Dga catalogo 2015 web 150dpi interni by StudioBreda

INTERNO INDOOR

INCASSI RECESSED

HI EFFICACY GENERATION

Quantum Series

Perfetta sintesi tecnologica. Perfect technological synthesis. Le migliori prestazioni si ottengono con un perfetto gioco di squadra. L’evoluzione tecnologica permette oggi di innalzare in modo rilevante la qualità degli apparecchi di illuminazione. È così che nasce la collezione di apparecchi a LED Quantum, dalla perfetta sintesi di tutte le componenti meccaniche, ottiche ed elettroniche, in un efficace e armonioso gioco di squadra. The best performances are achieved through a perfect team work. Nowadays, the technological evolution allows to considerably improve the quality of lighting fixtures. The Quantum Series is a collection born from the perfect synthesis of all the mechanical components, optical and electronic, thanks to an efficient and harmonious team work.

Sistema di dissipazione brevettato DGA

Uscita cavo con sistema antistrappo

Dissipatore termico passivo di nuova concezione, senza ventole o elementi vibranti, costruito in puro alluminio finemente alettato, ad alto rendimento, per garantire durata e qualità della luce LED.

Cable exit with breakage protection

Patented heat dissipation system Alette in acciaio inox arrotondate ai bordi.

New conception passive heat sink, without fan or vibrating devices, designed for high performances. It is made of pure aluminum, carefully chiseled. It assures life span and high quality to LED light.

Sicura tenuta dell’incasso con robuste alette in acciaio inox levigate ai bordi per evitare tagli o lacerazioni ai materiali di tenuta delle controsoffittature, per la massima praticità della messa in opera. Stainless steel laminated springs with smoothed edges Strong stainless steel laminated springs assure a high endurance. Their smoothed edges have been designed to make the installation easier, avoiding cutting or damages to the false ceiling.

Filtri intercambiabili e sovrapponibili È possibile montare e intercambiare quattro tipi diversi di filtri in vetro, con semplici e rapide operazioni manuali. Nei modelli Quantum m+ e Quantum Am+ la flangia di tenuta dei filtri è fissata con piccole viti a grano facilmente rimuovibili usando l’attrezzo fornito di serie con ogni apparecchio. Nei Modelli Quantum mR+, Quantum Q+, Quantum QF+, Quantum Techno, Quantum B, Quantum S, l’operazione è ulteriormente agevolata e non richiede l’uso di attrezzi grazie al pratico aggancio a baionetta o a molle. La flangia di tenuta consente di utilizzare fino a tre filtri sovrapposti all’interno dello stesso apparecchio. Di serie viene fornito il vetro extrachiaro di protezione. Filtri Ø 60 mm.

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Ottica “Quantum Core” Le ottiche sono in vetro con speciale coating anti-riflesso e trattamento dicroico per la massima riflessione, solo nelle direzioni volute, e per l’efficace controllo dell’abbagliamento. L’alto rendimento luminoso consente di avere il 30% di flusso in più rispetto alle normali ottiche in lastra di alluminio. Il rapporto tra il flusso in uscita e quello generato dal LED supera la quota del 90%.

Interchangeable and overlapping filters It is possible to mount and interchange four different types of glass filters, with simple and fast gestures. The filters holder bezel of Quantum m+ and Quantum Am+ is fixed by small Allen screws that can be easily removed thanks to the standard tool provided with each fixture. The procedure is even easier with Quantum mR+, Quantum Q+, Quantum QF+, Quantum Techno, Quantum B and Quantum S. No tools are required thanks to the practical bayonet or springs cap. The holder bezel allows to use up to three overlapping filters inside the same fixture. The standard fixture is equipped with an extra clear transparent protection glass. Filters Ø 60 mm.

“Quantum Core” optic Filtro Prismatico Prismatic Spread

Filtro Correttivo Softening Lens

Optics are made of glass with a special low-glare coating and dichroic treatment. These features guarantee the best reflection only in the chosen directions and they assure an efficient low glare control. This high luminous performance produces 30% more flux than the standard optics made of aluminum plate. The relation between the outgoing flux and the one produced by the LED goes over 90%.

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Efficienza luminosa ai massimi livelli. Top light efficacy. Nell’attuale panorama delle fonti luminose in commercio, i LED si distinguono per l’ottima combinazione tra l’efficienza globale - rapporto tra flusso luminoso in uscita e potenza elettrica assorbita - la durata di vita e la qualità cromatica: luce nella giusta quantità di lux, conciliando l’elevata resa dei colori con la ridotta spesa energetica per decine di migliaia di ore di funzionamento senza problemi. In the lighting market, LED fittings standout for the great combination of global efficacy – that is the relation between the outgoing luminous flux and the absorbed electric power – life time and color quality. These factors permit to have the right lux quantity, conciliating the high color rendering to the reduced energy costs for dozens of thousands of operating hours without problems. 36

Quantum Series

Efficienze globali Global efficacy

Ottica “Quantum Core” “Quantum Core” optic

120 lm/W Ottica “in alluminio” Aluminum optic 110 lm/W

100 lm/W

24W 2500 lm

18W 2000 lm

12W 1500 lm

8W 1000 lm

Diagramma delle efficienze globali Sull’asse orizzontale sono raccolti i valori delle potenze elettriche assorbite e dei flussi luminosi emessi. Sull’asse verticale ci sono i valori delle efficienze globali. La curva rossa indica le variazioni dell’efficienza in funzione della potenza, per gli apparecchi della Serie Quantum con ottica “Quantum Core”. La curva tratteggiata indica le variazioni per apparecchi di potenze equivalenti, con ottiche in alluminio, disponibili sul mercato. Diagram of the Global Efficacies The variable on the horizontal axis are the absorbed wattage and the emitted luminous flux. On the vertical axis there are the global efficacy values. The continuous red line marks the variation of the efficacy according to the wattage of the series Quantum fixtures. On the contrary, the dotted line marks this variation for ordinary fixtures which have aluminum optics.

Potenza elettrica / Flusso luminoso Wattage / Luminous flux

20° reflector HEIGHT meter

20° reflector LUX Max Med

HEIGHT meter

20° reflector

LUX Max Med

HEIGHT meter

37 LUX Max Med

1.00 Ø 0,32 m

4214 2774

1.00 Ø 0,32 m

5739 3854

1.00 Ø 0,32 m

7890 4981

2.00 Ø 0,65 m

1054 694

2.00 Ø 0,63 m

1435 964

2.00 Ø 0,63 m

1972 1245

3.00 Ø 0,97 m

468 308

3.00 Ø 0,95 m

638 428

3.00 Ø 0,94 m

877 553

4.00 Ø 1,29 m

263

173

4.00 Ø 1,26 m

359

241

4.00 Ø 1,26 m

493

311

5.00 Ø 1,62 m

169

111

5.00 Ø 1,58 m

230

154

5.00 Ø 1,57 m

316

199

8W 1000

250mA lumen output

12W 1500

350mA lumen output

In ogni progetto di illuminazione il dato che conta è il flusso luminoso in uscita dall’apparecchio (lumen output), non quello generato dalla sorgente luminosa. In questo senso è opportuno riferirsi all’efficienza globale - rapporto tra lumen effettivi e watt - e non alla sola efficienza della sorgente luminosa.

Solo dal flusso in uscita dipendono gli illuminamenti nello spazio da illuminare. La gamma dei tre valori di lumen (1000, 1500, 2000 lumen) permette di regolare la quantità di luce per ogni applicazione, zona per zona, evitando così inutili e dispendiosi sprechi di energia, nel rispetto dei livelli di illuminamento stabiliti nel progetto.

The important factor in lighting design is the luminous flux that outgoes from the fixture (lumen output) and not the one measured at the light source. It is therefore appropriate taking into consideration the global efficacy – that is the relation between real lumen and wattage – and not only the flux of the light source

The lux on a surface can be calculated only from the outgoing flux. The range of the three lumen levels (1000, 1500, 2000 lumen) permits to control the light quantity in each surface and in each application, avoiding useless and expensive energy waste and respecting the light levels predetermined by the project

18W 500mA 2000 lumen output La tecnologia LED permette di illuminare con flussi costanti per lunghi periodi di tempo, quando il dissipatore riesce a mantenere la sorgente al giusto livello termico. Soltanto dopo alcune decine di migliaia di ore di funzionamento continuo e regolare si registra una lieve riduzione dei lumen in uscita (il decadimento del flusso luminoso). With LED technology it is possible to have a constant light flux, provided that the heat sink is able enough to keep the right heat level. Only after dozens of thousands of operating hours, a soft outgoing lumen decrease is measured (light flux decline).

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Accurato controllo dei fasci luminosi. Accurate control of light flux. La luce è un bene prezioso, una risorsa che va usata con attenzione e cura, evitando inutili dispersioni e sprechi. I dispositivi ottici intercambiabili - i filtri - permettono di proiettare fasci luminosi esattamente conformati per ogni impiego previsto nel progetto. Luce dove serve, nella giusta quantità, per la massima valorizzazione degli oggetti e degli spazi. Il montaggio è agevolato dalla dotazione di ghiere tenute da piccole viti a grano o con attacchi a baionetta. In sostituzione del filtro di protezione in vetro trasparente fornito di serie, è possibile montare filtri di vario tipo per l’accurato controllo del fascio proiettato.

Quantum Series

The light is a precious resource and we must use it with care, trying to avoid useless wastes and dispersions. Our interchangeable filters allows to emit several different luminous fluxes to fit every project requirements. It is therefore possible to have the right quantity of light where you need to give value to spaces and object. Swopping filters is very easy thanks to its bezels supported by allen screws and bayonet caps. The protection transparent glass that we provide with the fixture can be replaced with others filters to obtain different effects..

Tutti gli apparecchi della Serie Quantum sono forniti di vetro extrachiaro di protezione. The entire Quantum range is provided with an extra clear transparent protection glass.

Filtro Correttivo Per illuminare con fasci compatti e uniformi, pur mantenendo ad alti livelli il rendimento luminoso. Softening Lens Suitable to obtain compact and uniform beam angles, maintaining high light performance.

Filtro Ellittico Proietta sui piani di riferimento un fascio luminoso allungato, di forma ellittica od ovale. Utile quando occorre distribuire il flusso luminoso su oggetti che hanno una dimensione prevalente, per esempio in altezza, come statue e colonne. Linear Spread

Nido D’ape Effetto anti-abbagliamento per il massimo comfort visivo. Il fascio di luce è controllato ma non incontra ostacoli attraversando il riflettore, nel suo proiettarsi verso lo spazio da illuminare.

This filter beams an elongated flux that gives an elliptical and oval shape on the surface. This kind of filter is useful when the object to be illuminated has a prevalent dimension, like for instance the height of statues and columns.

Hex Louver Low glare effect for a high visual comfort. The light flux is not obstructed while passing the reflector.

Filtro Prismatico Per avere la massima omogeneità della luce incidente su una superficie, senza macchie o striature ed ottenere così il massimo risalto dell’oggetto illuminato rispetto al suo sfondo. Prismatic Spread Filter suitable to obtain the best light uniformity, without spots; it gives value to the illuminated objet.

Flangia porta-filtri Elemento di chiusura e di tenuta dei filtri in grado di accoglierne fino a tre in sovrapposizione per cumulare i singoli effetti. La flangia è vincolata al corpo dell’apparecchio con piccole viti a grano, oppure è fornita di attacco a baionetta. Con la sua profondità contribuisce a ridurre l’abbagliamento. Filter holder bezel The closure cap and filter support bezel can hold up to three filters overlapped one on the other to accumulate the single effects. The bezel is supported by Allen screws or bayonet caps. Since the light source is really recessed, it has a low glare effect.

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

La luce a misura di ambiente. The suitable light for every location. Quantum Series

La nuova collezione dei proiettori Quantum di DGA si distingue dalla produzione corrente per la grande flessibilità d’uso. Lo stesso apparecchio, equipaggiato con differenti ottiche ad alte prestazioni fotometriche, può illuminare superfici di diversa estensione, piccoli o grandi oggetti, sempre al giusto livello di illuminamento e mantenendo costante il potere di valorizzazione estetica. Il corpo dell’apparecchio rimane lo stesso, cambiano invece le componenti ottiche interne (riflettori e filtri) per adattare i fasci luminosi ed ottenere il migliore risultato illuminotecnico. Our new Quantum downlight range diverges from the current collection thanks to its flexibility. The same device can be equipped with several high performing optics so that it can illuminate different size surfaces, small or big objects, always maintaining the proper lighting level and emphasizing its esthetical value. With just one body you can swap reflectors and filters to adjust the luminous flux and to obtain the best lighting result.

Tecnologia Quantum Quantum Technology

Fluorescente compatta Alta efficienza High efficacy compact fluorescent lamps

EOS 14

650 lux

360 lux

267 lux

650 lux medi

360 lux medi

267 lux medi

Potenza dell’apparecchio / Power

18W

36W ( 2x 18W )

14W

Flusso luminoso / Luminous flux

2000 Lumen Output

2400 Lumen Output

807 Lumen Output

Numero apparecchi / No. fixtures

162

324

126

50000h

12000h

50000h

DIMENSIONE AMBIENTE Pianta 5mt x 5mt Altezza: H = 2.70mt ROOM DIMENSIONS Area 5 x 5m Height = 2.70m

Valori d’illuminamento medio / Average lux level

W Impianto / Total W Vita media lampade / Average lifespan

Una nuova tecnologia LED ad alta qualità cromatica Una nuova tecnologia LED ad alta qualità cromatica supera i limiti del sistema convenzionale di resa dei colori. Brilliant - marchio depositato esclusivo di DGA - è il nome del LED che rende molto più brillante e naturale il bianco e aumenta la saturazione dei colori caldi e freddi. I materiali appaiono più vivi, naturali e attraenti, rispetto a come appaiono quando sono illuminati dalle normali sorgenti a tecnologia LED. A new LED technology with an excellent colour quality A new LED technology with an excellent colour quality goes beyond the conventional system of colour rendering. Brilliant - DGA registered trademark - is the name of a LED that makes the white more natural and brighter, increasing the saturation level of warm and cool colours. Materials look more vivid, natural and attractive if compared to the ones lighted up by standard LED sources.

10°

20°

40° 41

Riflettore 10°

Riflettore 20°

Riflettore 40°

Ottica a fascio stretto per l’illuminazione di oggetti e superfici anche da media distanza, indicata qualora siano richiesti elevati flussi, intensi e concentrati.

Ottica a fascio medio-stretto indicata per l’illuminazione d’accento di oggetti o porzioni di superfici, come ad esempio articoli in esposizione o opere d’arte in mostra. I bordi sfumati evitano di proiettare sugli oggetti tracce o linee d’ombra.

Ottica a fascio medio-largo indicata per illuminare ampie superfici con apparecchi installati a medie distanze, come nel caso di pavimenti, zone scale e ascensori, atri, hall o aree di ingresso.

10° Reflector

40° Reflector

Narrow beam angle suitable to light up objects and surfaces placed at a medium distance. It is recommended in case high fluxes are required.

20° Reflector

Quantum 2000 - 3000K - CRI 85 10° Reflector

Quantum 2000 - 3000K - CRI 85 20° Reflector

HEIGHT meter

LUX Max Med

Narrow-medium beam angle suitable to emphasize things and surfaces, like for instance work of arts or objects in an exhibition. Thanks to the flux faded edges, there will not be shadow zones on the illuminated objects.

HEIGHT meter

Medium-wide beam angle, suitable to illuminate wide surfaces with fixtures installed at a medium distance, like for instance, floors, elevators, stairs, halls and entrance areas.

Quantum 2000 - 3000K - CRI 85 40° Reflector

LUX Max Med

HEIGHT meter

LUX Max Med

1.00 Ø 0,22 m

15427 9462

1.00 Ø 0,31 m

7890 5272

1.00 Ø 0,75 m

3289 1956

2.00 Ø 0,44 m

3857 2366

2.00 Ø 0,63 m

1972 1318

2.00 Ø 1,51 m

822 489

3.00 Ø 0,66 m

1714 1051

3.00 Ø 0,94 m

877 586

3.00 Ø 2,26 m

365

217

4.00 Ø 0,87 m

964 591

4.00 Ø 1,26 m

493 329

4.00 Ø 3,01 m

206

122

5.00 Ø 1,09 m

617

5.00 Ø 1,57 m

316

5.00 Ø 3,77 m

132

378

211

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum Series

Ampia gamma per tutte le esigenze. A wide range for every requirement. Un buon progetto di illuminazione deve soddisfare svariate esigenze in luoghi che spesso pongono limiti, severe condizioni di contesto e vincoli di ogni genere. La varietà dei tipi proposti nella collezione di apparecchi proiettori Quantum va incontro alla necessità di impiegare l’apparecchio adatto per ogni specifica configurazione e architettura dell’ambiente da illuminare. Ne trae grande vantaggio il lavoro di installazione, insieme alle ordinarie operazioni di manutenzione. A good lighting design must fit several requirements in problematic locations where there are strict installing conditions. The wide range and variety of Quantum downlights collection provides the possibility of choosing the suitable fixture according to the architecture of the location to be lightened and to any other specific configuration. Its great flexibility makes both installation and maintenance procedures easier.

Quantum m

Quantum m+

Quantum Am+

Quantum mR+

Quantum Tekno

page 46

page 50

page 52

page 54

page 72

Quantum Q1+

Quantum Q2+

Quantum QF1+

Quantum QF2+

page 58

page 62

page 64

page 68

Quantum B+

Quantum N+

Quantum S+

page 282

page 328

Quantum P page 442

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum m

Apparecchio proiettore compatto ad incasso, disponibile nella gamma di flussi utili: 1000 lm (8W), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W), 2000 lm BRILLIANT (20W). Gli ingombri minimi lo rendono utilizzabile in controsoffittature con intercapedini ridotte (spazio libero tra la soletta strutturale e l’estradosso della controsoffittatura). Ottiche ad alto rendimento in vetro dicroico e sistema di dissipazione termica brevettato ad alta efficienza. Non è prevista la dotazione di filtri. Recessed compact fixture, available in the following outgoing fluxes: 1000 lm (8W), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W) and 2000 lm BRILLIANT (20W). Thanks to its small dimensions, it can be installed in false ceiling with reduced cavity. High performance glass optics with special dichroic treatment and high efficiency patented heat dissipation system. The fixture is not available with filters.

