Monaco Imprese 2024 - 60 - AIIM

La rivista degli imprenditori italiani del Principato di Monaco

MONTE-CARLO

NEL CENTRO DI MONACO IN PROSSIMITÀ PLACE DES MOULINS E A POCHI MINUTI DALLE SPIAGGE

Questo appartamento lussuosamente ristrutturato si a accia sulle spiagge del Larvotto e vanta una magni ca vista panoramica sul mare e su Cap Martin. L’appartamento è composto da un ingresso con armadio, un doppio soggiorno che si apre sulla terrazza a acciata sul mare, una cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo,due spaziose camere da letto, ognuna con doccia/bagno privato e spogliatoio. Venduto con parcheggio

A PROXIMITE DE LA PLACE DES MOULINS ET A QUELQUES

MINUTESDESPLAGES

Cetappartementluxueusementrénovésurplombelesplages duLarvottoetbéné cied’unevuepanoramique.Ilsecompose d’une entrée avec placard, un double séjour ouvrant sur la terrasse face mer, une cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, deuxchambresdisposantchacune d’une salle de douche/bains en suite ainsi qu’une penderie ou dressing. Venduavecunparking.Prixsurdemande

COVER

Photo: Chiara Ferragni © Saverio Chiappalone

MONACO IMPRESE #60 N° Anniversaire Printemps/Été 2024

MONACO IMPRESE Magazine ISSN 2079-1607 – Dépôt légal Mai 2024 www.monacoimprese.com

Directeur de Publication Alexandre Gastaud alexandre@mediapartner.mc

Directrice de Communication Sophie Bourdillon sophie@mediapartner.mc

Rédacteur en chef Patrizio Barbera press@mediapartner.mc

Rédaction

Patrizio Barbera, Eric Després Gabriele Tagi, Marina Nespor

Studio Graphique graphic@mediapartner.mc

Crédits photos

Mika Alesi / Palais Princier Monte-Carlo SBM, Top Marques, Jumping, Scuderia Ferrari, Rolls Royce Tag Heuer, Hôtel Métropole, MCFW Giannotti, Aldo Coppola, Armani Groupe Marzocco, Anse du Portier La Costa Properties

Photographes

Alain Duprat, Newday Andrea Cabiale, Silvio Testa Agence Signature, Luigi Di Donna Snejana Barteneva, Saverio Chiappalone

MONACO IMPRESE MAGAZINE Edition. Communication. Publicité

MEDIA PARTNER 17 Avenue de L’Annonciade MC 98000 Monaco - info@mediapartner.mc www. mediapartner.mc

Diffusion

SEC Monaco, Société Presse Diffusion © 2009-2024 MEDIA PARTNER s.a.r.l.

Tous droits réservés. Tous les textes et visuels publiés sont soumis au droit d’auteur leur reproduction en tout ou partie est strictement prohibée sauf autorisation expresse des ayants droit respectifs.

Imprimé en Union Européenne Papier Écologique Certifié

MONACO IMPRESE

#60 N° Anniversaire

Printemps/Été 2024

NEWS

8. BEST DESTINATIONS

10. TOURISME

12. BE SAFE

AGENDA

13. MONACO, DESTINAZIONE D’ECCELLENZA

14. GRAND PRIX DE MONACO

16. TAG HEUER MONACO

18. TOP MARQUES MONACO

20. SR1 MESSINA

22. JUMPING INTERNATIONAL MONTE-CARLO

24. MONACO YACHT SHOW

SOLIDARIETÀ I SOLIDARITÉ

26. LA CROIX ROUGE MONÉGASQUE

28. LE BAL DE LA ROSE

MODA I MODE

30. MONTE-CARLO FASHION WEEK

33. FEDERICO MARCHETTI

34. GIANNOTTI

BELLEZZA I BEAUTE

36. ALDO COPPOLA

GASTRONOMIA I GASTRONOMIE

40. LES AMBASSADEURS BY CHRISTOPHE CUSSAC

CELEBRAZIONE I CÉLEBRATION

42. LES CAVES 150E ANNIVERSAIRE

HOT SPOT

44. AMAZÓNICO

IMMOBILIARE I IMMOBILIER

48. LE MARCHÉ IMMOBILIER

52. LA COSTA PROPERTIES

Il gusto di Ferrero Rocher in un gelato?

Per la prima volta l’inimitabile raffinatezza di Ferrero Rocher incontra il gelato e diventa Ferrero Rocher Ice Cream: il piacere più sorprendente dell’estate, anche nell’intensa versione dark. E se siete alla ricerca di un’armonia di sapori esotici, non perdetevi Raffaello Ice Cream. Godetevi i nuovi, freschi capolavori firmati Ferrero.

The masterpieces by Ferrero.

13 18

Associazione degli Imprenditori

Italiani del Principato di Monaco Association des Entrepreneurs Italiens de la Principauté de Monaco

17, avenue de l’Annonciade MC 98000 Monaco +377 93 50 44 90 info@aiim.mc www.aiim.mc

AUTOMOBILE

54. ROLLS ROYCE ARCADIA DROPTAIL

INTERNATIONAL

56. L’EXPOSITION UNIVERSELLE 2025 TAKE CARE OF WONDER

84. EXPOSITIONS & CONCERTS PRINTEMPS ETÉ 2024 76

VIAGGIO I VOYAGE

58. DUBAÏ LA PERLE DES ÉMIRATS

ARTE I ART

62. ART NFT INTERVIEW EMÌR

66. ART & FINANCE GABRIELE TAGI

68. ART MOTORS LAMBORGHINI & DUCATI

ACTUALITA I ACTUALITE

70. GALA AIIM 20E ANNIVERSAIRE

74. ACADÉMIE DE LA MER AIIM DÎNER DÉBAT

76. INTERVIEW LAURENT ANSELMI

CULTURA I CULTURE

78. LITTÉRATURE GIUSEPPE AMBROSIO

80. IL TEATRO DELLA VITA NOUVELLE ASSOCIATION ITALIENNE

82. PORTRAIT BARBARA AGOSTINELLI

SAVE THE DATES

Conseil d’Administration

Président Honoraire : S.E Giulio Alaimo Ambassadeur d’Italie à Monaco

Président : Giovanni Paolo Risso

Vice-Président : Dario Cassano

Secrétaire Géneral : Fabrizio Gibelli

Trésorier : Alberto Vitale

Conseillers : Riccardo Arvati, Luciano Garzelli, Ivano Carrara, Federica Nardoni Spinetta, Stanislao Smurra, Franca Pastore Trosello Marena, Gianluca Fossat, Giuseppe Ambrosio

Présidente d’Honneur : Fernanda Casiraghi

Président d’Honneur : Niccolò Caissotti di Chiusano

IL PRINCIPATO DI MONACO

BEST EUROPEAN DESTINATIONS

Il sito Best European Destinations (Miglior Destinazione Europea) svela la sua classifica 2024 in cui Monaco vince un premio e appare sul podio, dietro Marbella e davanti a Malta. Best European Destinations evidenzia il connubio perfetto tra glamour, cultura e relax nel Principato, riconosciuto per la sua sicurezza ma anche per le sue delizie gastronomiche, i suoi eventi sportivi e culturali e la sua eccezionale vita notturna.

"SoggiornareaMonacosignificascegliereunadestinazione eccezionale dove tutti possono vivere esperienze uniche e memorabili", scrive il sito a proposito di Destination Monaco.Questoriconoscimentoèaccoltofavorevolmente da Guy Antognelli, Direttore del Turismo e dei Congressi del Principato di Monaco: “Questo premio assegnato dai visitatoristessièallostessotempounriconoscimentodegli sforziintrapresiquotidianamentedatuttiiprofessionistidel turismodelPrincipatoel’affermazionedellasuacapacitàdi rinnovarsi e del suo posizionamento unico, che conferma che Monaco non è come nessun altro.”

LesiteBestEuropeanDestinations(lesmeilleuresdestinations européennes) dévoile son classement 2024 dans lequel Monaco décroche un Award et figure sur le podium, derrière Marbella et devant Malte.

Best European Destinations met en avant le mariage parfait entre glamour, culture et relaxation de la Principauté́, reconnue pour sa sécurité́ mais aussi ses délices gastronomiques, ses événements sportifs et culturels et son exceptionnelle vie nocturne. « Séjourner à Monaco signifie choisir une destination exceptionnelle où tout le monde peut profiter d’expériences uniques et mémorables », écrit le site à propos de la Destination Monaco. Cette distinction est saluée par Guy Antognelli, Directeur du Tourisme et des Congrès de la Principauté de Monaco : « Cette récompense décernée par les visiteurs eux-mêmes est tout à la fois la reconnaissance des efforts entrepris au quotidien par l’ensemble des professionnels du tourisme de la Principauté et l’affirmation du renouveau de la destination et de son positionnement unique, qui confirme que Monaco est comme nulle part ailleurs ».

TURISMO VALUTAZIONE E STRATEGIA

Piena stagione estiva, il Dipartimento del Turismo e dei Congressi di Monaco (DTC) presenta il bilancio per il 2023 e gli orientamenti strategici per il 2024.Alla presenza di S.E. Pierre Dartout Ministro di Stato e di Pierre-André Chiappori, Consigliere del Governo e Ministro delle Finanze e dell'Economia,il Dipartimento delTurismo e dei Congressi di Monaco, con il suo direttore Guy Antognelli, hanno illustrato i notevoli risultati del 2023, con un tasso di occupazione degli hotel del Principato del 57%, in aumento di un punto rispetto al 2022. Il prezzo medio, dal canto suo, è aumentato del 3,5% per raggiungere il valore record di 474 euro tasse escluse,servizio escluso.

Di quali nazionalità sono i principali visitatori? Se l'estate è stata trainata dai clienti provenienti da Stati Uniti e Medio Oriente,cambiaanchelaTop3annualeconl'ingressodegli USAalsecondopostodietroallaFranciaedavantiall'Italia, spingendo il Regno Unito al quarto posto. Guy Antognelli ha indicato che la DTC intensificherà ulteriormente le sue azioni commerciali nei mercati più vivaci e si sforzerà di rivitalizzare i mercati essenziali. Prosegue la campagna “Like Nowhere Else” che sarà anche oggetto di un piano didiffusione,inparticolareconcompagnieaereecomeAir France, United Airlines, Lufthansa, China Airlines o ancora BritishAirways.

TOURISME

Bilan et stratégie

À l’aube de la saison estivale, la Direction du Tourisme et des Congrès (DTC) de la Principauté de Monaco présente le bilan de l’année 2023 et les orientations stratégiques 2024. En présence de S.E. Monsieur Pierre DARTOUT Ministre d’État et M. PierreAndré CHIAPPORI, Conseiller de Gouvernement Ministre pour les Finances et l’Économie, la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco, et son directeur Guy Antognelli, ont dévoilé des résultats remarquables en 2023 avec un taux d’occupation dans les hôtels de la Principauté de 57%, en hausse de 1 point par rapport à 2022. Le prix moyen, quant à lui, progresse de 3,5% pour atteindre la valeur record de 474€ HT hors service. Quelles sont les nationalités des principaux visiteurs ? Si l’été a été porté par les clientèles en provenance des États-Unis et du Moyen-Orient, le TOP 3 annuel change également avec l’entrée des USA au second rang derrière la France et devant l’Italie poussant le Royaume Uni à la quatrième place.

M. Guy ANTOGNELLI, Directeur du Tourisme et des Congrès, a indiqué que la DTC allait encore intensifier ses actions commerciales sur les marchés les plus porteurs et s’attacher à redynamiser des marchés essentiels qui, bien que toujours prépondérants, ne sont pas aussi dynamiques que précédemment. En plus d’une vaste action dédiée au tourisme responsable, la campagne « LIKE NOWHERE ELSE » fera encore l’objet d’un plan de déploiement ambitieux en particulier auprès de compagnies aériennes telles qu’Air France, United Airlines, Lufthansa, China Airlines ou encore British Airways.

Le Groupe Generali, fondé en 1831, est un groupe italien indépendant bénéficiant d’une forte présence à l’international. Avec 71 000 collaborateurs et 57 millions de clients, il figure parmi les leaders mondiaux de l’assurance, implanté dans plus de 50 pays www.generali.fr

MONTE-CARLO S.B.M

BE SAFE MONACO

Stéphane Valeri, vicepresidente della Monte-Carlo Société des Bains de Mer e la signora Camille Gottlieb, presidente dell'associazione Be Safe Monaco, hanno firmato una partnership in vista della stagione estiva. Dalla sua creazione nel 2017, Be Safe Monaco ha predisposto un sistema di navette per le strade del Principato, al fine di prevenire gli incidenti legati al consumo di alcol.

Monte-Carlo S.B.M ha deciso di sostenere l'associazione, mettendo a disposizione due autisti aggiuntivi,dal 1 luglio al 31 agosto 2024, da mezzanotte alle 5 del mattino e 7 giorni su 7: “si tratta di prendersi cura di coloro che, per ragionicomportamentaliomancanzadiautocontrollo,non sarebbero in grado di mettersi al volante in tutta sicurezza. Con questa partnership andiamo oltre e il gruppo MonteCarlo Société des Bains de Mer si impegna insieme a Be Safe per sostenere la sua azione e promuovere una causa comune”,ha dichiarato StéphaneValeri.

Da parte sua, Be Safe Monaco si impegna a mettere le sue navette a disposizione dei clienti SBM, a prendersi cura dell'assicurazione legata all'attività dei conducenti e a realizzare un'operazione educativa sui pericoli della guida in stato di ebbrezza. “La causa che difendiamo riguarda tutti noi. È essendo preoccupati e coinvolti che possiamo portare a termine le cose. Essere partner della Société des Bains de Mer dimostra ancora una volta la validità della causa che difendiamo. È un onore per noi”, ha detto Camille Gottlieb.

Stéphane Valeri, Président-Délégué de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, et Madame Camille Gottlieb, Présidente de l’association Be Safe Monaco, ont signé un partenariat en vue de la saison estivale. Depuis sa création en 2017, Be Safe Monaco met en place un système de navettes dans les rues de la Principauté, afin de prévenir les accidents liés à la consommation d’alcool.

Monte-CarloS.B.Madécidé́d’apportersonsoutienàl’association, en mettant à sa disposition 2 chauffeurs supplémentaires, du 1er juillet au 31 août 2024, de minuit à 5 heures du matin et 7 jours sur 7. « Il s’agit de prendre soin de celles et ceux, qui par écart ou non maîtrise de soi, ne seraient pas en mesure de prendre le volant en toute sécurité. Avec ce partenariat, nous allons plus loin et le groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer s’engage aux côtés de Be Safe pour soutenir son action et promouvoir une cause commune », a déclaré́ Stéphane Valeri.

De son côté, Be Safe Monaco s’engage à mettre ses navettes à la disposition de la clientèle SBM, à prendre en charge les assurances liées à l’activité des chauffeurs et à réaliser une opération pédagogique sur les dangers de l’alcool au volant. « La cause que nous défendons nous concerne tous. C’est en étant tous concernés et impliqués que nous pourrons faire les choses. En étant partenaire avec la Société des Bains de Mer, cela prouve encore une fois la légitimité de la cause que nous défendons. C’est un honneur pour nous », a appuyé Camille Gottlieb.

MONACO DESTINAZIONE D’ECCELLENZA

Monaco, destination d’excellence

Il Principato di Monaco è una meta di viaggio riconosciuta a livello mondiale, leggendaria per l'unicità di coloro che la animano, unica per la qualità delle sue infrastrutture e della sua sicurezza, e diversificata per il suo calendario di eventi prestigiosi che attirano migliaia di spettatori, a vantaggio di tutti gli operatori turistici.

Questa 60a edizione della rivista mette in evidenza i migliori eventi della stagione. Dal Gran Premio di Monaco al Jumping Monte-Carlo, passando per la Monte-Carlo Fashion Week, Top Marques Monaco e il Monaco Yacht Show.

LaPrincipautédeMonacoestunedestinationmondialement reconnue,elleestàlafoismythiqueparlasingularitédeceux qui la font vivre, unique par la qualité de ses infrastructures et sa sécurité, et diverse par son calendrier d’événements prestigieux qui attirent des milliers de spectateurs, ce qui profite à l’ensemble des acteurs du tourisme.

Cette 60e édition du magazine met en lumière les meilleurs événements de la saison. Du Grand Prix de Monaco au Jumping Monte-Carlo en passant par la Monte-Carlo Fashion Week, Top Marques Monaco et le Monaco Yacht Show. Ce numéro anniversaire vous présente ces luxueux évènements qui participent activement au rayonnement et à la prospérité de Monaco.

GRAND PRIX DE MONACO

IL GIOIELLO DELLA FORMULA 1

Dallasuacreazionenel1929,ilGrandPrixdeMonaco è considerato una delle gare automobilistiche più prestigiose al mondo. Svoltasi in primavera, questa gara iconica è la più intensa del Campionato mondiale di Formula 1 e rimane la più importante in termini di impatto. Di ritorno con la sua 81ª edizione, il Grand Prix de Monaco di Formula 1 si svolgerà dal 23 al 26 maggio 2024.

