DuePontiMagazine_00/2009 by luana briglia

icem o _ d r e z mero

009 bre 2

g il ma

irco del C azine

in questo numero_ storie e persone \\ valentina pace mostre \\ roberto capucci a palazzo odescalchi around the world \\ autunno a dubai glamour \\ gioielli da sogno luxury_time \\ orologi da collezione

e lo Du

Sport Ponti

lub ing C

ti ub n o Cl ws, . l P a i e ing le nieoni ceolo c u e p D ort utte mazl Cir s r e Sp on tinfo ti d e

c e en l v ie gl

\\ welcomedpmag nume

ro ro ze

e _ nov

mbre

dicem

ga il ma

< tag: editoriale_colophon_dueponti_magazine >

009 bre 2

zine

irco del C

e lo Du

Sport Ponti

lub ing C

n i ti b e on Clu s, e P g newni e lo. Duortinutte mleazlioCirco r e Spcolen tinfoenti d s

gli

edito da Edicomprint web S.r.l. Via Elena Brandizzi Gianni, 34/36 00156 Roma info@edicomprintweb.it www.edicomprintweb.it responsabile marketing e r.e. Luigia Latteri mkt_dueponti@dueponti.it coordinamento redazionale Marina De Benedictis m.debenedictis@libero.it grafica e impaginazione Edicomprint web S.r.l. crediti fotografici Aigo Comunicazione, Attila Press Office, Cast Adv & Communication, 01 Distribution Press Office, Fondazione Memmo, Getty Imagesimage.net, Istockphoto.com, Silvio Mencarelli, Micam Press Office, Morellato Press Office, Claudia Primangeli, Quadrifoglio Comunicazione, Romano Ramin Ghermezian, Marinetta Saglio, Umbrella Press Office, image.net. hanno collaborato Alessandro Alto, Ermanno Ancona, Philipe Arnaud, Lucrezia Bernini, Elisabetta Cenci, Marina De Benedictis, Sandro Estoril, Stefano Fonte Dell’Olmo, Simonetta Fresia, Irene Santalessi stampa Edicomprint web S.r.l. Via Elena Brandizzi Gianni, 34/36 00156 Roma pubblicità pubblicita@duepontimag.com tel. 06.41.78.41

Nasce il DuePonti_Magazine L’idea editoriale \\ Cari lettori, perché il Due Ponti Mag? Perché il Circolo Due Ponti Sporting Club, l’icona del benessere della Capitale, con il suo target appassionato di sport e amante della perfezione, non poteva privarsi di uno spazio esclusivo dove parlare e far parlare di fitness, wellness, luxury e bellezza. Una vetrina dove, pagina dopo pagina, tutto ciò che è esclusivo trova espressione di sé, rivolgendosi a un pubblico speciale: voi. Esigenti, impegnati, attenti ai particolari e gioiosi viveur. Il Due Ponti Mag è quindi un progetto che nasce proprio per offrire a voi, periodicamente, uno spazio in più dove scoprire il bello della vita: le location al top, le notizie più curiose, i luoghi del divertimento della Capitale, l’arte, la cultura e tutto ciò che è esclusivo. E per fare questo, abbiamo dedicato al Magazine un’équipe di esperti del settore, che selezionano da ogni parte del mondo le news più interessanti e le immagini più scenografiche e sorprendenti. Il risultato lo avete sotto i vostri occhi: una rivista piacevole, ricca di contenuti e bella da sfogliare. Da appassionato di sport e socio del Circolo, infine, sono certo che il nostro free press vi conquisterà subito, come ogni iniziativa che il Club organizza a Roma Nord per soddisfare i desideri di tutti voi. Buona lettura, dunque. E buona attività sportiva. \\ < Giuseppe Giovannelli >

DUE PONTI SPORTING CLUB Via dei Due Ponti 48/a - 00189 Roma tel./fax 06.333.93.60 email info@dueponti.it www.dueponti.it

dueponti_magazine_5

3% ,! .!452! ,! 6)6) $%.42/

Ami la Natura. PerchĂŠ sai che la Natura Ă¨ la vita stessa, da cui ogni specie animale e vegetale trova la ragione della propria esistenza. Ami la Natura. PerchĂŠ hai lâ&#x20AC;&#x2122;istinto di difendere tutte le forme di vita dalla minaccia dellâ&#x20AC;&#x2122;uomo. Ami la Natura. PerchĂŠ sai che il futuro Ă¨ possibile solo grazie a uno sviluppo sostenibile e che per questo Ă¨ necessario lâ&#x20AC;&#x2122;impegno di tutti.

3%) 02/.4/ ! 5.)24) ! ./) Sei pronto a entrare nella piĂš grande associazione ambientalista del mondo. Sei pronto a preservare gli ambienti naturali e a tutelare la biodiversitĂ . Sei pronto a costruire un mondo in cui lâ&#x20AC;&#x2122;uomo possa vivere in armonia con la Natura. WWF Italia ONG Onlus

$)6%.4! 3/#)/ 77&

#HIAMA IL .UMERO 6ERDE OPPURE VAI SU WWW WWF IT

\\ welcomedpmag < tag: editoriale_colophon_dueponti_magazine >

di Emanuele Tornaboni \\ Cari Soci, il Due Ponti Sporting Club è sempre stato un luogo particolare, dove sport e mondanità si sposano insieme nella ricerca della felicità, del divertimento e del benessere. Per questo non abbiamo esitato un attimo davanti all’idea di regalare ai nostri iscritti una rivista elegante, che parlasse di lusso e sport nello stesso momento. Nasce così il Due Ponti Mag, che in questo primo numero vi accoglie all’interno di un mondo che conoscete molto bene. Nel Magazine trovano infatti spazio eventi nazionali e internazionali legati al bello, all’estetica e a tutto ciò che è essenzialmente d’élite: dai viaggi in luoghi da sogno alle grandi mostre italiane, dalle ultime novità delle tendenze moda lui/lei agli appuntamenti della cultura offerti nella nostra Capitale. Insomma, tutto ciò che da sempre conquista voi, il nostro pubblico, e che – con le occasioni mondane – fa da contorno all’attività sportiva del nostro Circolo. Buon divertimento a tutti! \\

La bellezza non è che una promessa di felicità. Stendhal, (1783-1842)

di Pietro Tornaboni \\ Cari Soci, un Circolo prestigioso come il Due Ponti, dedicato al culto del corpo e non solo, non poteva certo rinunciare a un Magazine “patinato” come diretta espressione del senso di bellezza e benessere che pervade ogni nostra iniziativa. Ecco allora il Due Ponti Mag, il nuovo periodico rivolto e distribuito esclusivamente a tutti i soci del nostro Circolo di Roma Nord. Sfogliando Due Ponti Mag, in una prima parte vi potrete immergere in tutto ciò che si può definire lusso per sognare fra meravigliose ambientazioni ed eventi legati al glamour. Nella seconda parte, invece, entrerete insieme a noi in tutti gli appuntamenti organizzati periodicamente dal nostro Circolo, che da sempre riscuotono grandissimo successo tra i soci e gli appassionati del fitness. Due Ponti Mag, infatti, avrà – numero dopo numero – un’attenzione sempre speciale verso lo sport inteso come palestra per il corpo e per la mente. Buona lettura a tutti voi. \\

Mens sana in corpore sano. Decimo Giunio Giovenale, (55 - 127)

dueponti_magazine_7

dpmagoverview \\ < tag: in questo numero_sommario_dicembre 2009 >

12/09

pagina_34

pagina_58

pagina_08

pagina_30

pagina_48

< 08 > < incontri > Valentina Pace < 16 > < around the world > Autunno a Dubai < 24 > < visioni > Clooney “Tra le nuvole” < 30 > < eventi > Festival Internazionale del Cinema di Roma < 34 > < degustare > Nel caveau dei vini < 40 > < backstage > Campari Calendar 2010 < 48 > < grandi mostre > Roberto Capucci: sovrana eleganza

dueponti_magazine_8

pagina_24

< 54 > < uscire > Spettacoli a teatro. Musica all’Auditorium < 58 > < aperitivo_dove > I luoghi dell’aperitivo a Roma < 59 > < aperitivo_come > News e curiosità < 60 > < aperitivo_visual > L’aperitivo da vedere < 62 > < luxury_time > Orologi, bellezza senza tempo < 64 > < glamour > Gioielli da sogno < 66 > < fashion > Scarpe_must have Lei e Lui

\\ overviewdpmag < tag: in questo numero_sommario_dicembre 2009 >

pagina_62

pagina_16

pagina_40

Inside_DuePontiMagazine < 73 > < editoriale > Il Due Ponti magazine si veste di nuovo < 74 > < running > La Maratona di New York < 76 > < inside_dueponti > Le Scuole e i Corsi < 82 > < benessere > La SPA del Due Ponti

pagina_56

< 85 > < news > Il Torneo di Doppio Giallo 2009 < 86 > < eventi > 5° torneo Yoge Vip Tennis Vintage < 92 > < eventi > La Notte degli Oscar < 96 > < solidarietà > Tennis Event for Africa < 98 > < news > La Supercoppa dei circoli 2009 < 102 > < news > Eletto il “Capo dei Capi” 2009

12/09

dueponti_magazine_9

dpmagincontri \\

dueponti_magazine_10

\\ incontridpmag < tag: valentina pace_attrice_fiction_un posto al sole_il commissario rex >

incontro con valentina pace Volto acqua e sapone. Recitazione pulita. Curriculum che trionfa nelle fiction tv. Valentina Pace Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;attrice televisiva del momento, ma soprattutto Ă¨ una donna: determinata, legata alla famiglia e a solidi valori personali. Amante dello sport, non rinuncia mai alle sane mangiate con gli amici. Lâ&#x20AC;&#x2122;abbiamo incontrata per voi presso il Circolo Due Ponti Club. < di_Marina De Benedictis > < ph_Marinetta Saglio >

dueponti_magazine_11

dpmagincontri \\

dueponti_magazine_12

Valentina Pace. Attualmente protagonista in “Un Posto al Sole”, presto la vedremo nella fiction “Il Commissario Rex” su Raiuno. foto di Marinetta Saglio location: Due Ponti Sporting Club

\\ incontridpmag

«… credere sempre in se stessi, nelle proprie forze. Se hai una serenità interiore e forti valori, ti rialzi sempre nelle difficoltà…». \\ Valentina, a 32 anni hai già un curriculum che va dalla “Ballerina di Siviglia” di “Macao” ad attrice di spot, fiction tv e cinema. Dove senti di esprimerti meglio? Io sono un’attrice sopra ogni cosa. Quindi lavorare sia a teatro che al cinema o in tv, per me è sempre molto interessante. Che genere di attrice vorresti essere in futuro, in quali ruoli ti piacerebbe recitare? Mi piacerebbe sperimentare sia il genere comico che il drammatico. Io credo che nel momento in cui ci si mette in gioco come attori, è bello toccare qualsiasi corda: anche qualcosa di molto diverso dal proprio carattere. Come spieghi il grande successo delle fiction televisive? La televisione ha un grande potere: raggiunge tutti, e la fiction è un genereche fa compagnia e piace molto al grande pubblico rispetto a tanti altri programmi, magari più impegnati. Cosa pensi della televisione di oggi? La tv oggi offre poca qualità, a parer mio, e in generale è meno interessante anche perché c’è un sovraccarico di persone che vogliono farla e un continuo sfornare programmi spesso senza contenuti. Tu che cosa guardi in tv? Programmi piacevoli dove ancora si possono scoprire talenti, come XFactor ad esempio. Poi il tg, naturalmente, e molti film. Purtroppo ho poco tempo per stare a casa. Dove hai appreso l’arte della recitazione? Ho frequentato la scuola di Beatrice Bracco e poi mi sono formata direttamente sul campo. > segue >

dueponti_magazine_13

dpmagincontri \\

«… vado al Due Ponti spessissimo e faccio fitness, step e aerobica… ho anche il mio Personal Trainer Massimo, tra l’altro bravissimo. Amo anche andare all’aria aperta e praticare ogni tipo di sport… ».

dueponti_magazine_14

\\ incontridpmag

«… mi piacerebbe sperimentare sia il genere comico che il drammatico. Io credo che nel momento in cui ci si mette in gioco come attori, è bello toccare qualsiasi corda: anche qualcosa di molto diverso dal proprio carattere… ». > segue >

In questo momento a cosa stai lavorando? Sto girando proprio in questi giorni la 13a serie di “Un posto al sole”. E nel 2010 uscirà un episodio che ho girato per il “Commissario Rex”. Parliamo di tempo libero. Come lo passi a Roma, la tua città? Vado al Due Ponti spessissimo e faccio fitness, step e aerobica. Presso il Circolo ho anche il mio Personal Trainer Massimo, tra l’altro bravissimo. Amo anche andare all’aria aperta e praticare ogni tipo di sport: ho preso lezioni di sci nautico e con il mio fidanzato abbiamo deciso di prendere lezioni anche di surf ed equitazione. Ci piace sperimentare! Segui anche una dieta particolare, per mantenere la tua forma fisica? Provo a mangiare sano ma a dire il vero mi piace molto cucinare e sono un’ottima forchetta! Inoltre adoro mangiare fuori con gli amici e quindi, quando sono a casa, cerco di evitare i fritti o cibi troppo elaborati. Una tua passione? Viaggiare e scoprire posti nuovi. Ma anche in questo caso è questione di tempo... I valori che contano per Valentina Pace? La famiglia, la coppia: un nucelo solido che faccia da punto di riferimento, altrimenti tutto il resto non ha senso. E mi piacciono molto i bambini. Qual è il “motore”, la forza per una donna come te? Credere sempre in se stessi, nelle proprie forze. Se hai una serenità interiore e forti valori, ti rialzi sempre nelle difficoltà. E’ fondamentale mantenere sempre gli affetti vicini e saldi. Io dò priorità appunto alla mia famiglia, che è la mia forza. Tutto il resto viene da sé. Sembra scontato dirlo, ma la cosa importante è essere capaci a mettere in atto tutto ciò. \\ < tag: valentina pace_un posto al sole_fiction_commissario rex >

