Capture the Spirit of Ramadan 2011-1432

Page 1




$PQZSJHIU ª 4UVEJP#BTFM GPS $SFBUJWF 4PMVUJPOT "MM SJHIUT SFTFSWFE /P QBSU PG UIJT CPPL NBZ CF SFQSPEVDFE JO BOZ GPSN PS CZ BOZ FMFDUSPOJD PS NFDIBOJDBM NFBOT JODMVEJOH JOGPSNBUJPO TUPSBHF BOE SFUSJFWBM TZTUFNT XJUIPVU XSJUUFO QFSNJTTJPO GSPN UIF BVUIPS $PQZSJHIU PG JOEJWJEVBM QIPUPHSBQIT JO UIJT CPPL BSF SFUBJOFE CZ UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST $PWFS QIPUP CZ #BTFM "MNJTTIBM %FTJHO CZ 4UVEJP#BTFM GPS $SFBUJWF 4PMVUJPOT XXX DBQUVSFUIFTQJSJUPGSBNBEBO PSH XXX TUVEJPCBTFM DPN


"$,/08-&%(.&/54 " QIPUPHSBQIFS DSFBUJWFMZ DBQUVSFT OPVS PS MJHIU JO "SBCJD UIF MBOHVBHF PG *TMBNhT )PMZ 2VSBO *U JT UIJT TBNF MJHIU UIBU IBT CFFO TIFE PO UIF TJHIUT BOE TUPSJFT PG 3BNBEBO BSPVOE UIF XPSME GSPN UIF CB[BBST JO *TUBOCVM BOE +FSVTBMFN UP UIF DPNNVOBM NPTRVF QSBZFST JO $BQF 5PXO BOE "MFYBOESJB 5P BMM UIF QIPUPHSBQIFST XIP DPOUSJCVUFE GSPN PWFS GPSUZ DPVOUSJFT XF TJODFSFMZ UIBOL ZPV ɨBOLT BOE BQQSFDJBUJPO BSF BMTP NVDI EVF UP 'BUNB 2BMMBG PG ɨF 4IPU -PVOHF JO ,VXBJU UIF *TMBNJD "SUT .BHB[JOF BOE UIF TPDJBM NFEJB UFBN BU 1SPEVDUJWF 3BNBEBO GPS UIFJS TVQQPSU BOE FODPVSBHFNFOU UISPVHIPVU UIF ëSTU FEJUJPO PG UIF DPNQFUJUJPO 'JOBMMZ UIBOLT UP BMM XIP IBWF KPJOFE UIF DPNQFUJUJPO BT QIPUPHSBQIZ BOE *TMBNJD BSU FOUIVTJBTUT GPS TVQQMZJOH UIF NPSBM TVQQPSU BOE FOFSHZ UIBU IBT CFFO BO JOUFHSBM QBSU PG UIF QSPEVDUJPO PG UIJT CPPL BOE UIF PWFSBMM TVDDFTT PG UIF $BQUVSF UIF 4QJSJU PG 3BNBEBO *OUFSOBUJPOBM 1IPUPHSBQIZ $PNQFUJUJPO



*/530%6$5*0/

$BQUVSF UIF 4QJSJU PG 3BNBEBO GFBUVSFT PWFS PVUTUBOEJOH QIPUPT GSPN UIF EFCVU $BQUVSF UIF 4QJSJU PG 3BNBEBO *OUFSOBUJPOBM 1IPUPHSBQIZ $PNQFUJUJPO™ ɨF *OUFSOBUJPOBM 3BNBEBO 1IPUPHSBQIZ $PNQFUJUJPO *31$ JT B VOJRVF BOE VOQSFDFEFOUFE EBZ WJTVBM DFMFCSBUJPO UIBU BJNT UP FEVDBUF BOE FOMJHIUFO UIPVTBOET PG WJFXFST BSPVOE UIF XPSME BCPVU UIF IPMZ NPOUI PG 3BNBEBO 'PVOEFE CZ 4UVEJP#BTFM GPS $SFBUJWF 4PMVUJPOT 'PVOEFS BOE $IJFG $SFBUJWF %JSFDUPS #BTFM "MNJTTIBM JU TFSWFT BT B QMBUGPSN GPS UBMFOUFE QIPUPHSBQIFST UP TIBSF UIFJS DSFBUJWJUZ XJUI UIF XPSME XIJMF EFMJWFSJOH B DSPTT DVMUVSBM BOE JOUFS GBJUI NFTTBHF UIBU DBQUVSFT UIF TQJSJU PG 3BNBEBO UISPVHI UIFJS PXO MFOTFT 3BNBEBO JT UIF NPTU JNQPSUBOU NPOUI JO UIF *TMBNJD DBMFOEBS B UJNF XIFO .VTMJNT BSPVOE UIF HMPCF VOJUF JO QFBDF QSBZFS BOE QJFUZ *U JT B DPNNFNPSBUJPO PG UIF SFWFMBUJPO PG UIF )PMZ 2VSBO BOE JT PCTFSWFE CZ GBTUJOH GSPN TVOSJTF UP TVOTFU BT B GPSN PG TQJSJUVBM DMFBOTJOH TFMG EJTDJQMJOF BOE FNQBUIZ GPS UIF MFTT GPSUVOBUF .VTMJNT BSPVOE UIF XPSME IBWF UIFJS PXO DVMUVSBM USBEJUJPOT BOE XBZT PG DFMFCSBUJPO BOE SFìFDUJPO EVSJOH 3BNBEBO BOE UIJT CPPL BJNT UP TIBSF UIFTF DPMPSGVM TDFOFT BOE UP FSBEJDBUF NJTDPODFQUJPOT BCPVU UIF .VTMJN GBJUI UISPVHI UIF BSU PG QIPUPHSBQIZ *O JUT ëSTU ZFBS UIF *31$ BUUSBDUFE PWFS QIPUPHSBQIFST BOE QIPUPHSBQIZ FOUIVTJBTUT XPSMEXJEF XJUI PWFS VOJRVF QIPUP FOUSJFT GSPN GPSUZ DPVOUSJFT ɨJT CPPL JT B USJCVUF UP UIJT BDIJFWFNFOU BOE UP UIF QIPUPHSBQIFST UIBU UPPL QBSU JO UIJT JOJUJBUJWF *U JT B POF PG B LJOE BEEJUJPO UP QIPUPHSBQIZ CPPL UJUMFT BOE UIF ëSTU BOE POMZ QIPUPHSBQIZ QVCMJDBUJPO TPMFMZ EFEJDBUFE UP i3BNBEBOw BSPVOE UIF XPSME &BDI QIPUP JT B WJTVBM TUBUFNFOU PG JUT PXO BOE XIFO QVU UPHFUIFS UFMM B XPOEFSGVM TUPSZ BCPVU 3BNBEBO BSPVOE UIF XPSME


