DE’VENETIA BETTER WOOD FOR BETTER LIFE
BOOK FINITURE WOOD FINISHES CATALOGUE
i Classici Storia, memoria e tradizione Story, memory and tradition
Famiglia, emozioni, sentimenti Family, emotions, feelings
gli Antichi
2
le Spine e le Quadrotte Viaggio, fantasia, sogno Journey, fantasy, dream
Natura, territorio, ecologia Nature, territory, ecology
i Destrutturati
Italian Wooden Floors
1
gli Antichi Una collezione fatta per chi ama la sincerità e la concretezza, per chi cerca uno stile che abbia molto più del fascino retrò, che sappia rievocare con i suoi colori la tradizione delle case di una volta. Dove c’era sempre qualcuno ad accoglierti con un sorriso e un piatto semplice ma sostanzioso. Una collezione lavorata a mano, tavola per tavola, con la cura e la pazienza che la tradizione insegna. A collection designed for those who cherish genuineness and consistency, who seek a greater retro charm with colours that evoke the tradition of homes from the past. A home where someone always greets you with a smile and a simple but hearty dish. A board-by-board crafted collection, created with the care and patience of tradition.
2
3
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak GREZZO
Rovere Antico / Antique Oak NATURALE 4
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak ALBA
Rovere Antico / Antique Oak BALDO 5
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak BISACCIA
Rovere Antico / Antique Oak BISO 6
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak BJORKA
Rovere Antico / Antique Oak BONDONE 7
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak CANEVA
Rovere Antico / Antique Oak CAREGA 8
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak CENERE
Rovere Antico / Antique Oak FOLGARIA 9
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak FUMO
Rovere Antico / Antique Oak GERLA 10
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak GOSTO
Rovere Antico / Antique Oak LAVARONE 11
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak LOGGIA
Rovere Antico / Antique Oak MATAJUR 12
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak PASUBIO
Rovere Antico / Antique Oak PERALBA 13
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak PLAURIS
Rovere Antico / Antique Oak RESIA 14
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak SCANDOLA
Rovere Antico / Antique Oak STAVA 15
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak VAJONT
Rovere Antico / Antique Oak VAL 16
Rovere Antico
Rovere Antico / Antique Oak VALDO
Rovere Antico / Antique Oak VEGNARIS 17
Larice Antico
Larice Antico / Antique Larch GREZZO
Larice Antico / Antique Larch VERNICIATO NATURALE 18
Larice Antico
Larice Antico / Antique Larch BJORKA
Larice Antico / Antique Larch CANEVA 19
Larice Antico
Larice Antico / Antique Larch GERVASIA
Larice Antico / Antique Larch LARIS 20
Larice Antico
Larice Antico / Antique Larch MEDASSA
Larice Antico / Antique Larch PRIMA PATINA 21
Larice Antico
Larice Antico / Antique Larch TALVENA
Italian Wooden Floors
22
Larice Antico
23
i Classici Pavimenti di straordinaria bellezza, pensati per andare oltre le mode transitorie e durare negli anni, mantenendo sempre lo stesso immutato fascino. Il classico è una garanzia nel tempo che si sposa perfettamente con tutti gli stili, che sia rustico o moderno, questa linea sa sempre valorizzare e arricchire con tocco discreto. Outstanding beautiful floors, designed to outlive passing trends and last for years, without ever losing their original charm. A classic line and a guarantee over time, that fits perfectly with all styles, either rustic or modern, forever enhancing and enriching any ambience with a subtle touch.