Testimone dei trionfi delle leggende dell'automobilismo, il circuito monegasco è sempre pieno di sorprese.Le strette strade di Monaco,con le loroleggendarieeangustecurve,mettonoallaprova le capacità dei piloti come nessun altro circuito. Ayrton Senna, con sei vittorie all'attivo, rimane il maestro assoluto, davanti a Michael Schumacher e Graham Hill, entrambi vincitori in cinque occasioni. Più recentemente, hanno vinto il trofeo Lewis Hamilton,Nico Rosberg e Max Verstappen.

Il prestigio della gara è un catalizzatore per Monaco e per la sua economia, direttamente stimolate in termini di turismo. Secondo l'ultimo studio IMSEE del 2017, le ricadute economiche del Gran Premio di Monaco hanno generato oltre 90 milioni di euro. Durante i 4 giorni, più di 200.000 persone assistono al Gran Premio. Queste cifre confermano che il Gran Premio di Formula 1 è l'evento più importante organizzato nel Principato.

GRAND PRIX DE MONACO

Le Joyau de la Formule 1

Depuis sa création en 1929, le Grand Prix de Monaco est considéré comme l’une des plus prestigieuses courses automobiles au monde. Organisée au printemps, cette course emblématique est la plus intense du Championnat du monde de Formule 1, et demeure la compétition ultime en termes d’impact. De retour pour sa 81e édition, le Grand Prix de Monaco se déroulera du 23 au 26 mai 2024.

Témoin des triomphes des légendes de la course automobile, le circuit monégasque réserve à chaque édition son lot de surprises. Les rues étroites de Monaco aux mythiques virages serrés, testent les capacités des pilotes comme nul autre tracé. Ayrton Senna avec six victoires à son actif en reste le maître absolu, devant Michael Schumacher et Graham Hill, tous deux vainqueurs à cinq reprises. Plus récemment, Lewis Hamilton, Nico Rosberg et Max Verstappen ont remporté le trophée.

Le prestige de la course est un catalyseur pour Monaco et son économie, directement stimulées en termes de tourisme. Selon la dernière étude de l’IMSEE en 2017, les retombées économiques du Grand Prix de Monaco avaient généré plus de 90 millions d’euros. Sur la totalité des 4 jours, plus de 200 000 personnes viennent assister au Grand Prix. Des chiffres qui confirment que le Grand Prix de Formule 1 est la manifestation la plus importante organisée en Principauté.

TAG HEUER MONACO

L'OROLOGIO ISPIRATO AGLI SPORT MOTORISTICI

Velocità estrema e massima precisione, il mondo delle auto sportive continua la ricerca di innovazione, soluzioni all'avanguardia e prestazioni elevate. Riconosciuto per i suoi avanzati modelli di precisione, TAG Heuer è dal 2011 partner orologiero ufficiale del Gran Premio di Monaco e cronometrista ufficiale del Gran Premio Storico dal 2020. Il famoso marchio di orologi svizzero celebra quest'anno il 55° anniversario del suo celebre orologio TAG Heuer Monaco.

Riferimento assoluto negli orologi cronografi di lusso nel campo del cronometraggio ad alta precisione dei più grandi record sportivi del mondo, il TAG Heuer Monaco ha sfidato tutti i codici dell'orologeria, mescolando tradizione e innovazione.Avanguardista, il TAG Monaco è il primo cronografo al mondo con cassa quadrata impermeabile, caratteristica che ne conferma lo status di icona. Dal suo lancio nel 1969, il marchio ha rafforzato i suoi legami con la F1 associando il suo nome a quello di piloti leggendari come Ayrton Senna e Michael Schumacher.

Nel 2024, TAG Heuer continua a rivoluzionare l'orologeria attraverso innovazioni e nuovi prodotti tecnologicamente avanzati. Nell'ambito della celebrazione del 55° anniversario del leggendario TAG Heuer Monaco, la Watch House svela quest'anno l'ultima aggiunta a questa prestigiosa linea,ilTAG Heuer Monaco Split-Seconds Chronograph. Creato per affascinare intenditori, collezionisti e appassionatidiorologi,questoeccezionalesegnatempo ispirato agli sport motoristici è un vero capolavoro nel mondo dell'alta orologeria d'avanguardia.

TAG HEUER MONACO

La montre inspirée du sport automobile

Vitesse extrême et précision ultime, l’univers des sports automobiles poursuit une quête d'innovation de pointe et de haute performance. Reconnue pour ses modèles précis et avant-gardistes, TAG Heuer est le partenaire horloger officiel du Grand Prix de Monaco depuis 2011 et Chronométreur officiel du Grand Prix Historique depuis 2020. La célèbre marque horlogère suisse célèbre cette année le 55e anniversaire de son iconique montre TAG Heuer Monaco.

Référence ultime des montres chronographes de luxe dans le domaine du chronométrage de haute précision des plus grandsrecordssportifsaumonde,laTAGHeuerMonacoadéfié tous les codes de l'horlogerie mêlant héritage et innovation. Avant gardiste, la Monaco est le premier chronographe avec boîtier carré étanche au monde, une fonctionnalité qui confirme son statut d’icône. Depuis son lancement en 1969, la marque renforce ses liens avec la F1 en associant son nom à celui de pilotes de légende comme Ayrton Senna et Michael Schumacher.

En 2024, TAG Heuer continue de révolutionner l'horlogerie à travers des innovations et des nouveautés avant-gardistes. Dans le cadre de la célébration du 55e anniversaire de la légendaire TAG Heuer Monaco, la Maison Horlogère dévoile cette année le dernier né de cette lignée prestigieuse, la TAG Heuer Monaco Split-Seconds Chronograph. Créé pour fasciner les connaisseurs, les collectionneurs et les amateurs de montres, ce garde-temps d’exception inspiré du sport automobile est un véritable chef d’œuvre dans l’univers de la Haute Horlogerie d’Avant-Garde.

TOP MARQUES MONACO SUPERCAR SHOW

Luogo leggendario per tutti gli appassionati di Formula 1, il Principato di Monaco ospita anche diversi eventi prestigiosi, come il Top Marques Monaco, salone automobilistico dedicato a supercar d'eccezione. Posta sotto l’alto patronato di S.A.S. il Principe Alberto II, questa nuova edizione si terrà al Grimaldi Forum dal 5 al 9 giugno.

Top Marques è un appuntamento imperdibile per le case automobilistiche di lusso e gli appassionati di grandi cilindrate.Quest'anno saranno presentate in anteprima dieci supercar, tra cui l'attesissima Artura Spider, la primissima cabriolet ibrida ad alte prestazioni di McLaren, e la nuova generazione Vantage di Aston Martin, dalle eccezionali prestazioni sportive e tecnologiche. Bertone, emblema dell'arte automobilistica in Italia, ridefinirà il lusso con l'edizione limitata della Bertone GB110 e Laffite Automobili presenterà la Laffite LM1, una straordinaria hypercar diversa da qualsiasi altra sul mercato.

Un evento automobilistico unico, in cui ciascuno dei 200 veicoli esposti è in vendita; Top Marques dispone anche di spazi dedicati alle auto d'epoca, alle motociclette di grande potenza e all'innovazione. Messina Motors presenterà il suo nuovoconceptmotociclisticoSR1eGentyAutomobileslasua eccezionale Hypercar,Akylone. Queste vere opere di design e potenza possono essere scoperte senza indugi presso Top Marques. Per gli amanti del lusso,uno spazio sarà dedicato a orologi e gioielli d'eccezione. Altro momento clou di questa edizione, una vendita all’asta dedicata all'iconico marchio Ferrari. Media partner dell'evento, Monaco Imprese sarà distribuito ai visitatori nella Piazza Vip della fiera.

Lieu mythique pour tous les amateurs de Formule 1, la Principauté de Monaco accueille également différents événements prestigieux, comme le salon Top Marques Monaco, le salon automobile dédié aux super-cars d’exception. Placée sous le haut patronage de S.A.S. le Prince Albert II, cette nouvelle édition se tiendra au Grimaldi Forum du 5 au 9 juin prochain.

Top Marques est un rendez-vous immanquable pour les constructeurs automobiles de luxe et les passionnés de grosses cylindrées. Cette année 10 super cars seront dévoilés en avantpremière dont la très attendue Artura Spider, le tout premier cabriolet hybride haute performance de McLaren, et la nouvelle génération Vantage d'Aston Martin, dotée de performances sportives et technologiques exceptionnelles. Bertone, l’emblème de l'art automobile en Italie redéfinira le luxe avec l'édition limitée de la Bertone GB110 et Laffite Automobili présentera la Laffite LM1, une hypercar extraordinaire et différente de tout ce qui existe sur le marché.

Événement automobile unique où chacun des 200 véhicules exposés est à vendre, Top Marques dispose également d'espaces dédiés aux voitures de collection, aux motos surpuissantes et à l'innovation. Messina Motors, présentera sa nouvelle concept moto SR1 et Genty Automobiles son Hypercar d’exception, Akylone. Ces véritables œuvres de design et de puissance sont à découvrir sans plus attendre au Top Marques. Pour les amateurs de luxe, un espace sera consacré aux montres et aux bijoux d'exception. Autre point fort de la saison, une vente aux enchères sera dédiée à la marque emblématique Ferrari. Partenaire média de l’évènement, Monaco Imprese sera distribué aux visiteurs dans le Carré VIP du salon.

SR1 MESSINA UN CONCETTO

INNOVATIVO

Immaginata e progettata con passione da Jimmy Messina, la SR1 è una delle motociclette più desiderabili al mondo. Destinata a delle serie limitate, il suo design può essere personalizzato fin nel più piccolo dettaglio per renderla una moto unica e diversa da tutte le altre. Dal colore ai materiali, tutto è scelto con cura affinché ogni moto rifletta la personalità del suo proprietario.

Nellaricercaincessantedellaperfezione,JimmyeMichel, suo padre, sono riusciti a realizzare questo concetto innovativo che unisce tecnologia all'avanguardia e know-how senza tempo. Grazie al telaio leggero e al design aerodinamico, la SR1 ha una manovrabilità eccezionale offrendo un'esperienza di guida senza pari. Dotata di un motore V2 americano, la sua potenza è impressionante con prestazioni sportive e tecniche eccezionali. La SR1 è il primo passo verso una nuova era di motociclette innovative ed emozionanti. Dalla morte di Jimmy, Michel ha perseguito il sogno di suo figlio con perseveranza e determinazione. La creazione di questa motocicletta è un esempio concreto di come un uomo sia riuscito a trasformare la notizia peggiore della sua vita in qualcosa di straordinario. Il risultato è tanto bello quanto originaleenonèuncasocheabbia vinto lafinale europea del campionato AMD in Italia. In omaggio a Jimmy, l'agenzia Signature ha organizzato pochi giorni fa in una tenuta provenzale del XV secolo l’evento "Arts & Elegance”, mettendo in risalto la motocicletta Messina con la stessa passione e dedizione come se fosse la sua.

Con le sue audaci innovazioni tecniche, il suo aspetto arioso e il suo design innovativo, la SR1 è una concept motociclistica su misura che saprà meriterà la massima attenzione.

L’invito è a scoprirla e a lasciarsi sedurre durante la visita a Top Marques Monaco e al Monaco Yacht Show.

SR1 MESSINA

Un concept innovant

ImaginéeetconçueavecpassionparJimmyMessina,laSR1estl’une motodesmotoslesplusdésirablesaumonde.Destinéeàdesséries limitées, son design est personnalisable dans les moindres détails pour en faire une moto unique qui ne ressemble à aucun autre. De la couleur aux matériaux, tout est soigneusement choisi pour que chaque moto soit le reflet de la personnalité de son propriétaire.

A la recherche incessante de perfection, Jimmy et Michel son père ont réussis à réaliser ce concept novateur alliant technologie de pointe et savoir-faire intemporel. Grâce à son châssis léger et à sa conception aérodynamique, la SR1 est d’une maniabilité exceptionnelle offrant une expérience de conduite inégalée. Dotée d'un moteur V2 américain, sa puissance est impressionnante avec des performances sportives et technologiques exceptionnelles. La SR1 est le premier pas vers une nouvelle ère de motos innovantes et émotionnelles. Depuis le décès de Jimmy, Michel poursuit le rêve de son fils avec persévérance et détermination. La création de cette moto est un exemple concret de la façon dont un homme a transformé la pire nouvelle de sa vie en quelque chose de remarquable. Le résultat est aussi beau qu'original et ce n'est pas un hasard si elle remporta la finale européenne du championnat AMD en Italie. En hommage à Jimmy, l’agence Signature a organisé il yaquelquesjoursunévènement‘Arts&Élégance’dansundomaine provençal du XVe siècle mettant en lumière la moto Messina avec la même passion et le même dévouement que si c’était la sienne.

Avec ses innovations techniques audacieuses, son allure aérienne et son design innovant la SR1 est une concept moto sur mesure qui ne saurait que mériter votre attention. Nous vous invitons à la découvrir et à vous laisser séduire lors de votre visite au Top Marques Monaco et au Monaco Yacht Show.

JUMPING INTERNATIONAL

MONTE-CARLO

MonacoèunadellestellepiùbrillantidelLonginesGlobal Champions, prestigiosa competizione equestre a 5 stelle del circuito mondiale di salto a ostacoli.

Il Jumping International di Monte-Carlo riunisce ogni anno i migliori cavalieri della classifica mondiale e attira spettatori da tutto il mondo. Questo evento unico rappresenta più di un decennio di grandi momenti sportivi, emozioni equestri e spettacolo eccezionale grazie ai migliori cavalieri del mondo riuniti ai piedi del Palazzo del Principe. Presidente onorario e appassionata di equitazione, Charlotte Casiraghi, ha partecipato a numerosi concorsi.

Inoccasionedella18aedizionedelJumpingInternational di Monte-Carlo che si svolgerà dal 4 al 6 luglio 2024, Port Hercule si trasforma in una pista equestre per tre giorni di gare. Come nel Gran Premio di F1, le piste strette e tortuose richiedono un controllo perfetto per evitare penalità e cercare di vincere il trofeo. Fin dalla sua creazione, Diane Fissore, Presidente del Jumping International de Monte-Carlo, ha unito la sua esperienza di organizzatrice con le competenze del grande cavaliere JanTops,figuraemblematicadelmondoequestre.Ipalchi VIP permetteranno di assistere alla competizione sportiva incompagnia di una cena gourmet e dell'eccezionale panorama del porto di Monaco.

Monaco est l’une des plus belles étoiles du Longines Global Champions, une prestigieuse compétition équestre du circuit mondial de saut d’obstacles labellisée 5 étoiles. Le Jumping International de Monte-Carlo réunit chaque année les meilleurs cavaliers du classement mondial et attire les foules du monde entier. Cet événement unique c’est plus d'une décennie de grands moments de sport, d’émotions équestres et de spectacle exceptionnel grâce aux meilleurs cavaliers du monde réunis aux pieds du Palais Princier. Présidente d’honneur et passionnée d’équitation, Charlotte Casiraghi, a participé à de nombreuses compétitions.

A l’occasion de la 18ème édition du Jumping International de Monte-Carlo qui aura lieu du 4 au 6 juillet 2024, le port Hercule se transforme en piste équestre pour 3 jours de compétitions. Comme pour le Grand Prix F1, les pistes étroites et sinueuses nécessitent une maîtrise parfaite pour éviter les pénalités et tenter de remporter le trophée. Depuis sa création, Diane Fissore, Présidente du Jumping International de Monte-Carlo associe son expérience d’organisatrice aux compétences du grand cavalier Jan Tops, figure emblématique du monde équestre.

Les loges VIP permettent d’assister à la compétition sportive autour d'un diner gastronomique tout en profitant du panorama exceptionnel du port de Monaco.

MONACO YACHT SHOW

L'APPUNTAMENTO ULTIMO DEL LUSSO MARITTIMO

Alla fine della stagione estiva, gli appassionati e i professionisti della nautica da diporto si riuniscono nelPrincipatodiMonacoperparteciparealMonaco YachtShow.Questoeventoemblematicocheunisce esclusività, eccellenza e innovazione, si posiziona come incontro internazionale del settore della nautica da diporto di lusso. Organizzata sotto l'Alto Patronato di Sua Altezza Serenissima il Principe Alberto II di Monaco, la 33a edizione del Monaco Yacht Show si svolgerà dal 25 al 28 settembre 2024.

Quattro giorni durante i quali i cantieri navali e i broker marittimi più importanti del mercato esporranno esposti gli yacht più belli del pianeta. Dedicato al mondo dei superyacht, questo salone è una vetrina straordinaria che riunisce circa 120 superyacht e più di 60 tender di lusso. Il salone ha ampliato la propria offerta espositiva ad auto e moto di lusso ma anche agli elicotteri e ai jet privati, aggiungendo un ulteriore tocco di prestigio alla manifestazione.

