Lighting by Studio Associato Gms

ARCHITECTURE & ENGINEERING

GMS architecture & engineering is a multidisciplinary company based in Milan, Italy, with a wide experience in Lighting Design both in Italy and abroad. Architects Margherita Süss and Marco Montani and Engineer Ruggero Guanella, members of their respective Chambers of Professionals, started up an Architectural and Engineering Company (GMS architecture&engineering) in 1999, that has acquired specific design experience for Private and Public Works, Infrastructure and Installations. Having gained experience in the architectural and engineering fields, both in Italy and abroad, GMS has now joined a group of Mechanical and Electrical Engineers specializing in the Health Care Sector and in large-scale projects. GMS has acquired great expertise in the design field over the years, supporting companies operating in the Infrastructure and Energy Sector, in the Maintenance and Management of systems/plants, and in carrying out Public Tenders, for Project Financing, Consolidated Contracts, Integrated Agreements, and Third Part Financing Contracts. GMS has designed Lighting Master Plans for more than 200 cities all over the world, including Street Light Design and Architectural Lighting (of exteriors, heritage buildings, landscapes, public spaces etc.), paying particular attention to energy conservation and at the same time acquiring specific know-how in this field. In 2002, the magazine “LUCE”, the official publication of the main Association of Lighting Design in Italy and one of the most important in Europe, recognised gms as “one of the best companies for Lighting Design in Europe”. In May 2005 gms won the international competition “Navigli in Luce”, promoted by the Lombardy Region, for the Lighting of this famous area in Milan originally designed by Leonardo da Vinci. In 2007 gms was awarded the project for the Street, Heritage and Landscape Lighting Design of the city of Algiers. In 2009 our studio was invited to exhibit its projects regarding Light and Energy for the Public Administration during the international “Urban Solutions” Fair. This exhibition, organized by “Fiera Milano” the leading exhibition Group in Italy and well-known around the world, is the meeting point for Public Administration, designers and different types of companies. Since 2011, GMS has been selected to speak at Forum LED on important lighting topics. In 2011 gms was chosen as a guest speaker at the convention “Forum LED Europe 2011” in Lyon to give a talk on: “Lighting design using contrasts”. In 2012 GMS participated in the same Forum in Paris, speaking at a conference on “LED lighting quality for monuments and historical areas”. GMS is also in charge of Energy Management for a large number of Municipalities. Last year the company created the winning project for the development of the Lighting Master Plan and Detailed Design for the City of Venice, including Piazza San Marco, in the heart of the city. In 2012 gms developed the Artistic and Architectural Lighting project for the Sagrada Familia in Barcelona, designed by the famous Architect Antonio Gaudí, as well as the Lighting Project for the Red Fort in New Delhi; both of these are Unesco Heritage sites. The founding partners of gms have always combined their professional work in the studio with teaching assignments at the Polytechnic University of Milan and at the Sapienza University of Rome for Master’s Courses. Furthermore they have published several scientific publications for the most important and prestigious conventions in Europe, and articles in specialized magazines (“International Journal of Energy Research” ,“LUCE” , “Impianto Elettrico” , “Area” , “L’Architetto Italiano” ). The Studio is still growing as a result of the results achieved over the years; nowadays about 40 professionals collaborate with gms in the new Headquarters in Milan, a building of about 1,000 square meters with the most up-to-date equipment, both in terms of hardware and software. The Team is made up of more than 40 professionals, divided into: Senior Architects and Engineers, Junior Architects and Engineers, Lighting Designers, Graphic Designers, Draftsmen. On the 1st October 2010, gms acquired its own Quality System Certification “ISO 9001-2008”.

GMS

ARCHITECTURE & ENGINEERING

Iscritti ai rispettivi Ordini Professionali, con specializzazione nel campo della progettazione illuminotecnica, gli architetti Margherita Süss e Marco Montani, e l’ingegnere Ruggero Guanella fondano GMS nel 1999. Lo studio ha maturato negli anni una competenza specifica nell’attività di progettazione di supporto ad imprese operanti nel settore dell’energia, nel campo della gestione e manutenzione di impianti di illuminazione, nell’espletamento di gare di gestione tecnologica integrata con particolare specializzazione per project financing, appalti in concessione, appalti integrati e finanziamento tramite terzi. L’esperienza maturata nell’ambito delle gare di gestione del servizio di illuminazione pubblica hanno permesso allo studio di accedere ad incarichi strategici di Energy Management per la Pubblica Amministrazione (ne è esempio l’attività per la città di Novara) nonché l’affidamento di incarichi professionali per la predisposizione di documenti di gara finalizzati alla gestione del servizio IP (Salsomaggiore Terme, Romano Canavese, Novara…) Nell’ambito della particolare specializzazione nella progettazione illuminotecnica, GMS ha al proprio attivo la redazione di circa 200 piani di pubblica illuminazione, l’illuminazione pubblica ed artistica di monumenti e la riqualificazione illuminotecnica di spazi pubblici. Nel 2002 GMS è annoverato fra i migliori studi di progettazione illuminotecnica in una pubblicazione speciale della rivista LUCE (organo ufficiale dell’Associazione Italiana di Illuminazione) “Progettare la luce in Italia e in Europa”. Nel maggio 2005 GMS è vincitore del Concorso Internazionale “Navigli in Luce”, promosso dalla Navigli Lombardi s.c.a.r.l. (Regione Lombardia). Nel 2007 lo studio è stato selezionato dalla città di Algeri, nell’ambito del Concorso Internazionale indetto, per la riqualificazione illuminotecnica scenografica e funzionale del proprio territorio. Nel 2009 GMS è stato invitato ad esporre i propri progetti per la mostra Urban Solutions, dedicata all’Architettura e alle Pubbliche Amministrazioni, nell’ambito della manifestazione LivinLuce presso il polo fieristico Milano Rho. Fervido è l’impegno intellettuale dei soci fondatori, che hanno sempre abbinato all’esercizio disciplinare l’attività culturale, ricoprendo ruoli di docenza al Politecnico di Milano e all’Università La Sapienza di Roma (nell’ambito del Master di Lighting Design). L’arch. M. Suss e l’Ing. R. Guanella sono, rispettivamente, membri dell’Esecutivo e del Consiglio Direttivo dell’Associazione Italiana di Illuminazione. I soci fondatori sono altresì autori di numerose pubblicazioni scientifiche per i più prestigiosi convegni di Europa e di articoli per riviste specialistiche e di divulgazione professionale (LUCE, Impianto Elettrico, Area, L’Architetto Italiano, International Journal of Energy Research, Manuale di illuminotecnica Mancuso Editore). Tra alcune delle recenti esperienze più significative si segnala, la redazione, tutt’ora in corso, del progetto di illuminazione della città di Venezia, il progetto di illuminazione scenografica del Tempio della Sagrada Familia a Barcellona e del Red Fort a Nuova Delhi. L’Arch. M. Süss è membro della giuria del Concorso di idee AIDI e del Concorso “Les trophées Lumiville de la conception lumière” - Edizione 2009, in collaborazione con la città di Lione e con l’associazione francese ACE. Dal 2011 l’arch. Süss è membro del comitato tecnico/scientifico del Forum LED per AIDI. L’ing. R. Guanella nel 2012 è stato chiamato a rappresentare l’Associazione Italiana di Illuminazione al Forum LED di Parigi. GMS ha ottenuto la certificazione di qualità ISO 9001:2008.

