b.wild
NUMMER . 09/2020 STUBAI
4J++ 10J
b.wild FÜR K L E INE A BE N T E UR E R & E N T DECK E R
PROGRAMM & TERMINE
VOM BIG FAMILY SOMMERCLUB – SEITE 04 WASSER MARSCH? NUR ZU! SEITE 14 BIST DU EIN ECHTER NATUREXPERTE? WIR VERRATEN DIR ALLES ÜBER EINEN BEKANNTEN GEWEIHTRÄGER SEITE 22
b.wild
STUBAI . 09/2020
HALLO Schön, dass du da bist!
Das Stubai ist unser GROSSartiges Zuhause, ganz BIG eben. Abenteuer warten hier an jeder Ecke und in jedem Winkel des Tales. Kein Wunder, dass wir liebenswerten Kreaturen hier so gerne Zeit verbringen. Wir Mitglieder der BIG Family leben bunt verstreut im ganzen Tal – in den Baumwipfeln, an den rauschenden Bächen, auf den Berggipfeln oder in den grünen Tälern. Wer ganz genau hinschaut, mag vielleicht sogar einen von uns entdecken. Findet man Kekskrümel am Boden, so kann B.Fast nicht weit sein, denn Kekse sind seine Leibspeise! Mach dich also auf den Weg durchs Stubaital, entdecke Neues und erlebe aufregende Abenteuer!
WIR FREUEN UNS AUF DICH! DEINE BIG FAMILY
BIG FAMILY STUBAI SOMMERCARD KINDER UNTER 15 JAHREN, DIE IN EINEM PARTNERBETRIEB DES BIG FAMILY STUBAI SOMMERCLUBS WOHNEN, ERHALTEN BEIM EINCHECKEN DIE BIG FAMILY STUBAI SOMMERCARD. In Begleitung eines zahlenden Elternteils erhalten Kinder unter 15 Jahren mit der Card folgende Leistungen: – –
– – –
–
– –
–
Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn in Neustift (je nach Öffnungszeiten; ausgenommen Skipässe) 30 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Eisgrotte am Stubaier Gletscher (je nach Öffnungszeit) www.stubaier-gletscher.com Berg- & Talfahrt mit der Elferbergbahn in Neustift www.elfer.at Berg- & Talfahrt mit der Bergbahn Schlick 2000 in Fulpmes www.schlick2000.at Berg- & Talfahrt mit der Serlesbahn in Mieders (ausgenommen Sommerrodelbahn) www.serlesbahnen.com Eintritt ins Hallenbad im Freizeitzentrum Neustift www.freizeitzentrumneustift-stubaital.at Eintritt ins „Miederer Badl“ Adventure Park in Fulpmes, günstige „Kids Club“-Familienkarte – „No Limit“ für Eltern + Kinder unter 18 Jahren um nur € 75,00 www.outdoorprofi.at 20 % Ermäßigung auf den Eintritt in den Greifvogelpark Telfes
Leistungs- und Preisänderungen vorbehalten.
02/ 03
SOMMERCLUB AUF EINEN BLICK WER & WAS
In zwei Altersgruppen entdecken wir die Natur und erleben tolle Abenteuer. 4+: Lieber zum Wildtier-Quiz, zur Baumhäuser-Rallye, zum Ponyreiten – oder am besten alles auf einmal? 10+: Ob in luftiger Höhe, erfrischend zu Wasser oder wagemutig am Fels – jeden Tag wartet ein neues Erlebnis.
WANN & WO
Vom 29.06. bis 11.09.2020 und vom 05.10. bis 23.10.2020, Premium Homes & Partnerbetriebe: kostenloser Transfer zwischen 09.30 und 09.55 Uhr – Anmeldung der Kinder bitte am Vortag bis 16.00 Uhr. Bei eigener Anreise – Treffpunkt Kampler See um 10.00 Uhr.
KOSTEN
Kostenlos für Kinder, die in einem Premium Home oder Partnerbetrieb wohnen, von 5-9 Jahren und von 10-15 Jahren exkl. Unkosten. Für Nichtmitglieder (4-15 Jahre): Tageskarte € 25,00 zzgl. Unkosten.
NICHT VERGESSEN
Mittagsjause und zur Sicherheit ein paar Euro. Kleide dich dem Wetter & Programm entsprechend. Badesachen können wir immer brauchen. Herbstprogramm: An warme Funktionskleidung denken!
ANMELDUNG
Für alle Punkte des Programms 10+ ist die Anmeldung am Vortag bis 16.00 Uhr unter +43 (0)664 3913406 notwendig. Teilnehmen können nur Kinder, die rechtzeitig angemeldet wurden und für die eine von den Eltern/ Erziehungsberechtigten unterfertigte Anmeldung vorliegt.
BORASCH 4+ FRANZISKA TEL. +43 (0)664 3913405
10
+
BIG FAMILY SOMMER 2020 „MIT ABSTAND“ AM MEISTEN SPASS
HELMUT REIBEL TEL. +43 (0)664 3913406
Auch wenn wir diesen Sommer beim Spielen etwas mehr Abstand halten als sonst: Wir lassen uns den gemeinsamen Spaß nicht nehmen. Wenn wir mit Hula-Hoop-Reifen oder Seilen spielen, kann das sogar besonders lustig sein. Überhaupt: Dass die Programmpunkte – außer bei Regen – ausschließlich im Freien und nur in Kleingruppen stattfinden, sorgt dafür, dass die Kids immer genug Platz haben.
b.wild
STUBAI . 09/2020
b.wild Programm 4+ 9.2020 29.06. BIS 11.0
MO
KLAUS ÄUELE, NEUSTIFT FAMILIENTAG: UNTERWEGS ALS KRÄUTERDETEKTIV Kräuterexpertin Sonja kennt alle wichtigen Kräuterlein. In Klaus Äuele werden wir uns gemeinsam auf die Suche nach ihnen begeben, um sie weiterzuverarbeiten. Für die kleine Jause mixen wir einen erfrischenden Kräuterdudler und genießen auf köstlichem Bauernbrot unseren Kräuteraufstrich. WICHTIG: Anmeldung am Vortag unter +43(0)664 3913405.
DI
KAMPLER SEE, NEUSTIFT MUTPROBE MIT BIENE LINE Endlich, heute ist es so weit! Biene Line darf sich am Kampler See zum ersten Mal auf die Suche nach bunten Blüten machen. Doch nicht zu früh gefreut. Bevor Biene Line starten darf, verlangt die Bienenkönigin eine Mutprobe von ihr. Sie muss den Rettungssalto machen! Schafft sie das? Mit eurer Hilfe ganz bestimmt! Gemeinsam mit Biene Line lernen wir die unterschiedlichsten kleinen Krabbler kennen, erforschen ihren Lebensraum und bauen für sie ein Insektenhotel.