Valentina, un’attrice piena di belle sorprese La giovane attrice interpreta il personaggio di Elena Giordano in Un posto al sole, in onda tutti i giorni su Rai tre dal lunedì al venerdì. Valentina nasce a Roma, da una famiglia medio borghese. A 17 anni ha

voglia di acquistare la sua indipendenza economica e così inizia a fare la modella e subito dopo la fotomodella. Sin da piccola sognava di recitare e di interpretare grandi ruoli. Dopo l’esperienza da modella decide di

frequentare la scuola di recitazione di Beatrice Bracco e in seguito Giulio Scarpati. Debutta 1997 come Ballerina di Siviglia nel programma Macao, regia di Gianni Boncompagni e nei fotoromanzi. > segue > dueponti_magazine_15

dpmagincontri \\ Valentina Pace. foto di Marinetta Saglio location: Due Ponti Sporting Club

> segue >

Nel 1999 interpreta il ruolo di Virginia Castellano nella miniserie tv in due puntate, Morte di una ragazza perbene, diretta da Luigi Perelli e trasmessa da Rai Uno; l’anno successivo partecipa alla miniserie di Rai Due, Giochi pericolosi, regia di Alfredo Angeli. Nel 2001 è tra i protagonisti del film thriller Prigionieri di un incubo, regia di Franco Salvia, ed ha il ruolo di Giulia nel film South Kensington di Carlo Vanzina. Nel 2002 ritorna in TV, interpretando il ruolo di Anna nella miniserie in sei puntate in onda su Canale 5, Ma il portiere non c’è mai? Dallo stesso anno è nel cast della soap opera di Rai Tre, Un posto al sole, dove interpreta il ruolo di Elena Giordano dalla puntata 1266 alla 1820. Nel 2006, puntata 2023, torna nel cast del soap definitivamente. Nel 2005 interpreta il ruolo di Anna nel film L’uomo spezzato, regia di Stefano Calvagna. Nel 2006 prende parte a Un posto al sole: Cercasi Elena disperatamente, versione estiva della soap dueponti_magazine_16

opera di Rai Tre, e ne farà parte anche nel 2007 oltre a entrare nel cast della serie tv Carabinieri, dove interpreta il ruolo di Paola. Nello stesso anno gira la miniserie in otto puntate, La figlia di Elisa - Ritorno a Rivombrosa, regia di Stefano Alleva, dove interpreta il ruolo di Emilia Radicati. Attualmente protagonista in Un Posto al Sole, presto la vedremo nella fiction Il Commissario Rex su Raiuno.

«… la televisione ha un grande potere: raggiunge tutti, e la fiction è un genere che fa compagnia e piace molto al grande pubblico… ».

\\ incontridpmag

dueponti_magazine_17

dpmagaround the world \\

autunno a dubai \\ Ă&#x2C6; la Dubai che non ti aspetti. Fuori paesaggi senza limtiti, mare

cristallino e architetture avveniristiche. Dentro, rubinetti dâ&#x20AC;&#x2122;oro, divani king-size, wellness e gourmet al caviale. Per vivere allâ&#x20AC;&#x2122;ombra di una palma non occorre essere sceicchi: basta sognare. \\

< di Lucrezia Bernini > < tag: viaggi_lusso_dubai >

Sette stelle extra-lusso. Ristoranti sotto il livello del mare oppure, al contrario, ad altezze vertiginose.

dueponti_magazine_18

\\ around the worlddpmag < tag: viaggi nei luoghi, negli alberghi, nei resort pi첫 esclusivi del mondo >

dueponti_magazine_19

dpmagaround the world \\

autunno a dubai il Burj al Arab: 321 metri di architettura a forma di spinnaker, oltre 200 suite con affaccio sulle spiagge del Golfo Persico e dimensioni faraoniche: la stanza più piccola di “appena” 170 mq, la più grande di ben 780.

dueponti_magazine_20

dubai

\\ around the worlddpmag

I Viaggi del Mappamondo propone… Pacchetto con volo Emirates, tre notti al Burj Al Arab in suite con colazione e trasferimenti a partire da Euro 1890 a persona. < link: www.mappamondo.com >

luxury resorts \\ Sette stelle extra-lusso. Ristoranti sotto il livello del mare oppure, al contrario, ad altezze vertiginose. È il Burj al Arab: 321 metri di architettura a forma di spinnaker, oltre 200 suite con affaccio sulle spiagge del Golfo Persico e dimensioni faraoniche: la stanza più piccola di “appena” 170 mq, la più grande di ben 780. Rolls-Royce sempre a disposizione, campi da golf, centri benessere, caviale e champagne tutto il giorno. E per chi non si accontenta, c’è solo l’imbarazzo della scelta per pernottare in terra di emirati: dall’Emirate Tower al Medinat passando per il Carlton Tower e The Palm Island, qui è tutta una gara tra rubinetti d’oro e servizi d’élite. Un lusso da sceicchi che ormai conquista tutti, anche i grandi Stilisti di casa nostra. Ecco allora che fioriscono i Fashion Resort tricolore: gli hotel griffati in esclusiva dal glamour italiano. \\ < link: www.jumeirah.com > dueponti_magazine_21

dpmagaround the world \\

luxury resorts. Arabian Fashion Resort \\ Tra I grandi Brand della moda Made in Italy, hanno già investito nei Paesi arabi nomi come Armani con il suo Hotel, Fendi Casa che arreda il progetto “Sky Garden” a Dubai insieme ad Al Mazaya Holding Co. Poi c’è Versace col suo Palazzo, Missoni a Kuwait City, Lacroix. E la lista è sicuramente destinata ad allungarsi, visto che l’area del Golfo Persico appare molto proficua per iniziative di questo genere. Gruppi di architeti italiani, infatti, stanno realizzando idee davvero avveniristiche, che altrove non troverebbero alcun finanziamento. Un esempio su tutti, il palazzo girevole “Rotating Tower” frutto di un Team di architetti fiorentini: David Fisher e i soci Fabio Bettazzi e Marco Sala. Al progetto ha collaborato anche Leslie Robertson, padre delle Torri Gemelle del World Trade Center di New York. 250 mt. di altezza, 59 piani con altrettanti appartamenti girevoli in modo del tutto indipendente, con lenti movimenti ad energia eolica e solare. La Torre è un sogno da 500 milioni di dollari.\\ < link: www.palazzoversace.ae _ www.hotelmissoni.com >

Gruppi di architetti italiani stanno realizzando nei Paesi Arabi idee davvero avveniristiche, che altrove non troverebbero alcun finanziamento. dueponti_magazine_22

\\ around the worlddpmag

dueponti_magazine_23

dpmagaround the world \\

luxury resorts. Sceicchi & cavalli

autunno a dubai

\\ Gli Emirati si distinguono non solo per le ricche architetture o i ristoranti gourmand, ma anche per la passione verso gli sport equestri. Al recente Meydan City FEI Open European Endurance Championships di Assisi, infatti, hanno partecipato soprattutto francesi e arabi su 135 iscritti di 26 nazioni diverse. Altro noto appuntamento è la Dubai World Cup, la corsa di cavalli miliardaria. L’evento, nato nel 1996 grazie allo Sceicco Mohammed Bin Rashid Al Maktum appassionato di equitazione, è oggi l’unica kermesse che vanta un trofeo da 6 milioni di dollari. La gara dal 2010 non si svolgerà più nell’ippodromo della famiglia reale Nad Al Sheba, ma presso un nuovo ippodromo costruito per l’occasione: il Meydan Racecourse di Meydan City. \\ < link: www.assisiendurancelifestyle.it _ www.dubaiworldcup.com >

dueponti_magazine_24

VIAGGI DEL MAPPAMONDO È ASSOCIATO

dpmagvisioni \\ < tag: cinema_film anteprime_tra le nuvole_george clooney>

dueponti_magazine_26

\\ visionidpmag < tag: cinema_film < tag: commedia, anteprime_tra romantico, le nuvole_george drammatico, thriller… clooney> >

Tra le nuvole Sbarca in Italia “Tra le Nuvole”, l’ultimo film con George Clooney. La storia di un tagliatore di teste che riscopre improvvisamente la profondità dei rapporti umani. Dal 15 Gennaio nei nostri cinema. < di_Ermanno Ancona > < ph_ Paramount Pictures >

Jason Reitman, il regista nominato all’Oscar® per Juno, è l’autore di “Up in the Air” (“Tra le nuvole”) un film che racconta la contemporanea odissea di Ryan Bingham – il premio Oscar® George Clooney – un ‘tagliatore di teste’ aziendale, un professionista di viaggi d’affari che, dopo tanti anni spesi felicemente in volo, improvvisamente si sente pronto a cambiar vita. Ryan è sempre stato soddisfatto della sua libertà, vissuta fra i vari aeroporti, alberghi e automobili in affitto d’America. Tutto ciò di cui ha bisogno entra comodamente in un trolley: Ryan è un membro esclusivo di tutti i programmi ‘mille miglia’ di ogni compagnia aerea. E ora che sta per raggiungere l’ambito obiettivo di 10 milioni di miglia. Si rende conto però che nulla nella sua vita ha davvero senso. Quando si innamora di un’attraente viaggiatrice (Vera Farmiga), il suo ‘capo’ (Jason Bateman), su consiglio di una giovane e rampante ‘ottimizzatrice’ aziendale (AnnaA Kendrick), gli propone di lavorare per sempre in sede, privandolo dei suoi frequentissimi viaggi. Di fronte alla nuova prospettiva, Ryan inizia a riflettere su cosa significa realmente avere una casa. Dal 15 Gennaio nei cinema grazie a Paramount Pictures in associazione con Cold Spring Pictures e DW Studios, una produzione Montecito Picture Company, Rickshaw Productions e Right of Way. < link: www.theupintheairmovie.com >

“Allacciate le cinture di sicurezza, prima di aiutare gli altri”.

dueponti_magazine_27

dpmagvisioni \\ < tag: cinema_film anteprime_tra le nuvole_george clooney> Up in the air. George Clooney e Anna Kendrik. Sotto (foto piccola) il regista Jason Reitman. Ph.: Dale Robinette, TM and © 2009 by DW Studios LLC.

Una storia di rapporti umani \\ “Questa è la storia di un uomo che nonostante si ritenga soddisfatto della sua vita, finora ha ignorato qualcosa di molto importante e cioé la responsabilità dei rapporti interpersonali”, spiega Reitman (il regista). “Ryan Bingham è spaventato dall’idea di ‘impegnarsi’ con qualcuno e di diventare parte di una comunità, e ne ignora il valore”. Continua Reitman: “La nostra società sta vivendo questa fase. Tutti noi usiamo i telefoni cellulari e inviamo messaggini, e sembriamo molto ‘collegati’ mentre, in realtà, non ci guardiamo neanche più negli occhi e i rapporti umani veri sono scarsi. La vita di Ryan all’interno degli aeroporti è una metafora di tutto ciò”. \\ < tag: tra le nuvole_Jason Reitman >

Il regista ci propone l’originale storia di Ryan Bingham, un uomo che apparentemente svolge un lavoro spiacevole. Eppure Ryan è anche un uomo ricco di qualità: è rispettabile e affascinante, e ha abbracciato con entusiasmo il mondo della velocità e della tecnologia… dueponti_magazine_28

\\ visionidpmag < tag: cinema_film anteprime_tra le nuvole_george clooney> Up in the air. George Clooney e Anna Kendrik nella sala d’aspetto dell’aereoporto. Ph.: Dale Robinette, TM and © 2009 by DW Studios LLC.

Clooney Story_1 Nel 2006 Clooney ha ricevuto tre nomination all’Oscar®: per la Migliore Regia e la Migliore Sceneggiatura Originale (Good Night and Good Luck) e come Migliore Attore Non Protagonista (Syriana). Ha vinto l’Oscar® e il Golden Globe come Migliore Attore Non Protagonista per Syriana, di cui era anche Produttore Esecutivo.

Il fattore Clooney \\ Fin dall’inizio la storia è stata scritta pensando a George Clooney. “Se si fa un film su qualcuno che per lavoro licenzia le persone e che gli piace vivere da solo, allora sarà meglio che sia interpretato da un attore molto affascinante. E in questo caso nessuno è meglio di George Clooney”, spiega Reitman. Clooney ha regalato un’atmosfera elettrizzante a tutta la produzione “è simpaticissimo sul set”, conclude Reitman. “Si potrebbe pensare che si dia delle arie, ma non è così. è un uomo altruista e genuino e fa sentire tutti a proprio agio. è stato una presenza preziosa”. Aggiunge Ivan Reitman: “George ha un fascino incredibile e un umorismo sottile, ed è riuscito a interpretare un uomo che si trova in situazioni difficili con il giusto umorismo. Riesce ad essere una star carismatica e impegnarsi a fondo nella lavorazione del film. La gente ne sarà entusiasta”. \\

Tutte le location del film “Abbiamo girato in cinque città ma il film ne mostra venti, spiega Reitman. “E Steve Saklad, il nostro scenografo, è stato un genio nel creare diverse città. Un attimo prima il protagonista si trova a Miami, sull’acqua, e un attimo dopo è a Detroit, immerso nella neve. Volevo dare la sensazione delle diverse temperature, quindi dovevamo cambiare tutto: le luci, la scenografia, i costumi”. dueponti_magazine_29

dpmagvisioni \\ < tag: cinema_film anteprime_tra le nuvole_george clooney>

Up in the air George Clooney e Vera Farmiga. Ph.: Dale Robinette, TM and © 2009 by DW Studios LLC. Sotto (foto piccole): Settembre 2009, Toronto, Canada, premiere al Toronto Film Festival. (ph.: John Sciuli©Berliner Studio/BEImages).