luce nella luce

controllare per accentuare control to enhance

light in the light

luce nella penombra light in the gloom

luce nel buio light in the darkness

Ing. Ruggero Guanella Ingegnere elettrotecnico, si laurea nel 1996 al Politecnico di Milano. Autore di numerose pubblicazioni tecniche e scientifiche con contributi pubblicati anche sul prestigioso “International Journal of Energy Research”, dal 2004 è docente del Corso di Illuminotecnica presso il Politecnico di Milano, I facoltà di Architettura. Significativa l’attività di organizzazione di convegni, di docenza in seminari didattici, per master universitari e corsi di aggiornamento per importanti aziende del settore. Dal 2001 è membro del Comitato di Redazione della rivista LUCE, organo ufficiale dell’Associazione Italiana di Illuminazione. Impegnato in attività di ricerca scientifica ha partecipato con il Dipartimento BEST del Politecnico di Milano alla redazione di progetti relativi alla diffusione di tecnologie a basso impatto ambientale per il Ministero dell’Ambiente e per lo sviluppo di strumenti computerizzati per l’individuazione di regolamenti edilizi e standard urbanistici volti al contenimento delle emissioni di CO2. Dal 2005 al 2011 è membro del Consiglio Direttivo di AIDI. Nel 2008 è stato nominato Energy Manager del Comune di Novara. Nel 2012 è chiamato a rappresentare l’Associazione Italiana di Illuminazione al Forum LED di Parigi. ruggero.guanella@studiogms.it

He graduated from the Polytechnic University of Milan in 1996, with a degree in Electrical Engineering. Author of numerous technical and scientific publications, he has also published articles in the ‘International Journal of Energy Research’; he has worked as University Professor for the Lighting Techniques Course at the Polytechnic University of Milan since 2004. He organizes congresses, technical conferences and seminars both for Master’s and other University Courses. In 2001 he became a Member of the Editorial Board of ‘LUCE’ the magazine of the main Italian Association of Lighting Design (AIDI). In the field of scientific research, he has designed low environmental impact technologies in collaboration with the “BEST” Department of the University of Milan, for the Ministry of the Environment, and developed computerized instruments aimed at the reduction of CO2 emissions. Since 2005 he has been a member of the Board of Directors of AIDI. In 2008 he became Energy Manager for the Municipality of Novara. In 2012 he represented the Italian Association of Lighting at the LED Forum in Paris.

Arch. Marco Montani Si laurea in Architettura al Politecnico di Milano nel 1995. Autore di pubblicazioni specifiche nel campo dell’illuminazione, esperto di illuminazione naturale, è impegnato in attività di docenza per corsi e seminari ed è cultore della materia per la disciplina Illuminotecnica e Fisica Tecnica-Gestione delle Risorse Energetiche, presso il Politecnico di Milano. Ottiene l’abilitazione di Coordinatore della Sicurezza nelle Costruzioni nelle fasi di Progettazione ed Esecuzione ai sensi del d.lgs n. 494/96, art. 10 del 14 febbraio 2006. Nel 2008 consegue la qualifica di professionista abilitato alla progettazione e alla certificazione per la Prevenzione Incendi - L.818/84. Nel 2009 consegue la qualifica di Tecnico Certificatore Energetico degli edifici, ai sensi della D.G.R. VIII/8745 del 22 dic 2008. marco.montani@studiogms.it

In 1995 he graduated as an Architect from the Polytechnic University of Milan. Author of publications specializing in the lighting field, he is an expert in natural lighting, and teaches a number of seminars and courses as an expert on the disciplines of Lighting and Management of Energy Resources at the Polytechnic University of Milan. He is Health&Safety Coordinator in Building Planning and Construction, and in 2008 he qualified as a Fire Prevention/Safety Professional, authorized to issue Fire Safety Certifications.