4JUJOH PG B OFX NPPO .BMMJDL ;FZTIBO 5BSJR -BIPSF 1BLJTUBO


ɨPVTBOET PG .VTMJNT XFSF QSFWFOUFE GSPN FOUFSJOH +FSVTBMFN UP BUUFOE UIF ëSTU 'SJEBZ QSBZFS XIJMF UIFTF CJSET XFSF OPU POMZ MVDLZ UP CF BU .BTKFE "M "RTB UIFZ XFSF BMTP DPPMJOH Pê GSPN UIF BGUFSOPPO IFBU JO UIF XBUFS GPVOUBJO )B[FN :BTFS 5JSIJ 1BMFTUJOF


3JHIU 8BJUJOH GPS JGUBS PSHBOJ[FE CZ *TUJRMBM GPVOEBUJPO GPS iEIVBGBw PS MFTT GPSUVOBUF QFPQMF JO +BLBSUB #VEJ 1SBLBTB *OEPOFTJB

-FGU 8FMDPNF 3BNBEBO "MBB "INFE $BJSP &HZQU



.PVOUBJO .JOBSFU 4VMFKNBO .VSBUPWJD #PTOJB BOE )FS[FHPWJOB


"GUFSOPPO QSBZFS PO UIF TBOE OFBS UIF TFB JO 1PSU -PVJT .VIBNNBE #JMBBM 4BEFFS .BVSJUJVT


)VNCMF *GUBS .BEFFIB "M )VTTBZOJ 6OJUFE ,JOHEPN


"U UIF *SBOJBO .PTRVF JO %PIB :PNOB 5BIFS 2BUBS


3JHIU 1MBZJOH XJUI IPNFNBEF ëSFDSBDLFST JT B DIJMEIPPE USBEJUJPO JO UIF (B[B 4USJQ UP DFMFCSBUF UIF TUBSU PG 3BNBEBO "CEFM3BINBO ;HPPU 1BMFTUJOF

-FGU 3BNBEBO %FDPSBUJPOT BU )BUUB (BUF "ZB 4IXFJLJ +FSVTBMFN 1BMFTUJOF



4Vë %FSWJTIFT

3JHIU "MBB "INFE $BJSP &HZQU -FGU 0NBS .PIBNFE *TMBN $BJSP &HZQU



3JHIU ɨF )PMZ 2VSBO *CSBIJN 4BNFFI *OEJB

-FGU "O 0ME .VTMJN 4BHF

;FLJ ½[Uà SL (FMOIBVTFO (FSNBOZ




3JHIU "MXBZT 'FBS "MMBI

4BSNBE ;BNBO ,IBO *TMBNBCBE

-FGU .POUI PG .FSDZ .POUI PG 'PSHJWFOFTT

4BMJN "M )BSUIZ 4VMUBOBUF PG 0NBO


5BTCFFI 8BGB 4IFJLI 6OJUFE "SBC &NJSBUFT


)BOET PG 'BJUI %FYUFS (BSDJB #BISBJO



ɨF 4IPFNBLFS " TIPFNBLFS JO UIF PME DJUZ PG )FCSPO 1BMFTUJOF UBLJOH B CSFBL UP SFBE 2VSBO JO UIF IVNCMF GBNJMZ CVTJOFTT 4FDPOE 1SJ[F 8JOOFS )JTIBN 4BSTPVS )FCSPO 1BMFTUJOF