24
25
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak GREZZO
Rovere Classico / Classic Oak NATURALE 26
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak AURORA
Rovere Classico / Classic Oak BALTICO 27
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak BALTICO BIANCO GOCCIA
Rovere Classico / Classic Oak BIANCO GOCCIA 28
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak BISO
Rovere Classico / Classic Oak FUMĂˆ 29
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak GOSTO
Rovere Classico / Classic Oak LISBONA 30
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak NEVE
Rovere Classico / Classic Oak SALISBURGO 31
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak SIBER
Rovere Classico / Classic Oak TINTO WENGĂˆ 32
Rovere Classico
Rovere Classico / Classic Oak TUNDRA
Rovere Classico / Classic Oak VIENNA 33
Larice Classico
Larice Classico / Classic Larch GREZZO
Larice Classico / Classic Larch NATURALE 34
Larice Classico
Larice Classico / Classic Larch AURORA
Larice Classico / Classic Larch BIANCO GOCCIA 35
Larice Classico
Larice Classico / Classic Larch LISBONA
Larice Classico / Classic Larch SALISBURGO 36
Larice Classico
Larice Classico / Classic Larch VIENNA
Italian Wooden Floors
37
Essenze Classiche
Essenze Classiche / Classic Wood species NOCE AMERICANO
NOCE AMERICANO GREZZO
Essenze Classiche / Classic Wood species NOCE EUROPEO
NOCE EUROPEO GREZZO 38
Essenze Classiche
Essenze Classiche / Classic Wood species OLIVO
OLIVO GREZZO
Essenze Classiche / Classic Wood species OLMO
OLMO GREZZO 39
Essenze Classiche
Essenze Classiche / Classic Wood species TEAK
TEAK GREZZO
Essenze Classiche / Classic Wood species WENGÈ
WENGÈ GREZZO 40
Essenze Classiche
41
i Destrutturati Questa collezione è adatta solo a chi ama profondamente la natura. Per chi vuole essere circondato dal senso di benessere e armonia che sa dare la materia nella sua essenza originale. Il legno viene lasciato allo stato naturale, senza colorazioni o lavorazioni che ne alterano l’aspetto, per dare la sensazione concreta di avere sotto ai piedi una foresta. A collection suited only for those deeply in love with nature. For those who desire to be surrounded by the sense of well being and harmony that wood essences create. Natural untreated wood with no colouring or processing to allow for an unaltered appearance, and to truly feel the forest beneath your feet.
42
43
Rovere Destrutturato
Rovere Destrutturato / Unstructured Oak BISACCIA
Rovere Destrutturato / Unstructured Oak BRICCOLE 44
Rovere Destrutturato
Rovere Destrutturato / Unstructured Oak CANNELLA
Rovere Destrutturato / Unstructured Oak CENERINO 45
Rovere Destrutturato
Rovere Destrutturato / Unstructured Oak RAIL
Rovere Destrutturato / Unstructured Oak TUFO 46
Rovere Destrutturato
47
Condizioni di vendita 1. NORMATIVA CONTRATTUALE Le presenti condizioni generali, salve eventuali modifiche o deroghe concordate per iscritto, disciplinano tutti i contratti di vendita, relativi ai prodotti commercializzati da Antico Filò s.r.l. società uninominale, conclusi tra Antico Filò s.r.l. società uninominale e l’acquirente. Le variazioni delle condizioni generali di vendita, le transazioni e gli abbuoni, anche se effettuati su iniziativa di nostri agenti, procacciatori o altri intermediari, saranno impegnative per Antico Filò s.r.l. solo dopo eventuale conferma scritta dell’Amministratore di Antico Filò s.r.l. e comunque limitatamente al singolo contratto cui si riferiscono.
saranno valide solo se concesse per iscritto da Antico Filò s.r.l. . Qualsiasi ritardo nel pagamento dà a Antico Filò s.r.l. diritto di risolvere i contratti in corso, di sospendere le consegne della merce, di pretendere il pagamento anticipato, anche con riferimento ad altri contratti, nonché il diritto al recupero delle spese e al risarcimento degli eventuali danni subiti, senza alcun diritto per l’acquirente ad avanzare pretese, indennizzi o altro. Inoltre, qualsiasi ritardo nel pagamento, darà luogo all’immediata decorrenza degli interessi di mora ex D.lgs. n. 231/2002, senza bisogno di preventiva messa in mora. Per l’ipotesi di pagamento rateale, il mancato pagamento anche di una sola rata comporterà automaticamente e senza necessità di costituzione in mora, la decadenza dal beneficio del termine ex art. 1186 c.c. I pagamenti avranno effetto liberatorio per l’acquirente solo quando effettuati direttamente a Antico Filò s.r.l. o a persone specificamente autorizzate per iscritto dalla società.