Arch. Margherita Süss Si laurea in Architettura al Politecnico di Milano nel 1996. Membro della Delegazione AIDI Lombardia, e’ dal 2002 promotrice e docente dei corsi di Illuminazione per interni ed esterni che contraddistinguono l’attività formativa dell’associazione. Vicedirettore della rivista LUCE dal 2003 al 2006, dal 2007 è membro del Consiglio Direttivo AIDI e dal 2009 è membro dell'Esecutivo. Dal 2003 è docente del Corso di Illuminotecnica presso il Politecnico di Milano, I facoltà di Architettura. Ha partecipato, come relatore, a numerosi convegni sul tema della progettazione illuminotecnica, organizzati dal Politecnico di Milano, da INTEL e dalle più importanti associazioni di settore. E’ membro della giuria del Concorso di idee AIDI e del Concorso “Les trophées Lumiville de la conception lumière” - edizione 2009, in collaborazione con la città di Lione e con l’associazione francese ACE. Dal 2011 rappresenta l’Associazione Italiana di Illuminazione all'interno del Comitato Scientifico/Organizzativo del Forum LED. margherita.suss@studiogms.it

In 1996 she graduated as an Architect from the Polytechnic University of Milan. Member of AIDI, since 2002 she has also been a teacher for “Exterior and Interior Lighting” courses which form part of the training of the Association. Deputy Editor of ‘LUCE’ Magazine from 2003 till 2006, since 2007 she has been a member of the AIDI Board of Directors. In 2003 she began teaching “Lighting Techniques” at the Polytechnic University in Milan, in the Faculty of Architecture. She has participated as a speaker on the subject of lighting design in numerous conferences organized by the Polytechnic University of Milan, by INTEL and by the most important Companies in the lighting field. She was a member of the jury in the AIDI Ideas Competition in 2009 and in the Competition “Les trophées Lumiville de la conception lumière”, in collaboration with the city of Lyon and the French Association ACE. In 2011 she represented the Italian Association of Lighting at the LED Forum in Lyon.

ARCHITECTURE &ENGINEERING

HEADQUARTER building edificio 720 m² / 2.550 m³ garden giardino 1.040 m² employees collaboratori > 40

Facciata della NativitĂ Nativity Facade

La Sagrada Família

Basilica de la Sagrada Familia

Milà House - The “Pedrera”

Casa Milà - La “Pedrera”

University of Barcelona

Universitat de Barcelona

Barcelona Citèlum Iberica

The Red Fort Delhi, India Cariboni Group

Castello di San Giorgio St. George’s Castle

La Spezia Gemmo S.p.A.

             

Centro Storico Old Town Centre

Rocchetta Santâ&#x20AC;&#x2122;Antonio (Fg) Studio Omega S.r.l.

Torre Civica Civic Tower

Lonato del Garda (Bs) Comune di Lonato del Garda IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Corso Italia, Parco Gioeni, Piazza Europa, Piazzale Oceania, Teatro Massimo Bellini, Duomo Catania Eleber S.n.c.

Italia Avenue, Gioeni Parck, Europa Square, Oceania Square, Massimo Bellini Theater, Cathedral

San Giovanni Church, Cathedral Apse, Guazzatoio, della Pace Plaza, della Pilotta Plaza, Garibaldi Plaza, Municipal Building, San Pietro Church, Ancient Municipal Building

Chiesa di San Giovanni, Abside del Duomo, Guazzatoio, Piazza della Pace, Piazza della Pilotta, Piazza Garibaldi, Municipio, Chiesa di San Pietro, Vecchio Municipio Parma Cariboni Lite S.r.l.

Via Funivia e area Ski Stadium Bormio (So) Comune di Bormio

Funivia Avenue and Ski Stadium area

Mondiali di Sci Alpino 2005

Alpine World Ski Championships

Sostegno in esecuzione Complex wood pole for speciale in legno lamellare floodlights

Stelvio Slope Alpine World Ski Championships

n n n n n n n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n nn n n n n

Pista Stelvio Mondiali di Sci Alpino 2005 Bormio (SO) Comune di Bormio

n n n n n n n n

n n n n n

n n n n n n

n n n

nn n

n n

n nn n n

n n nn n n n n n n

n n

nn n

nn n n n n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n n

n n

n n nn n

n n n

n n

n nn n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

nn n

n n

n n n n n Il progetto dell’impianto di illuminazione della Pista Stelvio e Ski Stadium è fondato sul conseguimento, attraverso precise n n n scelte tecniche, di fondamentali obbiettivi progettuali: n Illuminazione funzionale della Pista da sci e dello Ski Stadium, atta a garantire le perfette riprese televisive in digitale in occasione delle competizioni agonistiche; n Individuazione di differenziati livelli di illuminazione (in termini di illuminamento e luminanza) in relazione alle specifiche esigenze sportive; n Sviluppo di soluzioni formali congrue rispetto all’ambiente naturale circostante; n Sfruttamento del linguaggio della luce come mezzo espressivo e di comunicazione, con lo scopo di generare uno spettacolo di luce ed effetti nello spettacolo già emozionate di un gara internazionale di sci. n Identificazione del ruolo dell’illuminazione, assunta quale strumento di riqualificazione e chiave di lettura di spazi e luoghi. Il particolare inserimento ambientale e paesaggistico dell’impianto di illuminazione ha suggerito lo studio di elementi di sostegno dei corpi illuminanti il più possibile mitigati nel contesto naturalistico cui sono destinati, cosicchè anche l’impatto diurno esercitato dai sostegni possa rappresentare un elemento di design pregevole, di forte identità e caratterizzazione.

~~~= x

1606,207

1434,020

Coclice puntamento

Coordinate

~~~~che Q)=-3"39'26,6732"

= u r i Metallici

A-72"39'57,5358"

c..,

X-1606,213

H=-6373073,359

= u r i Metallici

Y=5146,052

1424,694

1606,210

Y=5146,085

14/6 \"\:

= u r i Metallici

~~4/8

Y=5146,104

z 1403,420

Cavo = u r i Metallici

c..,

H'"-6373072,811

Z• 1415,287

Q)=-3"36'42,3598"

x 1606,163 z

1408,277

1606,175

Cavo

1429,319

X-1606,169

Y=5146,103

H=-8373070,075

Z-1401,204

Q)=-3"31'14,1624"

x 1808,149

A~39'59,0209"

Y=5146,118

H=-6373067,714

..1. .P 15/9

15/6 \"\:IL

Y=5146,090

H -6373071,431 Q)=-3"34'43,9000"

1368,556

1412,339

Q)=-3"37'50,6391"

= u r i MetalliCi

1416,016

X-1606,175 Y=5146,06B

ATZ'39'57,9003"

~~~

x 1608,184

1606,170

A-~39'57,5013"

ATZ'39'57,4599"

= u r i Metallici

Y=5146,055

CJ):z-3"38'40,6079"

Cavo

x 1606,219 Y=5146,074

Coord.Cartesiane Ellissocenlriche ROMA40

H=-6373072,253

= u r i Metallici

Y=5146,045

Q)=-3"37'16,9564"

X-1606,154

A-~39'58,2113"

Y=5146,063

Cavo

1606,174

1416,164

= u r i MetalliCi

X=1606,161

= u r i Metallici

Y=5146,067

c..,

q,::-3"33'25,1357"

1906,138

H=-6373069,215

1396,469

q,::-3"31'26,2918"

x 1606,123

ATZ'39'59,6400"

Y=5146,089

~~~

~ ~ ~

14/114/2 14/3 14/4 14/5 14/6 14/7

14/8 14/9

1:100

_JifiY

...,......::r .....