#SPUIFSIPPE 'PSHJWFOFTT .PIBNFE 4IBJQVEEJO .BMBZTJB



3JHIU +FSVTBMFN 1PNFHSBOBUF +VJDF )B[JN 5JSIJ 1BMFTUJOF -FGU ɨF #SFBE 4FMMFS )VTFJO %BSSBTB $BJSP &HZQU



3JHIU 4VMFKNBO .VSBUPWJD *TUBOCVM

-FGU 3BNBEBO 4VOTFU

.PIBNFE ,BNBM .PIBNFE $BJSP



3JHIU 5BXBG BGUFS UBSBXFFI BU .BTKJE "M )BSBN 'BISVM 3B[J #JO "CEVM 3B[BL .FDDB

-FGU .Z 2VSBO PO UIF ëSTU EBZ PG 3BNBEBO .BINPVE #BZPVNJ &HZQU



4FFLJOH (PE T 'PSHJWFOFTT

ɨBNFS "M )BTTBO 3JZBEI 4BVEJ "SBCJB




3JHIU *UhT QSBZFS UJNF

"MBB "INFE $BJSP &HZQU

-FGU :PV TIBMM SFDJUF XIBU JT SFWFBMFE UP ZPV PG UIF 4DSJQUVSF BOE PCTFSWF UIF 4BMBUw 4VSBU "M "OLBCVU 7FSTF 3JZB[ .BOKJ 'MPSJEB 64"


&WFSZ ZFBS PO UIF UI EBZ PG 3BNBEBO UIF .VTMJN DPNNVOJUZ JO $BQF 5PXO DPNFT PVU UP UIF 4FB 1PJOU CFBDIGSPOU UP CSFBL UIFJS GBTU QSBZ BOE TFBSDI GPS UIF OFX NPPO XIJDI JOEJDBUFT JG UIF GPMMPXJOH EBZ XJMM CF &JE "M 'JUS "NJFO 1IJMMJQT 4PVUI "GSJDB


" GBUIFS UBLJOH IJT DIJMESFO UP UIF NPTRVF EVSJOH UIF NPOUI PG 3BNBEBO "CFFS "M ;BRBI -FCBOPO


3FìFDUJPOT 4IFJLI ;BZFE .PTRVF JO "CV %IBCJ 8BGB 4IFJLI 6OJUFE "SBC &NJSBUFT




5FBDI UIFN XIJMF UIFZ SF ZPVOHyBOE UIFZ MM CF UIFSF XIFO ZPV SF PME

3JHIU :PVTFG "MCBMBXF .FEJOB 4BVEJ "SBCJB -FGU )VTTBJO "M #BISBOJ 4VMUBOBUF PG 0NBO


3JHIU ɨJT QIPUP XBT UBLFO PO UIF TUSFFUT PG 1BSJT XIFSF B NBO XBT GFFEJOH CSFBE DSVNCT UP TQBSSPXT 4QBSSPXT BSF POF PG UIF TIZFTU TQFDJFT PG CJSET BOE HFOFSBMMZ EP OPU DPNF DMPTF UP IVNBOT ɨJT QIPUP QSPKFDUT UIF MPWF CFUXFFO NBO BOE BOJNBMT BOE IPX HPPE JOUFOUJPOT BOE B HPPE IFBSU DBO FWFO CSJOH UIF XBSJFTU PG DSFBUVSFT DMPTF UP VT 5BUIBHBUB 4BSLBS 'SBODF

-FGU ɨF 1SPQIFU QFBDF CF VQPO IJN TBJE ɨF CFTU SFNFNCSBODF PG "MMBI JT UP SFQFBU h-B JMBIB JMMBMMBIh BOE UIF CFTU QSBZFS EVhB JT h"M IBNEV MJMMBIh BMM QSBJTF CFMPOHT UP "MMBI )BTIJN 3PDUJN #BOHMBEFTI



3JHIU 'BUIFS BOE TPOT SFBEJOH 2VSBO JO UIF 1SPQIFU T .PTRVF .BTKJE "M /BCBXJ

-FGU "GUFSOPPO TJFTUB JOTJEF .BTKJE "M /BCBXJ

JO .BEJOB

/PVTIBE "MJ 4BVEJ "SBCJB




3JHIU 0OF PG 3BNBEBO T TQFDJBM GPPET JO UIF NBLJOH ɨFTF BSF UIF EPVHI UISFBET VTFE UP NBLF iLVOBGBw XIJDI JT FWFOUVBMMZ CBLFE JO UXP MBZFST TUVêFE XJUI TXFFU XIJUF DIFFTF PS DSFBN "ZNBO 'PVBE ,IBNJT "MFYBOESJB

-FGU 0WFSMPPLJOH .BTKFE "M "[IBS JO $BJSP *U JT 3BNBEBO USBEJUJPO JO UIF "SBC XPSME UP VTF B DBOOPO BU UIF UJNF PG JGUBS UP JOGPSN QFPQMF UP CSFBL UIFJS GBTU .PIBNFE ,BNBM .PIBNFE &HZQU


$BMM UP CSFBL GBTU UIF PME USBEJUJPOBM XBZ XJUI B QSPQFS DBOOPO TIPPU &MWJS ,VSJÆ¥ 4BSBKFWP #PTOJB BOE )FS[FHPWJOB



3JHIU 'PS PWFS ZFBST UIF $IBXL CB[BBS IBT CFFO B QMBDF UP ëOE USBEJUJPOBM JGUBS GPPET ɨF MPDBUJPO PG UIJT CB[BS XBT PSJHJOBMMZ BO BSJTUPDSBUJD BSFB BOE CVTJOFTT DFOUFS PG %IBLB JO UIF .VHIBM QFSJPE )BTIJN 3F[B 3PDUJN 0ME %IBLB #BOHMBEFTI

