TF_book2 Uchen

སྦལ་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་རྒྱལ་པོ།

བསམ་གླིང་ཚེ་རིང་ལྷ་མོས་སྒྱུར་སྒྲིག་བྱས།

སཾ་བྷོ​ོ​ོ་ཊ་བོད་སློབ་སྤྱི​ི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་།

ISBN: 978-81-87859-61-1

སྦལ་པ་དང་ཁོང་ཚོའ་ི རྒྱལ་པོ་ Copyright © 2011 ISBN: 978-81-87859-61-1 Story by : Samling Tsering Lhamo Edited by: Sangye Tandar Naga Design & Layout : Lobsang Gonpo Illustrations : Passang Dhundup Published by: Sambhota Tibetan Schools Society, Session Road, Dharamsala -176215 Distt: Kangra (H.P.), INDIA Phone: 01892-228877 / 226877 Email: stsa1999@yahoo.co.in Website: www.sambhota.org ACKNOWLEDGMENT:

༑དེབ་འདི་བུ་མོ་ཀནཌལ་བྷེཀེཊི་དང༌ཨ་རི་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ གཉིས་ནས་མཐུན་རྐྱེན་གནང་བ་ལྟར་པར་སྐྲུན་ཞུས།།

“This book was published with the generous support of Ms. Kendall Beckett and The Tibet Fund, a 501 (C)(3) charitable organization based in New York.”

བུམ་པ་གཉིས། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་ཁྱི​ིམ་ཚང་ཞི​ིག་ལ་བུ​ུམ་པ་གཉིས་ཡོད་པ་རེད། བུ​ུམ་པ་གཅི​ིག་ནི​ི་རྫ་ཡི​ི་བུ​ུམ་

པ་ཡིན་པ་དང་གཞན་དེ་ནི​ི། ཟངས་ཀྱི་བུ​ུམ་པ་ཡིན། ཉི​ིན་གཅི​ིག་ཁོང་གཉི​ིས་སྐད་ཆ་བཤད་ནས་ བསྡད་དུ​ུས་ཟངས་ཀྱི་བུ​ུམ་པས་ཁོང་གཉི​ིས་ཕྱི​ིའི​ི​ི་ཡུ​ུལ་ལྗོངས་ལ་ལྟད་མོ་ལྟ་བར་འགྲོ་ཞེ​ེས་བཤད་ རྫ་ཡི་བུ​ུམ་པས་མིན། ང་ཁང་པའི་ཟུར་ལ་མེ་ཐབ་ཀྱི་འཁྲི​ིས་སུ​ུ། བསྡད་ན་ཡག་ཤོས་རེ​ེད། ང་ནི་

སླ་གཡོས་པོ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་པས་ཆག་པའི་ཉེ​ེན་ཁ་ཡོད་པ་རེད་ཅེ​ེས་བཤད། ཟངས་ཀྱི་བུ​ུམ་པས། ཁྱེད་

རང་དེ་འདྲའི​ི་བློ​ོ་ཁོ​ོག་ཆུ​ུང་བ་ལ། ངས་ཁྱེད་རང་སྲུ​ུང་སྐྱོབ་བྱེ​ེད་ཆོག །གལ་ཏེ་ཁྱེ​ེད་རང་ལ་གནས་ ཚུ​ུལ་ཞི​ིག་ལྷག་ན་ང་ཡོད་རེ​ེད། ཅེས་བཤད་པས་རྫ་ཡི་བུ​ུམ་པར་བློ​ོ་ཁོ​ོག་རྙེད་ནས་ཟངས་ཀྱི་བུ​ུམ་

པ་དང་མཉམ་དུ​ུ་འགྲོ་རྒྱུ​ུ་བྱས། ཁོང་གཉི​ིས་གོམ་པ་གཉིས་གསུ​ུམ་སྤོས་མ་ཐག་རྫ་ཡི་བུ​ུམ་པར་རྨས་