04/ 05
MI
KLAUS ÄUELE, NEUSTIFT BEREIT FÜR DIE HEXENSCHULE IM ZAUBERWALD KLAUS ÄUELE? Habt ihr schon gehört? Bei uns im Stubaital hat eine Hexe ihre eigene Hexenschule eröffnet. Werdet Mitglied und lasst euch selbst zu Hexen und Hexern ausbilden. Wenn es beim Hexenunterricht ordentlich brodelt, verhexte Spiele bestanden sind und ihr euer eigenes Hexenamulett gebastelt habt, wird euch zum Abschluss die goldene Hexenbesenauszeichnung verliehen.
DO
SERLESBAHNEN, MIEDERS WASSERSPASS IM SERLESPARK Auf zu den Serlesbahnen! Im Serlespark bauen wir einen kleinen Staudamm und lassen das Wasser talwärts rauschen. Bei der Bergolympiade toben wir uns beim Spielen genauso aus wie bei der großen Schatzsuche, die jede Menge Spaß verspricht. Auf, auf, ihr Abenteurer, lasset die Spiele beginnen!
ABENDPROGRAMM: GESPENSTISCH WIRD‘S AM KAMPLER SEE 20.30 UHR Gruselig und gespenstisch wird es am Abend bei einer Fackelwanderung am Kampler See. Helft uns, die magischen Zaubersteine der Nachtelfen vor den Geistern in Sicherheit zu bringen.
FR
GRUBENHOF, FULPMES PONYREITEN & FORSCHEREXPRESS Gestriegelt und gesattelt sind unsere Pferde bereit zum Ponyreiten. Von den großen Tieren geht es am Nachmittag beim Forscherexpress dann zu den ganz kleinen. Wo am rauschenden Bach hält sich der lustige Wasserfloh versteckt? Entdeckt ihr ihn beim spannenden Tier-Ratespiel am Grawa-Wasserfall? DAS WETTER SPIELT NICHT MIT? Wir aber schon, denn von Regen lassen wir uns die Freude an Spiel und Vergnügen nicht nehmen. Damit wir bei Schlechtwetter nicht nass werden, haben die BIG Family-Betreuer viele tolle Alternativen drinnen auf Lager: Basteln und viele weitere Aktivitäten erwarten euch!
b.wild
STUBAI . 09/2020
b.wild
Programm 10+ 9 10 6.09.202 01 4.06. BIS 1 29
MO
KAMPLER SEE, NEUSTIFT WILDEWASSER-TAG Cooler Frischekick für alle Wasserratten! Egal ob Kajakfahren, Stand-up-Paddeln oder Wasserpolo – Action ist am Vormittag garantiert! Nach dem gemeinsamen Mittagessen lockt eine Raftingtour auf dem wilden Wasser des „Ruetzbachs“. KOSTEN: € 25,00 inkl. Mittagessen WICHTIG: Mind. 5 Teilnehmer, Badekleidung und Handtuch nicht vergessen. Benutzerregeln unterschrieben mitbringen.
DI
PARAGLEITEN & TANDEM-SCHNUPPERFLUG, NAVI CHALLENGE VORMITTAG: Eine spannende Challenge erwartet euch bei der GPS-Rallye. Egal ob alleine oder im Team, es wird ein actionreicher Vormittag! NACHMITTAG: Mit unserem Tandempiloten hebt ihr zu einem kurzen Tandemflug „Touch and Go“ ab. Flug-Diplom und Fotos inkl. KOSTEN: € 20,00 WICHTIG: Beim Paragleiten mindestens 3 Teilnehmer; je nach Wetterlage. NACHTAKTIV: Wer kommt mit ins BIG-FamilyNachtcamp? Mit Grillen und Geocaching in Klaus Äuele! WICHTIG: Mind. 5 Teilnehmer, Essen fürs Grillen bitte selber mitbringen. BEI REGEN: Kegeln im Freizeitzentrum Neustift
06/ 07
MI
FUN IM GRÖSSTEN ADVENTURE PARK TIROLS Adrenalin pur! Unglaubliche 13 Parcours warten auf alle Mutigen! Über Leitern und Netze geht es immer höher in die Baumwipfel hinauf – Geschicklichkeit ist hier gefragt! KOSTEN: € 15,00 inkl. Mittagessen WICHTIG: Benutzerregeln unterschrieben mitbringen. BEI REGEN: Kegeln im Freizeitzentrum
DO
SOMMERRODELBAHN, BOGENSCHIESSEN & BIKE-AKADEMIE VORMITTAG: Auf der Sommerrodelbahn stürzen wir uns mit Highspeed über 2,8 km und 40 Steilkurven Richtung Tal. Im Anschluss erklären wir euch das Pfeil- und Bogenschießen, bevor wir uns bei einem Turnier messen. KOSTEN: € 7,00 für die Sommerrodelbahn NACHMITTAG: In der Bike-Akademie erlernt ihr die Basics, um später die Geschicklichkeit über Stock und Stein unter Beweis zu stellen. Verbessert euch beim Bremstraining und versucht neue Jumps. Go for it! KOSTEN: € 15,00 inkl. Bike und Helm WICHTIG: Benutzerregeln unterschrieben mitbringen. BEI REGEN: Kreativtag am Kampler See
FR
KLETTERN UND ABSEILEN IM FELS, FLYING FOX Im Alpingarten der Schlick 2000 erlernt ihr die Basics des Kletterns und Abseilens. Wer ist mutig genug für die große Seilrutsche und das Abenteuer am Abseilfels? KOSTEN: € 15,00 inkl. Ausrüstung WICHTIG: mind. 5 Teilnehmer BEI REGEN: nachmittags Besuch des AIRPARCS im StuBay, Eintritt € 15,00
b.wild
STUBAI . 09/2020
Herbst Programm 0.2020 05.10. BIS 23.1
10+
DIE TEILNAHME AM PROGRAMM 10+ IST NUR NACH VORANMELDUNG BIS SPÄTESTENS 16.00 UHR AM VORTAG UNTER DER TELEFONNUMMER +43 (0)664 3913406 MÖGLICH. WWW.STUBAI.AT/BIGFAMILY
MO
DI
TANDEM-SCHNUPPERFLUG MIT FLUG-DIPLOM/10+ Ab 13.00 Uhr: Es geht hoch hinaus! Bei passendem Flugwetter entführt euch unser Tandempilot zu einem kurzen Flug „Touch and Go“ – Flug-Diplom und Fotos inklusive. KOSTEN: € 20,00
KLETTERN IM 1. ADVENTURE PARK TIROLS/10+ Ab 12.00 Uhr: Klettermaxe aufgepasst! Im Adventure Park steigert ihr euch auf den verschiedenen Routen bis in Schwindel erregende Höhen. KOSTEN: € 15,00 Bring bitte die von deinen Eltern unterschriebenen Benutzerregeln mit!