15/115/2 15/3 15/4 15/5 15/6 15/7

SCHEMA INDICATIVO POSIZIONAMENTO PROIETTORI SU PALO IN LEGNO LAMELLARE

15/8 15/9

1:100

SCHEMA INDICATIVO POSIZIONAMENTO PROIETIORI SU PALO IN LEGNO LAMELLARE

1:100

r11~

...

•' vIl

[j-! ~

~ l

r/1>

,.....

.,. r

..-

...

i<~> l

Il l l

l l ll l l

!"'

l l

/ l

l ~

l l

l l l

Il'

l~ ~ if

i"' 1

111

il>

•

The lighting project of the Stelvio Ski-Run (Pista Stelvio) and the Ski Stadium, constructed for Bormio Ski World Ski Championship of 2005, achives, by means of precise technical choices, the following goals: n n n n n

functional lighting of the ski-run and of The Stadium, to ensure the perfect film requirements for digital recording determination of different lighting levels (according to illumination and luminance) following the specific sport necessities; development of formal arrangements fitting the surrounding natural environment; use of the lighting language in expressive and drammatic way, in order to produce a show full of lights and effects; identification of the role of the light, considered an instrument for the comprehension of the space;

The particular insertion in the environment and landscape of the project,suggested the study of the poles in order to guarantee a perfect integration within the surranding landscape, using eco-friendly materials in order to reduce their impact.

Old Town Centre and Kuerc Square, SS. Gervasio e Protasio Church, Baiona Tower, St. Lorenzo Church, Combo Bridge

Centro storico e Piazza del Kuerc, Chiesa Parrocchiale SS. Gervasio e Protasio, Torre della Baiona, Chiesa di S.Lorenzo, Ponte di Combo Bormio (SO) Comune di Bormio

Centro Storico e principali Monumenti Old Town Centre and Historical Monuments

Cremona A.E.M. Gestioni S.r.l.

Sacred Mounts Artistical and functional lighting design, Exterior and Interior

Sacri Monti Illuminazione artistica, architettonica e funzionale Esterni ed Interni

Ghiffa (Vb)

Crea (Al)

Domodossola (Vb)

Varallo (Vc)

Enel S.p.A.

Parco Naturale e Area Attrezzata del Sacro Monte di Crea

Ente di Gestione della Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte Calvario di Domodossola

Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte di Varallo

Orta (No)

“ E la luce fu. Dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebre. “ Genesi 1, 3-4

“ And there was light. God saw how good the light was, then He separated the light from the darkness. “

Enel S.p.A.

San Michele Maggiore Cathedral

Basilica di San Michele Maggiore Pavia Enel Sole S.p.A.

Aeroporto di Milano Malpensa Adeguamento iluminotecnico normativo area land-side Milano Malpensa Faeber Lighting System S.p.A.

Milano Malpensa Airport Lighting design

jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjj

vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv

Corniche lighting project Doha (Qatar)

ILLUMINAZIONE PUBBLICA PUBLIC LIGHTING Affidamenti e procedure di evidenza pubblica: Appalti integrati e di servizi, concessioni, project financing, locazioni finanziarie di opere pubbliche, global services Trusts and procedures of public evidence: Contract of services, concessions, project financing, integrated contracts, financial location of public works Lecce - Gemmo S.p.A. Venezia - Citélum S.A., Gemmo S.p.A., C.C.C. Viterbo - Gemmo S.p.A. Siracusa - Citélum S.A., Siram S.p.A., Cogei S.r.l., EBF S.r.l. Bari - Siram S.p.A. Avellino - Gemmo S.p.A. Foggia - Gemmo S.p.A. Cosenza - Gemmo S.p.A. Napoli - Citélum S.A., Siram S.p.A. Novara - Comune di Novara Nuoro - Cogei S.r.l. Calcinato (Bs) - Citélum S.A. Olbia - Citélum S.A., Simet S.r.l. Città del Vasto (Ch) - Citelum S.A., Cogei S.r.l., Simet S.r.l. Ragusa - Cogei S.r.l., EBF S.r.l., Simet S.r.l. Caltagirone (Ct) - Cogei S.r.l., EBF S.r.l. Noli (Sv) - Citélum S.A. Provincia di Pavia - Cogei S.r.l., Ariet S.r.l. Quartu Sant'Elena (Ca) - Citélum S.A. Bari Modugno - Siram S.p.A. Ostiglia (Mn) - Citélum S.A. Camaiore (Lu) - Siram S.p.A., Cogei S.r.l. Bardolino (Vr) - Cogei S.r.l., F.lli Baccinelli S.r.l. Salò (Bs) - Siram S.p.A., Cogei S.r.l., BB S.r.l. Sesto Calende (Va) - Cogei S.r.l. Cologno al Serio (Bg) - Citelum S.A., Gemmo S.p.A., Salsomaggiore Terme (Pr) - Comune di S.T. CSEL s.c.a.r.l.

