Students' Press #5

Page 1

(основана в 2006 г. в ИЭИ)

Cтуденческая газета ЧГУ № 1

Февраль #5 2013

Students’Press

ЖИМ ВАЛИКОМ Студенты сначала прокачали спортзал в общежитии, а затем прокачали трапецевидную. стр. 2-3

Лучшие стены университета СТР. 6-7

ДИКТАНТ

КУБОК SP

То, что ты так долго хотел сделать, но очень боялся результатов

Зачем Юрий Березюк вернулся в Веснинский Варапан и почему не надо играть за Лепаж.

стр. 8

стр. 10


Сергей Лебедев Главный редактор

Муки разума

Много учиться вредно для здоровья. Никогда не знаешь, за что придется поплатиться ради умной головы. Вот взять к примеру ярких ученых: Нобель - эпилептик, Эйнштейн - шизофреник, Галилей ослеп... А не столь давно считали, что ученые сильно мерзнут, и старались согреть их в костре на главных площадях города. Не знаю, как вы, а я не хочу, чтобы меня сжигали. Но вопрос возникает в другом: много учиться - вредно (можно заболеть), мало - тоже вредно (отчислят). Но где-то ведь есть эта золотая середина? К сожалению, я не знаю. А рисковать не хочется. Вдруг затянет. Придется посещать клуб анонимных ботаников: «Здравствуйте, я - анонимный ботаник». И все хлопают. «Я не ботал уже два месяца». Все: «Ураа-а!» «Но вчера я не выдержал и взял интеграл от экспоненты...» Студенческая газета «Students’Press» Учредитель: ЧГУ Главный редактор: Сергей Лебедев. Ведущий редактор: Василиса Ленивенко. Редактор: Юлия Романова. Верстка: Сергей Лебедев. Художник: Анна Щербакова. Журналисты: Настя Черняева, Катя Зыкова, Юлия Романова, Настя Ловцова, Анна Горушкина, Андрей Соловьев, Фотограф: Катя Зыкова Газета отпечатана в отделе полиграфических услуг ЧГУ, г. Череповец, ул. М. Горького, д. 14, каб. 107. Адрес редакции: г. Череповец ул. М. Горького д. 14, ауд. 203. Тираж 500 экземпляров. E-mail:studentspress@gmail. com Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена. Номер подписан в печать: 23.02.2013 Распространяется бесплатно.

УНИВЕРСИТЕТ

Накачаться в общежитии

февраль 2013 vk.com/studentspress

2

«Сила есть — ума не надо», - кажется, именно так говорят те, у кого нет ни того, ни другого. Но это не касается тех, кто ради здоровья готов даже на ремонт. 21 февраля 2013 года был реализован социальный проект под названием “МодРес”,который выполнялся в рамках ежегодного корпоративного конкурса “Студент Года 2013”. Его цель — отремонтировать тренажерный зал в одном из общежитий ЧГУ. Проект стартовал еще 10 декабря прошедшего года, и на протяжении двух месяцев проводились работы по восстановлению оборудования, модернизации и реставрации зала в целом. Рабочей группой была проделана большая по объему работа, и результат не заставил краснеть автора проекта, Алексея Казинаускаса. В зале был проведен полный косметический ремонт, перетянуто и восстановлено все имеющееся оборудование, закуплен новый инвентарь, были установлены зеркала и обновлен информационный стенд. На торжественном открытии зала присутствовали члены комиссии в следующем составе: заместитель первого проректора по воспитательной работе Макарова Наталья Вячеславовна, специалист по работе с молодежью Угловская Ольга Валентиновна, специалист по работе с молодежью Косачев Дмитрий Викторович и заведующая общежитием №1 Яковлева Татьяна Алексеевна. На открытии были проведены соревнования по следующим видам спорта: 1. Жим штанги лежа 2. Подтягивания на подвесной перекладине 3. Гиревой спорт. Слово для открытия соревнований сре-