KLAUS ÄUELE MIT MANNI MATSCHMONSTER/4+ Los geht’s mit lustigen Wasser-Abenteuern am wilden Bach. Manni Matschmonster hat einiges mit euch vor. Lustige, bunte Matschund Schlammspiele zum Beispiel.
BERGERLEBNIS UND WASSERSPASS IM SERLESPARK/4+ Verbringt einen aufregenden Tag mit spritzigen Wasserspielen an den Wasserläufen und beim Bauen von Dämmen. Gemeinsam lösen wir dann die kniffligen Fragen beim Tier-Quiz.
4+
08/ 09
MI
KNIFFLIGER RATESPASS BEI DER SCHATZRALLYE/4+ Verschiedene gefinkelte Aufgaben und Spiele erwarten euch bei der abenteuerlichen Schatzrallye in Klaus Äuele. Seid ihr flink genug, um beim Kugelflitzerspiel die Kugeln nicht fallen zu lassen? Findet es heraus! SKIFAHREN IM KÖNIGREICH DES SCHNEES ODER KLETTERN IM FELS/10+ Wer ist ein echter Pistenexperte? Verbringt einen coolen Tag mit uns am Stubaier Gletscher und erkundet die verschiedenen Funslopes und Jumps. KOSTEN: € 12,00 Skiverleih (inkl. Ski, Schuhe, Stöcke, Helm), € 17,50 Liftticket für 10-15 Jahre; Kinder unter 10 Jahren fahren frei. WICHTIG: Ski-Erfahrung vorausgesetzt, keine Anfänger – nur mit Voranmeldung. Mind. 5 Teilnehmer. Bekleidung bitte selbst mitbringen. Skiausrüstung ist nicht inkludiert (Nur bei guter Schneelage).
DO
WERDE ZUM GLETSCHERKÖNIG!/4+ Viel Spiel und Spaß erwarten euch am Stubaier Gletscher. Mit der 3S-Eisgratbahn geht es hoch hinaus. Wir besteigen den Thron im Königreich des Schnees und erkunden den MammutErlebnisspielplatz. GEOCACHING, BOGENSCHIESSEN UND SOMMERRODELBAHN AB 12.00 UHR / 10+ Wer suchet, der findet! Beweist uns beim Geocaching eure Orientierungsfähigkeit. Gemeinsam finden wir den Schatz garantiert. Beim Bogenschießen wird’s besonders spannend – wer ist wohl der beste Schütze? Anschließend geht‘s mit der Sommerrodelbahn flott ins Tal. KOSTEN: € 7,00
Alternativ geht es für alle Bergfexe zum Klettern. Gut gesichert macht ihr erste Kletterversuche im alpinen Gelände. KOSTEN: € 15,00 WICHTIG: Beim Klettern mindestens 5 Teilnehmer je nach Wetterlage.
FR
PONYREITEN & BASTELNACHMITTAG Bevor wir mit unseren Ponys Leyla, Moritz und Striezel auf die Koppel gehen, müsst ihr die Ponys striegeln und satteln. Zum Ausklang der Woche basteln wir gemeinsam ein paar schöne Urlaubserinnerungen.
b.wild
STUBAI . 09/2020
DIE BIENE LINE
10/ 11
FLOTTE UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE BIG FAMILY Biene Line, das Maskottchen der Tiroler Familiennester, ist eine besonders fleißige Biene, daher schwirrt sie im Sommer 2020 auch im Stubai herum. Was es genau mit diesem so wichtigen Insekt auf sich hat, erzählt folgende Geschichte.
BIENE LINE FLIEGT AUS Endlich! Heute ist der Tag! Biene Line ist ganz nervös. „Sitzt auch der Hut richtig?“, fragt sich die fleißige Honigbiene. „Heute will ich besonders hübsch sein“, murmelt die kleine Biene. Alles muss perfekt sein für ihren ersten Ausflug als Honigsammlerin. Nachdem Biene Line in den letzten Tagen Waben gebaut, sich um die Bienenbabys gekümmert und den Bienenstock bewacht hat, darf sie sich heute zum ersten Mal auf die Suche nach bunten Blüten auf den Tiroler Wiesen machen. Da kommt eine ihrer Kolleginnen gerade vom Flug zurück. Sie landet neben Biene Line und beginnt zu tanzen. So zeigt sie allen anderen Honigsammlerinnen den Weg zur nächsten Futterquelle. Biene Line hat verstanden, in welche Richtung sie fliegen muss. „Jippie, jetzt geht’s los“, ruft sie und startet. „Wenn ich jetzt schon einmal hier draußen bin, will ich auch sehen, wo ich wohne!“, beschließt Biene Line und fliegt eine Runde um ihren Bienenstock. „Drinnen ist alles viel größer“, denkt sie sich und sieht vor sich einen riesengroßen Baum. „Da muss ich hinauf, von dort oben sehe ich bestimmt alles noch besser!“ Gesagt, getan. Biene Line fliegt vorbei an den Ästen und Zweigen und schon ist sie oben. „Wow, ist das schön! Die Berge, die Wiesen und die vielen Blumen!“ In diesem Moment fällt Biene Line wieder ein, dass sie eigentlich Nektar sammeln muss. Und so fliegt sie ohne Umweg schnell zur Wiese. Biene Line fliegt von Blüte zu Blüte, nimmt den süßen Nektar und packt sich die Blütenpollen auf die Hinterbeine. So fliegt sie von der Glockenblume zum Vergissmeinnicht, weiter zum Enzian und schließlich zur Alpenrose. „Oh, wie schön“, freut sich Biene Line, „die vielen großen Blüten hier sind randvoll mit Nektar!“