Il look di Clooney \\ La storia chiedeva anche un cambiamento nel look tradizionale di George Clooney. “La gente è abituata a vederlo indossare abiti italiani”, osserva Glicker (costumista). “Ma questo film è molto legato al tema dei lavoratori americani e quindi ho adottato un look tipicamente americano, classico e fresco, sullo stile dei Brooks Brothers”. Il guardaroba minimalista del personaggio di Bingham si basa molto sui dettagli. “Ogni camicia è stata tagliata e cucita su misura, nella tonalità di grigio più adatta all’ambiente a cui si deve abbinare. Il suo cappotto è fatto con il miglior cashmere in circolazione, perché riflette la luce in modo superbo, e si armonizza con qualsiasi sfondo. Abbiamo cercato di far apparire Clooney sempre ‘in tiro’ senza sembrare un manichino”. L’attenzione al dettaglio non ha trascurato neanche le calzature di Clooney. Dice Glicker. “Ryan è ossessionato da tutto ciò che è veClooney Story_2 loce ed efficiente e nulla è più comodo e Nel 2006 Clooney e suo padre veloce delle scarpe che indossa. Sono molto Nick si sono recati nel Darfur adatte agli aeroporti, per spostarsi veloceper girare il documentario mente su ampie superfici e per passare rapi“Journey to Darfur”. Il suo lavoro, svolto su incarico della damente attraverso i metal detector”. \\ missione umanitaria nel Darfur, < link: www.theupintheairmovie.com > lo ha infine condotto davanti al Consiglio di Sicurezza dell’ONU. dueponti_magazine_30

dpmageventi_cinema \\ < tag: eventi_cinema_festival_auditorium_parco della musica >

Iv Festival Internazionale del Film di Roma Si è conclusa a Roma la IV edizione del RomaCinemaFest, la kermesse delle migliori pellicole italiane e non. A Meryl Streep il Premio Marc’Aurelio d’Oro alla Carriera. < di Simonetta Fresia >

\\ Meryl Streep, Tornatore, Muccino e tanti altri fra attori e registi: sono stati i protagonisti della quarta edizione del Festival Internazionale del Film di Roma. Anche quest’anno il Festival prometteva grandi sorprese, in quanto a pellicole di qualità e ospiti illustri. Ma andiamo nel particolare e iniziamo dalla chicca di chiusura: Julie&Julia, di Nora Ephron con Meryl Streep che ha chiuso appunto questa edizione, organizzata sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica. L’attrice americana è stata ospite presso l’Auditorium per presentare il film, fuori concorso nella Selezione Ufficiale, e per ritirare il Marc’Aurelio d’Oro alla Carriera: premio che negli scorsi anni è stato assegnato a nomi del cinema mondiale come Sean Connery, Sophia Loren e Al Pacino. Presenti anche due importanti registi italiani, Gabriele Muccino e Giuseppe Tornatore, che si sono confrontati nella formula del Duetto, come nelle precedenti edizioni hanno già fatto Marco Bellocchio e Bernardo Bertolucci, Toni Servillo e Carlo Verdone. \\ dueponti_magazine_32

Festival del Cinema_Edizione 2009 George Clooney posa per i fotografi sul red carpet con Elisabetta Canalis.

\\ eventi_cinemadpmag < tag: eventi_cinema_festival_auditorium_parco della musica >

Festival del Cinema_Edizione 2009 Foto sopra: sul red carpet il cast al completo di “Viola di Mare”, da sn. Maria Grazia Cucinotta, Lucrezia Lante Della Rovere, Valeria Solarino, la regista Donatella Maiorca, Isabella Ragonese e Giselda Volodi.

tutti i premi_il premio Marc’Aurelio della giuria • Premio Marc’Aurelio d’Oro della Giuria al miglior film: “Brotherskab/Brotherhood” di Nicolo Donato • Premio Marc’Aurelio d’Argento della Giuria alla migliore attrice: Helen Mirren per “The Last Station” • Premio Marc’Aurelio d’Argento della Giuria al migliore attore: Sergio Castellitto per Alza la Testa • Gran Premio della Giuria Marc’Aurelio d’argento: L’uomo che verrà di Giorgio Diritti • Premio Marc’Aurelio d’Argento Alice nella città sotto i 12 anni: “Last Ride” di Glendyn Ivin • Premio Marc’Aurelio d’Argento Alice nella città sopra i 12 anni: “Oorlogswinter / Winter in Wartime” di Martin Koolhoven • Menzione speciale: “Vegas” di Gunnar Vikene dueponti_magazine_33

dpmageventi_cinema \\ < tag: eventi_cinema_festival_auditorium_parco della musica > tutti i premi_il premio Marc’Aurelio al miglior documentario • Premio Marc’Aurelio d’argento al miglior documentario per la Sezione L’Altro Cinema | Extra: “Sons of Cuba” di Andrew Lang • Menzione speciale: “Fratelli d’Italia” di Claudio Giovannesi • Menzione speciale: “Severe Clear” di Kristian Fraga

tutti i premi_ il premio alla carriera Marc’Aurelio d’oro Dopo Sean Connery, Sophia Loren e Al Pacino, il Festival rende omaggio all’attrice che ha ricevuto più nomination nella storia dell’Academy, Meryl Streep. A lei viene assegnato il Premio Marc’Aurelio d’Oro alla Carriera. \\

Cinema Made in Italy

\\ Tre i titoli italiani che hanno partecipato alla Selezione Ufficiale in concorso al Festival:

Tre i titoli italiani Viola di mare, un provocatorio racconto dell’amore tra due donne nella Sicilia patriarcale dell’800.

Viola di mare di Donatella Maiorca, con Valeria Solarino e Isabella Ragonese, tratto dal romanzo-inchiesta Minchia di re di Giacomo Pilati, un provocatorio racconto dell’amore tra due donne nella Sicilia patriarcale dell’800. Poi Alza la testa di Alessandro Angelini, interpretato da uno strepitoso Sergio Castellitto nei panni di un padre che alleva il figlio adolescente nel culto della boxe. Il film è un ritratto spietato dell’Italia di periferia e di confine. Infine L’uomo che verrà di Giorgio Diritti, con Maya Sansa e Alba Rohrwacher, una corale ricostruzione della strage di Marzabotto dal punto di vista degli “umili”, i contadini stretti tra partigiani e nazisti, i vinti di tutte le guerre. Nella sezione Alice nella città, un altro film italiano: Marpiccolo di Alessandro di Robilant con Anna Ferruzzo, Giorgio Colangeli, Valentina Carnelutti e l’esordiente Giulio Beranek. Tratto dal libro di Andrea Cotti Stupido, narra le vicende di un diciassettenne che lotta per cambiare il suo destino sullo sfondo di una Taranto oppressa dalla malavita. \\

Omaggio a Sergio Leone

\\ Ad ottant’anni dalla nascita e a venti dalla scomparsa, il Festival ha reso quest’anno omaggio a Sergio Leone attraverso una mostra dal titolo Sergio Leone, uno sguardo inedito, con materiali e fotografie inedite di Angelo Novi, a cura di Gian Luca Farinelli e per il progetto di allestimento, dei due premi Oscar Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo. L’esposizione, prodotta da Equa, in collaborazione con il Festival Internazionale del Film di Roma, è stata resa possibile grazie all’aiuto della famiglia Leone, della Cineteca di Bologna e al contributo del Comune di Roma, della Regione Lazio, di Acea e di Poste Italiane, con il patrocinio della Provincia di Roma. \\ dueponti_magazine_34

nice to â&#x20AC;&#x153;METâ&#x20AC;? you!

ristorante

aperitif club

cocktail bar

www.met-roma.it P.le di Ponte Milvio, 34 - 00191 Roma Tel. +39 06 33.22.12.37 Info: info@met-roma.it

dpmagdegustare \\

nel caveau dei vini Il 2009 Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;anno della vendemmia doc. E noi siamo entrati nelle cantine dei piĂš preziosi vini di tutto il mondo. Per farvi assaporare i migliori prodotti delle uve superiori. < di_Alessandro Alto >

dueponti_magazine_36

\\ degustaredpmag < tag: vino_vendemmia_cantine_uve superiori_degustare > La Barriqueria 40 metri di lunghezza, 3 metri sotto terra con una parete interamente in roccia naturale che garantisce il microclima perfetto per esaltare le qualità dell’affinamento in barrique, piccole botti da 225 litri provenienti dal massiccio centrale francese.

8.000 bottiglie d’annata protette dietro una porta d’acciaio blindata, 4 diverse gamme di vini esclusivi, 20 ettari di cui 16 di filari d’uva, 70.000 bottiglie prodotte l’anno. \\ 8.000 bottiglie d’annata protette dietro una porta d’acciaio blindata, 4 diverse gamme di vini esclusivi, 20 ettari di cui 16 di filari d’uva, 70.000 bottiglie prodotte l’anno. Sono i numeri dell’Azienda Agricola Capannelle in terra di Siena, nel cuore delle colline di Gaiole in Chianti dove il profumo dell’ottimo vino si sposa immancabilmente con l’olio d’oliva più pregiato e la grappa più pura. Capannelle è un esempio di eccellenza: l’Azienda nasce nel 1974 quando l’imprenditore Raffaele Rossetti acquisisce un vecchio casale del ‘600 circondato da 10,5 ettari di terreno per farne vigneto. Oggi James B. Sherwood - fondatore di Orient-Express Hotels, Trains & Cruises - è alla guida dell’intera Azienda con l’obiettivo di sviluppare le potenzialità di crescita e la presenza sui mercati internazionali. La produzione comprende: il Solare (80% Sangiovese e 20% Malvasia Nera Toscana), il Chianti classico riserva (100% Sangiovese), il 50&50 (Sangiovese e Merlot Avignonesi), Chardonnay 100%. \\

Il vino. è la poesia della terra. Mario Soldati, La messa dei villeggianti, 1959

< tag: caveau_chianti_sangiovese_chardonnay >

dueponti_magazine_37

dpmagdegustare \\

\\ degustare

I must della cantina \\ Alcuni prodotti della cantina Capannelle sono considerati delle vere e proprie icone, come le Magnum di Solare con etichette in oro o argento firmate Uno-a-erre e prodotte solo su richiesta, personalizzate secondo i desideri del cliente. Un torchio speciale è utilizzato per punzonare l’annata del vino, utilizzato anche per le etichette di carta. La contro etichetta nella parte posteriore della bottiglia può essere incisa con nome, data e dedica, in modo da rendere la bottiglia unica ed esclusiva. Il vino è contenuto in un cofanetto di radica di noce italiana, verniciata a lucido e creata in esclusiva per Capannelle da un artigiano fiorentino. In questo modo ogni scatola è unica e irripetibile. La confezione può essere trasformata anche in humidor per i sigari. \\

dueponti_magazine_38

\\ degustaredpmag Il vino allieta il cuore dell’uomo, e la gioia è la madre di tutte le virtù. Johann Wolfgang Goethe

degustare. Il caveau esclusivo \\ La chicca di Capannelle è proprio il caveau, dove sono conservate un massimo di 8.000 preziose bottiglie di vini d’annata, con temperatura e umidità controllate costantemente da uno strumento certificato i cui grafici sono a disposizione per la verifica delle condizioni di conservazione. Attualmente gli ospiti di questo tecnologico forziere sono 30, accomunati dalla passione per il vino e per la qualità, e fanno parte dell’esclusivo Club del Caveau con eventi e incontri a tema. \\

Il caveau Nell’esclusivo caveau blindato sono conservate un massimo di 8.000 preziose bottiglie di vini d’annata, con temperatura e umidità controllate.

Le Magnum con etichetta in oro o in argento Solo un vino prezioso può fregiarsi di un’etichetta preziosa. Nel 1975 le prime bottiglie di Capannelle vengono etichettate con una lamina in oro 18 Kt. o in argento 925.

< link: www.capannelle.com >

dueponti_magazine_39

dpmagdegustare \\

La Cave Nel Resort La Samanna, l’esclusiva cantina conserva una selezione dei migliori vini in terra caraibica.

