installations
farmacia automatizzata - automated pharmacy
Procedura aperta per l’affidamento della progettazione e l’esecuzione dei lavori di realizzazione di una nuova farmacia, laboratori e magazzini all’interno del polo logistico- Ospedale Niguarda Ca’granda, Farmacia Automatizzata. Winner project in the Open Tender Procedure for the design and execution of a new pharmacy, laboratories and warehouses in the logistics-Niguarda Ca’Granda, Automated Pharmacy.
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2009
costruzione – realisation
in progress committente – client
so.co.tec. s.r.l. multi manutenzione s.r.l. superficie lorda – gross floor area
—
importo complessivo dell’appalto – project cost
3.004.800,46 €
attività Progettazione esecutiva architettonica, progettazione esecutiva impiantistica. descrizione Il progetto relativo ai lavori di realizzazione di una nuova farmacia, laboratori e magazzini all’interno dell’Ospedale Niguarda Cà Granda interessa parte degli ambienti interni del Nuovo Polo Logistico. Il progetto impiantistico è stato realizzato in due successive fasi ed ha riguardato principalmente la necessità di rendere sterili alcuni ambienti deputati alla manipolazione di farmaci antiblastici. L’impianto aeraulico pertanto è stato concepito al fine di garantire il controllo spinto della pressione all’interno dei singoli ambienti praticamente annullando il rischio di contaminazione batterica costruzione, che può essere considerevolmente ridotto, ma anche per la manutenzione degli edifici.
activity Detailed design, architectural and installations description The project, involving the realization works of a new pharmacy, laboratories and warehouses inside the Niguarda Cà Granda Hospital, is a part of the interior of the New Logistics Centre. The plant project was realized in two successive stages, and it was mainly addressed to sterilize rooms for the manipulation of antiblastic drugs. The aeraulic plant has been developed to ensure the control of the pressure in the individual rooms avoiding the risk of bacterial contamination.
presidio ospedaliero di sondalo - sondalo hospital
Gara di Appalto del servizio di gestione globale dell’energia e terzo responsabile per l’A.O. della Valtellina e della Valchiavenna , nel Presidio ospedaliero di Sondalo (SO) Tender procedure for the management of energy organized by the Public Health Corporation of Valtellina and Valchiavenna, in the Hospital of Sondalo (SO).
città, paese – city, country
sondalo , italy progettazione – design
2010
costruzione – realisation
—
committente – client
siram s.p.a. superficie lorda – gross floor area
—
importo complessivo dell’appalto – project cost
55.800.00,00 €
attività Progettazione preliminare impiantistica meccanica per la produzione di fluidi caldi e le relative reti di distribuzione. descrizione La struttura architettonica del Presidio Ospedaliero di Sondalo, appare quanto mai articolata, oltre che del tutto unica nel suo genere. Appartengono infatti al suo contesto, numerosi corpi d fabbrica, pressoché simili tra di loro, disposti su quote altimetriche differenti e parzialmente interconnessi da percorsi pedonali in elevato. Obiettivo primario della riqualificazione energetica, è quello di sostituzione delle fonti di alimentazione energetica delle centrali termiche per ridurre la potenza termica attualmente disponibile in centrale, migliorando i rendimenti medi stagionali, attraverso la razionalizzazione dei generatori e della loro potenzialità. Tutto ciò senza ridurre la disponibilità di risorse energetiche agli utilizzatori: attraverso la razionalizzazione delle reti di distribuzione principali (teleriscaldamento), il complessivo svecchiamento delle apparecchiature attualmente disponibili, sia in centrale termica che nelle sottocentrali, ed un nuovo sistema di regolazione e supervisione, in grado di modulare la potenza erogata mantenendo elevati i rendimenti complessivi dell’impianto. Il combustibile che maggiormente si addice a rispondere alle esigenze per reperibilità, costi e caratteristiche tecniche è senz’altro il cippato vegetale.
activity Preliminary Design ( mechanical ) for the production of hot fluids and related distribution networks. descrizione The structure of the Hospital of Sondalo, seems very articulated, as well as completely unique. In fact it is made of several volumes , similar to each other, arranged on different highs on the terrain and partially connected by pedestrian walkways. The main objective of the energy efficiency improvement is to replace the power sources of thermal energy in order to reduce the thermal power currently available in Power Plant, improving the seasonal average returns through the rationalization of the generators and their potential. All this without reducing the availability of energy resources to the final users: through the rationalization of the main distribution networks (district heating), the overall renewal of the currently available equipment, both in terms of boiler and in sub-plants, and a new system of regulation and supervision, able to modulate the power delivered by maintaining the high overall returns of the plant. The fuel that it is better suiting the needs of availability, costs and technical characteristics is undoubtedly the vegetable wood chips.
casino de la vallee - casino de la vallee
Appalto di natura privatistica. Procedura ristretta con acquisizione del progetto definitivo per la sistemazione della sala multiuso del Casino de la Vallee in comune di Saint Vincent (Aosta). Restricted Tender procedure fo the new Thermal Plant of the Casino de la Vallee, in the town of Saint Vincent (Aosta)
città, paese – city, country
saint-vincent, aosta, italy progettazione – design
2011
costruzione – realisation
-
committente – client
gemmo s.p.a. superficie lorda – gross floor area
3.000 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
7.080.000,00 €
attività Individuazione delle migliorie e progetto degli impianti meccanici, elettrici e speciali in variante al progetto definitivo posto a base di gara. descrizione Il progetto ha curato essenzialmente la logistica della nuova centrale tecnologica nella quale sono stati ridisegnati gli spazi attraverso la stesura di particolari costruttivi e funzionali al fine di razionalizzare la distribuzione impiantistica, migliorando gli spazi a disposizione del personale addetto alla manutenzione.