Line ist total glücklich! Da fällt ihr auf, dass sie hier ganz alleine unterwegs ist. „Wo sind denn die anderen, die mit mir vorhin losgeflogen sind?“, fragt sie sich und ruft laut: „Hallo, ist da noch jemand?“ Weil ihr niemand antwortet, wird ihr ganz mulmig. „Die habe ich ja schon aus den Augen verloren, wie ich meine Runde um den Bienenstock gedreht habe!“, wird ihr bewusst. In diesem Moment bekommt Biene Line Angst. Sie ist es nicht gewohnt, allein zu sein, und beschließt, wieder nach Hause zu fliegen. Da merkt sie, dass sie vergessen hat, in welcher Richtung der Bienenstock liegt. „Wie finde ich jetzt nach Hause, ganz allein?“, fragt sich Biene Line ganz traurig und setzt sich auf ein Blatt. In diesem Augenblick hüpft Gusti der Grashüpfer zu ihr hin. „Hallo, ich bin Gusti aus Tirol! Was ist denn mit dir los?“, fragt er und setzt sich neben Line. „Ich weiß nicht mehr, wie ich nach Hause komme. Ich finde meine Freundinnen vom Bienenstock nicht mehr“, erzählt ihm Biene Line traurig. „Ich habe keine andere Biene mehr gesehen, seit ich auf den großen Baum geflogen bin und diese Wiese hier entdeckt habe.“ „Das kriegen wir schon wieder hin. Wir finden sicherlich dein Zuhause. Ich helfe dir!“, meint Gusti Grashüpfer und fragt gleich: „Welcher Baum war es denn?“ „Er ist sehr groß und hat grüne, dicke Nadeln“, erklärt ihm Biene Line. „Da kann es doch nur da hinten die große Zirbe sein!“, ruft Gusti Grashüpfer. Und tatsächlich. Als Biene Line zur Zirbe hinauffliegt, sieht sie schon den Bienenstock hinter den Stauden stehen und freut sich. „Danke fürs Helfen, Gusti! Ich muss jetzt schnell nach Hause den Nektar abgeben und ihnen erzählen, dass es hier noch viele weitere Blumen gibt!“, ruft ihm Biene Line fröhlich nach. Am Bienenstock angekommen, begrüßt sie alle fröhlich und zeigt stolz ihren ganzen Nektar und die Pollen her. Sofort beginnt sie zu tanzen, um ihren Freundinnen zu zeigen, wo die ganzen Blumen stehen. Und alle Bienen singen gemeinsam: „Biene Line, flieg hinaus, bring viel Nektar mit nach Haus! Guter Honig ist in unseren Waben, die wir im Bienenstock jetzt haben!“ Gekürzte Fassung der „Geschichte von Biene Line“ der Tiroler Familiennester
b.wild
STUBAI . 09/2020
b.w HIGHHTS LIG DEN AUSRGEN BE
EISGROTTE
STUBAIER GLETSCHER Die blau leuchtende Eisgrotte am Stubaier Gletscher bietet tiefe Einblicke in das ewige Gletschereis. Könnt ihr euch vorstellen, dass das Gletschereis schon tausende von Jahren alt ist und sich langsam in Richtung Tal bewegt? Das eisige Schmelzwasser nennt man übrigens Gletschermilch. Auf einem 200 Meter langen Rundgang durch die Eisgrotte erwarten euch wissenswerte Informationen. Und das ganze 30 Meter unter der Skipiste auf knapp 3.000 Metern Höhe!
MAMMUT
STUBAIER GLETSCHER Etwas wirklich Beeindruckendes wartet am Stubaier Gletscher bei der Bergstation Eisgrat auf knapp 3.000 Metern auf euch. Ihr dürft euch auf ein sechs Meter hohes und über sieben Meter langes Mammut aus Holz freuen. Es ist Erlebnisspielplatz und Fotopoint zugleich. Einen Schnappschuss mit dem Riesen der Urzeit zu machen, ist sicherlich eine tolle Möglichkeit, euren Freunden daheim einen coolen Gruß aus dem ewigen Eis nach Hause zu schicken. Die vielen verschiedenen Spielstationen sorgen dafür, dass alles aufkommt, außer Langeweile. Wie wäre es, die Rüsselrutsche flott hinunterzusausen? Bestimmt toll!
AUSWE0G H M U A B K 200 R SCHLIC E MEH ERFAHERR DEN ÜB BA R D I N ZWERGF S. 18 AU
wild NATURLEHRWEG
12/ 13
SONNENUHR
SCHLICK 2000 Jung und Alt lernen auf diesem Weg die Natur an spannenden Stationen kennen, an denen auch tolle Aufgaben warten. Wer kann so weit springen wie ein Hase oder ein Reh? Wer erkennt die Vögel an ihrem Gezwitscher? Probiert es gleich selbst aus!
ELFERBAHNEN Die größte begehbare Sonnenuhr in den Bergen befindet sich in unmittelbarer Nähe! Mit der Seilbahn geht es hoch auf den Elfer, das ist der Hausberg von Neustift, und von der Bergstation in ein paar Schritten zur Sonnenuhr. Ihr werdet es kaum glauben, aber dieses große Bauwerk aus Holz ist tatsächlich eine Uhr, die euch mit Hilfe der Sonnenstrahlen die Zeit ansagt.
SCHEIBENWEG
PANORAMAWEG
SCHLICK 2000 Kinder, aufgepasst! Auf diesem Weg könnt ihr mit einer Holzscheibe um die Wette rennen. Wer ist schneller? Ihr oder das Holzstück? Die Scheibe rollt entlang der Rinnen am Wegesrand und muss von euch an verschiedenen gefinkelten Stationen eingesetzt werden. Die Herausforderung dabei ist es, dass die Scheibe nie zu Boden fällt!
ELFERBAHNEN Wegen seiner grandiosen Aussicht wird der Elfer auch der Balkon im Stubaital genannt. Eine Wanderung auf dem Panoramaweg von der Bergstation der Elferbahn zur größten begehbaren Sonnenuhr der Alpen und weiter zur Elferhütte hält viele beeindruckende Ausblicke auf das Stubaital bereit. Faszinierend schön!
b.wild
STUBAI . 09/2020
WASSER
SERLESWASSER IM STUBAI SPIELT DAS WASSER EINE GROSSE ROLLE. IM SERLESPARK DER SERLESBAHNEN IN MIEDERS, DER ERLEBNIS- UND ERHOLUNGSWELT FÜR DIE GANZE FAMILIE, DREHT SICH ALLES GANZ SPIELERISCH UM DAS FLÜSSIGE ELEMENT. DER BARRIEREFREIE WILDEWASSERWEG LÄDT ZU EINER WANDERUNG MIT DER GANZEN FAMILIE INKLUSIVE ERFRISCHENDER RAST AM GRAWAOBSERVATORIUM AM FUSSE DES IMPOSANTEN GRAWAWASSERFALLS EIN. UND AUCH IN KLAUS ÄUELE HEISST ES: „WASSER MARSCH!“ AM WASSER FÜHLEN WIR UNS EINFACH WOHL. ES IST AUCH GANZ WICHTIG FÜR UNSEREN KÖRPER.