-FGU %VSJOH 3BNBEBO JO UIF CVTUMJOH QBSUT PG UIF 4VMUBOBOBINFU .PTRVF BSFB ZPVOH NFO JO USBEJUJPOBM 0UUPNBO BUUJSF DBO CF GPVOE TFMMJOH BO BTTPSUNFOU PG USBEJUJPOBM TXFFUT TVDI BT UIJT DPMPSGVM TXFFU QBTUF DBMMFE NBDVO ɨF TXFFU TFMMFST XSBQ FBDI DPMPVS BSPVOE B TUJDL DSFBUJOH B OFBU SBJOCPX TXJSM PG UBTUZ ìBWPVST &MJG ,PD *TUBOCVM



3JHIU 2BUBZFG NBLFS JO UIF PME UPXO 2BUBZFG BSF OVU PS DIFFTF ëMMFE DSFQFT UIBU BSF VTVBMMZ POMZ NBEF JO 3BNBEBO BMUIPVHI UIFZ BSF NVDI MPWFE CZ NPTU "SBCT )BUFN /BTFS &EEJO )FCSPO 1BMFTUJOF

6N /J[BS T RBUBZFG 0ME IBOET XJUI IJHI RVBMJUZ

%BOB 2BEJ )FCSPO 1BMFTUJOF



3JHIU 4QJSJUVBM

,FOBO #FHBHJD 5SBWOJL #PTOJB BOE )FS[FHPWJOB

-FGU *U JT OFWFS UPP MBUF *U JT B QJMMBS PG *TMBN BOE FWFSZ WJSUVPVT .VTMJNT ESFBN UP WJTJU .FDDB BOE .BEJOB BU MFBTU PODF JO B MJGF UJNF GPS QJMHSJNBHF /PVTIBE "MJ 4BVEJ "SBCJB




3JHIU 5BTCJI *TMBNJD QSBZFS CFBET DBMMFE iNJTCBIBw VTVBMMZ IBWF FJUIFS PS CFBET DPSSFTQPOEJOH UP UIF OBNFT PG "MMBI %FYUFS 4 (BSDJB .BOBNB #BISBJO

-FGU -BZMBU "M 2BEBS /JHIU PG 1PXFS -BZMBU "M 2BEBS JT UIF BOOJWFSTBSZ PG UIF OJHIU UIBU UIF 2VSBO XBT SFWFBMFE UP 1SPQIFU .PIBNFE .VTMJNT PGUFO XPSTIJQ DPOUJOVPVTMZ PO UIJT EBZ CZ QSBZJOH SFBEJOH 2VSBO MJTUFOJOH UP TDIPMBSMZ UBMLT BU UIF NBTKJE BOE BTL (PE GPS GPSHJWFOFTT QSPTQFSJUZ BOE BOZUIJOH FMTF %FWPUJOH UJNF UP SFNFNCFS (PE .VTMJNT BMTP IPQF UP SFDFJWF EJWJOF CMFTTJOHT TPNF CFMJFWJOH UIFZ XJMM TFF TPNF TPSU PG MJHIU BT BO JOEJDBUJPO PG -BJMBU "M 2BEBS ɨJT QIPUP HJWFT UIBU JOEJDBUJPO XJUI UIF VTF PG DPOTUBOU MJHIU PO UIF TVCKFDU UP HJWF BO JMMVTJPO PG UIF NPTU JNQPSUBOU OJHIU 4BMJN "M )BSUIZ 4VMUBOBUF PG 0NBO


3JHIU /P NBUUFS XIFSF ZPV BSF JUT UJNF UP QSBZ .JS .VOFFC ,BTINJS

-FGU 4VOTFU XJUI B NPPO MJHIU BU "MIBTTBO XFM )VTTFJO 5BMBM " &MTIBGFJ $BJSP &HZQU



3JHIU 3FBEJOH 2VSBO

"MBB "INFE $BJSP &HZQU

-FGU 6OJWFSTJUZ PG .BSZMBOE CBTLFUCBMM DPVSU EPVCMFT BT B QSBZFS IBMM GPS TUVEFOUT BOE DPNNVOJUZ NFNCFST EVSJOH 3BNBEBO BT UIF MPDBM NBTKJE JO $PMMFHF 1BSL GBDFT [POJOH JTTVFT XJUI UIF DJUZ %FTQJUF UIF TFUCBDL PG OPU CFJOH BCMF UP QSBZ JO UIFJS PXO NBTKJE NFNCFST TUJMM HBUIFS UP QSBZ UBSBXFFI BOE VQIPME UIF 3BNBEBO TQJSJU $BSEJê "OEBOB .BSZMBOE 64"



3JHIU #MVF .PTRVF .BIZB .BIZB JT B ZFBS PME 0UUPNBO USBEJUJPO PG IBOHJOH TNBMM MJHIUT CFUXFFO UXP NJOBSFUT UP SFWFBM B NFTTBHF *O UIJT QIPUP UIF .BIZB TBZT i1SBZFS JT B QJMMBS PG SFMJHJPOw