activity Identification of improvements and design of mechanical, electrical and special installations based on the existing Detailed Design description The project has been developed considering the logistics of the new power plant technology, in which the spaces have been redesigned through the development of construction and functional details in order to rationalize the distribution plant, improving the space available for the maintenance personnel.
policlinico di borgo roma e l’ospedale civile maggiore di borgo trento borgo roma nad borgo trento general hospitals
Invito a procedura ristretta per l’affidamento del contratto di costruzione e gestione relativo alla progettazione definitiva ed esecutiva, alla realizzazione di lavori di ampliamento e di ristrutturazione presso il Policlinico di Borgo Roma e l’ospedale Civile Maggiore di Borgo Trento, ed alla gestione di alcuni servizi non sanitari e commerciali.
città, paese – city, country
Restricted Tender procedure for the Construction and Management Contract. It concerns the final and executive design for the expansion and renovation of Borgo Roma and Borgo Trento General Hospitals and for the Management of non-core services.
committente – client
verona, italy progettazione – design
2010
costruzione – realisation
-
manens - tifs superficie lorda – gross floor area
51.844 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
119.285.000,00 €
attività Progettazione impiantistica relativa all’ampliamento da realizzarsi presso Policlinico di Borgo Roma. descrizione Nel progetto impiantistico sono stati sviscerati i temi relativi alla produzione ed alla distribuzione dell’energia nell’edifico da realizzarsi. Stante la svariata offerta di servizi sanitari prevista, è stato necessario studiare con attenzione la distribuzione impiantistica al fine di corrispondere con altrettanta puntualità la migliore soluzione impiantistica possibile, attraverso la differenziazione della tipologia di terminale ambiente. Allo scopo di ridurre il consumo energetico migliorando le condizioni di confort per quanto possibile si è scelto di utilizzare esclusivamente tecnologie a bassa temperatura (pannelli radianti, travi fredde attive, etc.)
activity Mechanical Design for the expansion of Borgo Roma General Hospital description The project studied all the aspects related to the energy production and distribution in the building. Considering the high number of different type of users, we have made an evaluation of all the boundary conditions and then choose the best type of distribution plant. The final decision was to build a single distribution plant with different type of terminals and low water temperature in order to maximize the environmental comfort.
complesso industriale ex daramic - industrial complex ex daramic
città, paese – city, country
tito potenza, italy progettazione – design
2010
costruzione – realisation
to be determined committente – client
committente privato private client superficie lorda – gross floor area
51.369,48 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
11.500.00,00 €
attività Redazione di un progetto preliminare finalizzato alla ridestinazione funzionale e riqualificazione estetica del complesso industriale Ex Daramic con interventi volti al risparmio energetico. descrizione Il presente progetto riguarda la riqualificazione dell’area industriale, situata in provincia di Potenza nel territorio del Comune di Tito, della Daramic srl, che ha cessato la sua attività produttiva nel Dicembre 2008. Il progetto di insediamento nell’area produttiva della ex Daramic prevede la realizzazione di un polo di eccellenza per la gestione dei problemi ambientali. In particolare il progetto degli impianti meccanici ha curato i seguenti aspetti: - recupero delle acque piovane e differenziazione delle reti di adduzione idrica; - produzione di fluidi caldi e freddi per climatizzazione estiva ed invernale da fonte geotermica ad alta efficienza energetica; - sistemi di distribuzione dei fluidi caldi e freddi per gli impianti di climatizzazione; - sistema di ventilazione primaria a circolazione naturale; - impiego di impianti di riscaldamento e raffrescamento del tipo a irraggiamento; - utilizzo di captatori eolici con pannello fotovoltaico integrato. - utilizzo della biomassa vegetale per la produzione dell’energia termica necessaria al riscaldamento delle aree produttive.
activity Preliminary Design aimed at functional repurposing and change of aesthetics of the former industrial complex Daramic with saving energy studies. description This project involves the redevelopment of the Daramic Ltd, an industrial area located in the province of Potenza in the Municipality of Titus, which ceased its production in December 2008. The project in the production area of the former Daramic involves the creation of a Center for the Management of Environmental Issues. The plant project took care of the following aspects: _recovery of rainwater and duale networks for water supply; _Production of hot and cold fluids for the air conditioning using a geothermal plant with high efficiency; _ distribution network for thermal fluids; _ System for the primary ventilation using natur circulation; _ Design of irradiation systems for heating and cooling plants; _ Design of wind turbines with integrated photovoltaic panels; _ Design of biomass boiler for the heating of production area.
nuove sale video lottery terminal - new video lottery terminals
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2010
costruzione – realisation
2011
committente – client
jackpot game s.r.l superficie lorda – gross floor area
600 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
389.000,00 / 569.681,00 €
attività Progettazione esecutiva architettonica, impianti elettrici e speciali, impianti meccanici, pratiche comunali, VVF, ASL. descrizione L’impianto di climatizzazione a servizio delle due sale VLT è un impianto a tutta aria. Particolarmente problematico è stato il dover contemplare la presenza di una sala destinata ad ospitare i fumatori. A tal proposito al fine di garantire il rispetto delle vigente normativa in materia e garantire idonee condizioni di salubrità all’interno degli ambienti è stato necessario disporre l’impianto stesso di particolari sezioni filtranti anti odore e di un sofisticato sistema di controllo della pressione ambiente. Tale sistema è in grado di contenere efficacemente l’odore del fumo all’interno della sala dedicata, evitando l’inquinamento dei locali adiacenti. Il progetto meccanico inoltre si inserisce perfettamente in spazi tecnologici particolarmente ridotti assicurando massimo comfort ed efficienza oltre a soddisfare i requisiti della ventilazione dei locali.
activity Detailed Design (architectural, electrical and special systems, mechanical systems), all related Construction Documents. description The air conditioning system, for both VLT Terminals, is a full fresh air system. The main issue is the neecesity is the fact of the smoking area. In this regard, in order to ensure compliance with the legislation and suitable conditions of healthiness inside the environments has been necessary to include anti odor filter sections and a sophisticated control system for the ambient pressure. This system is able to effectively contain the smell of smoke inside the room, and avoide the pollution of adjacent premises. The mechanical design fits perfectly in the dedicated technologal spaces particularly reduced ensuring maximum comfort and efficiency as well as meeting the requirements of the exhaust ventilation.
università bicocca - bicocca university
Procedura aperta per l’affidamento dei lavori di realizzazione di edifici da adibire a residenze universitarie e fornitura dei relativi arredi, per l’Università Bicocca. Open Tender Procedure for the Construction of 3 Student Residences and the supply of appropriate fixed furniture, including the installations, for Bicocca University.