SERLESBAHNEN MIEDERS Hier zieht die Kraft des Wassers Jung und Alt in ihren Bann. Den kleinsten Besuchern ist das Flachwasser mit eigenem Wasserspielareal gewidmet. Egal ob ZapfenSchwemmanlage oder Wildwasserlauf zum Spielen und Kneippen, hier kann man so richtig toben. Eltern dürfen gerne mit den Kindern gemeinsam die Stationen entdecken, können aber auch die Ruheoasen vor dem atemberaubenden Panorama im Bereich der Speicherseen nutzen. Die Seele einfach mal baumeln zu lassen, klappt hier bestens. Wenn ihr von hier in die Höhe schaut, blickt ihr nämlich direkt auf die mächtige Serles. Bei den Serlesseen startet auch der Serleszug. Mit diesem Bummelzug könnt ihr durch Wiesen und Wälder bis zum alten Kloster Maria Waldrast fahren. Worauf wartet ihr noch?
14/ 15
MARSCH! RE UNSE UCHABTAS TIPP ADL ER B MIEDERITZENTRUM E FREIZ FT NEUSTI FREIZEITSTUBAY CENTER
WUSSTEST DU, DASS ...
SERLESBLITZ
SERLESBAHNEN MIEDERS Nach einer vergnüglichen Familienauszeit am Serleswasser heißt es, sich bei einer rasanten Fahrt wagemutig in die Kurven zu legen! Die Miederer Sommerrodelbahn zählt zu den schönsten der Alpen. Blitzschnell geht es auf einer Länge von fast drei Kilometern und mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 40 km/h hinunter ins Tal – ganze 600 Höhenmeter!
… UNSER KÖRPER AUS 60-65 % WASSER BESTEHT? Unser Körper besteht demnach hauptsächlich aus Wasser. Wasser ist auch unser wichtigstes Lebensmittel, da wir mit ihm Mineralien und Spurenelemente aufnehmen. Das Wasser im Stubai ist so rein, dass man es direkt aus dem Wasserhahn trinken kann. Das ist super, denn Wasser reguliert auch unsere Körpertemperatur. Wenn du im Sommer also aufbrichst zu einer Wanderung, achte immer darauf, dass du genügend Wasser in deine Wasserflasche füllst. Wenn es richtig heiß ist und man mehr schwitzt, dann ist es besonders wichtig, viel zu trinken. … AUF DER ERDE MEHR FLÄCHE VON WASSER BEDECKT IST ALS VON LAND? Das Stubai liegt ja nicht am Meer, dafür gibt es hier viele Gebirgsbäche, Wasserfälle und wunderschöne, glasklare Bergseen. Wasser in gefrorener Form kannst du übrigens am Stubaier Gletscher bestaunen. In der Eisgrotte (S. 12) erfährst du viele Infos über das ewige Eis.
b.wild
STUBAI . 09/2020
KIDS PARK KLAUS ÄUELE EIN BESONDERER ORT ZUM TOBEN UND ENTDECKEN Siehst du den kleinen blauen Vogel, der vergnügt am Bach entlangläuft? Das ist B.Fast, ein Uferläufer. Normalerweise sind die flinken Flitzer unauffällig braun gefiedert, um sich besser verstecken zu können. Aber B.Fast ist ein ausgeflipptes Exemplar, das Kinder liebt und keine Scheu kennt. An dem ungestörten Bachlauf der alpinen Ruetz finden die putzigen Vögel perfekte Lebensbedingungen. Und so wirst auch du im Kids Park Klaus Äuele von unserem kleinen Maskottchen empfangen und begleitet. Direkt hinter der Ruetz-Brücke liegt das flache Schwemmland mit dem herrlichen Sandstrand von „Klaus Äuele“. Rund um den künstlich angelegten See erwartet dich ein ganz besonderer Abenteuerspielplatz, der einem ausgetrockneten Flussbett ähnelt. Hier gibt es eine Menge Spielstationen zum Kraxeln, Plantschen und Toben. Der Kletter-Balancier-Parcours mit Wackelstamm, Niederseilgarten und Seildschungel sorgt für Spaß und Herausfor-
derung. Hier kannst du deine Geschicklichkeit beweisen und deinen Gleichgewichtssinn testen. Du willst noch höher hinaus? Dann sind die Kletterwände in der „Spirale des Theodorus“ genau das Richtige für dich! Da wir uns in Klaus Äuele inmitten der wilden Welt der Ruetz befinden, kannst du das faszinierende Element Wasser hier natürlich außerdem in all seinen Facetten spielerisch entdecken. Auf dem WildeWasserSpielplatz warten ein Wasserrad und ein kleiner Teich zum Spritzen und Plantschen. Auf einem Floß stichst du in hohe See und blickst mit deinem Fernrohr zurück an das ferne Ufer. Noch mehr Überblick gefällig? Dann schwing dich mit dem Flying Fox wagemutig über das Wasser. Zurück am Boden kannst du gut versteckt vom Uferläufernest aus das muntere Treiben beobachten und im weichen Gras der Liegewiese bei einem Picknick relaxen. Ein besonderer Ort für einen besonderen Tag!
16/ 17
b.wild
STUBAI . 09/2020
AB IN DEN WALD! STUBAI BAUMHAUSWEG
In den Stubaier Wäldern, hoch oben in den Baumwipfeln, lebt der wackere Zwerg Bardin. Von der Mittelstation der Schlick 2000 über Froneben nach Vergör bei Fulpmes bewohnt er sieben abwechslungsreiche und aufregende Baumhäuser. Begib dich entlang des Baumhausweges auf ein spannendes Waldabenteuer und tob dich so richtig aus. Wenn du ganz genau hinsiehst, findest du vielleicht auch Bardins Schatz. Also, schnapp dir eine Schatzkarte und mach dich auf die Suche: auf die Plätze, fertig, los! ZWERGENSPIELPLATZ Dieses Baumhaus lädt mit Seilbahn, Hängebrücke, Netzröhrentunneln und vielem mehr zu einer spannenden Erkundungstour ein. Speziell das große Memory-Spiel begeistert die ganze Familie. ZWERGENSCHATZKAMMER Wenn sich die Sonnenstrahlen in Bergkristall, Katzengold und Amethyst brechen, glitzert und glänzt es in Bardins Schatzkammer. Besonders toll sind hier die Doppeltauschaukel und das Zwergentelefon. Wen erreicht man hier wohl? ZWERGENZIPFELMÜTZE Sei mutig und entdecke Bardins Zipfelmütze! Klettere bis ganz nach oben, von den Baumwipfeln aus hast du einen tollen Ausblick auf den Wald rundherum. Wenn du ganz leise bist und deine Augen offen hältst, siehst du bestimmt ein paar Waldtiere! ZWERGENKÜCHE Mit raffinierten Rutsch- und Kletterelementen lassen sich die Kostbarkeiten mittels Teamwork vom Waldboden aus in das Baumhaus bugsieren. In der Zwergenküche können die gesammelten Waldköstlichkeiten dann sortiert, gelagert und verarbeitet werden.
