PORADA 14 by Studio216

FOURTEEN QUATTORDICI

EDIZIONE EDITION EDICIÓN 2

FOURTEEN QUATTORDICI

66 6 38 68 16 54 92 44 90 36 104 76 80 48 28 26 60 72 42 18 40 58 96 108 100 10 22 106 110 32 34 20 86

ACADEMY ARENA ASYA ATLANTE COZY DAISY ELIS EMPIRE FLAVIO GLAM ICS INFINITY KEVIN KVADRO LOLITA LOOP MIRABEAU MIX MIYABI OPIUM PILEO POLIFEMO REGENT SAM SCARLETT SCRIPT SPRITZ TIMOTHY TRIPLE TURN TWIST WINGS ZODIAC

IT IS POSSIBLE TO COMBINE DIFFERENT FABRICS FOR THE UPHOLSTERED BASE AND BACK AND FOR THE SEAT AND BACK CUSHIONS

FOURTEEN QUATTORDICI

E. GALLINA

Sofa mit Gestell aus massiver Esche und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Stoffkombination zwischen gepolsterten Gestell und Rück, Sitz und Rück-Kissen sind möglich. Abnehmbarer Bezug nur für Kissen. Canapé avec structure en frêne massif et revêtement dans les tissus de la collection. Possibilité de combiner tissus différents entre la structure tapissée de la base et du dossier et les coussins de l’assise et du dossier. Revêtement déhoussable pour les coussins seulement. Sofá con estructura en fresno macizo y revestimiento en las telas de la colección. Es posible combinar diferentes telas entre estructura revestida de la base y del respaldo y cojines de asiento y respaldo. Cojines desenfundables. 6

FOURTEEN QUATTORDICI

Sofa with frame in solid ash and cover in the fabrics of the collection. It is possible to combine different fabrics for the upholstered base and back and for the seat and back cushions. Removable cover for cushions only.

Divano con struttura in massello di frassino e rivestimento nei tessuti della collezione. Possibilità di combinare diversi tessuti per la struttura imbottita della base e dello schienale e i cuscini di seduta e schienale. Cuscini sfoderabili.

ARENA SOFA 224 DIVANO IN FRASSINO TINTO MOKA E MORAN VAR. 103 E VAR. 102 SOFA IN ASH MOKA STAINED AND MORAN VAR. 103 AND VAR. 102 SCRIPT 150 TAVOLINO IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO SUPERIORE IN CRISTALLO FUME’ E PIANO INFERIORE MARMO EMPERADOR DARK COFFEE TABLE IN ASH MOKA STAINED, UPPER TOP IN SMOKED GLASS AND LOWER TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE SCRIPT 45 TAVOLINO IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO IN MARMO EMPERADOR DARK SIDE TABLE IN ASH MOKA STAINED AND TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE

ARENA

ARENA SOFA 224

E. GALLINA

Poltrona con struttura in massello di frassino e rivestimento nei tessuti della collezione. Possibilità di combinare diversi tessuti per la struttura imbottita della base e dello schienale e i cuscini di seduta e schienale. Cuscini sfoderabili. Armchair with frame in solid ash and cover in the fabrics of the collection. It is possible to combine different fabrics for the upholstered base and back and for the seat and back cushions. Removable cover for cushions only. Sessel mit Gestell aus massiver Esche und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Stoffkombination zwischen gepolsterten Gestell und Rück, Sitz und Rück-Kissen sind möglich. Abnehmbarer Bezug nur für Kissen. Fauteuil avec structure en frêne massif et revêtement dans les tissus de la collection. Possibilité de combiner tissus différents entre la structure tapissée de la base et du dossier et les coussins de l’assise et du dossier. Revêtement déhoussable pour les coussins seulement. Butaca con estructura en fresno macizo y revestimiento en las telas de la colección. Es posible combinar diferentes telas entre estructura revestida de la base y del respaldo y cojines de asiento y respaldo. Cojines desenfundables. 8

FOURTEEN QUATTORDICI

ARENA POLTRONA POLTRONA IN FRASSINO TINTO MOKA E FASHION VAR. 02F - ARMCHAIR IN ASH MOKA STAINED AND FASHION VAR. 02F

ARENA

ARENA POLTRONA

Side table on castors with base in solid ash, lower top in marble and upper top in tempered smoked glass with rounded edges (thickness mm. 10).

Tavolino quadrato con struttura in massello di frassino e piano in marmo. Square side table with frame in solid ash and marble top. Quadratischer Beistelltisch mit Gestell aus massiver Esche und Marmorplatte. Guéridon carré avec structure en frêne massif et plateau en marbre. Mesa auxiliar con estructura de fresno macizo y tapa de mármol. 10

FOURTEEN QUATTORDICI

Beistelltisch auf Rädern mit Gestell aus massiver Esche, Unterplatte aus Marmor und Oberplatte aus ESG-Rauchglas mit abgerunteden Kanten (Stärke 10 mm). Guéridon avec structure en frêne massif, plateau inférieur en marbre et plateau supérieur en verre tempré fumé avec angles arrondis (épaisseur mm.10). Mesa auxiliar con ruedas con estructura de fresno macizo, tapa inferior de mármol y tapa superior de cristal templado ahumado con borde redondeado (espesor mm. 10).

Tavolino su ruote con struttura in massello di frassino, piano inferiore in marmo e piano superiore in cristallo fumé temperato con bordo a becco di civetta (spessore mm. 10).

SCRIPT 60 E. GALLINA

SCRIPT 45 TAVOLINO IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO IN MARMO EMPERADOR DARK SIDE TABLE IN ASH MOKA STAINED AND TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE SCRIPT 60 TAVOLINO SU RUOTE IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO SUPERIORE IN CRISTALLO FUME’ E PIANO INFERIORE MARMO EMPERADOR DARK SIDE TABLE ON CASTORS IN ASH MOKA STAINED, UPPER TOP IN SMOKED GLASS AND LOWER TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE ARENA SOFA 147 DIVANO IN FRASSINO TINTO MOKA E BLAND VAR. 31 SOFA IN ASH MOKA STAINED AND BLAND VAR. 31

SCRIPT

SCRIPT 45 E. GALLINA

Table basse avec structure en frêne massif, plateau inférieur en marbre et plateau supérieur en verre tempré fumé avec angles arrondis (épaisseur mm.10). Mesa de centro con estructura de fresno macizo, tapa inferior de mármol y tapa superior de cristal templado ahumado con borde redondeado (espesor mm. 10). 12

FOURTEEN QUATTORDICI

Couchtisch mit Gestell aus massiver Esche, Unterplatte aus Marmor und Oberplatte aus ESG-Rauchglas mit abgerunteden Kanten (Stärke 10 mm).

Coffee table with frame in solid ash, lower top in marble and upper top in tempered smoked glass with rounded edges (thickness mm. 10).

Tavolino da salotto con struttura in massello di frassino, piano inferiore in marmo e piano superiore in cristallo fumé temperato con bordo a becco di civetta (spessore mm. 10).

SCRIPT 150 TAVOLINO IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO SUPERIORE IN CRISTALLO FUME’ E PIANO INFERIORE MARMO EMPERADOR DARK COFFEE TABLE IN ASH MOKA STAINED, UPPER TOP IN SMOKED GLASS AND LOWER TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE SCRIPT 45 TAVOLINO IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO IN MARMO EMPERADOR DARK SIDE TABLE IN ASH MOKA STAINED AND TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE ARENA SOFA 224 DIVANO IN FRASSINO TINTO MOKA E MORAN VAR. 103 E VAR. 102 SOFA IN ASH MOKA STAINED AND MORAN VAR. 103 AND VAR. 102 COZY SEPARE’ IN NOCE CANALETTA ROOM DIVIDER IN CANALETTA WALNUT

SCRIPT

SCRIPT 150 E. GALLINA

IN THE SAME LINE IT IS POSSIBLE TO COMBINE ELEMENTS OF DIFFERENT FINISHES

FOURTEEN QUATTORDICI

Modulares Raum-Teiler aus massivem Nussbaum Canaletta oder Esche. Mit der Möglichkeit verschiedene Kombination zu machen durch Zusatz Einzelelementen, auch mit verschiedenen Ausführungen, und Metallhaken. Cloison modulaire en noyer canaletta massif ou en frêne. Possibilité de créer différentes compositions en ajoutant une quantité souhaitée d’unités singles, de différentes finitions aussi, et des éléments de fixation. Separador componible anclado al techo en nogal canaletta o fresno macizo. Es posible crear diferentes composiciones añadiendo la cantidad de piezas y ganchos deseada y mezclando diferentes acabados. 16

FOURTEEN QUATTORDICI

Modular room divider in solid canaletta walnut or ash. It is possible to create many different compositions adding the quantity desired of single units and fixation elements. In the same line it is possible to combine elements of different finishes.