2. PROPOSTA D’ORDINE Le offerte effettuate all’acquirente da agenti, procacciatori o altri intermediari e le proposte d’ordine inoltrate a Antico Filò s.r.l. non saranno vincolanti per Antico Filò s.r.l. fino a quando l’ordine dell’acquirente non sia stato accettato per iscritto da Antico Filò s.r.l.. La trasmissione di una proposta d’ordine implica l’accettazione completa e senza riserve dell’acquirente di queste condizioni generali di vendita. Il cliente con la firma dell’ordine dichiara di aver preso visione, di conoscere e di accettare il contenuto del documento “classificazione e scelta secondo i criteri di scelta Antico Filò s.r.l. – classe libera” di cui a pag. 6 e 7 del listino prezzi Antico Filò s.r.l.
10. SOLVE ET REPETE L’acquirente non potrà sospendere o ritardare il pagamento della fornitura per alcun motivo, compresi pretesi vizi o non conformità dei prodotti. L’acquirente non potrà opporre eccezioni e/o reclami, né intraprendere azioni giudiziali se prima non ha interamente pagato il prezzo. 11. RISERVA DI PROPRIETÀ Nel caso in cui il pagamento debba essere effettuato in tutto o in parte dopo la consegna, la merce rimarrà di proprietà di Antico Filò s.r.l. fino a quando la parte acquirente non abbia pagato, per intero, il prezzo pattuito nel termine previsto dal presente. L’acquirente, consapevole di quanto sopra, si impegna a non vendere la merce del presente contratto prima di aver integralmente pagato il prezzo pattuito. In caso di risoluzione del contratto, eventuali acconti e/o rate già pagate, resteranno acquisite di diritto alla venditrice a titolo di indennità, fatto salvo, per questa, il risarcimento del danno. Per tutto quanto non specificatamente previsto, si fa riferimento all’ articolo 1523 del C.C.
3. CONFERMA D’ORDINE Il contratto di vendita si perfezionerà con il ricevimento da parte dell’acquirente di una conferma d’ordine di Antico Filò s.r.l. Antico Filò s.r.l. avrà facoltà di recedere dal contratto fino a cinque giorni prima della data indicata per la consegna, dandone comunicazione all’acquirente mediante lettera raccomandata a/r. L’acquirente rinuncia sin d’ora a chiedere il risarcimento di eventuali danni. 4. SOSPENSIONE DELLE FORNITURE L’eventuale inadempimento dell’acquirente anche in relazione ad una sola rata anche relativa ad altre fornire, indipendentemente dall’importo della stessa rata, legittimerà Antico Filò s.r.l. ad interrompere la consegna di merce anche in relazione ad altri ordini già accettati, con espressa rinuncia dell’acquirente a far valere eventuali danni che da ciò derivassero.