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2011
costruzione – realisation
—
committente – client
arsis costruzioni s.p.a. gozzo impianti s.p.a. superficie lorda – gross floor area
20.300 m2/ 429 unità abitative 429 residental units importo complessivo dell’appalto – project cost
17.584.776,79 €
attività Progetto architettonico degli elementi migliorativi in variante al progetto esecutivo posto a base di gara, progetto degli impianti elettrici e speciali e degli impianti meccanici in variante al progetto esecutivo posto a base di gara. descrizione Gli edifici di nuova realizzazione in previsione sono i seguenti: U32 - via Demostene 10; U42 - via Comasina 42; U52 - via Bernardino da Novate 2. La proposta progettuale è relativa alle seguenti tematiche: - pregio tecnico, caratteristiche estetiche e funzionali; - utilizzo di materiali ecocompatibili / minor impatto ambientale dell’opera; - migliorie e integrazioni impiantistiche e strutturali per un uso razionale dell’energia, per il risparmio energetico e per la produzione di energia da fonti rinnovabili; - riduzione percentuale del fabbisogno annuale energetico - miglioramento Prestazione Energetica.
activity Architectural design improvements in variation to the existing Detailed Design, basis of the Tender, installations design improvements in variation to the existing Detailed Design, basis of the Tender. description The new buildings are the following: U32 - via Demosthenes 10; U42 - via Comasina 42; U52 - via Bernardino Novate 2. The project proposal is related to the following subjects: - technical merit, aesthetic and functional characteristics; - using environmentally friendly materials / lower environmental impact of the work; - improvements and additions to the installations and structural solution, rational use of energy, energy saving and the production of energy from renewable sources; - reduced percentage of the annual energy necessity Improved Energy Performance.
facoltà di ingegneria e architettura presso l’area ex zuccherifcio university of architecture and engineeringin the ex-sugar factory area
Procedura aperta per l’affidamento dei lavori di realizzazione dei nuovi insediamenti universitari per le sedi delle Facoltà di Ingegneria e Architettura presso l’Area ex Zuccherificio Maraldi di Cesena. Open Tender Procedure for the construction of the New Headquarters of the University of Architecture and Engineering in the ex-Sugar Factory Area of Cesena.
città, paese – city, country
cesena, italy progettazione – design
2011
costruzione – realisation
2012-in progress committente – client
gozzo impianti s.p.a. superficie lorda – gross floor area
20.345,34 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
23.500.000 €
attività Progetto architettonico ed impiantistico degli elementi migliorativi in variante al progetto esecutivo posto a base di gara. descrizione La proposta progettuale impiantistica ha sviscerato essenzialmente i temi legati alla riduzione complessiva dei consumi ed al miglioramento dei rendimenti dei generatori termo frigoriferi e degli apparati ad essi strettamente connessi. A tale scopo si è scelto di implementare la produzione di energia elettrica da conversione fotovoltaica sfruttando intensivamente la superficie in copertura, sono state proposte macchine più efficienti e sistemi di trasporto e distribuzione dell’energia a portata variabile.
activity Improvements on the architectural and installation existing Detailed Design, base of the Tender. description The project concerned the reduction of energy consumpion and the improvement of efficiency for the heating and cooling plants and their auxiliary. For this aim it was choosen to design a photovoltaic plant using the roof surface, it was proposed more efficient machineries and variable flow systems for the energy distribution.
galleria sabauda - sabauda gallery
Procedura aperta per l’affidamento dell’esecuzione di tutti i lavori e le forniture necessari ed occorrenti per il restauro e l’allestimento della “Galleria Sabauda – Trasferimento nella Manica Nuova del Palazzo Reale di Torino – 2° stralcio”. Open Tender Procedure for the restoration and setting up of the “Sabauda Gallery - New Transfer in the Manica Nuova of the Royal Palace of Turin - 2nd phase”.
città, paese – city, country
turin, italy
progettazione – design
2011
costruzione – realisation
2013-in progress committente – client
gozzo impianti s.p.a. superficie lorda – gross floor area
9.000 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
17.201.803,62 €
attività Project Management in fase di gara per le proposte migliorative al progetto esecutivo posto a base di gara relative a: - supporto dell’impresa offerente alla Stazione appaltante nella fase di allestimento del museo (Sistemi Espositivi e Sistemi di Illuminazione) - ottimizzazione dell’organizzazione e della sicurezza del cantiere (Impatto del cantiere sul piano terra - Impatto del cantiere sull’esterno e sui cantieri limitrofi e sul bene tutelato); - attività di comunicazione e informazione al Pubblico del cantiere in corso (Informazione avanzamento cantiere e sponsorizzazione nuovo museo - Mostra del cantiere); - ottimizzazione delle tecnologie costruttive ed impiantistiche finalizzata al miglioramento delle condizioni di comfort ambientale dell’immobile (Comfort acustico - Padiglione vetrato); - progettazione impiantistica e illuminotecnica legata agli aspetti sopracitati.. descrizione Il progetto meccanico ha avuto come principale obiettivo il miglioramento delle condizioni di comfort ambientale delle sale espositive della Galleria, con particolare attenzione per il comfort acustico. Gli accorgimenti tecnici proposti, principalmente improntati a ridurre l’impatto acustico degli apparati tecnologici hanno reso necessaria la modifica del progetto impiantistico a base di gara attraverso il decentramento degli apparati aeraulici in ambienti specificamente dedicati ad accoglierli. Il progetto ha inoltre approfondito lo studio di particolari dotazioni strutturali idonee al contenimento passivo del rumore. Particolare attenzione è stata posta al microclima del corridoio di collegamento vetrato posto al secondo piano dell’edificio. A tale scopo è stato proposto un impianto di climatizzazione con ventilo convettori dotati di doppia batteria (calda-fredda) attiva al fine di garantire l’abbattimento dell’umidità in qualunque stagione dell’anno.