УНИВЕРСИТЕТ

февраль 2013 vk.com/studentspress

ди общежитий было предоставлено главному судье, мастеру спорта по пауэрлифтингу Фомичеву Михаилу Александровичу. В первом виде у ребят было три подхода, на каждый из них они сами заказывали вес и показали весьма достойные результаты с максимальным весом в 120 кг. Победителем стал Проскуряков Иван, который пожал 120 кг; на втором месте оказался Корнилов Денис с результатом 120 кг; третье место завоевал Кятрис Артур, показавший результат в 115 кг. Второй вид - подтягивание на подвесной перекладине. В этом виде ребята также не сдавались и выжимали максимум из своих возможностей. Победителем стал Пинижанинов Влад с результатом в 31 раз; на втором месте Зайков Дмитрий: результат 25 подтягиваний; завершил тройку лидеров Рябков Михаил с результатом в 21 подтягивание. В третьем виде было всего два участника: видимо, гиревой спорт не очень сильно развит в наших общежитиях,

но ребята не отчаивались и в полную силу боролись за победу. Был реализован длинный цикл в 4 минуты с весом в 16 кг. Первым на помост вышел Гаврилов Александр и показал очень хороший результат: 44 толчка, и стал победителем в своем виде. Вторым в завершающем виде выступал Проскуряков Иван, показавший достойный результат в 31 толчок. После завершения всех видов спорта были подведены итоги членами судейской коллегии, после чего были выявлены победители, которые получили грамоты и призы от спонсоров. В настоящее время тренажерный зал эксплуатируется в полной мере, стали появляться новые люди, которые заинтересованы в занятиях тяжелой атлетикой, чему мы очень рады. Организаторы благодарят всех участников и гостей, которые посетили данное мероприятие: приятно видеть отклик на свою работу и ее реальную значимость. Текст: Иван Фортунатов

Фото: Алексей Харитонов, Жанна Яжгичева

Результаты соревнований: Дисциплина

Гиревой спорт

Участник

результат (толчков)

1

Александр Гаврилов

44

2

Иван Проскуряков

31

Дисциплина №

Участник

жим штанги результат (кг)

1

Иван Проскуряков

120

2

Денис Корнилов

120

3

Артур Кятрис

115

Дисциплина №

Участник

Подтягивания результат (раз)

1

Влад Пинижанинов

31

2

Дмитрий Зайков

25

3

Михаил Рябков

21

3 До

После

После


февраль 2013 vk.com/studentspress

НОВОСТИ

4

НОВОСТИ

«Дни ЧГУ в Великом Устюге»,

Университет

ставшие уже ежегодным проектом, с успехом прошли 7-10 февраля на базе великоустюгской гимназии. Активные студенты и преподаватели ЧГУ организовали и провели для школьников серию мероприятий: это и профориентационный проект «Время Che», и экономическая игра «Мой бизнес», и научная конференция по отдельным предметам, и заключительный концерт с творческими номерами. Сами школьники также порадовали своими талантами и гостеприимностью.

Институт

Факультет

Экваториальный забег

«А ты в игре?»: именно под таким названием пройдет студенческий экватор для третьих курсов 27 февраля. В этом году командам предлагается проявить себя в четырех конкурсах: визитка, видеоролик, черлидинг (группа поддержки) и экспромт. Ведущими мероприятия стали победители прошлого конкурса в номинациях «Мистер» и «Мисс Экватор» - Кургускин Роман и Авершина Екатерина. Посмотрим, в каком же институте самые быстрые «бегуны».

Кафедра

Специальность

Кейт Хардин

озаботилась судьбой преподавания в английского языка в школах. В рамках проект со странным названием English Club for School Students (странным для того, кто не знает английский), Кейт встречается с не искушенными американцами школьниками. Также американская гостья разделяет любовь к американской литературе с преподавателями английского языка дважды в месяц в Центральной библиотеке. Напомним, что Кейт Хардин прибыла в ЧГУ по программе академических обменов Fulbright.

Курс

Поток

Областной конкурс

Группа

«Студент Года» завершился 25 января победой вологодской участницы из ВГМХА. К сожалению, Череповец не одержал победу, но выступил вполне достойно. В этот раз ЧГУ отправился представлять Кузьмин Степан с многочисленной группой поддержки. Можно смело сказать, что наш Степа оказался самым ярким и современным участником конкурса, что и отметили партнеры проекта — креативное агентство «Бушман и Ко», присудив ему специальный приз.