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission V Vetro temperato ad alta resistenza Hi-resistance tempered glass CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

IP40 / IP54 Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

430 gr

Quantum m 2000

Ø 76 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Quantum m 1000 Ø76

250mA 1000lm

10° Reflector

733230. _ _

733539. _ _

20° Reflector

783230. _ _

783539. _ _

40° Reflector

743230. _ _

743539. _ _

Lumen Output

63 (74 mm - IP54)

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

Ø88

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Quantum m 1500 Ø76

12W

350mA 1500lm

10° Reflector

733231. _ _

733540. _ _

20° Reflector

783231. _ _

783540. _ _

40° Reflector

743231. _ _

743540. _ _

Lumen Output

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

72 (83 mm - IP54)

Ø88

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

FINISHING

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Quantum m 2000 Ø76

3 Ø88

18W

500mA 2000lm

10° Reflector

733232. _ _

733541. _ _

20° Reflector

783232. _ _

783541. _ _

40° Reflector

743232. _ _

743541. _ _

Lumen Output

84 (95 mm - IP54)

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

20W Lumen Output

700mA 2000lm

20° Reflector

783412. _ 6

40° Reflector

743412. _ 6

www.dga.it/photometrics FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

FINISHING

250mA CC20-F-250-N

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

page 552

page 553

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum m+

Apparecchio proiettore compatto ad incasso, disponibile nella gamma di flussi utili: 1000 lm (8W), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W), 2000 lm BRILLIANT (20W), fornito di flangia portafiltri. L’ottica e la sorgente LED sono collocate a una certa distanza dal filo della controsoffittatura. Il prodotto si configura in questo modo come incasso di media profondità, in grado di ridurre l’effetto dell’abbagliamento diretto. La speciale ottica in vetro dicroico elimina tutti i riflessi abbaglianti che normalmente si hanno con le ottiche in alluminio, considerando gli assi di osservazione inclinati rispetto alla verticale. Recessed compact fixture, available in the following outgoing fluxes: 1000 lm (8W), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W) and 2000 lm BRILLIANT (20W). Provided with filter holder bezel. The recessed optic and LED source permit to reduce the direct glare effect. The special glass optic with dichroic treatment removes the usual reflection you have with the aluminium optic, considering the observation axis tilted around the vertical.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Vetro temperato ad alta resistenza V Hi-resistance tempered glass VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

490 gr

Quantum m+ 2000

Ø 76 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Quantum m+ 1000

8W Ø76

Lumen Output

79 3 Ø88

250mA 1000lm

10° Reflector

733233. _ _

20° Reflector

783233. _ _

40° Reflector

743233. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Quantum m+ 1500

12W Ø76

Lumen Output

88 3 Ø88

350mA 1500lm

10° Reflector

733234. _ _

20° Reflector

783234. _ _

40° Reflector

743234. _ _

www.dga.it/photometrics

51 LED COLOUR FINISHING

Quantum m+ 2000 Ø76

Lumen Output

100 3 Ø88

18W

20W

500mA 2000lm

700mA 2000lm

10° Reflector

733235. _ _

20° Reflector

783235. _ _

783413. _ 6

40° Reflector

743235. _ _

743413. _ 6

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

250mA CC20-F-250-N

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum Am+

Apparecchio proiettore ad incasso profondo, dotato di calotta, disponibile nella versione bianca e nera, che consente di eliminare ogni effetto di abbagliamento diretto e riflesso. La sorgente luminosa risulta invisibile dai comuni assi di osservazione. L’incasso profondo è la caratteristica che permette di ottenere il massimo comfort visivo. La calotta contiene il supporto per montare fino a tre filtri sovrapposti. Deeply recessed fixture with cap, available in white or black finishing, that allows to remove every direct or reflected glare effect. The luminous source is invisible from the common observation axis. The deeply recess permits to obtain the best visual comfort. The cap contains the frame holding up to three filters that can be overlapped.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Vetro temperato ad alta resistenza V Hi-resistance tempered glass VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

550 gr

Quantum Am+ 2000

Ø 88 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Quantum Am+ 1000

8W Ø88

Lumen Output

106 1 Ø95

250mA 1000lm

10° Reflector

733583. _ _

20° Reflector

783583. _ _

40° Reflector

743583. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Quantum Am+ 1500

12W Ø88

Lumen Output

115

350mA 1500lm

10° Reflector

733584. _ _

20° Reflector

783584. _ _

40° Reflector

743584. _ _

1 Ø95

www.dga.it/photometrics

53 LED COLOUR FINISHING

Quantum Am+ 2000 Ø88

Lumen Output

127

20W

500mA 2000lm

700mA 2000lm

10° Reflector

733585. _ _

20° Reflector

783585. _ _

783586. _ 6

40° Reflector

743585. _ _

743586. _ 6

1 Ø95

18W

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

250mA CC20-F-250-N

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum mR+

Apparecchio proiettore ad incasso orientabile (+/- 25°), disponibile nella gamma di flussi utili: 1000 lm (8W la potenza del LED), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W), 2000 lm BRILLIANT (20W), fornito di flangia portafiltri. La speciale ottica in vetro dicroico elimina tutti i riflessi abbaglianti che normalmente si hanno con le ottiche in alluminio, considerando gli assi di osservazioni inclinati rispetto alla verticale. Recessed adjustable fixture (+/- 25°), available in the following outgoing fluxes: 1000 lm (8W), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W) and 2000 lm BRILLIANT (20W). Provided with filter holder bezel. The special glass optic with dichroic treatment removes the usual reflection you have with the aluminium optic, considering the observation axis tilted around the vertical.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 25°

V Vetro temperato ad alta resistenza Hi-resistance tempered glass VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

700 gr

Quantum mR+ 2000

Ø 104 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Quantum mR+ 1000

8W Ø104

Lumen Output

78 3 Ø110 +/-25°

250mA 1000lm

10° Reflector

733236. _ _

20° Reflector

783236. _ _

40° Reflector

743236. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Quantum mR+ 1500

12W Ø104

Lumen Output

350mA 1500lm

10° Reflector

733237. _ _

20° Reflector

783237. _ _

40° Reflector

743237. _ _

87 3 Ø110 +/-25°

www.dga.it/photometrics

55 LED COLOUR FINISHING

Quantum mR+ 2000 Ø104

Lumen Output

96 3 Ø110 +/-25°

18W

20W

500mA 2000lm

700mA 2000lm

10° Reflector

733238. _ _

20° Reflector

783238. _ _

783415. _ 6

40° Reflector

743238. _ _

743415. _ 6

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

250mA CC20-F-250-N

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum Q1+

Apparecchio proiettore ad incasso orientabile con cornice quadrata, studiato per una semplice installazione. Il montaggio è facilitato e reso più sicuro da apposite clip di tenuta a fissaggio meccanico. Realizzata l’apertura quadrata nella controsoffittatura e predisposto il cavo di alimentazione elettrica, si inserisce la cornice e a fine lavori si posiziona all’interno il corpo dell’apparecchio con un semplice sistema a baionetta. Il corpo è orientabile di 355° sul piano orizzontale e basculante di +/- 25°. Recessed adjustable fixture with square bezel, designed for an easy installation. The mounting system is made easier and safer thanks to the holding clips with mechanical fixing. After the square hole in the false ceiling has been done and the power cable has been arranged, the support structure is fixed. Then, the inner body is placed inside the fixture through the simple bayonet cap. The inner body can be oriented up to 355° around the horizontal axis and tilted of +/- 25°.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 25°

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

1050 gr

Quantum Q1+ 2000

128 x 128 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Quantum Q1+ 1000

+/- 170° Lumen Output

h 98

150

250mA 1000lm

10° Reflector

733242. _ _

20° Reflector

783242. _ _

40° Reflector

743242. _ _

+/-25° www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Quantum Q1+ 1500

12W

+/- 170° Lumen Output

h 106

150

350mA 1500lm

10° Reflector

733243. _ _

20° Reflector

783243. _ _

40° Reflector

743243. _ _

150

+/-25°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Quantum Q1+ 2000

+/- 170° Lumen Output

h 116

150

+/-25°

18W

20W

500mA 2000lm

700mA 2000lm

10° Reflector

733244. _ _

20° Reflector

783244. _ _

783416. _ 6

40° Reflector

743244. _ _

743416. _ 6

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

250mA CC20-F-250-N

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum Q2+

Apparecchio proiettore ad incasso orientabile con cornice rettangolare con due corpi illuminanti, studiato per una semplice installazione. Il montaggio è facilitato e reso più sicuro da apposite clip di tenuta a fissaggio meccanico. Realizzata l’apertura nella controsoffittatura e predisposto il cavo di alimentazione, si inserisce la struttura. Successivamente è possibile collegare e installare il relativo alimentatore e quindi inserire i corpi dell’apparecchio con un semplice sistema a baionetta. Ciascun corpo è orientabile indipendentemente di 355° sul piano orizzontale e basculante di +/- 25°. Recessed adjustable fixture with rectangular bezel and double light emission, designed for an easy installation. The mounting system is made easier and safer thanks to the holding clips with mechanical fixing. After the square hole in the false ceiling has been done and the power cable has been arranged, the support structure is fixed. Then, the inner bodies are placed inside the fixture through the simple bayonet cap. Each inner body can be oriented up to 355° around the horizontal axis and tilted of +/- 25°.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 25°

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

2100 gr

Quantum Q2+ 2000

128 x 245 mm ECO Energy Saving

Quantum Q2+ 1000

+/- 170° +/- 170°

Lumen Output

h 98

272

151

8W x 2 250mA 1000lm x 2

10° Reflector

733248. _ _

20° Reflector

783248. _ _

40° Reflector

743248. _ _

www.dga.it/photometrics

+/-25°

LED COLOUR FINISHING

+/-25°

Quantum Q2+ 1500

+/- 170° +/- 170°

Lumen Output

h 107

272

12W x 2 350mA 1500lm x 2

10° Reflector

733249. _ _

20° Reflector

783249. _ _

40° Reflector

743249. _ _

151 www.dga.it/photometrics

+/-25°

LED COLOUR FINISHING

+/-25°

Quantum Q2+ 2000

+/- 170° +/- 170°

Lumen Output

h 116

272

18W x 2 500mA 2000lm x 2 733250. _ _

20° Reflector

783250. _ _

783417. _ 6

40° Reflector

743250. _ _

743417. _ 6

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Accessori Accessories

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

700mA 2000lm x 2

10° Reflector

+/-25°

250mA CC20-F-250-N

20W x 2

151

+/-25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum QF1+

Apparecchio proiettore ad incasso orientabile per montaggio a filo controsoffittatura e rasatura in gesso per l’occultamento della cornice. Il fissaggio avviene grazie all’utilizzo di viti da cartongesso che bloccano le staffe in lamiera forata. Il corpo è orientabile di 355° sul piano orizzontale e basculante di +/- 25°. Recessed adjustable fixture for trimless mounting to hide the square frame. The fixing system is achieved thanks to the plasterboard screws which block the pierced metal sheet brackets. The inner body can be oriented up to 355° around the horizontal axis and tilted of +/- 25°.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 25°

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie Connect in series

850 gr

Quantum QF1+ 2000

120 x 120 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Quantum QF1+ 1000

8W +/- 170°

Lumen Output

h 98

120

176

250mA 1000lm

10° Reflector

733245. _ _

20° Reflector

783245. _ _

40° Reflector

743245. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/-25°

FINISHING

Quantum QF1+ 1500

12W +/- 170°

Lumen Output

h 107

120

176

10° Reflector

733246. _ _

20° Reflector

783246. _ _

40° Reflector

743246. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

+/-25°

Quantum QF1+ 2000 +/- 170°

Lumen Output

h 116

120

176

18W

20W

500mA 2000lm

700mA 2000lm

10° Reflector

733247. _ _

20° Reflector

783247. _ _

783418. _ 6

40° Reflector

743247. _ _

743418. _ 6

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

+/-25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

250mA CC20-F-250-N page 550

350mA CC20-F-350-N page 551

Accessori Accessories

FINISHING

500mA CC20-F-500-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

700mA CC20-F-700-N page 553

350mA 1500lm

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum QF2+

Apparecchio proiettore ad incasso orientabile doppio per montaggio a filo controsoffittatura e rasatura in gesso per l’occultamento della cornice. Il fissaggio avviene grazie all’utilizzo di viti da cartongesso che bloccano le staffe in lamiera forata. Ciascun corpo è orientabile indipendentemente di 355° sul piano orizzontale e basculante di +/- 25°. Recessed adjustable fixture for trimless mounting to hide the rectangular frame. The fixing system is achieved thanks to the plasterboard screws which block the pierced metal sheet brackets. The inner body can be oriented up to 355° around the horizontal axis and tilted of +/- 25°.

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 25°

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 250mA o 350mA o 500mA Connect in series at 250mA or 350mA or 500mA

1650 gr

Quantum QF2+ 2000

120 x 240 mm ECO Energy Saving

Quantum QF2+ 1000

+/- 170° +/- 170°

Lumen Output

h 98

240

120

+/-25°

176

8W x 2 250mA 1000lm x 2

10° Reflector

733251. _ _

20° Reflector

783251. _ _

40° Reflector

743251. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/-25°

Quantum QF2+ 1500

FINISHING

+/- 170° +/- 170°

Lumen Output

h 107

240

120

12W x 2 350mA 1500lm x 2

10° Reflector

733252. _ _

20° Reflector

783252. _ _

40° Reflector

743252. _ _

176

+/-25°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

+/-25°

Quantum QF2+ 2000

+/- 170° +/- 170°

Lumen Output

h 116

240

120

18W x 2 500mA 2000lm x 2 733253. _ _

20° Reflector

783253. _ _

783419. _ 6

40° Reflector

743253. _ _

743419. _ 6

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Accessori Accessories

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

700mA 2000lm x 2

10° Reflector

+/-25°

250mA CC20-F-250-N

20W x 2

176

+/-25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum Tekno Flessibilità della luce. Light flexibility. Apparecchio proiettore ad incasso profondo regolabile, con corpo orientabile e cornice intercambiabile con fissaggio magnetico, disponibile in versione circolare oppure ovale. Il corpo è fissato su due guide in acciaio che consentono la regolazione della sua distanza dalla bocca di emissione a filo della controsoffittatura. L’alta flessibilità de prodotto è data dalla possibilità di variare la profondità dell’incasso e di ruotare con il corpo anche il fascio luminoso proiettato. Ruotando semplicemente la flangia di tenuta con aggancio a baionetta, si inseriscono i filtri (fino a tre filtri sovrapposti). Sono disponibili le versioni con flussi utili: 1000 lm (8W la potenza del LED), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W), 2000 lm BRILLIANT (20W). Deeply recessed adjustable fixture, with adjustable body and interchangeable magnetic bezel, available with round or oval aperture. The body is fixed on two steel runners that allow to adjust the distance to the aperture. The high flexibility of the product consists in the possibility of changing the depth of the inner body and directing the luminous flux. Turning the filter holder bezel with bayonet cap, you can easily mount the filters (up to three overlapping filters). The following outgoing fluxes are available: 1000 lm (8W), 1500 lm (12W), 2000 lm (18W) and 2000 lm BRILLIANT (20W).

Proiettore orientabile È possibile orientare il corpo dell’apparecchio di +/- 25° sull’asse orizzontale e bloccarlo con la chiave esagonale a corredo.

The depth of the inner body can be easily adjusted (about 40 mm) thanks to the Allen key provided with the fixture, in order to accurately control the luminous flux.

Adjustable body The adjustable body can be oriented around the horizontal axis (+/- 25°) and blocked thanks to the Allen key provided with the fixture.

Filtri intercambiabili e sovrapponibili Sono disponibili quattro tipi diversi di filtri di diametro 60 mm: Filtro Correttivo, Filtro Ellittico, Nido D’ape, Filtro Prismatico (maggiori informazioni a pag. 39).

Interchangeable and overlapping filters Four different filters Ø 60 mm are available : Softening Lens, Linear Spread, Hex Louver, Prismatic Spread (more details at page 39).

Flangia porta-filtri

Cornici intercambiabili Sono disponibile due tipi di cornici di chiusura: con foro tondo o con foro ovale.

Two bezels are available: with round or oval aperture.

70 Ø110 Ø50

Filter holder bezel The filter holder bezel can mount up to three overlapping filters. It is fixed to the inner body through the bayonet cap.

Interchangeable bezels

Ø110

Elemento di chiusura in grado di accoglierne fino a tre filtri. La flangia è vincolata al corpo dell’apparecchio con attacco a baionetta.

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Quantum Tekno

Sistema portafiltri Filter holder bezel

IP40 Class III

Dimmerabile Dimmable

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 25°

Incasso regolabile in profondità Recessed and adjustable in height

Vetro temperato ad alta resistenza V Hi-resistance tempered glass VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 250mA o 350mA o 500mA Connect in series at 250mA or 350mA or 500mA

750 gr

Quantum Tekno 2000

Ø 102 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Quantum Tekno 1000

8W Lumen Output

Ø102

115 3 Ø110

250mA 1000lm

10° Reflector

733259. _ _ _

20° Reflector

783259. _ _ _

40° Reflector

743259. _ _ _

www.dga.it/photometrics

+/-25°

CORNICE / BEZEL LED COLOUR FINISHING

Quantum Tekno 1500

12W Lumen Output

Ø102

124 3 Ø110

350mA 1500lm

10° Reflector

733260. _ _ _

20° Reflector

783260. _ _ _

40° Reflector

743260. _ _ _

www.dga.it/photometrics

+/-25°

CORNICE / BEZEL LED COLOUR FINISHING

Quantum Tekno 2000 Ø102

Lumen Output

133 3 Ø110

18W

20W

500mA 2000lm

700mA 2000lm

10° Reflector

733261. _ _ _

20° Reflector

783261. _ _ _

783420. _ 6 _

40° Reflector

743261. _ _ _

743420. _ 6 _

www.dga.it/photometrics CORNICE / BEZEL

+/-25°

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

250mA CC20-F-250-N

500mA CC20-F-500-N

350mA CC20-F-350-N

700mA CC20-F-700-N

page 550

page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 552

page 553

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

CORNICE / BEZEL

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

Cornice foro tondo Bezel with round hole

Cornice foro ovale Bezel with oval hole

Mirum Series

Prestazioni e versatilitĂ al servizio del progetto. High performances and flexibility for every project.

Sistema di dissipazione brevettato DGA

Uscita cavo con sistema antistrappo

Dissipatore termico passivo di nuova concezione, senza ventole o elementi vibranti, costruito in puro alluminio finemente alettato, ad alto rendimento, per garantire durata e qualità della luce LED.

Cable exit with breakage protection

Patented heat dissipation system Alette in acciaio inox arrotondate ai bordi

New conception passive heat sink, without fan or vibrating devices, designed for high performances. It is made of pure aluminum , carefully chiseled. It assures life span and high quality to LED light.

Ottica ad alto rendimento Le ottiche sono ad alto rendimento luminoso. Sono disponibili due diverse aperture del fascio: 15° e 40°, per ogni esigenza di progetto. L’ottica è completata dalla flangia di distanziamento dal piano del controsoffitto con funzione antiabbagliamento. High performing optic Optics are made of high performing polished and brightened aluminum. To fit the requirements of every project, two different beam angles are available: 15° and 40°. There is also a recessed optic that guarantees a low-glare result.

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtri intercambiabili Il proiettore può essere equipaggiato con un set di quattro filtri intercambiabili, tramite semplici operazioni manuali, per avere i fasci luminosi adatti per ogni tipo di progetto. Lo speciale supporto consente di utilizzare fino a tre filtri sovrapposti all’interno dello stesso apparecchio. Di serie viene fornito il vetro extrachiaro di protezione. Filtri Ø 42 mm. Interchangeable filters

Filtro Prismatico Prismatic Spread

Filtro Correttivo Softening Lens

The downlight can be equipped with a set of 4 interchangeable filters. It is possible to mount or to change the filters with some simple gestures. This feature permits to have the suitable luminous flux for every project. The special frame can hold up to three filters that can be overlapped. The standard fixture is equipped with an extra clear transparent protection glass. Filters Ø 42 mm.

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Mirum Series

Il flusso luminoso in uscita (lumen output) dall’apparecchio è il dato più rilevante nel progetto, perché permette di ottenere gli illuminamenti richiesti. Efficienza globale – rapporto tra lumen effettivi e watt – non solo efficienza della sorgente luminosa. L’efficienza globale delle due versioni è di 100 lm/W: molto flusso luminoso con ridotti consumi per contenere la spesa energetica, anche quando è necessario avere alti illuminamenti. The lumen output is the most relevant information in a project, because it permits to obtain the required lux. Global Efficacy – relation between real lumen and watt – not only efficacy of the light source. The global efficacy of the two versions is 100lm/W: a great lumen output with reduced consumption to limit energy costs even when a high lux level is required.

