk. Ämnäs viken Ämnäs Ämnäsgatan Björkängsvägen vsk. Godbyvägen 1285 Godby högstadium Godbyhallen vsk. Källbo skola Godby centrum Musterivägen vsk. Färjsundsbron Södernäsvägen vsk. Chipsfabriken Brokärrsvägen vsk. Kullagatan vsk. Slottsvägen vsk. Stenbro vsk. Kastelholms slott/Smakbyn Kastelholm Tosarby vsk. Sundsvägen 871 vsk. Sportkila Smedsböle vsk. Finby vsk. Södra Finbygatan vsk. Storängsgatan vsk. Skarpans vsk. Bomarsunds fästning Prästö Prästö färjfäste Töftö färjfäste Mickelsö vsk. Töftö Vargata brygga vsk. Vargata centrum Vårdö kyrka Vårdö skola Strömsby Lövö Pellas Sandösund Kottestigen vsk. Simskäla färjfäste Listersby Hummelvik

ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 0

001 001

1 1 1 3 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 10 10 11 12 13 8 9 9 9 10 11 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 17 16

002 002 002 204 503 503 504 504 505 505 505 505 506 506 506 507 507 508 508 508 509 509 509 509 509 539 541 541 542 543 544 509 510 510 510 511 542 511 511 512 512 512 513 513 514 514 514 514 525 515 515 515 516 516 526 528 517

Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sjukhuset Jomala skola Nabben Kalmsta vsk. Solberget vsk. Önningeby vsk. Apalnäsvägen vsk. Söderhägnan Lemströms kanal Björkuddsvägen vsk. Strömsnäs Lemböte vsk. Högbergsvägen vsk. Knutsboda vsk. Knutsbodavägen vsk. Kockobacka Mellanvik Öjvägen vsk. Lemlands kyrka Kvarnlyckevägen vsk. Söderby Livs Valborg Prästgården Hellestorp Baltic Sandvik Västeränga Hallonstigen Södra Flaka Bengtsböle Bistorpsvägen vsk. Rörstorp Skolsvängen vsk. Mönbackavägen vsk. Vessingsboda Bäckäng Granboda Pellas Amalia Kummelören Lumparsund Skag vsk. Svinövägen vsk. Svinö stugby Hamngatan vsk. Södra Svinövägen vsk. Svinö färjfäste Krokstad vsk. Klemetsby vsk. Krokstadsvägen vsk. Ängösundsvägen vsk. Klemetsby Lumparby Lumpo Långnäs färjfäste

ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 2 3 8 8 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 11 13 13 13 12 12 12 12 11 11 10 9 9 9 8 8

001 203 204 209 209 210 209 209 209 208 208 208 207 207 607 607 608 608 609 610 610 610 611 611 612 614 614 614 613 613 613 213 212 212 211 210 210 210 209 209

Mariehamn, Bussplan Maxinge Jomala skola Godby högstadium Godbyhallen vsk. Källbo skola Godbyvägen 1285 Björkängsvägen vsk. Ämnäsgatan Ämnäs Ämnäs viken Brobacka vsk. Gölby Gölby norra Hindersvägen vsk. Postgärdsvägen vsk. Norrängen Tingsbacka Östanåkersvägen vsk. Emkarby daghem Emkarby Södra Kulla Kullavägen vsk. Bjärström Bamböle Svartsmara Åttbölevägen vsk. Breidablick Markusbölevägen Folkhögskolan vsk. Rågetsböle Pålsböle Finströms kyrka Kungstensvägen vsk. Pålsbölevägen Stornäsvägen vsk. Industrivägen vsk. Källbo skola Godbyhallen vsk. Godby högstadium

alandstrafiken.ax 37

ZONINDELNING PER LINJE ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 0

001 001

1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 6 8 8 9 7 9 8 8 8 8 8 7 7 7 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12

002 002 002 203 203 203 203 203 203 204 204 204 775 777 779 779 780 208 210 209 209 209 209 209 208 208 208 207 207 607 607 608 608 609 610 610 610 611 611 761 762 762 763

Mariehamn, Bussplan Stadshuset, GE-huset, Savoy, Ålandsplan Tekniska verken Västra macken Sjukhuset Strandnäs Strandnäs hotell Odalgården Norrböle Bo-Bil Maxinge Dalkarbyvägen vsk. Vikingahallen vsk. Jomala skola Överby Ytterby Jomalaby 4H-gården vsk. Björsby-Ängsgatan Brobacka vsk. Källbo skola Godbyhallen vsk. Godby högstadium Godbyvägen 1285 Björkängsvägen vsk. Ämnäsgatan Ämnäs Ämnäs viken Brobacka vsk. Gölby norra Gölby Hindersvägen vsk. Postgärdsvägen vsk. Norrängen Tingsbacka Östanåkersvägen vsk. Emkarby daghem Emkarby Södra Kulla Kullavägen vsk. Bjärström Söderskogsvägen vsk. Byttbölevägen vsk. Boda vsk. Djäkenböle