COZY SEPARE’ IN NOCE CANALETTA ROOM DIVIDER IN CANALETTA WALNUT OPIUM POLTRONA GIREVOLE IN NOCE CANALETTA E FINN VAR. 524 , FINN VAR. 614 E WOOL VAR. 12 SWIVELING ARMCHAIR IN CANALETTA WALNUT AND FINN VAR. 524 , FINN VAR. 614 AND WOOL VAR. 12

Separé modulare a soffitto in massello di noce canaletta o frassino. E’ possibile creare combinazioni multiple aggiungendo la quantità desiderata di singoli elementi anche in diverse finiture e ganci a soffitto.

COZY

COZY T. COLZANI

Poltroncina girevole con ritorno automatico, base in massello di noce canaletta e rivestimento nei tessuti della collezione. Rivestimento dei cuscini di seduta e schienale sfoderabile. Possibilità di combinare diversi tessuti per la struttura e i cuscini di seduta e schienale. Swiveling armchair with base in solid canaletta walnut and cover in the fabrics of the collection. Removable cover for the seat and back cushions. It is possible to combine different fabrics for the frame and for the seat and back cushions. The chair returns automatically to its first position when not used. Drehebar Armlehnestuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Abnehmbarem Bezug für Sitz und Rück-Kissen. Stoffkombination zwischen Gestell, Sitz und Rück-Kissen möglich. In der Ruhestellung dreht der Armlehnestuhl automatisch in der erste Position zurück. 18

FOURTEEN QUATTORDICI

Petite fauteuil pivotante avec base en noyer canaletta massif et revêtement dans les tissus de la collection. Tissu déhoussable du coussin de l’assise et du dossier. Possibilité de combiner différents tissus pour la structure et pour les coussins de l’assise et du dossier. La petite fauteuil revient automatiquement à sa première position lorsqu’elle n’est pas utilisée. Butaca giratoria con retorno automático con base de nogal canaletta macizo y revestimiento en las telas de la colección. Cojines de asiento y respaldo desenfundables. Es posible combinar diferentes telas entre estructura y cojines de asiento y respaldo.

OPIUM POLTRONA GIREVOLE IN NOCE CANALETTA E HALLINGDAL 65 VAR. 590 E VAR. 547 - SWIVELING ARMCHAIR IN CANALETTA WALNUT AND HALLINGDAL 65 VAR. 590 AND VAR. 547

OPIUM

OPIUM S. BIGI

Tavolino con base in massello di noce canaletta e piano in cristallo temperato (spessore mm. 12). Coffee table with base in solid canaletta walnut and tempered glass top (thickness mm. 12). Couchtisch mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und ESG-Glasplatte (Stärke 12 mm). Table basse avec plateau en noyer canaletta massif et plateau en verre tempré (épaisseur mm. 12). Mesa de centro con base de nogal canaletta macizo y tapa de cristal templado (espesor mm. 12). FOURTEEN QUATTORDICI

WINGS TAVOLINO IN NOCE CANALETTA E PIANO IN CRISTALLO Ø 130 - COFFEE-TABLE IN CANALETTA WALNUT AND GLASS TOP Ø 130 OPIUM POLTRONA GIREVOLE IN NOCE CANALETTA E HALLINGDAL 65 VAR. 590 E VAR. 547 - SWIVELING ARMCHAIR IN CANALETTA WALNUT AND HALLINGDAL 65 VAR. 590 AND VAR. 547

WINGS

WINGS S. BIGI

Tavolino di servizio in noce canaletta. Dotato di cassetto con interno rivestito in cuoietto e ruote in legno. Service side table in canaletta walnut. Equipped with a drawer covered inside by cuoietto leather and wooden wheels. Servierwagen aus Nussbaum Canaletta mit Schubladen innen in Cuoietto Leder bedeckt und Holzrädern. Table basse de service en noyer canaletta avec tiroir revêtu en cuir à l’intérieur et roues en bois. Mesa de servicio en nogal canaletta, con ruedas de madera y cajón con interior revestido de cuoietto. 22

FOURTEEN QUATTORDICI

SPRITZ TAVOLINO IN NOCE CANALETTA E CUOIETTO TESTA DI MORO - SIDE TABLE IN CANALETTA WALNUT AND CUOIETTO LEATHER TESTA DI MORO

SPRITZ

SPRITZ D. DOLCINI

SMOKED TEMPERED GLASS TOP

FOURTEEN QUATTORDICI

Dining table with base in solid ash and smoked tempered glass top (thickness mm. 12). Ess-Tisch mit Gestell aus massiver Esche und Rauchglasplatte (Stärke 12 mm). Table à manger avec piètement en frêne massif et plateau en verre fumé tempré (épaisseur mm.12). Mesa de comedor con base de fresno macizo y tapa de cristal ahumado templado (espesor mm. 12). 26

FOURTEEN QUATTORDICI

LOOP TAVOLO IN FRASSINO TINTO MOKA E PIANO IN CRISTALLO FUME’ 240X100 - DINING TABLE IN ASH MOKA STAINED AND SMOKED GLASS TOP CM. 240X100 LOLITA SEDIA IN FRASSINO TINTO MOKA E HALLINGDALE 65 VAR. 123 - CHAIR IN ASH MOKA STAINED AND HALLINGDAL 65 VAR. 123

Tavolo da pranzo con base in massello di frassino e piano in cristallo fumé temperato (spessore mm. 12).

LOOP

LOOP E. GALLINA

Sedia con struttura in massello di frassino e rivestimento nei tessuti della collezione. Chair with frame in solid ash and cover in the fabrics of the collection. Stuhl mit Gestell aus massiver Esche und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Chaise avec structure en frêne massif et revêtement dans les tissus de la collection. Silla con estructura de fresno macizo y revestimiento en las telas de la colección. 28

FOURTEEN QUATTORDICI

LOLITA SEDIA IN FRASSINO TINTO MOKA E PELLE EXTRA VAR. L648 E HALLINGDAL 65 VAR. 123 CHAIR IN ASH MOKA STAINED AND LEATHER EXTRA VAR. L648 AND HALLINGDAL 65 VAR. 123

LOLITA

LOLITA E. GALLINA

WOODEN TOP WITH MOLDED EDGES ON THE BOTTOM SIDE

FOURTEEN QUATTORDICI

Tavolo da pranzo con gambe in massello di noce canaletta e piano con bordo sagomato sul lato inferiore. Dining table with legs in solid canaletta walnut and wooden top with molded edges on the bottom side. Ess-Tisch mit Beinen aus massivem Nussbaum Canaletta und Holzplatte mit Formkanten auf der unteren Seite.

TURN TAVOLO 200X90 IN NOCE CANALETTA - DINING TABLE CM. 200X90 IN CANALETTA WALNUT TWIST SEDIA CON E SENZA BRACCIOLI IN NOCE CANALETTA E FINN VAR. 524 - CHAIR WITH AND WITHOUT ARMS IN CANALETTA WALNUT AND FINN VAR. 524 PILEO ALTA LAMPADA IN LACCATO GRANATA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO - FLOOR LAMP IN MATT LACQUERED GRANATA AND SHINY BLACK SHADE

TURN

H. S. JAKOBSEN

Mesa de comedor con patas de nogal canaletta macizo y bordes moldeados en el lado inferior. 32

FOURTEEN QUATTORDICI

Table à manger avec jambes en noyer canaletta massif et plateau en bois avec bord moulé sur le côté inférieur.

Chair and armchair with frame in solid canaletta walnut and cover in the fabrics of the collection. Stuhl und Stuhl mit Lehnen aus massivem Nussbaum Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Chaise et chaise avec accoudoirs avec structure en noyer canaletta massif et rev锚tement dans les tissus de la collection. Silla y silla con brazos en nogal canaletta macizo con revestimiento en las telas de la colecci贸n. 34

FOURTEEN QUATTORDICI

TWIST SEDIA IN NOCE CANALETTA E FINN VAR. 524 - CHAIR IN CANALETTA WALNUT AND FINN VAR. 524

Sedia e sedia con braccioli con struttura in massello di noce canaletta e rivestimento nei tessuti della collezione.