Il Monaco Yacht Show presenta anche soluzioni di design innovative a favore dell'ambiente, evidenziando le tecnologie eco-responsabili e offrendo allo stesso tempo una visione stimolante per gli appassionati di yacht. Questo evento attira ogni anno 30.000 visitatori internazionali nel principato e riunisce più di 560 tra le aziende partecipanti più rinomate al mondo. In termini di impatto economico, il Monaco Yacht Show è il secondo evento più importante dell’anno nel Principato dopo il Gran Premio di F1.

LE RENDEZ-VOUS ULTIME du luxe maritime

Alafindelasaisonestivale,lespassionnésetprofessionnels du yachting se réunissent en Principauté de Monaco pour assister au Monaco Yacht Show. Cet événement emblématique alliant exclusivité, excellence et innovation, sepositionnecommelarencontreinternationaledusecteur de la grande plaisance. Organisé sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, la 33e édition du Monaco Yacht Show se déroulera du 25 au 28 septembre 2024.

Quatre jours au cours desquels les plus beaux yachts de la planète seront exposés par les constructeurs navals et les courtiers maritimes les plus reconnus du marché. Dédié à l'univers des super-yachts, ce salon est une vitrine remarquable qui rassemble environ 120 superyachts et plus de 60 tenders de luxe. Ces dernières années, le salon a étendu son offre d’exposition aux voitures et motos de luxe mais aussi aux hélicoptères et jets privés, ajoutant une touche de prestige supplémentaire à l'événement.

Le Monaco Yacht Show présente également des solutions innovantes dans le design en faveur de l'environnement mettant en avant les technologies éco-responsables tout en offrant une vision inspirante pour les passionnés de yachts. Cet événement attire en principauté 30 000 visiteursinternationauxchaqueannéeetrassembleplusde 560entreprisesparticipantesparmilesplusrenomméesau monde. En termes de retombées économiques, le Monaco Yacht Show est le deuxième événement le plus important de l’année après le Grand Prix de F1.

LA CROCE ROSSA MONEGASCA

UNA DEDIZIONE OLTRE I NOSTRI CONFINI

Eventi prestigiosi come il Gran Premio di Monaco e il Monaco Yacht Show attirano tutto il mondo. Monaco è famosa anche per i suoi gala di beneficenza, tra cui il Bal de la Rose e il Galà della Croce Rossa monegasca. Creata il 3 marzo 1948 dal Principe Luigi II, la Croce Rossa di Monaco (CRM) vuole dire 75 anni di azione, 77 dipendenti, 66.300 beneficiari nel mondo e a Monaco e più di 700 volontari di 52 nazionalità diverse. Dopo la fondazione, la Croce Rossa monegasca fu presieduta, dal 1949 al 1958, dal Principe Ranieri III, poi dal 1958 al 1982 dalla Principessa Grace. Dal 17 dicembre 1982 è presieduto da SAS il Principe Alberto II. Durante la conferenza stampa, Frédéric Platini, segretario generale della CRM, precisa che nel 2023, 500 nuclei familiari hanno ricevuto aiuti dalla Croce Rossa a Monaco e nei comuni limitrofi. Dal 2020, in accordo con la Croce Rossa Italiana, le squadre del CRM collaborano attivamente con Caritas Intemelia di Ventimiglia, l'unica struttura di accoglienza diurna aperta ai migranti. 9.093 persone hanno potuto beneficiare di pasti caldi e vestiario. Questa organizzazione celebrerà a luglio il suo 76esimo Galà, per raccogliere fondi per continuare le attività sociali locali e le azioni di emergenza internazionali.

La Croce Rossa monegasca in collaborazione con i team artistici, tecnici e di banchetti Monte-Carlo Société des Bains de Mer vi condurrà nell'universo funk di Jamiroquai. Jamiroquai sarà presente per la prima volta al Gala della Croce Rossa di Monaco e terrà un incredibile concerto alla Salle des Étoiles il 19 luglio. La biglietteria del Cena Show è ora aperta, non aspettare oltre per prenotare il tuo posto. Informazioni e prenotazioni presso la Monte-Carlo Société des Bains de Mer : reservations.galacroixrougemc@sbm.mc

2023 IN POCHE CIFRE

75 anni di azioni

77 dipendenti

Budget da 8 milioni di euro

66.300 beneficiari nel mondo e a Monaco

700 volontari

52 nazionalità diverse

56.000 ore di volontariato

2,5 milioni di euro destinati all'estero

1,3 milioni di euro per gli aiuti internazionali

Circa 1,2 milioni di euro per la sezione umanitaria internazionale

Gala della Croce Rossa di Monaco

LA CROIX ROUGE MONÉGASQUE

Un dévouement au-delà de nos frontières

LesévénementsprestigieuxtelsqueleGrandPrixdeMonaco et le Monaco Yacht Show attirent le monde entier. Monaco est également célèbre pour ses galas de bienfaisance, parmi lesquels le Bal de la Rose et le Gala de la Croix-Rouge monégasque. Créée le 3 mars 1948 par le Prince Louis II, la Croix Rouge monégasque (CRM) c'est 75 ans d’actions, 77 salariés, 66 300 bénéficiaires dans le monde et à Monaco et plus de 700 bénévoles de 52 nationalités différentes. Successivement, la Croix-Rouge monégasque a été présidée, de 1949 à 1958 par le Prince Rainier III, puis de 1958 à 1982 par la Princesse Grace. Depuis le 17 décembre 1982, elle est présidée par S.A.S. le Prince Albert II.

Lors de la conférence de presse, Frédéric Platini, Secrétaire Général de la CRM indique qu’en 2023, 500 foyers ont reçu l’aide de la Croix-Rouge à Monaco et dans les communes limitrophes. Depuis 2020, en accord avec la Croix-Rouge Italienne, les équipes de la CRM collaborent activement avec Caritas Intemelia de Vintimille, seule structure d'accueil de jour ouverte aux migrants. C’est 9093 personnes qui ont pu bénéficier de repas chauds et de vêtements. Cette organisation célébrera en juillet son 76e Gala qui permettra de recueillir des fonds afin de poursuivre les activités sociales locales et les actions

d’urgence à l’international. La Croix-Rouge monégasque en collaboration avec les équipes artistiques, techniques et banqueting Monte-Carlo Société des Bains de Mer vous emmènent dans l’univers funk de Jamiroquai. Le groupe de musique britannique mené par le chanteur Jay Kay donnera un concert exceptionnel pour la Croix-Rouge monégasque à la Salle des Étoiles le 19 juillet prochain. La billetterie du Dîner-spectacle est désormais ouverte, n’attendez plus pour réserver votre place. Renseignements et réservations auprès de la Monte-Carlo Société des Bains de Mer : reservations.galacroixrougemc@sbm.mc

2023 EN QUELQUES CHIFFRES

75 ans d’actions

77 salaries

8 millions d’euros de budget

66 300 bénéficiaires dans le monde et à Monaco

700 bénévoles

52 nationalités différentes

56 000 heures de bénévolat

2,5 millions € destinés à l’international

1,3 millions € pour les secours internationaux

1,2 millions € environ pour la section

humanitaire internationale

IL BAL DE LA ROSE ATMOSFERA DISCO

La primavera è la stagione dei grandi eventi nel Principato. Simbolo del glamour, il Bal de la Rose porta avanti l'affascinante leggenda di Monte-Carlo. Primo grande appuntamento mondano dell'anno, riunisce l'élite e l'alta società internazionale nella prestigiosa Salle des Étoiles dello Sporting MonteCarlo. Presieduto da Sua Altezza Reale il Principe

Alberto II e da Sua Altezza Reale la Principessa Carolina di Hannover, il Bal de la Rose celebra quest'anno il 70° anniversario della sua creazione.

La 58a edizione del prestigioso Bal de la Rose si è svolta all'inizio della primavera, alla presenza dei LL.AA.SS. il principe Alberto e la principessa Charlene, SAR la principessa di Hannover e i suoi figli. Dopo Bollywood e i ruggenti anni Venti, Sua Altezza Reale la Principessa di Hannover ha scelto quest'anno il tema “Disco” e si è affidata ancora una volta a Christian Louboutin per immaginarlo. Per una sera, la Salle des Étoiles ha brillato di mille luci adornate con i suoi più sfavillanti globi da discoteca per trasportarci nell'era degli anni 70. Gloria Gaynor, la regina della Disco, ha acceso il palco per il più grande piacere degli 800 ospiti eseguendo i suoi numerosi successi leggendari, tra cui naturalmente “I Will Survive".

IlBallodellaRosanonèdestinatosoloaipiaceridella festa, è soprattutto un'opera di beneficenza iniziata nel 1964 dalla Principessa Grace. Il ricavato della serata, in particolare quello della lotteria e dei suoi premi eccezionali, sarà interamente devoluto alla Fondazione Princesse Grace per aiutare le persone in difficoltà e i bambini svantaggiati. Questo evento di beneficenza due anni fa è riuscito a raccogliere quasi 295.000 euro per la fondazione.

Crédit

photo

Éric Mathon / Palais princier

LE BAL DE LA ROSE Ambiance Disco

Le printemps est la saison des grands événements en Principauté. Symbole de glamour, le Bal de la Rose entretient la légende fascinante de Monte-Carlo. Premier grand rendezvous mondain de l’année, il réunit le gotha et la haute société internationale dans la prestigieuse Salle des Étoiles du Sporting Monte-Carlo. Présidé par S.A.S. le Prince Souverain Albert II et S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre, le Bal de la Rose célèbre cette année les 70 ans de sa création.

La 58e édition du prestigieux Bal de la Rose a eu lieu au début du printemps, en présence de LL.AA.SS. le Prince Albert et la Princesse Charlène, S.A.R. la Princesse de Hanovre et ses enfants. Après Bollywood et les Années Folles, S.A.R la

Princesse de Hanovre a choisi cette année le thème ‘’Disco’’ et a une nouvelle fois fait confiance à Christian Louboutin pour l’imaginer. Le temps d’une soirée, la Salle des Étoiles a brillé de mille feux parés de ses plus belles boules à facettes pour nous transporter à l’époque des années 70. Gloria Gaynor, la reine du disco a enflammé la piste pour le plus grand plaisir des 800 invités en interprétant ses nombreux tubes mythiques dont « I Will Survive ».

Le Bal de la Rose n’est pas destiné aux seuls plaisirs de la fête, il constitue surtout une œuvre de bienfaisance impulsée en 1964 par la Princesse Grace. Les bénéfices de la soirée, provenant notamment de la loterie et de ses prix exceptionnels, sont intégralement reversés à la Fondation Princesse Grace pour venir en aide aux personnes en difficulté et aux enfants défavorisés. Cet événement caritatif a ainsi pu récolter Il y a 2 ans, près de 295 000 € pour la fondation.

MONTE-CARLO FASHION WEEK

SETTIMANA DELLA MODA

ConuneventocomelaMonte-CarloFashionWeek, Monaco rappresenta la moda di tutto il mondo. La 12a Monte-Carlo Fashion Week (MCFW) si è svolta dal 22 al 26 aprile nell'esclusiva cornice dello Yacht Club de Monaco, con la presentazione delle collezioni Resort, Cruise e Capsule primaveraestate 2024.

Le luci si sono accese sulle passerelle monegasche per cinque giorni dedicati alla moda: le presentazioni degli stilisti si sono coniugate a importanti momenti di riflessione sui temi chiave della circolarità, della sostenibilità, dell'inclusione e della diversità. "Siamo orgogliosi di sostenere i marchi monegaschi e di offrire a stilisti e personalità internazionali il Principato di Monaco come prestigiosa piattaforma per presentare le loro collezioni e discutere dell'importanza della

moda sostenibile e circolare", ha dichiarato Federica Nardoni Spinetta, presidente e fondatrice della Camera della Moda Monegasca e della MCFW.

Stella Jean, una delle pioniere della sostenibilità sociale, è stata l'ambasciatrice della MCFW 2024. Le sfilate hanno preso il via con la sua collezione solare e ricca di energia, seguita in passerella da marchi monegaschi e internazionali. Negli anni precedenti hanno partecipato all'evento numerosi marchi e celebrità, tra cui Naomi Campbell, Etro, Philipp Plein, Alberta Ferretti, Genny, Chiara Boni e Roberto Cavalli.

Come ogni anno, l'attesissima cerimonia dei MCFW Fashion Awards ha premiato gli stilisti che si sono distinti per la loro visione etica e innovativa.

ChiaraFerragni

FedericoMarchetti,FedericaNardoniSpinetta

MONTE CARLO FASHION WEEK

La semaine de la mode

Avec un événement comme la Fashion Week de Monte-Carlo, Monaco représente la mode à travers le monde. La 12ème édition de la Monte-Carlo Fashion Week (MCFW) s’est déroulée du 22 au 26 avril dans le cadre exclusif du Yacht Club de Monaco avec la présentation des collections resort, croisière et capsule printemps-été 2024.

Les lumières se sont rallumées sur les podiums monégasques pour cinq jours dédiés à la mode où défilés et présentations de créateurs se conjuguent avec des moments de réflexion importants sur les principaux thèmes liés à la circularité, à la durabilité, à l'inclusion et à la diversité. "Nous sommes fiers de soutenirlesmarquesmonégasquestoutenoffrantaux créateurs et personnalités de la mode internationale,

Monaco comme plateforme prestigieuse pour présenter leurs collections et pour discuter de l'importance de la mode durable et circulaire", a déclaré́ Federica Nardoni Spinetta, Présidente et Fondatrice de la Chambre Monégasque de la Mode et de la MCFW.

Stella Jean, l'une des pionnières de la durabilité́ sociale était l’ambassadrice de la MCFW 2024. Les défilés ont débutéavecsacollectionensoleilléeetpleined'énergie, suivie sur le podium par des marques monégasques et internationales. Lors des éditions précédentes, de nombreuses marques et personnalités ont participé à l’évènement, telles que Naomi Campbell, Etro, Philipp Plein, Alberta Ferretti, Genny, Chiara Boni et Roberto Cavalli. Comme chaque année, la très attendue Cérémonie des MCFW Fashion Awards a récompensé les créateurs qui ont su se distinguer par leur vision éthique et innovante.

FEDERICO MARCHETTI

INCONTRO CON UN IMPRENDITORE VISIONARIO

Durante la Monte-Carlo Fashion Week, il Monaco Economic Board ha organizzato un incontro con Federico Marchetti, fondatore del gruppo Yoox Net-A-Porter, uno dei leader mondiali della moda online. Brillante pioniere dell'e-commerce e uomo impegnato, ha espresso la sua visione della moda e dell'imprenditorialità. Affascinante e illuminante.

Ancor prima dell'arrivo di Facebook o dell'iPhone, Federico Marchetti ha fondato nel 2000 il sito e-commerce di moda lusso Yoox, che nove anni dopo sarebbe diventata una delle prime stat-up milionarie italiane.Nel 2015 fondendosi con la concorrente Net-A-Porter, l’azienda assumerà, sempre sotto la sua direzione un'altra dimensione, fino al 2021, data in cui Marchettlascia il gruppo dopo averlo rivenduto, per dedicarsi al suo impegno per lo sviluppo sostenibile. Un impegno che si è concretizzato in particolare con la nomina a presidente del Sustainable Markets Initiative (Iniziativa per i Mercati Sostenibili), avviata nel 2020 dal re Carlo III. “Il primo obiettivo di questa “Task Force” è stato quello di implementare la progressiva adozione di un passaporto digitale legato a ogni prodotto venduto. Questo passaporto permette al cliente di avere moltissime informazioni come il luogo di fabbricazione, la provenienza di tutti i materiali che compongono l'oggetto, ma anche come rivenderlo, ripararlo, riciclarlo in modo da allungarne la durata di vita. Il potere dell’informazione unito a quello del cliente può davvero fare la differenza. Nel corso della mia carriera ho sempre cercato di vedere le cose dal punto di vista del cliente”.

Al termine di questo evento, Federico Marchetti ha preso parte al gioco di domande poste agli apprendisti imprenditori presenti, prima della sessione di autografo del suo libro dal titolo Le Avventure di un Innovatore, con la prefazione di Giorgio Armani. Per premiare il suo impegno esemplare a favore di una moda più sostenibile,durantelaseratadeiFashionAwardsFedericoMarchetti ha ricevuto il Positive Change Award dalla presidente e fondatrice della Monte-Carlo Fashion Week, Federica Nardoni Spinetta. Una giusta ricompensa per un pioniere di grande ispirazione.

Federico Marchetti

Rencontre avec un entrepreneur visionnaire

Durant la Monte-Carlo Fashion Week, le Monaco Economic Board a organisé une rencontre avec Federico Marchetti, fondateur du groupe Yoox Net-A-Porter, l’un des leaders mondiaux de la mode en ligne. Pionnier génial du e-commerce et homme engagé, il a livré sa vision de la mode et de l’entreprenariat. Passionnant et éclairant.