སྐྱོན་འགའ་ཤས་ཕོག་ཟི​ིན། ཁོང་གཉི​ིས་གཅིག་ཕན་གཅིག་རོགས་ཀྱིས་བསྐྱོད་ཀྱང་རྫ་ཡི་བུ​ུམ་པར་ དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་གོམ་པ་བཅུ་སྤོས་མ་ཚར་གོང་རྫ་ཡི་བུ​ུམ་པ་ཧྲུ​ུག་ ཆག་ཏུ་སོང།།

ནང་དོན། རི​ིགས་མཐུན་པའི་གྲོ​ོགས་པོ་སྒྲི​ིག་རྒྱུ་གལ་ཆེ།

༡

1

ར་ཨ་མའི་གསང་བརྡ། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་ར་ཨ་མ་ཞིག་དང་རེའུ​ུ་ཞི​ིག་ཡོད། ཉིན་ཞི​ིག་ར་ཨ་མ་ཁྲོམ་དུ​ུ་ཅ་ལག་ཉོ་

བར་འགྲོ་དགོས་པས། མ་འགྲོ་གོ​ོང་དུ​ུ་རེའུ​ུ་ལ། ཨ་མའི་ནོ​ོར་བུ​ུ། ཨ་མ་ཕྱི་ལ་འགྲོ་དུ​ུས་གཅིག་ནས་

ཁང་པ་སྲུ​ུང་བ་དང་གཉིས་ནས་སོ་སོ​ོ་གཟབ་གཟབ་བྱོས་ཨང་། ཞེས་བཤད་དེ་ཕྱི​ི་ནས་སྒོ་ག་ལེར་

འཐེན། རེའུ​ུ་དེ​ེས་ནང་ནས་སྒོ་ལ་རྒྱབ་བརྟན་རྒྱག་དུ​ུས་ཡང་། ར་ཨ་མས། ང་ལོག་ཡོང་སྐབས། སྤྱང་

ཀི་ཚང་མ་ཤི་བར་ཤོག །ཟེར་དུས་གཞི་ནས་སྒོ་ཕྱེ​ེ་ཨང་། དེ་མི​ིན་ན་སྒོ་ཕྱེ​ེ་རྒྱུ​ུ་མེད། ཅེས་མངགས་ བྱ་བྱས། རེའུ​ུ་ཡི​ིས་ཨ་མས་བསླབས་པ་དེ་ག་རང་བྱེད་རྒྱུ​ུ་བྱས། ར་ཨ་མས་སྤྱང་ཀི་ངན་པ་ཞིག་

ཁང་པའི་རྒྱབ་ཏུ​ུ་ཡིབ་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་ག་ལ་ཤེས། ཁོས་གསང་བརྡ་དེ་ཤེ​ེས་ཚར་སྟབས། ར་ཨ་ མ་དེ་ཐག་རིང་དུ་ཕྱིན་ཚར་བ་དང་སྒོ་བརྡུ​ུངས་ནས། སྤྱང་ཀི་ཚང་མ་ཤི་བར་ཤོག །ཅེས་གསང་ བརྡ་བསྒྲགས། རེའུ​ུ་དེ​ེས་སྒོའ་ི​ི ཨི​ི་ཁུ​ུང་ནས་ག་ལེར་ལྟ་དུ​ུས། གཟུ​ུགས་དབྱིབས་དེ་ཁྱད་མཚར་

ཞི​ིག་མཐོང་ནས་དེ་ངའི​ི་ཨ་མ་འདྲ་པོ་ཁྱོ​ོན་ནས་མི་འདུ​ུག་སྙམ། རེའུ​ུ་དེ​ེས་ཁྱེད་ངའི​ི་ཨ་མ་ཡིན་ན་ གཟུ​ུགས་པོའ་ི​ི སྟེ​ེ​ེང་གི​ི་རྩི​ིད་པ་དཀར་པོ་དང་རྭ་ཅོ་ནག་པོ་དེ​ེ་སྟོ​ོ​ོན་དང་། ཞེས་བཤད། སྤྱང་ཀིར་