6W 600

180mA

8W 800

250mA

lumen output

15°

40°

Mirum 800 - 3000K - CRI 85 15° Reflector

Mirum 800 - 3000K - CRI 85 40° Reflector

HEIGHT meter

LUX Max Med

1.00 Ø 0,28 m

4274 2775

1.00 Ø 0,69 m

1571 955

2.00 Ø 0,57 m

1068 694

2.00 Ø 1,38 m

393 239

3.00 Ø 0,85 m

475 308

3.00 Ø 2,07 m

175

4.00 Ø 1,14 m

267

173

4.00 Ø 2,76 m

5.00 Ø 1,42 m

171

111

5.00 Ø 3,45 m

106

Mirum m

Mirum m+

Mirum Am+

Mirum mR+

Mirum Tekno

page 82

page 84

page 86

page 88

page 102

Mirum Q1+

Mirum Q2+

Mirum QF1+

Mirum QF2+

page 90

page 92

page 96

page 98

Mirum B+

Mirum N+

Mirum S+

page 278

page 326

Mirum P page 438

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Mirum m Grado di protezione IPGrado di protezione IPGrado di protezione IPGrado di protezione IP IP40 IP54 IP40 IP54 IP67 Protection rating IP67 Protection rating IP67 Protection rating IP67 Protection rating

IP40 / IP54

Ø57

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Ø67

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3346. _ _

7A3537. _ _

7A3347. _ _

7A3538. _ _

40° Reflector

743346. _ _

743537. _ _

743347. _ _

743538. _ _

Lumen 3000K

(78 mm - IP54)

Class III

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

FINISHING

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

170 gr Ø 57 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

180mA CC20-F-180-N page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Mirum m+ Ø57

IP40

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3348. _ _

7A3349. _ _

40° Reflector

743348. _ _

743349. _ _

Lumen Output

Class III

Ø67

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

190 gr Ø 57 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Mirum Am+ Ø70

IP40

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3587. _ _

7A3588. _ _

40° Reflector

743587. _ _

743588. _ _

Lumen Output

105

Class III 1

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Ø75

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

220 gr Ø 70 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

+ / - 25°

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

Mirum mR+ Ø78

IP40

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Ø86

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3350. _ _

7A3351. _ _

40° Reflector

743350. _ _

743351. _ _

Lumen Output

Class III

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/-25°

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

290 gr Ø 78 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

+ / - 25°

Mirum Q1+ +/- 170°

IP40 Class III

h 96

125

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3354. _ _

7A3355. _ _

40° Reflector

743354. _ _

743355. _ _

Lumen Output

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/-25°

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

621 gr 108 x 108 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

+ / - 25°

Mirum Q2+ +/- 170°

IP40

8W x 2 250mA 800lm x 2

15° Reflector

7A3358. _ _

7A3359. _ _

40° Reflector

743358. _ _

743359. _ _

Lumen Output

+/- 170°

Class III

6W x 2 180mA 600lm x 2

h 96

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

228

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

FINISHING

125 +/-25°

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

+/-25°

1400 gr 108 x 208 mm ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

+ / - 25°

Mirum QF1+ +/- 170°

IP40

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3356. _ _

7A3357. _ _

40° Reflector

743356. _ _

743357. _ _

Lumen Output

Class III h 96 Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

146

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/-25°

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

420 gr 90 x 90 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Sistema portafiltri Filter holder bezel

+ / - 25°

Mirum QF2+ 6W x 2 180mA 600lm x 2

8W x 2 250mA 800lm x 2

15° Reflector

7A3360. _ _

7A3361. _ _

40° Reflector

743360. _ _

743361. _ _

+/- 170° Lumen Output

+/- 170°

IP40 h 96

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

190

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

146

FINISHING

+/-25°

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

+/-25°

840 gr 90 x 190 mm ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

100

Mirum Tekno

Flessibilità della luce. Light flexibility. Apparecchio proiettore ad incasso profondo regolabile, con corpo orientabile e cornice intercambiabile con fissaggio magnetico, disponibile in versione circolare oppure ovale. Il corpo è fissato su due guide in acciaio che consentono la regolazione della sua distanza dal filo della controsoffittatura. L’alta flessibilità de prodotto è data dalla possibilità di variare la profondità dell’incasso e di ruotare con il corpo anche il fascio luminoso proiettato. Ruotando semplicemente la flangia di tenuta con aggancio a baionetta, si inseriscono i filtri (fino a tre filtri sovrapposti). Sono disponibili le versioni con flussi utili: 600 lm (6W), 800 lm (8W). Recessed adjustable fixture, with round or oval aperture. The body is fixed on two steel runners that allow to adjust the distance to the aperture. The high flexibility of the product consists in the possibility of changing the depth of the inner body and directing the luminous flux. Turning the filter holder bezel with bayonet cap, you can easily mount the filters (up to three overlapping filters). Two outgoing fluxes are available: 600 lm (6W), 800 lm (8W).

Sorgente regolabile in profondità La profondità dell’apparecchio è facilmente regolabile di 40 mm, con la chiave esagonale a corredo, per un minuzioso controllo del fascio luminoso. Deeply adjustable source The depth of the inner body can be easily adjusted (about 40 mm) thanks to the Allen key provided with the fixture, in order to accurately control the luminous flux.

Proiettore orientabile È possibile orientare il corpo dell’apparecchio di +/- 25° sull’asse orizzontale e bloccarlo con la chiave esagonale a corredo. Adjustable body The adjustable body can be oriented around the horizontal axis (+/- 25°) and blocked thanks to the Allen key provided with the fixture.

101

Filtri intercambiabili e sovrapponibili Sono disponibili quattro tipi diversi di filtri di diametro 42 mm: Filtro Correttivo, Filtro Ellittico, Nido D’ape, Filtro Prismatico (maggiori informazioni a pag. 39). Interchangeable and overlapping filters Four different filters Ø 42 mm are available : Softening Lens, Linear Spread, Hex Louver, Prismatic Spread (more details at page 39).

Flangia porta-filtri Elemento di chiusura in grado di accoglierne fino a tre filtri. La flangia è vincolata al corpo dell’apparecchio con attacco a baionetta. Filter holder bezel The filter holder bezel can mount up to three overlapping filters. It is fixed to the inner body through the bayonet cap.

Cornici intercambiabili Sono disponibile due tipi di cornici di chiusura: con foro tondo o con foro ovale. Interchangeable bezels Two bezels are available: with round or oval aperture.

Ø90

52 Ø40

Ø90 40

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION Sistema portafiltri Filter holder bezel

+ / - 25°

Incasso regolabile in profondità Recessed and adjustable in height VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

102

Mirum Tekno Ø82

IP40

180mA 600lm

250mA 800lm

15° Reflector

7A3362. _ _ _

7A3363. _ _ _

40° Reflector

743362. _ _ _

743363. _ _ _

Lumen Output

Class III

103

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

www.dga.it/photometrics CORNICE / BEZEL

Ø90

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

LED COLOUR

+/-25°

Collegare in serie 180mA o 250mA Connect in series at 180mA or 250mA

FINISHING

400 gr Ø 82 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

180mA CC20-F-180-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 550

250mA CC9-F-250-N page 550

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

CORNICE / BEZEL

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

Cornice foro tondo Bezel with round hole

Cornice foro ovale Bezel with oval hole

103

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Neos 8

104

Series

Compatti ed efficienti. Compact and efficient. Quando sorge l’esigenza di installare proiettori di ridotte dimensioni, a causa dei vincoli posti dal contesto in cui ci si trova ad operare, i proiettori della Serie Neos 8 sono la soluzione ideale. Sono molto compatti ma offrono prestazioni di alto profilo in ordine a efficienza energetica e qualità della luce. The downlights of the NEOS 8 collection are the suitable solution for projects in which there are some installation bounds that request the use of small devices. These fixtures are very compact but also very performing both for their energy efficacy and high quality light.

8W 950

250mA

Neos 8 - 8W - 3000K - CRI 85 40° Reflector

lumen output

HEIGHT meter 1.00 Ø 0,71 m

40°

LUX Max Med 1210 691

2.00 Ø 1,42 m

303

173

3.00 Ø 2,12 m

134

4.00 Ø 2,83 m

5.00 Ø 3,54 m

Neos 8 m

Neos 8 mR

Neos 8 Am

page 106

105

Neos 8 Q1

Neos 8 Q2

Neos 8 QF1

Neos 8 QF2

page 108

page 110

Neos 8-12 nQ

Neos 8 n2P

page 322

page 324

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

106

Neos 8 m Dimmerabile Dimmable

IP40 / IP54 Class III

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile Adjustable

+ / - 25Â°

Collegare in serie 250mA Connect in series at 250mA

Neos 8 mR

370 gr

Neos 8 mR

ECO Energy Saving VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Neos 8 Am

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Neos 8 m Lumen Output

Ø 73 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

53 (64 mm - IP54)

40° Reflector

250mA 950lm

723227. _ _

721687. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Ø80

FINISHING

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Neos 8 mR Lumen Output

Ø 92 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

57 (68 mm - IP54)

40° Reflector

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

250mA 950lm

723228. _ _

721729. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Ø100 +/-25°

107

Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Neos 8 Am Ø 87 mm

Ø87

Lumen Output

40° Reflector

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

250mA 950lm

723589. _ _

723536. _ _

86 (97 mm - IP54) 1

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Ø95

Alimentatori consigliati Suggested drivers

250mA CC9-F-250-N page 550

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

108

Neos 8 Q Dimmerabile Dimmable

IP40 Class III

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile Adjustable

+ / - 25Â°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 250mA Connect in series at 250mA

800 gr

Neos 8 Q1

1600 gr

Neos 8 Q2

ECO Energy Saving

Neos 8 Q1

8W 250mA 950lm

Lumen Output

128 x 128 mm

723267. _ _

40° Reflector Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/- 170°

78,5 2 151

151 +/-25°

109

Neos 8 Q2 Lumen Output

128 x 245 mm

40° Reflector

8W x 2 250mA 950lm x 2 723270. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

+/- 170° +/- 170°

78,5

272 151 +/-25° +/-25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

250mA CC9-F-250-N page 550

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

110

Neos 8 QF Dimmerabile Dimmable

IP40 Class III

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile Adjustable

+ / - 25Â°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 250mA Connect in series at 250mA

600 gr

Neos 8 QF1

1150 gr

Neos 8 QF2

ECO Energy Saving

Neos 8 QF1

8W 250mA 950lm

Lumen Output

120 x 120 mm

723269. _ _

40° Reflector Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/- 170°

76 120

120

176

+/-25°

111

Neos 8 QF2 Lumen Output

120 x 240 mm

40° Reflector

8W x 2 250mA 950lm x 2 723271. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

+/- 170° +/- 170°

240 +/-25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

250mA CC9-F-250-N page 550

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

120

176

+/-25°

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

112

113

114

Emporio Series

Prestazioni e versatilità al servizio del progetto. High performances and flexibility for every project Un buon progetto di illuminazione deve soddisfare svariate esigenze in luoghi che spesso pongono limiti, severe condizioni di contesto e vincoli di ogni genere. La varietà dei tipi proposti nella collezione di apparecchi proiettori Emporio va incontro alla necessità di impiegare l’apparecchio adatto per ogni specifica configurazione e architettura dell’ambiente da illuminare. Ne trae grande vantaggio il lavoro di installazione, insieme alle ordinarie operazioni di manutenzione. A good lighting design must fit several requirements in problematic locations where there are strict installing conditions. The wide range and variety of Emporio downlights collection provides the possibility of choosing the suitable fixture according to the architecture of the location to be lightened and to any other specific configuration. Its great flexibility makes both installation and maintenance procedures easier.

Alette in acciaio inox arrotondate ai bordi

Sistema di dissipazione passivo L’intera linea Emporio è stata dotata di dissipatore passivo in modo da aumentarne le prestazioni e la durata di vita. La dissipazione avviene ora in modo naturale, evitando ogni ulteriore consumo energetico.

Passive cooling system Stainless steel laminated springs with smoothed edges

The whole Emporio range has been improved and supplied with passive cooling system in order to increase its performances and its life expectancy. The dissipation takes now place naturally, avoiding any other energy consumption.

Strong stainless steel laminated springs assure a high endurance. Their smoothed edges have been designed to make the installation easier, avoiding cutting or damages to the false ceiling.

115 Ottica ad alto rendimento

NEW

Le ottiche sono in alluminio lucidato e brillantato ad alto rendimento luminoso. Sono disponibili tre diverse aperture del fascio: narrow, medium, large, per ogni esigenza di progetto. Le ottiche possono essere sostituite dal cliente con una semplice manovra.

2016

Una nuova tecnologia LED ad alta qualità cromatica A new LED technology with an excellent colour quality

High performance optics Optics are made of polished and brightened aluminum, with high luminous performance. Three beam angles are available, suitable for every design requirement : narrow, medium and large. The optics can be replaced with a simple motion.

Pratica flangia di tenuta Il proiettore è munito di una flangia di tenuta dell’ottica che si inserisce a scatto nel corpo incassato con un pratico innesto a molle, senza l’uso di attrezzi o utensili. Practical holder bezel The fixture is provided with an optic holder bezel that can be put into the recessed body with a snap, thanks to the practical springs (without using tools).

Filtri intercambiabili Il proiettore può essere equipaggiato con un set di due filtri intercambiabili, tramite semplici operazioni manuali, per avere i fasci luminosi adatti per ogni tipo di progetto.

Nido D’ape Hex Louver

Interchangeable filters The downlight can be equipped with a set of 2 interchangeable filters. It is possible to mount or to change the filters with some simple gestures. This feature permits to have the suitable luminous flux for every project.

Filtro Correttivo Softening Lens

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

Soluzioni innovative per alte prestazioni. Innovative solutions for high performances. I proiettori della Serie Emporio, appositamente studiati per tutti i tipi di spazi espositivi (commerciali, fieristici, museali), offrono un mix di prestazioni particolarmente apprezzate in tutti i casi in cui è necessario avere luce con la massima flessibilità d’uso, di alta qualità cromatica, massima efficienza per ottimizzare il risparmio energetico, pienamente affidabile nel tempo e in grado di agevolare le operazioni di ordinaria manutenzione. Sono disponibili valori di flussi luminosi in uscita da 2500 lm (potenza assorbita 25W) a 4000 lm (45W).

116

The fixtures of Emporio Series are designed for all type of exhibition areas (fashion retail, fairs and museums). They permit to have the appropriate mix of performances every time it is necessary to have the best light flexibility, the highest colour quality and the maximum efficacy for energy saving; a device which is reliable in time and simplifies the routine maintenance. Outgoing luminous fluxes from 2500 lm (for 25W LED) up to 4000 lm (for 45W LED) are available.

Emporio Series 25W

700mA

38800

cd/klm

35W

900mA

26400

7°

cd/klm

Emporio 35W - 3000K - CRI 85 7° Lens

HEIGHT meter 1.00 Ø 0,12 m

Esaltare naturalmente ogni dettaglio La linea Emporio è caratterizzata da una nuova ottica di 7 gradi. L’effetto è quello di una luce molto precisa e netta. Disponibile sia nella versione ad incasso, sia a binario. Highlight each single detail Emporio range has been enlarged with a new fitting with a super narrow 7° reflector. The result is a precise and defined light cutout. It is available in both track mounted and recessed versions.

LUX Max

Med

36872 24182

2.00 Ø 0,24 m

9218

6045

3.00 Ø 0,36 m

4097

2687

4.00 Ø 0,49 m

2304

1511

5.00 Ø 0,61 m

1475

967

25W 2500

700mA

35W 3100

900mA

lumen output

45W 1200mA 4000 lumen output

117

20°

30°

Emporio 45W - 3000K - CRI 85 20° Reflector

HEIGHT meter

50°

Emporio 45W - 3000K - CRI 85 30° Reflector

LUX Max Med

HEIGHT meter

LUX Max Med

1.00 Ø 0,76 m

7847 4536

2.00 Ø 1,12 m

2457 1484

2.00 Ø 1,53 m

1962 1134

3.00 Ø 1,68 m

1092 660

3.00 Ø 2,29 m

872 504

371

4.00 Ø 3,05 m

490 283

393 238

5.00 Ø 3,81 m

314

1.00 Ø 0,56 m

2.00 Ø 0,85 m

3721 2313

3.00 Ø 1,28 m

1654 1028

4.00 Ø 1,70 m

930 578

4.00 Ø 2,24 m

614

5.00 Ø 2,13 m

595

5.00 Ø 2,80 m

370

HEIGHT meter

9829 5938

14883 9254

1.00 Ø 0,43 m

Emporio 45W - 3000K - CRI 85 50° Reflector

181

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

NEW 2016

Una nuova tecnologia LED ad alta qualità cromatica. A new LED technology with an excellent colour quality.

118

Emporio Series

Una nuova tecnologia LED ad alta qualità cromatica supera i limiti del sistema convenzionale di resa dei colori. Brilliant - marchio depositato esclusivo di DGA - è il nome del LED che rende molto più brillante e naturale il bianco e aumenta la saturazione dei colori caldi e freddi. I materiali appaiono più vivi, naturali e attraenti, rispetto a come appaiono quando sono illuminati dalle normali sorgenti a tecnologia LED. A new LED technology with an excellent colour quality goes beyond the conventional system of colour rendering. Brilliant - DGA registered trademark - is the name of a LED that makes the white more natural and brighter, increasing the saturation level of warm and cool colours. Materials look more vivid, natural and attractive if compared to the ones lighted up by standard LED sources.

NEW 2016

119

La corretta resa dei colori

Nuovo sistema di dissipazione passivo

La luce con alto indice di resa cromatica è alla base di tutte le soluzioni di progetto che tendono a restituire fedelmente alla vista, in modo naturale, tutte le gamme e le sfumature dei colori. Le nuove serie di proiettori DGA, identificati col simbolo HI CRI, hanno indici di resa dei colori superiori a 90.

L’intera linea Emporio è stata dotata di dissipatore passivo. Il prodotto è stato così ridisegnato dal team DGA Project Lab in modo da aumentarne le prestazioni e la durata di vita. La dissipazione avviene ora in modo naturale, evitando ogni ulteriore consumo energetico. La nuova linea Emporio, inoltre, è disponibile con filtro a nido d’ape e correttivo.

The right colour rendering It is fundamental to have light with high Colour Rendering Index whenever design requirements need to highlight, in a natural way, all the colour shades. The new DGA fixtures, marked with the symbol “HI CRI”, offer an excellent colour rendering with CRI > 90.

New passive cooling system The whole Emporio range has been improved and supplied with passive cooling system. DGA Project Lab team, in fact, has decided to re-design the fixture in order to increase its performances and its life expectancy. The dissipation takes now place naturally, avoiding any other energy consumption. Also, the new Emporio series is available with honeycomb louver and softening lens.

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION

120

Emporio Series

Luce per ogni esigenza. The suitable light for every requirement. Gli spazi espositivi, in ambienti commerciali o museali (corner, vertine, espositori, stand, spazi mostre) si rinnovano costantemente, a volte con ritmi incalzanti, e l’impianto di illuminazione deve essere progettato e realizzato a regola d’arte per corrispondere al continuo cambiamento mantenendo le performance degli apparecchi al massimo livello e ottenere così i migliori risultati. The exhibitions areas, in museums or shops (showcases, stands, shows), are constantly renewing. The lighting system has to match with this continuous change maintaining the best performance of the fixtures in order to obtain the highest outcomes.

New

Emporio mT+

Emporio mRT+

page 122

page 124

Emporio Q1+

Emporio Q2+

Emporio QF1+

Emporio QF2+

page 126

page 128

page 130

page 132

Emporio B+

Emporio B

page 290

WALL WASHER page 291

Emporio PL+

Emporio PL

Emporio N+

page 330

WALL WASHER

page 332

page 331

121

INTERNO - INCASSI AD ALTA EFFICENZA INDOOR - RECESSED HI EFFICACY GENERATION Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index VCT Sistema di dissipazione passivo brevettato Patented passive cooling system Facile installazione Easy installation

Garanzia 5 anni Five years warranty

122

Emporio mT+ DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE HEAT SINK

25W

35W

45W

700mA 2500lm

900mA 3100lm

1200mA 4000lm

7° Lens

7R3648. _ _

7R3650. _ _

20° Reflector

783648. _ _

783650. _ _

783651. _ _

30° Reflector

763648. _ _

763650. _ _

763651. _ _

50° Reflector

7D3648. _ _

7D3650. _ _

7D3651. _ _

Lumen Output

IP40 135

Class III Incasso a soffitto Ceiling recessed

Ø122

Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector

750 gr

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Ø 102 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

700mA CC50-D-700-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

900mA CC50-D-900-N page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

123

+ / - 25° + / - 170°

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index VCT Sistema di dissipazione passivo brevettato Patented passive cooling system Facile installazione Easy installation

Garanzia 5 anni Five years warranty

124

Emporio mRT+ DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE HEAT SINK

25W

35W

45W

700mA 2500lm

900mA 3100lm

1200mA 4000lm

7° Lens

7R3652. _ _

7R3654. _ _

20° Reflector

783652. _ _

783654. _ _

783655. _ _

30° Reflector

763652. _ _

763654. _ _

763655. _ _

50° Reflector

7D3652. _ _

7D3654. _ _

7D3655. _ _

+/- 170° Lumen Output

IP40 138

Class III Incasso a soffitto Ceiling recessed

Ø135

Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector

+/-25°

1100 gr

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Ø 125 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

700mA CC50-D-700-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

900mA CC50-D-900-N page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

125

+ / - 25° + / - 170°

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index Dissipazione Passiva

VCT Sistema di dissipazione passivo brevettato Patented passive cooling system

Passive Cooling System

Facile installazione Easy installation

Modulo LED LED Module

Garanzia 5 anni Five years warranty

126

Emporio Q1+ 25W

35W

45W

700mA 2500lm

900mA 3100lm

1200mA 4000lm

7° Lens

7R3656. _ _

7R3658. _ _

20° Reflector

783656. _ _

783658. _ _

783659. _ _

30° Reflector

763656. _ _

763658. _ _

763659. _ _

50° Reflector

7D3656. _ _

7D3658. _ _

7D3659. _ _

Modulo LED LED Module

DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE COOLING SYSTEM

Lumen Output

IP40 Class III

Incasso a soffitto Ceiling recessed Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

1550 gr 152 x 152 mm

Struttura per Emporio Q1+ Frame for Emporio Q1+

ECO Energy Saving

A00472. _ 0 FINISHING

x1 I codici si riferiscono ad un singolo modulo LED.