I servizi di progettazione sono cambiati nella forma e nella sostanza. Questo a motivo del fatto che gli appalti di lavori, specialmente nel settore della pubblica illuminazione, sono stati quasi completamente sostituiti con più moderni strumenti amministrativi che prevedano non soltanto investimenti e lavori di riqualificazione, ma anche la gestione integrata degli impianti presenti sul territorio. La predisposizione di progetti per appalti di servizi (siano essi project financing, appalti in concessione, in leasing e così via) richiede una professionalità assai più complessa ed una struttura tecnica (per numero di addetti e preparazione degli stessi) di altro livello rispetto a quelle impiegate per comuni progettazioni di impianti. Si tratta infatti di predisporre documentazione che spazia dai progetti gestionali e manutentivi, all’individuazione a seguito di dettagliati censimenti puntuali, dei lavori di riqualificazione, messa a norma, rinnovamento estetico e funzionale degli impianti di illuminazione di un intero territorio comunale. Le conoscenze richieste al professionista sono di carattere tecnico, normativo, estetico, amministrativo ed organizzativo. Nell’ambito del servizio inerente l’esercizio, la gestione e la manutenzione ordinaria degli impianti di pubblica illuminazione, vanno infatti perseguiti obiettivi finalizzati all’efficienza energetica, alla riduzione dell’inquinamento luminoso, al miglioramento della gestione e del servizio e all’ottimizzazione delle risorse ambientali, economiche e umane necessarie. L’approccio a questo tipo di attività professionale deve essere di tipo prettamente imprenditoriale, laddove è richiesto di soddisfare al contempo le esigenze di qualità del servizio dell’amministrazione, il soddisfacimento dei requisiti estetici richiesti e la redditività della commessa per il soggetto partecipante alla gara d’appalto. L’esperienza ed il know-how hanno portato GMS a distinguersi in particolar modo in tale campo di attività. Planning services have changed in form and in substance. This is because contracts of jobs, especially in the sector of public illumination, have almost entirely been replaced by more modern administrative instruments that foresee not only investments and retraining jobs, but also the integrated management of fittings present on the territory. The predisposition of projects for contracts of services (either project financing or contracts in concession, in leasing and so on) needs a professionalism much more complex and a technical structure (number of employees and their training) of a different level, comparing to those used for more common plannings of fittings. In fact it is necessary to prepare documents such as managerial and maintenance projects, determination of retraining jobs, following detailed punctual census, setting aesthetical and functional renewal of the fittings of illumination of a whole town territory. The professionals should have good knowledges, either technical, or normative, aesthetical, administrative and organizational. Within the service of practicing, managing and the ordinary maintaining the fittings of public illumination, it is necessary to pursue objectives finalized to the energetic efficiency, to the reduction of bright pollution, to the improvement of the management, the service and the optimization of the necessary environmental economic and human resources. The approach to this kind of professional activity has to be chiefly entrepreneurial, whereas it is requested to satisfy both the demands of quality of service of the administration,the fulfilment of the required aesthetical requisites and the profitability of the order for the subject participant to the competitive bidding. The experience and the know-how has brought GMS to an outstanding role in this sector.

darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdar kdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkda rkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkd arkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkda rkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkd arkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdar kdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdar kdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdar kdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkd arkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkd arkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkda rkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkda rkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdarkda rkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdar kdarkdarkdarkdarkdarkdarkdar kdarkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkdark darkdarkdarkdarkdarkd arkdarkdarkdarkdarkd arkdarkdarkdarkda rkdarkdarkdarkd arkdarkdarkda rkdarkdarkd arkdarkdar • [lm/W] kdarkda rkdark l i g h t ef f i ci en cy d a r k

efficienza luminosa

+ 40% 50%

risparmio energetico

+ 40% • 60% [kWh, TEP, KgCO ]

risparmio gestionale

+ 30% • 50%

soddisfazione della popolazione

+ 50% • 80%

en er g y sav in g

m a i n ten a n ce co n s er vatio n

p eo p l e s a ti s f a ctio n

adeguamento normativo l aw a d j u s tmen t

100%

“ Tutta la verità, tutta la delizia, tutta la bellezza della vita è composta d’ombra e di luce “

Lev Tolstoy

Public Lighting Lighting design of the entire City of Venice

Illuminazione Pubblica Progettazione illuminotecnica dell’intero territorio comunale Venezia A.T.I. Citélum S.A., Gemmo S.p.A., C.C.C.

importo complessivo / total amount € 75.600.000 punti luce / light points > 50.000

/ /

'\ '\

'\ /

'\ '\

Illuminazione Pubblica Public Lighting

Progettazione illuminotecnica dellâ&#x20AC;&#x2122;intero territorio comunale Lighting design of the entire Municipality

Avellino

importo complessivo / total amount â&#x201A;Ź 21.390.000 punti luce / light points 8.500

Gemmo S.p.A.

Illuminazione Pubblica Progettazione illuminotecnica dellâ&#x20AC;&#x2122;intero territorio comunale

Public Lighting Lighting design of the entire Municipality

Lecce Gemmo S.p.A.

importo complessivo / total amount â&#x201A;Ź 52.440.000 punti luce / light points 20.000

Illuminazione Pubblica Public Lighting

Progettazione illuminotecnica dellâ&#x20AC;&#x2122;intero territorio comunale

Lighting design of the entire Municipality

Viterbo

Gemmo S.p.A.

importo complessivo / total amount â&#x201A;Ź 25.000.000 punti luce / light points 9.200

Illuminazione Pubblica Progettazione illuminotecnica dellâ&#x20AC;&#x2122;intero territorio comunale

Public Lighting Lighting design of the entire Municipality

Foggia Gemmo S.p.A.

importo complessivo / total amount â&#x201A;Ź 26.380.000 punti luce / light points 18.500

Illuminazione Pubblica Progettazione illuminotecnica dellâ&#x20AC;&#x2122;intero territorio comunale

Public Lighting Lighting design of the entire Municipality

Siracusa Citelum S.A. - SIRAM S.p.A. Cogei S.r.l. - E.B.F. S.r.l.

importo complessivo / total amount â&#x201A;Ź 22.500.000 punti luce / light points 11.000

Illuminazione Pubblica Progettazione illuminotecnica dell’intero territorio comunale

Public Lighting Lighting design of the entire Municipality

Napoli Citélum S.A. - Siram S.p.A.

importo complessivo / total amount € 139.330.000 punti luce / light points 54.000

Aggiudicazione gara “CONSIP LUCE 2” Progettazione della pubblica illuminazione nell’area TRIVENETO [Veneto, Friuli

Venezia Giulia e Trentino Alto Adige] Allotment of “CONSIP LIGHT 2” competition Design of Public Light in the italian area of TRIVENETO [Regions of Veneto, Friuli Venezia Giulia and Trentino Alto Adige] A.T.I. Simet S.r.l.- Consorzio Stabile Energie Locali- s.c.a.r.l., Insigna S.r.l.