Аспирант

Студент

Абитуриент

Подробности на соседней полосе

Преподаватель

Молодыми талантами

наполнился актовый зал на Горького, 14 в рамках «Фестиваля школьного творчества» 12-15 февраля. Ученики школ города целых три дня показывали, на что они способны, а компетентное жюри выбирало лучших из лучших. И кто бы мог подумать, что среди школьников есть столько творческий и активных ребят. О всех подробностях конкурса читай на следующей странице. Материал подготовлен: Юлия Романова, Анастасия Черняева


НОВОСТИ

февраль 2013 vk.com/studentspress

5

SP Cup #3 Турнир по минифутболу на кубок Students’ Press 8 команд 77 игроков

Школьная пора Завершился ежегодный фестиваль школьного творчества «Добро пожаловать в ЧГУ», который проводится уже в 9 раз. Почти неделю ребята показывали свое мастерство на сцене молодежного центра ЧГУ. И на пятничном галаконцерте зрители увидели самые яркие номера и узнали имена победителей. Но об этом чуть позже. Напомним, что данный конкурс проводится для учеников школ города из старших классов (9, 10 и 11). Участникам предлагается на выбор ряд направлений и номинаций, в которых они могут проявить себя. Это «вокал», «хореография», «художественное слово», «оригинальный номер», «инструментальное исполнение», «Театр миниатюр» и «КВН». Также представлены и «заочные» направления: «эссе», «фотография», «изобразительное искусство». В этом году организаторы выдвинули 15 номинаций, самыми популярными из которых для школьников стали «Декламация произведений известных авторов» и «Декламация произведений собственного сочинения», участие в которых приняли более 50 ребят. Надо сказать, что вообще в конкурсе приняло участие ре-

кордное количество человек — 143. Каждый день состав жюри менялся в зависимости от направления, но все старались объективно выбирать победителей; поэтому по некоторым номинациям победителей не оказалось, так как, по мнению все того же жюри, «не все школьники «дотягивали» до призового места, и им еще есть над чем работать». По мнению же организаторов мероприятия («Объединение студентов ЧГУ»), самым ярким выступлением стал оригинальный номер коллектива «Magic Eight», работающего в жанре Fire show. Именно эти ребята взорвали зрителей и получили специальный приз. Можно смело сказать, что среди школьников есть таланты! И их много! Смеем надеяться, что эти самые таланты обязательно придут учиться к нам в ЧГУ и будут дальше развивать свое творчество уже в университетском конкурсе «Серебряные струны». Следующий год для Фестиваля школьного творчества будет юбилейным, так что можно смело ждать сюрпризы от организаторов. Текст: Анастасия Черняева

8 матчей 82 гола 10.25 голов за игру 0.93 гола на игрока «ЗАМЕТНО» - самая пропускающая команда.

«Колосок» - самая забивающая команда.

1 кубок Students’ Press


февраль 2013 vk.com/studentspress

СТУДЕНТЫ

Бложе мой

6


февраль 2013 vk.com/studentspress

СТУДЕНТЫ

7


НАУКА

БУДЬ

В ТРЕНДЕ «Писать грамотно – это модно» - девиз образовательной акции «Тотальный диктант». Ее цель – привлечь массы к проблеме безграмотности общества и развенчать стереотип, что тот, кто пишет без ошибок, зануда и «ботаник».

6 апреля 2013 года более чем в 100 городах России и зарубежья в одно и то же время начнется этот просветительский «флеш-моб». Четвертый год право составить

текст к диктанту дается одному из современных писателей, и кому оно отдано в этом году – тайна за семью печатями. Наметилась тенденция писать о проблемах современности, связанных с языком и речью, посмотрим, продолжится ли она в этом году. Диктовать текст будут профессиональные преподаватели, но для того, чтобы познакомить «испытуемых» с авторской задумкой, сначала его прочитает сам пи-

сатель, что будет транслироваться посредством видеоконференции. За свою девятилетнюю историю Диктант впервые будет организован и в Череповце; он пройдет на базе ЧГУ. Организатором акции выступит кафедра связей с общественностью, журналистики и рекламы при участии кафедры отечественной филологии и прикладных коммуникаций ГИ. Принять участие (в том числе и анонимно) и проверить свои силы смогут все желающие. Всем будут выставлены «оценки», а самых грамотных ждет слава и почет: организаторы обещают широкую огласку в СМИ. Зарегистрироваться можно уже сейчас. Один из вариантов — оставить свои данные в специальной теме группы «Тотальный диктант - 2013» в ЧЕРЕПОВЦЕ» «ВКонтакте»: vk.com/totaldict35. Узнать более подробную информацию об акции, ее истории и написать пробный диктант можно на сайте totaldict.ru. Текст: Юлия Романова

Авторы, подготовившие тексты специально для акции

февраль2013 vk.com/studentspress

8

Борис Стругацкий, 2010.