+/- 170°

Nell’ordine indicare sempre: - 1 Modulo LED - 1 Struttura

162

The reference code relate to the single LED module. 171

171

In the purchase order always specify: - 1 LED module - 1 Frame

+/-25° Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

700mA CC50-D-700-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

900mA CC50-D-900-N page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

127

+ / - 25° + / - 170°

Dissipazione Passiva Passive Cooling System

Facile installazione Easy installation

Modulo LED

Garanzia 5 anni Five years warranty

128

LED Module

Emporio Q2+ 25W

35W

45W

700mA 2500lm

900mA 3100lm

1200mA 4000lm

7° Lens

7R3656. _ _

7R3658. _ _

20° Reflector

783656. _ _

783658. _ _

783659. _ _

30° Reflector

763656. _ _

763658. _ _

763659. _ _

50° Reflector

7D3656. _ _

7D3658. _ _

7D3659. _ _

Modulo LED LED Module

DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE COOLING SYSTEM

Lumen Output

IP40 Class III

Incasso a soffitto Ceiling recessed Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

3100 gr 152 x 295 mm

Struttura per Emporio Q2+ Frame for Emporio Q2+

ECO Energy Saving

A00473. _ 0 FINISHING

+/- 170°

I codici si riferiscono ad un singolo modulo LED.

+/- 170°

Nell’ordine indicare sempre: - 2 Moduli LED - 1 Struttura

162

The reference code relate to the single LED module. 322

In the purchase order always specify: - 2 LED modules - 1 Frame

170

+/-25° Alimentatori consigliati Suggested drivers

+/-25°

Accessori Accessories

FINISHING

700mA CC50-D-700-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

900mA CC50-D-900-N page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

129

+ / - 25° + / - 170°

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index Dissipazione Passiva

VCT Sistema di dissipazione passivo brevettato Patented passive cooling system

Passive Cooling System

Facile installazione Easy installation

Modulo LED LED Module

Garanzia 5 anni Five years warranty

130

Emporio QF1+ 25W

35W

45W

700mA 2500lm

900mA 3100lm

1200mA 4000lm

7° Lens

7R3656. _ _

7R3658. _ _

20° Reflector

783656. _ _

783658. _ _

783659. _ _

30° Reflector

763656. _ _

763658. _ _

763659. _ _

50° Reflector

7D3656. _ _

7D3658. _ _

7D3659. _ _

Modulo LED LED Module

DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE COOLING SYSTEM

Lumen Output

IP40 Class III

Incasso a soffitto Ceiling recessed Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

1300 gr 133 x 133 mm

Struttura per Emporio QF1+ A00474. _ 0 Frame for Emporio QF1+

ECO Energy Saving

FINISHING

+/- 170°

I codici si riferiscono ad un singolo modulo LED. Nell’ordine indicare sempre: - 1 Modulo LED - 1 Struttura

160

The reference code relate to the single LED module.

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

900mA CC50-D-900-N page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

+/-25°

FINISHING

700mA CC50-D-700-N Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

133

In the purchase order always specify: - 1 LED module - 1 Frame

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

131

+ / - 25° + / - 170°

Dissipazione Passiva Passive Cooling System

Facile installazione Easy installation

Modulo LED

Garanzia 5 anni Five years warranty

132

LED Module

Emporio QF2+ 25W

35W

45W

700mA 2500lm

900mA 3100lm

1200mA 4000lm

7° Lens

7R3656. _ _

7R3658. _ _

20° Reflector

783656. _ _

783658. _ _

783659. _ _

30° Reflector

763656. _ _

763658. _ _

763659. _ _

50° Reflector

7D3656. _ _

7D3658. _ _

7D3659. _ _

Modulo LED LED Module

DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE COOLING SYSTEM

Lumen Output

IP40 Class III

Incasso a soffitto Ceiling recessed Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

2700 gr 133 x 284 mm

Struttura per Emporio QF2+ A00475. _ 0 Frame for Emporio QF2+

ECO Energy Saving

FINISHING

+/- 170°

I codici si riferiscono ad un singolo modulo LED.

+/- 170°

Nell’ordine indicare sempre: - 2 Moduli LED - 1 Struttura

160

The reference code relate to the single LED module. In the purchase order always specify: - 2 LED modules - 1 Frame

Alimentatori consigliati Suggested drivers

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

133

+/-25° +/-25°

Accessori Accessories

700mA CC50-D-700-N 900mA CC50-D-900-N

284

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

133

134

INCASSI A MOLLE RECESSED WITH SPRINGS Esecuzione perfetta. Perfect execution.

135

136

Gemma Series

Un evergreen della gamma DGA. Si declina in tante versioni: dalla piccolissima Gemma con diametro esterno di soli 18 mm, alla Gemma con diametro 50 mm, altamente efficienti con flussi dai 100lm fino a 300lm. Fissa, orientabile, antiabbagliamento, tonda o quadrata, con tante finiture e ottiche disponibili. Disegnate per essere adattate in ogni contesto. One of the evergreen products of the DGA range. This fixture is available in several versions: starting from the smallest Gemma with 18 mm diameter to finish with the biggest Gemma with 50 mm diameter. They are highly efficient, their luminous fluxes go from 100lm up to 300lm. Fixed, adjustable, low glare, with round or square bezel, with many finishing and optics. Gemma has been designed to fit any context.

Gemma 18 m

Gemma Qd 18 m

Gemma 40 m

page 138

page 140

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system

Gemma Qd 40 m

Gemma 40 Am

Gemma 40 mR

page 140

page 142

page 144

137

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Gemma 18 m 138

Gemma Qd 18 m 1W

Gemma 18 m

IP52

Ø12,5

Lumen 3000K

40° Lens

350mA 100lm 740108. _ _

Class III Ø18

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

130° Emission

700108. _ _

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

20 gr

Gemma Qd 18 m

Ø 13 mm

Ø12.5

ECO Energy Saving

Lumen 3000K

32 2

350mA 100lm

Vetro satinato Frosted glass

710433. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720433. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Gemma 18 g

Gemma Qd 18 g

page 196

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

1 3 4 7

Cromo - Chrome Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White * Solo per / Only for Gemma 18

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

139

140

Gemma 40 Series

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

IP52 Class III

2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed PossibilitĂ di scelta tra 6 differenti ottiche Available in 6 different optics Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

50 gr Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Gemma 40 m Ø34

Ø 35 mm

Ø40

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730110. _ _

730111. _ _

30° Lens

760110. _ _

760111. _ _

60° Lens

750110. _ _

750111. _ _

750112. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720110. _ _

720111. _ _

720112. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710110. _ _

710111. _ _

710112. _ _

Lumen 3000K

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

3W RGB 350mA 30° Lens

760612. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710612. _ 7

www.dga.it/photometrics FINISHING

141

Gemma Qd 40 m Ø 34 mm

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

733334. _ _

733335. _ _

30° Lens

763334. _ _

763335. _ _

60° Lens

753334. _ _

753335. _ _

753336. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

723334. _ _

723335. _ _

723336. _ _

Vetro satinato Frosted glass

713334. _ _

713335. _ _

713336. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773334. _ _

773335. _ _

Lumen 3000K

Ø33

2.5

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

3W RGB 350mA 30° Lens

763336. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

713336. _ 7

www.dga.it/photometrics FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

1 Cromo lucido - Shiny chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

142

Gemma 40 Am Ø34

IP52

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730334. _ _

730335. _ _

30° Lens

760334. _ _

760335. _ _

60° Lens

750334. _ _

750335. _ _

750336. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720334. _ _

720335. _ _

720336. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710334. _ _

710335. _ _

710336. _ _

Lumen 3000K

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Possibilità di scelta tra 5 differenti ottiche Available in 5 different optics Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

Ø40

3 15

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

60 gr Ø 35 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

3W RGB 350mA

ECO Energy Saving

30° Lens

760613. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710613. _ 7

www.dga.it/photometrics FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

143

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 25°

144

Gemma 40 mR Ø34

IP52 Class III Ø40 Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

+/- 25°

350mA 100lm

500mA 150lm

10° Lens

730120. _ _

730121. _ _

30° Lens

760120. _ _

760121. _ _

60° Lens

750120. _ _

750121. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720120. _ _

720121. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710120. _ _

710121. _ _

350mA 100lm

500mA 150lm

740120. _ _

740121. _ _

350mA 100lm

500mA 150lm

700120. _ _

700121. _ _

Lumen 3000K

19 3 44

Possibilità di scelta tra 7 differenti ottiche Available in 7 different optics Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

50 gr Ø34

Ø 35 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Ø40 12 +/- 25°

Lumen 3000K

19 3 34

Ø34

40° Lens

Lumen 3000K

130° Emission Ø40 +/- 25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

19 7

3 29

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

FINISHING

1 Cromo lucido - Shiny chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

145

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

146

Circo

L’architetturale fatto mignon progettato per chi ricerca la qualità della luce senza voler vedere la sorgente, permette di ottenere il massimo comfort visivo. Oltre al cono antiabbagliamento profondo, la flangia Semi-trimless è estremamente sottile e discreta, quasi a filo. The architectural lighting in small dimensions. Designed to illuminate with quality, it allows to have the maximum visual comfort thanks to its recessed light source that is not visible.

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system

IP40 Class III

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Circo 1-2 Ø25

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

50 gr

Lumen 3000K

40° Lens

Ø43

350mA 100lm

500mA 150lm

743175. 7 _

743176. 7 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Ø 40 mm

147

Circo 3

3W Ø28

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

65 gr

Ø48 55

Ø 45 mm

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A3177. 7 _

30° Lens

763177. 7 _

60° Lens

753177. 7 _

Lente ellittica Elliptical lens

773177. 7 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

148

149

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Acrobat

Acrobat 360

70°

355°

150

Acrobat

Apparecchio da incasso unico sul mercato per le sue caratteristiche, compatto ed efficiente con possibilità di orientamento del fascio luminoso rispetto ai due assi, rispettivamente basculante 70° e orientabile 355°. Adatto per teche e vetrine, ma non soltanto: è perfetto anche come piccolo incasso per illuminare fotografie e quadri, piccole opere d’arte o elementi architettonici. Da evidenziare la vasta gamma delle ottiche disponibili, compreso un fascio ellittico. Recessed fixture that, thanks to its features, is unique in the market. It is compact and efficient; its light flux can be adjusted on both axis, 70° tilting and 355° adjustable. It is suitable to illuminate not only showcases and cabinets but also pictures, paintings, small works of art and architectural elements. It is available in many different optics, included the elliptic lens.

Orientabile Adjustable

IP40 Class III

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed W Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

90 gr Ø 52 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Acrobat

Con molle With springs Ø48

Ø60 +/- 70°

2.5

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A0793. _ _

30° Lens

760793. _ _

60° Lens

750793. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770793. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs Ø48

Ø60 +/- 70°

2.5

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A0826. _ _

30° Lens

760826. _ _

60° Lens

750826. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770826. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

151

Acrobat 360

Con molle With springs Ø48

Ø60 +/- 70°

2.5

355°

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A0795. _ _

30° Lens

760795. _ _

60° Lens

750795. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770795. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs Ø48

Ø60 +/- 70° 355°

2.5

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A0827. _ _

30° Lens

760827. _ _

60° Lens

750827. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770827. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

152

153

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

154

Star Series

La serie di downlight Star si caratterizza per i minimi ingombri, l’ampia gamma di potenze e l’alta efficienza. Fissi, orientabili, con lenti strette, medie o larghe. Si distinguono per la loro versatilità il piccolo 3W e 7W antiabbagliamento, in evidenza lo STAR 15 con 900 Lumen Output e una ridotta profondità d’incasso. Star series downlighters are characterized by their reduced dimensions, by their wide range of wattages and by their high efficacy. Fixed, adjustable, with narrow, medium or wide optics. The smallest low glare 3W and 7W versions are really versatile; to be noted also STAR15 that has a lumen output of 900lm and very minimal recessing depth.

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system

NEW

Star 3

Star 3 R

Star 3Am

Star 4

Star 4 R

page 156

page 157

page 158

page 160

page 161

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system

NEW

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system

NEW

Star 5

Star 5 R

Star 7 Am

Star 7 AmR

page 164

page 165

page 168

page 169

155

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

156

Star 3 3W

Con molle With springs Ø43

IP40

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A0794. _ _

30° Lens

760794. _ _

60° Lens

750794. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770794. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Ø50 2

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

24.5

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

60 gr Ø 44 mm

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Ø42

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A0825. _ _

30° Lens

760825. _ _

60° Lens

750825. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770825. _ _

ECO Energy Saving Ø50 2

24.5

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

New

Orientabile Adjustable

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Star 3 R

157

3W Ø54

IP40

Lumen 3000K

350mA 300lm

15° Lens

7A3547. _ _

30° Lens

763547. _ _

60° Lens

753547. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773547. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

Ø60 +/- 25°

2.3

30.5

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

60 gr Ø 54 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

158

Star 3 Am Grado di protezione IP IP40 IP67 Protection rating

Ø43

IP40 / IP54

Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

350mA 300lm

15° Lens

7A3130. _ _

7A3719. _ _

30° Lens

763130. _ _

763719. _ _

60° Lens

753130. _ _

753719. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773130. _ _

773719. _ _

Lumen 3000K

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

Ø50 2

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

60 gr Ø 44 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

159

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

160

Star 4 4W

Con molle With springs Ø46

IP40

Lumen 3000K

350mA 400lm

15° Lens

7A0885. _ _

30° Lens

760885. _ _

60° Lens

750885. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Ø55

41 4

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

120 gr Ø 50 mm

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs Ø45.5

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Lumen 3000K

350mA 400lm

15° Lens

7A0887. _ _

30° Lens

760887. _ _

60° Lens

750887. _ _

ECO Energy Saving Ø55

41 4

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 20°

Star 4 R

161

Con molle With springs Ø62

IP40

Lumen 3000K

350mA 400lm

15° Lens

7A0886. _ _

30° Lens

760886. _ _

60° Lens

750886. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

Ø71 +/- 20°

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

200 gr Ø 65 mm

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Ø62

Lumen 3000K

350mA 400lm

15° Lens

7A0888. _ _

30° Lens

760888. _ _

60° Lens

750888. _ _

ECO Energy Saving

Ø71 +/- 20°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

162

163

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

164

Star 5 5W

Con molle With springs Ø47.5

IP40

Lumen 3000K

30° Lens Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

350mA 500lm 760889. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Ø57

41 4

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

130 gr Ø 51 mm

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs Ø47.5

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Lumen 3000K

30° Lens

350mA 500lm 760891. _ _

ECO Energy Saving www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Ø57

41 4

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 20°

Star 5 R

165

Con molle With springs IP40

Ø63.5

Lumen 3000K

30° Lens Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

350mA 500lm 760890. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Ø73 +/- 20°

48 2

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

220 gr Ø 65 mm

Con molle in acciaio armonico With flat laminated springs

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Lumen 3000K

Ø63.5

30° Lens

350mA 500lm 760892. _ _

ECO Energy Saving www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Ø73 +/- 20°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

48 2

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

166

167

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

168

Star 7 Am 7W

Star 7 Am Fisso / Fixed Lumen 3000K

IP40

Ø50

350mA 700lm

10° Lens

733343. _ _

20° Lens

783343. _ _

30° Lens

763343. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

Ø60

74 2

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

250 gr Ø 53 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 20°

Star 7 AmR

169

Star 7 AmR Orientabile / Adjustable Lumen 3000K

IP40

Ø66

350mA 700lm

10° Lens

733344. _ _

20° Lens

783344. _ _

30° Lens

763344. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

Ø80 +/- 20°

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

370 gr Ø 69 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

170

Stella 3 R 3W Lumen 3000K

Ø62

IP52

350mA 300lm

10° Lens

730326. _ _

30° Lens

760326. _ _

60° Lens

750326. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

Ø70 +/- 30°

32 1.5

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA Ø62

200 gr Ø 64 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Ø70 +/- 20°

Lumen 3000K

500mA 450lm

10° Lens

730553. _ _

30° Lens

760553. _ _

60° Lens

750553. _ _

1.5

3W RGB 350mA 10° Lens

730326. _ 7

30° Lens

760326. _ 7

www.dga.it/photometrics FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

171

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 30°

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

172

Stella 7 R 7W Lumen 3000K

IP52

Ø90

350mA 700lm

10° Lens

733546. _ _

30° Lens

763546. _ _

60° Lens

753546. _ _

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

Ø100 +/- 30°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

310 gr Ø 90 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

173

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

New Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module Orientabile Adjustable

+ / - 25°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

174

Otto 360 m 16W 500mA 1200lm

Lumen Output

IP40

733596. _ _

8° Reflector Class III

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

Ø134

Collegare in serie 500mA Connect in series at 500mA

900 gr Ø 134 mm

Ø145

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

+/- 25°

355°

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 9 1

2700K 3000K 4000K 5000K

Angoli Gamma

180

120

105 90

90 5000

10000

15000 45

20000 30

cd/klm 25000 0 15 30

Otto 360 m - 3000K 8° Reflector HEIGHT meter

LUX Max

Med

0.80 Ø 0,11 m

33886

20212

1.60 Ø 0,22 m

8472

5053

2.40 Ø 0,33 m

3765

2246

3.20 Ø 0,43 m

2118

1263 175

4.00 Ø 0,54 m

1355

16W 1200

500mA lumen output

H[m]

105

808

0.80 1.60 2.40 3.20 4.00

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

176

Verso 3-6 Ø40

IP52

350mA 300lm

500mA 450lm

10° Lens

733004. _ _

733005. _ _

30° Lens

763004. _ _

763005. _ _

60° Lens

753004. _ _

753005. _ _

Lumen 3000K

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

Ø50

54 2.5

www.dga.it/photometrics

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

100 gr

3W RGB 350mA

Ø 44 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

10° Lens

733004. _ 7

30° Lens

763004. _ 7

60° Lens

753004. _ 7

ECO Energy Saving

www.dga.it/photometrics FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

1 3 4 7

Cromo lucido - Shiny chrome Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

177

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 20°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

178

Brio 4W

500mA 400lm

700mA 600lm

15° Lens

7A0537. _ _

7A3508. _ _

30° Lens

760537. _ _

763508. _ _

60° Lens

750537. _ _

753508. _ _

Lumen Output

IP40

Ø52

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

41 +/- 20° Ø60

62 LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Collegare in serie 500mA o 700mA Connect in series at 500mA or 700mA

150 gr

Brio Am

Ø 54 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Ø52

500mA 400lm

700mA 600lm

15° Lens

7A3345. _ _

7A3509. _ _

30° Lens

763345. _ _

763509. _ _

60° Lens

753345. _ _

753509. _ _

Lumen Output

ECO Energy Saving

41 +/- 20° Ø60

3 72

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

500mA CC20-F-500-N page 552

700mA CC20-F-700-N page 553

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

179

Collegamento facile senza alimentatore Easy connection no power supply

180

Futura T Collegamento facile senza alimentatore Easy connection no power supply

IP40 Class II

Dimmerabile a taglio di fase Dimmable through phase cut dimmer

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo in neoprene 100 cm 100 cm neoprene cable

REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Collegare alla tensione di rete 220Vac Connect to the main voltage 220Vac

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Facile installazione Easy installation

Futura 16W - 3000K - CRI 85 Diffused emission

HEIGHT meter

Futura B

Futura P

page 284

page 316

LUX Max Med

1.00 Ø 1,78 m

432 165

2.00 Ø 3,57 m

108

3.00 Ø 5,25 m

4.00 Ø 7,13 m

5.00 Ø 8,91 m

diffused

8W 630 12W 940 16W 1300

230Vac lumen

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Futura T8

8W 230 Vac II 630lm

Lumen 3000K

300 gr

Emissione diffusa Diffused emission

Ø 60 mm

753132. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Ø74

FINISHING

Ø89

Ø99

88 4

Futura T12

12W 230 Vac II 940lm

Lumen 3000K

520 gr

Emissione diffusa Diffused emission

Ø 75 mm

753133. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Ø74

FINISHING

Ø89

Ø99

181

Futura T16

16W Lumen 3000K

600 gr

Emissione diffusa Diffused emission

Ø 85 mm Ø74

230 Vac II 1300lm 753134. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

99 4

FINISHING

Ø89

88 4

Ø99

99 4

FINISHING

3 4 7 B

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White Bronzo Scuro Dark bronze

LED COLOUR

6 3000K CRI 80

LED COLOUR ON REQUEST

Y 2700K CRI 80 9 4000K CRI 80

182

183

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

184

Tekno

Flessibilità della luce. Light flexibility. Apparecchio proiettore ad incasso profondo regolabile, con corpo orientabile e cornice intercambiabile con fissaggio magnetico, disponibile in versione circolare oppure ovale. Il corpo è fissato su due guide in acciaio che consentono la regolazione della sua distanza dal filo della controsoffittatura. L’alta flessibilità de prodotto è data dalla possibilità di variare la profondità dell’incasso e di ruotare con il corpo anche il fascio luminoso proiettato. Ruotando semplicemente la flangia di tenuta con aggancio a baionetta, si inseriscono i filtri (fino a tre filtri sovrapposti). Sono disponibili le versioni con flussi utili: 700 lm (7W), 1050 lm (10W). Recessed adjustable fixture, with round or oval aperture. The body is fixed on two steel runners that allow to adjust the distance to the aperture. The high flexibility of the product consists in the possibility of changing the depth of the inner body and directing the luminous flux. Turning the filter holder bezel with bayonet cap, you can easily mount the filters (up to three overlapping filters). Two outgoing fluxes are available: 700 lm (7W), 1050 lm (10W).