ZWERGENSCHLAFZIMMER Nach all der anstrengenden Arbeit und dem abenteuerlichen Kletteraufstieg ist es an der Zeit für Entspannung in Bardins Baumelhaus. Vom Inneren aus kannst du einen super Blick auf die umliegenden Baumwipfel genießen. ZWERGENMUSIKKAMMER In Bardins Musikkammer kannst du auf Klangschalen und Windspielen musizieren. Durch die ausgefallene Konstruktion des Baumhauses zeichnet nicht nur das Sonnenlicht wunderschöne, bunte Muster auf Boden und Wände. ZWERGENSTUBE Gemütliche Sitzgelegenheiten und Spieltische bieten beste Voraussetzungen für ausgelassenen Spielespaß mit Tiroler Roulette, einer Tischkegelbahn und noch vielem Tollen mehr!
18/ 19
STUBAI WALDTIERWEG Der Wald ist voll von kleinen und großen Tieren, die in den Baumwipfeln oder am Boden leben. Viele von ihnen sind scheue Waldbewohner, andere trifft man hingegen schon öfter an: Zum Beispiel kann es passieren, dass eine kleine Spinne über deinen Schuh krabbelt.
Begib dich auf Entdeckungsreise und erkunde auf dem Gleinser Erlebnisweg den Wald und seine Bewohner. An den verschiedenen Stationen lernst du die Tiere des Waldes genauer kennen und erfährst, was sie im Winter machen.
STARTSTATION
STATION 3
STATION 1
STATION 4
DIE BIENE – DIE FLEISSIGE Die fleißige Biene führt in die spannende Welt der Waldtiere ein und erklärt dir den Wegverlauf. Spiel und Spaß dürfen natürlich nicht fehlen. Starte dein Waldabenteuer!
DIE SPINNE – DIE SEILTÄNZERIN Beim Erklettern und Balancieren lernst du die Spinne näher kennen. Obwohl bei uns Menschen meist ein unbeliebter Gast, ist die Spinne ein wichtiges Lebewesen für die Umwelt.
STATION 2
DER ROTHIRSCH – DER KÖNIG Der Rothirsch ist mit seinem majestätischen Geweih eines der bekanntesten Waldtiere. Leider ist er ein sehr scheuer Waldbewohner und traut sich ungern in die Nähe von Menschen. Erfühle sein Fell, höre seine Rufe und ertaste das Geweih.
DAS EICHHÖRNCHEN – DER BAUMWIPFELAKROBAT An dieser Station kannst du dich so richtig austoben und dich wie ein richtiger Waldakrobat fühlen. Beim Klettern und Turnen lernst du auch alles Wichtige über das Eichhörnchen.
DIE SCHLANGE – DIE SONNENANBETERIN Lerne die Schlange kennen und fühle dich an den Rutschelementen wie sie: Rutsche am Bauch entlang und beweg dich wie sie fort.
STATION 5
SELFIE-STATION Am Ziel angekommen, wirst du mit der wunderschönen Aussicht auf die Serles belohnt. Das muss unbedingt festgehalten werden: Schieß ein schönes Erinnerungsfoto von dir und deiner Familie.
b.wild
BERGERLEBNIS STUBAI . 09/2020
FÜR KLEINE HELDEN & GROSSE ABENTEURER
Sommer im Stubai ist echt cool, denn egal ob klein oder schon groß, die Touren machen hier richtig Spaß. Willst du die Stubaier Naturschauplätze entdecken oder bist du gar schon bereit für deinen ersten Gipfel der Seven Summits Stubai? Finde es gleich heraus!
STUBAIER NATURSCHAUPLÄTZE
Im Stubaital gibt es viel zu sehen – neben schneebedeckten Bergen und wilden Bächen warten auch grüne Wiesen und Wälder darauf, erkundet zu werden. Ganze zehn Naturschauplätze sind im Stubaital verteilt. Der große Vorteil: Fast alle dieser besonderen Orte sind speziell mit jüngeren Kindern ganz leicht erreichbar.
VB BEIM TO L GIBT R I T I A B STU ETAILS ZUR ES D D WEITERE LAGE USNZU JEDEM INFO LNEN DER EINZE NATURZEHN PLÄTZE. SCHAU
Imposant ist vor allem der Naturschauplatz „Gespaltener Stein“ im idyllischen Pinnistal. Eine 3,5 Meter hohe Gestalt aus Stein wartet hier auf Besucher. Der große Fels, der vom Riesen gestützt wird, ist übrigens Zeuge gewaltiger Gesteinsbewegungen, die vor mehreren tausend Jahren stattgefunden haben. Es wird vermutet, dass der Stein bei seinem Aufprall auseinandergebrochen und dann gespalten liegen geblieben ist. Einige der Stubaier Naturschauplätze haben ein besonders schwungvolles Extra. Am Naturschauplatz Gschmitz und am Naturschauplatz Pfarrach erwartet euch Schaukelspaß der Extraklasse. Vor der eindrucksvollen Bergkulisse kann man davon gar nicht genug bekommen. Angekommen an den schönen Aussichtspunkten, die sich perfekt für eine Familienrast eignen, könnt ihr schaukeln, so viel und lange ihr wollt. AUF GEHT’S! SUCHT EUREN PERSÖNLICHEN LIEBLINGSNATURSCHAUPLATZ IM STUBAITAL. IHR FINDET IHN GARANTIERT!
20/ 21
SEVEN SUMMITS STUBAI
Größe zeigt sich auf verschiedene Arten. Bei den Seven Summits Stubai geht es deshalb nicht um Höhe, sondern darum, wie beeindruckend die Gipfel sind. Einige von ihnen eignen sich durchaus für den ersten persönlichen Gipfelsieg. Während manche Gipfel relativ leicht (auch ohne Bergführer) erreichbar sind, fordern andere Technik und Alpinwissen. Daher listen wir an dieser Stelle die Gipfel auf, die durchaus für konditionserprobte Familien mit etwas älteren, trittsicheren Kindern und Jugendlichen tauglich sind. Doch auch hier legen wir die Begleitung eines Bergführers ans Herz. Eine gemeinsame Tour sorgt ganz sicherlich für den ultimativen Kick und ein abwechslungsreiches Bergerlebnis im Stubai.