Avant même l’arrivée de Facebook ou de l’iPhone, Federico Marchetti a fondé en 2000 le site de e-commerce de la mode de luxe Yoox, qui allait devenir neuf ans plus tard, l’une des premières licornes italiennes. En 2015 en fusionnant avec son concurrent Net-A-Porter l’entité prendra encore une autre dimension, toujours sous sa direction jusqu'en 2021, date à laquelle il quitte le groupe après l'avoir revendu, pour se consacrer à son engagement pour le développement durable. Un engagement qui s’est notamment concrétisé en étant nommé Président de la Sustainable Markets Initiative, initiée en 2020 par le roi Charles III. “Le premier objectif de cette “Task Force” a été de mettre en œuvre l’adoption progressive d’un passeport numérique lié à chaque produit vendu. Ce passeport permet au client d’avoir de nombreuses informations comme le lieu de sa fabrication, l’origine de toutes les matières qui composent l’article, mais aussi comment le revendre, le réparer, le recycler afin d’allonger sa durée de vie. Le pouvoir de l’information associé à celui du client peut vraiment faire changer les choses. Durant toute ma carrière j’ai toujours essayé de voir les choses du point de vue du client.”

A l’issu de cet évènement, Federico Marchetti s’est prêté au jeu des questions faces aux apprentis entrepreneurs présents, avant la séance de dédicace de son livre intitulé Le Avventure di un Innovatore, préfacé par Giorgio Armani. Pour récompenser son engagement exemplaire dans une mode plus durable, Federico Marchetti a reçu le Positive Change Award des mains de la Présidente et Fondatrice de la Monte-Carlo Fashion Week, Federica Nardoni Spinetta, à l’occasion de la soirée des Fashion Awards. Une juste récompense pour un pionnier des plus inspirants.

Federico Marchetti, Federica Nardoni Spinetta et Justin Highman, Directeur Général Adjoint du MEB qui a animé cet échange.

GIANNOTTI LA MODA RESPONSABILE COME EREDITA

Dietro ogni marchio c'è una storia. Quella di GIANNOTTI inizia quando il suo fondatore, Alexis Giannotti, si rende conto dei pericolicausatialPianetaeaglioceanidalfastfashion.Dasempre impegnato per l'ambiente, lo stilista rappresenta un'alternativa per costruire la moda di domani. Con una visione ispirata da sua nonna, Betty, che gli ha lasciato un amore incondizionato per la natura e gli oceani,Alexis ha lanciato due anni fa il suo marchio di moda etico ed eco-responsabile.

GIANNOTTI crea abbigliamento moderno in maglia per uomo e donna utilizzando fibre naturali a basso impatto ambientale come lana merino, cashmere e fondi di caffè riciclati. Di qualità ineguagliabile,la maglieria GIANNOTTI è prodotta in Italia,luogo rinomatoperilsuoknow-howartigianaledagenerazioni.Esclusivi e senza tempo, tutti i pezzi della sua collezione sono realizzati con fibre biodegradabili e offrono un comfort notevole in tutte le stagioni. Impegnato in un approccio globale sostenibile, etico ed eco-responsabile, GIANNOTTI crea pezzi unici realizzati con

lana merino e fondi di caffè italiani riciclati. Questa innovazione certificata Oeko-Tex consente di risparmiare il 30% di acqua e garantisce un'ottima termoregolazione del calore corporeo. La combinazione dei materiali permette di ottenere un prodotto di alta qualità in un unico colore, un grigio naturale e profondo che si sposa perfettamente con tutti gli altri colori e pezzi della sua collezione. Nel settore della moda GIANNOTTI è l'unico brand al mondo ad utilizzare questo processo innovativo e sostenibile nel tempo. Per rendere omaggio a sua nonna, Alexis ha immaginato e creato in suo onore Betty Blue,un colore blu raro e brillante che ricorda le profondità degli oceani. Maglie, pantaloni, jogging, t-shirt e accessori, Bleu Betty è disponibile in tutti i pezzi della sua collezione.

Una collezione essenziale, confortevole e senza soluzione di continuità disponibile nel suo showroom situato all'Annonciade o sul suo sito www.giannottimonaco.com. GIANNOTTI, un brand etico monegasco da scoprire assolutamente!

GIANNOTTI

La mode responsable en héritage

Derrière chaque marque se cache une histoire. Celle de GIANNOTTI a commencé lorsque son fondateur, Alexis Giannotti se rendit compte des dangers provoqués par le fast fashion sur la planète et les océans. Engagé depuis toujours en faveur de l’environnement, le créateur de mode propose une alternative pour construire la mode de demain. Avec une vision inspirée de sa grand-mère Betty qui lui laissa en héritage, l’amour inconditionnel pour la nature et les océans, Alexis lança il y a 2 ans, sa marque de mode éthique et éco-responsable.

GIANNOTTI crée des vêtements modernes en maille pour hommes et femmes en utilisant des fibres naturelles ayant une faible empreinte environnementale sur la planète comme la laine mérinos, le cachemire et le marc de café recyclé. D’une qualité inégalée, les mailles GIANNOTTI sont fabriquées en Italie, renommé pour son savoir-faire artisanal depuis des générations. Exclusives et intemporelles, toutes les pièces de sa collection sont réalisées en fibres biodégradables et procurent un confort remarquable en toutes saisons. Engagé dans une démarche

globale à la fois durable, éthique et éco-responsable, GIANNOTTI réalise des pièces inédites composées de laine mérinos et de marc de café italien recyclé. Cette innovation certifiée Oeko-Tex permet d’économiser 30% d’eau et de garantir une excellente thermorégulation de la chaleur corporelle. Le mariage des matières permet d’obtenir un produit de haute qualité en une seule couleur, un gris naturel et profond qui se marie à la perfection avec toutes les autres couleurs et pièces de sa collection. Dans le secteur de la mode, GIANNOTTI est la seule marque au monde a utiliser ce procédé innovant et durable dans le temps. Pour rendre hommage à sa grand-mère, Alexis imagina et créa en son honneur le Bleu Betty, une couleur rare d’un bleu éclatant rappelant la profondeur des océans. Pulls, pantalons, jogging, tee-shirt et accessoires, le Bleu Betty se décline dans toutes les pièces de sa collection.

Une collection épurée, confortable et sans couture disponible dans son show-room situé à l’Annonciade ou sur son site Internet www. giannottimonaco.com. GIANNOTTI, une marque monégasque éthique à découvrir absolument !

ALDO COPPOLA L'ARTE DELLA

CREATIVITÀ

Negli sconvolgimenti creativi degli anni '60, Aldo Coppola ha plasmato un'eredità di bellezza senza tempo. Con audacia e talento, ha fondato nel 1966 la Maison Aldo Coppola, un santuario dove fiorisce l'arte della pettinatura. Giovane prodigio, fin dall'età di quattordici anni, si aggira per i corridoi dell'accademia mentre maneggia le forbici nel salone di suo padre. A sedici anni diventa maestro d'arte, raccogliendo applausi e allori al campionato italiano di acconciatura femminile. Nell'atmosfera vibrante degli anni '50, Aldo irradia un talento scintillante, catturando sguardi e lodi.

Il decennio successivo rivela un nuovo episodio nel racconto abbagliante di Aldo Coppola. Collaborando con i più eminenti magazine, dipinge paesaggi di chiome degne delle più grandi opere d'arte. Nel 1961, la sua reputazione lo porta ad adornare i capelli delle modelle al Palazzo Pitti, a Firenze, rivelando un talento impareggiabile sotto le luci sfavillanti delle sfilate. A vent'anni, varca la soglia del salone paterno, unendo la sua passione alla creazione e sognando un futuro tutto in stile.

Nel 1991, il maestro apre le porte del suo primo salone progettato da Philippe Starck, un scrigno di design emblematico che segna l'inizio di una nuova era nel mondo dell'acconciatura. Guidato da una passione visionaria, Aldo lancia una rete di franchising nel 1992, tessendo una tela scintillante di saloni Aldo Coppola in tutta Italia e oltre. Nel 1993, il suo slancio creativo lo portaaelaborareun'accademiadieccellenza,untempio del sapere dove i giovani parrucchieri si forgiano nelle fiamme della sua ispirazione.

Oggi, Aldo Coppola brilla come una stella polare nel firmamento della bellezza e della moda.Tessendo stretti legami con i più grandi marchi del settore, illumina le passerelle e le pagine delle riviste con la sua luce incomparabile. La sua eredità, intessuta di passione, creatività e innovazione, continua ad ispirare e guidare una generazione di parrucchieri verso nuove vette di grazia ed eleganza.

Aldo Coppola, punto di riferimento nel mondo dell'acconciatura, ha collaborato con Giorgio Armani Privé per presentare la collezione SS24 "Haute Couture en Jeu" al Palais de Tokyo durante la settimana dell'alta moda a Parigi. Sotto la direzione di Roberta Bellazzi, il team dell'agenzia Aldo Coppola ha creato look unici, caratterizzati da torsioni intrecciate a formare diamanti e trecce ornate di gioielli, trasmettendo un messaggio di forza e coraggio.

Aldo Coppola Monte-Carlo, diretto da Vladimir Usachev, è un punto di riferimento imprescindibile nel mondo della moda a Monaco. Il suo salone partecipa attivamente alle sfilate e agli eventi di prestigio, collaborando con marchi rinomati per creare look eccezionali. Recentemente, il salone ha brillato in eventi spettacolari con marchi prestigiosi come BOUCHERON, PRITCH, BVLGARI e NOIR Monaco. Aldo Coppola Monte-Carlo è anche sponsor e partner del Galà di Natale del Monaco Ambassador Club presso l'Hôtel de Paris, consolidando così la sua reputazione di leader nel mondo della bellezza e della moda.

Salon Aldo Coppola Monte-Carlo

© Snejana Barteneva

VLADIMIR USACHEV

L’Art de la créativité

Dans les tourbillons créatifs des années 60, Aldo Coppola a forgé un héritage de beauté intemporelle. Avec audace et talent, il fonde la Maison Aldo Coppola en 1966, un sanctuaire où l'art de la coiffure s'épanouit. Jeune prodige dès l'âge de quatorze ans, il arpente les couloirs de l'académie tout en maniant les ciseaux dans le salon de son père. À seize ans, il devient maître d'art en remportant le prix du championnat italien de coiffure féminine. Dans cette atmosphère vibrante, Aldo Coppola rayonne d'une chance éclatante, capturant déjà les regards et les éloges.

La décennie suivante révèle un nouvel acte dans le récit éblouissant d'Aldo Coppola. Collaborant avec les magazines les plus éminents, il réalise des créations capillaires dignes des plus grandes œuvres d'art. En 1961, sa réputation le conduit à orner lescheveuxdesmannequinsauPalazzoPittideFlorence,révélant son talent inégalé sous les lumières éclatantes des défilés. À vingt ans, il franchit le seuil du salon paternel, mariant sa passion à la création et rêvant d'un avenir tout en style. En 1991, le maestro ouvre son premier salon conçu par Philippe Starck, un écrin de design emblématique marquant le début d'une ère nouvelle dans le monde de la coiffure. Visionnaire, il lança en 1992 un réseau de franchises de salons Aldo Coppola à travers l'Italie et au-delà.

L’année suivante, son élan créatif le mène à l'élaboration d'une académie d'excellence, un temple du savoir où les coiffeurs

s'imprégnent de son talent et de son inspiration. Aujourd'hui, Aldo Coppola brille comme une étoile polaire dans le firmament de la beauté et de la mode. Tissant des liens étroits avec les plus grandes marques de l'industrie, il illumine les podiums et les pages des magazines. Son héritage, tissé de passion, de créativité et d'innovation, continue d'inspirer et de guider une génération de coiffeurs vers de nouveaux sommets de grâce et d'élégance.

Référence dans le monde de la coiffure, Aldo Coppola a collaboré avec Giorgio Armani Privé pour le défilé de la collection SS24 « Haute Couture en Jeu » au Palais de Tokyo lors de la semaine de la haute couture à Paris. Sous la direction de Roberta Bellazzi, l'équipe de l'agence Aldo Coppola a réalisé des looks capillaires uniques, caractérisés par des torsades entrelacées formant des diamants et des tresses ornées de bijoux, transmettant un message de force et de courage.

Aldo Coppola Monte-Carlo, dirigé par Vladimir Usachev, est une référence incontournable de la mode à Monaco. Son salon de beauté participe activement aux défilés et événements prestigieux, collaborant avec des marques renommées pour créer des looks exceptionnels. Récemment, le salon a brillé lors d'événements spectaculaires avec des marques prestigieuses comme BOUCHERON, PRITCH, BVLGARI et NOIR Monaco. Aldo Coppola Monte-Carlo est également sponsor et partenaire du Gala de Noël du Monaco Ambassador Club à l'Hôtel de Paris, consolidant ainsi sa réputation de leader dans le monde de la beauté et de la mode.

ALDO COPPOLA

Marina Nespor et Vladimir Usachev. Gala Monaco Ambassador Club, Hôtel de ParisDéfilé Armani Privé

LES AMBASSADEURS

BY CHRISTOPHE CUSSAC

L'Hôtel Métropole Monte-Carlo è un luogo di eccezione dove la perfezione gastronomica incontra l'eleganza contemporanea. Il nuovo ristorante dell'hotel ''Les Ambassadeurs by Christophe Cussac’’, a soli nove mesi dall'apertura, è già stato premiato con due stelle Michelin. Questa onorificenza è un riconoscimento eccezionale per lo chef Christophe Cussac e una pietra miliare nella storia della ristorazione monegasca.

La brillantezza di questo traguardo mette in luce l'eccezionale carriera di Christophe Cussac, uno chef che vanta più di quattro decenni di carriera. Il suo straordinaria percorso professionale lo ha visto lavorare al fianco di alcuni dei più grandi nomi del settore. Ex allievo di Joël Robuchon, ha diretto le cucine dell'Hôtel Métropole Monte-Carlo dal 2004 e nel 2006 ha ottenuto due stelle Michelin. Negli ultimi 20 anni, Christophe Cussac ha sapientemente perpetuato i valori culinari di Joël Robuchon, mantenendoli al passo con i tempi. L'estate scorsa, con il rilancio del ristorante gastronomico

del Palazzo, Christophe Cussac ha affrontato con talento questo nuovo capitolo, infondendovi una vera e propria filosofia culinaria.

Les Ambassadeurs by Christophe Cussac'' propone una cucina contemporanea, semplice, delicata, autentica e dai sapori mediterranei, preparata nel rispetto del l'arte culinaria francese. Se si dovesse scegliere un solo piatto, sarebbe la Tartare de Sar en cannelloni enrobé de caviar o le Lasagne de Homard estragon, épinard et spianata, straordinariamente armoniose. Il carrello dei dessert è una festa per gli occhi e per le papille gustative. Tra gli assaggi da non perdere, il cioccolato affumicato al legno di faggio con gavotta croccante e la tartelletta al limone con sorbetto al basilico. Per quanto riguarda la cantina, lo chef sommelier può presentare una lista di oltre 1.200 vini. Per un'immersione totale, La Table du Chef offre una vista unica sulla coreografia degli chef intenti a preparare piatti deliziosi davanti ai vostri occhi.Aperto dal giovedì al lunedi unicamente alla sera, dalle 19.30 alle 22.30.

© Hôtel

Métropole

Monte-Carlo

© Hôtel

Métropole

Monte-Carlo

Christophe Cussac

L’Hôtel Métropole Monte-Carlo est un lieu d’exception où l’excellence gastronomique rencontre l’élégance contemporaine. Le nouveau restaurant du palace ‘’Les Ambassadeurs by Christophe Cussac’’ décroche deux étoiles au Guide Michelin neuf mois seulement après son ouverture. Cette distinction est une reconnaissance éclatante pour le Chef Christophe Cussac et une étape remarquable dans l’histoire de la restauration monégasque.

L’éclat de cette reconnaissance met en lumière le parcours exceptionnel de Christophe Cussac, un chef dont la carrière s’étend sur plus de quatre décennies. Sa carrière remarquable l’a vu évolué auprès des plus grands. Ancien élève de Joël Robuchon, il dirigeait les cuisines de la table gastronomique de l'Hôtel Métropole Monte-Carlo depuis 2004 et décrocha deux étoiles au guide Michelin en 2006. Depuis 20 ans, Christophe Cussac perpétue avec talent les valeurs culinaires de Joël Robuchon tout en les faisant évoluer avec son temps. En redonnant vie au restaurant gastronomique du palace l’été dernier,

Christophe Cussac aborde avec talent ce nouveau chapitre en y insufflant une véritable philosophie culinaire. ‘’Les Ambassadeurs by Christophe Cussac’’ propose une cuisine contemporaine, simple, délicate et authentique aux saveurs méditerranéennes élaborée dans le respect de l’art culinaire français.

S’il ne fallait retenir qu'un seul plat, ce pourrait être le Tartare de Sar en cannelloni enrobé de caviar ou encore la Lasagne de Homard estragon, épinard et spianata, d’une harmonie remarquable. Le chariot de desserts est un spectacle pour les yeux et les papilles.

Parmi les incontournables, le Chocolat fumé au bois de hêtre gavotte croquante, ou encore la Tartelette citron et son sorbet au basilic. Côté cave, une carte dépassant les 1200 références vous est présentée par le chef sommelier. Pour une immersion totale, La Table du Chef vous offre une vue imprenable sur la chorégraphie des cuisiniers qui s’affairent pour vous concocter des mets délicieux élaborés sous vos yeux.