Sistema di dissipazione brevettato DGA

Sorgente regolabile in profondità

Dissipatore termico passivo di nuova concezione, senza ventole o elementi vibranti, costruito in puro alluminio finemente alettato, ad alto rendimento, per garantire durata e qualità della luce LED.

La profondità dell’apparecchio è facilmente regolabile di 40 mm, con la chiave esagonale a corredo, per un minuzioso controllo del fascio luminoso.

Patented heat dissipation system New conception passive heat sink, without fan or vibrating devices, designed for high performances. It is made of pure aluminum , carefully chiseled. It assures life span and high quality to LED light.

Deeply adjustable source The depth of the inner body can be easily adjusted (about 40 mm) thanks to the Allen key provided with the fixture, in order to accurately control the luminous flux.

Filtri intercambiabili e sovrapponibili

185

Sono disponibili quattro tipi diversi di filtri di diametro 35 mm: Filtro Correttivo, Filtro Ellittico, Nido D’ape, Filtro Prismatico (maggiori informazioni a pag. 39). Interchangeable and overlapping filters Four different filters Ø 35 mm are available : Softening Lens, Linear Spread, Hex Louver, Prismatic Spread (more details at page 39).

Flangia porta-filtri Elemento di chiusura in grado di accoglierne fino a tre filtri. La flangia è vincolata al corpo dell’apparecchio con attacco a baionetta. Filter holder bezel

Cornici intercambiabili

The filter holder bezel can mount up to three overlapping filters. It is fixed to the inner body through the bayonet cap.

Sono disponibile due tipi di cornici di chiusura: con foro tondo o con foro ovale. Interchangeable bezels Two bezels are available: with round or oval aperture.

Ø80

50 Ø35

Ø80 35

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module Orientabile Adjustable

+ / - 20°

Incasso regolabile in profondità Recessed and adjustable in height VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

186

Tekno 10W

350mA 700lm

500mA 1050lm

10° Lens

733179. _ _ _

733178. _ _ _

20° Lens

783179. _ _ _

783178. _ _ _

30° Lens

763179. _ _ _

763178. _ _ _

Lumen 3000K

Ø72

IP40

100

Class III Incasso a soffitto Ceiling recessed

3 Ø80

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

www.dga.it/photometrics

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

CORNICE / BEZEL

+/-20°

LED COLOUR

400 gr

FINISHING

Ø 72 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

350mA CC20-F-350-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00376.80

A00377.40

A00378.80

A00379.80

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

CORNICE / BEZEL

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

Cornice foro tondo Bezel with round hole

Cornice foro ovale Bezel with oval hole

187

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Orientabile Adjustable

+ / - 30°

188

Saturno

Class III

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

350mA 300lm

500mA 450lm

15° Lens

7A3287. 7 _

7A3288. 7 _

30° Lens

763287. 7 _

763288. 7 _

60° Lens

753287. 7 _

753288. 7 _

Lente ellittica Elliptical lens

773287. 7 _

773288. 7 _

Lumen 3000K

IP40

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Ø95 +/- 30°

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

107 1.5

260 gr

10W

350mA 700lm

500mA 1050lm

10° Lens

733289. 7 _

733290. 7 _

20° Lens

783289. 7 _

783290. 7 _

30° Lens

763289. 7 _

763290. 7 _

Ø 74 mm Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

Lumen 3000K

ECO Energy Saving

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

40 Ø95 +/- 30° Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

107 1.5 FINISHING

7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

189

INTERNO - INCASSI A MOLLE INDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

190

Quasar Wallwasher Optic

Wallwasher Optic 1:1:3 1 mt

1 mt

3 mt

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

IP40 Class III

REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA ACS Sistema di dissipazione attivo Active cooling system

Garanzia 5 anni Five years warranty

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed Cavo 45 cm con connettore rapido 45 cm cable with quick connector In base alla potenza dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio collegare ad apposito alimentatore (vedi tab.) According to the wattage connect to the suitable driver (see table). ECO Energy Saving

Quasar mW Lumen Output

800 gr

Wall Washer Ø 135 mm

18W

25W

30W

37W

50W

500mA 1600lm

700mA 2300lm

900mA 2800lm

1050mA 3200lm

1400mA 4000lm

7W3158. _ _

7W3159. _ _

7W3160. _ _

7W3161. _ _

7W3162. _ _

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Controcassa per cemento e muratura page 562 Recessed Box for concrete and brickwork

FINISHING

Ø145

101

191

Quasar m

18W

25W

30W

37W

50W

500mA 1600lm

700mA 2300lm

900mA 2800lm

1050mA 3200lm

1400mA 4000lm

10° Lens

733163. _ _

733164. _ _

733165. _ _

733166. _ _

733167. _ _

30° Lens

763163. _ _

763164. _ _

763165. _ _

763166. _ _

763167. _ _

60° Lens

753163. _ _

753164. _ _

753165. _ _

753166. _ _

753167. _ _

Lumen Output

950 gr Ø 135 mm

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Ø145 4

Alimentatori consigliati Suggested drivers

FINISHING

500mA CC50-F-500-N1

1050mA CC50-F-1050-N1

700mA CC50-F-700-N1

1400mA CC55-F-1400-N

page 552

page 553

900mA CC50-F-900-N1 page 553

page 554

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

149

192

Wallwasher Optic 1:1:3 1 mt

1 mt

193

194

INCASSI CON GHIERA RECESSED WITH RING NUT

195

Il LED dove serve... The LED just where you need it...

INTERNO - INCASSI CON GHIERA INDOOR - RECESSED WITH RING NUT

Gemma 18 g 196

Gemma Qd 18 g Gemma 18 g Ø12,5

IP52

Lumen 3000K

40° Lens

350mA 100lm

500mA 150lm

740100. _ _

740101. _ _

700100. _ _

700101. _ _

Class III Ø18

Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

130° Emission

29 2

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

25 gr

350mA 100lm

500mA 150lm

Vetro satinato Frosted glass

710431. _ _

710432. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720431. _ _

720432. _ _

Gemma Qd 18 g

Ø 13 mm

Ø12,5

ECO Energy Saving

Lumen 3000K

32 2

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Gemma 18 m

Gemma Qd 18 m

page 138

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

1 3 4 7

Cromo - Chrome Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White * Solo per / Only for Gemma 18

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

197

INTERNO - INCASSI CON GHIERA INDOOR - RECESSED WITH RING NUT

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

198

Gemma 30 g Ø26

IP52

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730102. _ _

730103. _ _

30° Lens

760102. _ _

760103. _ _

60° Lens

750102. _ _

750103. _ _

750104. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720102. _ _

720103. _ _

720104. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710102. _ _

710103. _ _

710104. _ _

Lumen 3000K

Ø33

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

30 gr Ø 27 mm ECO Energy Saving

3W RGB 350mA

Gemma 30 i

30° Lens

760608. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710608. _ 7

www.dga.it/photometrics

page 206

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

1 Cromo - Chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

199

INTERNO - INCASSI CON GHIERA INDOOR - RECESSED WITH RING NUT

Orientabile Adjustable

+ / - 25°

200

Gemma 30 gR 1W

350mA 100lm

500mA 150lm

10° Lens

730116. _ _

730117. _ _

30° Lens

760116. _ _

760117. _ _

60° Lens

750116. _ _

750117. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720116. _ _

720117. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710116. _ _

710117. _ _

35 gr

Ø 27 mm

350mA 100lm

500mA 150lm

740116. _ _

740117. _ _

350mA 100lm

500mA 150lm

700116. _ _

700117. _ _

IP52

Ø33

Class III Incasso a parete, soffitto Wall, ceiling recessed

+/- 25°

Ø26

3 18 22 43

Ø33

ECO Energy Saving +/- 25°

Ø26 3 18 12 33

Ø26 Ø33

Gemma 30 iR

+/- 25°

Lumen 3000K

40° Lens

Lumen 3000K

130° Emission 3 20 7 30

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

page 207

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

1 Cromo - Chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

201

202

INCASSI CON CASSAFORMA RECESSED WITH HOUSING

Scegliere la qualità è una strategia vincente. Choosing quality is a winning strategy.

203

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

204

Gemma 20 i IP52

Ø16

con cassaforma with housing

Class III

Ø23

Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed Carrabile 2000 kg Drive over up to 2000 kg

350mA 100lm

500mA 150lm

40° Lens

743063. _ _

743064. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

723063. _ _

723064. _ _

Vetro satinato Frosted glass

713063. _ _

713064. _ _

Lumen 3000K

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Lente 40° solo calpestabile 40° lens steppable only Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

30 gr ECO Energy Saving

NEW

Gemma 20 IP67 m

Gemma 20 IP68

page 354

page 510

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00283.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 19 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

FINISHING

1 3 4 6

Cromo - Chrome Grigio - Gray Nero - Black AISI 316L Acciaio inox Stainless Steel

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

205

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

206

Gemma 30 i IP52

Ø27

con cassaforma with housing

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730160. _ _

730161. _ _

30° Lens

760160. _ _

760161. _ _

60° Lens

750160. _ _

750161. _ _

750162. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720160. _ _

720161. _ _

720162. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710160. _ _

710161. _ _

710162. _ _

Lumen 3000K

Class III Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed

Ø33 3

Carrabile 2000 kg Drive over up to 2000 kg Lente 60° solo calpestabile 60° lens steppable only Possibilità di scelta tra 5 differenti ottiche Available in 5 different optics

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

30 gr

3W RGB 350mA

ECO Energy Saving

30° Lens

760609. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710609. _ 7

www.dga.it/photometrics

Gemma 30 g

FINISHING

page 198 Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00102.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 30 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

FINISHING

1 3 4 6

Cromo - Chrome Grigio - Gray Nero - Black AISI 316L Acciaio inox Stainless Steel

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Orientabile Adjustable

+ / - 25°

Gemma 30 iR

207

350mA 100lm

500mA 150lm

10° Lens

730163. _ _

730164. _ _

30° Lens

760163. _ _

760164. _ _

60° Lens

750163. _ _

750164. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720163. _ _

720164. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710163. _ _

710164. _ _

35 gr

ECO Energy Saving

350mA 100lm

500mA 150lm

740163. _ _

740164. _ _

350mA 100lm

500mA 150lm

700163. _ _

700164. _ _

IP52

con cassaforma with housing

Ø27

Ø33

Class III Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed

22 +/- 25°

18 3 43

Ø27 Ø33

+/- 25°

Ø33

+/- 25°

Gemma 30 gR

Lumen 3000K

40° Lens 3 18 12 33

Ø27

Lumen 3000K

130° Emission 3 20 7 30

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

page 200 Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

1 Cromo - Chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00102.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 30 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

208

Gemma Qd 35 i IP52

Ø27

con cassaforma with housing

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730448. _ _

730449. _ _

30° Lens

760448. _ _

760449. _ _

60° Lens

750448. _ _

750449. _ _

750450. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720448. _ _

720449. _ _

720450. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710448. _ _

710449. _ _

710450. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770448. _ _

770449. _ _

Lumen 3000K

Class III Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed Carrabile 2000 kg Drive over up to 2000 kg Lente 60° solo calpestabile 60° lens steppable only Possibilità di scelta tra 6 differenti ottiche Available in 6 different optics Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

2.5

33.5

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

30 gr

3W RGB 350mA

ECO Energy Saving

30° Lens

760611. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710611. _ 7

www.dga.it/photometrics

Gemma Qd 35 IP67 m

FINISHING

page 362

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

1 Cromo lucido - Shiny chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00102.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 30 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

209

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

210

Gemma 50 i IP52

Ø26

con cassaforma with housing

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730165. _ _

730166. _ _

30° Lens

760165. _ _

760166. _ _

60° Lens

750165. _ _

750166. _ _

750167. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720165. _ _

720166. _ _

720167. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710165. _ _

710166. _ _

710167. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770165. _ _

770166. _ _

Lumen 3000K

Ø50 4

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

80 gr

3W RGB 350mA

ECO Energy Saving

30° Lens

760616. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710616. _ 7

www.dga.it/photometrics

Gemma 50 m

FINISHING

page 346 Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

1 Cromo lucido - Shiny chrome 3 Grigio - Gray 6 AISI 316L

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00103.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 42 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

Acciaio inox Stainless Steel

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

211

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

212

Gemma 50 iF INCASSO A FILO FLUSH RECESSED

IP52

Ø26

con cassaforma with housing

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

10° Lens

730168. _ _

730169. _ _

30° Lens

760168. _ _

760169. _ _

60° Lens

750168. _ _

750169. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720168. _ _

720169. _ _

720170. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710168. _ _

710169. _ _

710170. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770168. _ _

770169. _ _

Lumen 3000K

Class III Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed Carrabile 2000 kg Drive over up to 2000 kg Possibilità di scelta tra 5 differenti ottiche Available in 5 different optics Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

Ø50 4

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

80 gr ECO Energy Saving

3W RGB 350mA 30° Lens

760617. _ 7

Vetro satinato Frosted glass

710617. _ 7

www.dga.it/photometrics

Gemma 50 m

FINISHING

page 346 Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

1 Cromo lucido - Shiny chrome 3 Grigio - Gray 6 AISI 316L

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00103.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 42 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

Acciaio inox Stainless Steel

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

213

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

Modulo LED sostituibile Replaceable LED module

214

Gemma Bubble IP52

Ø26

con cassaforma with housing

Class III Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed

Ø50 10

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

Vetro trasparente Transparent glass

720562. _ _

720563. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710562. _ _

710563. _ _

Lumen 3000K

710564. _ _

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Calpestabile 100 kg Steppable 100kg Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

70 gr ECO Energy Saving

3W RGB 350mA Vetro satinato Frosted glass

710618. _ 7

www.dga.it/photometrics FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

1 Cromo lucido - Shiny chrome 3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA RGB CC36-X-350-N page 558

FINISHING

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing A00103.30 ØØ76 00mm mm page 561 ØDimensione 42 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

2 3 4 5

Verde - Green Blu - Blue Rosso - Red Ambra - Amber

215

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

LUI 02

LUI 01

216

LUI 03

Lui Lui 01 IP52

con cassaforma with housing

Ø27

Class III

Lumen 3000K

45° Emission 35

Incasso a parete Wall recessed

33.5

350mA 100lm

500mA 150lm

720906. _ _

720907. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

Lui 02

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

40 gr

Ø27

ECO Energy Saving

Lumen 3000K

45° Emission 35

33.5

Lumen 3000K

45° Emission 3

500mA 150lm

720904. _ _

720905. _ _ LED COLOUR FINISHING

Ø27

350mA 100lm

www.dga.it/photometrics

Lui 03 35

33.5

350mA 100lm

500mA 150lm

720902. _ _

720903. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Lui IP65 page 404

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing

A00130.40 Supporto con molle Page 525 support Springs

A00102.30 ØØ76 00mm mm page 561

A00293.40 ØØ76 00mm mm page 576

ØDimensione 30 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

ØDimensione 33 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

3 4 7 6

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White AISI 316L Acciaio inox Stainless Steel

LED COLOUR

Y 6 9 1

2700K 3000K 4000K 5000K

217

INTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA INDOOR - RECESSED WITH HOUSING

LEI 02

LEI 01

218

LEI 03

Lei Lei 01 IP52

Ø27

con cassaforma with housing

Lumen 3000K

45° Emission

Class III

Ø38

350mA 100lm

500mA 150lm

720815. _ _

720816. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Incasso a parete Wall recessed

FINISHING

Cavo 60 cm con connettore rapido 60 cm cable with quick connector

Lei 02

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

Ø27

40 gr

Lumen 3000K

45° Emission Ø38

ECO Energy Saving

350mA 100lm

500mA 150lm

720817. _ _

720818. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Lei 03 Ø27

Lumen 3000K

45° Emission Ø38

350mA 100lm

500mA 150lm

720813. _ _

720814. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Lei IP65 page 406

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

A00130.40 Cassaforma Page 525 Housing

A00130.40 Supporto con molle Page 525 support Springs

A00102.30 ØØ76 00mm mm page 561

A00293.40 ØØ76 00mm mm page 576

ØDimensione 30 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

ØDimensione 33 mm foro incasso Cut-out

Ø 00 mm

3 4 7 6

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White AISI 316L Acciaio inox Stainless Steel

LED COLOUR

Y 6 9 1

2700K 3000K 4000K 5000K

219

220

ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ PER VETRINE FINE JEWELLERY LIGHTING

La luce dedicata per mostrare perfezione e bellezza. The right light to show beauty and perfection.

221

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

222

Tini

Piccolo, semplice e pratico per illuminare senza sprechi. Small, easy and handy to light up without wastes. Proiettore molto compatto, di dimensioni ridotte, adatto per illuminare spazi espositivi di ogni tipo, equipaggiato con LED ad alta efficienza e lunga durata per tre potenze e flussi luminosi e per quattro diverse aperture dei fasci luminosi. Il corpo è orientabile rispetto agli assi orizzontale e verticale. Really compact fixture of reduced dimensions that is suitable to light up every type of exhibition areas. It is equipped with high efficacy and long lifetime LED. It is available in three wattages and luminous fluxes, and four lenses with different beam angles. The body can be oriented around both the vertical and horizontal axis.

223

Attacco a ghiera

Attacco a molle

Attacco applique

Base per installazione su piani con foro di diametro 10 mm.

Base con attacco ad alette per installazione ad incasso con foro di diametro 28 mm.

Base per installazione su piani, con vite di fissaggio.

Ring nut mounting For installation on surfaces with cut-out Ă&#x2DC; 10 mm.

Spring mounting For recessed installation with cut-out Ă&#x2DC; 28 mm.

Applique mounting For installation with screws.

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

Dimmerabile Dimmable

Orientabile Adjustable

+ / - 60°

224

Tini IP40

+/- 60°

Lumen 3000K

10° Lens Class III Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

Ø28

350mA 100lm

500mA 150lm

350mA 300lm

733192. _ _ _

733193. _ _ _ 7A3194. _ _ _

15° Lens

Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

70 gr

30° Lens

763192. _ _ _

763193. _ _ _

40° Lens

743192. _ _ _

743193. _ _ _

60° Lens

ECO Energy Saving

763194. _ _ _

753194. _ _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773192. _ _ _

773193. _ _ _

773194. _ _ _

www.dga.it/photometrics FIXING ELEMENTS LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black T Titanio - Titanium

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

FIXING ELEMENTS

G Ghiera - Ring nut Ø18

L Molle - Springs

P Applique 35

Ø34 12

2,5

Ø10

Dimensione foro incasso Dimensione foro incasso Dimensione foro incasso ØØ00 ØØ00 ØØ00 10mm mm 28mm mm 10mm mm Cut-out Cut-out Cut-out

225

Crono Series

226

Quattro LED ad alta efficienza con ottiche TIR incorporate sono inseriti nella testa orientabile del piccolo proiettore, il tutto è fissato ad un’asta regolabile in altezza. Crono Up è la soluzione ideale, in dimensioni molto contenute, per le piccole vetrine, per gli espositori e i micro-spazi. Gli oggetti preziosi acquistano grande luminosità e brillantezza grazie alla luce concentrata delle sorgenti LED puntiformi. Molto flusso con consumi ridottissimi: l’efficienza globale vale 100 lm/W. I LED sono forniti di tre tipi di lenti per varie aperture dei fasci luminosi. L’astina regolabile in altezza (fino a 20 centimetri) e orientabile rispetto all’asse verticale di Crono Up, scompare sotto i piani di appoggio o all’interno delle pareti di teche, vetrine o espositori. Crono Up is composed by an adjustable head that mounts 4 high efficacy LEDs with built-in TIR optic and a pole that is adjustable in height. Thanks to its small dimensions, this fixture is a great solution for small cabinets, displays and small rooms. The concentrated light produced by their point-shaped LEDs makes jewels and precious objects look really bright and shining. Great lumen output but small consumption: the global efficacy is 100 lm/W. Three different lenses are available in order to provide a wide choice of beam angles. The pole of CRONO UP that is adjustable in height and that can be oriented around its vertical axis, once adjusted, disappears under the panel of cabinets, showcases and displays.