TWIST CON BRACCIOLI SEDIA IN NOCE CANALETTA E FINN VAR. 524 - CHAIR IN CANALETTA WALNUT AND FINN VAR. 524

TWIST

H. S. JAKOBSEN

Specchio da parete modulare con fascia laterale in noce canaletta e superficie riflettente obliqua. Utilizzabile da solo o in molteplici composizioni dove gli specchi possono essere montati nella stessa direzione oppure contrapposti. Modular wall mounted mirror with lateral band in canaletta walnut and oblique mirroring surface. To be used alone or in compositions, where the mirrors are mounted in the same or in the opposite direction. Modulare Wandspiegel mit seitlichen Band aus Nussbaum Canaletta und schiefer Spiegelfläche. Allein oder in Komposition und die Spiegeln können in der gleicher oder umgekehrter Richtung montiert werden. Miroir au mur modulaire avec bande latérale en noyer canaletta et surface oblique réfléchissante. À utiliser seul ou en composition et les miroirs peuvent être montés dans la même ou la direction opposée. Espejo de pared modular con banda lateral de nogal canaletta y superficie oblicua. Para poner sólo o en composiciones en las que los espejos se pueden montar en la misma dirección o en dirección contraria. 36

FOURTEEN QUATTORDICI

GLAM SPECCHIO CON FASCIA IN NOCE CANALETTA - MIRROR WITH LATERAL BAND IN CANALETTA WALNUT

GLAM

GLAM M. MORNATI

Console in rovere spessart.

Console in spessart oak.

Konsole aus Eiche Spessart.

Console en chêne Spessart.

Consola en roble spessart.

FOURTEEN QUATTORDICI ASYA CONSOLE IN ROVERE SPESSART - CONSOLE IN SPESSART OAK FOUR SEASONS GLASS SPECCHIO CON CORNICE IN CRISTALLO FUME’ - MIRROR WITH FRAME IN SMOKED MIRROR PILEO BASSA LAMPADA DA TAVOLO IN LACCATO SIENA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO - TABLE LAMP IN MATT LACQUERED SIENA AND SHINY BLACK SHADE ALCIDE Ø 50 POUF IN BLAND VAR.31 - POUF IN BLAND VAR.31

ASYA

ASYA MARELLI & MOLTENI

SOVRAPPENSIERO

Lampada da tavolo in massello di noce canaletta e paralume in lamiera verniciata. Table lamp in solid canaletta walnut and tin-plated shade. Tischlampe aus massivem Nussbaum Canaletta. Lampenschirm aus lackiertem Blech. Lampe de bureau en noyer canaletta massif et abat-jour en t么le vernie. L谩mpara de mesa en nogal canaletta macizo y pantalla de hojalata barnizada. 40

FOURTEEN QUATTORDICI

PILEO BASSA LAMPADA DA TAVOLO IN LACCATO SIENA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO - TABLE LAMP IN MATT LACQUERED SIENA AND SHINY BLACK SHADE

PILEO

PILEO BASSA

MIYABI CONSOLE 150 CONSOLE IN ROVERE SPESSART - CONSOLE IN SPESSART OAK MIX 5 SPECCHIO IN LACCATO GRANATA - MIRROR IN MATT LACQUERED GRANATA

MIYABI

MIYABI 150 G. VIGANO’

Console in Spessart oak. The main feature of this piece is the continuous grain of the veneer, which follows the design and shape of the piece. Konsole aus Eiche Spessart. Der Furnierverlauf folgt der Formgebung und dem Design des Artikels. Console en chêne Spessart. La veine du bois suit l’ensemble de la ligne de la console. Consola en roble Spessart. La principal característica de esta pieza es la veta continua que sigue el diseño y la forma de la mesa. 42

FOURTEEN QUATTORDICI

Console in rovere Spessart, caratterizzata dalla venatura continua che segue la linea della console.

Credenza in rovere Spessart. Apertura a pressione.

EMPIRE SPESSART 4 ANTE CREDENZA IN ROVERE SPESSART - SIDEBOARD IN SPESSART OAK FOUR SEASONS 140 SPECCHIO IN NOCE CANALETTA TINTO WENGE’ - MIRROR IN CANALETTA WALNUT WENGE’ STAINED

EMPIRE

EMPIRE 4 G. CAROLLO

Sideboard in Spessart oak. Doors with touch and latch system. Anrichte aus Eiche Spessart. Türen über Push-Pull zu öffnen. Meuble en chêne Spessart. Ouverture avec charnière automatique. Aparador en roble Spessart. Puertas con bisagra automática. 44

FOURTEEN QUATTORDICI

MODULAR SYSTEM IN CANALETTA WALNUT WITH ONE- OR DOUBLE-FACED ELEMENTS WITH GLASS OR WOODEN DOORS

FOURTEEN QUATTORDICI

Modular system in canaletta walnut with one- or double-faced elements with glass or wooden doors and corner elements with glass door. The inside of the container is in Canadian maple. Modulares Gefüge aus Nussbaum Canaletta mit ein- oder zweiseitige Elemente mit Glas oder Holztüren und Eckelemente mit Tür. Innen besteht das System aus Kanadisch Ahorn. Système modulaire en noyer canaletta avec éléments à une face ou double-faces, avec portes en verre ou en bois et éléments d’angle avec portes en verre. La partie intérieure du récipient est en érable canadien. Sistema componible en nogal canaletta con elementos de una o de dos caras con puertas de cristal o de madera y elementos angulares con puerta de cristal. El interior del contenedor es en arce canadiense. 48

FOURTEEN QUATTORDICI

Sistema componibile in noce canaletta con elementi monofacciali o bifacciali con ante in cristallo o legno ed elementi angolari con anta in cristallo. Interno contenitore in acero canadese.

KVADRO COMP. Q SISTEMA COMPONIBILE IN NOCE CANALETTA CON ANTE IN CRISTALLO SERIGRAFATE MASHRABIYA MODULAR SYSTEM IN CANALETTA WALNUT WITH MASHRABIYA PATTERNED GLASS DOORS PILEO BASSA LAMPADA DA TAVOLO IN LACCATO GRANATA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO TABLE LAMP IN MATT LACQUERED GRANATA AND SHINY BLACK SHADE

KVADRO

KVADRO T. COLZANI

50 FOURTEEN QUATTORDICI

KVADRO COMP. J SISTEMA COMPONIBILE IN NOCE CANALETTA CON ELEMENTI ANGOLARI IN CRISTALLO FUME’ - MODULAR SYSTEM IN CANALETTA WALNUT WITH CORNER ELEMENTS IN SMOKED GLASS DAISY GIREVOLE POLTRONA GIREVOLE CON BASE IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E PELLE EXTRA VAR. L629 - SWIVELING ARMCHAIR WITH BASE IN SOLID CANALETTA WALNUT AND LEATHER EXTRA VAR. L629

52 FOURTEEN QUATTORDICI

KVADRO COMP. M SISTEMA COMPONIBILE IN NOCE CANALETTA CON ELEMENTI ANGOLARI IN CRISTALLO FUME’ ED ELEMENTI IN LEGNO MODULAR SYSTEM IN CANALETTA WALNUT WITH CORNER ELEMENTS IN SMOKED GLASS AND ELEMENTS IN WOOD PILEO ALTA LAMPADA IN LACCATO GRANATA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO FLOOR LAMP IN MATT LACQUERED GRANATA AND SHINY BLACK SHADE

THE INSIDE OF THE CONTAINER IS IN CANADIAN MAPLE

P. SALVADÈ

Poltrona girevole con base in massello di noce canaletta e rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione. Swiveling armchair with base in solid canaletta walnut and removable cover in the fabrics of the collection. Drehebar Armlehnestuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und abnehmbarem Bezug in den Stoffen der Kollektion. Fauteuil pivotante avec pied en noyer canaletta massif et revêtement déhoussable dans les tissus de la collection. Butaca giratoria con base de nogal canaletta macizo y revestimiento desenfundable en las telas de la colección. 54

FOURTEEN QUATTORDICI

DAISY GIREVOLE POLTRONA GIREVOLE CON BASE IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E PELLE EXTRA VAR. L629 - SWIVELING ARMCHAIR WITH BASE IN SOLID CANALETTA WALNUT AND LEATHER EXTRA VAR. L629

DAISY

DAISY GIREVOLE

56 FOURTEEN QUATTORDICI POLIFEMO MOBILE BAR IN NOCE CANALETTA E BASE IN METALLO GRIGIO PELTRO - BAR CABINET IN CANALETTA WALNUT AND GREW PEWTER METAL BASE