Ouvert uniquement au diner du jeudi au lundi, de 19h30 à 22h30.

Les Ambassadeurs by Christophe Cussac

LES CAVES DE L’HÔTEL DE PARIS MONTE-CARLO

150 ANNI DI STORIA

Create nel 1874, Les Caves de l'Hôtel de Paris sono le cantine alberghiere più grandi del mondo.Un patrimonio inestimabile che si estende per oltre 1.500 mq sotto il palazzo e che comprende più di 350.000 bottiglie e circa 6.000 referenze diverse. Un tesoro unico la cui rarità lo ha reso famoso in tutto il mondo.

In occasione del loro 150° anniversario, le cantine si rinnovano e rivelano la prima fase dellalorometamorfosiconunnuovoingresso e una nuova sala reception e degustazione. I festeggiamenti di quest'anno sono iniziati alla fine di marzo con una cena privata in collaborazione con la tenuta Petrus. All'inizio di aprile, la cena Grands Crus Bordeaux, in collaborazione con Château Cheval Blanc, Château d'Yquem, Château Haut-Brion e

Château Margaux, orchestrata dallo chef Yannick Alleno, è stata preceduta da una conferenza sul cambiamento climatico e i suoi effetti sui Grands vins de Bordeaux.

L'11 giugno si terrà la cena Tenuta San Guido - Bolgheri, sempre diretta da Yannick Alleno, preceduta da una Master Class con i sommelieredaunadegustazioneprivatacon Priscilla Incisa Della Rocchetta. Per chiudere quest'anno di festeggiamenti, la cena Moët Hennessy, firmata Emmanuel Pilon, chef del Louis XV - Alain Ducasse all'Hôtel de Paris; si svolgerà il 7 novembre, dopo una degustazione e una ulteriore conferenza sul cambiamento climatico e i suoi effetti sullo Champagne. Un'occasione unica per apprezzare vini rari e accedere al patrimonio delle cantine dell'Hôtel de Paris Monte-Carlo.

LES CAVES DE L’HÔTEL DE PARIS MONTE-CARLO

150 ans d’histoire

Créées en 1874, Les Caves de l’Hôtel de Paris sont les plus grandes caves d'hôtel au monde. Un patrimoine inestimable qui s’étend sur 1.500 m² en dessous du palace et qui comprend plus de 350 000 bouteilles et environ 6 000 références différentes. Un patrimoine unique dont la rareté fait sa renommée aux quatre coins du globe.

A l’occasion de leurs 150 ans, les caves font peau neuve et dévoilent la première étape de leur métamorphose avec une nouvelle entrée, une nouvelle salle de réception et de dégustation. Cette année de célébration a débuté fin mars avec un dîner privé en association avec le domaine Petrus. Début avril, le Dîner Grands Crus Bordeaux, en collaborationavecChâteauChevalBlanc,Châteaud’Yquem, Château Haut-Brion et Château Margaux, orchestré par le

Chef Yannick Alleno, était précédé par une conférence sur le changement climatique et ses effets sur les Grands vins de Bordeaux.

LeDînerTenutaSanGuido-Bolgheri,égalementréalisépar Yannick Alleno se tiendra le 11 juin prochain, précédé par une Master Class avec les sommeliers et une dégustation privée avec Priscilla Incisa Della Rocchetta. Pour clôturer cette année de festivités, le Dîner Moët Hennessy, signé Emmanuel Pilon, Chef du Louis XV - Alain Ducasse à l'Hôtel deParissedéroulerale7novembre,aprèsunedégustation et une conférence sur le changement climatique et ses effets sur la Champagne. Une opportunité unique d’apprécier des vins rares et d’accéder au patrimoine des Caves de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo.

AMAZÓNICO MONTE-CARLO

BENVENUTI NELLA GIUNGLA!

Dopo Dubai, Madrid e Londra, Amazónico arriva anche a Monte-Carlo. Il nuovo gioiello della Place du Casino, Amazónico Monte-Carlo offre una nuova esperienza gastronomica nel cuore di Monaco. Vero paradiso tropicale, questo rinomato ristorante, bar e lounge latino-americano propone piatti esotici, cocktail vivaci, musica dalvivoeritmiDJ"elet-tropical"perilluminare la scena gastronomica di Monte-Carlo!

Situato sul tetto del nuovo Café de Paris, Amazónico Monte-Carlo invita a scoprire un nuovoviaggiogastronomicoedifestaispirato dalla foresta amazzonica. La sua maestosa terrazza è il luogo ideale per un cocktail al

tramontoounacenatraamici.Ilmenufirmato daSandroSilvasiispiraalrepertorioculinario delle regioni amazzoniche, mescolando i sapori dell'America Latina e quelli dell'Asia.

Dalla cena fino a tarda notte, Amazónico Monte-Carlo è un'esperienza gourmet, ma anche e soprattutto ultra-festosa. Spettacoli dal vivo di jazz di ispirazione latina, bossa nova e musica cubana animano le serate a margine del ristorante, mentre i DJ residenti animano l'area Bar & Lounge. Riservata esclusivamente ai clienti del ristorante, la serata prosegue nel club privato con sonorità elettroniche e latine, firma musicale di Amazónico.

AMAZÓNICO

MONTE-CARLO

Welcome to the jungle!

Après Dubaï, Madrid et Londres, Amazónico s’installe à Monte-Carlo. Nouveau joyau de la Place du Casino, Amazónico Monte-Carlo offre une nouvelle expérience gastronomique au cœur de Monaco. Véritable paradis tropical, ce restaurant, bar et salon latino-américain réputé propose des plats exotiques, des cocktails vibrants, de la musique en direct et des rythmes de DJ "élec-tropicaux" pour illuminer la scène gastronomique de Monte-Carlo !

Situé sur le rooftop du nouveau Café de Paris, Amazónico Monte-Carlo vous invite à découvrir une toute nouvelle expérience gastronomique et festive à travers la forêt amazonienne. Sa majestueuse terrasse est l'endroit idéal

pour un cocktail au coucher du soleil ou un dîner entre amis. La carte signée Sandro Silva s'inspire du répertoire culinaire des régions amazoniennes mêlant les saveurs de l'Amérique latine, à celles de l'Asie.

Du dîner jusque tard dans la nuit, Amazónico Monte-Carlo est une expérience gourmande, mais aussi et surtout ultra-festive. Des performances live de jazz d’inspiration latine, bossa nova et musique cubaine animent les soirées côté restaurant, tandis que les DJ résidents font vibrer l’espace Bar & Lounge. Exclusivement réservé à la clientèle du restaurant, la soirée se poursuit au club privé sur des sons électro et latino, la signature musicale de Amazónico.

IL MERCATO IMMOBILIARE DI MONACO

Il Principato di Monaco non è solo la sede del Gran Premio di Monaco e del Monaco Yacht Show. Patria di piloti di F1 e di imprenditori di successo, Monaco è una delle destinazioni più ambite da individui facoltosi in cerca di proprietà eccezionali. Il suo mercato immobiliare, unico e prestigioso, è uno dei più costosi al mondo.

Mentre gli High Net Worth Individuals (HNWI) sono in aumento in tutto il mondo, il mercato immobiliare monegasco continua a salire, con un prezzo medio di 51.418 euro al metro quadrato. Secondo l'ultimo rapporto dell'Observatoire de l'Immobilier de Monaco, l'anno scorso le transazionisonostateparia3,23miliardidi euro, con solo 416 operazioni completate (388 rivendite e 28 vendite), 105 in meno rispetto al 2022. A causa della mancanza di nuovi prodotti, l'anno scorso sono state vendute solo 28 nuove proprietà, rispetto alle 88 dell'anno precedente. Tuttavia, il valore di queste proprietà ha superato il miliardo di euro. Nel 2023, infatti, un appartamento su due è costato più di 28

milioni di euro e la metà delle vendite riguarda appartamenti di 5 o più stanze.

I prezzi possono raggiungere gli 80.000€ e i 100.000€ al m2 nel caso di proprietà eccezionali. Queste cifre da capogiro dimostrano il continuo interesse degli investitori facoltosi per questa destinazione. Nel ricercato quartiere del Larvotto, quest'anno è prevista l'apertura di Bay House e Renzo, due nuovi sviluppi di alta gamma con viste spettacolari sul Mare Mediterraneo.

Di fronte a una domanda in costante aumento,l'acquistoolavenditadiimmobili a Monaco richiede la giusta strategia. Presente nel Principato di Monaco da 40 anni,LaCostaPropertiesMonacorisponde alle esigenze immobiliari dei clienti più esigenti. Questa agenzia immobiliare gestisce alcune delle proprietà più ricercate del Principato, fornendo ai suoi clienti un servizio su misura. Contattate La Costa Properties oggi stesso per maggiori informazioni : www.lacostaproperties-monaco.com

LE MARCHÉ IMMOBILIER Monégasque

La Principauté de Monaco n’abrite pas seulement le Grand Prix de Monaco et le Monaco Yacht Show. Terre d’adoption des pilotes F1 et des entrepreneurs à succès, Monaco s’impose comme l’une des destinations les plus prisées des particuliers fortunés à la recherche de biens d’exception. Son marché immobilier unique et prestigieux est parmi les plus chers au monde.

Alors que les High Net Worth Individuels (HNWI) augmente dans le monde entier, le marché immobilier monégasque poursuit son ascension avec un prix moyen qui s’élève aujourd’hui à 51.418 euros le m2. Selon le dernier rapport de l’Observatoire de l’Immobilier de Monaco, les transactions ont atteint les 3,23 milliards d’euros l’année dernière avec seulement 416 transactions réalisées (388 reventes et 28 ventes), soit 105 de moins qu’en 2022. En raison du manque de nouveaux logements livrés, seuls 28 biens neufs ont été cédés l’an passé contre 88 l’année précédente. Néanmoins, ces habitations représentent tout de même une somme supérieure à un milliard d’euros. En effet, un appartement sur deux a coûté plus de 28 millions d’euros en 2023 et la moitié des ventes étaient des 5 pièces et plus.

Les prix peuvent atteindre entre 80 000 et 100 000 euros le m2 pour les biens d’exception. Ces chiffres vertigineux démontrent l’intérêt constant des investisseurs fortunés pour la destination. Dans le quartier très prisé du Larvotto, deux nouveaux programmes immobiliers haut de gamme offrant des vues spectaculaires sur la mer Méditerranée verront le jour cette année, Bay House et Renzo. Face à une demande de plus en plus forte, vendre ou acheter un bien immobilier à Monaco requiert une stratégie adaptée.

Établie à Monaco depuis 40 ans, La Costa Properties Monaco répond aux besoins immobiliers des particuliers les plus exigeants. L’agence immobilière gère certaines des propriétés les plus recherchées de la principauté en assurant un service sur-mesure à ses clients. Contactez La Costa Properties dès aujourd’hui pour toute demande de renseignement : www.lacosta-properties-monaco.com

PALAZZO LE GRAND LARGE

L'agenzia immobiliare La Costa Properties Monaco vi propone un appartamento completamente arredato e lussuosamente ristrutturato nel famoso edificio Le Grand Large,una residenza di lusso situata sul porto di Fontvieille.

Questo bellissimo appartamento di 230 m²,lussuosamente ristrutturato e arredato, vi darà la sensazione di vivere su una barca. Esposto in modo ideale, gode di una luce solare ottimale e di una bella vista sul mare e sulla Rocca di Monaco. Offre bellissimi volumi con ogni dettaglio ottimizzato nei minimi particolari per un comfort ottimale, finiture e materiali di alta qualità, attrezzature high-tech di ultima generazione e arredi di lusso. L'appartamento è venduto completamentearredatoedecorato. E’composto da ingresso, soggiorno, sala da pranzo, una spaziosa family-room, con zona relax e cucina completamente attrezzata, una suite padronale, 2 camere da letto, 2 bagni, uno spogliatoio e una toilette per gli ospiti. 1 posto auto e una cantina completano questa magnifica proprietà.

L'appartamento è ubicato nel piacevolissimo quartiere di Fontvieille, di fronte al porto turistico, dove si trovano diversi ristoranti, aree di passeggio, giardini per bambini e il magnifico roseto della Principessa Grace. La residenza in stile néo provenzale dispone di un servizio di sicurezza sicurezza 24 ore su 24 e una piscina classificata come "notevole". Questo indirizzo, frequentato dai residenti e dagli investitori più esigenti, ti promette un'esperienza senza eguali in una delle zone più ambite di Monaco. Questo magnifico appartamentoinvenditavièofferto da La Costa Properties Monaco.

Situata nel Carré d'Or, l'agenzia immobiliare La Costa Properties è a vostra disposizione per qualsiasi informazione riguardante questa proprietà eccezionale.

L’agence immobilière La Costa Properties Monaco vous propose un magnifique appartement entièrement meublé et luxueusement rénové dans l'immeuble très prisé Le Grand Large, une résidence de standing située sur la marina de Fontvieille.

Ce très bel appartement de 230m² luxueusement rénové et meublé, vous donne la sensation de vivre sur un bateau. Idéalement exposé, il bénéficie d'un ensoleillement optimal et d'une jolie vue sur la mer et le Rocher de Monaco. Il offre de beaux volumes, des espaces optimisés dans le moindre détail pour un confort optimal, des finitions et matériaux de très grande qualité, des équipements High-Tech de dernière génération ainsi que des meubles luxueux de très belle facture. Entièrement meublé et décoré, l’appartement comprend un hall d'entrée, un séjour, une salle à manger, une spacieuse Family-room avec un espace détente et une cuisine équipée ainsi qu’une suite de maître, 2 chambres, 2 salles de bains, un dressing et des toilettes invités. Un parking et une cave complètent ce magnifique bien.

L'appartement est situé dans le quartier très agréable de Fontvieille face à la marina, où l'on trouve plusieurs restaurants, des espaces de promenade, des jardins de jeux pour enfants sans oublier la magnifique roseraie Princesse Grace. La résidence de style Néo Provençal dispose d'un service de sécurité 24h/24 et d'une piscine classée "remarquable". Cette adresse prisée des résidents et des investisseurs les plus exigeants, vous promet une expérience inégalée dans l'un des quartiers les plus recherchés de Monaco. Ce magnifique appartement disponible à la vente, vous est proposé par La Costa Properties Monaco. Située dans le Carré d’Or, l’agence immobilière se tient à votre disposition pour toutes informations concernant ce bien exceptionnel.

ROLLS ROYCE ARCADIA DROPTAIL

Vero capolavoro automobilistico, la Rolls Royce Arcadia Droptail incarna l'apice del lusso su misura. Terzo dei quattro ordini di carrozzeria Droptail, l'Arcadia prende il nome dal mitico regno omonimo, un luogo descritto nell'antica mitologia greca come "Paradiso in Terra".

L'Arcadia Droptail è l'auto più costosa del mondo. Progettato per un cliente molto coinvolto in tutte le fasi della sua creazione, questo gioiello esclusivo in un bianco infinitamente profondo e senza tempo riflette l'affinità del cliente con l'Asia e l'Indonesia.Questa ispirazione si ritrova nelle scelte dei colori e dei materiali, donando un aspetto nobile e raffinato a questa cabriolet da sogno, unica. L'Arcadia celebra la purezza delle forme affermando con coraggio la personalità e le preferenze del suo

proprietario.I suoi interni in pelle presentano due tonalità interamente realizzate su misura, scelte dal cliente e riservate esclusivamente alsuoutilizzo.Lasceltadelbeigeedelbianco riflette lo stile e l'estetica delle residenze e degli spazi professionali dei proprietari. La lavorazione del legno ha richiesto 8.000 ore di lavoro: il Santos Straight Grain ha una delle venature più fini tra tutte le specie di legno utilizzate in una Rolls-Royce. Sono stati necessari due anni di sviluppo e cinque mesi di assemblaggio per creare un modello di alta orologeria di una complessità senza precedenti.

Ogni dettaglio dell'Arcadia dimostra l'impegno di Rolls-Royce verso l'eccellenza e la precisione, rendendo ogni modello un capolavoro unico.

ROLLS ROYCE

Arcadia Droptail

Véritablechef-d’œuvreautomobile,laRollsRoyce

Arcadia Droptail incarne le summum du luxe sur mesure. Troisième des quatre commandes uniques de carrosserie Droptail, l’Arcadia doit son nom au royaume mythique d’Arcadie, un lieu décrit dans la mythologie grecque ancienne comme le « Paradis sur Terre ».