Superficie totale di riferimento Total reference area: 39.851 km² Abitanti complessivi Total population: 7.243.290 Numero di punti luce, ad oggi, Number of light points, until censiti e progettati now, surveyed and designed: 166.300 importo complessivo total amount € 60.000.000,00

International Competition “Etude et suivi du schema directeur d’amenagement lumiere de la Wilaya d’Alger”

Concorso Internazionale “Etude et suivi du schema directeur d’amenagement lumiere de la Wilaya d’Alger” Algiers (ALGERIA)

Piani di Illuminazione Comunale Urban Lighting Plan

Ruolo fondamentale del Piano di Illuminazione, è quello del controllo della luce non solo per soddisfare le prescrizioni legislative, ma anche quello di proporsi quale strumento rivelatore delle peculiarità della cittadina, fino al tentativo massimo di carpirne la personalità: valenze storiche, architettoniche, ambientali, urbanistiche e della memoria, che spesso si intrecciano nel costruito senza un ordine preciso. La luce ha il compito di restituire la forma della città nella percezione dei soggetti che è portata a selezionare nella pluralità delle situazioni topiche, dei punti di forza che la rendono riconoscibile. L’aumentata sensibilità collettiva verso i problemi dell’ambiente e la richiesta, in crescita, di riprendere, rimodellare, ripensare gli spazi urbani con più attenzione, richiedono a tutti gli operatori uno sforzo immediato, volto al coordinamento degli elementi e dei temi progettuali, in una visione mirata all’immagine complessiva del territorio. La luce artificiale può e deve allora essere vista non solo come un fatto tecnico, ma come momento essenziale del modo di presentarsi dello spazio urbano e come elemento determinante nel modellare spazi urbani migliori. Illuminare un oggetto, una scena o una piazza cittadina non può significare solo “dare luce”; significa piuttosto adottare la luce come linguaggio, come espressione e strumento di miglioramento. La pianificazione illuminotecnica del territorio è tesa a dar vita a spazi urbani rinnovati, a luoghi in cui le relazioni umane possano trovare una continuità di espressione anche durante le ore serali e notturne: gli intenti esteticoformali si confrontano necessariamente con imprescindibili tematiche funzionali, nonché di vocazione e valorizzazione dell’immagine dei territori stessi. L’approccio progettuale è volto a dare luce secondo diverse tipologie illuminotecniche e impiantistiche, assumendo come oggetto dell’illuminazione i sistemi di cui si compone la realtà urbana: in altri termini, si propone un “altro” ambiente, quello notturno, complementare nella sua apparenza di spazio luminoso, in relazione all’immagine ben nota offerta dalla luce del sole e del cielo. Si persegue lo scopo di armonizzare l’illuminazione pubblica con la crescita e le trasformazioni dell’organismo urbano in un’ottica generale di ottimizzazione degli interventi presenti e futuri, evitando le contraddizioni e i conseguenti sprechi di risorse pubbliche connessi alle realizzazioni frazionate ed episodiche.

The basic role of the lighting plan, is the control of light not only to fulfill legislative prescriptions, but also to be considered the revealing instrument of the characteristics of the town, up to the maximum attempt of understanding its personality: historic, architectural, environmental, urbanistic and memorable valencies, often interlacing in the building without any precise order. Light has the task of bringing the town back to the shape perceived by the subjects selected in the large number of topic conditions, and of most interesting points that make it recognizable. Operators are requested a prompt effort in order to connect planning factors and subjects aiming at a comprehensive (general) picture of territory: this is the result of a growing general sensibility for milieu problems and of a growing request for recovering, remodelling and considering city spaces with more care. Artificial light can and must be seen not only as a technical feature, but as the fundamental opportunity city space choses to appear (show oneself) and as the determining factor in modelling better city spaces. The enlightenment of an object, of a scene, of a city square,cannot have the only meaning of 'give light': it is, rather, to think light as language, expression and ameliorative instrument. The lighting planning of territory intends to create city spaces updated, places where human relationship may express themselves from morning till night: aesthetic-formal purposes necessarily compare with (unavoidable) functional themes and interests in the exploitation of territory-image. The planning approach shows different lighting and plant engineering typologies, considering systems which form urban realities as lighting objects: in other words, the night milieu is offered; it is complementary in its appearance of lighting space, with the well known picture shown by sunny and sky light. The aim of this Plan is the Harmonization of public lighting with the growth and change of the city body trying to optimize current and future interventions, avoiding discrepancies and consequent waste of public resources connected with fragmentary realizations.