12. GARANZIA I prodotti di Antico Filò s.r.l. sono garantiti conformi alle norme UNI – EN in vigore. Le indicazioni di pesi, misure, dimensioni, colore, tonalità ed altri dati contenuti in tutto il materiale pubblicitario e di promozione, compresi i cataloghi e i campioni, hanno carattere meramente indicativo e non sono vincolanti per Antico Filò s.r.l. Le misure degli articoli indicate in listino sono da ritenersi aventi una tolleranza di +/- 1 mm in spessore e +/- 0,5 mm in larghezza per il pavimento, mentre per la lamella s’intende di +/- 1 mm di media nello spessore. Anche i colori e le anticature nei modelli campione devono ritenersi puramente indicativi, in quanto l’ossidazione può determinare variazioni di tono a seconda delle condizioni di tenuta campione. Per quanto concerne la piallatura a dente di sega, non è possibile riprodurre il pavimento come il campione in quanto tale lavorazione rende unico ogni pavimento realizzato. La garanzia di Antico Filò s.r.l. è in ogni caso limitata ai prodotti di prima scelta, la garanzia è espressamente esclusa per i prodotti di scelta secondaria, di sottoscelta e di stock. Le differenze di tonalità non potranno in alcun caso essere considerate un vizio o una difformità del prodotto. Eventuali difformità e/o vizi riconoscibili dovranno essere comunicati a pena di decadenza entro e non oltre giorni cinque dalla consegna. Eventuali vizi e difetti occulti dovranno essere denunciati a pena di decadenza entro e non oltre giorni 5 (cinque) dalla scoperta. Il reclamo dovrà essere inviato esclusivamente a Antico Filò s.r.l. a mezzo di raccomandata a/r la quale viene stabilita quale unico mezzo di prova dell’avvenuta denuncia e dovrà essere effettuato comunque prima della posa in opera. L’acquirente s’impegna a tenere a disposizione il materiale contestato per poter consentire la verifica dei difetti. Con la posa del materiale s’intenderanno accettati eventuali vizi e difetti e rinunciata qualsiasi pretesa verso Antico Filò s.r.l. Non si accettano resi di merce se non preventivamente autorizzati per iscritto Antico Filò s.r.l. La durata della garanzia è stabilita in mesi 6 (sei) dalla data di consegna. La garanzia non sarà dovuta in caso di mancato integrale pagamento del prezzo. La garanzia come sopra descritta sostituisce le garanzie previste dalla legge per vizi e difformità ed esclude qualsiasi altra responsabilità di Antico Filò s.r.l. In ogni caso Antico Filò s.r.l., salve le ipotesi di dolo o colpa grave, non sarà tenuta ad alcun risarcimento del danno che comunque potrà consistere solamente nella sostituzione del materiale contestato, salva diversa scelta di Antico Filò s.r.l. che avrà la facoltà, in alternativa, di corrispondere la cifra ottenuta moltiplicando i mq di materiale contestato per il prezzo/mq del listino dell’anno della fornitura, decurtato dello sconto applicato alla fornitura oggetto di contestazione. Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 131 del D.lgs. n. 206/2005 e successive modificazioni viene sin d’ora escluso il diritto di regresso da parte dell’acquirente nei confronti di Antico Filò s.r.l. nel caso in cui l’acquirente stesso fosse ritenuto responsabile nei confronti di un consumatore o di un qualsiasi altro soggetto o intermediario a causa di un difetto di conformità imputabile ad un’azione o un’omissione di Antico Filò s.r.l.. L’acquirente rinuncia espressamente ad agire in regresso nei confronti di Antico Filò s.r.l. Antico Filò s.r.l. è esonerata da qualsiasi responsabilità nel caso in cui lo stato delle conoscenze tecniche e scientifiche al momento della vendita non permettevano di considerare il prodotto come difettoso. La posa del pavimento è intesa come accettazione del prodotto e le contestazioni non saranno accettate per toni, lavorazioni e qualità.