L’Arcadia Droptail est la voiture la plus chère au monde. Imaginée pour un client très impliqué dans toutes les étapes de sa création, ce bijou exclusif d’un blanc intemporel infiniment profond, reflète l'affinité du client pour l’Asie et l'Indonésie. Cette inspiration se retrouve dans les choix des couleurs et des matériaux, donnant un aspect noble et raffiné à ce cabriolet de rêve unique en son genre. L’Arcadia célèbre la pureté des formes tout en affirmant de façon

audacieuse la personnalité et les préférences de son propriétaire. Son intérieur en cuir comporte deux teintes entièrement sur mesure, choisies par le client et réservées exclusivement à son usage. Le choix du beige et blanc reflète le style et l’esthétique des résidences du propriétaire et de ses espaces professionnels à travers le monde. La réalisation des boiseries a nécessité 8 000 heures de travail, Santos Straight Grain possède l'un des types de grain les plus fins de toutes les essences de bois utilisées dans une Rolls-Royce. Deux ans de développement et cinq mois d’assemblage ont été nécessaires pour réaliser une pièce horlogère d’une complexité sans précédent. Chaque détail de l’Arcadia témoigne de l’engagement de RollsRoyce envers l’excellence et la précision, faisant de chaque modèle un chef-d’œuvre unique.

ESPOSIZIONE UNIVERSALE 2025 TAKE CARE OF WONDER

Dopo Dubai nel 2020, l'Esposizione Mondiale 2025 si svolgerà in Giappone nella città di Osaka, regione del Kansai, e più precisamente sull'isola artificiale creata per l'occasione, Yumeshima. Durante la presentazione ufficiale della prossima Esposizione Universale Osaka Kansai 2025, Mireille Martini, Presidente del Pavillon Monaco, ha svelato i punti salienti dell'evento e le immagini inedite del padiglione monegasco.

L’Esposizione prevede di accogliere più di 28 milioni di visitatori per scoprire i 160 Paesi partecipanti e le 9 organizzazioni internazionali che saranno presenti tra il 13 aprile e il 13 ottobre 2025. Il suo tema è "Progettare la società del futuro, immaginare la nostra vita di domani" e si sviluppa su tre assi: Salvare vite, Ispirare vite e Connettere vite. È nell’ottica del “Connecting Lives” che Monaco presenta il suo padiglione, con il tema TAKE CARE OF WONDER – Prendersi cura della meraviglia.

La sua architettura è direttamente ispirata ai giardini mediterranei e giapponesi. Entrando il visitatore si ritrova in un ambiente semicircolare dal soffitto ampio

che attira lo sguardo verso l'alto. Sette grandi finestre verticali ospitano video che offrono alternativamente prospettive accattivanti sul Principato di Monaco. Attraverso un'esperienza digitale immersiva, il visitatore ha l'opportunità di visitare i luoghi più caratteristici ed emblematici del Principato,dal Palazzo del Principe al Casinò di Monte-Carlo con i suoi spazi Belle Époque, passando per il Museo Oceanografico, orgoglio del Principato e del suo fondatore, il principe Alberto I, e il giardino giapponese, progettato dall'architetto paesaggista Yasuo Beppu.

Il padiglione di Monaco sensibilizzerà in particolare i visitatori sui temi ambientali propri della Fondazione Principe Alberto II. Expo 2025 Osaka Kansai invita ogni individuo a pensare alla propria vita in termini di aspirazioni e a viverla al massimo delle sue potenzialità, sostenendo allo stesso tempo lo sforzo globale per creare una visione condivisa di una società sostenibile. La storia e l'impegno di Monaco in favore dell'ambiente risale a più di un secolo fa e continua ancora oggi attraverso l'opera di S.A.S. il Principe Alberto II e della Fondazione che porta il suo nome.

MireilleMartini

EXPOSITION UNIVERSELLE 2025

Take Care of Wonder

Après Dubaï en 2020, l'Exposition universelle 2025 se déroulera au Japon dans la région du Kansaï, dans la ville d’Osaka, et plus précisément sur l’île artificielle créée pour l’occasion, Yumeshima. Lors de la présentation officielle de la prochaine Exposition Universelle Osaka Kansaï 2025, Mireille Martini, Présidente de Pavillon Monaco nous à dévoilé les grandes lignes de l’évènement et des images inédites du pavillon Monaco.

L’Exposition prévoit d’accueillir plus de 28 millions de visiteurs pour découvrir les 160 pays participants et 9 organisations internationales qui y participeront entre le 13 avril et le 13 octobre 2025. Son thème est « Concevoir la société du futur, Imaginer notre vie de demain » et se décline sous trois axes : Sauver des vies, Inspirer des vies & Connecter des vies. C’est sous l’angle « Connecter des vies » que Monaco présente son pavillon, avec pour thème TAKE CARE OF WONDER – Prendre soin de la merveille. Son architecture s’inspire directement des jardins méditerranéens et japonais. Dès l’entrée, le visiteur se trouve dans un environnement semi- circulaire haut de plafond qui attire le regard vers le haut.

Sept grandes fenêtres verticales contiennent en alternance des vidéos offrant des perspectives captivantes sur la Principauté de Monaco. À travers une expérience numérique immersive, le visiteur a la possibilité de visiter les lieux les plus caractéristiques et emblématiques de la Principauté, allant du Palais Princier au Casino de Monte-Carlo avec ses espaces Belle Époque, en passant par le Musée Océanographique, fierté de la Principauté et de son fondateur le Prince Albert Ier, et le jardin japonais, conçu par l'architecte paysagiste Yasuo Beppu.

Le pavillon de Monaco permettra notamment de sensibiliser les visiteurs sur les thématiques environnementales proposées par la Fondation Prince Albert II. L'Expo 2025 Osaka Kansai invite chaque individu à réfléchir à sa propre vie en termes d'aspirations et à la vivre au maximum de son potentiel, tout en soutenant l'effort mondial visant à créer une vision commune d'une société durable. L'histoire et l'engagement de Monaco en matière d'environnement remontent à plus d'un siècle et se poursuit aujourd'hui sous l’action de S.A.S. le Prince Albert II et de la fondation qui porte son nom.

DUBAÏ

LA PERLA DEGLI EMIRATI

Abbondanza e lusso estremo si combinano all'infinito in questa città degli Emirati Arabi Uniti. Dubai è sinonimo di grandezza e stravaganza,dove opulenza ed eccesso sono le parole chiave. Affacciata sulle profonde acque blu del Golfo Persico, la città è un crogiolo culturale dove l'Oriente incontra l'Occidente. Dubaï è stata progettata e costruita a una velocità vertiginosa. La sua moderna architettura è caratterizzata da spettacolari grattacieli, numerosi hotel di lusso dall'architettura futuristica e isole artificiali a forma di palme.

Tra i suoi progetti faraonici, Palm Islands è una delle attrazioni più conosciute di Dubai. Soprannominata l'ottava meraviglia del mondo, questa penisola artificiale a forma di palma e visibile dalla luna ospita migliaia di lussuose ville, una delle quali appartiene a Victoria e David Beckham. Situato sull'isola artificiale di Palm Jumeirah, il Burj Al Arab è considerato l'unico hotel a sette stelle al mondo. La sua forma a vela di barca alta più

di300metrirappresentalosviluppodiDubai, è il simbolo dell'architettura contemporanea. L'opera architettonica più emblematica degli Emirati Arabi Uniti, il Burj Khalifa, con i suoi 828 metri di altezza, 162 piani e 10.000 visitatori al giorno è l'edificio più grande del mondo. Similmente, nelle vicinanze, il Dubai Mall è il centro commerciale più esteso del Pianeta. Comprende più di mille boutique di lusso, un centinaio di ristoranti, un acquario gigante,un cinema e una pista di pattinaggio artificiale.

Per un'esperienza più autentica, esplora il deserto di Dubai e le sue maestose dune a dorso di cammello e cena sotto le stelle in un lussuoso accampamento privato in mezzo al deserto per un'esperienza senza tempo. Dall'aeroporto internazionale di Nizza, vola con Emirates verso la città degli eccessi a bordo dell'iconico A380 con il suo bar-lounge, suite private e spa in First Class. Un viaggio degno delle più belle fiabe delle Mille e una notte!

DUBAÏ

La perle des Émirats

La démesure et le luxe extrême se conjuguent à l’infini dans cette ville des Émirats arabes unis. Dubaï est synonyme de grandeur et d'extravagance, où l’opulence et la démesure sont les maîtres mots. Surplombant les eaux d'un bleu profond du golfe Persique, la ville est un melting-pot culturel où l’Orient rencontre l’Occident. Dubaï a été conçue et construite à une vitesse vertigineuse. Son architecture moderne se caractérise par des gratteciels spectaculaires, de nombreux hôtels de luxe à l’architecture futuriste et des îles artificielles en forme de palmiers.

Parmi ses projets pharaoniques, Palm Islands est l’une des attractions les plus connues de Dubaï. Surnommée la 8è merveille du monde, cette presqu’île artificielle en forme de palmier visible depuis la lune héberge des milliers de villas luxueuses, dont l’une appartient à Victoria et David Beckham. Situé sur l’ile artificielle de Palm Jumeirah, le Burj Al Arab est considéré comme l’unique hôtel sept étoiles au monde. Sa forme de voile de bateau de plus de 300 mètres de haut représente

le développement de Dubaï, il est le symbole de l’architecture contemporaine. L’œuvre architecturale la plus emblématique des Émirats arabes unis, Burj Khalifa avec ses 828 mètres de haut, 162 étages et 10 000 visiteurs par jour est le plus grand building du monde. A proximité, Dubaï Mall est le plus grand centre commercial du monde. Il comprend plus de mille boutiques de luxe, une centaine de restaurants, un aquarium géant, un cinéma et une patinoire artificielle.

Pour une expérience plus authentique, partez à la découverte du désert de Dubaï et de ses majestueuses dunes à dos de chameau et dinez sous les étoiles dans un luxueux campement privé en plein désert pour une expérience hors du temps. Depuis l’aéroport international de Nice, envolezvous avec Emirates pour la ville de la démesure à bord de l’emblématique A380 avec son bar-lounge, ses suites privées et son spa en Première Classe. Un voyage digne des plus beaux contes des Mille et Une Nuits !

EMÌR

L'ARTE DELL' NFT

Dubai non è solo una meta: è un viaggio nel mondo dell'arte, che mostra l’incarnazione dell'innovazione NFT.QuestanuovatecnologiabasatasullaBlockchain sta attirando i più grandi artisti.

È il caso di Emìr, già noto per le sue opere Pop Art esposte a Monaco e nel mondo; l'artista italiano ha appena annunciato la sua collaborazione con una famosa galleria di Dubai.

Cosa significa per te esporre a Dubai?

Esporre a Dubai oggi, rappresenta per tutti gli artisti l’opportunità di mostrare le proprie creazioni e capacità in una delle città più dinamiche e cosmopolite del mondo. Dubai è all’avanguardia per definizione è una piattaforma globale per connettersi con persone provenienti da tutto il mondo con cui condividere idee innovative e progetti cretivi.

Puoi descriverci la tua collezione NFT?

Grazie alla collaborazione di recente avviata con FtNFT (ig: @ft.nft) presente con le sue “gallerie interattive“ a Dubai (DUBAI Mall) e ad Abu Dhabi (YAS Mall), mi affaccio definitivamente anche nel mondo della “Digital Art“.FtNFT è una realtà pioniera e unica nel suo genere, molto più di una semplice galleria d’arte è un vero e proprio “Phygital Space“ che si pone come obiettivo di proporre opere autentiche, sia fisiche che digitali (sotto forma di NFT) affinché ogni collezionista d’arte possa detenerne sia la proprietà fisica che quella NFT corrispondete.

Questa nuova tecnologia è in grado di rivoluzionare il mondo dell’arte contemporanea?

La tecnologia NFT (Non-Fungible Token) ha già iniziato a cambiare il mondo dell'arte contemporanea in modo significativo. Offre agli artisti nuove opportunità per monetizzare il loro lavoro, creare esperienze interattive e trasparenti per gli acquirenti e ridefinire il concetto di proprietàdigitale.

L’arteNFTèuninvestimentoprezioso,comeadesempio un orologio Rolex,una borsa Hermès o un immobile? Certamente, oggi esistono sul mercato NFT dal potenzialevalorechevabenoltrequellodiunRolexodi un immobile, ad esempio “The Merge“ dell'enigmatico artista Pak è l’NFT più costoso di sempre, pensate che è stato venduto per 91,8 milioni di dollari un vero record per l’opera di un artista vivente e, per lo più, digitale. In definitiva,ilmodoincuiNFTinfluenzeràl'artedipenderà dalla sua adozione, dalla regolamentazione, dalla risposta della comunità artistica e ovviamente degli acquirenti.

Tra le tue opere,quali ti rendono più orgoglioso?

Il mio best seller “The Wolf of Wall Street“ ispirato all’omonimo film con protagonista Leonardo Di Caprio si pone come la mia opera di riferimento in grado di sintetizzare alla perfezione il mio animo artistico. Ma nutroancheunparticolarelegameperaltreoperecome ad esempio “The Joker“ “Batman“ e “Leclerc“ del quale inoltresonoancheungrandetifoso.

GalerieftNFT/DubaïMall

EMÌR

L’Art du NFT

Dubaï n'est pas simplement une destination, il s'agit d'un voyage dans le monde de l’art, mettant en valeur l'incarnation de l'innovation NFT. Cette nouvelle technologie construite sur la Blockchain séduit les plus grands artistes. C’est le cas d’Emìr, déjà connu pour ses œuvres Pop Art exposées à Monaco et dans le monde entier, l’artiste italien vient d’annoncer sa collaboration avec une célèbre galerie de Dubaï.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous d’exposer à Dubaï ? Exposer à Dubaï représente aujourd'hui l'opportunité pour tous les artistes de présenter leurs créations et leurs compétences dans l'une des villes les plus dynamiques et cosmopolites du monde. Dubaï est par définition à l'avantgarde et constitue une plate-forme mondiale permettant de se connecter avec des personnes du monde entier pour partager des idées innovantes et des projets créatifs.

Pouvez-vous nous décrire votre collection de NFT ?

Grâce à la collaboration récemment entamée avec FtNFT (ig @ft.nft) et ses « galeries interactives » à Dubaï (DUBAI Mall) et Abu Dhabi (YAS Mall), je suis définitivement rentré dans le monde du « Digital Art ». FtNFT est une réalité pionnière et unique, bien plus qu'une simple galerie d'art, c'est un véritable « Espace Phygital » qui a pour vocation de proposer des œuvres authentiques, tant physiques que numériques sous forme de NFT pour que chaque collectionneur d'art puisse posséder à la fois la propriété physique et le NFT correspondant.

Cette nouvelle technologie est-elle capable de révolutionner le monde de l’art contemporain ?

La technologie NFT (Non-Fungible Token) a déjà commencé à modifier considérablement le monde de l'art contemporain. Elle offre aux artistes de nouvelles possibilités de monétiser leurs œuvres, de créer des expériences interactives et transparentes pour les acheteurs et de redéfinir la propriété numérique.

L’art NFT est-il un investissement de valeur, comme une montre Rolex, un sac Hermès ou un bien immobilier par exemple ?

Absolument, il existe aujourd'hui sur le marché des NFT avec une valeur potentielle qui dépasse largement celle d'une Rolex ou d'une propriété, par exemple "The Merge" de l'énigmatique artiste Pak est le NFT le plus cher jamais vu, je pense qu'il a été vendu 91 ,8 million de dollars, un véritable record pour l’œuvre d’un artiste vivant et majoritairement numérique. En fin de compte, la manière dont le NFT affectera l’art dépendra de son adoption,desaréglementation,delaréponsedelacommunauté artistique et bien sûr des acheteurs.

Quelles sont les toiles qui vous rendent le plus fier ?

Mon best-seller "Le Loup de Wall Street" inspiré du film du même nom avec Leonardo Di Caprio constitue mon ouvrage de référence capable de résumer parfaitement mon âme d'artiste. Mais j'ai aussi un lien particulier avec d'autres œuvres comme "Le Joker", "Batman" et "Leclerc", dont je suis aussi un grand fan

L’ARTE COME ASSET CLASS DI INVESTIMENTO

Gabriele Tagi, fondatore e titolare di ETICANCE (ditta individuale) nel Principato di Monaco, ed esperto in molteplici domini del settore finanziario. In questo breve articolo, Gabriele Tagi espone le sue opinioni sul tema dell’arte come investimento.

L’arte é certamente una manifestazione suprema dell’intellettoedallacreativitàumanamaèinteressante chiedersi se possieda a pieno titolo i requisiti di una vera asset class di investimento. Ritengo che la risposta debba essere affermativa principalmente per due ragioni:

a) Le performance di principali indici rappresentativi del mercato dell’arte sia nel medio che lungo periodo si sono dimostrate molto positive e per alcuni segmenti molto competitive rispetto ad altre asset class. Il Mei Moses Sotheby’s All Art Index ha avuto una performance media annua dell’8,5% dal 1950 al 2021. Il Mei Moses World Art Index ha avuto una performance media annua dell’8,9% dal 2000 al 2020. E’ bene sottolineare che una lettura più attenta degli indici porta però ad evidenziare una performance davvero eccellente per l’arte contemporanea e molto più contenuta per diversi altri segmenti.

b) Diversi studi, soprattutto fatti da Deloitte, mostrano interessanti correlazioni negative con altre asset class. Particolarmente interessante è la correlazione negativa su lunghi periodi di tempo tra le performance annue dello S&P 500 e quelle della ‘post war Contemporary

art’.Ciò significa dunque che l’investimento in arte può rappresentare una genuina diversificazione dei rischi. Rimangono però, probabilmente, diversi ostacoli per una maggiore diffusione dell’arte nei portafogli di investimento,in particolare: rischio di liquidità,limitata sensibilizzazione e diffusione della cultura artistica da parte dei media, minore efficienza del mercato (in senso informativo finanziario) e dunque minore tutela dell’investitore.