རྩི​ིད་པ་དཀར་པོ་དང་རྭ་ཅོ་ནག་པོ་མེ​ེད་སྟབས་ག་ལེར་འདི​ི་ནས་ལོག་ཕྱི​ིན་པ་རེད། ཁོ་ལོ​ོག་ཕྱི​ིན་ པ་རེའུ​ུ་ཡི​ིས་མཐོང་ནས་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི​ི་བློ​ོ་གྲོ​ོས་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྲོ​ོག་

ཐར་བ་དང་ཁང་པའང་སྲུ​ུང་ཐུ​ུབ་པ་བྱུང་སོང་སྙམ་ནས་གཏམ་བཟང་དེ་ཨ་མ་ལགས་ལ་ཞུ་དགོས་ སྙམ་ནས་བསྡད་པ་རེད།།

ནང་དོན། དོགས་ཟོན་བྱེ​ེད་རྒྱུ​ུ་གལ་ཆེ།

༣

3

གླང་རྒན་དང་འཁོར་ལོ། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་ཐེ​ེར་གེ་འདྲུ​ུད་དེ་འགྲོ་མཁན་གླང་རྒན་གཉིས་དཀའ་ལས་ཧ་ཅང་ཁག་ནས་

བསྡད་ཡོད། ཁོ​ོང་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་ཅ་ལག་འཁྱོག་ཚད་བླུགས་ཡོད་པའི​ི་ཐེ​ེ​ེར་གེ་དེ​ེ​ེ་ཧ་ཅང་ལྗིད་པོ​ོ་ཡོད་ ཀྱང་ནུ​ུས་ཤུ​ུ གས་གང་ཡོད་ཀྱི​ིས་འཐེན་གྱི​ི་ཡོ​ོད། ཁོང་གཉི​ིས་ལ་དཀའ་ངལ་སྣོན་མ་བཟོ་མཁན་ནི་

འཁོར་ལོ་གཉི​ིས་པོ་དེ​ེ་རེ​ེ​ེད། འཁོར་ལོ་འཁོར་ཐེ​ེངས་རེར་སྐད་ངན་རེ་རྒྱག་གི་ཡོ​ོད། དུ​ུས་དེ་ནི​ི་ཁོ​ོང་ གཉི​ིས་ཀྱི​ི་རྣར་བཟན་པའི་སྡུག་སྐད་ཅིག་རེད། འཁོར་ལོའ་ི​ི སྡུག་སྐད་ལ་མཚམས་ཆད་རྒྱུ་མེད་

པར་བརྟེན་ གླང་རྒན་བཟོད་སྒོམ་བྲལ་ཏེ། ཁ་ཚུམ་དང་ ཁྱོད་གཉི​ིས་ག་རེ་སྐད་རྒྱག་རྒྱུ​ུ་འདུ​ུག་ གམ།

ལྗིད་ཚད་དེ​ེ་ངེ​ེ​ེད་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་འཐེན་ཀྱང་ཁྱོད་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་སྡུ​ུག་སྐད་རྫོགས་རྒྱུ​ུ་མེད་པས་ངེད་

གཉིས་ལ་དཀའ་ལས་སྣོན་མ་བཟོ་གི​ི་འདུ​ུག་ཅེས་བཤད། འཁོར་ལོ་གཉི​ིས་པོ​ོ་འཁྱུག་ཙམ་རི​ིང་

ཁ་རོག་བསྡད་ཀྱང་གླང་རྒན་གཉིས་ཀྱི​ིས་ཐེ​ེར་གེ་འཐེན་འགོ་ཚུགས་མ་ཐག་སླར་ཡང་སྐད་ངན་ རྫོགས་རྒྱུ་མེད་པ་བརྒྱབ་ནས་གླང་རྒན་གཉིས་ལ་བསམ་ཤེས་སྤུ​ུ་ཙམ་ཡང་མེད་པ་རེད།། ནང་དོན། བུ​ུམ་པ་སྟོང་པ་སྐད་སྒྲ་ཆེ།

༥

5

ར་ཡིས་ལྐུགས་རྟགས་བསྟན་པ། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་ཝ་མོ་ཞི​ིག་ཕྱི​ི་ལ་ཟས་འཚོལ་བར་འགྲོ་སྐབས།