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

Dimmerabile Dimmable

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

Astina regolabile in altezza senza utensili Adjustable pole height without tools

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Crono

227

4W 29

IP40 Class III

Lumen 3000K

350mA 400lm

15° Lens

7A0939. _ _

30° Lens

760939. _ _

60° Lens

750939. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770939. _ _

45 +/- 80°

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting 25

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

40 gr

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Ø 6 mm ECO Energy Saving

Con visiera with visor 8

Lumen 3000K

+/- 80° 45

350mA 400lm

15° Lens

7A3556. _ _

30° Lens

763556. _ _

60° Lens

753556. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773556. _ _

NEW

Crono B

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

page 306

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

Dimmerabile Dimmable

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

Astina regolabile in altezza senza utensili Adjustable pole height without tools

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

4W 29

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

45 +/- 150°

228

350mA 400lm

Astina - Pole Lungh. - Length

15° Lens

7A3324. _ _

100 mm

15° Lens

7A3423. _ _

200 mm

30° Lens

763324. _ _

100 mm

30° Lens

763423. _ _

200 mm

60° Lens

753324. _ _

100 mm

60° Lens

753423. _ _

200 mm

Lente ellittica Elliptical lens

773324. _ _

100 mm

Lente ellittica Elliptical lens

773423. _ _

200 mm

Lumen 3000K

Crono Up 25

IP40 Class III

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

FINISHING

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

40 gr Ø 13,5 mm ECO Energy Saving

Con visiera with visor

+/- 150°

NEW

Crono B page 306

350mA 400lm

Astina - Pole Lungh. - Length

15° Lens

7A3558. _ _

100 mm

15° Lens

7A3559. _ _

200 mm

30° Lens

763558. _ _

100 mm

30° Lens

763559. _ _

200 mm

60° Lens

753558. _ _

100 mm

60° Lens

753559. _ _

200 mm

Lente ellittica Elliptical lens

773558. _ _

100 mm

Lente ellittica Elliptical lens

773559. _ _

200 mm

Lumen 3000K

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

229

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 355°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

230

Azimuth

+/- 355°

500mA 450lm

Astina - Pole

15° Lens

7A0565. _ _

L = 160 mm

30° Lens

760565. _ _

L = 160 mm

60° Lens

750565. _ _

L = 160 mm

80 Lumen 3000K

Ø35

IP40 Class III

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting Collegare in serie 500mA Connect in series at 500mA

210 gr Ø 8 mm

500mA 450lm

Astina - Pole

15° Lens

7A0566. _ _

L = 240 mm

30° Lens

760566. _ _

L = 240 mm

60° Lens

750566. _ _

L = 240 mm

Lumen 3000K

ECO Energy Saving

4W 500mA 450lm

Astina - Pole

15° Lens

7A0567. _ _

L = 310 mm

30° Lens

760567. _ _

L = 310 mm

60° Lens

750567. _ _

L = 310 mm

Lumen 3000K

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING Alimentatori consigliati Suggested drivers

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

231

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 170° + / - 355°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacyy, minimum thickness

232

Opera 18

IP40

+/- 170°

350mA 400lm

Astina - Pole Lungh. - Length

60° Lens

753525. _ _

100 mm

60° Lens

753526. _ _

140 mm

60° Lens

753527. _ _

200 mm

60° Lens

753528. _ _

280 mm

Lumen 3000K

Class III L Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, all, ceiling, floor mounting Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA 25

110 gr

+/- 355°

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Ø 13,5 mm ECO Energy Saving

Con visiera with visor 18 7

350mA 400lm

Astina - Pole Lungh. - Length

60° Lens

753550. _ _

100 mm

60° Lens

753551. _ _

140 mm

60° Lens

753552. _ _

200 mm

60° Lens

753553. _ _

280 mm

Lumen 3000K

+/- 170°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

25 Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

+/- 355° FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

233

234

Il LED all’altezza di ogni esposizione. The LED that fulfils every expectation. La particolare astina dei nostri apparecchi è regolabile in altezza e scompare all’interno dell’incasso in teche e vetrine. In questo modo potete illuminare ogni oggetto in esposizione in modo efficace e discreto. The particular pole of our products is adjustable in height and it disappears in the inside of showcases and displays. In this way you can light up every object in a performing and discrete way.

235

With kind permission from the Natural History Museum, London - Lighting Design: DHA Designs - Photo: ÂŠGreg Townsend/Light Projects

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 170° + / - 355°

Astina regolabile in altezza senza utensili Adjustable pole height without tools

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

236

Operaprima 18 60 +/- 170°

4W Lumen 3000K

IP40

60° Lens

Class III 300

350mA 400lm 753529. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

FINISHING

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

60 gr

+/- 355°

Ø 13,5 mm ECO Energy Saving

Con visiera with visor 18 7

Lumen 3000K

60° Lens

350mA 400lm 753554. _ _

www.dga.it/photometrics

+/- 170°

LED COLOUR FINISHING

300

25 Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

+/- 355°

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 170° + / - 355°

Astina regolabile in altezza senza utensili Adjustable pole height without tools

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy,, minimum thickness

Primadonna

237 18 60

IP40

+/- 170°

4W Lumen 3000K

60° Lens Class III 300

350mA 400lm 753530. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

FINISHING

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

60 gr

+/- 355°

Ø 13,5 mm ECO Energy Saving

Con visiera with visor 18

Lumen 3000K

60° Lens

350mA 400lm 753555. _ _

www.dga.it/photometrics

+/- 170°

LED COLOUR FINISHING

300

25 Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

+/- 355°

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

Orientabile Adjustable

+ / - 220° + / - 355°

Astina regolabile in altezza senza utensili Adjustable pole height without tools

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy,, minimum thickness

238

Eclipse 3W IP40 Class III

350mA 300lm

Lumen 3000K

40° Lens

740229. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

FINISHING

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

70 gr

16 70

Ø 13,5 mm

+/- 220°

ECO Energy Saving

300

+/- 355° 25

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

239

INTERNO - ILLUMINAZIONE D’ALTA QUALITÀ INDOOR - FINE JEWELLERY LIGHTING

Orientabile Adjustable

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

240

Power Tower 4W 35

Lumen 3000K

IP40

Class III

n° 3 lenti 40° Lens 40° n° 3 40° lenses

350mA 400lm 700379. _ _

130° Emission 25

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

Collegare in serie 350mA Connect in series at 350mA

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

160

170 gr Ø 10 mm 50

ECO Energy Saving

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

241

242

FLESSIBILI FLEX

243

INTERNO - FLESSIBILI INDOOR - FLEX

244

Reading Light Flex

Orientabile Adjustable

IP40 Class III

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting W Disponibile in 3 lunghezze e 5 ottiche Available in 3 different lengths and 5 optics Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA

270 gr Ă&#x2DC; 13 mm ECO Energy Saving

Reading Light Flex 25 L=250

Ø23

350mA 100lm

500mA 150lm

10° Lens

730269. _ _

730270. _ _

30° Lens

760269. _ _

760270. _ _

40° Lens

740269. _ _

740270. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720269. _ _

720270. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710269. _ _

710270. _ _

Lumen 3000K

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Reading Light Flex 50 L=500

350mA 100lm

500mA 150lm

10° Lens

730263. _ _

730264. _ _

30° Lens

760263. _ _

760264. _ _

40° Lens

740263. _ _

740264. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720263. _ _

720264. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710263. _ _

710264. _ _

Lumen 3000K

Ø23 43

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Reading Light Flex 75 L=750

350mA 100lm

500mA 150lm

10° Lens

730198. _ _

730199. _ _

30° Lens

760198. _ _

760199. _ _

40° Lens

740198. _ _

740199. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720198. _ _

720199. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710198. _ _

710199. _ _

Lumen 3000K

Ø23 43

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

1 Cromo lucido - Shiny chrome 2 Cromo opaco Matt Chrome

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

245

INTERNO - FLESSIBILI INDOOR - FLEX

246

Reading Light Flex P

Alimentazione integrata Built-in driver

IP40 Class II

Orientabile Adjustable

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting Disponibile in 2 lunghezze e 5 ottiche Available in 2 different lengths and 5 optics Alimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240Vac Built-in driver, connect to the main voltage 100/240Vac

400 gr ECO Energy Saving

Reading Light Flex P25 Alimentazione integrata Built-in driver

1W Ø23

L=250

Lumen 3000K

Ø80

100-240 Vac II 100-240 Vac II 100lm 150lm

10° Lens

730558. _ _

730560. _ _

30° Lens

760558. _ _

760560. _ _

40° Lens

740558. _ _

740560. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720558. _ _

720560. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710558. _ _

710560. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Reading Light Flex P50 Alimentazione integrata Built-in driver

1W 43

Lumen 3000K

Ø23

L=500

36 Ø80

100-240 Vac II 100-240 Vac II 100lm 150lm

10° Lens

730559. _ _

730561. _ _

30° Lens

760559. _ _

760561. _ _

40° Lens

740559. _ _

740561. _ _

Vetro trasparente Transparent glass

720559. _ _

720561. _ _

Vetro satinato Frosted glass

710559. _ _

710561. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

FINISHING

1 Cromo lucido - Shiny chrome 2 Cromo opaco Matt Chrome

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

247

248

LINEARI LINEAR SYSTEMS

249

Precisione luminosa. Light precision.

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

250

Cometa LC

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

IP20 / IP54 Class III

Orientabile Adjustable

+ / - 180Â°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting Collegare in parallelo 24Vdc Connect in parallel at 24Vdc ECO Energy Saving

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

NEW COMETA LC WITH HOMOGENEOUS LIGHT ONLY 12 mm THICKNESS

Fissa Fixed

NO VISIBLE LED

Orientabile Adjustable

Grado di protezione IP

IP40 IP67 Protection rating

Cometa LC

Fissa Fixed Lumen 3000K

Copertura opalina Opal cover L

12W / meter

25W / meter

24 Vdc II 2000lm/mt

TFP1-_ _ _._ _

SFP1-_ _ _._ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING L = MODULE LENGTH

12 14

14 +/-180° Grado di protezione IP IP54 IP67 Protection rating

Lumen 3000K

Copertura opalina Opal cover

12W / meter

25W / meter

24 Vdc II 2000lm/mt

TFP2-_ _ _._ _

SFP2-_ _ _._ _

www.dga.it/photometrics LED COLOUR FINISHING

Grado di protezione IP

IP65 upon request IP67 Protection rating

L = MODULE LENGTH

251 Grado di protezione IP

IP40 IP67 Protection rating

Cometa LC

Orientabile Adjustable Lumen 3000K

Copertura opalina Opal cover L

12W / meter

25W / meter

24 Vdc II 2000lm/mt

TOP1-_ _ _._ _

SOP1-_ _ _._ _

www.dga.it/photometrics LED COLOUR FINISHING L = MODULE LENGTH

12 +/-180°

14 Grado di protezione IP

IP54 IP67 Protection rating

Lumen 3000K

Copertura opalina Opal cover

12W / meter

25W / meter

24 Vdc II 2000lm/mt

TOP2-_ _ _._ _

SOP2-_ _ _._ _

www.dga.it/photometrics LED COLOUR FINISHING

Grado di protezione IP

IP65 upon request IP67 Protection rating

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

L = MODULE LENGTH

24Vdc CV45-F-24-N

200 cm

page 556

L Su richiesta, disponibile con visiera Visor available upon request

L = MODULE LENGTH

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

Lunghezze modulo minimo 50 cm massimo 200 cm, con multipli di 10 cm. Lunghezze inferiori a 50cm disponibili su richiesta. Module lengths are available from 50 cm up to 200 cm by multiple of 10 cm. Lengths shorter than 50cm are available upon request.

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K HI CRI > 90 3000K CRI > 80 3000K HI CRI > 90 4000K CRI > 80 5000K

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

252

Cometa

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

IP20 / IP40 / IP65 Class III

Orientabile Adjustable

+ / - 180Â°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting Collegare in parallelo 24Vdc Connect in parallel at 24Vdc ECO Energy Saving

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Fissa Fixed

Orientabile Adjustable

Grado di protezione IP IP20 IP40 IP67 Protection rating

Cometa

Fissa Fixed Lumen 3000K

Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed

Senza copertura Without cover

25W / meter

24 Vdc II 2000lm/mt

CF21-_ _ _.3 _

CF22-_ _ _.3 _

CF11-_ _ _.3 _

CF12-_ _ _.3 _

CF01-_ _ _.3 _

Copertura trasparente Transparent cover

IP65

Copertura satinata Frosted cover www.dga.it/photometrics

LED COLOUR L = MODULE LENGTH

19 11

24 11

+/-180°

253 Grado di protezione IP IP20 IP40 IP67 Protection rating

Cometa

25W / meter

24 Vdc II 2000lm/mt

Copertura trasparente Transparent cover

CO21-_ _ _.3 _

CO22-_ _ _.3 _

Copertura satinata Frosted cover

CO11-_ _ _.3 _

CO12-_ _ _.3 _

Orientabile Adjustable Lumen 3000K

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

Senza copertura Without cover

IP65

CO01-_ _ _.3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR L = MODULE LENGTH

24 11 +/-180°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

L = MODULE LENGTH

24Vdc CV45-F-24-N

FINISHING

3 Grigio - Gray

200 cm

page 556

L Su richiesta, disponibile con visiera Visor available upon request

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K HI CRI > 90 3000K CRI > 80 3000K HI CRI > 90 4000K CRI > 80 5000K

254

255

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

256

Museum

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index

IP40 Class III

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Collegare in parallelo 24Vdc Connect in parallel at 24Vdc

750 gr ECO Energy Saving

Museum m Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed

Wall Washer

35 x 515 mm

Museum N Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

Wall Washer

Museum m

12W Wall Washer

Incasso a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor recessed

35 x 515 mm

Lumen 3000K

24 Vdc II 1000lm

Vetro trasparente Transparent glass

723115. 3 _

Vetro satinato Frosted glass

713115. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

12W 45

Emissione simmetrica Symmetrical emission

515

Lumen 3000K

24 Vdc II 1000lm

Vetro trasparente Transparent glass

723116. 3 _

Vetro satinato Frosted glass

713116. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

23 35

257

Museum N Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

12W Wall Washer

Lumen 3000K

24 Vdc II 1000lm

Vetro trasparente Transparent glass

723152. 3 _

Vetro satinato Frosted glass

713152. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

12W Emissione simmetrica Symmetrical emission 515

Lumen 3000K

24 Vdc II 1000lm

Vetro trasparente Transparent glass

723153. 3 _

Vetro satinato Frosted glass

713153. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

21 35

Alimentatori consigliati Suggested drivers

24Vdc CV45-F-24-N page 556

FINISHING

3 Grigio - Gray

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K HI CRI > 90 3000K CRI > 80 3000K HI CRI > 90 4000K CRI > 80 5000K

258

259

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Orientabile Adjustable

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

260

Prisma IP40 Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA ECO Energy Saving

Prisma Con ghiera With ring nut

Lumen 3000K

390

90° Lens

Class III

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

790474. _ _

790475. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

300 gr

Prisma

416

Con staffe With brackets

Lumen 3000K

90° Lens

Class III

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

790463. _ _

790464. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/-90

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

300 gr

261

Prisma Applique Applique

+/- 355°

410

90° Lens

Class III

Lumen 3000K

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

790541. _ _

790542. _ _

222 LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting

399

350 gr

Prisma Applique

Alimentazione integrata Built-in driver Class II

29 260

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

Lumen 3000K

90° Lens

100-240 Vac II 500lm 790543. 3 _

www.dga.it/photometrics

Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting

540 gr

+/- 355°

410

LED COLOUR

+/- 180°

410

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black * Non per versione integrata / Not for built-in driver

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

262

263

264

Riga Series

Orientabile Adjustable

+ / - 180Â°

IP40 Class III

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting Collegare in serie 350mA o 500mA Connect in series at 350mA or 500mA ECO Energy Saving

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Riga 2

Fissa Fixed 23

Lumen 3000K

200

40° Lens 7-10

130° Emission

350mA 200lm

500mA 300lm

740280. 3 _

740282. 3 _

700280. 3 _

700282. 3 _

www.dga.it/photometrics

Fissa con visiera Fixed with visor 23

Lumen 3000K

200

40° Lens 16

130° Emission

LED COLOUR

350mA 200lm

500mA 300lm

740496. 3 _

740497. 3 _

700496. 3 _

700497. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

265

Orientabile Adjustable 23

Lumen 3000K

200

40° Lens 16 +/-180°

130° Emission

350mA 200lm

500mA 300lm

740286. 3 _

740288. 3 _

700286. 3 _

700288. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Orientabile con visiera Adjustable with visor 23

Lumen 3000K

200

40° Lens 26 +/-180°

130° Emission

350mA 200lm

500mA 300lm

740510. 3 _

740511. 3 _

700510. 3 _

700511. 3 _

www.dga.it/photometrics

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

3 Grigio - Gray

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

Staffa per montaggio Riga orientabili in sequenza Bracket for a sequence installation of adjustable RIGA

A00110.30 page 576

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Riga 3

Fissa / Fixed 200 mm 23

Lumen 3000K

200

40° Lens 7-10

130° Emission

350mA 300lm

500mA 450lm

740281. 3 _

740283. 3 _

700281. 3 _

700283. 3 _

www.dga.it/photometrics

Fissa / Fixed 375 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

375

130° Emission 7-10

350mA 300lm

500mA 450lm

740176. 3 _

740180. 3 _

700176. 3 _

700180. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Fissa / Fixed 450 mm 23

LED COLOUR

Lumen 3000K

40° Lens

350mA 300lm

500mA 450lm

740177. 3 _

740181. 3 _

700177. 3 _

700181. 3 _

450

130° Emission 7-10

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

266

Fissa con visiera / Fixed with visor 200 mm 23

Lumen 3000K

200

40° Lens

350mA 300lm

500mA 450lm

740498. 3 _

740499. 3 _

700498. 3 _

700499. 3 _

130° Emission www.dga.it/photometrics

Fissa con visiera / Fixed with visor 375 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

375

130° Emission 16

Lumen 3000K

40° Lens 450

130° Emission 16

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

350mA 300lm

500mA 450lm

740500. 3 _

740501. 3 _

700500. 3 _

700501. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Fissa con visiera / Fixed with visor 450 mm 23

LED COLOUR

350mA 300lm

500mA 450lm

740502. 3 _

740503. 3 _

700502. 3 _

700503. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

3 Grigio - Gray

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Orientabile / Adjustable 200 mm 23

Lumen 3000K

200

40° Lens 16 +/-180°

130° Emission

350mA 300lm

500mA 450lm

740287. 3 _

740289. 3 _

700287. 3 _

700289. 3 _

www.dga.it/photometrics

Orientabile / Adjustable 375 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

375

130° Emission 16

LED COLOUR

350mA 300lm

500mA 450lm

740184. 3 _

740188. 3 _

700184. 3 _

700188. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

+/-180°

Orientabile / Adjustable 450 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