5. CAMPIONI E MATERIALE PUBBLICITARIO I campioni, i cataloghi e qualsiasi documentazione tecnica in possesso dell’acquirente hanno valore puramente indicativo, dimostrativo e pubblicitario per quanto riguarda i particolari tecnici di costruzione e finiture e non certo vincolanti quanto alle caratteristiche della fornitura. L’acquirente quindi non potrà fondare alcun reclamo su eventuali differenze tra la merce fornita e quanto risulta dal materiale informativo in suo possesso. Antico Filò s.r.l. si riserva inoltre, in qualsiasi momento, di apportare ai propri prodotti le modifiche di carattere tecnico costruttivo più opportune, di modificare i campioni, i cataloghi e ogni altra documentazione tecnica in circolazione, senza l’obbligo da parte sua di informare l’acquirente. Sarà infatti onere dell’acquirente chiedere informazioni sulle caratteristiche tecniche ed estetiche del prodotto al momento dell’ordine. Anche prodotti aventi lo stesso codice possono quindi nel tempo presentare caratteristiche tecniche ed estetiche diverse. 6. CONSEGNA La consegna si intende sempre eseguita ad ogni effetto di legge, nei magazzini di Antico Filò s.r.l. al momento della consegna della merce al vettore. Pertanto la merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente, anche se viaggia franco destino. Eventuali ammanchi devono essere segnalati, a pena di decadenza, all’autista, trascritti sul documento o sulla fattura, nel caso in cui la merce viaggi con fattura accompagnatoria. Nessuna pretesa potrà essere rivolta ad Antico Filò s.r.l. per ammanchi non segnalati con le modalità e tempi sopra indicati. Addebito contributo alla preparazione e trasporto: Ordini superiori a € 1.500 PORTO FRANCO Ordini con importo tra € 750 e € 1.500 contributo di € 35 Ordini con importo fino a € 750 contributo di € 60 Costo bancale per ogni singola consegna € 4,90 7. RIORDINI Per eventuali richieste di materiale a completamento di ordine (code di ordine a colori o finiture a campione) è tassativamente richiesto il campione di pavimento e verrà addebitato un costo fisso di € 35. (Addebito valido anche per minimo ordine mq ≤ 20), inoltre per integrazioni e completamenti verrà applicata un’aggiunta al prezzo di vendita pari al 30%. Per ordini inferiori a 25 mq verrà applicata un’aggiunta al prezzo pari al 10%. 8. TERMINI DI CONSEGNA Il termine di consegna decorre dal giorno della conclusione del contratto e, salvo espresso accordo scritto, deve considerarsi puramente indicativo e non essenziale. Se il termine di consegna è espresso in giorni, si intende riferito a giorni lavorativi in base al calendario italiano. Ogni causa di forza maggiore sospende la decorrenza del termine per tutta la durata della causa stessa. E’ esclusa ogni responsabilità di Antico Filò s.r.l. per danni derivanti da ritardo o mancata consegna (totale o parziale), salvi i casi di dolo o colpa grave. La giacenza del materiale per causa imputabile al cliente sarà addebitata in fattura.
13. LEGGE APPLICABILE I contratti sono regolati ed interpretati secondo la legge italiana. 14. GIURISDIZIONE Qualsiasi controversia relativa al contratto di vendita sono sottoposte alla giurisdizione del giudice italiano.
9. PAGAMENTO Il luogo del pagamento è fissato presso la sede amministrativa di Antico Filò s.r.l., anche nel caso di emissione di tratte o ricevute bancarie, ovvero di rilascio di effetti cambiari e titoli; eventuali deroghe
15. FORO COMPETENTE Qualsiasi controversia relativa al contratto di vendita sono sottoposte alla giurisdizione del giudice italiano. Il tribunale competente sarà quello di Treviso (Italia).
48
Terms and Conditions of Sale 1. TERMS AND CONDITIONS Subject to any amendments or variations agreed in writing, these General Terms and Conditions govern all sales contracts between Antico Filò s.r.l. (single member company) and the Purchaser for products sold by Antico Filò s.r.l. (single member company). Any changes to the General Terms and Conditions, transactions and discounts, even if made by our agents, business finders or other intermediaries, will only be binding on Antico Filò s.r.l. after written confirmation from the Director of Antico Filò s.r.l., limited only to the individual contract in question.
result in the waiver of the period granted under art. 1186 civil code, with no requirement to give notice. Payments will only be accepted if made directly to Antico Filò s.r.l. or to a person specifically indicated in writing by the company.