གློ་བུ​ུར་དུ​ུ་ཁོ་ཁྲོ​ོན་པ་རྙིང་པ་གཏིང་རི​ིང་པོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ི་ནང་དུ​ུ་ཟགས་པ་རེད། སྟབས་ལེགས་

པ་ཞིག་ལ་ཁྲོན་པ་དེའི​ི་ནང་དུ​ུ་ཆུ​ུ་མེད་པར་སྐམ་པོ་ཡི​ིན། འོན་ཀྱང་ཁོ་ཕྱི​ི་ལ་འཐོན། ཐབས་གང་

ཐུབ་བྱས་ཀྱང་དོན་ཐུ​ུབ་ཀྱི་མེ​ེད་སྟབས་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ​ུ་ཡུ​ུན་རི​ིང་ལྷག་པ་རེད། དེ་དུ​ུས་ཁོ་གྲོ​ོད་པ་

ལྟོགས་པ་དང་ཁ་སྐོམ་པ་སོགས་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད། ཕྱི་དྲོ​ོ་ར་ཞི​ིག་ས་ཆ་དེ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་ གི​ི་ཡོ​ོད།

ར་དེས་ཁྲོན་པ་དེའི​ི་ནང་དུ​ུ་ལྟ་དུ​ུས་ཝ་མོ་དེ​ེ་མཐོང་། རའི​ི་སེ​ེ​ེམས་ལ་ཝ་མོ་དེ​ེ་ཁྲོ​ོན་པའི་

ནང་དུ​ུ་ཆུ​ུ་འཐུ​ུང་བར་ཕྱིན་པ་རེད་སྙམ་པ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱང་ཁ་སྐོམ་ནས་བསྡད་ཡོད་པར་ བརྟེན། ཝ་མོར་ཁྲོན་པ་དེ​ེའི​ི​ི་ནང་དུ​ུ་འདུ​ུག་གམ་ཞེ​ེས། སྐད་ཆ་དྲིས། ཝ་མོས་ལམ་སེང་།

དེའི​ི་ནང་དུ​ུ་དྭངས་ཤིང་གཙང་བའི​ི་ཆུ​ུ་ཞི​ིག་འདུ​ུག །ཆུ​ུ་ཞིམ་པོ་འདི​ི་འདྲ་ངས་དེ་རི​ིང་མ་

གཏོགས་འཐུ​ུང་མྱོང་མེ​ེད། ཅེས་བཤད། ར་དེས་དོགས་པ་ཙམ་ཡང་མ་བྱས་པར་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ་

མཆོངས་པས། དེ་མ་ཐག་ཝ་མོས་ར་དེའི​ི་སྒལ་པའི་སྒང་ལ་འཛེགས་ནས་ཕྱིར་མཆོངས་ཕྱི​ིན། ར་དེ་ འཐུ​ུང་ཆུ​ུ་རག་རྒྱུའི་ཚབ་ལ་ཁྲོན་པའི​ི་ནང་དུ​ུ་ཤི་སྒུ​ུག་རྒྱག་རྒྱུ​ུ་ལས་གང་ཡང་མ་བྱུ​ུང་།། ནང་དོན། གོམ་པ་མ་སྤོས་གོང་ལ་བསམ་བློ་ཐོ​ོངས།

༧

7

ཁྱི་དང་གཟུགས་བརྙན། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་ཁྱི​ི་ཞི​ིག་ཟས་འཚོལ་བར་གང་སར་བསྐྱོད་བཞི​ིན་ཡོད། ཁོས་སྲང་ལམ་གང་

སར་རྒྱུགས་ཀྱང་གང་ཡང་ཐོབ་མེད། དེ་ནས་ཁོས་ཁྲོམ་སྲང་གང་སར་ཕྱིན་ནས་ཟས་འཚོལ་དུས་

སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ཤ་འཚོང་མཁན་གྱིས་ཁོ་ལ་རུས་པ་ཞིག་སྟེར་བས་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་