Дмитрий Быков, 2011.

Захар Прилепин, 2012.

3323

слова было зачитано за 9 лет существования проекта для проверки грамотности.


СТУДЕНТЫ

февраль 2013 vk.com/studentspress

9

All You Need Is Hip-Hop 22 февраля прошел фестиваль ХИП-ХОП культуры «UniverFest», где были представлены основные направления Hip-Hop’а: break dance, DJ’ing, graffiti, Mc’ing и многое другое. Для ЧГУ фестиваль хип-хоп культуры - новый проект, это чувствовалось и на самом мероприятии. Гости не сразу поняли, как и зачем будут развиваться события, иногда казалось, что даже сами организаторы не знают следующего шага – это был настоящий фристайл. К слову, мероприятие выросло из социального проекта Дмитрия Белкова, участника корпоративного конкурса «Студент года 2013». На клич объединиться и «прокачать ветхие стены актового зала ЧГУ» отозвались многие: «старые волки» череповецкого хип-хоп движения, профессиональные танцоры, старые и новые Рэп-коллективы и, конечно, студенты ЧГУ и других учебных заведений, а что приятнее всего - администрация нашего ВУЗа, которая поддержала проект и выделила площадку для его реализации. Приятно, что в зале собрались действительно увлеченные ребята, хотя, как казалось, их было не так уж много, зато атмосфера

получилась душевной и расслабляющей. Отличные диджеи с олдскульными пластинками, ребята-танцоры, которые казались больше акробатами, поэзия хип-хопа и мини-выставка граффитикартин позволили окунуться в эту среду. Кстати, оказалось, что хип-хоп – это вовсе не «золотые цепи» и «широкие штаны», а весьма интересная и самобытная, многогранная субкультура. Помимо выступлений организаторы подготовили множество конкурсов, а спонсоры - отличные призы, но на этом они не остановились – вскоре в «ВКонтакте» в официальной группе UniverFest’а будет дан старт для конкурса граффити (советуем следить за новостями). Поговаривают, что «первый блин всегда комом»… В отношении «UniverFesta» мы можем сказать иное: дан старт чему-то новому и хорошему в нашем ВУЗе, а наша задача – развивать это и поддерживать. Кто был – тот прочувствовал, а кто не был - тому еще раз скажем главные слова, отражающие хип-хоп: «Peace, Love, Unity and Having Fun»! Текст: Нимфа Петровна

Фото: Екатерина Зыкова

Светлана Сахарова, 2 курс, социология

Валерия Меницкая, 5 курс, связи с общественностью

«Была очень теплая и дружественная атмосфера, спасибо Диме и ребятам: было действительно интересно и не совсем обычно для нашего университета. Надеюсь, что это мероприятие станет традицией, и в следующий раз его посетит еще больше студентов».

«Жизнь так сложилась, что меня окружает множество ребят из хип-хоп’а, хотя сама выросла на песнях Башлачева и Шевчука… Могу сказать одно - всегда приятно видеть увлеченных людей, стремящихся сделать что-то стоящее, поэтому я поддержала проект Димы».