activity _Project Management during the Tender Procedure for the improvements to the Detailed Design Project, related to: - supporting the Contracting Authority during the process of setting up of the museum (Display and Lighting Systems); - optimization of the organization and Site Safety (Impact of the construction on the ground floor Impact of the construction on the outside, on the neighboring yards and the protected areas); - communication and information to the public about the course of construction (construction progress information and sponsorship new museum - Exhibition about the building site); - optimization of the construction technologies and systems aimed at improving the conditions of the building (Acoustic comfort - Glazed pavilion); - Design of the installations and lighting systems related to the above explained points. description The plant project has as its main aim the improvement of the conditions of comfort of the exhibition rooms of the gallery, with a particular focus on the acoustic aspects. To achieve the goal, it was necessary the decentralization of Aerodynamic equipments in spaces specifically dedicated to receive them, a special structural equipment suitable for the passive insulation noise. Particular attention it is regarded to the microclimatic condition of the glass corridor on the second floor of the building: has been proposed an air conditioning system with fan coils (hidden in the floor) with dual battery (hot-cold) active in order to ensure the reduction of humidity in any season.
nos hospital nobo
Procedura di gara per la progettazione e l’affidamento dei lavori di realizzazione e manutenzione di un complesso ospedaliero - Nos Hospital Nobo - situato sull’isola di Curaçao nella città di Willemstad. Tender procedure for the Design Build and Maintain Contract of the Nos Hospital Nobo in Curacao.
città, paese – city, country
willemstad, curacao (netherlands antilles) progettazione – design
2011/2012
costruzione – realisation
—
committente – client
usona
superficie lorda – gross floor area
45.000 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
108.000.000,00 usd
attività Progettazione definitiva architettonica ed impiantistica inclusa la progettazione del design degli arredi fissi. descrizione L’intervento, selezionato per la fase finale della gara, strutturata secondo step successivi sino alla definizione di tre soli concorrenti finali, consiste nella progettazione di un nuovo edificio con una capacità di 300 posti letto dotato di tutti i servizi necessari per diventare l’Ospedale di riferimento per il Caribe. L’ospedale, dal punto di vista funzionale, è dotato dei seguenti reparti: _Pronto soccorso, diagnostica per immagini, radiologia, radioterapia, dialisi, fisioterapia, sale operatorie, farmacia. _Reparti di degenza generale, specifica e day hospital. _Ristoranti per il pubblico e per il personale, Meeting e Training Center, Negozi e Uffici. Il progetto impiantistico ha sposato tutte le più moderne tecnologie al fine di ridurre l’impatto energetico della struttura. Sono stati adottati sistemi di raffrescamento radiante a bassa temperatura per le degenze e per la aree comuni, ed i più tradizionali impianti a tutt’aria per le aree ad alta specializzazione.
activity Preliminary Design for the Architectural and Installation Design including the fixed furniture. description Selected project for the final phase of the Tender, consisting on the design of a new building with a capacity of 300 beds with all necessary departments to become, not only the Hospital of the Island, but also the reference Hospital for the Caribe, including also the design of the fixed furniture. Functionally, the Hospital consist on the following: _Emergency Room, Plaster Casting, Imaging Dept., Blood Testing, Function Testing, Treatment department, Operation Room Complex, Radiotherapy, Dialysis, Physiotherapy, Pharmacy _General and Specific Nursing Wards, and Day Care Ward with a capacity of 300 inpatients. _Public and Staff restaurant, Meeting and Training Center, Retail and Offices. The installation project was developed based on the most modern technologies in order to reduce the energy consumption of the structure. Radiant ceiling cooling systems at low temperature had been chosen for the wards and for the common areas, and the more traditional All Air systems for areas of high specialization.
azienda ospedaliera “l. sacco” - hospital “l. sacco”
Procedura aperta per lavori di ristrutturazione al Dipartimento Materno Infantile per rifacimento sale operatorie di ginecologia e isola per patologia neonatale della Azienda Ospedaliera “L. Sacco” Polo Universitario di Milano, compresa la progettazione esecutiva e il coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione. Winning award project in the Open Tender Procedure for the renovation of the Woman and Child Wards, the Operation Rooms and NICU in the Hospital L. Sacco in Milan, including the Construction Documents and the Health & Safety Planning and Security Coordination.