ཁོས་རུས་པ་དེ་འཁྱེར་ནས་ཚང་དུ་སླེབས་རྗེས་ལྷོད་ལྷོ​ོད་བྱས་ནས་ཟ་དགོས་སྙམ། ཁོ་ཁྱི​ིམ་དུ​ུ་ལོག་ ཡོང་སྐབས་ཟམ་པ་ཞི​ིག་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དགོས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། སྐབས་དེ་དུ​ུས་ཁོས་ཆུ​ུའི་ནང་དུ​ུ་ལྟ་དུ​ུས་ ཁ་ལ་རུས་པ་འཁྱེར་ཡོད་པའི​ི་ཁྱི​ི་ཞི​ི​ིག་མཐོང་། ཁོའ་ི​ི སེ​ེ​ེམས་ལ་ཁྱི་གཞན་ཞིག་གི​ིས་ཁའི་ནང་དུ​ུ་

རུ​ུས་པ་ཆེན་པོ་ཞི​ིག་འཁྱེར་ནས་འདུ​ུག་པས་དེ་ཚུ​ུར་འཕྲོག་རྒྱུ​ུ་བྱུ​ུང་ན་སྙམ། ཁོས་བསམ་བློ་གཏོང་

ལོང་འདི​ི་ལོ​ོང་མེ​ེད་པར་གཟུ​ུགས་བརྙན་སྟེང་དུ​ུ་མཆོངས། འོན་ཀྱང་ཆུ​ུའི་ནང་དུ​ུ་ཁྱི་མཐོང་རྒྱུ་མེད་ ལ་རུ​ུས་པའང་ག་ལ་ཡོད། ཁོས་སྐད་བརྒྱབ་པས་ཁའི་ནང་གི་རུ​ུས་པ་དེ་ཡང་ཆུའི་ནང་དུ​ུ་ཟགས་

ཆུ​ུ་དེ་གཏི​ིང་གནག་དྲགས་པས་རང་ཉིད་ཀྱི​ི་ཚེ​ེ་སྲོ​ོག་ཆེད་དུ​ུ་ཆུ​ུ་རྐྱལ་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཐབས་

བྱེད་རྒྱུ​ུ་ལས་མ་འདས། དེ་ནས་ལུ​ུས་དཀྲུ​ུགས་དཀྲུ​ུགས་ཤིག་བྱས་ཏེ་ཆུ​ུ་རྣམས་སྐམ་ཐབས་བྱས་རྗེས་ གཞི་ནས་རང་ཉིད་གྲོད་པ་ལྟོགས་པ་ཡིན་པ་ཤེས་ཏེ། ལྟག་ལོག་བརྒྱབ་ནས་ཟས་འཚོལ་བར་འགྲོ་ དགོས་བྱུང་།།

ནང་དོན། འདོད་རྔམས་ཀྱིས་གྱོང་རག

༩

9

སྦལ་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་རྒྱལ་པོ། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་ཆུ་རྫི​ིང་ཞི​ིག་གི​ི་ནང་དུ​ུ་སྦལ་པ་ཁྱུ་ཞིག་གནས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོའི​ི​ི་

སེ​ེ​ེམས་ལ། སྒྲིག་འཛུ​ུགས་མེད་པར། རང་ལང་ཆ་ལང་འདི་འདྲ་བྱས་ནས་བསྡད་པ་ལས། ང་ཚོར་ རྒྱལ་པོ་ཞི​ིག་ཡོད་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་གྱི་ཡོ​ོད། ཁོང་ཚོས། འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོར་གསོལ་བ་

བཏབ་ནས་རྒྱལ་པོ​ོ་ཞི​ིག་གནང་རོགས་ཞེས་ཞུ​ུས། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི​ི་བསམ། ཚུལ་དེ་ཆོ​ོ་མེ​ེད་

པ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི​ི་འདོ​ོད་བློ​ོ་བསྐོ​ོང་བའི​ི་ཆེ​ེད་དུ་ཤི​ིང་སྐམ་སྡོང་དུམ་ཞིག་གཡུ​ུག་པ་རེད་ དང་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ཞེ​ེད་ནས་ཆུ​ུའི་ནང་དང་རྩྭའི་ལོ​ོ་མའི​ི་ཁྲོ​ོད་དུ​ུ་ཡིབ།