2. ORDER PROPOSAL Antico Filò s.r.l. will not be bound by any offers made to the Purchaser by agents, business finders or other intermediaries, or by the proposals forwarded to Antico Filò s.r.l., until the Purchaser’s order has been accepted in writing. The submission of a proposal implies the Purchaser’s full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions. By signing the order, the customer confirms that he/she has read and accepts the document “Classification and selection by Antico Filò s.r.l. – free class” on pages 6 and 7 of the price list.
11. RESERVATION OF TITLE If all or part of the payment is to be made after delivery, the goods will remain the property of Antico Filò s.r.l. until the Purchaser has paid the full price agreed, by the date stipulated herein. The Purchaser hereby acknowledges the foregoing and agrees not to sell the contractual goods until the agreed price has been paid in full. If the contract is terminated, any advances or instalments already paid will be legally retained by the vendor by way of indemnity, without prejudice to compensation for losses. Reference shall be made to article 1523 Civil Code for all matters not specifically provided for herein.
3. CONFIRMATION OF ORDER The sales contract is concluded when the Purchaser receives confirmation of the order from Antico Filò s.r.l. Antico Filò s.r.l. may cancel the contract up to five days before the stated delivery date. The Purchaser will be informed of cancellation by registered post, and hereby waives the right to claim any compensation.
12. WARRANTY The products of Antico Filò s.r.l. conform to the current UNI – EN standards. The weights, measurements, dimensions, colours, shades and other details indicated on the publicity/promotional material, including catalogues and samples, are given by way of indication only and are not binding on Antico Filò s.r.l. The measurements of the items listed on the price list will have a tolerance of +/- 1 mm (thickness) and +/- 0.5 mm (width) for flooring, while the strips, the tolerance averages +/- 1 mm in thickness. The colours and ageing effects on the samples are purely indicative, as oxidation can lead to colour variations depending on the conditions in which the sample is stored. For sawtooth milling, the flooring cannot be reproduced exactly like the sample, as this type of milling makes every floor unique. The warranty provided by Antico Filò s.r.l. is always limited to premium products. The warranty is expressly excluded for seconds, substandard and stock items. Colour variations can never be considered a defect. Any visible flaws or defects must be reported no later than five days from delivery. Hidden flaws and defects must be reported no later than 5 (five) days from discovery. Complaints may only be sent to Antico Filò s.r.l. by registered post, which is the only way of proving the complaint. Complaints must always be received before installation begins. The Purchaser agrees to keep the disputed materials so that defects can be verified. After installation, any defects will be deemed accepted, and no claim may be made against Antico Filò s.r.l. Returns will only be accepted if authorised in writing by Antico Filò s.r.l. The duration of the warranty is 6 (six) months from the date of delivery. The warranty will not be valid if the price has not been paid in full. The above warranty replaces the legal warranty for defects and excludes all other liability of Antico Filò s.r.l. In any event, Antico Filò s.r.l. is not bound to pay compensation for any loss – which in any event will only extend to replacing the disputed material – except in the case of fraud or gross negligence. Antico Filò s.r.l. may, as an alternative, pay the equivalent of the value by multiplying the square metres of disputed material by the price per square metre on the price list valid for the year of supply, less the discount applied to the disputed products. In accordance with article 131 of legislative decree 206/2005 as amended, the Purchaser shall have no right of recourse against Antico Filò s.r.l. in the event that the Purchaser is held liable towards another consumer, person or intermediary due to a non-conformity attributable to an act or omission of Antico Filò s.r.l. The Purchaser expressly waives the right to take action against Antico Filò s.r.l. Antico Filò s.r.l. is exempted from all liability if the product was not considered defective due to the technical and scientific knowledge available at the time of the sale. Also installing the floors is understood as acceptance of product and complaints will not be accepted for colour, tone, processing and quality.