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2012
costruzione – realisation
2013- in progress committente – client
pessina costruzioni spa. superficie lorda – gross floor area
700 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
1.000.000 €
attività Progetto architettonico degli elementi migliorativi in variante al progetto definitivo posto a base di gara, progetto degli impianti meccanici in variante al progetto definitivo posto a base di gara, progetto esecutivo architettonico ed impiantistico in seguito ad aggiudicazione della gara, coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione. descrizione L’intervento riguarda la ristrutturazione delle Sale Operatorie di Ginecologia e Isola per Patologia Neonatale al primo piano del Corpo di Fabbrica n. 2 in via G.B. Grassi n. 74 presso la Azienda Ospedaliera “L. Sacco” – Polo Universitario – di Milano. Il progetto impiantistico ha curato con particolare attenzione gli aspetti legati al confort microclimatico ed all’igiene degli ambienti serviti dall’impianto aeraulico, con particolare attenzione alle sale operatorie ed alla nursery; a tal proposito si è disposto di dotare i terminali ambiente di un sistema di filtrazione dell’aria particolarmente spinto al fine di limitare al minimo il rischio di contaminazione batterica. Il progetto impiantistico ha approfondito altresì il tema del risparmio energetico proponendo tecnologie particolarmente evolute in grado di recuperare al riutilizzo porzioni di energia altrimenti perdute riducendo in maniera sostanziale i consumi.
activity Architectural Design improvements in the existing Preliminary Design, Mechanical Design improvements in the existing Preliminary Design, Development of the Detailed Design (Architectural and Installations) after the awarding of the Tender, Health & Safety Planning and Security Coordination. description The project consists on the renovation of the Operation Rooms of the Gynecologic department and the NICU on the first floor of the Volume 2 sited in two Via G.B. Grassi n. 74, at the Hospital “L. Sacco “ in Milan. The Mechanical Design related to the microclimatic comfort and hygiene of the rooms served by a all air system, with particolar attention to the operating rooms and to the Nursery.
nuovo pronto soccorso - new emergency room
Progetto costruttivo delle opere impiantistiche per il Nuovo Pronto Soccorso presso l’Azienda Ospedaliera San Paolo di Milano New Emergency Room and extension of the San Paolo Hospital
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2011
costruzione – realisation
2011- in progress committente – client
gozzo impianti s.p.a. superficie lorda – gross floor area
8.200 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
5.608.195,20 €
attività project management / Project Management progettazione impiantistica per la cantierizzazione descrizione Il progetto costruttivo si è reso necessario stante la dimensione e la difficoltà della realizzazione. E’ stato necessario approfondire l’analisi del progetto, attraverso la redazione di particolari costruttivi della nuova centrale tecnologica, dei collegamenti con le centrali esistenti, delle sezioni del controsoffitto di massimo ingombro impiantistico; nel lavoro è stato necessario coordinare le esigenze di spazio, fruibilità, prestazioni e costi di realizzo in continuo feed back con l’impresa appaltatrice e con i produttori di apparati, al fine di restituire al cliente uno strumento facilmente leggibile e certamente in grado di agevolare il lavoro delle maestranze in cantiere.
activity Development of the installation project for the Construction Phase description The construction design it has become necessary cause the complexity of the realization. Were designed a very clear construction details of the new Technological Station, of the piping of primary networks and sections of the secondary networks installed in the ceiling spaces. It was made a project easy to read that can help the work on site; particular attention was paid to the costs of realization and to the performance of the parts of the system. Mechanical Design: we had developed different HVAC systems depending on the use of the room, including filtration, humidification control, indoor air quality. There had been also: introduction of a new ceiling heating/cooling system. Design of the new piping system (potable, sewer, wastewater, rainwater, firefighting water system). Design of the new heating plant in the lowest underground level, connection with the existing installations. Coordination with the medical gas designers. - Electrical Design: Design of the new electrical switchboards, indirect and direct contact protection, new protection against overvoltage of atmospheric origin for the whole hospital, definition of the different Levels of luminance and Fixtures depending on the use of the room, emergency lighting, smoke detection system, PA system, Nurse call system.
ospedale san gerardo di monza
Progettazione energetica, impiantistica meccanica ed elettrica finalizzata all’individuazione di aspetti migliorativi per l’intervento di potenziamento, ampliamento e ristrutturazione dell’Ospedale San Gerardo di Monza con particolare rilevanza alla riduzione dei consumi energetici e dei costi di gestione. Design of Energy, Mechanical and Electrical Plants aimed to identify potential improvement for the works of development, expansion and renovation of Monza’s San Gerardo Hospital. Particolar attention was used to reduce energy consumption and running costs.
città, paese – city, country
monza, italy progettazione – design
2010/2011
costruzione – realisation
—
committente – client
impregilo spa pessina costruzioni spa superficie lorda – gross floor area
169.000 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
174.079.496,25 €
attività Progetto impiantistico degli elementi migliorativi in variante al progetto preliminare posto a base di gara descrizione Il progetto impiantistico ha previsto la realizzazione di una nuova centrale di produzione e trasformazione dell’energia a bassissimo consumo a servizio dell’edificio di nuova realizzazione in grado di sfruttare l’energia geotermica. Nello stesso ambito si è previsto di dotare l’intera struttura ospedaliera di un complesso impianto di trigenerazione in grado di assicurare energia termofrigorifera ed elettrica all’intero ospedale. Al fine di garantire l’economicità dell’investimento del progetto è stato effettuato uno studio su base mensile dei fabbisogni energetici annuali dell’intero complesso, includendo l’analisi solare dell’intera facciata principale e considerando l’ampliamento volumetrico previsto.
activity Design in order to identify possible improvements to the Preliminary Design (Tender Base) descrizione The Design considers the construction of a new central with a geothermal plant for the production of the thermal energy for the new bulding. It was designed a trigeneretion plant able to meet the buildind demand of thermal, cooling and electric energy. To ensurance the economy of the investment it was done a study for the annual energy needs of the whole hospital including solar analysis of the principal façade and considering the volumetric expansion.