འོན་ཀྱང་རྗེས་སུ​ུ་རྒྱལ་པོ་ཤི​ིང་ནི​ི་ག་དུ​ུས་ཡིན་ནའི། འགུ​ུལ་མེད་ཞི​ི་འཇམ་ངང་གནས་ཀྱི་ཡོ​ོད་

པར་བརྟེན་སྦལ་པ་ཆུང་ཆུང་ཚོས་རྒྱལ་པོའ་ི​ི སྟེ​ེ​ེང་དུ་ཕར་མཆོངས་ཚུ​ུར་མཆོངས་བྱེད་འགོ་ཚུ​ུགས་ དེ་ལྟར་སྦལ་པ་རྒྱལ་པོ་དེ​ེ་རྩེ​ེད་མོ་རྩེ​ེས་སའི​ི་རྩེ​ེད་ར་་ཡིན་པ་མ་ཟད་སྦལ་པ་རྒན་པ་ཚོའི​ི་ཚོ​ོགས་

འདུ​ུ་འཚོཌ་སའི་སྡི​ིང་ཆའང་བྱེད། མཐར་སྦལ་པ་ཚང་མ་རྒྱལ་པོ་ཤི​ིང་ལ་ཁྱོན་ནས་དགའ་པོ་མ་བྱུང་། ཡང་ཁང ོ ་ཚོས་འཇི​ིག་རྟེན་བཀད ོ ་པ་པར ོ ་རྒྱལ་པ་ོ འཇོན་པོ་གཞན་ཞིག་གནང་རོགས་ཞེས་ཞུས།

དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོས་ཁོང་ཚོར་བསླབ་བྱ་ཞིག་རྒྱག་དགོས་སྙམ་ནས་ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་

ཞིག་ཁོང་ཚོའི​ི་རྒྱལ་པོར་བཏང་། ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་དེ་མ་ལག་ཧ་ཅང་བདེ་བས། སྦལ་པ་མང་པོ་ཟས། ད་

ཆ་སྦལ་པ་ཚོ་སོ​ོ་སོ​ོས་ནོ​ོར་འཁྲུ​ུལ་ཤོར་པ་ཤེས་དུས་འགྱོད་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེ​ེས་པ་དང་ཡང་འཇིག་རྟེ​ེན་ བཀོད་པ་པོར་ད་ཆ་རྒྱལ་པོ་དེ​ེ་ཡར་འཁྲིད་རོ​ོགས་ཞེས་ཞུ​ུ་བ་ཕུ​ུལ་བཞིན་ཡོད།། ནང་དོན། རང་ལ་གང་ཡོད་པ་དེར་ཆོག་ཤེ​ེས་དགོས།

༡༡

11

བྱ་སྒྲོའ ་ི ཁྱད་པར། ༄༅། །གནའ་སྔ་མོ་སྤོ​ོབས་པ་མཐོ་བའི​ི་རྨ་བྱ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། རྨ་བྱས་རང་ཉི​ིད་ལ་མཛེས་སྡུག་

ལྡན་པའི་བྱ་སྒྲོ་ཚོན་མདངས་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་དེ་ཡོད་དུ​ུས་དངོས་འབྲེལ་རང་ཉིད་ལས་མཛེས་

པ་སུ​ུ་ཡང་མེད། སྙམ་གྱི་ཡོ​ོད། བྱ་སྒྲོ་དེ​ེ་ནི​ི་འཇའ་ཚོན་ལས་ཀྱང་མཛེས་པ་ཡོད་དུས་དེ་ནི​ི་རྨ་བྱའི་ ཡོ​ོད་ཚད་དེ​ེ་ཡང་ཡིན་པ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་བྱ་བྱིའུ​ུ་གཞན་སུ​ུ། ལའང་དེ་ལྟ་བུ​ུའི་འགྲན་ཟླ་