E’importanterifletteresucomelafinanzapossafavorire lamaturazionedelmercatodell’arteesoprattuttolasua liquidità.Tra i principali sostegni cito: il rifinanziamento delle opere d’arte, la creazione di una solida base di fondi istituzionali specializzati, il miglioramento dell’offerta di servizi di consulenza sull’arte, un’efficace politica per diffondere le aste online selezionandone al contempo la qualità, l’uso della blockchain per favorirelacomproprietà,tracciabilitàedaumentodella liquidità, un’efficace attività di ‘incubation’ dei nuovi talenti. In questo contesto il Principato di Monaco che ha già fatto il passo importante di costituire il ‘Porto Franco’ avrebbe certamente le carte in regola per rappresentare un validissimo laboratorio per la maturazione del mercato dell’arte.

GabrieleTagi

L'ART EN TANT QUE CLASSE D'ACTIFS D'INVESTISSEMENT

Gabriele Tagi, fondateur et propriétaire d’ETICANCE, entreprise individuelle à Monaco, et expert dans de nombreuxdomainesdusecteurfinancier,Danscebrefarticle, Gabriele Tagi nous expose son point de vue sur l'art en tant qu'investissement. L'art est certainement une manifestation suprême de l'intellect et de la créativité humaine, mais il est intéressant de se demander s'il répond pleinement aux exigences d'une véritable classe d'actifs d'investissement. Je pense que la réponse doit être affirmative, principalement pour deux raisons :

a) La performance des principaux indices représentant le marché de l'art à moyen et à long terme s'est avérée très positive et, pour certains segments, très compétitive par rapport à d'autres classes d'actifs. L'indice Mei Moses Sotheby's All Art a enregistré une performance annuelle moyenne de 8,5 % entre 1950 et 2021. L'indice Mei Moses World Art Index a enregistré une performance annuelle moyenne de 8,9 % entre 2000 et 2020. Il convient toutefois de souligner qu'une lecture plus approfondie des indices révèle une performance réellement excellente pour l'art contemporain et une performance beaucoup plus faible pour plusieurs autres segments.

b) Plusieurs études, principalement réalisées par Deloitte, montrent des corrélations négatives intéressantes avec d'autres classes d'actifs. La corrélation négative sur de longues périodes entre la performance annuelle du S&P 500 et celle de "l'art contemporain d'après-guerre" est

particulièrement intéressante. Cela signifie par conséquent que l'investissement dans l'art peut représenter une véritable diversification des risques. Cependant, il reste probablement plusieurs obstacles à une plus grande diffusion de l'art dans les portefeuilles d'investissement, avec en particulier le risque de liquidité, une sensibilisation et une diffusion limitée de la culture artistique dans les médias, une plus faible efficience du marché (au sens de l'information financière) et donc une moins bonne protection des investisseurs.

Il est important de réfléchir à la manière dont la finance peut soutenir la maturation du marché de l'art et en particulier sa liquidité. Parmi les principaux soutiens, on peut citer : Le refinancement des œuvres d'art, la création d'une base solide de fonds institutionnels spécialisés, l'amélioration de l'offre de services de conseil en art, une politique efficace de diffusion des ventes aux enchères en ligne tout en sélectionnant leur qualité, l'utilisation de la blockchain pour promouvoir la copropriété, la traçabilité et une liquidité accrue, ainsi qu'une activité d'" incubation " efficace pour les nouveaux talents. Dans ce contexte, la Principauté de Monaco, qui a déjà franchi l'étape importante de la mise en place du ‘’Port franc", aurait certainement les références pour représenter un laboratoire très valable pour la maturation du marché de l'art.

LAMBORGHINI X DUCATI

L'ARTE DI CREARE MITI

Automobili Lamborghini e Ducati hanno unito le forze per celebrare l'arte attraverso la visione dell'artista Paolo Troilo, che ha messo la sua creatività al servizio di entrambi i marchi trasformando due modelli iconici in opere d'arte.

Organizzate nell'ambito di Arte Fiera Bologna, sono state svelate le due creazioni dell'artista: da un lato una Lamborghini Huracán EVO, che ha fatto da sfondo all'opera intitolata "Minotauro" e dall'altro una Ducati Streetfighter V4 Lamborghini per l’opera "Centauro".

LAMBORGHINI X DUCATI

L'art de créer des mythes

Automobili Lamborghini et Ducati ont uni leurs forces pour célébrer l'art à travers la vision de l'artiste Paolo Troilo, qui a mis sa créativité au service des deux marques en transformant deux modèles emblématiques en œuvres d'art.

Organisédansle cadre de l'Arte Fiera Bologna,lesdeux créations de l'artiste ont été dévoilées avec d'un côté une Lamborghini Huracán EVO, qui est devenue la toile de fond de l'œuvre

Dueveicoliappartenentiallostessoclientechehavoluto unire arte e motori in una sintesi perfetta. Paolo Troilo è rinomato per la sua tecnica unica di pittura iperrealistica con le dita; ed è proprio così che sono stati creati entrambiimodelli."Minotauro",dipintosullacarrozzeria di una Huracán EVO, simboleggia la sublimazione tra la visione dell'artista e il valore iconico di un marchio comeAutomobili Lamborghini le cui vetture,apprezzate dai clienti per il design, le prestazioni e la loro qualità, diventano veri e propri pezzi unici, al pari di altre opere d'arte.

intitulée « Minotauro », et de l'autre, une Ducati Streetfighter V4 Lamborghini pour l'œuvre « Centauro ». Deux véhicules appartenant au même client qui souhaitait combiner art et moteurs dans une synthèse parfaite. Paolo Troilo est réputé pour sa technique unique de peinture au doigt hyperréaliste, et c'est précisément ainsi que les deux modèles ont été créés. "Minotauro", peint sur la carrosserie d'une Huracán EVO, symbolise la sublimation entre la vision de l'artiste et la valeur iconique d'une marque comme Automobili Lamborghini dont les voitures, appréciées par les clients pour leur design, leurs performances et leur qualité, deviennent de véritables pièces uniques, à égalité avec les œuvres d'art.

L'AIIM FESTEGGIA IL SUO 20° ANNIVERSARIO! SERATA DI GALA

Il 4 dicembre l'Associazione degli Imprenditori Italiani di Monaco (AIIM) ha celebrato i suoi due decenni di esistenza alla presenza di SAS il Principe Alberto II di Monaco. Il 20° Gala AIIM si è svolto presso loYacht Club di Monaco alla presenza del Sovrano,dell'Ambasciatore d'Italia SE GiulioAlaimo e di numerose autorità.Nel corso della serata Marco Barbaranelli, amministratore delegato della società Eurimpex

M.D.D, ha ricevuto il premio di Imprenditore dell'anno. Un assegno di 10.000 euro a sostegno della Fondazione Principe Alberto II è stato consegnato al Sovrano dal Presidente dell'AIIM,Giovanni Paolo Risso, e dai membri del Comitato Direttivo. Visita il sito dell’AIIM : AIIM. ASSO.MC.Gli sponsor della serata sono stati la banca EFG,Eurimpex, Xerjoff,The Mall,Ferrero,Riccardo De Caria,Marine Partners Monaco, BPS (Suisse) et House & Co.

L’AIIM CÉLÈBRE SES 20 ANS !

Soirée de Gala

Le 4 décembre dernier, l’association des entrepreneurs italiens de Monaco (AIIM) a célébré ses deux décennies d’existence en présence de S.A.S le Prince Albert II de Monaco. Le 20e Gala de l’AIIM s’est déroulé au Yacht Club de Monaco en présence du Souverain, de l'Ambassadeur d'Italie SE Giulio Alaimo et de nombreuses autorités. Durant la soirée, Marco Barbaranelli, PDG de l’entreprise Eurimpex M.D.D a reçu le prix de l’entrepreneur de l’année. Un chèque de 10 000€ en soutien à la Fondation

Prince Albert II a été remis au Souverain par le Président de l’AIIM, Giovanni Paolo Risso entouré des membres du Comité Directeur. Consultezlesitedel’AIIM:AIIM.ASSO.MCLessponsorsdelasoirée étaientEFGbank,Eurimpex,Xerjoff,TheMall,Ferrero,RiccardoDe Caria, Marine Partners Monaco, BPS (Suisse) et House & Co.

Niccolo Caissotti di Chiusano, Giuseppe Valenzano Menada, Enrico de Wan, Diego Munafo

Niccolo Caissotti di Chiusano, Giovanni Paolo Risso, S.A.S le Prince Albert, Dario Cassano, Alberto Vitale

+377 93 50 44 90

www.aiim.mc

Paolo Risso, Viviana Bonetti, Eleonora Pedron, Dario Cassano

Dario Cassano, Fulvio Gazzola (Maire de Dolceacqua), S.E Giulio Alaimo, Ezio Greggio, Giovanni Paolo Risso

Dario Cassano, Maître Regis Bergonzi, Giovanni Poalo Risso

Dario Cassano, Maître Regis Bergonzi, Giovanni Poalo Risso

Mara Pugliese, Benedetta Cutuli, Alice Albarello, Viviana Bonetti, Maria Diurno 17, avenue de l’Annonciade - Monaco

M. Marco Barbaranelli

AIIM

CENA-DIBATTITO

L’Académie de la Mer de Monaco (A2M) propone della formazione rivota all’apprendimento di una conoscenza approfondita del mondo dei mari e degli oceani. Il suo presidente, Laurent Ansélmi era l’invitato d’onore dell’Associazione degli Imprenditori Italiani di Monaco (AIIM) per una cena-dibattitodurantelaqualeeglihapresentato ai membri dell’Associazione l’Académie de la Mer de Monaco e le sue attività. L’evento di è svolto il 19 febbraio presso il ristorante della Société Nautique de Monaco.

AIIM

Diner débat

L’Académie de la Mer de Monaco (A2M) propose des enseignements pour acquérir une connaissance approfondie du monde de la mer et des océans. Son Président, Laurent Anselmi était l’invité d’honneur de l’association des entrepreneurs italiens de Monaco (AIIM) pour un dîner-conférence durant lequel il a présenté l’Académie de la Mer de Monaco et ses actions aux membres de l’association. Cet événement s’est déroulé le 19 février au restaurant de la Société Nautique de Monaco.

Dario Cassano, S.E Giulio Alaimo, Laurent Anselmi, Giovanni Paolo Risso

Senatore Gianni Berrino, Capitain Matteo Pranter, Dario Cassano, Giovanni Paolo Risso, Fulvio Gazzola

Fulvio Gazzola et Ezio Greggio

4 DOMANDE A LAURENT ANSELMI

PRESIDENTE DELL'ACCADEMIA DEL MARE DI MONACO

Qual è lo scopo dell'Accademia Marittima di Monaco?

L'Accademia Marittima di Monaco, quindi A2M, è soprattutto un progetto educativo.

Si tratta di uno strumento formativo e didattico che tende ad affrontare tutte le questioni relative ai mari e agli oceani in un approccio decisamente interdisciplinare e francofono.

Qual è l’obiettivo formativo per i candidati selezionati?

I candidati selezionati inizialmente per la formazione, che sarà una sessione estiva nel luglio 2024, devono corrispondere a un profilo eclettico sia che provengano dal mondo giuridico, economico, scientifico o politico, dalle relazioni internazionali e dalla politica internazionale. Essi seguiranno insegnamenti e corsi tenuti da professori universitari su materie affini a quelle di cui vi ho appena parlato, ma anche da professionisti del settore che potranno affrontare, tra le altre cose, temi come la sicurezza marittima, la blue economy, l'economia portuale, lo stato di salute dei mari e degli oceani e gli ultimi sviluppi del diritto internazionale.

Questa formazione consentirà di comprendere meglio le principali problematiche del mare e degli oceani?

La nostra ambizione è quella di affrontare tutte le questioni relative ai mari e agli oceani da tutte le diverse angolazioni scientifiche che è possibile abbordare, sia quelle giuridiche,

come la questione delle relazioni geopolitiche internazionali e quella della sicurezza, ma anche quella alimentari, della salute pubblica e molte altre ancora.

Questo progetto riflette l’impegno di Monaco nella gestione responsabile e ragionata del mare e degli oceani?

Questo progetto rientra innanzitutto nella tradizione che è quella del Principato fin dai tempi del principe Alberto I, umanista molto noto e famosissimo. Il progetto si colloca decisamente in questa tradizione umanista che fu poi continuata da tutti i principi di Monaco succeduti al Principe AlbertoIedèdecisamenterivoltoalfuturo,perché è vero che la conoscenza dei mari e degli oceani e delle regole che li proteggono è essenziale per le generazioni future e, ovviamente, per le nostre.

4 QUESTIONS A LAURENT ANSELMI

PRESIDENT DE L’ACADEMIE DE LA MER DE MONACO

Quelle est la raison d’être de l’Académie de la mer de Monaco ?

L’Académie de la mer de Monaco donc l’A2M est un projet avant tout pédagogique. C’est un instrument de formation, d’enseignement qui tend à aborder toutes les questions tenant aux mers et océans dans une approche résolument interdisciplinaire et francophone.

Quel est l’objectif pédagogique vis-à-vis des candidats sélectionnés ?

Les candidats sélectionnés dans un premier temps pour une formation qui sera une cession d’été en juillet 2024, doivent correspondre à un profil éclectique qu’ils viennent du monde juridique, économique, scientifique ou politique, des relations internationales et politiques internationales. Ils suivront des enseignements et des formations soit émanant de professeurs d’universités sur des sujets qui tiennent à ceux dont je viens de vous parler, mais également des praticiens de terrain qui pourront traiter entre autres de questions comme la sécurité maritime, l’économie bleue, l’économie portuaire, l’état de santé des mers et des océans, et des dernières évolutions du droit international.

Cette formation permet-elle de mieux connaitre les grandes problématiques de la mer et des océans ?

Notre ambition est d’adresser toutes les problématiques tenant aux mers et aux océans sous tous les différents angles scientifiques qui permettent de les approcher, qu’il s’agisse du juridique, de la question des relations internationales géopolitiques, de la question aussi sécuritaire mais aussi alimentaire, des aspects de santé publique et bien d’autres encore.

Ce projet traduit-il l’implication de Monaco dans une gestion responsable et raisonnée de la mer et les océans ?

Ce projet s’inscrit tout d’abord dans la tradition qui est celle de la principauté depuis le prince Albert 1er, très connu et très célèbre humaniste. Le projet se situe résolument dans cette tradition humaniste qui a été poursuivie ensuite par tous les princes de Monaco qui ont suivi le prince Albert 1er et il est résolument tourné vers l’avenir, tant qu’il est vrai que la connaissance des mers et des océans et des règles qui les protègent est essentielle pour les générations futures et la nôtre, bien entendu.

WHY DID THE PLANE CRASH?

GIUSEPPE AMBROSIO

Un compendio di oltre 70 storie di truffe, tentate o presunte frodi, truffe finanziarie e contabiliapartiredamaterialepubblicamente disponibile commentato da Giuseppe Ambrosio.

“Dall'inizio dei tempi si sono verificati innumerevoli episodi di frode, che hanno visto coinvolti i più diversi autori senza distinzione di razza, cultura, religione e regione geografica. Percorrere insieme questa raccolta, partendo dalle informazioni pubblicamente disponibili e riflettendo su come, dove e perché ciò sia stato possibile, aiuterà a creare nei lettori quegli anticorpi e

Un recueil de plus de 70 histoires de fraude, tentatives ou allégations de fraude, escroqueries financières et comptables à partir de documents accessibles au public commentés par Giuseppe Ambrosio.

« Depuis la nuit des temps, il y a eu d'innombrables épisodes de fraude, dans lesquels les auteurs les plus divers ont été impliqués, sans distinction de race, de culture, de religion et de région géographique. En parcourant ensemble cette collection, en partant d'informations accessibles au public et en réfléchissant à la manière dont, où et pourquoi cela a été possible, contribuera à créer chez les lecteurs ces anticorps et ce réseau de

quella rete di protezione per evitare che simili disgrazie si ripetano in futuro. Ogni frode a volte ha un lato creativo, legato alle devianze della mente umana, che catalizza l’attenzione del lettore, ma non bisogna mai dimenticare come queste tragedie causino conseguenze dannose irreparabili sulla vita delle vittime.”

Presidente dell'Ambrosio Audit International Network, Giuseppe Ambrosio vanta più di 25 anni di esperienza internazionale nei settori del servizio finanziario a Monaco, nel Regno Unito, in Spagna, in Francia e in Italia. Il suo nuovo libro ‘’Why Did The Plane Crash?’’ è disponibile sul sito: www.ambrosioaudit.com

protection pour empêcher que de tels malheurs ne se reproduisent à l'avenir. Chaque fraude a parfois un côté créatif, lié aux déviances de l'esprit humain, qui catalyse l'attention du lecteur, mais nous ne devons jamais oublier à quel point les tragédies humaines entraînent des conséquences néfastes irréparables sur la vie des victimes ».