-FGU #SFBLJOH GBTU JO UIF CBDLZBSE PG IJTUPSZ CFUXFFO UIF )BHJB 4PQIJB BOE UIF #MVF .PTRVF JO *TUBOCVM 'BUJI 5FQFIBO 5VSLFZ



*TUJRMBM .PTRVF UIF MBSHFTU JO 4PVUI &BTU "TJB JT B QPQVMBS UPVSJTU EFTUJOBUJPO UP MFBSO BCPVU *OEPOFTJBO .VTMJNT #VEJ 1SBLBTB +BLBSUB



3JHIU /V[VM 3BNBEBO %BZ DFMFCSBUJPO PG UIF SFWFMBUJPO 3V[FMZ "CEVMMBI .BMBZTJB

-FGU .PUIFS BOE TPOT iMFBSOw 2VSBO BU UIF *TUJRMBM .PTRVF JO +BLBSUB 3BNBEBO JT B UJNF UP SFBE BOE VOEFSTUBOE 2VSBO B UJNF PG SFDJUBUJPO BOE NFNPSJ[BUJPO .VMJB 4KBISVTKJBN *OEPOFTJB



.VTMJN IBOET " TUVEFOU SFBET *TMBNhT IPMZ CPPL UIF 2VSBO JO #SBJMMF BU B TQFDJBM TDIPPM GPS UIF CMJOE EVSJOH UIF NPOUI PG 3BNBEBO 3BNBEBO JT B UJNF UP DPVOU POF T CMFTTJOHT BOE HJWF UIBOLT UP "MMBI 5SJTOBEJ 4VSBCBZB &BTU +BWB *OEPOFTJB



3JHIU ɨF &OHSBWFShT )BOET ɨF 1SPQIFU .VIBNNBE QFBDF CF VQPO IJN XBT BTLFE XIBU UZQF PG FBSOJOH XBT CFTU BOE IF SFQMJFE i" NBO T XPSL XJUI IJT IBOET BOE FWFSZ MBXGVM CVTJOFTT USBOTBDUJPO w "M 5JSNJEIJ )BEJUI 'BJTBM ;VMLBSOBFO $BJSP

-FGU " OVNCFS PG XPSLFST IBSWFTUJOH SJDF JO UIF ëFMET /HVMJOH 7JMMBHF EFTQJUF UIF IBSTI IFBU JO UIF NJEEMF PG UIF IPMZ NPOUI PG 3BNBEBO #VEJ 4VHJIBSUP &BTU +BWB *OEPOFTJB



3JHIU 3BNBEBO 5FOU

"INBE %JSBOJFI +PSEBO

-FGU 3FNFNCFSJOH 4PNBMJB 1MFBTF SFNFNCFS UIF QFPQMF PG 4PNBMJB JO ZPVS [BLBU BOE TBEBRBI SFNFNCFS "ZBI JO 4VSBU 4BCBB XIJDI DMFBSMZ TUBUFT UIBU "MMBI UIF HSFBUFTU HJWFS SFXBSET UIPTF XIP HJWF UP DIBSJUZ NBOJGPME ;FJOBC )VTTFJO .BINPVE ,VXBJU




3JHIU 3FUVSO UP UIF 2VSBO BOE CSJOH CBDL UIF HPMEFO BHF PG *TMBN 'JSTU 1SJ[F 8JOOFS .FHBU 4ZB[XBO 0UINBO .BMBZTJB

-FGU 4VSFMZ 8F SFWFBMFE JU UIF 2VSBO PO UIF HSBOE OJHIU 8IBU XJMM NBLF ZPV DPNQSFIFOE XIBU UIF HSBOE OJHIU JT ɨF HSBOE OJHIU JT CFUUFS UIBO B UIPVTBOE NPOUIT 'BUFNB ,BOKJ 1FOOTZMWBOJB 64"


1FPQMF RVFVJOH GPS GSFF iCBOKBSw SJDF QPSSJEHF QSPWJEFE CZ %BSVTTBMBN NPTRVF GPS UIF QPPS CFGPSF CSFBLJOH UIFJS GBTU PO UIF TFDPOE EBZ PG 3BNBEBO JO 4PMP $FOUSBM +BWB -VUë "MJ *OEPOFTJB



3JHIU $IBSJUZ %VSJOH UIF NPOUI PG 3BNBEBO DIBSJUZ EPOBUJPOT EPVCMFE EVSJOH 'SJEBZ QSBZFST BU "M "LCBS .PTRVF GSPN UIF VTVBM NJMMJPO SVQJBI UP BCPVU NJMMJPO EVF UP UIF JODSFBTFE BNPVOU PG WJTJUPST UP UIF NPTRVF XIJDI SFBDIFE UIPVTBOE QJMHSJNT B EBZ /PSNB "OHHBSBXBUJ 8FTU +BWB *OEPOFTJB

-FGU "O FMEFSMZ XPNBO QVTIFT B USBEJUJPOBM DBSU PG LFSPTFOF VTFE GPS DPPLJOH EVSJOH 3BNBEBO BU 4VSBCBZB FBTU +BWB 5SJTOBEJ *OEPOFTJB



3JHIU 'BNJMZ JGUBS NFBM BU #SPNP .PVOUBJO -FGU "NBOBI B MBCPSFS QJDLT MFBWFT BU UIF UFB QMBOUBUJPO PG -BXBOH JO &BTU +BWB 4IF TUJMM BDUJWFMZ XPSLT JO UIF TVO GSPN BN VOUJM UXP JO UIF BGUFSOPPO FWFSZ EBZ FWFO XIJMF GBTUJOH )FMNZ :VOJBS 3PTZBEJ *OEPOFTJB