བྲལ་བའི་བྱ་སྒྲོ་ཞི​ིག་མེད། ཉི​ིན་ཞི​ིག་སྤོབས་པ་མཐོ་བའི​ི་རྨ་བྱ་ལ་ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་ཞིག་ཐུ​ུག་པ་རེད། ཁྲུ​ུང་

ཁྲུ​ུང་དེ་སྐེ​ེ་རི​ི​ིང་ལ་རྐང་པ་ཡང་རིང་། གཤོག་པ་གཉིས་པོ་དེ​ེར་ཡང་གཙང་སྦྲ་དེ་ཙམ་བྱས་མེད། རྨ་ བྱས་ཉི་འོ​ོད་འོ​ོག་ཏུ་སྒྲོ་གུ​ུར་ཕུ​ུབ་ནས་བཤད་དོན། ང་ལ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་མཇུག་སྒྲོ་དེ​ེ་དག་

ཡོད་པ་དངོས་འབྲེལ་ངའི་བསོད་ནམས་རང་རེད། ངའི་བསམ་པར་ཁྱེད་རང་ལའང་ངའི་མཇུག་

སྒྲོ་དེ​ེ་འདྲ་ཡོད་རོགས་བྱས་ན་སྙམ་གྱི་འདུ​ུག་ཅེས་བཤད། རྗེས་སེམས་སྐྱོ་མདོག་ཁ་པོས། ཨ་ཁ། ད་ སྙིང་རྗེ​ེ་ ཞེས་བཤད། ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་གིས་སྐད་ཆ་དེ་དག་གོ་དུས་བློ་ལ་འགྲོ་པོ​ོ་ཁྱོ​ོན་ནས་མ་བྱུང་། ཁོའ་ི​ི

སེ​ེ​ེམས་ལ་ངས་ཁོ་ཁ་སྐྱེངས་དགོས་པ་ཞིག་བཟོ་དགོས་སྙམ་ ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི​ི་གཤོག་པ་ ཆ་དེ་ཡར་བརྐྱངས་ནས་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ལ་འཕུར་ཕྱིན་པ་དང་བཤད་དོན། འཕུ​ུར་ཤོག་དང་ ངའི་རྗེ​ེས་ལ་འཕུར་ཤོག །ཅེས་བཤད་དེ་ཕར་ལྡིང་ཚུ​ུར་ལྡིང་བྱས། རྨ་བྱས་འཕུར་དགོས་བསམ་

ཡང་ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་ལྟ་བུ​ུའི་ནམ་འཕང་ག་ལ་གཅོད་ཐུ​ུབ། ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་གིས་གལ་ཏེ་འཕུ​ུར་ཐུ​ུབ་ཀྱི་མེ​ེད་ན་

གཤོག་སྒྲོ་ཆེ​ེན་པོ་དེ​ེ་འདྲས་ག་རེ་བྱེ​ེད་དགོས་རེ​ེད། ཅེས་སྐད་བརྒྱབ་སྐབས་དེ་དུས་རྨ་བྱ་ངོ་ཧ་ཅང་ ཚ་པོ་བྱུང་བ་དང་ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་གིས་སྐྱི​ིད་མདོག་ཁ་པོས་འཕུར་འགྲོ་དུ​ུས། རང་ཉིད་ཀྱི​ི་སྒྲོ​ོ་མདོངས་

༡༣

13

ལ་ལྟ་ཙམ་བྱས་ཏེ་སེམས་སུ་སྒྲོ་གཤོག་འདི​ི་གཉི​ིས་ཇི​ི་འདྲའི​ི་ལྕི​ི་བ་ལགས། དེ་བས་ཁྲུ​ུང་ཁྲུ​ུང་ནང་

བཞིན་གཤོག་པ་ཡང་པས་དགུང་སྔོན་དབྱི​ིངས་སུ་འཕུ​ུར་རྒྱུ་བྱུ​ུང་ན་དགའ་བ་ལ་ཨང་སྙམ་པ་རེད།། ནང་དོན། བེ​ེད་སྤྱོད་ནི​ི་མཛེས་ཉམས་ལས་དགའ།

༡༥