La Samanna_Caraibi

degustare. Saint Martin, Caraibi \\ 81 camere, suddivise tra deluxe oceanview room, deluxe ocean view suite e premium suite, che si affacciano su 55 acri di spiaggia dorata. è questa l’offerta de La Samanna, l’esclusivo Resort caraibico ch non manca di regalare agli ospiti una delle migliori cantine di vini dei Caraibi, La Cave, con la possibilità di gustare i rinomati piatti del ristorante accompagnati dai più esclusivi cru della collezione. La cantina ospita cene e degustazioni private per 10 persone. L’offerta gastronomica dell’hotel include infine il Pool Grill, con un’irresistibile combinazione di specialità francesi e caraibiche. \\ < link: www.lasamanna.com >

degustare. Virginia, USA \\ Il Keswick Hall at Monticello, situato nel cuore della Virginia a 5 miglia dalla città storica di Charlottesville, costituisce un’esperienza tipica da country club, con le colline ondulate che lo circondano e come cornice i picchi delle Blue Ridge Mountains. La chicca dell’Hotel è l’organizzazione, durante tutto l’anno, di Wine Tastings attraverso cui scoprire le migliori etichette della Virginia. Durante il percorso olfattivo e degustativo gli ospiti saranno guidati dal Sommelier dell’hotel: Richard Hewitt del Fossett’s Bar. \\ < link: www.keswick.com >

dueponti_magazine_40

\\ degustaredpmag

La Secret Wine Cellar Una cella segreta, ideata ai tempi del proibizionismo, racchiude preziosi vini da offrire solo agli ospiti esclusivi.

il 21 Club di Manhattan.

degustare. Nel cuore di Manhattan \\ Per gli intenditori di vini non deve però mancare un salto al 21 Club, uno dei ristoranti più importanti e famosi di New York, che vanta una storia interessante e avventurosa iniziata durante gli anni del proibizionismo. Proprio in questo periodo viene costruita la Secret Wine Cellar, la cella segreta dei vini, un vero e proprio rifugio ora utilizzata per cene private per un massimo di 20 persone. L’offerta gastronomica del 21 si completa con The Bar Room, The Upstairs at “21” e 10 sale club private. \\ < link: www.21club.com >

degustare. Buenos Aires \\ Fondato 73 anni fa nel cuore di Buenos Aires, La Cabaña è considerato uno dei migliori ristoranti di tutta l’Argentina. Merito dei suoi menu di carne che comprendono pregiati tagli di manzo Angus e Kobe, e altre prelibatezze locali. Per accompagnare al meglio le sue squisite ricette, La Cabaña propone oltre 200 etichette dei migliori vini internazionali e locali, tra cui il Malbec: un rosso dal sapore intenso, tipico dei vigneti della regione di Mendoza. \\ < link: www.lacabanabuenosaires.com.ar >

dueponti_magazine_41

Gennaio_Calendario Campari 2010. Location set: Tram 609 Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko Stylist: Emily Lee Make up Artist: Nando Chiesa Hair Stylist: Maurizio Kulpherk

dueponti_magazine_42

\\ backstagedpmag

Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Ph. Backstage: Filippo Mutani Modella: Olga Kurylenko Stylist: Emily Lee Make up Artist: Nando Chiesa Hair Stylist: Maurizio Kulpherk Scenografia: Charlotte Mello Teggia Concept: MRM Worldwide Italia Campari Call: Edizione n. 11, 16 scatti, 9.999 limited edition

dietro le quinte_Campari Calendar 2010 Campari Calendar è alla sua 11ª edizione e racconta il fascino sobrio e sofisticato di luoghi e momenti intriganti in una Milano “da bere”. Campari è l’ingrediente irrinunciabile, con i suoi 12 diversi cocktail. Poi c’è lei: la Donna Campari, che si reinventa in ogni scatto e con lei la sua città.

dueponti_magazine_43

dpmagbackstage \\

dueponti_magazine_44

\\ backstagedpmag

nella pagina a fianco_ Marzo_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko Stylist: Emily Lee Make up Artist: Nando Chiesa Hair Stylist: Maurizio Kulpherk

foto in alto_ Aprile_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko Stylist: Emily Lee Make up Artist: Nando Chiesa Hair Stylist: Maurizio Kulpherk

dueponti_magazine_45

dpmagbackstage \\ Maggio_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko

Agosto_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko Stylist: Emily Lee Make up Artist: Nando Chiesa Hair Stylist: Maurizio Kulpherk

dueponti_magazine_46

Novembre_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Location set: Latteria Via Vigevano

\\ backstagedpmag Febbraio_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko

Settembre_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko

\\ Olga Kurylenco, attrice e modella, ha 29 anni. Sguardo magnetico, è stata la Bond Girl insieme a Daniel Craig di Quantun of Solace. Altre pellicole dove recita: Kirot e, accanto a Dominic West e Michael Fassbender, Centurion di Neil Marshall. Infine There be Dragons di Roland Joffe. Il backstage ci rivela tutta la passione e il divertimento dei protagonisti, che complici hanno realizzato con piacere questo calendario fashion grazie agli scatti dell’emergente Simone Nervi. Sul tram 609, Olga è al centro dell’attenzione e noi la seguiamo in una Milano che – come la Donna Campari – si mostra e si nasconde. La nostra musa è osservata da uomini conquistati dalla sua audacia, che l’accompagnano per le vie della città, per gli atelier di moda, per gli appartamenti e giardini privati più eleganti, per alcuni tra i più emblematici luoghi dell’aperitivo. La fontana di piazza Cairoli, il Castello Sforzesco, la storica Latteria di via Vigevano, fulcro della movida milanese bohémien, e la stazione Centrale si tingono di rosso. \\

La nostra musa è osservata da uomini conquistati dalla sua audacia, che l’accompagnano per alcuni tra i più emblematici luoghi dell’aperitivo.

dueponti_magazine_47

dpmagbackstage \\ Dicembre_Calendario Campari 2010. Ph. Calendario: Simone Nervi Modella: Olga Kurylenko Stylist: Emily Lee Make up Artist: Nando Chiesa Hair Stylist: Maurizio Kulpherk

“E’ stata un’esperienza davvero unica. Mi ha molto emozionata la proposta di Campari: rappresentare la donna Campari e interpretarne la sua Red Passion. La Red Passion per me è uno stile di vita, significa sentire ed esprimere le emozioni. Io mi considero un’appassionata della vita, mi piace essere sempre attiva e amo il mio lavoro. Per questo mi riconosco in Campari che come me è dinamico, appassionato e cosmopolita”. Ha dichiarato Olga Kurylenko.

Olga è stata una scelta naturale: un’attrice internazionale di grandissimo fascino, grazia, eleganza e sensualità, che incarna perfettamente l’essenza del brand Campari.

dueponti_magazine_48

dpmaggrandi mostre \\

sovrana eleganza Abiti leggeri come volo d’ali o statuari come filari di antiche colonne. Pieghe di stoffa come merli di maniero, dai contrastanti colori dell’arcobaleno o solari come le belle giornate d’autunno. Sono le opere scultura del Maestro Roberto Capucci, inserite in una cornice d’eccezione: il Castello Odescalchi di Bracciano. < di_Marina De Benedictis > < ph_Claudia Primangeli >

dueponti_magazine_50

\\ grandi mostredpmag < tag: mostra_roberto capucci_palazzo odescalchi >

Roberto Capucci Abito scultura 1984, Parigi.

dueponti_magazine_51

dpmaggrandi mostre \\

Castello Odescalchi. Fra le mura e i giardini del maniero emergono gli statuari abiti multicolori creati negli anni da Roberto Capucci attraverso la meticolosa lavorazione delle stoffe, con una materia nei dettagli che non ha paragone alcuno.

dueponti_magazine_52

\\ grandi mostredpmag Roberto Capucci Abito scultura 1989, Roma

Roberto Capucci Abito scultura 1992, Berlino

Roberto Capucci, artista poliedrico e colto, si ispira ai grandi del Rinascimento: dal Beato Angelico e Benozzo Gozzoli, da Carpaccio a Tiziano, meditandone il senso del colore, i volumi delle stoffe e le architetture degli abiti. \\ La Rocca Odescalchi ospita fino al 13 Dicembre un’eccezionale mostra curata personalmente da Roberto Capucci. “Sovrana Eleganza. Roberto Capucci al Castello Odescalchi di Bracciano” è infatti un’esposizione speciale, pensata come un vero omaggio alla creatività e all’arte nel suo insieme, attraverso un mix tra le forme plastiche dei 66 abiti scultura del Maestro e le solide pietre del Castello quattrocentesco di Bracciano. Imponenza, storia e leggerezza si sposano insieme in questa magnifica location che mostra ai visitatori storiche opere fra grandi ritratti, affreschi di cortei fastosi di velluti e broccati, armi e armature lucenti d’acciaio e ferro. Allestita nelle sale dell’Ala nobile del Castello, la mostra si estende anche in spazi più inusuali e normalmente non visitabili. Fra le mura e i giardini del maniero emergono così gli statuari abiti multicolori creati negli anni da Capucci attraverso la meticolosa lavorazione delle stoffe, con una maetria nei dettagli che non ha paragone alcuno. Le Sale del Castello, dal Bobolaccio alle Scienze alla Gotica, ricevono le moderne dame in un tripudio di forme e colori che sorprende il visitatore. Ma non finisce qui: il dialogo tra le arti, tema caro da sempre al grande Maestro, si completa con un omaggio alla musica di Armando Trovajoli che in un’ala del Castello, a conclusione del percorso espositivo, offre agli ospiti le note della commedia musicale “Vacanze Romane”, come ennesimo tributo alle diverse forme della creatività italiana. > segue > dueponti_magazine_53

dpmaggrandi mostre \\

Roberto Capucci Abito scultura 1992, Berlino

Roberto Capucci Abito scultura “Farfalla” 1992, Berlino

> segue >

Dopo sedi come Palazzo Strozzi a Firenze, il Kunsthistorisches Museum a Vienna, il Museo Fortuny a Venezia e il Victoria and Albert Museum a Londra, per la prima volta il genio delle creazioni di Capucci dialoga con una Fortezza Rinascimentale. Nella Sala della Loggia, inoltre, il Maestro regala ai visitatori un aspetto inedito della sua infinita creatività: la prima esposizione assoluta di 25 disegni di costumi teatrali, con un commento di Luca Ronconi in catalogo. I bozzetti sono nati come puro esercizio creativo e testimoniano il vivo desiderio del Maetro di misurare il proprio immaginario con le potenzialità espressive e comunicative dell’abito, che diventa costume quando descrive un personaggio teatrale. Roberto Capucci, artista poliedrico e colto, si ispira ai grandi del Rinascimento: dal Beato Angelico e Benozzo Gozzoli, da Carpaccio a Tiziano, meditandone il senso del colore, i volumi delle stoffe e le architetture degli abiti. Il Castello Odescalchi, in questa ottica, diventa quindi la cornice ideale delle sue opere allestite in una moderna Corte dove arte e storia parlano insieme. In omaggio agli abiti scultura, infine, il Museo della Rocca espone il recnte restauro del prezioso dipinto che raffigura Cristina di Svezia.

C’è un artista in ogni artigiano, e un artigiano in ogni artista. William Morris, (1834-1896)

dueponti_magazine_54

\\ grandi mostredpmag

La mostra è promossa dalla Fondazione Roberto Capucci, costituita nel 2005 e da tempo impegnata nell’organizzazione eventi nei più prestigiosi musei del mondo, oltre che negli spazi del museo inaugurato nel 2007 nella sede storica di Villa Bardini a Firenze. Promossa dalla Regione Lazio - Presidenza della Giunta e Assessorato al Turismo, il Patrocinio e la collaborazione dell’Università La Sapienza – Dipartimento Corsi di Laurea in Design Industriale, i Patrocini della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Provincia di Roma e del Comune di Bracciano, la mostra rimarrà aperta al pubblico sino al 13 Dicembre 2009. \\ < link: www.fondazionerobertocapucci.com > < link: www.odescalchi.it >

dueponti_magazine_55

dpmagappuntamenti \\ < tag: eventi_spettacoli_musica_teatro_appuntamenti_novità > \\ teatro sistina. Aggiungi un posto a tavola Dal 2 Dicembre 2009 Commedia musicale di Garinei e Giovannini scritta con Jaja Fiastri, con Gianluca Guidi e Enzo Garinei, musiche di Armando Trovajoli; coreografie di Gino Landi; scene e costumi di Giulio Coltellacci. Torna in scena, per i 60 anni del Sistina, uno degli spettacoli più amati targati Garinei e Giovannini. Questa commedia musicale, diventata oramai un classico del teatro italiano, è stata rappresentata per la prima volta nel 1974 ed è nata dalla penna di Garinei e Giovannini con la collaborazione di Jaja Fiastri e dalla partitura di Armando Trovajoli. Fin dalla sua prima rappresentazione ha conquistato il cuore del pubblico che ha applaudito i suoi personaggi in ogni angolo del mondo. Rarissimo caso di commedia veramente internazionale, è stata rappresentata in oltre 50 versioni dalla Russia all’Inghilterra, dal Brasile alla Cecoslovacchia, dall’Austria all’Argentina e poi in Messico, in Perù e in Spagna. La storia, liberamente ispirata a “After me the deluge” di David Forrest, narra le avventure di Don Silvestro e del suo paese, scelti da Dio per costruire una nuova arca e salvarsi dal secondo diluvio universale. < links: www.ilsistina.com >

Gianluca Guidi Al Teatro Sistina sarà protagonista del musical “Aggiungi un posta a tavola” dal 2 dicembre.

\\ teatro parioli. Rimanga tra noi

Fanny Cadeo Nei panni di una nipote autoritaria miope in “Rimanga tra noi”.