BAR CABINET EQUIPPED WITH A LED LIGHTED STORAGE WITH A PULLOUT BOARD, DRAWER, WOODEN TRAY, GLASS AND WOODEN SHELVES

Mobile bar a due ante in noce canaletta con piedi in metallo. Attrezzato internamente con vano illuminato con luce LED, piano estraibile in legno, cassetto, vassoio in legno e cuoio, ripiani in cristallo e in legno. Bar cabinet with two doors in canaletta walnut and metal feet. Equipped with a LED lighted storage with a pullout board, drawer, wooden tray covered by fullgrain leather, glass and wooden shelves. Barschrank mit zwei Türen aus Nussbaum Canaletta und MetallFüßen. LED-Beleuchtung mit ausziehbarer Holztisch, Schublade, Holz- und Ledertablett, Glas- und Holzboden. Meuble bar avec deux portes en noyer canaletta et pieds en métal. Éclairage en LED avec plateau extractible en bois, tiroir, plateau en bois et en cuir, étagères en verre et en bois. Mueble bar de dos puertas en nogal canaletta con patas de metal. En el interior hay un compartimiento iluminado con luz de LED con tapa extraíble de madera, cajón, bandeja de madera revestida de cuero, estantes de cristales y de madera. 58

FOURTEEN QUATTORDICI

POLIFEMO MOBILE BAR IN NOCE CANALETTA E BASE IN METALLO GRIGIO PELTRO - BAR CABINET IN CANALETTA WALNUT AND GREW PEWTER METAL BASE

POLIFEMO

POLIFEMO G. AZZARELLO

T. COLZANI

MIRABEAU TONDO 140 TAVOLO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E PIANO IN CRISTALLO DINING TABLE IN SOLID CANALETTA WALNUT AND GLASS TOP ATLANTE 2 MADIA IN NOCE CANALETTA, ANTE IN CRISTALLO FUME’ E PIANO IN MARMO EMPERADOR DARK CUPBOARD IN CANALETTA WALNUT, SMOKED GLASS DOORS AND TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE

MIRABEAU

MIRABEAU TONDO

Table à manger avec jambes en noyer canaletta massif et plateau en verre tempré biseauté (épaisseur mm.12). Embouts en cuivre bronzé brossé. Mesa de comedor con patas de nogal canaletta macizo y tapa de cristal templado biselado (espesor mm. 12). Patas acabadas en latón bronceado cepillado. 60

FOURTEEN QUATTORDICI

Ess-Tisch mit Beinen aus massivem Nussbaum Canaletta und abgeschrägter Glasplatte (Stärke 12 mm). Füßen aus gebüerstetem bronzierten Messing.

T. COLZANI

Tavolo da pranzo con gambe in massello di noce canaletta e piano in cristallo temperato bisellato (spessore mm. 12). Puntali in ottone bronzato spazzolato. Dining table with legs in solid canaletta walnut and tempered bevelled glass top (thickness mm. 12). End feet in brushed bronzed brass. Ess-Tisch mit Beinen aus massivem Nussbaum Canaletta und abgeschrägter Glasplatte (Stärke 12 mm). Füßen aus gebüerstetem bronzierten Messing. Table à manger avec jambes en noyer canaletta massif et plateau en verre tempré biseauté (épaisseur mm.12). Embouts en cuivre bronzé brossé. Mesa de comedor con patas de nogal canaletta macizo y tapa de cristal templado biselado (espesor mm. 12). Patas acabadas en latón bronceado cepillado. 62

FOURTEEN QUATTORDICI

MIRABEAU OVALE TAVOLO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E PIANO IN CRISTALLO 240X110 - DINING TABLE IN SOLID CANALETTA WALNUT AND GLASS TOP 240X110

MIRABEAU

MIRABEAU OVALE

64 FOURTEEN QUATTORDICI

MIRABEAU OVALE TAVOLO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E PIANO IN CRISTALLO 240X110 - DINING TABLE IN SOLID CANALETTA WALNUT AND GLASS TOP 240X110 NOEMI SEDIA IN NOCE CANALETTA E FINN VAR. 524 - CHAIR IN CANALETTA WALNUT AND FINN VAR. 524 ATLANTE 1 MADIA IN NOCE CANALETTA, ANTE IN LEGNO E PIANO IN MARMO EMPERADOR DARK - CUPBOARD IN CANALETTA WALNUT, WOODEN DOORS AND TOP IN EMPERADOR DARK MARBLE

Writing desk with frame in solid canaletta walnut and tempered glass bevelled on the front part (thickness mm. 10). End feet and footrest in brushed bronzed brass. Schreibtisch mit Beinen aus massivem Nussbaum Canaletta und vorderer abgeschrägte Glasplatte (Stärke 10 mm). Die Füße und Fußstütze sind aus gebürstetem bronzierten Messing. Bureau avec structure en noyer canaletta massif et plateau en verre tempré biseauté sur le côté frontale (épaisseur mm. 10). Embouts et repose-pieds en cuivre bronzé brossé. Escritorio con patas en nogal canaletta macizo y tapa de cristal templado con borde biselado en la parte frontal (espesor mm. 10). Patas y apoya pies acabados en latón bronceado cepillado. 66

FOURTEEN QUATTORDICI

ACADEMY SCRITTOIO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E PIANO IN CRISTALLO WRITING DESK IN SOLID CANALETTA WALNUT AND GLASS TOP NISSA SEDIA SEDIA IN NOCE CANALETTA E POLI VAR. 24 CHAIR IN CANALETTA WALNUT AND POLI VAR. 24

Scrittoio con base in massello di noce canaletta e piano in cristallo temperato (spessore mm. 10) con bordo bisellato sul lato frontale. Puntali e poggiapiedi in ottone bronzato spazzolato.

ACADEMY

ACADEMY T. COLZANI

Credenza in noce canaletta con piano in marmo. Dotata di due ante e tre cassetti con chiusura rallentata. Ripiani interni in cristallo fumè. Sideboard in canaletta walnut with marble top. Equipped with two doors and three drawers with soft closure. Internal shelves in smoked glass. Anrichte aus Nussbaum Canaletta mit Marmorplatte mit zwei Türen und drei Schubladen mit weicher Schließung. Innerenboden aus Rauchglas. Meuble en noyer canaletta avec plateau en marbre. Avec deux portes et trois tiroirs avec fermeture douce. Étagères intérieures en miroir fumé. Aparador en nogal canaletta con tapa de mármol con dos puertas y tres cajones con sistema de cierre automático desacelerado. Estantes internos en cristal ahumado. 68

FOURTEEN QUATTORDICI

ATLANTE 3 CREDENZA IN NOCE CANALETTA E PIANO IN MARMO CALACATTA ORO SIDEBOARD IN CANALETTA WALNUT AND TOP IN CALACATTA GOLD MARBLE

ATLANTE

ATLANTE 3 C. BALLABIO

70 FOURTEEN QUATTORDICI MIX 1-2-3-4-5 SPECCHI IN NOCE CANALETTA, LACCATO GRANATA OPACO E LACCATO SIENA OPACO - MIRRORS IN CANALETTA WALNUT, MATT LACQUERED GRANATA AND MATT LACQUERED SIENA

THE MIRRORS CAN BE PLACED AT DIFFERENT POSITIONS THANKS TO THEIR PARTICULAR FIXATION SUPPORT

Serie di specchi da parete di varie forme con cornice in massello di noce canaletta. Orientabili a 360° grazie al particolare supporto di fissaggio. Series of wall mirrors of different shapes with frame in solid canaletta walnut. The mirrors can be placed at different positions thanks to their particular fixation support. Serie von Wandspiegeln aus verschiedene Forme mit Rahmen aus massivem Nussbaum Canaletta. Man kann bis 360° drehen.

MIX 3 SPECCHIO IN NOCE CANALETTA - MIRROR IN CANALETTA WALNUT MIX 4 SPECCHIO IN NOCE CANALETTA - MIRROR IN CANALETTA WALNUT MIX 5 SPECCHIO IN NOCE CANALETTA LACCATO GRANATA OPACO - MIRROR IN CANALETTA WALNUT MATT LACQUERED GRANATA LINEAS 117 MENSOLA CON CASSETTI IN NOCE CANALETTA - SHELF WITH DRAWERS IN CANALETTA WALNUT ALCIDE Ø 50 POUF IN FINN VAR. 524 - POUF IN FINN VAR. 524

MIX

C. BALLABIO

Serie de espejos de pared de varias formas con marco de nogal canaletta macizo. Los espejos pueden posicionarse en varias posiciones gracias a su fijación particular. 72

FOURTEEN QUATTORDICI

Gamme de miroirs au mur des différentes formes avec cadre en noyer canaletta massif. Orientable à 360° pour le particulier support de fixation.