Président du Réseau International Ambrosio Audit, Giuseppe Ambrosio possède plus de 25 ans d'expérience à l’internationale dans le domaine de l’audit du secteur des services financiers à Monaco, au Royaume-Uni, en Espagne, en France et en Italie. Son nouvel ouvrage, ‘’Why Did The Plane Crash ?’’est disponible sur le site : www.ambrosioaudit.com

Monaco Imprese

Carolina Labadini-Mosti e l’Ambasciatore

Giulio Alaimo

IL TEATRO DELLA VITA

NUOVA ASSOCIAZIONE ITALIANA

La consapevolezza della conoscenza è il motto della nuova associazione culturale italiana del Principato di Monaco. Il Teatro della Vita ha iniziato la sua attività con uno spettacolo omaggio ad Alessandro Manzoni al Théâtre des Muses, sotto l'Alto Patronato dell'Ambasciata d'Italia a Monaco.

Questa nuova associazione fondata da un piccolo gruppo di donne appassionate di cultura e soprattutto di teatro italiano nasce dall'entusiasmoedall'amoreperl'arteintutte

IL TEATRO DELLA VITA

Nouvelle association italienne

La conscience du savoir, telle est la devise de la nouvelle association culturelle italienne de la Principauté de Monaco. Il Teatro della Vita a débuté son activité par un spectacle rendant hommage à Alessandro Manzoni au Théâtre des Muses, Sous le Haut Patronage de l'Ambassade d'Italie à Monaco.

Cette nouvelle association fondée par un petit groupe de femmes passionnées de culture et surtout de théâtre italien est née de l’enthousiasme

le sue forme della sua presidente, Carolina Mosti e degli altri soci fondatori: Emanuela Spinetta, produttrice televisiva, Francesca Franco , responsabile della comunicazione presso EFG Bank e Vicepresidente di Com.It.Es. e Laura Trimarchi, poetessa e organizzatrice di eventi teatrali. Il Teatro della Vita è un progetto culturale che intende sviluppare attraverso spettacoli teatrali, eventi, convegni e concerti quello che è diventato il suo motto: “La Coscienza della Conoscenza”.

et de l’amour pour l’art sous toutes ses formes de sa présidente, Carolina Mosti et des autres membres fondateurs : Emanuela Spinetta, productrice de télévision, Francesca Franco, chargée de communication chez EFG Bank et Vice-Présidente du Com.It.Es. et Laura Trimarchi, poète et organisatrice d'événements théâtraux.

Il Teatro della Vita est un projet culturel qui entend développer à travers des représentations théâtrales, des événements, des conférences et des concerts ce qui est devenu sa devise : « La Conscience de la Connaissance ».

IL TEATRO DELLA VITA

Théâtre des Muses

www.ilteatrodellavita.org

BARBARA AGOSTINELLI SINCRONÌA

Musica Art Bellezza

Barbara Agostinelli è una delle più brillanti violiniste della suagenerazione,lacuicarrierastraordinariaècaratterizzata da un impegno incrollabile per l'eccellenza musicale e l'insegnamento.

Diplomatasi con pieni voti nel 1990 presso il Conservatorio “F. Morlacchi” di Perugia, Barbara ha dimostrato fin da giovane un talento eccezionale nel dominio del violino. Tuttavia, la sua dedizione alla musica va ben oltre la performance solistica. Nel 2015, ha fondato l'Associazione SINCRONÌA Musica Arte e Bellezza, un'organizzazione dedicataallapromozionedellamusicaeall'elevazionedegli standard artistici attraverso corsi di alto perfezionamento guidati da Maestri rinomati.

Il violino che accompagna Barbara nei suoi trionfi musicali è un pregiato esemplare costruito da Tomaso Balestrieri nel 1772, che ha arricchito le sue esibizioni con la sua ricchezzasonoraelasuastoria.Ilperfezionamentodeisuoi studi è stato plasmato dall'influenza della grande scuola violinistica di Pavel Vernikov, Vadim Brodsky e Zinaida Gilels, che hanno contribuito a modellare la sua tecnica e interpretazione.

Oltre al suo brillante percorso professionale, Barbara Agostinelli ha abbracciato la missione di coltivare i talenti emergentinell'ambitomusicale.L'AccademiaSINCRONIA, da lei fondata, si impegna attivamente nella promozione e valorizzazione dei giovani talenti. Un esempio tangibile di ciò è l'assegnazione di una Borsa di Studio, nell'anno accademico 2016/2017, al violinista Giuseppe Gibboni,

ancora sconosciuto al grande pubblico, che poi vinse il Premio Paganini dimostrando così il suo impegno nel sostenere i talenti in erba. Ogni anno, numerosi studenti provenienti da tutto il mondo si iscrivono all'Accademia SINCRONÌA attratti dalla reputazione e dall'esperienza di BarbaraAgostinelli e dei suoi collaboratori.

Inoltre, la versatilità e il talento di Barbara l'hanno portata a collaborare con alcuni dei nomi più illustri del panorama artisticointernazionale,tracuiRiccardoMuti,FrancoZeffirelli, Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Roberto Bolle e molti altri.Lesueesibizionisuimportantipalcoscenicinazionalie internazionali hanno catturato l'attenzione e il rispetto del pubblico e della critica,contribuendo così alla diffusione e allapromozionedellaculturamusicalenelmondo.Barbara Agostinellinonèsolounastraordinariaviolinista,maanche una mentore appassionata e impegnata, che continua a ispirare e influenzare le generazioni future di musicisti con il suo straordinario talento e la sua dedizione alla musica.

All'interno dei programmi formativi dell'Accademia SINCRONÌA,glistudentipossonopartecipareaMasterclass, Concerti, Eventi e Workshop condotti da docenti e artisti ospiti. Su richiesta, l'Accademia organizza anche eventi e concerti con formazioni solistiche, cameristiche e orchestrali. Per maggiori dettagli sulle attività didattiche e concertistiche passate, visita la galleria sul sito www. sincroniamusica.it e seguici sui social media Facebook e Instagram. Per ulteriori informazioni, contattaci via email a info@sincroniamusica.it o visita il sito web.

Barbara Agostinelli est l'une des violonistes les plus brillantes de sa génération, dont la carrière extraordinaire se caractérise par un engagement inébranlable en faveur de l'excellence musicale et de l'enseignement.

Diplômée avec mention du Conservatoire "F. Morlacchi" de Pérouse en 1990, Barbara a fait preuve d'un talent exceptionnel dans sa maîtrise du violon dès son plus jeune âge. Cependant, son dévouement à la musique va bien au-delà de l'interprétation en solo. En 2015, elle a fondé l'Associazione Musica Arte e Bellezza, une organisation qui se consacre à la promotion de la musique et à l'amélioration des normes artistiques grâce à des cours avancés dispensés par des maîtres renommés. Le violon qui accompagne Barbara dans ses triomphes musicaux est un bel exemplaire crée par Tomaso Balestrieri en 1772, qui a enrichi ses interprétations par la richesse de sa sonorité et de son histoire. Le raffinement de ses études a été façonné par l'influence de la grande école de violon de Pavel Vernikov, Vadim Brodsky et Zinaida Gilels, qui ont contribué à façonner sa technique et son interprétation.

Outre sa brillante carrière professionnelle, Barbara Agostinelli s'est donnée pour mission d'encourager les jeunes talents dans le domaine de la musique. L'Académie SINCRONIA, qu'elle a fondée, est activement engagée dans la promotion et la valorisation des jeunes talents. L'attribution d'une bourse d'études au cours de l'année académique 2016/2017 au violoniste Giuseppe Gibboni, encore inconnu du grand public et qui remporta par la suite le prix Paganini, en est un exemple tangible démontrant ainsi son

engagement à soutenir les talents en herbe. Chaque année, de nombreux étudiants du monde entier s'inscrivent à l'Académie SINCRONÌA, attirés par la réputation et l'expérience de Barbara Agostinelli et de son équipe. La polyvalence et le talent de Barbara l'ont amenée à collaborer avec certains des noms les plus illustres de la scène artistique internationale, notamment Riccardo Muti, Franco Zeffirelli, Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Roberto Bolle et bien d'autres. Ses prestations sur les grandes scènes nationales et internationales ont attiré l'attention et le respect du public et de la critique, contribuant ainsi à la diffusion et à la promotion de la culture musicale dans le monde entier. Barbara Agostinelli n'est pas seulement une violoniste extraordinaire, elle est aussi une mentore passionnée et engagée, qui continue d'inspirer et d'influencer les futures générations de musiciens grâce à son talent extraordinaire et à son dévouement à la musique.

Dans le cadre des programmes de formation de l'Académie

SINCRONÌA, les étudiants peuvent participer à des master classes, des concerts, des événements et des ateliers dirigés par des professeurs et des artistes invités. Sur demande, l'académie organise également des événements et des concerts avec des solistes, des ensembles de chambre et des orchestres. Pour plus de détails sur les activités d'enseignement et de concert passées, visitez la galerie à l'adresse www.sincroniamusica.it et suivez-nous sur les médias sociaux Facebook et Instagram. Pour plus d'informations, contactez-nous par courriel à l'adresse info@sincroniamusica.it ou visitez le site web.

ESPOSIZIONE TURNER, LE SUBLIME HÉRITAGE

Nell’estate del 2024, il Grimaldi Forum Monaco presenterà la sua mostra-evento “Turner, il patrimonio sublime”. Esponendo una raccolta di opere di punta in una scenografia unica di oltre 2000 m2, questa mostra è un invito a un viaggio attraverso le geniali rappresentazioni del mondo di Joseph Mallord William Turner, dai suoi paesaggi alle esplorazioni elementari della luce e dell'atmosfera di cui fu precursore e maestro. L'influenza determinante di Turner sulla pittura,e per estensione la sua eredità,sarà quindi evidenziata nel corso della mostra con il concorso delle interpretazioni del sublime da parte di grandi artisti contemporanei.

EXPOSITION

TURNER, LE SUBLIME HÉRITAGE

A l’été 2024, le Grimaldi Forum Monaco présentera son exposition-évènement ‘’Turner, le sublime héritage’’. Présentant un ensemble d’œuvres de premier plan dans une scénographie inédite de plus de 2000 m2, cette exposition est une invitation à un voyage à travers les représentations sublimes du monde de Joseph Mallord William Turner, de ses paysages aux explorations élémentaires de la lumière et de l’atmosphère dont il fut précurseur et Maître. L’influence déterminante de Turner sur la peinture, et par extension son héritage, seront ainsi mis en regard dans le parcours de l’exposition à l’appui d’interprétations du sublime par de grands artistes contemporains.

GRIMALDI FORUM MONACO

Dal 6 luglio al 1 settembre 2024

Du 6 juillet au 1er septembre 2024 grimaldiforum.com

ESPOSIZIONE | EXPOSITION

MICHEL BASSOMPIERRE

Orsi polari e pinguini imperatori sono i protagonisti di questa nuova mostra

I giganti di ghiaccio di Michel BASSOMPIERRE. Mettendo in risalto questi animali, l'Istituto Oceanografico e l'artista, in collaborazione con le Galeries Bartoux, puntano a emozionare e sensibilizzare i visitatori sulle principali problematiche che affliggono le regioni polari. Questa mostra temporanea fa parte del programma polare gestito dall'Istituto Oceanografico dal 2022.

Ours polaires et manchot empereur sont les protagonistes de la nouvelle exposition

Les Géants des Glaces de Michel BASSOMPIERRE. En mettant en lumière ces espèces, l’Institut océanographique et l’artiste, en collaboration avec les Galeries Bartoux, souhaitent émouvoir et sensibiliser le visiteur sur les grands enjeux des régions polaires. Cette exposition temporaire s’inscrit dans le cadre du programme polaire porté par l’Institut océanographique depuis 2022.

MUSEE OCEANOGRAPHIQUE DE MONACO

Fino al 6 ottobre 2024 I Jusu’au 6 Octobre 2024 musee.oceano.org

MONTE-CARLO SUMMER FESTIVAL

A Monaco le stelle non si trovano solo nel cielo o nei ristoranti. Quest'estate, dal 6 luglio al 16 agosto, le più grandi star internazionali saranno in concerto all'Opéra Garnier Monte-Carlo e alla Salle des Étoiles. Questa 17a edizione del Monte-Carlo Summer Festival, firmata Monte-Carlo Société des Bains de Mer, è organizzata sotto la direzione artistica di Alfonso Ciulla.

Dai leggendari Stars 80 (a beneficio di Fight Aids Monaco), a Sam Smith e all'incredibile pianista Diana Krall. Passando per i Jamiroquai che saranno sotto i riflettori durante il Gala della Croce Rossa monegasca,torneranno i Duran Duran e il trio italiano Il Volo e Myriam Farès con il loro stile musicale pop orientale.La superstar mondiale Lenny Kravitz sarà presente per due concerti e Jorja Smith per i fan dell'hip hop R&B.

A Monaco, les étoiles ne se trouvent pas uniquement dans le ciel ou dans les restaurants. Cet été, du 6 juillet au 16 août, les plus grandes stars internationales seront en concert à l'Opéra Garnier Monte-Carlo et à la Salle des Étoiles. Cette 17e édition signée Monte-Carlo Société des Bains de Mer est organisée sous la direction artistique d'Alfonso Ciulla.

Des légendaires Stars 80 (au profit de Fight Aids Monaco), à Sam Smith et l’incroyable pianiste Diana Krall. En passant par Jamiroquai qui sera mis à l’honneur lors du Gala de la Croix-Rouge monégasque, Duran Duran fera son grand retour ainsi que le trio italien Il Volo et Myriam Farès au style musical pop orientale. La superstar mondiale Lenny Kravitz sera présente pour deux concerts et Jorja Smith pour les amateurs de hip hop R&B.

MONTE-CARLO SUMMER FESTIVAL

Dal 6 luglio al 16 agosto 2024

Du 6 juillet au 16 août 2024 www.montecarlosbm.com

ZUCCHERO OVERDOSE D’AMORE

Zucchero, il cui vero nome è Adelmo Fornaciari, è un emblema del blues rock in Italia con più di 60 milioni di dischi venduti. Si è esibito in cinque continenti, 69 stati e 650 città, partecipando a grandi eventi come Woodstock, i concerti per Nelson Mandela (più di 46mila!) e il tributo a Freddie Mercury. La sua influenza musicale si estende ben oltre l’Italia. Nel 2022, ha intrapreso il “World Wild Tour” con 80 concerti in tutto il mondo,evidenziando il suo posto da protagonista nell’industria musicale globale. Zucchero, il più famoso rocker italiano, sarà a Monaco il 9 luglio per l'attesissimo concerto del World Tour 2024, Overdose d'Amore.

Zucchero, de son vrai nom Adelmo Fornaciari, est un emblème du rock blues en Italie avec plus de 60 millions de disques vendus. Il a joué sur cinq continents, 69 Etats et 650 villes, participant à des événements majeurs comme Woodstock, les concerts 46664 pour Nelson Mandela, et l’hommage à Freddie Mercury. Son influence musicale s’étend bien au-delà de l’Italie.

En 2022, il a entrepris le “World Wild Tour” avec 80 concerts à travers le monde, soulignant sa place emblématique dans l’industrie musicale mondiale. Zucchero, le plus célèbre des rockeurs italiens sera de passage à Monaco le 9 Juillet prochain pour un concert très attendu du public.

ZUCCHERO WORLD TOUR 2024

Grimaldi Forum Monaco - 9 Juillet www.grimaldiforum.com

MONACO - CARRÉ D’OR

PRESTIGIOSO PALAZZO - DI FRONTE AL CASINÒ. Questo Appartamento molto bello situato in un lussuoso palazzo con piscina coperta, sauna, sala tness e servizio di sicurezza 24/24. L’appartamento in perfette condizioni comprende un ingresso con spogliatoio e toilette ospiti, un soggiorno sulla terrazza con una magni ca vista sui giardini del Casinò e sul mare, una cucina arredata, 2 camere da letto con spogliatoio/guardaroba e bagno privato. Venduto con cantina e parcheggio. Prezzo: 12.200.000 €

PRESTIGIEUSE RESIDENCE – FACE AU CASINO Très bel appartement situé dans une luxueuse résidence o rant une piscineintérieure,unsauna,un tnessetunservicedesécurité 24h/24. L’appartement en parfait état comprend une entrée avecvestiaireettoiletteinvités,unséjoursurterrasseavecune magni quevuesurlesjardinsduCasinoetlamer,unecuisine équipée,2chambresavecdressing/penderieetsalledebains ensuite;venduaveccaveetparking.Prix:12.200.000€

Building a legacy your next generation www.25lcp.com

25, avenue de la Costa, 98000 monaco T. +377 97 97 99 00 | info@25lcp.com