350mA 300lm

500mA 450lm

740185. 3 _

740189. 3 _

700185. 3 _

700189. 3 _

450

130° Emission 16

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

+/-180°

267

Orientabile con visiera Adjustable with visor 200 mm

200

Lumen 3000K

40° Lens 26 +/-180°

130° Emission

350mA 300lm

500mA 450lm

740512. 3 _

740513. 3 _

700512. 3 _

700513. 3 _

www.dga.it/photometrics

Orientabile con visiera Adjustable with visor 375 mm 375

Lumen 3000K

40° Lens 130° Emission 26

LED COLOUR

350mA 300lm

500mA 450lm

740514. 3 _

740515. 3 _

700514. 3 _

700515. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

+/-180°

Orientabile con visiera Adjustable with visor 450 mm

Lumen 3000K

40° Lens

350mA 300lm

500mA 450lm

740516. 3 _

740517. 3 _

700516. 3 _

700517. 3 _

450

130° Emission 26

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

+/-180° Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

3 Grigio - Gray

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

Staffa per montaggio Riga orientabili in sequenza Bracket for a sequence installation of adjustable RIGA

A00110.30 page 576

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

268

269

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Riga 5

Fissa / Fixed 375 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

375

130° Emission 7-10

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740178. 3 _

740182. 3 _

700178. 3 _

700182. 3 _

www.dga.it/photometrics

Fissa / Fixed 450 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

LED COLOUR

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740179. 3 _

740183. 3 _

700179. 3 _

700183. 3 _

450

130° Emission 7-10

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

270

Fissa con visiera / Fixed with visor 375 mm 23

Lumen 3000K

375

40° Lens 130° Emission 16

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740504. 3 _

740505. 3 _

700504. 3 _

700505. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

Fissa con visiera / Fixed with visor 450 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740506. 3 _

740507. 3 _

700506. 3 _

700507. 3 _

450

130° Emission 16

Alimentatori consigliati Suggested drivers

350mA CC20-F-350-N page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

www.dga.it/photometrics

FINISHING

3 Grigio - Gray

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Orientabile / Adjustable 375 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

375

130° Emission 16

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740186. 3 _

740190. 3 _

700186. 3 _

700190. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/-180°

Orientabile / Adjustable 450 mm 23

Lumen 3000K

40° Lens

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740187. 3 _

740191. 3 _

700187. 3 _

700191. 3 _

450

130° Emission 16

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/-180°

271

Orientabile con visiera Adjustable with visor 375 mm

Lumen 3000K

40° Lens

375

130° Emission 26

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740518. 3 _

740519. 3 _

700518. 3 _

700519. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

+/-180°

Orientabile con visiera Adjustable with visor 450 mm

Lumen 3000K

40° Lens

10W

350mA 500lm

500mA 750lm

740520. 3 _

740521. 3 _

700520. 3 _

700521. 3 _

450

130° Emission 26

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/-180°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

3 Grigio - Gray

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

Staffa per montaggio Riga orientabili in sequenza Bracket for a sequence installation of adjustable RIGA

A00110.30 page 576

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

INTERNO - LINEARI INDOOR - LINEAR SYSTEMS

Riga 8

Fissa Fixed 23

Lumen 3000K

40° Lens 600

130° Emission

16W

350mA 800lm

500mA 1200lm

740284. 3 _

740285. 3 _

700284. 3 _

700285. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

7-10

Fissa con visiera Fixed with visor 23

Lumen 3000K

40° Lens 600

130° Emission

16W

350mA 800lm

500mA 1200lm

740508. 3 _

740509. 3 _

700508. 3 _

700509. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

272

Orientabile Adjustable 23

Lumen 3000K

40° Lens 600

130° Emission

16W

350mA 800lm

500mA 1200lm

740290. 3 _

740291. 3 _

700290. 3 _

700291. 3 _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

16 +/-180°

Orientabile con visiera Adjustable with visor 23

Lumen 3000K

40° Lens 600

130° Emission

16W

350mA 800lm

500mA 1200lm

740522. 3 _

740523. 3 _

700522. 3 _

700523. 3 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

26 +/-180°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

350mA CC20-F-350-N

3 Grigio - Gray

page 551

500mA CC20-F-500-N page 552

FINISHING

Staffa per montaggio Riga orientabili in sequenza Bracket for a sequence installation of adjustable RIGA

A00110.30 page 576

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

273

274

APPARECCHI A BINARIO TRACK FIXTURES Perfetta sintesi tecnologica. Perfect technological synthesis. 275

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

276

Mirum B+

Compatto, efficiente ed affidabile. Compact, efficient and reliable. Proiettore compatto orientabile con corpo in alluminio finemente alettato per la migliore dissipazione termica unita alla robustezza, fornito di alimentatore elettronico incorporato. Ampie possibilità di orientamento rispetto all’asse verticale (+/- 355°) e all’asse orizzontale (+/- 180°). Sono disponibili due diverse ottiche con aperture dei fasci, narrow e medium. Il proiettore è dotato di flangia porta-filtri con il pratico innesto a baionetta per agevolare l’inserimento dei filtri (fino a tre filtri sovrapposti). Colori disponibili di serie: grigio alluminio, grigio titanio, nero, e bianco. Compact adjustable downlight with aluminum body, carefully chiseled for a better heat dissipation and sturdiness. Provided with electronic built-in driver. It can be oriented both around the vertical axis (+/- 355°) and the horizontal axis (+/- 355°). To fit the requirements of every projects, two different beam angles are available: narrow and medium. Mirum is equipped with a filters holder bezel with the easy bayonet cap to facilitate the filters insertion (up to three overlapped filters). Available finishing colors: aluminum grey, titanium, black and white.

Mirum Series NEW

NEW

Mirum m

Mirum Q1+

Mirum QF1+

Mirum S+

Mirum P

page 82

page 90

page 96

page 326

page 438

Sistema di dissipazione brevettato DGA Dissipatore termico passivo di nuova concezione, senza ventole o elementi vibranti, costruito in puro alluminio finemente alettato, ad alto rendimento, per garantire durata e qualità della luce LED. Patented heat dissipation system New conception passive heat sink, without fan or vibrating devices, designed for high performances. It is made of pure aluminum , carefully chiseled. It assures life span and high quality to LED light.

277

Ottica ad alto rendimento Le ottiche sono ad alto rendimento luminoso. Sono disponibili due diverse aperture del fascio: narrow e medium, per ogni esigenza di progetto. L’ottica è completata dalla flangia di distanziamento dal piano del controsoffitto con funzione antiabbagliamento.

High performing optic Optics are made of high performing polished and brightened aluminum. To fit the requirements of every project, two different beam angles are available: narrow and medium. There is also a recessed optic that guarantees a low-glare result.

Interchangeable and overlapping filters Four different filters Ø 42 mm are available : Softening Lens, Linear Spread, Hex Louver, Prismatic Spread (more details at page 39).

15°

40°

6W 600

lumen output

8W 800

lumen output

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Alimentazione integrata Built-in driver HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile con staffa Adjustable with bracket VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

278

Mirum B+ Mirum N+

Mirum B+ +/- 355°

IP40

100-240 Vac II 600lm

100-240 Vac II 800lm

15° Reflector

7A3366. _ _

7A3367. _ _

40° Reflector

743366. _ _

743367. _ _

Lumen Output

Class II 90

Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

+/- 180°

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

400 gr

150 Ø55

Mirum N+ Parete / soffitto Surface mounting

Lumen Output

100-240 Vac II 600lm

100-240 Vac II 800lm

+/- 355°

15° Reflector

7A3441. _ _

7A3442. _ _

Ø60

40° Reflector

743441. _ _

743442. _ _

28 118

+/- 180°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

150 Ø55

Accessori Accessories

Accessori binario Accessories for tracks page 298

FINISHING

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

3 4 7 T

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White Titanio - Titanium

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

279

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

280

Quantum B+

La luce a misura di ambiente. The suitable light for every location. La nuova collezione dei proiettori Quantum di DGA si distingue dalla produzione corrente per la grande flessibilità d’uso. Lo stesso apparecchio, equipaggiato con differenti ottiche ad alta prestazioni fotometriche, può illuminare superfici di diversa estensione, piccoli o grandi oggetti, sempre al giusto livello di illuminamento e mantenendo costante il potere di valorizzazione estetica. Il corpo dell’apparecchio rimane lo stesso, cambiano invece le componenti ottiche interne (riflettori e filtri) per adattare i fasci luminosi ed ottenere il migliore risultato illuminotecnico. Our new Quantum downlight range diverges from the current collection thanks to its flexibility. The same device can be equipped with several high performing optics so that it can light different size surfaces, small or big objects, always maintaining the proper lighting level and emphasizing its esthetical value. With just one body you can swap reflectors and filters to adjust the luminous flux and to obtain the best lighting result.

Quantum Series NEW

NEW

Quantum m

Quantum Q1+

Quantum QF1+

Quantum S+

Quantum P

page 46

page 58

page 64

page 328

page 442

Filtri intercambiabili e sovrapponibili

New conception passive heat sink, without fan or vibrating devices, designed for high performances. It is made of pure aluminum , carefully chiseled. It assures life span and high quality to LED light.

Sono disponibili quattro tipi diversi di filtri di diametro 60 mm: Filtro Correttivo, Filtro Ellittico, Nido D’ape, Filtro Prismatico (maggiori informazioni a pag. 39). Interchangeable and overlapping filters Four different filters Ø 60 mm are available : Softening Lens, Linear Spread, Hex Louver, Prismatic Spread (more details at page 39). 281

Ottica ad alto rendimento Le ottiche sono ad alto rendimento luminoso. Sono disponibili tre diverse aperture del fascio: narrow, medium e large, per ogni esigenza di progetto. L’ottica è completata dalla flangia di distanziamento dal piano del controsoffitto con funzione antiabbagliamento. High performing optic Optics are made of high performing polished and brightened aluminum. To fit the requirements of every project, three different beam angles are available: narrow, medium and large. There is also a recessed optic that guarantees a low-glare result.

10°

20°

12W 1500

lumen output

18W 2000

lumen output

20W 2000

lumen output Solo / only: 20° - 40°

40°

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Alimentazione integrata Built-in driver Sistema portafiltri Filter holder bezel HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile con staffa Adjustable with bracket Vetro temperato ad alta resistenza V Hi-resistance tempered glass VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

282

Quantum B+ Quantum N+

Quantum B+ +/- 355°

IP40 Class II

+/- 180°

Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

18W

20W

220-240 Vac II 1500lm

220-240 Vac II 2000lm

10° Reflector

733338. _ _

733339. _ _

20° Reflector

783338. _ _

783339. _ _

783433. _ 6

40° Reflector

743338. _ _

743339. _ _

743433. _ 6

Lumen Output

Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

12W

175

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

700 gr

Ø75

Quantum N+ Parete / soffitto Surface mounting

18W

20W

220-240 Vac II 1500lm

220-240 Vac II 2000lm

10° Reflector

733435. _ _

733436. _ _

20° Reflector

783435. _ _

783436. _ _

783437. _ 6

40° Reflector

743435. _ _

743436. _ _

743437. _ 6

Lumen Output

+/- 355° Ø60 28 118

+/- 180°

12W

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

175 Ø75 Accessori Accessories

Accessori binario Accessories for tracks page 298

FINISHING

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

3 4 7 T

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White Titanio - Titanium

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

283

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Collegamento facile senza alimentatore Easy connection no power supply Collegamento facile senza alimentatore Easy connection no power supply

Dimmerabile a taglio di fase Dimmable through phase cut dimmer

WIDE OPTIC Emissione diffusa Diffused emission

Orientabile con staffa Adjustable with bracket

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Facile installazione Easy installation

284

Futura B Futura B8 +/- 355°

8W Lumen 3000K

IP40

Emissione diffusa Diffused emission

Class II

753256. 7 _

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting

230 Vac II 630lm

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/- 180° Ø53,5

Apparecchio con tecnologia NO driver, collegare alla tensione di rete 220Vac. Fixture with “No driver” technology, connect directly to the line voltage to 220Vac.

300 gr

Futura B12

Futura B8

750 gr

Futura B12

950 gr

Futura B16

+/- 355°

12W Lumen 3000K

Emissione diffusa Diffused emission 83

111

230 Vac II 940lm 753257. 7 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/- 180°

ECO Energy Saving Ø68,5

Futura B16

16W

Collegamento facile senza alimentatore 230V No noDriver Easy connection power supply

+/- 355°

Lumen 3000K

Emissione diffusa Diffused emission

NEW

Futura T

Futura P

page 180

page 316

128

230 Vac II 1300lm 753258. 7 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/- 180° Ø78,5

Accessori Accessories

FINISHING

7 Bianco - White

Accessori binario Accessories for tracks page 298

LED COLOUR

6 3000K CRI 80

LED COLOUR ON REQUEST

Y 2700K CRI 80 9 4000K CRI 80

285

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Alimentazione integrata Built-in driver

REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile Adjustable

+ / - 355°

Garanzia 5 anni Five years warranty

286

Eos 6 B Eos 8 B

6W +/- 355°

Lumen Output

IP40 Apparecchio in classe II Class II Class II luminaire Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

+/- 355°

150

Ø50

Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

100-240 Vac II 100-240 Vac II 600lm 800lm

15° Reflector

7A3400. _ _

7A3401. _ _

40° Reflector

743400. _ _

743401. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

450 gr 82

ECO Energy Saving

NEW

Eos 6-8 P page 318

Accessori Accessories

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White Accessori binario Accessories for tracks page 298

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

287

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Alimentazione integrata Built-in driver

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile Adjustable

+ / - 355°

Garanzia 5 anni Five years warranty

288

Eos 12 B Eos 18 B IP40

18W

110-240 Vac II 1400lm

110-240 Vac II 1900lm

20° Lens

783402. _ _

783403. _ _

40° Reflector

743402. _ _

743403. _ _

Lumen Output

Apparecchio in classe II Class II Class II luminaire Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

12W

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

1150 gr ECO Energy Saving

+/- 355° Ø80 +/- 355° 168 119

Ø80

117

NEW

Eos 12-18 P page 320

Accessori Accessories

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White Accessori binario Accessories for tracks page 298

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

289

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Alimentazione integrata Built-in driver Dimmerabile Dimmable HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable

+ / - 355°

290

Emporio B+ DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE HEAT SINK

25W

35W

45W

110-240 Vac II 2500lm

110-240 Vac II 3100lm

110-240 Vac II 4000lm

7° Lens

7R3660. _ _

7R3662. _ _

20° Reflector

783660. _ _

783662. _ _

783663. _ _

30° Reflector

763660. _ _

763662. _ _

763663. _ _

50° Reflector

7D3660. _ _

7D3662. _ _

7D3663. _ _

Lumen Output

IP40 Class II Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

2000 gr

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

ECO Energy Saving +/- 355° 200

40 Ø96

160

+/- 355°

144

165

Emporio PL+ page 330

Accessori Accessories

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White Accessori binario Accessories for tracks page 298

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

+ / - 355°

Emporio B WallWasher

291

DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE HEAT SINK

Lumen Output

IP40

Wall Washer Class II

25W

35W

45W

110-240 Vac II 2300lm

110-240 Vac II 2800lm

110-240 Vac II 3200lm

7W3700._ _

7W3701._ _

7W3702._ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

FINISHING

Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

2000 gr ECO Energy Saving

+/- 355°

200

Ø96

202 136

164

+/- 355°

17 117

Emporio PL WALL WASHER page 331 Accessori Accessories

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White Accessori binario Accessories for tracks

WALL WASHER

page 298

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

292

293

294

Polaris

Potenza e flessibilità per l’illuminazione di grandi aree. Power and flexibility to light up wide public areas.

10 m

10° Lens

30° Lens

40° Lens

295

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Alimentazione integrata Built-in driver

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 355째

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision AUTO-DIMMING Sistema di dissipazione intelligente Intelligent cooling system

Garanzia 5 anni Five years warranty

296

Polaris 70 B 70W 220-240 Vac II 6000lm

Lumen 3000K

IP40

10째 Lens

730940. _ _

30째 Lens

760940. _ _

40째 Lens

740940. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770940. _ _

Class I Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track Fornito con attacco a binario Eurostandard Provided with Eurostandard track connector

2600 gr

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

ECO Energy Saving

260 40 +/- 355 150

120 80 160

+/- 355

Polaris 70 P page 334

Accessori Accessories

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White Accessori binario Accessories for tracks page 298

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

297

298

Accessori binario Track accessories

Gli apparecchi delle linee Quantum, Mirum, Eos e Emporio rappresentano una reale alternativa alle più comuni sorgenti luminose finora impiegate per l’illuminazione generale di grandi ambienti. Le nuove linee sfruttano la più evoluta tecnologia POWER LED, ottenendo prestazioni illuminotecniche elevatissime con bassi consumi energetici. I proiettori sono forniti con adattatore a binario Eurostandard che consente la loro installazione su binari a tre circuiti (i più diffusi sul mercato). Le soluzioni offerte sono adeguate per l’illuminazione di vari ambienti, come: negozi, ristoranti, bar, grandi magazzini, uffici, edifici pubblici, aeroporti o musei. La struttura modulare del sistema a Binario permette di prolungarlo e adattarlo a qualsiasi necessità. La modularità del prodotto aiuta architetti e designers ad adattarlo nello spazio.

The fixtures of the Quantum, Mirum, Eos and Emporio series are the new alternatives to the common light sources that have been used up to now for general lighting of large spaces. The new series exploit the most advanced POWER LED technology, achieving high lighting performances with very low energy consumption. The spotlights are provided with track adapter Eurostandard, which permits the installation on three-circuits lighting tracks (the most widespread on the market). The fixtures propone suitable solutions for lighting many different spaces, like: shops, restaurants, department stores, offices, public buildings, museums and airports. The modular structure of our track system makes it easy to extend and adapt to various needs. Modularity helps architects and designers to fit the system into the appropriate space.

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Binario da superficie. Surface mounting track. XTS

XTSF

31.5 mm

32.5 mm

L1 N

56 mm

Binario da incasso. Recessed track.

XTS

XTSF

31.5 mm

32.5 mm

L1 N

56 mm

299 Uso degli accessori a “l” e a “T” La linea rossa indica la linea della polarità.

Vista in pianta Floor view

Use of “L” and “T” accessories Red line indicates polarity ridge.

A00178.40

A00183.40

A00184.40

A00183.40

A00200.40

A00199.40

A00200.40

A00183.40

A00185.40

A00183.40

A00200.40

A00198.40

A00200.40

A00179.40

A00198.40 A00178.40

A00187.40 A00182.40

A00199.40

A00179.40 A00184.40 A00180.40

A00181.40 A00186.40 A00185.40 A00200.40 A00183.40

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

300

Code

Description

A00172._0

Binario da superficie L = 1 metro Surface mounting L =1 meters

A00173._0

Binario da superficie L = 2 metro Surface mounting L = 2 meters

A00174._0

Binario da superficie L = 3 metri Surface mounting L =3 meters

Code

Description

A00175._0

Binario da incasso L = 1 metro Recessed track L =1 meters

A00176._0

Binario da incasso L = 2 metro Recessed track L = 2 meters

A00177._0

Binario da incasso L = 3 metri Recessed track L =3 meters

Code

Description

A00182._0

Connettore orientabile per binario Adjustable feed for track

Code

Description

A00178._0

Connettore sinistro ingresso alimentazione Left input

Code

Description

A00179._0

Connettore destro ingresso alimentazione Right input

Code

Description

A00180._0

Connettore lineare ingresso alimentazione Middle input

Code

Description

A00183._0

Connettore a L ingresso alimentazione L input

Code

Description

A00200._0 FINISHING

FINISHING

3 Grigio - Gray B Bianco - White N Nero - Black

Connettore a L ingresso alimentazione L input

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Code

Description

A00184._0

Connettore a T dx ingresso alimentazione T (right) input

Code

Description

A00198._0

Connettore a T sx ingresso alimentazione T (left) input

Code

Description

A00185._0

Connettore a T sx ingresso alimentazione T (left) input

Code

Description

A00199._0

Connettore a T dx ingresso alimentazione T (right) input 301

Code

Description

A00186._0

Connettore a X ingresso alimentazione X input

Code

Description

A00181._0

Connettore lineare per binario Middle feed for track

Code

Description

A00187._0 FINISHING

FINISHING

3 Grigio - Gray B Bianco - White N Nero - Black

Elemento terminale di chiusura Closing plug

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

accessori per binario a sospensione track suspension parts La distanza di fissaggio consigliata Ă¨ di 1000mm. NOTA: Un carico non superiore a 10Kg di peso puĂ˛ essere attaccato ad un elemento essendo lo sforzo di rottura per trazione 100 N (1kg = 9,81N) e la coppia massima 2,5 Nm. (GA 69 5kg/50 N). The recommended fastening distance is 1000mm. NOTE: A load not heavier than 10kg may hang on a power takeoff adapter, the pull strength being 100 N (1kp = 9.81N) and the maximum torque 2.5Nm. (GA 69 5kg/50 N).