Attrav erso i l Pian o di I l’illum llumin in a z io a z io n n e è in e, tesa co in g r a d me ele mento o di ri creare l’imma e ricon gine sp oscibi ecifica le del tessut o citta dino.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... Trento, Concorezzo (Monza e Brianza), Fiesso Umbertiano (Rovigo), Riva del Garda (Trento), Castelverde (Cremona), Arsago Seprio (Varese), Rezzato (Brescia), Cremona, Agrate Brianza (Monza e Brianza), Tirano (Sondrio), Montevecchia (Lecco), Delebio (Sondrio), Andalo (Sondrio), Robbiate (Lecco), Barlassina (Monza e Brianza), Colico (Lecco), Cigole (Brescia), Fiesse (Brescia), Gottolengo (Brescia), Isorella (Brescia), Pralboino (Brescia), Remedello (Brescia), Pozzolengo (Brescia), Fornovo San Giovanni (Bergamo), Ponte San Pietro (Bergamo), Presezzo (Bergamo), Bordolano (Cremona), Chieve (Cremona), Schilpario (Bergamo), Borgo San Giacomo (Brescia), Milzano (Brescia), San Gervasio Bresciano (Brescia), Seniga (Brescia), Verolavecchia (Brescia), Parè (Como), Ponte Lambro (Como), Porlezza (Como), Rovello Porro (Como), Angera (Varese), Brebbia (Varese), Castronno (Varese), Oggiona con Santo Stefano (Varese), Toscolano Maderno (Brescia), Spriana (Sondrio), Torre di Santa Maria (Sondrio), Cernusco sul Naviglio (Milano), Valfurva (Sondrio), Veduggio con Colzano (Milano), Sant’Angelo Lomellina (Pavia), Agnosine (Brescia), Anfo (Brescia), Bagolino (Brescia), Bione (Brescia), Idro (Brescia), Lavenone (Brescia), Mura (Brescia), Odolo (Brescia), Paitone (Brescia), Roè Volciano (Brescia), Sabbio Chiese (Brescia), Serle (Brescia), Treviso Bresciano (Brescia), Vallio Terme (Brescia), Bardolino (Verona), Acquanegra Cremonese (Cremona), Cappella Cantone (Cremona), Cicognolo (Cremona), Piadena (Cremona), Ripalta Cremasca (Cremona), Motta Baluffi, Scandolara Lavara, San Martino del Lago - Unione Municipia (Cremona), Revere (Mantova), Cervignano d’Adda (Lodi), Sant’Angelo Lodigiano (Lodi), Dorno (Pavia), Gambolò (Pavia), San Giorgio di Lomellina (Pavia), Zerbolò (Pavia), Cerveno (Brescia), Locatello (Bergamo), Palazzolo sull’Oglio (Brescia), Vignate (Milano), Pioltello (Milano), Liscate (Milano), Truccazzano (Milano), Bellinzago Lombardo (Milano), Chiari (Brescia), Valdidentro (Sondrio), Sesto ed Uniti (Cremona), Robbio (Pavia), San Martino in Strada (Lodi), San Genesio ed Uniti (Pavia), Bagnaria (Pavia), Montanaso Lombardo (Lodi), Casteggio (Pavia), Faggeto Lario (Como), Laino (Como), Torno (Como), Cornaredo (Milano), Locate di Triulzi (Milano), Brezzo di Bedero (Varese), Gorla Minore (Varese), Vizzola Ticino (Varese), Arluno (Milano), Paullo (Milano), Settala (Milano), Settimo Milanese (Milano), Barbariga (Brescia), Albavilla (Como), Lesmo (Milano), Melzo (Milano), Ronco Briantino (Milano), Sulbiate (Milano), Camaiore (Lucca), Caltagirone (Catania), Valdisotto (Sondrio), Airuno (Lecco), Montevecchia (Lecco), Osnago (Lecco), Calco (Lecco), Cernusco Lombardone (Lecco), Olgiate Molgora (Lecco), Paderno d’Adda (Lecco), Verderio Superiore (Lecco), Lomagna (Lecco), Carimate (Como), Grezzago (Milano), Cesano Maderno (Milano), Bormio (Sondrio), Castione Andevenno (Sondrio), Siracusa, Bari, Salò (Brescia), Vernate (Milano), Zenevredo (Pavia), Zerbo (Pavia), Montesegale (Pavia), Monticelli Pavese (Pavia), Ponte Nizza (Pavia), Retorbido (Pavia), Rocca Susella (Pavia), Rognano (Pavia), Salerano sul Lambro (Lodi), San Zenone al Po (Pavia), Semiana (Pavia), Spessa Po (Pavia), Torre de Negri (Pavia), Trivolzio (Pavia), Tromello (Pavia), Val di Nizza (Pavia), Valle Salimbene (Pavia), Vedano Olona (Varese), Inverno e Monteleone (Pavia), Landriano (Pavia), Lardirago (Pavia), Magherno (Pavia), Marcignago (Pavia), Marnate (Varese), Marzano (Pavia), Miradolo Terme (Pavia), Barlassina (Milano), Battuda (Pavia), Bulgarograsso (Como), Canegrate (Milano), Carbonara al Ticino (Pavia), Castello d’Agogna (Pavia), Cergnago (Pavia), Costa de Nobili (Pavia), Filighera (Pavia), Galgagnano (Lodi), Genzone (Pavia), Gorla Maggiore (Varese), Vellezzo Bellini (Pavia), Gornate Olona (Varese), Albuzzano (Pavia), Arcisate (Varese), Badia Pavese (Pavia), Monza (Milano), Calcinato (Brescia), Linarolo (Pavia), Toscolano Maderno (Brescia), Cinisello Balsamo (Milano), Legnano (Milano), Bovisio Masciago (Milano), Besnate (Varese), Jerago con Orago (Varese), Bianzone (Sondrio), Brenta (Varese), Caravaggio (Bergamo), Grandate (Como), Lomazzo (Como), Lovero (Sondrio), Mazzo di Valtellina (Sondrio), Orino (Varese), Pognano (Bergamo), Rovello Porro (Como), Tovo Sant’Agata (Sondrio)......

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Progettazione costruttiva degli impianti elettrici e di illuminazione. Progettazione esecutiva degli impianti elettrici e di illuminazione per gli spazi â&#x20AC;&#x153;Shell & Coreâ&#x20AC;?. Predisposizione di proposte progettuali e verifiche illuminotecniche degli interni ed esterni per Altra Sede Regione Lombardia Milano Sirti S.p.A.

Construction drawings of the electrical and lighting systems. Detailed design of the electrical and lighting systems in "Shell & Core" areas. Study of further proposals and verification lighting for the interior and external areas of "Altra Sede Regione Lombardia" building.