74 FOURTEEN QUATTORDICI MIX 1-2-3-4-5 SPECCHI IN NOCE CANALETTA, LACCATO GRANATA OPACO E LACCATO SIENA OPACO - MIRRORS IN CANALETTA WALNUT, MATT LACQUERED GRANATA AND MATT LACQUERED SIENA

Tavolo da pranzo con base centrale in massello di noce canaletta o frassino montata su una piastra in metallo e piano in cristallo temperato (spessore mm.12). Dining-table with base in solid canaletta walnut or ash fixed on a metal ring and tempered glass top (thickness mm. 12). Ess-Tisch mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta oder Esche auf eine Metallplatte und ESG-Glasplatte (Stärke mm. 12). Table à manger avec piétement en noyer canaletta ou frêne massif fixé sur une plaque en métal et plateau en verre tempré (épaisseur mm. 12). Mesa de comedor con base de nogal canaletta o fresno macizo montada sobre de un disco de metal y tapa en cristal templado (espesor mm. 12).

FOURTEEN QUATTORDICI

INFINITY ELLITTICO C 220X120 TAVOLO IN NOCE CANALETTA,BASE GRIGIO PELTRO E PIANO IN CRISTALLO DINING TABLE IN CANALETTA WALNUT, GREY PEWTER BASE AND CLEAR GLASS TOP ESTER SEDIA IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E HALLINGDAL 65 VAR. 113 CHAIR IN SOLID CANALETTA WALNUT AND HALLINGDAL 65 VAR. 113 PILEO ALTA LAMPADA IN NOCE CANALETTA E PARALUME NERO LUCIDO FLOOR LAMP IN CANALETTA WALNUT AND SHINY BLACK SHADE

INFINITY

INFINITY S. BIGI

78 FOURTEEN QUATTORDICI

KEVIN 180 TAVOLO ALLUNGABILE IN ROVERE SPESSART EXTENDIBLE TABLE IN SPESSART OAK TAMA SEDIA IN FRASSINO TINTO WENGE’ E NET VAR. 05 CHAIR IN ASH WENGE’ STAINED AND NET VAR. 05 FIRST LIBRERIA IN ROVERE SPESSART BOOKCASE IN SPESSART OAK PILEO ALTA LAMPADA DA TERRA IN LACCATO GRANATA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO FLOOR LAMP IN MATT LACQUERED GRANATA AND SHINY BLACK SHADE

THE TOP CAN BE EXTENDED ADDING ONE OR TWO REMOVABLE EXTENSIONS ACCORDING TO THE TOTAL LENGTH NEEDED

KEVIN

KEVINO.180 MOON

Tavolo da pranzo rettangolare allungabile in rovere Spessart. Il piano può variare la propria lunghezza con l’inserimento di una o due prolunghe movibili, secondo la lunghezza totale che si desidera ottenere. Le gambe smontabili rimangono sempre alle due estremità del piano. Extendible dining-table in canaletta Spessart oak. The top can be extended adding one or two removable extensions according to the total length needed. The legs always remain at the edges of the top. Ausziehbarer Ess-Tisch aus Eiche Spessart. Die Tischplatte hat zwei Eigenplatten, die allein oder zusammen, nach Bedarf, eingelegt werden können. Gestell demontiert. Table à manger en chêne Spessart. Plateau équipé avec deux rallonges à utiliser seules ou ensemble selon le besoin. Piétement démonté. Les jambes restent toujours sur les deux côtés du plateau. Mesa de comedor extensible en roble Spessart. La tapa puede variar su longitud con la inserción de una o dos extensiones móviles para poder alcanzar la medida deseada. Las patas quedan siempre a los dos lados de la tapa. 80

FOURTEEN QUATTORDICI

CANALETTA WALNUT TOP

FOURTEEN QUATTORDICI

84 FOURTEEN QUATTORDICI

ZODIAC TAVOLO ALLUNGABILE IN NOCE CANALETTA - EXTENDIBLE TABLE IN CANALETTA WALNUT ASTRID SEDIA IN NOCE CANALETTA E PELLE EXTRA VAR. L629 - CHAIR IN CANALETTA WALNUT AND LEATHER EXTRA VAR. L629

Extendible dining table with legs in solid canaletta walnut and wooden top. With two leaf folding extensions kept under the top. Ausziehbarer Ess-Tisch mit Beinen aus massivem Nussbaum Canaletta und Holzplatte. Mit zwei Eigenplatten unter der Platte mit Bucheröffnung. Table à manger à rallonges avec jambes en noyer canaletta massif et plateau en bois. Avec deux rallonges sous le plateau avec ouverture à livre. Mesa de comedor extensible con patas de nogal canaletta macizo y tapa de madera. Las extensiones se encuentran debajo de la tapa. 86

FOURTEEN QUATTORDICI

ZODIAC TAVOLO ALLUNGABILE IN NOCE CANALETTA - EXTENDIBLE TABLE IN CANALETTA WALNUT ASTRID SEDIA IN NOCE CANALETTA E PELLE EXTRA VAR. L629 - CHAIR IN CANALETTA WALNUT AND LEATHER EXTRA VAR. L629

Tavolo da pranzo allungabile con gambe in massello di noce canaletta e piano legno. Dotato di due allunghe apribili a libro alloggiate sotto il piano.

ZODIAC

MARELLI & MOLTENI

EQUIPPED WITH SMALL PUSH AND PULL STORAGES, A DRAWER FOR FOLDERS AND A UNIT WITH DOOR WITH AN INTERNAL SHELF 88

FOURTEEN QUATTORDICI

Chefschreibtisch aus Nussbaum Canaletta mit Außenseiten in Cuoietto bedeckt und Innenseiten aus Holz. Platte mit Ledereinlage und sichtbaren Nähten. Mit Ablagen mit Push-Pull System, Schubladen für Dokumenten und Einheit mit Innenregal. 90

FOURTEEN QUATTORDICI

Escritorio de dirección en nogal canaletta con estructura externa revestida de cuoietto y estructura interna de madera. Tapa con inserción de cuoietto con costura en vista. Dotado de algunos compartimientos push/ pull, un cajón hondo porta documentos y un elemento con puerta y estante interior.

Executive writing desk in canaletta walnut with outside frame covered by cuoietto leather and inside frame in wood. Top with cuoietto leather insert with visible stitching. Equipped with small push and pull storages, a drawer for folders and a unit with door with an internal shelf.

Bureau de direction en noyer canaletta avec structure externe revêtue en cuoietto et structure interne en bois. Plateau avec encart en cuir avec coutures à vue. Équipé avec vide-poches avec charnière automatique, tiroirs, classeurs pour documents et porte avec étagère interne.

Scrittoio direzionale in noce canaletta con struttura esterna rivestita in cuoietto e struttura interna in legno. Piano con inserto in cuoietto e cuciture a vista. Dotato di vani portaoggetti push pull, cassetti, portadocumenti e anta con ripiano interno.

FLAVIO SCRITTOIO IN NOCE CANALETTA E CUOIETTO SABBIA WRITING DESK IN CANALETTA WALNUT AND SABBIA CUOIETTO LEATHER ELIS POLTRONA DIREZIONALE GIREVOLE CON BRACCIOLI IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA , PELLE EXTRA VAR. L629 E RANGE VAR. 36 EXECUTIVE SWIVELING ARMCHAIR WITH ARMREST IN SOLID CANALETTA WALNUT, LEATHER EXTRA VAR. L629 AND RANGE VAR. 36 GRACE POLTRONCINA IN PELLE EXTRA VAR. 629 E GAMBE CROMATE ARMCHAIR IN LEATHER EXTRA VAR. 629 AND CHROMED LEGS FANCY LIBRERIA IN NOCE CANALETTA BOOKCASE IN CANALETTA WALNUT

FLAVIO

FLAVIO U. ASNAGO

Poltrona direzionale girevole con base in metallo a 5 razze su ruote, braccioli in massello di noce canaletta e rivestimento nei tessuti della collezione. Possibilità di combinare diversi tessuti tra interno ed esterno. Il tessuto della parte frontale presenta sempre impuntura orizzontale. Executive swiveling armchair with five stars feet on castors, armrests in solid canaletta walnut and cover in the fabrics of the collection. It is possible to combine different fabrics for inside and outside. The fabric used for the front part of the seat and the back always has the horizontal stitching. Chef- drehbarer Sessel mit 5-Speichen- Metallgestell, Armlehnen aus massivem Nussbaum Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Verschiedene Stoffkombinationen zwischen Innen und Außen- Bezug sind möglich. Der Stoff benützt für die vordere Sitz- und Rückteile hat immer horizontale Naht. 92

FOURTEEN QUATTORDICI

Fauteuil pivotante de direction avec base en métal, roues à cinq branches, bras en noyer canaletta massif et revêtement dans les tissus de la collection. Possibilité de combiner différents tissus entre la partie interne et externe. Le tissu utilisé pour la partie frontale de l’assise et du dossier a toujours la couture horizontale. Silla de dirección giratoria con base en metal con ruedas, apoya brazos en nogal canaletta macizo y revestimientos en las telas de la colección. Es posible combinar diferentes telas entre interior y exterior. La tela utilizada en la parte frontal siempre tiene costura horizontal.