SPОРТ 10

февраль 2013 vk.com/studentspress

Перомяч #3 Начался третий турнир по мини-футболу на кубок газеты Students’ Press. Восемь команд поборются за звание лучшей команды ЧГУ. Слышите легкое бренчание? Это ваши нервы в предвкушении футбола. Без привычного осеннего турнира СМФЛ в ЧГУ помутился рассудок футболистов, смятение стало одолевать и без того не самые светлые умы. Самая блестящая голова СМФЛ, Александр Хайруллин, в очередной раз собрал команду, не решившись долго думать над названием – «Ю.Эс. Би». Насколько команда будет «бронзовой» предвидеть не суждено, но уже не так задорно блестит лысина Саши: проиграв первый матч «Vendett’е» (3:7), команда в на удивление напряженной игре выиграла «Протон» (6:5). «Не надо играть за «Лепаж», - гласит народная примета, которую рассказал один из игроков команды «Лепаж». В первом же матче, против «ЗАМЕТНО», один из самых оптимистичных капитанов СМФЛ, Александр Бубнов, вышел в атаке. Видимо, кто-то большой и бородатый на небесах верит в Сашу позволив сравнять счет в первом тайме. За что тут же получил по носу в игровом моменте, испачкав новую футболку своей героической капитанской кровью. Стоит отметить, что в текущем составе «Лепажа» Саша – один из двух лучших бомбардиров за всю историю команды: этот гол стал для него вторым за пять лет. В матче с

«Веснинским Варапаном», завершившимся со счетом 1:12, единственный гол со штрафного забил основной вратарь «Лепажа», вышедший во втором тайме в поле. Пятый сезон для «Протона» оставляет печать наиболее стабильной команды студенческого мини-футбола: революционно настроенное тесто проигрывает с крупным счетом. Для «Протона» текущий Кубок SP – десятый турнир. К этому юбилею в заявке команды отметились порядка 80 игроков. Матч «Камаза» и «Веснинского Варапана» имел статус репетиции финала. Два тайма, потом и матом, команды добивались победы, но окончательное решение было принято еще в начале первого тайма – 1:1. Юрий Березюк, лучший игрок последнего СМФЛ по версии Students’ Press, перестав быть «шестеркой» «Камаза», снова стал «десяткой» «Варапана». Узнав в прежней команде новое слово «защита», Юрий старался вспомнить его значение на протяжении всего матча, забыв о некогда сильной атаке. В матче с «Лепажем» Юра вовсе забыл, где ворота столь грозного соперника. Так как этот футбольный сезон открывается Кубком SP, лучший игрок турнира получит приз, полагающийся лучшему игроку СМФЛ. Его предыдущие обладатели (Юрий Березюк, Александр Хайруллин, Александр Меньшиков) пока не тянут даже на звание лучшего игрока «Лепажа». Текст: Сергей Лебедев

Фото: Александр Лобанов

«Лысая гордость» СМФЛ, Александр Хайруллин (тот, что справа), учится командой игре, начиная с замены по ходу тайма.

Группа S № Команда И О

В Н П

М

+/-

1

Колосок

2 6

2

0 0

15-6

9

2

Vendetta

2 3

1

0

1

10-7

3

3

Ю.Эс.Би

2 3

1

0

1

9-12

-3

4 Протон

2 0

0 0

2

8-17

-9

М

+/-

Группа P № Команда И О

В Н П

1

ВВ

2 4

1

1

0

13-2

11

2

Камаз

2 4

1

1

0

14-5

9

3

ЗАМЕТНО

2 3

1

0

1

10-15

-5

2 0

0 0

2

3-18

-15

4 Lepage


ШАРАДЫ, ПОЛНЫЕ ЗАГАДОК 11

февраль 2013 vk.com/studentspress

3 5

7

1

5

4

7

3

6

6

2 1

4

5

5

9

5

7

4

1

9

5

4

7

3

1

7

2

3

6 3

7

5

2

7

5

9

1

3 4

5 7

1

2

5 7 3

G.I. Joe: Бросок кобры 2 С 28 марта в Mori Cinema Возрастное ограничение: 12+ Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством…

3

1

6

Когда ураган забрасывает циркового фокусника в волшебную страну Оз, циркач-мошенник полагает, что он поймал удачу за хвост — ведь с помощью своих трюков он с легкостью может добыть славу.

5

6

5 1

Оз: Великий и Ужасный С 7 марта в Mori Cinema Возрастное ограничение: 12+

3

6

2

Премьеры января в Mori Cinema

1

3

1 5

4

1 4

5

6 5

3

3

7

7

2

1

7 5

Единая справочная служба: 8 800 5555-999 Расписание: SMS с кодом «mori» - 1803

Семейка Крудс С 21 марта в Mori Cinema Возрастное ограничение: 0+ Консервативный глава общины, которого зовут Краг, после землетрясения, уничтожившего его поселение, вынужден вместе со своей семьей покинуть привычную среду обитания, и попытать счастья в другом месте. С пн. по пт. действует акция «Зачетные дни». Билеты на сеансы до 18:00 всего 60 руб, а на 3D - 90 руб.