Verifiche dei fattori medi di luce diurna e collaudi illuminotecnici Factors average daylight editing and lighting tests Altra Sede Regione Lombardia Milano Regione Lombardia

Grattacielo Skyscraper Hotel Dubai

Dubai

Concorso Internazionale International Competition

Navigli in Luce Milano

progetto vincitore winning award project

sjkljklnmmnmnmnmniwqwjpjpmmlknlknkllkm sszxvknmlknlknoknmoknmjknoknoknnokniiz oppkjjkloswoklljkopopmmxknnoxvsjkljkln mmnmnmnmniwqwjpjpmmlknlknkllkmsszvskln mxoknmjkvknmlknlknoknmoknmjknoknoknnok niizoppkjjkloswoklljkopopmmxknnoxvsjkl jklnmmnmnmnmniwqwjpjpmmlknlknkllkmsszx vknmlknlknoknmoknmjknoknoknnokniizoppk jjkloswoklljkopopmmxknnoxvsjkljklnmmnm nmnmniwqwjpjpmmlknlknkllkmsszvsklnmxmm

Sale da gioco VLT Milano Committenza Privata

Casino Municipale Campione d’Italia (Co) Casino di Campione d’Italia S.p.A.

sjkljklnmmnmnmnmniwqwjpj pmmlknlknkllkmsszxvknmlk nlknoknmoknmjknoknoknnok niizoppkjjkloswoklljkopo pmmxknnoxvsjkljklnmmnmnm nmniwqwjpjpmmlknlknkllkm sszvsklnmxoknmjkvknmlknl knoknmoknmjknoknoknnokni izoppkjjkloswoklljkopopm mxknnoxvsjkljklnmmnmnmnm niwqwjpjpmmlkkloswoklljk

Discoteca Rolling Stone Rolling Stone Discotheque

Milano Re.Ma. S.r.l.

Edificio residenziale Via Cappuccini 2 Residential Building Milano Committenza Privata

44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444

44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444 44444444444444

Sala multiuso Casino de la VallĂŠe Saint-Vincent (Ao) Arsis Costruzioni S.r.l. Gozzo Impianti S.p.A.

Multifuncional room de la VallĂŠe Casino

4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 4444444444444 444444444444

Prospetto sul Canal Grande Casino di Venezia Venezia Co.Ve.di. S.r.l.

Tabarka Beach Hotel Tunisia Italian Fit Out

Galleria Sabauda con la Collezione Reale

Sabauda Gallery with the Royal Collection

Torino

Edart s.r.l.

Ottimizzazione energetica e manutentiva dei sistemi di illuminazione di bordo di nave da Crociera Energy and maintenance improvement for the lighting systems on a Cruise

Cruise Barcelona - Grimaldi Lines

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nos Hospital Nobo Curaรงao, Netherland Antilles USONA

4444444444 444444444 444444444 444444444 444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444

4444444444 444444444 444444444 444444444 444444444 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 444444444 444444444 444444444 444444444 444444444

444444444444444444444444444444

Nuovo Istituto scolastico I.P.S.A.A

New Educational Istitute

Fidenza, Parma, Italy

Spada Costruzioni S.R.L

4444444444 4444444444 444444444 444444444 444444444 444444444 444444444

Locale 1 / Rendering colori sfalsati

Campus Universitario

Locale 1 / Rendering colori sfalsati 0

Campus

Pagina 7

Cesena, Emilia Romagna, Italy Gozzo Impianti S.p.A, ARSIS Costruzioni S.p.A

Locale 1 / Rendering colori sfalsati

100

150

200

Pagina 7

150

300

400

500

Pagina 8

Ospedale San Gerardo San Gerardo Hospital

Monza, Italy Impregilo S.p.A, Pessina CostruzioniS.p.A

Ospedale Luigi Sacco Luigi Sacco Hospital

Milano, Italy Pessina Costruzioni S.p.A

Ampliamento Ospedale Gavardo Gavardo Hospital

Desenzano del Garda, Brescia, Italy SIRAM S.p.A, AR.CO. Lavori S.p.A

Nuovo Ospedale New Ospital Garbagnate Milanese - MI, Italy Manens-Tifs S.p.A.

do you light ?

www.studiogms.it

do you light ?

hit the visual task

www.studiogms.it

graph GMS Studio Associato _ francesco marelli + marta venegoni

www.studiogms.it

references A.E.M. Gestioni S.r.l. AR.CO. Lavori S.p.A. Ariet S.r.l. Arsis Costruzioni S.r.l. Artemide Italia S.r.l. Associazione Italiana di Illuminazione (AIDI) Autostrade per l’Italia S.p.A. Cariboni Lite S.r.l. Citèlum Iberica Citèlum S.A. sede secondaria Consorzio Cooperative Costruzioni C.M.P. S.p.A. Co.Ge.i. S.r.l. Co.Ve.Di S.r.l. Consorzio Stabile Energie Locali S.c.a.r.l. Edart S.r.l. Eleber di G.Bovo &C. S.n.c. Enel So.le. S.r.l. Enel S.p.A. Faeber Lighting System S.p.A. Fivep S.p.A. Gemmo S.p.A. Gesta S.p.A. Gozzo Impianti S.p.A. Impregilo S.p.A. Insigna S.r.l. Pessina Costruzioni S.p.A. Politecnico di Milano Punto Energia (Regione Lombardia) Simet S.r.l. Sinergie S.p.A. SIRAM S.p.A. Sirti S.p.A. Sistema S.r.l. Smail S.p.A.

GMS

ORGANIZATION DIAGRAM

Systems and Engeneering Ruggero Guanella

Lighting Design and control Margherita S端ss

ENG Senior systems

ENG Senior electrical

urban planner

lighting designer

ENGENEER

TEAM

ARCH Senior

TEAM

ARCH Senior

coordinator

ARCH Senior

lighting designer

LIGHTING DESIGN

ENG Senior energy ARCH Senior

ARCH Senior

Analysis, facilities, H&S Marco Montani

H&S

URBAN PLANNER

CENSUS & ANALYSIS

TEAM

G M S ARCHITECTURE & ENGINEERING VIA GIUDITTA PASTA 92 2 0 1 6 1 M I L A N O I T A LY T. + 3 9 0 2 4 5 4 7 7 6 4 2 T.

3 +

9 3

5 4

4 5

sede legale/registered office: GMS Studio Associato - via boccaccio 15/a - 20123 MILANO - P. IVA 12859360153