3JHIU ɨF -JHIU )BLJN ZFBST PME JT POF PG UIF ZPVOHFS TUVEFOUT BU BO *TMBNJD CPBSEJOH TDIPPM JO UIF TNBMM WJMMBHF PG #PHPS )F BUUFNQUT UP SFBE 2VSBO XIJMF IJT FMEFS GSJFOE ,JLJ ZFBST PME MJHIUT BO PJM MBNQ ɨFSF JT OP FMFDUSJDJUZ JO UIF WJMMBHF CVU UIF TUVEFOUT IBWF B LFFO TQJSJU GPS MFBSOJOH ɨJT QIPUP XBT UBLFO BGUFS TVIPVS CFGPSF TVOSJTF #VEJ 1SBLBTB ,BSZBEJ *OEPOFTJB

-FGU "CV &ZZVC &M "OTBSJ .PTRVF JO *TUBOCVM 'BUJI 5FQFIBO 5VSLFZ



3JHIU #SPUIFST JO *TMBN

4BMJN "M )BSUIZ 4VMUBOBUF PG 0NBO

-FGU " ZPVOH CPZ SFDJUJOH IPMZ WFSTFT GSPN UIF OPCMF 2VSBO 3BNBEBO JT B UJNF XIFO NPTU QFPQMF BJN UP SFBE UIF FOUJSF 2VSBO BT NBOZ UJNFT BT QPTTJCMF *U JT BMTP B UJNF XIFO NBOZ BUUFOE 2VSBO MFTTPOT UP USZ BOE NFNPSJ[F BT NVDI BT UIFZ DBO GSPN UIF IPMZ UFYU BOE QBSUJDJQBUF JO SFDJUBM BOE NFNPSJ[BUJPO DPNQFUJUJPOT 3BTIJE 4IBIJEÂ… 4BVEJ "SBCJB



-FBSOJOH 2VSBO BU UIF *CSBIJNJ .PTRVF 'FSBT . :BHINPVSÍ¥ )FCSPO 1BMFTUJOF



3JHIU %VSJOH 3BNBEBO LJET MJLF UP SFBE 2VSBO UPHFUIFS BGUFS UIF NPSOJOH QSBZFST BOE UIFZ SFUVSO UP UIFJS IPNFT BT UIF TVO SJTFT UP QSFQBSF GPS TDIPPM .VIBSZ 8BIZV /VSCB .BLBTTBS *OEPOFTJB

-FGU "M 2VSBO "M ,BSFFN ɨF 1SPQIFU QFBDF CF VQPO IJN TBJE 8IPFWFS SFDJUFT POF XPSE GSPN UIF #PPL PG "MMBI XJMM CF SFXBSEFE GPS B HPPE EFFE BOE UFO NPSF MJLF JU BOE * EP OPU TBZ UIBU "MJG -BN .JN JT B XPSE CVU "MJG JT B XPSE BOE -BN JT B XPSE BOE .JN JT B XPSE <"M 5JSNJ[IJ> /VS[BIBO )BTTBO .BMBZTJB



3JHIU ɨF 2VSBO 3FBEFS ɨF NPTU CFBVUJGVM 2VSBO QIPUPHSBQIFE GPS UIF DPNQFUJUJPO IBOE TUJUDIFE JOL PO MPOUBS QBMN MFBWFT +VOJ ,SJTXBOUP *OEPOFTJB

-FGU "BBII 4P 'SFTI " NBO QVSJGZJOH IJNTFMG CFGPSF TBMBU "HSB 3BIBEZBOUP &BTU +BWB *OEPOFTJB




3FìFDUJPO PG UIF 'MPX " ZPVOH CPZ IVSSFT IPNF BGUFS QSBZJOH BU UIF +BNJB .BTKJE JO "HSB ɨJSE 1SJ[F 8JOOFS 4IVCIBEFFQ 3PZ *OEJB


$JSDVNBNCVMBUJPO PG UIF ,BBCB

4JOBO 4BME‘SBO .BLLBI 4BVEJ "SBCJB



3JHIU .BTKJE "M /BCBXJ

4JOBO 4BME‘SBO 4BVEJ "SBCJB

-FGU .BMBZTJBO JO "M .BEJOB "M .POBXBSBI .BTKJE "M /BCBXJ /PVTIBE "MJ 4BVEJ "SBCJB



3JHIU $PNNVOBM JGUBS BU UIF "M "RTB .PTRVF JO +FSVTBMFN .PSBE *TFFE 1BMFTUJOF

-FGU 1BUJFODF JT B 7JSUVF

.BSJBN (PNBB *OEJBOB 64"