“cittadella sanitaria” di treviso - “health care unit” at treviso hospital
Procedura Aperta - Art. 153, commi 1-14 D.Lgs. n. 163/2006 per l’affidamento del Contratto di costruzione e gestione relativo alla progettazione definitiva ed esecutiva, alla esecuzione dei lavori di realizzazione della “Cittadella Sanitaria” presso il Presidio Ospedaliero di Treviso, ed alla gestione di alcuni servizi non sanitari. Open Tender Procedure for the construction and management contract. It concerns the preliminary and detailed design, construction works for the “Sanitary Unit” of Treviso General Hospital and management of non-core services
città, paese – city, country
treviso, italy progettazione – design
2009
costruzione – realisation
to be determined committente – client
gemmo spa superficie lorda – gross floor area
69.299 m2 in ristrutturazione property renovation 56.000 m2 di nuova costruzione new construction importo complessivo dell’appalto – project cost
224.000.000,00 €
attività Progettazione preliminare impiantistica meccanica ed elettrica finalizzata a generare risparmi di natura energetica e gestionale. descrizione Il progetto impiantistico ha previsto la realizzazione di una nuova centrale di produzione e trasformazione dell’energia in posizione defilata rispetto alle strutture ospedaliere esistenti e di una relativa rete di trasporto. Il nuovo impianto a bassissimo impatto energetico consterebbe di una serie di generatori termofrigoriferi elettricamente alimentati in grado di attivarsi in maniera sequenziale con scambio esterno ad acqua. A tal proposito il progetto prevede l’utilizzo dell’acqua del vicino fiume Sile a mezzo di un ardito sistema di prelievo e restituzione. Nello stesso ambito si è previsto di dotare la struttura ospedaliera di un complesso impianto di trigenerazione in grado di assicurare energia termo-frigorifera ed elettrica all’intero ospedale. Nel progetto sono stati valutati inoltre con attenzione i fabbisogni energetici annuali con periodicità mensile dell’intero complesso, anche in considerazione dell’ampliamento volumetrico previsto, al fine di garantire l’economicità dell’investimento.
activity Preliminary design of the mechanical and electrical system in order to make energy and running cost savings. description The project was based on the realization of a new thermal plant for the production of energy, its conversion and distribution. More specifically, the thermal plant consist in series of heat pumps working together to minimize the electricity needs and connected to the hospital through a new network. Furthermore, in order to optimize the thermal cycles as heat sink we have used the river. With the same aim we have designed a trigeneration plant able to supply heating-cooling-electricity to the hospital. To ensure the economy of the investment, a study for the annual energy needs of the whole hospital have beed developed, including a solar analysis of the main façade, considering the volumetric extension.
fondazione e.n.p.a.m. - foundation e.n.p.a.m.
Appalto per la progettazione esecutiva e la realizzazione dei “lavori di demolizione, nuova edificazione, recupero sottotetti, manutenzione straordinaria relativi agli immobili di proprietà della fondazione E.N.P.A.M. siti in Milano alle vie Bordoni, Adda e Cornalia “ previa acquisizione del progetto definitivo in sede di offerta. Fondazione E.N.P.A.M. Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza dei Medici e degli Odontoiatri Contract for the final design and realization of the “demolition works, new construction, attics recovery, maintenance in the buildings owned by the foundation ENPAM sites in Milan on the streets Bordoni, Adda and Cornalia” Foundation E.N.P.A.M. National Institute of Social Security and Assistance Doctors and Dentists
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2010
costruzione – realisation
-
committente – client
pessina costruzioni spa superficie lorda – gross floor area
12.000 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
24.256.320,00 €
attività Progettazione definitiva di impianti meccanici ed elettrici. descrizione Il progetto degli impianti nel suo insieme ha curato con dettaglio tutti gli aspetti legati all’incremento della prestazione energetica degli edifici in oggetto al fine di raggiungere la classe energetica A. In particolare si è scelto di alimentare l’impianto di climatizzazione estiva ed invernale con pompa di calore del tipo acqua-acqua abbinandone il funzionamento a terminali ambiente del tipo ad irraggiamento a bassa temperatura (pannelli radianti). Come pure si è deciso di utilizzare l’energia solare per la produzione dell’acqua calda sanitaria e per la produzione di energia elettrica, a mezzo di una serie di collettori solari termici e fotovoltaici da installarsi sulle coperture. Al fine di accrescere ulteriormente il tenore di eco compatibilità della struttura si è deciso inoltre di studiare un complesso sistema di recupero delle acque meteoriche con il fine di alimentare la rete idrica condominiale, l’impianto antincendio l’irrigazione ed il sistema di raffreddamento dell’impianto di climatizzazione. Nel progetto inoltre sono stati approfonditi ulteriori temi riguardanti più specificatamente la prestazione energetica dell’involucro edilizio.
activity Final mechanical and electrical design. description The design system have increased the energy performance of buildings in order to achieve the energy class A. In particular, it is chosen to supply the air conditioning system of summer and winter air with heat pump type water-water combining the operation at room terminals of type irradiation at low temperature (radiant panels). it was decided to use solar energy for produce hot water and electrical by energy thermal solar collectors and photovoltaic that to be installed on the roofs. In order to increase the eco compatibility of the structure it was decided to study a complex system of recovery the rainwater in order to feeding the main condominium water, firefighting system and cooling system of air conditioning. In the project also were examined issues which specifically concern the energy performance of the building envelope.
villa reale di monza
Procedura ristretta per l’affidamento del contratto di concessione di lavori pubblici, relativo all’intervento di recupero e valorizzazione della Villa Reale di Monza e dei giardini di pertinenza, I lotto funzionale - corpo centrale previa redazione della progettazione definitiva ed esecutiva. Gestione di parte di essa per l’intera durata della concessione trentennale.