38 alandstrafiken.ax

ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 3 5 6 9 10 8 7 7 5 3 3

001 204 706 707 710 711 709 708 708 706 204 204

Mariehman, Bussplan Jomala skola Ulfsby Södersunda skola Torp Utängsvägen Ödanböle Vestansunda Vargsunda Ulfsby Jomala församlingshem Jomala skola

ZON H.NR HÅLLPLATS – LINJE 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 9

801 802 002 002 002 002 803 803 803 001 804 804 804 804 804 804 805 805 806 806 807 807 808 809 809 810 810 810

Strandnäs skola, södra Strandnäs skola, norra Sjukhuset Västra macken Tekniska verken Ålandsplan Östra Skolgatan Övernäs skola Norra Esplanadgatan GE-huset Skillnadsgatan vsk. Pingstkyrkan Ringvägen vsk. Ytternäs skola Doppingvägen vsk. Fiskehamnen/Skrakvägen vsk. Solhem/Lervik vsk. Espholm (Sleipner) vsk. Granholm Nåtö biologiska Nåtö by vsk. Bergö/Idskärsvägen vsk. Holmen vsk. Granö vändplan Granö vsk. Järsö vsk. Langnäs vändplan Saltkråkan vändplan

ån

t sk or År

ån M

ad er sk Pe or ns t (1 io 0 n re ä r so sk r) or t

t sk or ad

Se v u ri ek xe or n t,

En f ö gå n rv g ux sav en g i ft

BILJETTPRISER PER ZON

ZON

1 st

10 st

25 st

2,00

18,00

42,50

50 st 70,00

40,00

360,00

200,00

14,00

2,00

18,00

42,50

70,00

40,00

360,00

200,00

14,00

2,00

18,00

42,50

70,00

40,00

360,00

200,00

14,00

2,10

18,90

44,60

73,50

42,00

378,00

210,00

14,70

2,20

19,80

46,80

77,00

44,00

396,00

220,00

15,40

2,30

20,70

48,90

80,50

46,00

414,00

230,00

16,10

2,50

22,50

53,10

87,50

50,00

450,00

250,00

17,50

2,60

23,40

55,30

91,00

52,00

468,00

260,00

18,20

2,80

25,20

59,50

98,00

56,00

504,00

280,00

19,60

2,90

26,10

61,60

101,50

58,00

522,00

290,00

20,30

3,10

27,90

65,90

108,50

62,00

558,00

310,00

21,70

3,20

28,80

68,00

112,00

64,00

576,00

320,00

22,40

3,40

30,60

72,30

119,00

68,00

612,00

340,00

23,80

3,80

34,20

80,80

133,00

76,00

684,00

380,00

26,60

4,00

36,00

85,00

140,00

80,00

720,00

400,00

28,00

4,30

38,70

91,40

150,50

86,00

774,00

430,00

30,10

4,40

39,60

93,50

154,00

88,00

792,00

440,00

30,80

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

4,50

40,50

95,60

157,50

90,00

810,00

450,00

31,50

Den zon du stiger på dras bort från den slutstation du stiger av på. Exempel: Om du stiger på hållplats i zon 0 och åker till hållplats i zon 9 betalar du avgiften för zon 9. Om du stiger på hållplats i zon 7 och åker till hållplats i zon 19 betalar du avgiften för zon 12 (19–7=12). Passageraren betalar för den kortaste körsträckan även fast bussen vissa dagar kör via hållplatser för högre zontaxa. Priserna är i euro (inkl. 10 % moms). Barn 6–11 år erhåller 50 % från engångsavgiften för vuxen. Barn under 6 år åker gratis. Mer info om olika busskort, ”fritidskort”, giltighetstider m.m. se sid. 1.