Dal 15 dicembre al 17 gennaio 2010 con Antonio Giuliani, Fanny Cadeo e Oriana Pollio. In una giornata caratterizzata da un caldo torrido asfissiante, due orfanelli vissuti fino alla maggiore età in un orfanotrofio, si trovano di fronte ad una situazione a dir poco paradossale: riuscire ad abbindolare con un improponibile stratagemma una donna anziana, ricca e vedova. Il marito, un ammiraglio della Marina è morto in un incidente domestico molto misterioso. Parallelamente a questo, ruotano intorno personaggi a dir poco naif. Una nipote autoritaria miope (Fanny Cadeo), una governante giovane e bella con la passione per il canto (Oriana Pollio), un vicino di casa perseguitato, un agente assicurativo con la mania dei capperi. Doppi sensi surreali, che strizzano l’occhio al grottesco, camuffamenti linguistici che sfiorano con delicatezza il vero spirito della commedia all’italiana. < links: www.teatroparioli.it >

\\ teatro cassia. Carabinieri si nasce Dal 18 al 20 dicembre 2009 Scritto e diretto da Pino Ammendola. Con: Pino Ammendola, Giorgio Gobbi, Vania Della Bidia, Bruno Bilotta. Scene: Gianluca Amodio. Costumi: Lia Aiello. Musiche: Stefano De Meo. è la sera di Capodanno, nella piccola tenenza dei carabinieri dell’isola di Ginestra, il maresciallo Sicchietta si appresta a recarsi in terra ferma, per partecipare al prestigioso veglione del Circolo Ufficiali. Tirato a “lucido” nella sua divisa migliore, subisce i commenti dei suoi sottoposti, invidiosi di non poter condividere una così grande fortuna. Del resto loro sono semplici appuntati, o al massimo brigadieri, e come ricorda spesso Sicchietta: “marescialli non si diventa… si nasce!”. Il maltempo però, inaspettatamente, blocca i collegamenti tra l’isola e il continente e nemmeno gli amici della Marina Militare possono aiutare Sicchietta: l’unica motovedetta disponibile è impegnata nella ricerca di una barca a vela dispersa. Così il povero sottufficiale è costretto a passare insieme ai suoi sottoposti l’ultima notte dell’anno. Ma un imprevisto turba la quiete della piccolissima isola: una lite nell’osteria del molo, unico esercizio aperto del posto. Sicchietta e il suo aiutante accorrono, mentre nella tenenza arriva una giovane donna terrorizzata... < links: www.teatrocassia.it > dueponti_magazine_56

Pino Ammendola Autore e protagonista della commedia in scena al Teatro Cassia.

dpmagappuntamenti \\ < tag: eventi_spettacoli_musica_teatro_appuntamenti_novità >

Una delle scenografiche sale dell’Auditorium, progettate da Renzo Piano e realizzate interamente in legno di ciliegio americano.

\\ spettacoli roma. Auditorium Parco Della Musica Numerose le iniziative organizzate presso l’Auditorium di Via de Coubertin. Intensa l’attività della stagione 2009/2010 - fra concerti, reading, arte e iniziative culturali - consultabile interamente sul sito. Vi segnaliamo qui alcune proposte. < links: www.auditorium.com >

\\ Santa Cecilia. Ute Lemper

\\ auditorium. Ludovico Einaudi 6 dicembre 2009 Ludovico Einaudi torna in Sala Santa Cecilia con “Nightbook”. Il grande pianista e compositore descrive la sua nuova opera come il punto di passaggio tra la luce e il buio, tra il noto e l’ignoto. La notte è una chiave che permette di entrare negli universi del desiderio, del sogno, del mistero. “Nightbook è un percorso, ogni brano è il capitolo di una storia, la sfaccettatura di un prisma, uno sguardo possibile sulle esperienze che appartengono al lato più onirico, più interno di noi stessi, la musica apre delle porte su mondi nascosti. Ascoltandola, ognuno può riuscire a entrare in contatto con le proprie emozioni profonde”. L’album si nutre delle atmosfere dei concerti tenuti in giro per il mondo, durante i quali Einaudi ha riempito taccuini di pensieri e suggestioni, registrando gli “appunti musicali” che sono diventati l’anima di questo progetto. < links: www.auditorium.com > dueponti_magazine_58

20 gennaio 2010 Last tango In Berlin. L’Accademia Nazionale di Santa Cecilia presenta una straordinaria serata di tanghi da tutto il mondo in spagnolo, portoghese, francese, tedesco e inglese. Come parte centrale del concerto Ute canta il suo omaggio alla musica di Astor Piazzolla con le sue più drammatiche e sensuali canzoni sull’amore, la vita, la morte, la fatalità, la passione e la sopravvivenza a Buenos Aires. Il destino di queste canzoni ci trascina in un viaggio nei vicoli segreti di Berlino, New York, Parigi. Oltre a celebrare il Maestro Piazzolla, Ute esplora alcuni fantastici tanghi di Kurt Weill e Jacques Brel. Imperdibile. < links: www.utelemper.com > < links: www.santacecilia.it >

Le nostre proposte Inverno 2009/2010 Cat.Marocco2009-2010:Sett09

22-09-2009

14:06

Cat. Europa09-10Light B:KH

Pagina I

KINGHOLIDAYS

24-09-2009

17:55

Cop. Portogallo09/10:KH

Pagina I

15:50

Pagina 1

KINGHOLIDAYS

Europa

Marocco

16-09-2009

Portogallo

Classica e Italia

e CapoVerde

Tour, Week-end, Soggiorni

INVERNO 2009/2010

Via gg iar ea ttr av er so l’e sp er

ien

Tour, Week-end, Soggiorni

Spagna

l’e

KINGHOLIDAYS

Pagina I

Pagina

ien

l’e

17:13

13:15

ttr

iar

Via

9-09-2009

2009

28-09-

IDAYS L O H KING ogo KH

:Catal

-10DEF

rica09

SudAme

Cop.Spagna09/10:KH

INVERNO 2009/2010

Week-end e soggiorni

a c i r e m A Sud

Cat. Capodanno2010:.

23-09-2009

12:33

Pagina 1

KINGHOLIDAYS

CAPODANNO

olombia Cile • C • e il s ra ezuela a•B Argentin or • Perù • Ven Ecuad

e Ponti invernali

Week-end & Soggiorni Tour di gruppo • Circuiti individuali

iorni

uiti, Sogg Tour, Circ

2009/2010

/20 O 2009

INVERN

INVERNO 2009/2010

r gia

g Via

Via

iar

ttr

r pe

l’ so

ttra

ver

za ien

l’e

erie

nza Viaggiare attraverso l’esperienza

dpmagaperitivo dove \\ < tag: indirizzi_appuntamenti_eventi e curiosità >

Sono circa le diciannove e avete un certo languorino: Dueponti_mag vi segnala due locali per far onore all’happy hour.

\\ aperitivo a roma Reré Wine Bar Shop

\\ aperitivo a roma ReD Restaurant & Design

A due passi da Ponte Milvio, ecco il wine bar che spicca per il suo gusto dannunziano: divani maculati, broccati dappertutto e pareti rosso vivo, luci retrò, musica lounge. Meta degli appassionati dello stile Cavalli, che si contraddistingue per l’opulenza dei partiocolari, il Rerè vanta ben 30 etichette di vini, 180 distillati e un buffet che si trasforma rifacendosi il trucco a seconda degli orari della giornata: brunch, sala da the, aperitivo e cena nella penombra dei sensuali velluti, tra le morbide eco-pelli di giaguaro (acquistabili, se non resistete, presso lo Shop). Gustose e ricercate le offerte dello chef, che potete scoprire sul sito e poi direttamente sul posto.

Location semplice e raffinata, con un arredamento lineare e minimalista all’interno; all’esterno trionfano i piccoli tavolini con sedie di design, accompagnati dai mitici “bozzoli” in midollino che accolgono ogni sera gli ospiti amanti dell’aperitivo e non solo. Il Red è soprattutto un luogo di incontro dove scambiare due chiacchiere all’ombra delle possenti architetture di Renzo Piano del vicino Auditorium, sorseggiare un drink oppure consumare un appetitoso pranzo e una gustosa cenetta. Meta di vip e di importanti eventi stagionali.

Via Flaminia Vecchia, 475 (Ponte Milvio); Outlet: Via della Croce, 76A (P.zza di Spagna) Telefono 06.33.40.483 - www.rere.it

Via P. de Coubertin 12/16 - Telefono 06.80.69.16.30 www.redrestaurant.roma.it

\\ curiosità. L’aperitivo che conquisterà l’Italia Aperol nasce nel 1919 alla Fiera Internazionale di Padova. Creato dai fratelli Barbieri, Aperol è destinato a diventare l’aperitivo icona degli Italiani. Con un gusto dolce-amaro e una ricetta segretissima, mai variata negli anni, che prevede infusioni di pregiate erbe e radici in perfetta armonia. < links: www.camparigroup.com > < tag: aperol_campari > dueponti_magazine_60

\\ aperitivo comedpmag < tag: indirizzi_appuntamenti_eventi e curiosità >

classico dry martini 8/10 gin, 2/10 vermut dry. Miscelare nel mixing glass e servire nella coppetta da cocktail o on the rock. Aggiungere scorzetta di limone o oliva. < tag: martini_gin >

\\ tendenze da roma a milano, la parola d’ordine è happy hours \\ Il cocktail è l’esempio della ricerca di un perfetto equilibrio tra ingredienti differenti tra loro. La base è rappresentata sempre da un distillato importante (whisky, cognac, acquavite, gin, ecc.), a cui si aggiungono gli elementi modificanti, che hanno la funzione di conferire gusto amaro, dolce, aromatico o acido, di essere dissetanti o tonici. Molto spesso nella formula è presente il ghiaccio, che contribuisce a un giusto amalgama e allunga leggermente la miscela. Si possono poi prevedere elementi decorativi come olive, ciliegie, scorze di arancia e limone, foglie di menta. Tutti i cocktail sono distinti da un proprio spiccato profilo organolettico. I barman che li hanno ideati possono essere considerati dei veri e propri artisti, esperti nelle armonie del gusto e degli aromi. \\

\\ luxury cocktails

i drink più lussuosi del mondo I luxury cocktail sono la tendenza più in voga in fatto di drink. L’idea è nata nei cocktail bar più esclusivi d’Europa come il Bar Hemingway, all’Hotel Ritz di Parigi dove è stato inventato il Ritz Sidecar entrato nei guiness dei primati: costo 400 euro per l’utilizzo del Cognac Ritz Fine Champagne del 1865. Un drink esclusivo fatto di rari distillati e spezie africane, servito in bicchieri di cristallo. I luxury drinks sono personalizzati e preparati con la massima cura e il massimo gusto ma anche l’estetica del drink è importante. Il bicchiere viene decorato con frutta fresca, verdure, erbe aromatiche fino a veri e propri oggetti preziosi come l’aggiunta di foglie d’oro ad esempio nel “Bulgari oro”. < tag: luxury cocktails_bulgari oro_ritz sidecar >

Il problema con il mondo è che tutti gli altri sono indietro di qualche drink. Humphrey Bogart dueponti_magazine_61

dpmagaperitivo visual \\ < tag: indirizzi_appuntamenti_eventi e curiosità >

curiosità I cosmopolitan di Carrie Il Cosmopolitan è il cocktail culto della famosa serie tv “Sex and the city”, la protagonista Carrie sembra si nutra di questa bevanda. è diventato una moda tra le donne. Ha un gusto particolare dato da uno dei suoi ingredienti: lo sciroppo di mirtillo (succo di cranberry). Non dimentichiamo però che è anche una bevanda molto “strong” che unisce al semplice sciroppo anche vodka e cointreau.

mojito

< link: www.sexandthecity.it >

trendy mojito In assoluto uno dei più richiesti in questi ultimi anni. Di origine caraibiche bevanda tipica dell’isola di Cuba. Rinfrescante, dal grado alcolico moderato, ha proprietà digestive grazie al distillato ottenuto dal succo di canna. La “vera” ricetta solo su: < link: www.tasteofcuba.com/mojito.html >

La moderazione è fatale, niente riesce tanto bene quanto l’eccesso. Oscar Wilde

black mint collins

cosmopolitan sid vicious

dueponti_magazine_62

\\ aperitivo visualdpmag < tag: indirizzi_appuntamenti_eventi e curiosità >

chocolate zintini

red carpet fizz

Chi beve solo acqua ha un segreto da nascondere. Baudelaire spritz

trendy spritz E’ nato nella meravigliosa terra veneta e poi è stato diffuso ovunque in Italia e piano piano sta raggiungendo tutto il mondo. La preparazione dello spritz è molto semplice e veloce ed il gusto che si ottiene è veramente azzeccato per tutti i periodi dell’anno, specialmente l’estate grazie alla freschezza che può regalare l’aroma di arancia. < link: www.spritz.it >

dueponti_magazine_63

dpmagluxury_time \\ < tag: ora_orologi_brillanti_lancette_lusso > Jaeger-LeCoultre AMVOX2 Chronograph Racing e Aston Martin celebrano la 24 Ore di Les Mans (1959/2009).

\\ Le più importanti Manifatture del mondo creano preziosi senzatempo in occasione di eventi e storiche ricorrenze. Ma anche solo per deliziare gli appassionati collezionisti. Così nascono dei veri capolavori di perfezione artistica ed estetica, trionfo di bellezza eterna. \\ < di Sandro Estoril >

orologi. bellezza senza tempo \\ La perfezione in certi oggetti d’orologeria sta tutta all’interno dei meccanismi, ma anche nella parte estetica della corona che delizia gli occhi persino dei meno esperti. Stiamo perlando dell’ultra top della orologeria mondiale. Come si fa, infatti, a non rimanere ammirati guardando i modelli firmati Jaeger-LeCoultre, Cartier, Montblanc, Piaget, Rolex, tanto per fare solo alcuni nomi?