ELIS POLTRONA DIREZIONALE GIREVOLE CON BRACCIOLI IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA , PELLE EXTRA VAR. L629 E RANGE VAR. 36 EXECUTIVE SWIVELING ARMCHAIR WITH ARMREST IN SOLID CANALETTA WALNUT, LEATHER EXTRA VAR. L629 AND RANGE VAR. 36

ELIS

U. ASNAGO

94 FOURTEEN QUATTORDICI

DRAWERS IN WOOD OR COVERED BY LEATHER

REGENT 1 PELLE CASSETTIERA CON STRUTTURA IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E CASSETTI RIVESTITI IN PELLE EXTRA VAR. L629 CHEST OF DRAWERS IN SOLID CANALETTA WALNUT AND DRAWERS COVERED BY LEATHER EXTRA VAR. L629 MIX 1 SPECCHIO IN NOCE CANALETTA MIRROR IN CANALETTA WALNUT

Cassettiera a tre cassetti con chiusura rallentata con struttura in massello di noce canaletta e cassetti in legno o rivestiti in pelle o pelle extra. Chest of drawers with frame in solid canaletta walnut with three drawers in wood or covered by leather or leather extra with soft closure. Kommode mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und drei Schubladen aus Holz mit Leder oder Extra Leder bedeckt. Schubladen mit weicher Schließung. Commode avec structure en noyer canaletta massif, trois tiroirs en bois revêtus en cuir ou cuir Extra. Fermeture douce. Cajonera de tres cajones con sistema de cierre automático desecelerado con estructura de nogal canaletta macizo y cajones de madera o revestido de piel o piel extra. 96

FOURTEEN QUATTORDICI

REGENT 1 LEGNO CASSETTIERA CON STRUTTURA IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA CHEST OF DRAWERS IN SOLID CANALETTA WALNUT MIX 4 SPECCHIO IN NOCE CANALETTA LACCATO GRANATA OPACO MIRROR IN CANALETTA WALNUT MATT LACQUERED GRANATA PILEO BASSA LAMPADA DA TAVOLO IN LACCATO GRANATA OPACO E PARALUME NERO LUCIDO TABLE LAMP IN MATT LACQUERED GRANATA AND SHINY BLACK SHADE

REGENT

REGENT 1 T. COLZANI

Night table with frame in solid canaletta walnut, drawer in wood or covered by leather or leather extra with soft closure and smoked bottom glass shelf. Kleine Kommode mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta mit Schublade aus Holz mit Leder oder Extra Leder bedeckt. Schubladen mit weicher Schließung und untersten Regal aus Rauchglas. Table de nuit avec structure en noyer canaletta massif, tiroir en bois ou revêtu en cuir ou cuir Extra. Fermeture douce. Plateau en verre fumé. Mesa de noche con estructura de nogal canaletta macizo, cajón de madera o revestido de piel o piel extra con sistema de cierre automático desecelerado y estante de cristal. 98

FOURTEEN QUATTORDICI

REGENT 2 PELLE COMODINO CON STRUTTURA IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E CASSETTO RIVESTITI IN PELLE EXTRA VAR. L629 NIGHT TABLE WITH FRAME IN SOLID CANALETTA WALNUT AND DRAWER COVERED BY LEATHER EXTRA VAR. L629

Comodino con struttura in massello di noce canaletta, cassetto in legno o rivestito in pelle o pelle extra con chiusura rallentata e piano d’appoggio inferiore in cristallo fumé.

REGENT 2 LEGNO COMODINO CON STRUTTURA IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA - NIGHT TABLE WITH FRAME IN SOLID CANALETTA WALNUT

REGENT

REGENT 2 T. COLZANI

Panca interamente rivestita nei tessuti della collezione. Upholstered bench covered by the fabrics of the collection. Sitzbank gepolstert in den Stoffen der Kollektion. Banquette entièrement revêtue dans les tissus de la collection. Banqueta enteramente revestida en las telas de la colección. 100

FOURTEEN QUATTORDICI

SCARLETT 45 PANCA IN PELLE EXTRA VAR. L629 - BENCH IN LEATHER EXTRA VAR. L629

SCARLETT

SCARLETT 45 G. CAROLLO

SIDE TABLE WITH REMOVABLE TRAY

102

FOURTEEN QUATTORDICI

Side table in solid canaletta walnut with removable tray. The base can be positioned horizontally or vertically. Beistelltisch aus Nussbaum Canaletta mit abnehmbarem Tablett. Man kann das Gestell horizontal oder vertikal stellen und somit die Höhe verändern. Guéridon en noyer canaletta massif avec plateau deplacable. La base peut être en position verticale ou horizontale. Mesa auxiliar en nogal canaletta macizo con bandeja separable. Base para posicionarse en horizontal o en vertical. 104

FOURTEEN QUATTORDICI

Tavolino in massello di noce canaletta con vassoio asportabile. Base posizionabile in verticale o in orizzontale.

ICS TAVOLINO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA SIDE TABLE IN SOLID CANALETTA WALNUT OPIUM POLTRONA GIREVOLE IN NOCE CANALETTA E HALLINGDAL 65 VAR. 590 E VAR. 547 SWIVELING ARMCHAIR IN CANALETTA WALNUT AND HALLINGDAL 65 VAR. 590 AND VAR. 547

ICS

M. FOSSATI

Freestanding mirror with frame in solid canaletta walnut. To be positioned to different slopes. Details in bronzed brass. Freistehender Spiegel mit Rahmen aus massivem Nussbaum Canaletta. Man kann den Spiegel verschiedene Positionen kippen. Einzelheiten aus bronzierten Messig. Miroir autoportante avec cadre en noyer canaletta massif. Possibilité de l’incliner sur différentes positions. Détails en cuivre bronzé. Espejo de pie con estructura de nogal canaletta macizo. Inclinables en varias posiciones. Detalles de latón bronceado. 106

FOURTEEN QUATTORDICI

TIMOTHY SPECCHIO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E OTTONE BRONZATO - MIRROR IN SOLID CANALETTA WALNUT AND BRONZED BRASS ALCIDE 93X43 POUF IN PELLE EXTRA VAR. L629 - POUF IN LEATHER EXTRA VAR. L629

Specchio autoportante con struttura in massello di noce canaletta. Inclinabile in diverse posizioni. Dettagli in ottone bronzato.

TIMOTHY

TIMOTHY C. BALLABIO

Servomuto in massello di noce canaletta. Dotato di gruccia, portapantaloni, svuotatasche con specchio orientabile e seduta rivestita nei tessuti della collezione. Ad eccezione della seduta, i vari elementi sono intercambiabili fra loro. Valet stand in solid canaletta walnut. Equipped with turnable cloth and trousers hangers, coin tray with mirror and stool covered in the fabric of the collection. Except the stool, all the other items are interchangeable among the others. Herrendiener aus Nussbaum Canaletta. Mit verstellbarem Kleider- und Hosenbügel, Schale mit Spiegel und Sitz in den Stoffen der Kollektion. Außer dem Sitz, kann man die Position aller Elementen miteinander verändern. Valet de nuit en noyer canaletta massif. Équipé avec cintre, porte-pantalon, porte-objet avec miroir orientables et assise revêtue dans les tissus de la collection. À l’exception de l’assise, on peut changer la position de tous les éléments entre eux. Galán de noche en nogal canaletta macizo con percha, platillo con espejo orientables y taburete tapizado en las telas de la colección. Todos los elementos se pueden cambiar entre ellos, excepto el taburete. 108

FOURTEEN QUATTORDICI

SAM SERVOMUTO IN MASSELLO DI NOCE CANALETTA E HALLINGDAL 65 VAR. 123 - VALET STAND IN SOLID CANALETTA WALNUT AND HALLINGDAL 65 VAR. 123