3JHIU ɨF #BJUVSBINBO .PTRVF JO :PHZBLBSUB XBT CVJMU BGUFS UIF EFWFTUBUJOH FBSUIRVBLF PG .PIBNNBE ,BSTB *OEPOFTJB

-FGU "CMVUJPO

.JS .VOFFC +BNJB .BTKJE 4SJOBHBS ,BTINJS



$SFTDFOUT BOE EPNFT 4IFJLI ;BZFE .PTRVF UIF MBSHFTU JO UIF XPSME

3PNFM + #BMJOHJU "CV %IBCJ 6OJUFE "SBC &NJSBUFT



3JHIU &WFSZ TJOHMF UIJOH BSPVOE VT QSBJTFT "MMBI JODMVEJOH NBO BOE OBUVSF &WFSZUIJOH .FHBU 4ZB[XBO 0UINBO .BMBZTJB

-FGU i"OE FTUBCMJTI QSBZFS BOE HJWF ;BLBU BOE PCFZ UIF NFTTFOHFS TP ZPV NBZ SFDFJWF NFSDZ w 4VSBI "M /PPS .VIBNNFE .VTUBGB #BISBJO



$PQJFT PG UIF IPMZ 2VSBO JO B NPTRVF JO .VTDBU 4VMUBO "M "CEBMJ 4VMUBOBUF PG 0NBO


5BSBXFFI BU UIF #MVF .PTRVF JO 5SBWOJL #FOKBNJO )B[JD #PTOJB )FS[FHPWJOB


8PSTIJQQFST QPVS PVU JOUP UIF TUSFFUT TVSSPVOEJOH UIF 2BFE *CSBIJN .PTRVF JO "MFYBOESJB " CFBVUJGVM TJHIU .PIBNFE 4BNJS &M %BMMBM &HZQU



3JHIU )BOENBEF XPPE XPSLT PO 2VSBO IPMEFST (IPMBN 3F[B :B[EBOJ *SBO

-FGU 5BSBXFFI QSBZFST VOJUF FWFSZPOF BU "M "[IBS "M 4IBSJFG .PTRVF JO $BJSP "INBE (IPOBJN &HZQU



ɨF ëSTU BOE NPTU JNQPSUBOU EVUZ JO *TMBN JT OBNB[ PS QSBZFS *U JT UIF NPTU SFWFSFE BDU PG %JWJOF XPSTIJQ BOE JT PCMJHBUPSZ GPS .VTMJNT UP QFSGPSN ëWF UJNFT B EBZ , . "TBE %IBLB #BOHMBEFTI



"M "RTB .PTRVF i"OE ZPVS MJHIU IBT JMMVNJOBUFE PVS PME OJHIUw "ZB 4IXFJLJ 1BMFTUJOF



3JHIU .Z #PTOJBOT HPJOH UIFJS XBZ BGUFS "TTS QSBZFS BU #FZhT .PTRVF JO 4BSBKFWP -FGU #BÝƦBSÝJKB .PTRVF 4BSBKFWP CVJMU JO PO B DMPVEZ EBZ PG 3BNBEBO "JEB "MPNFSPWJƥ #PTOJB BOE )FS[FHPWJOB



3JHIU $PNNVOJUZ *GUBS JO GSPOU PG "M )VTFJO .PTRVF JO $BJSP ɨF 1SPQIFU .PIBNNBE 1FBDF CF 6QPO IJN TBJE 8IPFWFS HJWFT *GUBS UP TPNFPOF GBTUJOH XJMM CF SFXBSEFE XJUIPVU EFDSFBTJOH UIF SFXBSE PG UIF QFSTPO GBTUJOH *NBN )BTBOVEEJO &HZQU

-FGU 8PSLJOH TUFBEGBTU XIJMF GBTUJOH .BIB "EFM &HZQU



5BLKJM JT GPPE PS ESJOLT PêFSFE GPS GSFF JO QVCMJD QMBDFT GPS UIPTF XIP BSF GBTUJOH ɨFTF SPXT PG DPMPSGVM HMBTTFT ëMMFE XJUI JDF DPME TPGU ESJOLT XFSF QSPWJEFE CZ UIF $IFOH )PP .PTRVF 'PVOEBUJPO JO 4VSBCBZB #VEJ 4VHJIBSUP &BTU +BWB *OEPOFTJB



3JHIU " NPVOUBJO PG [BBUBS PS HSPVOE UIZNF B QPQVMBS 1BMFTUJOJBO GPPE FBUFO BT B EJQ XJUI PVS BNB[JOH PMJWF PJM BOE XBSN CSFBE )B[JN 5JSIJ +FSVTBMFN 1BMFTUJOF

-FGU *GBBS BU B MPDBM GBMBGFM IPNPVT GPVM SFTUVSBOU JO EPXOUPXO "NNBO "NSP 4BMFI "M /VBJNBU +PSEBO



3JHIU .PSJƥB )BO JT B ,IBO B SPBETJEF JOO PSJHJOBMMZ CVJMU JO JO 4BSBKFWP "GUFS B ëSF JO JU XBT SFDPOTUSVDUFE BOE JT B QPQVMBS QMBDF GPS MPDBMT UP DPOWFOF BGUFS JGUBS /JIBE 0MPWDJD #PTOJB BOE )FS[FHPWJOB