ELFER 2.505 M
Kondition: Technik: Start: Ziel: Gehzeit: Höhendifferenz: Einkehrmöglichkeiten:
Charakteristik:
Bergstation der Elferbahn (1.794 m) / Talstation der Elferbahn in Neustift (993 m) Elfer (2.505 m) Aufstieg 2½ h – Abstieg 2½ h 750 Hm Panoramarestaurant Elfer (1.794 m), Elferhütte (2.080 m), Autenalm (1.665 m), Karalm (1.737 m) Bergwanderung (roter Bergweg)
HOHER BURGSTALL 2.611 M
Kondition: Technik: Start: Ziel: Gehzeit: Höhendifferenz: Charakteristik:
Bergstation Schlick 2000, Kreuzjoch (2.136 m) Hoher Burgstall (2.611 m) Aufstieg 3 h – Abstieg 3 h 500 Hm Bergwanderung (roter Bergweg) – kurze seilversicherte Passagen, kurze ausgesetzte Stelle unmittelbar vor dem Gipfel
SERLES 2.717 M
Kondition: Technik: Start: Ziel: Gehzeit: Höhendifferenz: Charakteristik:
Neustift, Kampl (994 m) Serles (2.717 m) Aufstieg 4½ h – Abstieg 4 h 1.700 Hm Bergwanderung (schwarzer Bergweg) – kurze klettersteigähnliche Passage nach dem Serlesjöchl
NUR MUT! MACH DICH AUF, SCHRITT FÜR SCHRITT, ZU DEINEM ERSTEN BERG HEIL!
b.wild
STUBAI . 09/2020
T KENNSO N DU SCH …
DAS TIER MIT DEM PRÄCHTIGEN GEWEIH? Nur selten sieht man dieses Tier in freier Wildbahn, doch im Stubai ist es heimisch. Sein Merkmal ist ein markantes Geweih. Errätst du es bereits? Noch nicht? Dann haben wir noch ein paar weitere Hinweise. Es röhrt gerne. Damit ist eine Art lautes Brummen gemeint. Dieses Tier ist ein Pflanzenfresser und seine Leibspeisen, also Lieblingsgerichte, sind Baumrinden, Äste und Blätter. Im Stubai gibt es davon reichlich. Die Rede ist vom Hirsch. Genau genommen dem Rothirsch. Übersetzt aus dem Lateinischen (Cervidae) bedeutet sein Name „Geweihträger“. Eigentlich schade, dass wir ihn generell nicht so nennen, ist es doch so eine treffende Bezeichnung. Der ausgewachsene Hirsch trägt sein Geweih nämlich voller Stolz. Es kann die verschiedensten
Formen aufweisen. In unserem b.wild-Magazin sind dir sicherlich schon die vielen Geweihe mit außergewöhnlichen Verzweigungen aufgefallen. Nur den Männchen wächst ein Geweih, das am Ende des Winters oder zu Beginn des Frühlings abgeworfen wird. Das heißt, das Geweih fällt ab und wächst im Laufe des Sommers wieder nach. Hirsche benutzen ihr Geweih im Kampf, dabei kann auch etwas abbrechen. Umso besser, dass es regelmäßig nachwächst. Dieser majestätische Kopfschmuck besteht übrigens aus einem Knochen, der von einer Art Hautschicht überzogen ist. DU WILLST NOCH MEHR ÜBER DEN ROTHIRSCH, DEN KÖNIG DER ALPEN, WISSEN? DANN MACH DICH AUF ZUM STUBAI WALDTIERWEG (S. 19) – HIER WARTET VIEL WISSENSWERTES AUF DICH.
22/ 23
b.wild
STUBAI . 09/2020
BIG FAMILY WOCHE
AUFREGENDE WANDERUNGEN UND BUNTER SPIELSPASS – EINE GANZE WOCHE LANG
PROGRAMM 20.07. 24.07.2020 MO
SERLESBAHNEN – Märchenwanderung
DI
SCHLICK 2000 – Kasperltheater
MI
ELFERBAHNEN – Zauberspektakel
DO
STUBAIER GLETSCHER – Clownshow
FR
KAMPLER SEE – Party mit Mitmachzirkus
Volle Kraft voraus und hinein ins Abenteuer! Die BIG FamilyWoche im Stubaital nimmt dich mit auf eine aufregende Reise voller fantastischer und märchenhafter Erlebnisse. Egal ob hoch oben in der faszinierenden Gletscherwelt oder tief in den geheimnisvollen saftig grünen Wäldern, jeden Tag warten spektakuläre Eindrücke auf dich. Komm mit, lass dich begeistern und verzaubern! MÄRCHENHAFTES AM BERG UND IM WASSER PROGRAMM: 12.30-16.00 UHR MÄRCHENERZÄHLER: 14.00 UHR TREFFPUNKT: 14.00 UHR/BERGSTATION Wer lässt sich nicht gerne von Märchen mitreißen? Glaubst du auch an verborgene Schätze, an Feen und Elfen, die man nur sieht, wenn man ganz leise ist? Träumst du von wilden Abenteuern mit mutigen Helden? Dann bist du genau richtig bei der Märchenwanderung um den mystischen Serlessee. Der Erzählkünstler Christian Stefaner begeistert Groß und Klein mit den tollsten und kühnsten Märchen. Und sogar über die sonderbare Monsterspucke weiß er etwas zu berichten.
! i i i u H
24/ 25
MIT KASPERL IM WALD PROGRAMM: 12.30-16.00 UHR KASPERLTHEATER: 14.00 UHR TREFFPUNKT: 13.30 UHR/BERGSTATION Hurra, hurra, der Kasperl, der ist wieder da! Diesmal vor und inmitten einer ganz wunderbaren Kulisse. Dort, wo die mächtigen Felsformationen Kalkkögel auf den tiefgrünen Wald treffen, betreten Kasperl und seine Freunde die Bühne. Und dieser Kasperl hat so einiges auf Lager: lustige Späße, tolle Geschichten und die Tiroler Mundart! Freu dich darauf, wenn Kasperl mit vielen witzigen Dialektwörtern für beste Unterhaltung sorgt.