SAM

C. BALLABIO

Specchio modulare con cornice in noce canaletta. Per il montaggio vengono fornite dime al vero da posizionare per acellerare il posizionamento dei vari elementi. Modular mirror with frame in canaletta walnut. Some life size templates are supplied to be positioned on the wall to allow an easier installation. Modularer Spiegel mit Rahmen aus Nussbaum Canaletta. Schablonen sind für die Installation ausgestatten. Miroir modulaire avec cadre en noyer canaletta. Des modèles en mesure réelle sont fournis pour les positionner au mur, afin de faciliter l’installation des miroirs. Espejo modular con marco de nogal canaletta. Se suministran plantillas de tamaño real para facilitar el montaje. 110

FOURTEEN QUATTORDICI

TRIPLE COMP. B SPECCHIO MODULARE IN NOCE CANALETTA - MODULAR MIRROR IN CANALETTA WALNUT

TRIPLE

TRIPLE T. COLZANI

Porada si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche e le misure dei modelli illustrati nel presente catalogo. Le misure sono in cm. Porada reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical specifications, including modifications of sizes, of any product illustrated in this catalogue. The measures are in cm. Porada behält sich das Recht vor, Ihren Modellen technische bzw optische Änderungen, inklusiv Änderungen an Masse, ohne vorherige Ankündingung vorzunehmen. Die Masse sind in cm. Porada se reserve le droit d’apporter à ses produits toutes améliorations techniques et estéthiques, compris modifications des mesures et matériaux, sans obligation de préavis. Les mesures sont en cm. Porada se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas y las medidas de los modelos incluidos en este catálogo. Las medidas están en cm.

112

FOURTEEN QUATTORDICI

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DRAWINGS

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL DRAWINGS

ACADEMY T. COLZANI

ARENA SOFA 224 E. GALLINA

COZY T. COLZANI

ELIS U. ASNAGO COMP. B

COMP. C

252

47 - 60

61,5 - 74,5

117 - 130

COMP. A

140

72 96

224

ARENA SOFA 147 E. GALLINA

113

COMP. D

151

COMP. E

ASYA MARELLI & MOLTENI

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT STAINED MOKA - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÉ - CANALETTA WALNUT STAINED WENGÉ - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO METALLO - METAL -METAL ALLUMINIO LUCIDO - SHINY ALUMINIUM - ALUMINIO BRILLO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M.

EMPIRE 4 SPESSART G. CAROLLO

131

189

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT MOKA STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÈ - CANALETTA WALNUT WENGÈ STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGUÉ FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED - FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO METALLO - METAL -METAL GRIGIO PELTRO - GREY PETWER - GRIS PELTRE

ARENA POLTRONA E. GALLINA

ESSENZA - WOOD - MADERA ROVERE SPESSART - SPESSART OAK - ROBLE SPESSART

ATLANTE 3 C. BALLABIO

114

FOURTEEN QUATTORDICI

ESSENZA - WOOD - MADERA ROVERE SPESSART - SPESSART OAK - ROBLE SPESSART

FLAVIO U. ASNAGO

ESSENZA - WOOD - MADERA FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M.

212

110

DAISY GIREVOLE P. SALVADÈ

233

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT STAINED MOKA - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÉ - CANALETTA WALNUT STAINED WENGÉ - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M.

153

227

147

220

85,5

KEVIN 180 O. MOON

COMP. I

COMP. L

227

135

74,5

180

100

GLAM M. MORNATI

180/238/296 58

ICS M. FOSSATI

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT STAINED MOKA - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÉ - CANALETTA WALNUT STAINED WENGÉ - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED - FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO ROVERE SPESSART - SPESSART OAK - ROBLE SPESSART

227

COMP. J

COMP. M

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA CRISTALLO - GLASS - CRISTAL FUMÉ - SMOKED - AHUMADO MASHRABIYA

200

KVADRO T. COLZANI

COMP. H

INFINITY S. BIGI

227

120

COMP. K

COMP. N

198

COMP. Q

116

FOURTEEN QUATTORDICI

200 70

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT STAINED MOKA - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÉ - CANALETTA WALNUT STAINED WENGÉ - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED - FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO CRISTALLO - GLASS - CRISTAL TRASPARENTE - CLEAR - TRANSPARENTE METALLO - METAL - METAL CROMATO - CHROME PLATED - CROMADO GRIGIO PELTRO - GREY PEWTER - GRIS PELTRE

265

220

263

357

MIRABEAU OVALE T. COLZANI

LOLITA E. GALLINA

COMP. O

240

135

MIRABEAU QUADRATO T. COLZANI 130 162

LOOP E. GALLINA 130

227

COMP. P

220 - 240

100

MIRABEAU TONDO

T. COLZANI

Ø 130 - 140

75 62

200

MIYABI 150 G. VIGANO’

82 150 227

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA CRISTALLO - GLASS - CRISTAL FUMÉ - SMOKED - AHUMADO MASHRABIYA

118

FOURTEEN QUATTORDICI

227

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ ROVERE SPESSART - SPESSART OAK - ROBLE SPESSART SPECCHIO - MIRROR - ESPEJO NATURALE - CLEAR - NATURAL FUMÉ - SMOKED - AHUMADO

110

POLIFEMO 1 G. AZZARELLO

REGENT 1 T. COLZANI

SCRIPT 45 E. GALLINA

MIX C. BALLABIO

60 72

155

130

110 50

REGENT 2 T. COLZANI

POLIFEMO 2 G. AZZARELLO

ESSENZA - WOOD - MADERA FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO MARMO - MARBLE - MARMOL MARRONE EMPERADOR DARK - BROWN EMPERADOR DARK - MARRON EMPERADOR DARK BIANCO CALACATTA ORO - WHITE CALACATTA GOLD - BLANCO CALACATTA ORO

SCRIPT 60 E. GALLINA 54

155

51,5 76

61 83 110

SAM C. BALLABIO

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA METALLO - METAL - METAL GRIGIO PELTRO - GREY PETWER - GRIS PELTRE

ESSENZA - WOOD - MADERA FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO CRISTALLO - GLASS - CRISTAL FUMÉ - SMOKED - AHUMADO MARMO - MARBLE - MARMOL MARRONE EMPERADOR DARK - BROWN EMPERADOR DARK - MARRÓN EMPERADOR DARK BIANCO CALACATTA ORO - WHITE CALACATTA GOLD - BLANCO CALACATTA ORO METALLO - METAL - METAL OTTONE - BRASS - LATÓN

SCRIPT 150 E. GALLINA

SCARLETT 45 G. CAROLLO 42

120

FOURTEEN QUATTORDICI

140

METALLO - METAL - METAL CROMATO - CHROME PLATED - CROMADO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M.

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT MOKA STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÈ - CANALETTA WALNUT WENGÈ STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO METALLO - METAL -METAL OTTONE BRONZATO SPAZZOLATO - BRUSHED BRONZED BRASS - LATÓN BRONCEADO CEPILLADO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M.

102

Ø35

PILEO BASSA SOVRAPPENSIERO

108

143

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT STAINED MOKA - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÈ - CANALETTA WALNUT WENGÈ STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C MORAN - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE CATEGORIA E SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M. (DA VERIFI CARE - TO BE INSPECTED)

49,5

OPIUM S. BIGI

150

ESSENZA - WOOD - MADERA FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO CRISTALLO - GLASS - CRISTAL FUMÉ - SMOKED - AHUMADO MARMO - MARBLE - MARMOL MARRONE EMPERADOR DARK - BROWN EMPERADOR DARK - MARRÓN EMPERADOR DARK BIANCO CALACATTA ORO - WHITE CALACATTA GOLD - BLANCO CALACATTA ORO

45 57

COMP. D

ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT MOKA STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÈ - CANALETTA WALNUT WENGÈ STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA CATEGORIA EXTRA PELLE EXTRA CATEGORIA PELLE PELLE CATEGORIA A ALCANTARA - HALLINGDAL 65 CATEGORIA B FINN CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO / CALICO CATEGORIA T. C. TESSUTO CLIENTE - C.O.M.