ПОСТСКРИПТУМ 12

февраль 2012 vk.com/studentspress

АНЕКДОТУСЫ

Настя Ловцова Культурный обозреватель

БЛОГУС

ЧИТАЙ. СМОТРИ. СЛУШАЙ.

Концерт не выходя из дома [eggtop.com]

Для тех, кто любит ходить на концерты, но не всегда есть возможность. С помощью этой страницы каждый сможет воочию насладиться выступлением любимого исполнителя. Некоторые трансляции платные, но цена смешная по сравнению со стоимостью билета. Сейчас сайт сотрудничает в основном с питерскими клубами, также проводятся трансляции различных фестивалей по всему СНГ. Качество, конечно, не FullHD, но для подобных проектов вполне достойное.

МУЗЫКУС

ФИЛЬМУС

КНИЖКУС

*** Ночью накануне экзамена звонок преподавателю. -Да. -Спишь? -А что мне еще делать в три ночи?! -Спишь, гад! А мы учим... *** - Что такое параметрические усилители? - Мы это не проходили. - Правильно! Давай зачетку. *** Разговор на студенческой свадьбе: - Постойте, почему невеста не пьет? - А она не скидывалась... *** -Студенты-физики предлагают присвоить кафедре теологии имя Джордано Бруно.

Мэсседж от Марра

Сольный альбом эксгитариста The Smiths Джонни Марра вы сможете услышать с 26 февраля. «Несмотря на то, что эта пластинка проникнута энергетикой нью-вейв, она отлично дает представление о том, какая музыка влияла на мой мозг с тех пор, как я окончил школу», - рассказал Марр в своем интервью.

Хичкок.

Снять фильм о таком известном режиссере – дело весьма рискованное, но в конце февраля мы увидим новое творение современного кинематографа с лаконичным названием «Хичкок». Стоит посмотреть ради великого режиссера и атмосферы Америки середины прошлого века.

Мемуары в Prada

Вышли мемуары креативного редактора Vogue Грейс Коддингтон, которая при жизни стала легендой модного мира. Автобиография, которая читается как увлекательный роман. Откровенные истории и очерки из закулисья, трагедии, драмы и культовые фотосессии из мира моды в одной книге.

*** - Давай просто посидим молча? Здесь так красиво, не хочу нарушать эту тишину... - Тяните билет. *** Экзамен в вузе. Преподаватель студентам: - Вопрос на «5»: мое имя? Все молчат. Вопрос на «4»: что сдаем? Все молчат. - Вопрос на «3». цвет учебника? С задних рядов приглушенный голос: - Во валит, гад!

ГОРОСКОПУС Овен. Не паникуйте раньше времени. Берегите нервные клетки, они не поддаются восстановлению. Все будет так, как надо.

Телец. Вовремя уметь заткнуться – очень ценный навык, который вам бы не мешало приобрести, и будет мир во всем мире.

Близнецы. Ваше везение достигает просто феноменальных масштабов. Держите удачу за хвост, рога и копыта и не отпускайте.

Скорпион. Пора покорять новые горизонты и осваивать новые непокоренные вершины. Может, вам научиться готовить или шить?

Лев. Семь раз отмерь – один раз отрежь… И все это не про вас. Пора включить голову и начать ею активно думать.

Дева. Добрее надо быть к людям, попробуйте быть нашей – может быть, вам понравится - и всем станет чуточку добрее.

Весы. Если чего-то очень сильно хотеть, а еще и что-то делать для сбычи мечт, то все обязательно получится. Это закон.

Рак. Черная полоса скоро закончится и будет на вашей улице праздник, а может два праздника и один маленький гей-парад.

Стрелец. Если вы бессмертный пони, то продолжайте пахать в том же духе, а если все-таки человек, то стоит отдохнуть.

Козерог. Лень – не двигатель прогресса, а бич всего человечества. Не поддавайтесь на ее провокации побездельничать.

Водолей. Самое время для того, чтобы закрыть пробелы в собственных знаниях. Книжку почитайте что ли, а лучше учебник.

Рыбы. Обижаться на весь мир – последнее дело. Соберите волю в кулак и вперед. Покажите им, кто в доме хозяин!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.