città, paese – city, country
Restricted Tender Procedure to award of public service concession contract for the renovation and enhancement of the “Villa Reale” and the surrounding gardens in Monza. Management of a part of the Villa for the whole period of the concession (30 years)
committente – client
monza, italy progettazione – design
2010
costruzione – realisation
—
pessina costruzioni spa sacaim superficie lorda – gross floor area
400 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
21.044.805,00 €
attività Progettazione definitiva impiantistica del corpo centrale e parte dell’ala nord. Coordinamento della progettazione integrata. descrizione Tale procedura ristretta si articola nell’intervento di recupero e valorizzazione della Villa Reale di Monza e dei giardini di pertinenza, I lotto funzionale - corpo centrale, comprendente il restauro dei piani nobili (quota I e II piano) del corpo centrale, il recupero e la rifunzionalizzazione del piano terra e del piano Belvedere e di parte dell’Ala Nord e degli spazi esterni. Le proposte migliorative relative agli inserimenti impiantistici nel contesto architettonico perseguono l’obbiettivo di minimizzare l’invasivita’ degli stessi, ed al contempo di garantirne la manutenibilita’. La soluzione proposta consente di minimizzare l’invasività delle connessioni tecnologiche (idroniche ed aerauliche) ai terminali di climatizzazione senza compromettere il pregio artistico ed architettonico delle finiture attualmente presenti. L’intervento proposto si integra perfettamente con quanto atteso dal progetto architettonico anche mediante la progettazione di un elemento TOTEM , il quale rassomigliando ad una stazione informativa multimediale, racchiude in sé una molteplicità di funzioni tecnologiche di controllo, produzione e supervisione per la corretta climatizzazione degli ambienti . Inoltre l’utilizzo della fonte geotermica per la produzione dei fluidi termovettori (nel regime invernale come riserva del teleriscaldamento) ha un indubbio vantaggio in termini di riduzione dei consumi energetici in quanto sfrutta un vettore a più bassa temperatura (l’acqua di falda) e quindi in grado di aumentarne sensibilmente i rendimenti.
activity Detailed design of the installations in the main body of the building and part of the north wing. Coordination of the project installation design Intervention of enovation and enhancement of the “Villa Reale” and the surrounding gardens in Monza. I lot - Central body of the “Villa Reale” including the restoration of the first and second floors the recovery and re functionalization of the ground floor and the Belvedere floor and part of the north wing and outdoor areas. The proposed improvements to the insertion of the installation systems in the architectural context were based on minimizing the invasiveness of the same, and on ensuring their maintainability. The proposed allows us minimizing the invasiveness of the technological connections (hydro and air distribution) to the heat emitters without compromising the quality of the artistic and architectural finishes. The proposed project integrates with the architectonic aspect by the design of an item, the TOTEM, which resembling a multimedia information station, contains a wide variety of technological functions of control, production and supervision for a proper conditioning of environment. The use of the geothermal source for the production of heat transfer fluids (in winter conditions as reserve of the district heating) has advantages in terms of reduction of energy consumption because leverages a vector at a lower temperature (ground water) and therefore is able to increase significantly the performance.
gms architecture&engineering
Ufficio GMS Architecture&Engineering New Headquarters of GMS Architecture&Engineering
città, paese – city, country
milan, italy progettazione – design
2011
costruzione – realisation
2012
committente – client
gms architecture&engineering superficie lorda – gross floor area
400 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
-
attività Progettazione esecutiva architettonica, impianti elettrici e meccanici, pratiche comunali e progettazione di interni compreso arredo su misura. descrizione L’impianto progettato ha dovuto coordinare diverse esigenze derivanti dalla destinazione d’uso dei locali. Negli ambienti comuni di lavoro (open space) l’impianto è di tipo misto con terminali ventilo convettori ed aria primaria; negli uffici singoli si è optato per un impianto radiante con deumidificazione estiva. Particolare attenzione è stata posta nell’integrazione degli aspetti funzionali tecnici con l’estetica e l’arredo degli spazi.
activity Rehabilitation and expansion of an existing Villa, including the design of the installations and fixed furniture, and landscaping of external spaces. description The plant project was designed to coordinate the different needs resulting from destination of use of the areas. In the open space the air system is mixed with fan coils and primary air, in the individual offices it was installed a radiant system with dehumidification in summer. Particular attention has been paid to the integration of the functional aspects with technical aesthetics and furnishings of the space.
Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi di Varese
Appalto integrato concernente la progettazione esecutiva e i lavori di ristrutturazione e adeguamento alla normativa in materia di sicurezza degli Ambulatori di via Monterosa dell’Azienda Ospedaliera “Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi di Varese” Integrated contract for the Final Design, Renovation and adjustments to the Safety Regulations of the Outpatient Department of Via Monterosa belonging to the “Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi di Varese Hospital”
città, paese – city, country
varese, italy
progettazione – design
2009 - 2010
costruzione – realisation
2010 - 2012 committente – client
ar.co. lavori spa superficie lorda – gross floor area
3.000 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
1.800.000,00 €
attività Progettazione impiantistica degli elementi migliorativi in variante al progetto definitivo posto a base di gara. Progettazione esecutiva architettonica, strutturale, impianti elettrici e speciali, impianti meccanici, a seguito dell’aggiudicazione della gara. descrizione Il complesso Poliambulatoriale, ubicato in Via Monte Rosa, è costituito da un unico edificio, vincolato dalla Soprintendenza, la cui costruzione risale al 1930. Il progetto di riqualificazione riguarda una porzione del volume complessivo, più specificatamente una parte del piano seminterrato il piano rialzato ed il piano primo. Il progetto degli impianti è stato redatto tenendo conto della necessità di garantire la continuità del servizio sanitario alle aree non direttamente interessare dall’intervento. A tale scopo si è pensato di utilizzare un sistema di climatizzazione compatto di tipo misto ad espansione diretta. La relativa facilità e velocità di montaggio dell’impianto in questione ha consentito all’impresa di abbreviare drasticamente i tempi di realizzo riducendo evidentemente il disagio arrecato alle attività sanitarie in corso. Nel progetto inoltre era prevista la realizzazione di un impianto di produzione dell’energia elettrica da conversione fotovoltaica da ubicarsi sul tetto dell’edificio, oltre alla metanizzazione della centrale termica esistente ed al suo conseguente adeguamento normativo.