L/mm 1000 2000 3000 4000

Distance 1000 mm

a/mm b/mm c/mm d/mm 250 250 1000 250 1000 1000 250 1500 1000

100 200 302

Max. 50N 50N 50N 50N 50N

L = Track length

100

Distance 2000 mm

200

10N

Sospensione rigida

Sospensione con cavi

Rod suspension

Wire suspension

A00169.30

A00171.30 A00169.30

A00170.60

A00202.30

A00201.30 A00171.30

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Code

Description

A00189.30

Elemento fissaggio per binario a sospensione Suspension clamp

Code

Description

A00202.30

Astina filettata per sospensione Threaded arm for suspension mounting

Code

Description

A00190.30

Elemento fissaggio per connessione binario Suspension clamp for track connection

Code

Description

A00201.30

Boccola fissaggio astina Bushing for fixing the arm

Code

Description

A00169._0

Accessorio fissaggio per binario a sospensione Ceiling clamp for suspension track FINISHING

Code

Description

A00170.60

Cavo per sospensione binario L =150 cm Suspension wire L =150 cm

Code

Description

A00171.30

Boccola stringicavo per binario sospensione Height adjusting sleeve for suspension

FINISHING

3 Grigio - Gray B Bianco - White N Nero - Black

303

304

Binario Track 24Vdc

Proiettori orientabili a binario 24Vdc Adjustable spotlights 24Vdc track mounting

NEW

Crono B

Decò

Expò 7

page 306

page 308

page 310

305

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 355°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

306

Crono B 4W

Lumen 3000K

IP40 74

Class III

+/- 80°

Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track Collegare a binario a bassa tensione 24Vdc Connect to a low voltage 24Vdc track

80 gr

24 Vdc II 400lm

15° Lens

7A3114. _ _

30° Lens

763114. _ _

60° Lens

753114. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773114. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

ECO Energy Saving

FINISHING

+/- 355°

Con visiera with visor 29

Lumen 3000K

74 +/- 80°

8 13

Crono Up

24 Vdc II 400lm

15° Lens

7A3557. _ _

30° Lens

763557. _ _

60° Lens

753557. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

773557. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

page 228

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

24Vdc CV45-F-24-N

+/- 355° FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 556

Accessori binario 24Vdc Accessories for 24Vdc tracks page 312

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

307

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Dimmerabile Dimmable

Orientabile Adjustable

90°

CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision

Facile installazione Easy installation

308

Decò 3W 24 Vdc II 300lm

Astina - Pole

7A0952. _ _

L = 20 mm

30° Lens 55

760952. _ _

L = 20 mm

60° Lens

750952. _ _

L = 20 mm

Lumen 3000K

IP40 20 Class III Ø35

Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

90°

100

15° Lens

Ø35

Collegare a binario a bassa tensione 24Vdc Connect to a low voltage 24Vdc track

90°

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

120 gr ECO Energy Saving

3W 24 Vdc II 300lm

Astina - Pole

15° Lens

7A0895. _ _

L = 100 mm

30° Lens

760895. _ _

L = 100 mm

60° Lens

750895. _ _

L = 100 mm

Lumen 3000K

100 20

Ø35

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

24Vdc CV45-F-24-N

90°

90° Ø35

www.dga.it/photometrics

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 556

Accessori binario 24Vdc Accessories for 24Vdc tracks page 312

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

309

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Dimmerabile Dimmable

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 350°

Facile installazione Easy installation

310

Expò 7 7W 24 Vdc II 560lm

Astina - Pole

3007A3009. _ _

L = 100 mm

763009. _ _

L = 100 mm

Lumen 3000K

IP40

15° Lens Class III

Ø35

Ø35 30° Lens

100

Binario a parete, soffitto Wall, ceiling mounting track

+/- 350°

Collegare a binario a bassa tensione 24Vdc Connect to a low voltage 24Vdc track

+/- 350°

60° Lens 72

Ø42

www.dga.it/photometrics

753009. _ _ Ø42

L = 100 mm LED COLOUR FINISHING

170 gr ECO Energy Saving

7W 24 Vdc II 560lm

Astina - Pole

15° Lens

7A3010. _ _

L = 300 mm

30° Lens

763010. _ _

L = 300 mm

60° Lens

753010. _ _

L = 300 mm

Lumen 3000K

300 Ø35

Ø35

100

+/- 350°

+/- 350° 72

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Ø42

Accessori Accessories

24Vdc CV45-F-24-N

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Ø42

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 556

Accessori binario 24Vdc Accessories for 24Vdc tracks page 312

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

311

312

Accessori binario Track accessories 24Vdc

Proiettori orientabili a binario 24Vdc Adjustable spotlights 24Vdc track mounting

NEW

Crono B

DecĂ˛

ExpĂ˛ 7

page 306

page 308

page 310

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

Code

Description

A00252._0

Binario a bassa tensione L = 1 metro Low voltage track L = 1 meter

A00253._0

Binario a bassa tensione L = 2 metro Low voltage track L = 2 meters

A00254._0

Binario a bassa tensione L = 3 metri Low voltage track L =3 meters FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

Code

Description

A00255._0

Connettore alimentazione Input connector

Code

Description

A00256._0

Giunto lineare Straight connector

Code

Description

A00257._0

Giunto lineare senza contatti Mechanical connector

Code

Description

A00258._0

Giunto flessibile Flexible connector

Code

Description

A00259._0

Elemento di chiusura Closing plug

Code

Description

A00260._0

Kit di sospensione H max 1,5 mt Suspension kit Height max 1,5 mt

Code

Description

A00261._0

Giunto a “L” “L” joint

Code

Description

A00262._0

Alimentazione centrale Central connector

Code

Description

A00264._0

Copertura binario L =1 metro Track cover L =1 meter

Code

Description

A00265._0

Kit per attacco soffitto/parete (set 2 pz.) Ceiling/wall mounting kit (set 2 pcs.)

270

FINISHING

4 Nero - Black 7 Bianco - White

313

314

APPLIQUE E SOSPENSIONI APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Metti in luce ogni punto vendita. Put every store in a different light.

315

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Collegamento facile senza alimentatore Easy connection no power supply Collegamento facile senza alimentatore Easy connection no power supply

Dimmerabile Dimmable

REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile con staffa Adjustable with bracket

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Facile installazione Easy installation

316

Futura P Futura P8 +/- 180°

IP40 Class II

73 86

8W Lumen 3000K

Ø60

Ø53,5

Emissione diffusa Diffused emission

230 Vac II 630lm 753195. 7 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/- 355°

Montaggio a parete, soffitto, pavimento Wall, ceiling, floor mounting Apparecchio con tecnologia NO driver, collegare alla tensione di rete 220Vac. Fixture with “No driver” technology, connect directly to the line voltage to 220Vac.

300 gr

Futura P8

850 gr

Futura P12

1050 gr

Futura P16

Futura P12 +/- 180° 111

12W Lumen 3000K

Ø60 Ø68,5

Emissione diffusa Diffused emission

230 Vac II 940lm 753254. 7 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

+/- 355°

ECO Energy Saving

Futura P16 103

16W Lumen 3000K

+/- 180° 128 Ø80

Emissione diffusa Diffused emission

230 Vac II 1300lm 753255. 7 _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Ø78,5 +/- 355°

FINISHING

Collegamento facile senza alimentatore 230V No noDriver Easy connection power supply

7 Bianco - White

NEW

Futura T

Futura B

page 180

page 284

LED COLOUR

6 3000K CRI 80

LED COLOUR ON REQUEST

Y 2700K CRI 80 9 4000K CRI 80

317

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission

Orientabile Adjustable

+ / - 355°

Garanzia 5 anni Five years warranty

318

Eos 6 P Eos 8 P

+/- 355 Lumen Output

IP40

Ø60

Alimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240Vac Built-in driver, connect to the main voltage 100/240Vac

15° Reflector

7A3396. _ _

7A3397. _ _

40° Reflector

743396. _ _

743397. _ _

+/- 355

Class II Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting

100-240 Vac II 100-240 Vac II 600lm 800lm

126

Ø50

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

450 gr ECO Energy Saving

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White NEW

Eos 6-8 B page 286

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

319

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

+ / - 355°

320

Eos 12 P Eos 18 P

12W +/- 355° Lumen Output

IP40 Apparecchio in classe II Class II Class II luminaire Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting Alimentazione integrata Built-in driver

1250 gr ECO Energy Saving

Ø80

20° Lens

783398. _ _

783399. _ _

40° Reflector

743398. _ _

743399. _ _

+/- 355° 168 119

Ø80

FINISHING

117

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White NEW page 288

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Eos 12-18 B

18W

100-240 Vac II 100-240 Vac II 1400lm 1900lm

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

321

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

+ / - 20°

322

Neos 8 nQ Neos 12 nQ IP40

Class III

Montaggio a soffitto Ceiling mounting Alimentazione integrata Built-in driver

12W

250mA 950lm

350mA 1400lm

20° Lens

783370. _ _

783405. _ _

40° Reflector

743370. _ _

743405. _ _

12W

Lumen Output

www.dga.it/photometrics

1400 gr ECO Energy Saving

120

Class II

135

Lumen Output

100-240 Vac II 100-240 Vac II 950lm 1400lm

20° Lens

783404. _ _

783406. _ _

40° Reflector

743404. _ _

743406. _ _ LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

+/-25°

Alimentatori consigliati Suggested drivers

250mA CC20-F-250-N page 550

FINISHING

350mA CC20-F-350-N page 551

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

323

Neos Series Neos 8 m

Neos 8 mR

Neos 8 Am

Neos 8 Q1

Neos 8 Q2

page 106

page 108

Neos 8 QF1

Neos 8 QF2

Neos 8 n2P

page 110

page 324

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Orientabile Adjustable CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Facile installazione Easy installation

324

Neos 8 n2P 8W x 2

+/- 355°

IP40

Lumen Output

+/- 355°

Class II

40° Reflector

245

100-240 Vac II 950lm x 2 743493. _ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Montaggio a soffitto Ceiling mounting

FINISHING

Alimentazione integrata Built-in driver

40 110

1400 gr +/-90° ECO Energy Saving +/-90°

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

325

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

Sistema portafiltri Filter holder bezel HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

326

Mirum SP+ Mirum SB+

Mirum SP+ Ø60

IP40

100-240 Vac II 600lm

100-240 Vac II 800lm

15° Reflector

7A3368. _ _

7A3369. _ _

40° Reflector

743368. _ _

743369. _ _

Lumen Output

Class II Sospensione Suspension

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

Alimentazione integrata Built-in driver

155

450 gr Ø55

Mirum SB+ Sospensione a binario Suspension track

100-240 Vac II 600lm

100-240 Vac II 800lm

15° Reflector

7A3421. _ _

7A3422. _ _

40° Reflector

743421. _ _

743422. _ _

Lumen Output

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

155

Ø55

Accessori Accessories

Accessori binario Accessories for tracks page 298

FINISHING

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00366.80

A00367.40

A00368.80

Only for 15° reflector

A00369.80

3 4 7 T

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White Titanio - Titanium

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

327

Mirum Series NEW

NEW

Mirum m

Mirum Q1+

Mirum QF1+

Mirum B+

Mirum N+

Mirum P

page 82

page 90

page 96

page 278

page 438

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

Sistema portafiltri Filter holder bezel HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission Vetro temperato ad alta resistenza V Hi-resistance tempered glass VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system Garanzia 5 anni Five years warranty

328

Quantum SP+ Quantum SB+

Quantum SP+ Ø80

IP40

12W

18W

20W

220-240 Vac II 1500lm

220-240 Vac II 2000lm

10° Reflector

733341. _ _

733342. _ _

20° Reflector

783341. _ _

783342. _ _

783411. _ 6

40° Reflector

743341. _ _

743342. _ _

743411. _ 6

Lumen Output

Class II Sospensione Suspension Alimentazione integrata Built-in driver

180

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

750 gr Ø75

Quantum SB+ Sospensione a binario Suspension track

12W

18W

20W

220-240 Vac II 1500lm

220-240 Vac II 2000lm

10° Reflector

733408. _ _

733409. _ _

20° Reflector

783408. _ _

783409. _ _

783410. _ 6

40° Reflector

743408. _ _

743409. _ _

743410. _ 6

Lumen Output

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

180

Ø75

Accessori Accessories

Accessori binario Accessories for tracks page 298

FINISHING

Filtro Ellittico Linear Spread

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Prismatico Filtro Correttivo Prismatic Spread Softening Lens

A00361.80

A00362.40

A00363.80

Only for 20° reflector

A00364.80

3 4 7 T

Grigio - Gray Nero - Black Bianco - White Titanio - Titanium

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

329

Quantum Series NEW

NEW

Quantum m

Quantum Q1+

Quantum QF1+

Quantum B+

Quantum N+

Quantum P

page 46

page 58

page 64

page 282

page 442

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

+ / - 355°

330

Emporio PL+ 25W

35W

45W

110-240 Vac II 2500lm

110-240 Vac II 3100lm

110-240 Vac II 4000lm

7° Lens

7R3664. _ _

7R3666. _ _

20° Reflector

783664. _ _

783666. _ _

783667. _ _

30° Reflector

763664. _ _

763666. _ _

763667. _ _

50° Reflector

7D3664. _ _

7D3666. _ _

7D3667. _ _

Lumen Output

IP40 Class II Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting Alimentazione integrata Built-in driver

1750 gr

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

ECO Energy Saving

+/- 355° 200

40 Ø96

160

+/- 355°

144

165

Emporio B+ page 290

Accessori Accessories

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

INTERNO - APPARECCHI A BINARIO INDOOR - TRACK FIXTURES

+ / - 355°

Emporio PL WallWasher

331

DISSIPAZIONE PASSIVA PASSIVE HEAT SINK

Lumen Output

IP40

Wall Washer Class II

25W

35W

45W

110-240 Vac II 2300lm

110-240 Vac II 2800lm

110-240 Vac II 3200lm

7W3703._ _

7W3704._ _

7W3705._ _

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR

Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting

FINISHING

Alimentazione integrata Built-in driver

1750 gr ECO Energy Saving

+/- 355°

200

Ø96

202 136

164

+/- 355°

17 117

Emporio B WALL WASHER page 291

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

WALL WASHER

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Dimmerabile Dimmable

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module REFLECTOR Con riflettore emissione diffusa Reflector diffuse emission VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettato Patented heat dissipation system

Facile installazione Easy installation

Garanzia 5 anni Five years warranty

332

Emporio N+ 25W

35W

45W

110-240 Vac II 2500lm

110-240 Vac II 3100lm

110-240 Vac II 4000lm

7° Lens

7R3720. _ _

7R3722. _ _

20° Reflector

783720. _ _

783722. _ _

783723. _ _

30° Reflector

763720. _ _

763722. _ _

763723. _ _

50° Reflector

7D3720. _ _

7D3722. _ _

7D3723. _ _

Lumen Output

IP40 Class III Montaggio a soffitto Ceiling mounting

795 gr ECO Energy Saving

www.dga.it/photometrics

LED COLOUR FINISHING

179

Ø96

Alimentatori consigliati Suggested drivers

Accessori Accessories

FINISHING

700mA CC50-D-700-N

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

page 553

900mA CC50-D-900-N page 553

1200mA CC55-D-1200-N page 554

Nido D’ape Hex Louver

Filtro Correttivo Softening Lens

A00496.40

A00497.80

LED COLOUR

Y 6 W 9

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K

Z 3250K BRILLIANT SPECIAL RETAIL

333

Emporio Series Emporio mT+

Emporio mRT+

Emporio Q1+

Emporio QF1+

Emporio B+

Emporio PL+

page 122

page 124

page 126

page 130

page 290

page 330

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

HI-EFFICACY SYSTEM Apparecchio ad elevata efficienza Fixture with Hi-efficacy LED module

Orientabile Adjustable

+ / - 355째

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamento Ensured by a low glare system CRI > 90 3000K (W) Alto indice di resa cromatica High colour rendering index 2 STEP MACADAM 3000K Elevata precisione cromatica High chromatic precision AUTO-DIMMING Sistema di dissipazione intelligente Intelligent cooling system

Garanzia 5 anni Five years warranty

334

Polaris 70 P 70W IP40

220-240 Vac II 6000lm

Lumen 3000K

10째 Lens

730959. _ _

30째 Lens

760959. _ _

40째 Lens

740959. _ _

Lente ellittica Elliptical lens

770959. _ _

Class I Montaggio a parete, soffitto Wall, ceiling mounting Alimentazione integrata Built-in driver

2600 gr

LED COLOUR

www.dga.it/photometrics

FINISHING

ECO Energy Saving 260

40 +/- 355 150

120 160

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 7 Bianco - White

Polaris 70 B page 296

80 +/- 355

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

335

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

ALBUS è una lampada da terra interamente realizzata in alluminio satinato e anodizzato, disponibile in tre configurazioni standard: con 2, 4 o 6 SPOT LED da 7W. La piantana ALBUS è stata progettata e realizzata per illuminazioni di ambienti museali o espositivi. L’apparecchio può essere collocato (in modo non invasivo) al centro di un ambiente dal quale è possibile illuminare più zone contemporaneamente orientando i faretti. È possibile richiedere una personalizzazione dell’apparecchio in base a esigenze d’illuminazione specifiche, come ad esempio: maggior numero di SPOT o installazione di SPOT LED di diversa potenza (3W o 6W[3x2W]); Per configurazioni personalizzate sarà richiesto un M.O.Q. Alimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 220-240Vac. ALBUS is a floor luminaire entirely made of matt anodized aluminum, available in three standard configurations: 2, 4 or 6 x 7W LED SPOTLIGHTS. ALBUS has been designed and built to light up museums or exhibition areas; the fixture can be placed in the middle of a room and it is possible to light several areas adjusting the spotlights in various directions. It is possible to customise the product on the base of specific lighting purposes, for example: the lamp can have a higher number of Spots or LED spots of different powers (e.g. 3W or 6W [3x2W]); for special configurations a M.O.Q. is required. Built-in driver, connect to the line voltage 220-240Vac.

336

Albus

Mette in luce la perfezione. It highlights perfection.

Tutti i faretti LED installati sono orientabili a 360° singolarmente. All the spotlights can be adjusted independently at 360°.

337

Nella parte inferiore della piantana è collocato il vano Alimentatori, dal quale è possibile dimmerare tutti i faretti singolarmente e indipendentemente l’uno dall’altro. Il vano alimentatori è ispezionabile ed è possibile sostituire un alimentatore in caso di malfunzionamento. In the lower part of the lamp there is a bay for the drivers, designed to dim each spotlight separately; the bay can be easily opened and it permits the replacement of the drivers in case of problems.

La base appesantita della piantana garantisce una perfetta stabilità della struttura, anche in caso di urti accidentali di lieve entità. The heavy base of the lamp guarantees a very good stability of the stem.

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Alimentazione integrata Built-in driver

Dimmerabile Dimmable

+ / - 180째 + / - 355째

Orientabile Adjustable

Massima efficienza, minimo spessore Maximum efficacy, minimum thickness

338

Albus IP40 Class I Piantana LED LED floor luminaire Alimentazione integrata Built-in driver

13,5 kg ECO Energy Saving

250 +/-180째

80 220

+/-355째

1635

250

360

INTERNO - APPLIQUE E SOSPENSIONI INDOOR - APPLIQUES AND SUSPENSIONS

Albus 2 Lumen 3000K

7W x 2 220-240 Vac II 700lm x 2

10° Lens

730635. 3 _

30° Lens

760635. 3 _

60° Lens

750635. 3 _

www.dga.it/photometrics

Albus 4 Lumen 3000K

LED COLOUR

7W x 4 220-240 Vac II 700lm x 4

10° Lens

730636. 3 _

30° Lens

760636. 3 _

60° Lens

750636. 3 _

www.dga.it/photometrics

Albus 6 Lumen 3000K

LED COLOUR

7W x 6 220-240 Vac II 700lm x 6

10° Lens

730637. 3 _

30° Lens

760637. 3 _

60° Lens

750637. 3 _

www.dga.it/photometrics

FINISHING

3 Grigio - Gray

339

LED COLOUR

Y 6 W 9 1

2700K 3000K 3000K CRI > 90 4000K 5000K

340

341