-FGU " 3BNBEBO MBOUFSO BU 4PVL 8BRJG JO %PIB 5SJTUBO +PTFG .BOHBMJ 2BUBS



4Vë %FSWJTIFT

.PTUBGB .FOTIBXJ $BJSP &HZQU



"CMVUJPO "MCFSU 1BQBSB[J *OEPOFTJB


)PMZ 2VSBO 4BMXB "MJ +FEEBI 4BVEJ "SBCJB


3JHIU 4FSFOJUZ PG 3BNBEBO

"HVT 1VSOPNP 8FTU +BWB *OEPOFTJB

" iNVTBIBSBUJw XBMLT UIF TUSFFUT PG )BSCJZF XJUI IJT ESVN BOE MPVE DBMMT UP XBLF QFPQMF VQ GPS TVIPVS "NFS /BKJ *TUBOCVM



" #BOHMBEFTIJ .VTMJN GBNJMZ CSFBLJOH GBTU BU TVOTFU 4JODF TIBSJOH JT BO FTTFOUJBM QBSU PG UIF TQJSJU PG 3BNBEBO NPTU GBNJMJFT JO #BOHMBEFTI IBWF UIFJS JGUBS XJUI GSJFOET BOE GBNJMZ , . "TBE %IBLB #BOHMBEFTI



4JMIPVFUUF "MCFSU 1BQBSB[J *OEPOFTJB


*G JU EPFTOhU TFMM JU JTOhU DSFBUJWF %BWJE 0HJMWZ "INBE 7BTFFN " + *OEJB


3JHIU .BLJOH BOE TFMMJOH JGUBS GPPET BU UIF *DISSB CB[BBS JO -BIPSF -FGU #VTZ *DISSB CB[BBS CFGPSF JGUBS /PVNBO /BFFN 1BLJTUBO



3JHIU 4VOOBI QSBZFST CFGPSF UIF 'SJEBZ TFSNPO XIJMF XBJUJOH GPS UIF LIBUFFC TFSNPOFS *NBN )BTBOVEEJO $BJSP

-FGU ɨF NPTU QPQVMBS TVIPVS GPPE JO &HZQU JT B NBTIFE GBWB CFBO EJQ XJUI MPDBM TQJDFT "INBE &CSBIJN $BJSP




-FU ZPVS QSBZFST CF IFBSE UIJT 3BNBEBO #JMBM 'BSPPR ,IBO 1FTIBXBS 1BLJTUBO


3JHIU " CJSEhT FZF WJFX PG UIF SFTUBVSBOU BU 1JS 4PIBXB 3FTPSU XIFSF JGUBS QSFQBSBUJPOT BSF VOEFSXBZ #JMBM +BWFE 2VSFTIJ *TMBNBCBE

-FGU 'FFM GPS UIF /FFEZ

#FOLBTTFN *MJBTT 3BCBU .PSPDDP



*GUBS BU UIF %VCBJ "JSQPSU *U JT JNQPSUBOU UP CSFBL GBTU BU UIF UJNF PG UIF TVOTFU NBHISJC B[BBO XJUIPVU QSPDSBTUJOBUJPO 4BMJN "M )BSUIZ 4VMUBOBUF PG 0NBO



3JHIU -BTU 'SJEBZ QSBZFST CFGPSF &JE DBMMFE #BEF /BNB[ PS #JH 1SBZFS BU UIF .FDDB .BTKJE OFBS UIF $IBSNJOBS XIJDI JT BO JDPOJD MBOENBSL PG )ZEFSBCBE ɨF XPSTIJQFST TQJMM JOUP UIF TUSFFUT XIJDI BSF DMFBOFE VQ NBJOMZ GPS UIJT FWFOU ɨF QIPUPHSBQI XBT UBLFO GSPN UIF UFSSBDF PG UIF 6OBOJ )PTQJUBM .BEIV 3FEEZ )ZEFSBCBE *OEJB

'BUIFS BOE 4POT

.FJTBN "NBOJ 5PSCBU F +BN *SBO



$PMPVSGVM DPNNVOBM QSBZFS

, . "TBE %IBLB #BOHMBEFTI



*GUBS BU UIF .FKEBOTLB .PTRVF ɨF .FKEBOTLB .PTRVF JO 5V[MB CVJMU JO JT POF PG UIF PMEFTU TVSWJWJOH XPPEFO NPTRVFT JO 4PVUIFSO &VSPQF *U TFSWFT BT B SFMJHJPVT DVMUVSBM FEVDBUJPOBM BOE TPDJBM DFOUFS GPS UIF QFPQMF PG 5V[MB 4VMFKNBO .VSBUPWJD #PTOJB )FS[FHPWJOB



" 3FNJOEFS ɨJT TIPU XBT UBLFO JO UIF NJEEMF PG B CVTZ CB[BBS &WFSZPOF TIPVME CF SFNJOEFE UIBU UIJT DPVME CF UIFJS MBTU 3BNBEBO .FHBU .PIE 4ZB[XBO 0UINBO .BMBZTJB



3JHIU )BTTBO ** .PTRVF

.FIEJ .TBEEFR $BTBCMBODB .PSPDDP

-FGU %VBB BGUFS QSBZFS BU UIF #FTJ .PTRVF JO 1VUSBKBZB .JTQSJOU 5JUB 1VUSBKBZB .BMBZTJB



&JE 1SFQBSBUJPOT " XPNBO BSSBOHJOH USBEJUJPOBM *OEPOFTJBO TXFFUT UP XFMDPNF &JE "M 'JUFS BGUFS UIF IPMZ NPOUI PG 3BNBEBO ɨJSE 1SJ[F 8JOOFS *XBO )BSJZBOUP 4VSBCBZB &BTU +BWB *OEPOFTJB






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.