CLOWNSPEKTAKEL IN LUFTIGEN HÖHEN PROGRAMM: 12.30-16.00 UHR CLOWNSHOW: 14.00 UHR TREFFPUNKT: 13.30 UHR/BERGSTATION EISGRAT Nachdem es mit der großen Gondel ins Königreich des Schnees geht, sind große Lacher garantiert. Das legendäre Clown-Duo Mimi und Herbert freut sich dann auf euch. Die beiden tragen auch gerne Märchen vor, aber leider vergessen sie immer wieder die Geschichte. Vielleicht könnt ihr den beiden helfen, die richtigen Märchen zu erzählen? Und weitere richtig coole Sachen warten am Gletscher auf euch: Airbrush-Tattoos und Kinderschminken!
ZAUBERSPEKTAKEL UNTER DER SONNE PROGRAMM: 12.30-16.00 UHR ZAUBERER: 14.00 UHR TREFFPUNKT: 13.30 UHR/BERGSTATION Dort, wo die große Sonnenuhr über dem Stubaital thront, wird Zauberer Robert Ganahl mit seiner „Kinderzauber MitMach- & MitLachshow“ für spektakuläre Momente sorgen. Seid gespannt, was Robert so alles aus seinem Koffer herauszaubert und lasst euch in die magische Welt der Tricks und Kunststücke entführen.
MITMACHZIRKUS UND PARTYSPASS PROGRAMM: 20.00-22.30 UHR TREFFPUNKT: 20.00 UHR/KAMPLER SEE Die BIG Family-Woche beenden wir mit einer Riesenparty. Abends lassen wir es deshalb am Kampler See so richtig krachen! Dort erwarten euch viele tolle Spielestationen, ein Bungee-Trampolin sowie leckere Schlemmereien und Süßigkeiten. Langeweile kommt bestimmt keine auf! Wenn es ein wenig dunkler wird und wir die Sterne sehen können, machen sich die Feuerkünstler mit einer spektakulären Show ans Werk. Zu lauter Musik stürmen wir nach all der Action die Tanzfläche – na, bist du dabei?
b.wild
STUBAI . 09/2020
SPIELPLÄTZE NEUSTIFT
01 SPIELPLATZ AM LANDSCHAFTSSEE IN KAMPL Schaukeln, Reifenschaukel, Rutschen, „Drehspiel“ zum Draufstellen und Festhalten, „Kletterwand“, Kletterstange, Balanciermöglichkeit, Sitzbänke mit Tischen, gemütliche Jausenstation (Eisstand). 02 SPIELPLATZ IN MILDERS Schaukeln, Reifenschaukel, Rutschen, „Drehspiel“ mit einigen Sitzen, „Kletterwand“, Sitzbänke mit Tischen, Cafés und Restaurants ca. 10 Minuten weiter Richtung Milders Ortsmitte.
03 02
NEUSTIFT 01
04
TELFES
MIEDERS 08
10
SCHÖNBERG 11
INNSBRUCK 20 MIN.
09
05
06
07
03 SPIELPLATZ IN FALBESON Sehr schön gelegen inmitten der „Falbesoner Wälder“ in Klaus Äuele (herrliches Erholungsgebiet im hinteren Stubaital mit Blick auf den Stubaier Gletscher) mit See, Schaukeln, Reifenschaukel, Rutschen, „Kletterwand“, Jausenstation (direkt am See), Almen und Restaurants ca. 10-15 Gehminuten entfernt.
26/ 27
FULPMES
WALDSPIELPLATZ BEIM ADVENTURE PARK Schön gelegen inmitten der Wälder, ca. 15 verschiedene Spielgeräte – Sandkiste, Rutschen, Wippe, Schaukeln usw. Jausenstation Kraxlhütte liegt direkt am Spielplatz. 04
05 SCHLICK 2000: HOLZBURG MIT KLETTERELEMENT AN DER BERGSTATION KREUZJOCH Mit Blick auf die herrlichen Kalkkögel lässt sich die Holzspielstation erkunden und ein Trampolin lädt zu Luftsprüngen ein. Das Panoramarestaurant liegt außerdem direkt an der Bergstation Kreuzjoch.
ABENDWEIDE – PANORAMASEE – SCHLICKERALM Von der Mittelstation in ca. 30 bis 45 Minuten erreichbar. Vom malerisch gelegenen Speichersee samt schönen Liegen zum Verweilen führt die Inszenierung der Abendweide zum Alpengasthof Schlickeralm. Kreative Bänke, Schaukeln und vieles mehr ermutigen Familien, die Sinne zu schärfen und Neues zu entdecken. 06
07 SPIELPLATZ SCHLICKERALM Kinderspielplatz mit Riesensandkiste, Kletterbarren, Stufenreck, Wippe, Balancebarren, Schaukel, Seilen und Wellenrutsche; Tiere zum Erleben, GebirgsbachKneippanlage. Direkt an der herrlichen Terrasse der Schlickeralm – mit tollem Ausblick!
TELFES
08 ÖFFENTLICHER SPIELPLATZ IM DORFZENTRUM VON TELFES Dieser nett angelegte, schattige Spielplatz befindet sich direkt vor dem Musikpavillon. Mit Schaukel, Wippe, Balanciermöglichkeit, Rutsche und Vogelnestschaukel sowie einem Brunnen. 09 ÖFFENTLICHER WALDSPIELPLATZ IN KAPFERS Neben dem Fußballplatz von Telfes liegt dieser Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und Klettermöglichkeiten – der ideale Ausgangspunkt für die Wanderung zur Pfarrachalm.
MIEDERS
10 ÖFFENTLICHER SPIELPLATZ IM DORFZENTRUM VON MIEDERS Mit Schaukel, Klettergerüst, Tischtennis, Wippe und Sandkiste.
SCHÖNBERG
11 ÖFFENTLICHER SPIELPLATZ AUF DER GALERIE Netter Kinderspielplatz mit Sandkiste, Rutsche, Affenschaukel, Kletterturm und großem (Fuß-) Ballspielplatz.
WIE VIELE GEWEIHPAARE HAST DU IM MAGAZIN ENTDECKT?*
TOURISMUSVERBAND STUBAI TIROL Stubaitalhaus Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria T +43 (0) 501881-0 F +43 (0) 501881-199 info@stubai.at www.stubai.at IMPRESSUM: Konzept & Design: STMS Marketing Services GMBH Fotos: TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr, eye5//Mirja Geh, Stubaier Gletscher, Stefan Richter, Tirol Werbung/Robert Pupeter, Daniel Klotzner, Herbert & Mimi, Robert Ganahl, Picasa, iStockphoto, Shutterstock. Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
* 13