activity Improvement of the existing installations modifying the existing Preliminary Design, base of the Tender. Development of the Detailed/Final Design (all architectural, structural, electrical and special systems, mechanical systems projects), right after the award of the Tender. description The Multidisciplinary Outpatient Complex, located in Via Monte Rosa, consists on a single building, bound by the Superintendence, which dates back to 1930.The requalification project regards a part of the overall volume, more specifically a portion of the basement floor and the first floor. The design of the installations ensures the continuity of the health service to areas that are not directly of interest to the intervention during the construction process. To do this it was decided to use a Compact Air Conditioning System with direct expansion. The facility and quickly assembly of the system, has enabled the company to drastically reduce the time of realization clearly reducing the discomfort caused to the health activities in progress. The project planned also the construction of a photovoltaic plant to be located on the roof of the building, in addition to the methane supply for existing central heating , consequently ensuring the regulatory compliance.
ospedale “a. manzoni” - hospital “a. manzoni”
Progettazione degli interventi di riqualificazione energetica ed adeguamento normativo degli impianti finalizzati a generare risparmi di natura energetica e gestionale nell’ambito della redazione della documentazione tecnica richiesti dalla procedura aperta per l’affidamento dei servizi di gestione integrata degli impianti tecnologici del Presidio Ospedaliero “A. Manzoni” di Lecco e degli immobili di pertinenza dell’A.O. di Lecco –area lecchese. Design to upgrade the energy performance and ensure compliance with the current standards in order to make energy and running cost savings. Drawing up the technical documentation required by the public tender for the integrated management of the installations in the “A. Manzoni” Hospital and the buildings belonging to Lecco Hospital- in the area around Lecco
città, paese – city, country
lecco, italy
progettazione – design
2010
costruzione – realisation
—
committente – client
euclide s.r.l. gemmo s.p.a. superficie lorda – gross floor area
—
importo complessivo dell’appalto – project cost
31.500.000,00 €
attività Progetto degli impianti meccanici ed elettrici. descrizione Il progetto di riqualificazione impiantistica del Presidio Ospedaliero di Lecco è stato svolto cercando di accrescere l’efficienza complessiva degli impianti di produzione e trasformazione dell’energia e di garantire l’adeguamento normativo. Nel progetto presentato, a seguito di un approfondito studio di fattibilità economica sui fabbisogni attesi di energia termica ed elettrica, si è proposto di implementare l’impianto di cogenerazione esistente, di sostituire i gruppi frigoriferi con condensazione ad aria con altrettanti nuovi gruppi con condensazione ad acqua, oltre ad una serie di interventi sulle apparecchiature sensibili tesi a migliorare l’igienicità delle stesse, riducendo il rischio di contaminazione batterica. (dispositivi antilegionellosi).
activity Mechanical and electrical design. descrizione The project for the improvements in the installations of the Lecco Hospital has been done by encreasing the efficiency of the power plants and the energy conversion and by ensuring the appting standards. In the proposed project, following a deep feasibility study of the thermal and electrical energy needs, we proposed increasing the existing cogeneration system, and replacing the refrigeration units with air cooled and others many new groups cooled water in addition to a series of interventions on sensitive equipment aimed to improve the hygiene, reducing the risk of bacterial contamination.
ospedale di gavardo - gavardo hospital
Procedura ristretta per la realizzazione in appalto concorso dell’ampliamento del presidio ospedaliero di Gavardo – Desenzano del Garda (BS). Winner project in the Restricted Tender Procedure for the extension of the Gavardo Hospital– Desenzano del Garda
città, paese – city, country
gavardo, italy progettazione – design
2009
costruzione – realisation
2010-in progress committente – client
siram s.p.a. ar.co. lavori s.p.a. superficie lorda – gross floor area
15.500,00 m2
importo complessivo dell’appalto – project cost
19.708.000,00 €
attività Progettazione esecutiva architettonica, strutturale, impianti elettrici e speciali e impianti meccanici per l’ampliamento del presidio ospedaliero come contenitore delle funzioni sanitarie carenti (degenze - Pronto Soccorso - Morgue - Emodinamica logistica) e soluzione ai principali flussi di percorso. Piano di sicurezza e coordinamento. descrizione Il progetto è stato predisposto per soddisfare i bisogni legati ai cospicui flussi di accesso, oltre alla volontà di creare un contenitore per le nuove necessarie funzioni. Lo studio proposto ha riguardato una serie di soluzioni funzionali e tecnologiche che rispondessero appieno alle previsioni e alle attese delle Autorità Contrattuali. Grande importanza hanno rivestito gli aspetti legati alla manutenibilità e all’uso razionale dell’energia, attraverso l’utilizzo di sistemi attivi e passivi che potessero incrementare l’efficienza energetica dell’edificio stesso. Fondamentale importanza è stata data all’aspetto di Energy saving tradotto nell’ utilizzo di un impianto a Pompa di Calore condensato ad acqua prelevata dalla falda acquifera sotterranea e in essa successivamente re-immessa. L’impianto così concepito è in grado di soddisfare interamente i fabbisogni dell’ampliamento relativamente all’impianto di climatizzazione estivo ed invernale, garantendo un’ elevata riduzione dei consumi energetici.
activity Detailed Design (architectural, structural, electrical and mechanical) for the extension of the Hospital for the missing necessary functions (Nursing wards _Emergency Room - Morgue - Hemodynamics Logistics) and solution for the logistic flows. Health & Safety Planning and Security Coordination. description The project is meant to create a new volume, a new container for the needed functions and a solution to the main flow problems. The study proposes a set of technological and functional solutions that respond to the prevision and the wishes of the Contracting Authority. A great importance is given to the issue of maintainability of the construction and accessories, and rational use of energy, with the use of active and passive systems that can substantially improve the energy efficiency of the structure. We have given great importance to the aspect of energy saving , translated into the use of a Water Source Heat Pump which withdraws water from the underground aquifer and then returns it back intothe aquifer. The system conceived this way, is able to completely satisfy the conditioning needs, either in summer and in winter, of the extension of the building, ensuring a strong reduction of energy consumption.