4. SUSPENSION OF SUPPLIES If the Purchaser defaults on even one of the payment instalments, even in relation to other consignments, regardless of the amount, Antico Filò s.r.l. may terminate the supplies, also for other orders. The Purchaser hereby waives the right to claim any losses that may derive from such default. 5. SAMPLES AND ADVERTISING MATERIAL Any samples, catalogues and other technical documentation in the Purchaser’s possession are for demonstration and advertising purposes only. The construction and finishing specifications are in no way binding, nor a definitive indication of the characteristics of the product. The Purchaser may not, therefore, base a complaint on a difference between the goods supplied and the contents of the information in his or her possession. Antico Filò s.r.l. may make technical or construction modifications at any time, or vary the samples, catalogues and other published technical documentation, with no obligation to inform the Purchaser. It is the Purchaser’s responsibility to request information about the technical and aesthetic specifications of the product, when placing the order. Products with the same codes may therefore vary as to their technical and aesthetic properties, over time. 6. DELIVERY Delivery, for legal purposes, shall take place at the warehouse of Antico Filò s.r.l. when the goods are handed to the carrier. The goods always travel at the Purchaser’s risk, even if transport is prepaid. Any defects must be reported to the driver, and written on the document or waybill (if the goods are sold with invoice), otherwise they will be disregarded. No claims may be made against Antico Filò s.r.l. for any defects not reported as above. Charge for contribution to preparation and transport: Orders over €1,500 CARRIAGE PAID Orders between €750 and €1,500, contribution of €35 Orders up to €750, contribution of €60 Cost of pallet for each consignment €4.90
10. SOLVE ET REPETE The Purchaser may not suspend or delay payment of the goods for any reason, including in the case of alleged defects or non-conformities. The Purchaser may not make any objection or claim nor take any legal action unless the goods have first been paid for in full.
7. REORDERS A floor sample must be provided for any materials requested on completion of the order (order code for colours or sample finishes). A charge of €35 will be made. (This also applies to a minimum order of ≤ 20 m2), for supplements and extra products, a surcharge of 30% will be applied to the sale price. For orders of less than 25 m2, a surcharge of 10% will be applied.
13. APPLICABLE LAW The contracts are governed by and interpreted in accordance with the laws of Italy.
8. TERMS OF DELIVERY The delivery period begins on the date on which the contract is concluded. Unless expressly agreed in writing, it must be considered as a guide only, and is not of the essence. If the delivery period is stated in days, it refers to working days, according to the Italian calendar. Any event of force majeure will suspend the delivery period, for as long as the event continues. Antico Filò s.r.l. declines all responsibility for any losses deriving from late delivery or non delivery of all or part of the goods, except in the case of fraud or gross negligence. A charge will be made for the storage of any products that are not collected for reasons due to the customer.
15. FORUM Any dispute relating to the contract of sale will be referred to the Court of Treviso (Italy).
9. PAYMENT The place of payment is the administration office of Antico Filò s.r.l., also for payment orders and bills of exchange. Derogations will only be valid if agreed in writing by Antico Filò s.r.l. Late payment will give Antico Filò s.r.l. the right to terminate existing contracts and to suspend delivery of the goods, claim payment in advance also for other contracts, and also recover its costs and claim compensation for losses. The Purchaser shall have no indemnity or claim in this regard. Any delay in payment will also trigger the application of default interest (legislative decree 231/2002) with no requirement to issue notice of default. If payments are made by instalments, the failure to pay even a single instalment will automatically
14. JURISDICTION Any disputes relating to the contract of sale will be governed by the laws of Italy.
Società Uninominale Sede legale: via Fossa, 13 - 31051 Follina (TV) - Italy Sede operativa: via Talponè, 7 - 31030 Cison di Valmarino (TV) - Italy Tel. +39 0438 975026 Fax +39 0438 975174 Email: info@anticofilo.it
www.anticofilo.it
1-2016 STUDIOBREDA.com
Antico Filò s.r.l.