alandstrafiken.ax 39

Skräddarsvängen

cken

Östergeta

Labbnäs

Kasvik

Havsvidden vsk

Ödanböle

Ulfsby

Gölby

Godbyv. 1285

Godbyhallen

Torp

Grelsby

Källarvägen

Sviby Maxinge

Odalgården

Norrböle

Vikingahallen

Jomala förs. hem

Rönngården

Ingby

Brobacka Björkslingan

Ämnäs

Pålsbölevägen

Magelbo

Tärnebolstad

BUSSBYTEN I KÄLLBO SKOLA

Södersunda

Vargsunda

2-3-4

Bartsgårda vsk

Bartsgårda

Kroklunds vsk Finströms kyrka

Sarlings

Tjudö vsk

FINSTRÖM

Kungsholmen Vestansunda

DJÄKENBÖLE

Boda

Bjärström

Bamböle

Svartsmara

Markusböle 6

Folkhögskolan

Pålsböle daghem

Torrbolstad

Vandö

Stålsby SALTVIK KROKLUND

Ödkarby Ödkarby skola Godby centrum

Pettböle Laby

Haraldsby

Kullagatan vsk

Fremmanby

Kvarnbo

Hamnsundsvägen vsk

Hummelskär

Tobölevägen vsk

Nääs

Överby

Jomalaby

4H-gården

Björsby

Haga kungsgård Musterivägen vsk

Utängsvägen

Chipsfabriken

GETA CENTRUM

Ytterby

Kastelholm oda

Olofsnäs

kyrka

Sportkila y

Bolstaholm vsk

Bolstaholm

nby

Smedsböle p

Västanträsk vsk räsk

Skarpans Finby

SUND

PRÄSTÖ FÄRJFÄSTE

Mickelsö vsk Klemetsby

Bomarsunds fästning rsund

Tjudö Emkarby

lö

Daglösa Södernäsvägen vsk eby

Slottsvägen vsk ms kanal

Stenbro Kastelholms slott e

Lumparby

Lumpo

Listersby

Vårdö kyrka

Vårdö skola

Strömsby

Lövö

Sandösund

Kottestigen

HUMMELVIK VÅRDÖ

SIMSKÄLA FÄRJFÄSTE

Vargata

40 alandstrafiken.ax Tosarby

Västergeta

alandstrafiken.ax 41

Östanträsk

Näfsby Vestmyra

Kattby Hellesby

Gottby

Marby by

Marby

Överby

Torp

Eckerö kyrka

Storby

VIKING LINE BUSS, sid. 18–21 (2-3-4, sid. 6–9)

VIKING LINE BUSS, sid. 14–17 (2-3-4, sid. 6–9) ÅLANDSBUSSEN AB, sid. 30–32

WILLIAMS BUSS, sid. 29

WILLIAMS BUSS, sid. 28

WILLIAMS BUSS, sid. 27

Öra macken

VIKING LINE BUSS, sid. 10–13 (2-3-4, sid. 6–9)

Möckelö

WILLIAMS BUSS, sid. 22–25

Hamnterminalen

HAMMARLAND

Kungsö

WILLIAMS BUSS, sid. 2–5

Frebbenby

Lokaltrafiken i Lemland, sid. 30–31, 33 Lokaltrafiken i Lemland, Sund, sid. 33 Lokaltrafiken i Saltvik–Norra Finström, sid. 33 Lokaltrafiken i Brändö, Kumlinge, Kökar, sid. 34 Lokaltrafiken i Föglö, sid. 35

BERGHAMN ECKERÖ

1 Sviby bron Övernäs skola

Strandnäs

Posten

Stadshuset

GE-huset

LANGNÄS LEMLAND

Järsö

Granö

Nåtö

Epsholm

Ytternäs skola

BUSSPLAN MARIEHAMN

Stadshuset

GE-huset/Savoy

Ålandsvägen

Tekniska verken

Västra macken

SJUKHUSET

Odalgården

Nabben

Källarvägen

Kalmsta

Savoy

Lemböte

Lemströms kanal

Bussplan

Ålandsplan

Tekniska verken

Knutsboda Hellestorp

Västra macken

Söderby Västeränga

Norrböle

Rörstorp Södra flaka

Sviby Maxinge

Amalia

Önningeby

Torp

Lumparsund

Ödanböle

Svinö

Strandnäs

Sjukhuset

LUMPARLAND

LÅNGNÄS FÄRJFÄSTE

Maxinge

Krogstad

Lumparby

SVINÖ FÄRJFÄSTE

Klemetsby Skag

Jurmo

Kustavi Gustavs

Osnäs Vuosnainen

Åva

Brändö

ÅLAND

Simskäla

Björkö Lappo

Enklinge

Asterholma

Bärö

Kumlinge

Vårdö

Eckerö

Berghamn

Hummelvik

Snäckö Seglinge

Prästö Töftö Ängö

Bergö Galtby, Korpo Korppo

Sottunga Mariehamn

Houtskär

Torsholma

Långnäs

Överö

Svinö

Embarsund

Husö Kyrkogårdsö

Degerby

Föglö Kökar

30 km

Skärgårdstrafiken | Saaristoliikenne | Archipelago traffic

V –

Via Ej via

Tvärgående linjen | Poikittainen linja | Cross line Föglölinjen | Föglön linja | Föglö line

Avvikelser i tidtabellen kan förekomma. Ingen trafik: sön 1/1, fre 6/1, fre 14/4, lör 15/4, sön 16/4, mån 17/4, mån 1/5, tors 25/5, lör 4/11, ons 6/12, sön 24/12, mån 25/12, tis 26/12, sön 31/12.