COMP. A

245,5

11,5

137,5

TRIPLE T. COLZANI ESSENZA - WOOD - MADERA NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT MOKA STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA NOCE CANALETTA TINTO WENGÈ - CANALETTA WALNUT WENGÈ STAINED - NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEÑIDO MOKA FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED - FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA FRASSINO TINTO WENGÈ - ASH WENGÈ STAINED - FRESNO TEÑIDO WENGUÉ LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO

TWIST CON BRACCIOLI H. S. JAKOBSEN

245,5

TWIST H. S. JAKOBSEN

SPRITZ D. DOLCINI

WINGS S. BIGI

TIMOTHY C. BALLABIO

11,5

COMP. B

TRIPLE 1

177 162

Ø 120 - Ø 130

137,5

192

191,5

11,5

100

11,5

ZODIAC MARELLI & MOLTENI TURN H. S. JAKOBSEN

COMP. C

203

192

245,5

TRIPLE 2

248 293 200

122

FOURTEEN QUATTORDICI

191,5

11,5

192

11,5

MATERIALI Per motivi tecnici non è possibile garantire la stessa tonalità di colore tra una fornitura e l’altra. I colori riprodotti in queste pagine sono indicativi. MATERIALS Due to technical reasons it is not possible to guarantee the same tone in different deliveries. The colours shown in the following pages could not match precisely the current colours collection. MATERIALIEN Aus technischen Gründen können wir bei verschiedenen Lieferungen einen identischen Farbton nicht gewährleisten. Die in den folgenden seiten angegebenen farben können geringfügig von dem Originalton der Farb kollektion abweichen. MATÉRIAUX Pour des raisons techniques il n’est pas possible de garantir la même tonalité de la couleur d’une livraison à l’autre. Les coloris présentés dans les pages suivantes sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être différents de la gamme en vigeur. MATERIALES Por motivos técnicos no es posible asegurar el mismo tono entre dos entregas diferentes. Los colores indicados en las siguientes páginas son indicativos. 124

FOURTEEN QUATTORDICI

MATERIALI MATERIALS MATERIALES

MATERIALI - MATERIALS - MATERIALES

ESSENZE - WOOD - MADERA

CILIEGIO NATURALE NATURAL CHERRY CEREZO NATURAL

CILIEGIO TINTO WENGÈ CHERRY WENGÈ STAINED CEREZO TEÑIDO WENGUÉ

NOCE CANALETTA CANALETTA WALNUT NOGAL CANALETTA

NOCE CANALETTA TINTO WENGÈ CANALETTA WALNUT WENGÈ STAINED NOGAL CANALETTA TEÑIDO WENGUÉ

LACCATI - LAQUERED - LACADO

LACCATI - LAQUERED - LACADO LACCATI - LAQUERED - LACADO poro aperto - open pore - poro abierto

poro chiuso - closed pore - poro cerrado

BIANCO BRILLANTE WHITE SHINY LACQUERED LACADO BRILLO BLANCO

BIANCO 9016 WHITE - BLANCO

AVORIO 1013 IVORY - MARFIL

brillante - shiny - brillo

FRASSINO NATURALE NATURAL ASH FRESNO NATURAL

FRASSINO TINTO WENGÈ ASH WENGÈ STAINED FRESNO TEÑIDO WENGUÉ

FRASSINO TINTO MOKA ASH MOKA STAINED FRESNO TEÑIDO MOKA

FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA ASH CANALETTA WALNUT STAINED FRESNO TEÑIDO NOGAL CANALETTA

AVORIO BRILLANTE IVORY SHINY LACQUERED LACADO BRILLO MARFIL

CIOCCOLATO BRILLANTE CHOCOLATE SHINY LACQUERED LACADO BRILLO CHOCOLATE

CIOCCOLATO 8019 CHOCOLATE - CHOCOLATE

PELLE EXTRA

PELLE - LEATHER - PIEL

L601

L621

D10

D71

L635

L653

D21

D73

L603

L650

D24

D74

L604

L619

D26

D75

L628

L643

D28

D79

L629

L644

D31

D83

L646

L648

D50

D85

L610

L660

D51

D87

L657

L623

D61

D89

L655

L622

D62

D92

D63

D93

D70

D95

CIOCCOLATO 8019 CHOCOLATE - CHOCOLATE

NERO 9005 BLACK - NEGRO

CIELO 7000 SKY - CIELO

NUVOLA 7036 CLOUD - NUBE

NERO BRILLANTE BLACK SHINY LACQUERED LACADO BRILLO NEGRO

NOCE CANALETTA TINTO MOKA CANALETTA WALNUT MOKA STAINED NOGAL CANALETTA TEÑIDO MOKA

ROVERE SPESSART OAK SPESSART ROBLE SPESSART

PIOGGIA 7047 RAIN - LLUVIA

ARGILLA RAL 7006

PIOMBO NCS S 5005 G20Y

FOGLIA

ORO GOLDEN ORO

126

FOURTEEN QUATTORDICI

LACCATI - LAQUERED - LACADO

ARGENTO SILVER PLATA

CEMENTO CEMENT CEMENTO

SIENA NCS S 4040 Y90R

GRANATA NCS S 4050 Y90R

ALCANTARA

HALLINGDAL 65

FINN

LARIO

WOOL

1150

457

113

104

966

808

1100

420

123

216

944

801

809

1112

547

143

414

986

802

810

1422

590

153

446

174

803

811

1110

674

173

546

766

805

812

7801

687

126

614

794

806

2161

573

130

524

784

2003

807

6405

563

368

366

796

2007

4078

764

733

186

194

2008

3470

723

840

184

124

2012

7941

9901

cat. A poliestere - polyester poliuretano - polyurethane

128

FOURTEEN QUATTORDICI

cat. A 68% 32%

lana vergine - new wool viscosa - viscose

70% 30%

cat. B

lana - wool 100% tessuto ignifugo - fire-retardant fabric

cat. C

cotone - cotton

100%

cat. C

lana - wool 65% alpaca - alpaca 15% poliammide - polyamide 20% tessuto ignifugo - fire-retardant fabric

THALYS

SUDDEN

NET

BLAND

001

016

1002

2001

3002

002

017

1003

2002

3003

003

018

1015

2003

3015

005

019

1011

2015

3011

006

020

1005

2011

3005

008

024

009

010

011

012

2005

cat. C

poliuretano - polyurethane 100% (superficie - surface)

130

FOURTEEN QUATTORDICI

cat. C

cotone - cotton viscosa - viscose poliestere - polyester lino - linen

41% 35% 14% 10%

cat. C

poliestere - polyester cotone - cotton

80% 20%

cat. C poliestere - polyester

100%

FASHION

POLI

MORAN

RANGE

02 ANGIE

02 FREE

101

110

03 ANGIE

03 FREE

102

111

04 ANGIE

04 FREE

103

112

06 ANGIE

06 FREE

104

113

106

114

02 BOSS

02 JOY

108

115

03 BOSS

03 JOY

109

116

06 BOSS

04 JOY

06 JOY

cat. C

viscosa - viscose cotone - cotton lino - linen

132

cat. C 44% 34% 22%

FOURTEEN QUATTORDICI

viscosa - viscose cotone - cotton poliestere - polyester

50% 30% 20%

cat. D

poliestere - polyester

cat. D 100%

cotone - cotton viscosa - viscose lino - linen

56% 24% 20%

ECOPELLE - SYNTHETIC LEATHER - ECOPIEL

COTONE

CUOIO

CUOIETTO

150

850

100

454

100

800

BIANCO

250

750

110

464

200

802

NATURALE

NATURALE 2402

350

1050

112

572

300

806

TESTA DI MORO

TESTA DI MORO 2409

1150

1250

153

593

501

807

NERO

450

1350

184

654

600

900

ROSSO BULGARO

ROSSO BULGARO 2410

2050

1950

193

744

602

903

ROSSO INGHILTERRA

CORDA

2450

2150

223

764

603

906

1550

2250

254

772

701

384

942

702

432

952

cat. D

poliuretano - polyurethane 63% cotone - cotton 37%

134

FOURTEEN QUATTORDICI

SAND

cat. E

cotone - cotton 100% tessuto ignifugo - fire-retardant fabric

poliestere - polyester

SABBIA

FOCA

100%

GRAPHIC DESIGNER: MASSIMO ABBONDI PHOTOGRAPHER: DAVIDE CERATI COORDINATION, CONCEPT AND STYLING: PAOLA CITTERIO PRINTING: PERUZZO SPA

LONDON SHOWROOM: FIRST FLOOR, SOUTH DOME DESIGN CENTRE CHELSEA HARBOUR LONDON - SW10 0XE PH: 020 3155 3065 ENQUIRIESUK@PORADA.IT 22060 CABIATE (COMO) ITALIA LOCALITÀ PORADA VIA P. BUOZZI, 2 TEL. +39 031 766215 FAX +39 031 768386 INFO@PORADA.IT WWW.PORADA.IT

136

FOURTEEN QUATTORDICI