Jaeger-LeCoultre 101 Joaillerie Résille

dueponti_magazine_64

Jaeger-LeCoultre 101 Joaillerie Feuille

\\ luxury_timedpmag < tag: ora_orologi_brillanti_lancette_lusso >

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso 101 Art Déco

Per iniziare, il Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph non è un semplice orologio, ma una vera opera di precisione miniaturizzata. Presentato a inizio di quest’anno al pubblico dei curiosi, il cronografo della Casa ha subito catturato l’ammirazione di tutti: realizzato come tributo all’omonimo inventore del cronografo vissuto nell’800, il modello presenta un quadrante esteticamnete elegante con tutti i meccanismi ordinatamente assemblati a vista. Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph

Star Pluie d’Etoile Lady Automatic Diamonds di Montblanc

Una pioggia di dimanti e brillanti, invece, decora il quadrante del bellissimo modello Star Pluie d’Etoile Lady Automatic Diamonds di Montblanc, dedicato alle donne più raffinate che desiderano portare al polso un vero gioiello di orologeria. Indiscutibile opera d’arte, lo Star si fa notare per la sua eleganza luminosa. Ancora per lui, invece, l’immancabile modello sportivo total black – il Montblanc Sport Chronograph Automatic – che si distingue per il suo design hi-tech e l’utilizzo di materiali altamente resistenti. Cinturino in alligatore, impermeabilità fino a 20 bar, indeforbabilità agli urti, lo Sport Chrono è l’ideale per l’uomo iperattivo. Alcune Manifatture non cesseranno mai di stupirci grazie alla professionalità dei Maestri orologiai svizzeri. È il caso di Jaeger-LeCoultre, che sforna modelli sempre più perfetti ed elaborati dal punto di vista creativo, senza rinunciare mai all’eleganza. Ecco allora le proposte sportive della Casa, come il bellissimo AMVOX2 Chronograph Racing in fibra di carbonio ed edizione limitata a

100 pezzi. Costruito e decorato a mano evocando gli elementi strutturali dei prototipi Aston Martin della 24 Ore di Le Mans, l’orologio costituisce un vero oggetto da collezione che celebra l’evento della vittoria del 1959. Per lei Jaeger-LeCoultre propone un trionfo di gioielleria e orologeria insieme, con i modelli apparsi anche ai polsi delle star sul red carpet dell’ultimo Festival del Cinema di Venezia. Stiamo parlando del 101 Joaillerie Feuille indossato da Eva Mendes alla cerimonia d’apertura per Baaria, o del 101 Joaillerie Nodo scelto invece da Margarth Madè e Maria Grazia Cucinotta, ad esempio. E come non citare lo storico modello della Manifattura: il Reverso, che qui vi presentiamo nella versione Squadra World Chronograph che combina insieme le funzioni di un cronografo sul fronte e un display a orario universale nel retro. Cassa in titanio, naturalmente, per il re degli orologi firmato Jaeger-LeCoultre.

dueponti_magazine_65

dpmagglamour \\ < tag: moda_style_luxury_accessori >

luxury Morellato Gold ESSENZA in oro e pietre naturali. Una collezione che rappresenta l’espressione creativa dell’oro e racchiude in sé tutto il sapore della gioielleria. Design estremamente riconoscibile, dove il metallo prezioso raccoglie e abbraccia la pietra in una “rete”; manifattura precisa da alta gioielleria e materiali di grande qualità come l’oro giallo e bianco, uniti al quarzo e all’onice. < link: www.morellato.com >

Viviamo in un’epoca in cui il superfluo è la nostra unica necessità.

Morellato

Oscar Wilde

dueponti_magazine_66

luxury Morellato TWIST perle bianche e nere. Una linea romantica e raffinata, che accosta il gusto classico della perla bianca o nera al moderno acciaio e ai cristalli. Un elemento dalla forma sferica e sinuosa abbraccia e sostiene la perla, esaltandola e proteggendola, per dare vita a gioielli che rappresentano la perfetta unione di tradizione e contemporaneità. < link: www.morellato.com >

luxury Morellato ARIA moda, design e volumi importanti con cristalli bianchi e neri. Le collane, gli anelli e gli orecchini della linea Aria sono caratterizzati da forme e volumi importanti, da accostare ad un look minimal e sobrio. Linee sinuose che intrecciano i cristalli neri e bianchi in una trama di acciaio lucido e gioco di vuoti e spazi, che danno respiro alle pietre preziose. Aria è espressione pura di moda e design. < link: www.morellato.com >

NEW YORK, 100 anni di Cartier. Il cantante Justin Timberlake, con un particolare fermacravatta Cartier (Ph.: Dimitrios

NEW YORK, 100 anni di Cartier. Eva Mendes sul red carpet dell’evento, indossa un anello Cartier

Kambouris/WireImage per

WireImage per Cartier Nord

Cartier Nord America).

America).

(Ph.: Dimitrios Kambouris/

\\ glamourdpmag < tag: moda_style_eventi_luxury_accessori >

Montblanc

luxury Montblanc Grande Dame

NEW YORK, 100 anni di Cartier. Demi Moore mostra il suo anello Cartier al fotografo, durante le celebrazioni newyorkesi per i 100 anni della Maison. (Ph.: Dimitrios Kambouris/WireImage per Cartier Nord America).

Il lusso costa meno dell’eleganza.

Sofisticata e attentamente lavorata: è la collezione in argento Montblanc Grande Dame, declinata in tre diverse linee che comprendono un “cocktail ring” e due collane a catena. Un trio di pietre naturali – cristalli di quarzo, quarzo rosa, calcedonio blu – personalizza la nuova collezione in argento. < link: www.montblanc.com >

Honoré de Balzac

luxury Montblanc Clair de Lune “Clair de Lune” è il nome di una linea di catene preziose, orecchini e bracciali della Collezione “Montblanc 4810”, ispirata alla luce dorata della luna. Oro giallo o bianco a 18 kt, diamanti: stella dopo stella i corpi celesti decorano i bracciali o i décolleté femminili regalando una misteriosa e sensuale luminosità alle donne. < link: www.montblanc.com >

NEW YORK, 100 anni di Cartier. Una splendida corona di diamanti con perla centrale simbolo dell’arte orafa della Maison Cartier. (Ph.: Jamie

NEW YORK, 100 anni di Cartier. Kate Hudson e Demi Moore posano per uno scatto, indossando preziose collezioni di Cartier. (Ph.: Jamie McCarthy/

McCarthy/WireImage per Cartier

WireImage per Cartier Nord

Nord America).

America).

dueponti_magazine_67

dpmagfashion \\ < tag: scarpe lei_tendenze_decolleté_plateau_tacchi >

must have Barbato Sandalo avvolgente a fascia in doppio tono a contrasto e tacco sottile per Antonio Barbato. < www.giannibarbato.com >

must have Barbato

must have Bruno Magli

Francesine in pelle bicolore testa di moro e terra di Siena complete di stringhe per Barbato.

Tronchetto grigio canna di fucile in morbido suède e inserti in pelle nera verniciata.

< www.giannibarbato.com >

< di Irene Santalessi_ph. Micam Press Office >

Irrinunciabili in questa stagione sono i tacchi ultra vertiginosi. A zeppa, a stiletto o iper elaborati ma sempre declinati su stivali, tronchetti, decolleté e plateau. Ecco a voi l’antitesi delle ballerine, dalle ultime tendenze del MICAM rigorosamente Made in Italy.

must have Formentini Sandalo color latte e dettagli in pelle argento vivo con cinturino stringato alla caviglia per Formentini Planisphère. < www.formentini.it >

dueponti_magazine_68

< www.brunomagli.it >

MUST HAVE

LEI

must have Casadei

must have Lorenzi

Pelle argentata e doppio plateau per le décollétées open toe della collezione Casadei.

Mocassino scultura in camoscio glicine con mega plateau borchiato e tacco in legno ultrasottile.

< www.casadei.com >

< www.gianmarcolorenzi.com >

Via del Babuino, 65 - 00187 Roma Cortile interno, 1째 piano +39 06 32651061 www.mycupoftea.it info@mycupoftea.it

dpmagfashion \\ < tag: scarpe lui_tendenze_classico_pelle_cuoio >

must have Pakerson

must have Fabi

Cuio invecchiato, impunture e decori sulla punta sfilata per Pakerson.

Pelle scamosciata color caffellatte con punta stondata e decori per le Barracuda.

< www.pakerson.it >

MUST HAVE

LUI

Rigorosamente nere in pelle specchiata il modello della collezione Bigioni.

< www.fabishoes.it >

< www.dinobigioni.it >

< di Philippe Arnaud_ph. Micam Press Office >

Se lei viaggia su 20 cm, la moda Uomo 2009/2010 vuole il ritorno al classico, con le calzature fatte a mano, in pelle scamosciata o cuio invecchiato. Decorate con inserti in cavallino, lavorate o lisce, questâ&#x20AC;&#x2122;inverno non fatevi sfuggire una Duilio o una semplice polacchina tradizionale.

must have Mario Bruni

must have Baldinini

Pelle specchiata e morbidi inserti opachi, decori a coda di rondine e punta squadrata.

Mocassino dandy in morbidissima nappa grigio polvere e linee super razionali.

< www.mariobruni.it >

< www.baldinini.it >

dueponti_magazine_70

must have Dino Bigioni

must have Fabi Morbida pelle marron intrecciata effetto canestro e punta sfilata per Fabi. < www.fabishoes.it >

dpmaginside_dueponti \\ < tag: partner_due ponti sporting club >

ldbeaute? bgl new:Layout 1

ZAMPINI 1874

24-07-2008

14:53

ORDINE N. 3460 DATA: 6 DICEMBRE 2008

CLIENTE

BENNANI

DESCRIZIONE

VISITA

SUPPORTO

ACQ. AVORIO

FORMATO

85X50

QUANTITÀ

200+200

COLORE E STAMPA

VERDE 349 + GRIGIO 418

Si prega di restituire la bozza corretta e siglata

STUDIOTECA

ALESSIA BENNANI®

www.bennani.it 00194 Roma - Via del Nuoto, 16 - Tel./Fax 06.8085134 P.I. 08061611003 -

studioteca@bennani.it

STUDIOTECA BENNANI ®

Bordignon Luca & Di Fiore Fabrizio s.a.s.

STUDIO TECNICO ASSOCIATO

www.bennani.it 00194 Roma - Via del Nuoto, 16 - Tel./Fax 06.8085134 P.I. 08061611003 -

studioteca@bennani.it

Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi a:

PROGRESSI IN MEDICINA Srl Via Bartolomeo Gosio,102 00191 Roma Tel e fax 06.33.38.227 e-mail: info@progressinmedicina.it sito web: www.progressinmedicina.it

dueponti_magazine_72

d inside

g a m i t n o p ue \\ editoriale2pmag

b < tag: moda_style_eventi_luxury_accessori > g Clu ortin

ga il ma

zine

in questo numero_ running \\ la maratona di New York inside_dueponti \\ corsi e scuole benessere \\ la SPA del Due Ponti evento \\ 5째 torneo Yoga Vip Tennis Vintage evento \\ la notte degli Oscar

del

onti Due P o l o Circ

ti ub n o Cl ws, l P a i e ing le nieoni ecolo c u e p D ort utte mazl Cir s r e Sp on tinfonti d e

c e e l ev li g dueponti_magazine_73

\\ editorialedpmag < tag: editoriale_notizie_due ponti sporting club >

editoriale. Il Due Ponti si veste di Nuovo. \\ Cari lettori, o meglio cari Soci, nasce Due Ponti Mag, il nuovo Magazine escclusivo del nostro Circolo dove ogni due mesi parleremo non solo di sport, ma anche di glamour e luxury offrendovi una finestra sul mondo del bello e dell’esclusivo: un mondo fatto per voi.

Daremo spazio alle nostre attività, quella sportiva e quella relazionale, raccontando le storie degli atleti che portano il nome del Due Ponti in giro per l’Italia e nel mondo, ma anche i tanti piccoli successi personali dei nostri soci che partecipano all’attività interna caratterizzata da eventi che rendono possibile l’incontro e la conoscenza reciproca. Daremo voce ai nostri istruttori che curano l’attività che pulsa nelle sale, sui campi, in piscina, nella club house. Questo primo numero parlerà in particolare della ripresa di tutte le attività per la nuova stagione, nonché dell’area wellness a tutti noi tanto cara. Nella sezione tennis si parlerà dei successi tennistici dei nostri atleti, impegnati in varie gare a squadre e in tantissimi tornei individuali. Spazio anche ai risultati dei nostri nuotatori e dei runners, concentrati tutte le domeniche a correre gare in tutto il territorio nazionale. E non poteva certo mancare un tributo speciale alla importante impresa della maratona newyorkese, che ci ha visto impegnati con grandissima passione. Ampio spazio anche al calciotto, con il torneo sociale e tutti gli impegni esterni delle rappresentative del Circolo, che si stanno facendo onore nei più blasonati tornei della Capitale. Buona lettura, dunque, e soprattutto buona attività a tutti! \\ < Luigia Latteri >

dueponti_magazine_75

dpmagrunning_dueponti \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Allenamento nella Grande Mela Allenamento per le vie di New York: Manhattan, Central Park, Rockfeller Center.

la maratona di new york il due ponti corre nella grande mela

\\ Coordinati da Romano Ramin Ghermezian, atleta di punta della compagine che a causa di un infortunio ha dovuto saltare la gara, i runners del Due Ponti hanno raggiunto New York tra mercoledì e giovedì, per affinare l’allenamento tra le strade della Grande Mela. I giorni precedenti la maratona sono serviti a cementare ulteriormente il gruppo, già molto affiatato grazie al lavoro svolto da Emanuele e Pietro Tornaboni che, appena abbandonato il nuoto agonistico, hanno coltivato la passione per il running, dedicandosi in prima persona ma anche dando vita a una squadra numerosa e con elementi di spicco. Già alla partenza, sul Ponte di Verrazzano in mezzo ai 50.000 partecipanti, si avverte un clima di entusiasmo che coinvolge in modo contagioso. Dopo aver percorso il ponte più lungo del Nord America, si entra nelle vie di Brooklyn dove il tifo per i runners italiani è decisamente più acceso. In verità, l’intera città vive con trasporto ed entusiasmo l’avvenimento, e in tutto il tragitto la gente segue la corsa incoraggiando i partecipanti. Nonostante i top runners siano già passati e arrivati, il pubblico è ancora allineato lungo il marciapiede per applaudire quei maratoneti che transitano nel doppio del tempo impiegato dai big (e anche di più), soprattutto perché comprende dueponti_magazine_76

\\ running_duepontidpmag Al via Qui sotto: il ritiro delle pettorine; l’arrivo con i pullman per la partenza della gara, e in attesa a Staten Island.

< tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Il gruppo di runners del Due Ponti è rientrato da New York, dove si è svolta la più spettacolare e suggestiva Maratona del Mondo. < di_Luigia Latteri > < ph._Romano Ramin Ghermezian >

quanto è utile il supporto dell’applauso e dell’incitamento per un atleta che sta affrontando fatica e disagio (che a volte diventa sofferenza), per percorrere oltre 42 chilometri. Sia il campione, sia il corridore dilettante stanno dando il massimo di sé in una corsa che non è solo un gesto sportivo, ma una filosofia di vita. Sicuramente la soddisfazione più grande è data dalla consapevolezza di aver completato un’impresa importante grazie alla forza di carattere che consente di non arrendersi, ma piuttosto di ricercare particolari motivazioni con stati emotivi differenti, non sempre positivi, ma sempre con la determinazione di non rinunciare facilmente all’impresa. Tagliare il traguardo è ogni volta un’impresa, una gran bella impresa, che merita un plauso indistintamente dal tempo impiegato. è giusto però menzionare gli importanti risultati degli atleti del Due Ponti: Diego Cappetta 3h 02’ 02”; Andrea Redaelli 3h 15’ 38”; Eleonora Checherita 3h 23’ 23”; Luigia Latteri 3h 26’ 38”; Andrea Cuneo 3h 27’ 27”; Pierluigi Mariani 3h 34’ 07”; Carmela Imperiale 3h 34’ 32”; Emma Grenga 3h 44’ 54”; Francesco Realmuto 3h 48’ 19”; Bianca Trionfi 3h 49’ 38”; Maria Alessandra Pizzi 3h 51’ 00”; Nicola Guida 3h 52’ 09”; Luigi Brasili 3h 53’ 26”; Caterina Padula 3h 56’ 00”; Enrico Guida 3h 56’ 28”; Gregg Allan Drew 4h 00’ 10”; Paolo Valenti 4h 08’ 16”; Enrico Paesani 4h 21’ 48”; Stefano Atzeni 6h 08’ 30”; Rosetta Fortezza 6h 08’ 31”. \\ dueponti_magazine_77

dpmaginside_dueponti \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

due ponti: l’icona del benessere Due Ponti Sporting Club Due Ponti Sporting Club non è un semplice Circolo sportivo ma rappresenta una delle più grandi realtà nel campo del fitness a livello nazionale, diventando così l’icona del benessere nella Capitale. Due Ponti Sporting Club abbraccia lo stile di vita del wellness, inteso come benessere psico-fisico, in cui bellezza e prestanza fisica si fondono in un’ineluttabile componente. Nei suoi 50.000 mq il Circolo offre un innumerevole serie di servizi come: 5 palestre, 3 piscine, 19 campi da tennis, la SPA, un centro di fisioterapia.

Per informazioni_Due Ponti Sporting Club:

info dueponti_magazine_78

Tel. Segreteria 06.33.39.360 Tel. Segreteria Piscina 06.33.30.266 Fax 06.33.39.360 sito web_www.dueponti.it

\\ inside_duepontidpmag < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Nei suoi 50.000 mq il Circolo offre unâ&#x20AC;&#x2122;innumerevole serie di servizi come: 5 palestre, 3 piscine, 19 campi da tennis, la SPA, un centro di fisioterapia.

dueponti_magazine_79

dpmaginside_dueponti \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

la scuola di calcio Dedicata ai giovani atleti dai 6 ai 12 anni, la Scuola ha come obiettivo primario l’avvicinamento dei ragazzi e delle loro famiglie al calcio inteso come scuola di sport e di vita. La pratica di questa attività, infatti, promuove la crescita morale e psico-fisica dei giovani calciatori, come sottolineano le più importanti Istituzioni sportive FIG-UEFA nella Carta dei Diritti dei ragazzi: “Di estrema rilevanza è considerato il ruolo del calcio come agente efficace di integrazione sociale”. Istruttori professionisti IUSM e FIGC guidano i ragazzi in gruppi di 15-18 elementi, coinvolgendoli tutti nelle diverse iniziative per favorirne lo sviluppo motorio e il senso di appartenenza al gruppo.

A disposizione di tutti i soci, ci sono 1 campo di calcetto e 2 campi di calciotto con manto erboso in terza generazione. L’attività calcistica del Circolo è molto intensa e importante: oltre a curare il settore giovanile con la Scuola di Calcio e quello femminile con due squadre iscritte ai Campionati federali di Calcio a 5, organizza molti tornei, in cui sono coinvolti tutti i soci. Il più importante è il Torneo Sociale, che si svolge nell’arco dell’intero anno. Ad esso si affiancano una serie di tornei organizzati durante determinate fasce orarie e per determinate categorie di età, come il Torneo Ora di Pranzo e Over 50. Il Due Ponti organizza, inoltre, la Supercoppa dei Circoli (in cui si affrontano le rappresentative dei circoli capitolini più blasonati) e la Coppa Willy Molco, torneo tra testate giornalistiche televisive e della carta stampata. Inoltre ospita la Nazionale cantanti ed attori per gli allenamenti che precedono l’importante impegno del “Derby del Cuore, con cui condivide l’attività sociale a favore di associazioni a scopo benefico con il coinvolgimento dei personaggi del mondo dello spettacolo e del giornalismo.

Per info_Due Ponti Sporting Club: Tel. Segreteria 06.33.39.360 Fax 06.33.39.360 sito web_www.dueponti.it

dueponti_magazine_80

Francesco Cannistaro Responsabile delle attività Scuola Calcio.

\\ inside_duepontidpmag < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

L’attività tennistica presso il Circolo è particolarmente vivace: oltre alla scuola tennis, diretta dal Direttore Tecnico Alessio Palladino coadiuvato da 6 istruttori, si svolgono tornei sociali, tornei F.I.T., gare a squadre tra circoli regionali e nazionali.

la scuola di tennis Alessio Palladino Il Direttore Tecnico della Scuola Tennis del Due Ponti Sporting Club.

Nata nel 1999 con la vittoria nell’ultima edizione della Coppa Italia, la Scuola verte a valorizzare i giovani iscritti del Circolo. Nel 2002 la Scuola entra a far parte delle scuole di tennis del progetto P.I.A. – scuole riconosciute dalla FIT – con un programma suddivisoa tre livelli: mini tennis 6-10 anni; perfezionamento 10-14; specializzazione 14-18. La Scuola del Circolo è presente in tutte le competizioni giovanili individuali e di squadra con diversi atleti chiamati a far parte delle rappresentative regionali e nazionali. I campi presso il Circolo sono ben 19. 19 campi da tennis in terra rossa, di cui 11 illuminati: è l’offerta dedicata a tutti gli appassionati. L’attività tennistica presso il Circolo è particolarmente vivace: oltre alla scuola tennis, diretta dal Direttore Tecnico Alessio Palladino coadiuvato da 6 istruttori, si svolgono tornei sociali, tornei F.I.T., gare a squadre tra circoli regionali e nazionali. Tutti gli anni, il Due Ponti ottiene importanti risultati nell’attività agonistica sia a livello giovanile che a livello veterani, grazie ai propri atleti che praticano tale sport con grande passione e dedizione. Il Due Ponti Sporting Club è meta preferita dei giocatori partecipanti al Master Series di Roma, del quale è circolo d’allenamento ufficiale.

Per info_Due Ponti Sporting Club: Tel. Segreteria 06.33.39.360 Fax 06.33.39.360 sito web_www.dueponti.it

dueponti_magazine_81

dpmaginside_dueponti \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

La piscina olimpionica La moderna copertura in legno e vetro permette di praticare il nuoto in condizioni di grande confort.

la scuola di nuoto \\ Nel 1997 nasce la Scuola di Nuoto del Circolo. Oggi l’area ha raggiunto importanti traguardi e si suddivide in: corso basic, advanced, agonistico, adulti. L’acqua – utilizzata anche a scopi terapeutici in medicina e fisioterapia – aiuta gli allievi ad acquisire una motricità specifica: si comincia dai movimenti rudimentali e da una acquaticità di base, per giungere alle tecniche più avanzate con i quattro stili tradizionali: delfino, dorso, rana, libero. Gli Istruttori del Circolo, tutti brevettati FIN, guidano i giovani allievi attraverso esercizi mirati e graduali che, uniti alle attività ludiche, rendono questa disciplina un’esperienza unica. \\

La struttura è composta da tre piscine, di cui due disponibili per l’intero anno grazie alla modernissima copertura in legno e vetro che permette di praticare il nuoto in condizioni di grande confort. La piscina principale e di tipo olimpionico (25 mt x 12,5 mt) e ospita tutte le attività che comprendono: scuola nuoto, nuoto libero, nuoto controllato e nuoto master. La seconda piscina coperta (12 mt x 5 mt) è dedicata all’attività della ginnastica in acqua, acquagym e waterwork. La terza piscina, in funzione da giugno a settembre, è interamente dedicata al relax, ai bambini ed al fitness. La struttura è organizzata da un direttore sportivo, che controlla un’equipe di 30 istruttori specializzati.

Per info_Due Ponti Sporting Club: Tel. Segreteria 06.33.39.360 Fax 06.33.39.360 sito web_www.dueponti.it

dueponti_magazine_82

\\ inside_duepontidpmag < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Patrizia Mancini è coreografa e maestra di danza al Due Ponti Sporting Club.

la scuola di danza I Corsi introducono le bambine alla tecnica della danza moderna con esercizi al suolo e nello spazio, studiati ad hoc per: il coordinamneto e l’armonia del movimento; l’allungamento e la tonificazione muscolare; la mobilizzazione articolare e la correzione della postura. Le lezioni sviluppano differenti finalità a seconda della età e dello sviluppo psico-motorio raggiunto dalle allieve. Si comincia con le under 4 sino alle over 11 anni.

Fitness 5 grandi sale, dotate di impianto di condizionamento per un’estensione complessiva di 1500 mq.: le due più grandi sono adibite ai corsi di Fitness con istruttore (ginnastica generale, aerobica, power yoga, stretching, total body, tonificazione, posturale, step, gag, kick boxing, body sculpt, macumba, pilates, interval training, cardio tonificazione, prepugilistica, pugilato, capoeira, shoto impact, danza moderna, danza classica). Un grande spazio è interamente dedicato all’attività Cardio Fitness, con i macchinari più moderni della TechnoGym, tra cui tapis roulant, cyclette, step, ellittiche e il modernissimo wave. La quarta sala è dedicata al body building, con attrezzi della TechnoGym per tutte le esigenze di allenamento. Infine, la sala Spinning, con quattro corsi giornalieri. L’intera attività è organizzata da un Direttore Tecnico che coordina 30 insegnanti altamente qualificati.

Personal Training Due Ponti Sporting Club propone programmi di allenamento personalizzati attraverso i personal trainers. Il servizio è offerto sia in palestra che a domicilio ed è costituito inizialmente da una valutazione funzionale del socio, e successivamente dalla prescrizione di programmi di esercizio in collaborazione con uno Staff di Medici, Cardiologi e Nutrizionisti. Orario disponibilità in palestra: 8.00 - 21.30 dueponti_magazine_83

dpmaginside_dueponti \\ < tag: news_due ponti sporting club >

runners La pratica della corsa è un mezzo per arrivare al benessere e a un nuovo stile di vita, ma è anche un momento piacevole del tempo libero o di agonismo inteso come superamento dei propri limiti e di eventualia avversari. Presso il Circolo un percorso esterno specifico, che misura 800 metri, attende tutti gli appassionati di questa disciplina. Sono previste 3 sessioni di allenamento controllato da Sergio Cocozza, istruttore FIDAL (il martedì, il mercoledì e il giovedì dalle ore 13,30 alle 14,30). Quest’attività è propedeutica a tutte le altre discipline praticate al Circolo, oltre a costituire l’allenamento per la partecipazione alle gare di running, alle quali il Due Ponti partecipa regolarmente organizzando le iscrizioni, il tesseramento FIDAL e i transfer per il luogo di partenza gara.

runners In queste foto: Sergio Cocozza, allenatore running e alcuni momenti dell’allenamento al Due Ponti Sporting Club.

È APERTO IL SUPERMERCATO

DI VIA CASSIA, 340 dueponti_magazine_85

dpmaginside_dueponti \\

dueponti_magazine_86

\\ inside_duepontidpmag La Spa del Due Ponti La vasca idromassaggio: le bolle d’aria e il flusso dell’acqua comprimono e decomprimono i tessuti apportando vantaggi alla circolazione sanguigna e linfatica.

< tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

La Spa del Due Ponti Le virtù dell’acqua per il benessere del corpo e per ricaricarci di ottimismo. \\ L’area benessere del Due Ponti comprende idromassaggio, sauna, bagno turco ed un centro estetico che è aperto a tutti, soci e non. Questo è il luogo dove le persone vengono a rilassarsi dopo una giornata di lavoro ed è qui che si liberano dello stress accumulato durante la giornata. Non c’è niente di meglio dell’applicazione idrica del bagno turco: essa permette una dilatazione dei pori provocata dal calore, facilitando così la penetrazione del vapore affinché l’epidermide possa liberarsi di tutte le impurità acquistando luminosità, elasticità e morbidezza. La nostra sauna è costruita con un legno non compatto che isola e non scotta la pelle ad alte temperature. La sauna da noi non viene considerata un lusso, ma una cura efficace orientata ad un benessere psicofisico. Sudando si eliminano tossine, acidi urici, grassi e scorie metaboliche. Il corpo ne risulta quindi rinvigorito, i muscoli distesi, il sistema nervoso rilassato, la pelle più morbida ed elastica e gli organi interni purificati. L’idromassaggio al Due Ponti viene inteso come il modo più efficace per rigenerare corpo e mente: infatti i benefici dell’idroterapia e della massoterapia confluiscono per regalare relax, piacere e benessere. Le bolle d’aria e il flusso dell’acqua comprimono e decomprimono i tessuti apportando vantaggi alla circolazione sanguigna e linfatica. Le gambe diventano più leggere e meno gonfie, mentre la tanto temuta cellulite si riduce grazie alla pressione massaggiante dell’acqua che favorisce il drenaggio dei liquidi. \\

SPA Due Ponti Sporting Club Orari di apertura dell’Area Benessere: • Lunedi - Venerdi, 10.00 - 21.30 • Sabato - Domenica, 10.00 - 19.30 Orari di apertura Centro Estetico: • Lunedi - Venerdi, 9.00 - 20.00 • Sabato, 9.00 - 17.00 < link: www.dueponti.it >

Questo è il luogo dove le persone vengono a rilassarsi dopo una giornata di lavoro ed è qui che si liberano dello stress accumulato durante la giornata. dueponti_magazine_87

dpmagnews_dueponti \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

la supercoppa d’autunno \\ L’attività autunnale del Due Ponti Sporting Club è già ripresa a gran velocità, dal 28 Settembre con la stagione calcistica e la finale della Super Coppa Sociale, che ha visto scendere in campo Tassi - vincitrice del Campionato Sociale - contro Colafonsi, che si è aggiudicata la Coppa Due Ponti. Le due squadre si sono di nuovo fronteggiate, come lo scorso Giugno, quando si erano contese il titolo di campione e l’esito non ha offerto sorprese, confermando la superiorità di Tassi. Il risultato finale (5 a 2) non lascia dubbi sulla squadra che è riuscita a imporre il proprio dominio nella stagione conclusa. Con la doppietta di Lo Voi e i gol di Moretti, Crudi e Di Donna, la squadra di Alessandro Tassi ha surclassato Colafonsi, le cui realizzazioni sono state segnate da Giordano e Mykondta. E’ stata subito intensa anche l’attività tennistica alla ripresa dalle vacanze, con i doppi gialli one day, i tornei di doppio con coppie sorteggiate a ogni turno che si svolgono in un unico giorno. I due tornei svolti hanno avuto grande successo di iscritti e una buona qualità di gioco. L’appuntamento di Settembre ha visto trionfare Paola Abate e Andrea Trombetti in finale contro Paola Verdini e Fabrizio Vita, il quale si è rifatto nell’edizione di Ottobre in cui ha vinto, insieme a Marina Capanni, contro Pierina Brugè e Marco Platania. Lo sponsor Yoga ha messo in palio ricchi premi, molto apprezzati da tutti i vincitori e finalisti. \\

\\ news_duepontidpmag Doppio Giallo 2009 da sn.: Marco Platania, Pierina BrugĂ¨, Pietro Tornaboni, Marina Capanni, Fabrizio Vita e Ludovico Pappalardo.

< tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Il torneo di Doppio Giallo 2009

SMARTĂŚĂ&#x20AC;ĂŚUNĂŚMARCHIOĂŚ$AIMLER

\\ Sabato 10 Ottobre si Ă¨ svolto presso il Circolo il torneo di Doppio Giallo sponsorizzato da Yoga che ha offerto in premio, a vincitori e finalisti, una ricchissima fornitura di succhi di frutta. Hanno trionfato in questa edizione: Marina Capanni e Fabrizio Vita in finale contro Pierina BrugĂ¨ e Marco Platania.\\

OPENĂŚYOURĂŚMIND

,AĂŚGAMMAĂŚCOMPLETAĂŚSMART ĂŚ ĂŚSHOWĂŚROOM ĂŚUNAĂŚCARROZZERIA ĂŚILĂŚSERVIZIOĂŚDIĂŚASSISTENZAĂŚQUALIFICATAĂŚEĂŚILĂŚNOSTROĂŚUSATOĂŚ SELEZIONATO ĂŚSMARTĂŚ#ENTERĂŚ2OMA ĂŚ0ERCHĂ ĂŚTUTTIĂŚHANNOĂŚDIRITTOĂŚAĂŚUNAĂŚSMART

7ELCOMEĂŚTOĂŚTHEĂŚSMARTĂŚCLASĂŚS

SMARTĂŚ#ENTERĂŚ2OMAĂŚ

BYĂŚ-ERCEDES "ENZĂŚ2OMA

#ONCESSIONARIAĂŚ5FFICIALEĂŚDIĂŚ6ENDITAĂŚSMARTĂŚ ĂŚ6IAĂŚ:OEĂŚ&ONTANA ĂŚ ĂŚ ĂŚ'2!ĂŚUSCITAĂŚ ĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ SHOWĂŚROOM ĂŚ#ORSOĂŚDIĂŚ&RANCIA ĂŚ AĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ ĂŚpĂŚ6IAĂŚDIĂŚ!CQUAĂŚ!CETOSAĂŚ/STIENSE ĂŚ ĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ 6IAĂŚ3ALARIA ĂŚ ĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ ĂŚpĂŚ0IAZZAĂŚ0IOĂŚ8) ĂŚ ĂŚEĂŚ ĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ -!2)./ĂŚ 2- ĂŚ ĂŚ6IAĂŚ!PPIAĂŚ.UOVAĂŚKM ĂŚ ĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ ĂŚ ĂŚ,!4).!ĂŚ ĂŚ6IAĂŚ0ONTINAĂŚKM ĂŚ ĂŚ ,OC ĂŚ"ORGOĂŚ3 ĂŚ-ICHELE ĂŚ4EL ĂŚ 6)4%2"/ĂŚ ĂŚ6IAĂŚ&ALCONEĂŚEĂŚ"ORSELLINO ĂŚ ĂŚ ĂŚ4EL ĂŚ ĂŚ 3ERVICEĂŚ#ENTERĂŚ ĂŚ ĂŚ3ERVIZIOĂŚ3MSĂŚ ĂŚ ĂŚWWW SMARTROMA IT

dpmageventi \\

\\ In queste foto da sn. a ds.: Massimo Giuliani, Renzo Arbore con Emanuele Tornaboni, Renato Balestra, Marina Occhiena, Rosanna Cancellieri, Alessandro Di Pietro, Oliviero Beha, Riccardo SardonĂ¨, Roberta Beta, Laura Troschel, Eleonora Brigliadori. \\

dueponti_magazine_90

\\ eventidpmag < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

\\ eventi 5° Torneo Yoga Vip Tennis Vintage \\ L’atteso incontro romano all’insegna del tennis d’antan, quest’anno ha visto trionfare presso il Circolo Due Ponti Leo Metalli e Peppe Pozzi contro Veronica Voto in coppia con Antonio Franchitti. Finale equilibrata contro Luigi Pocaterra, il “notaio dei pacchi”, e Roberta Beltrame importante nome delle gare negli anni ‘60. Grande la partecipazione al Torneo, come sempre, con la presenza tra i tanti nomi noti di Roberto Ciufoli, Sebastiano Somma, Attilio Romita, Roberta Beta, Max Parodi. Tra gli appassionati anche Vincenzo Santopadre, ex giocatore di Coppa Davis e tra i primi 100 del mondo. Le gare sono state precedute da una bellissima serata di presentazione, con cena di gala presso il Circolo e numerosa partecipazione di Vip tutti rapiti dalla eccezionalità di questo Torneo dal gusto retrò. \\ Valentina Pace

< servizio fotografico_Silvio Mencarelli >

Attilio Romita, Renzo Arbore, Emanuele Tornaboni, Leonardo Metalli, Aldo Tirone

Daniele Pecci con Emanuele Tornaboni

dueponti_magazine_91

dpmageventi \\ 5째 Torneo Yoga Vip Tennis Vintage. La serata.

\\ In queste foto: Benedicta e Brigitta Boccoli, Edoardo Guarnera, Sara Ricci, il Principe Giovanelli, Lunetta Savino. Qui sotto: Nicola Pietrangeli con Arbore e Rosanna Cancellieri al tavolo con Attilio Romita. \\

dueponti_magazine_92

dpmageventi \\ 5° Torneo Yoga Vip Tennis Vintage. La serata.

Ettore Bassi

Cecilia Gayle

\\ Il V Torneo Yoga Vip Tennis Vintage è uno storico appuntamento sportivo e mondano per il Circolo Due Ponti. E la divertente serata dedicata all’Evento ha visto anche quest’anno la nutrita partecipazione di vip, personaggi dello show biz, soci del Circolo e amici. Tutti appassionati del tennis nella sua speciale versione vintage. \\

Max Parodi

Luigi Pocaterra

Matteo Branciamore

Rino Barillari

Roberto Ciufoli e signora

dueponti_magazine_93

dpmageventi \\ 5Â° Torneo Yoga Vip Tennis Vintage. Lâ&#x20AC;&#x2122;evento sportivo.

In una calda giornata di fine Maggio, si Ă¨ disputato il V Torneo Yoga Vip Tennis Vintage: il classico appuntamento in bianco con le storiche racchette di legno che tanto piace a sportivi, politici, giornalisti e personaggi dello show biz.

dueponti_magazine_94

Maccarese Una spiaggia unica ed esclusiva dove festeggiare il tuo Matrimonio... Un tramonto suggestivo, musica ed eleganza insieme ad unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera romantica, renderanno indimenticabile il tuo giorno piĂš importante

Via Praia a Mare snc - Lido di Maccarese - Roma tel 06 66560610 - www.ramblamaccarese.com - info@ramblamaccarese.com

dpmageventi \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Rosanna Cancellieri

Luisa Corna

Nathalie Caldonazzo e Luigia Latteri

\\ eventi La Notte degli Oscar \\ Ad aprire “La Notte degli Oscar” estiva del Circolo, questa volta è stata coinvolta la Filo Merola Band che, insieme a Luisa Corna, ha deliziato un pubbllico da grandi occasioni, attento e curioso. Quasi 3.000 gli invitati, tra vip, soci e amici, accorsi da ogni parte della Capitale per scoprire il vincitore della statuetta, adottata da Emanuele e Pietro Tornaboni per questa prestigiosa festa sociale del Due Ponti. Infatti, in occasione dell’evento, tutto lo spazio del Circolo ospita – come un bellissimo teatro naturale – la versione nostrana degli Oscar hollywoodiani, con tanto di statua gigante proveniente direttamente da Cinecittà. \\ > segue > < servizio fotografico_Silvio Mencarelli >

Jimmy Ghione

Tony Santagata

Gegia

Ettore Bassi

Attilio Romita

Oltre 3000 gli invitati per la serata più attesa dell’anno. 1000 fiaccole, un palco di 15 metri e un Oscar gigante hanno caratterizzato la cornice hollywoodiana di questa prestigiosa festa giunta alla sua VI edizione. Tra musica, luci e fuochi d’artificio. dueponti_magazine_96

\\ eventidpmag < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Emilio Carelli

dpmageventi \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club > Nathalie Caldonazzo con Clemente Mimun ed Emanuele Tornaboni

> segue > Giunta alla sesta edizione, la manifestazione ha avuto come madrina la bellissima Nathalie Caldonazzo, che ha presentato la serata insieme a Emanuele Tornaboni. Sul palco si sono avvicendati Jimmy Ghione, Tiberio Timperi, il Principe Giovanelli, Rino Barillari, Gegia, Toni Santagata, Jonis Bascir, Pino Capua, Rosanna Cancellieri, Tony Kendall, Marco Vivio, Daniele Pecci. Presenti anche Emilio Carelli, insignito del premio di fronte ai colleghi Clemente J. Mimun e il neo direttore del TG1 Augusto Minzolini. Presente anche l’inviato del TG1 Giovanni Masotti, arrivato direttamente da Londra per l’occasione. Gli Oscar vengono consegnati ogni anno per diverse categorie: bellezza, personaggio, eleganza, carriera, istruttore dell’anno, atleta dell’anno, impegno e costanza, simpatia, master tennis, master nuoto, master running, master fitness. A distribuire questa volta l’ambita statuetta, Gino Santercole, Ettore Bassi, Emanuela Rossi, Attilio Romita, Emanuela Di Centa, olimpionica di sci di fondo e oggi Vice Presidente del Comitato Olimpico. A chiusura della premiazione, fuochi d’artificio e danze finali sulla terrazza che domina la splendida area piscine, con musiche del Dj Luca Tornesi. \\

Jimmy Ghione e Gabriele Paolini

Luisa Corna

Grandi

Gruppo

Promozioni fino al

Le nostre farmacie Monteverde

PIAZZALE E. DUNANT, 11 00152 ROMA T. 06 5827009 Aperta anche il sabato Notturna 24 h

Termini Internazionale

VIA MARSALA, 29 - BINARIO 1 00185 ROMA T. 06 4745421 Aperta anche il sabato, domenica e festivi Notturna 24 h orario h 7,30 - 22,00

Ardea

VIA NISO, 18/22 00040 ARDEA (RM) T. 06 9137579

Fiumicino

VIALE DELLE MEDUSE, 77 00054 FIUMICINO (RM) T. 06 65025633 Notturna 24 h

Axa

VIA DI MACCHIA SAPONARA,90 00125 ROMA T. 06 5216292

consulta le nostre offerte sul sito

Europea

VIA DELLA CROCE, 11 (ang. P.zza di Spagna) 00187 ROMA T. 06 6791632 Aperta anche il sabato

Acilia

VIA GINO BONICHI, 113/117 00125 ACILIA (RM) T. 06 52352297 Aperta anche il sabato Notturna 24 h

50%

Apuania

VIA MICHELE DI LANDO 84/A 00162 ROMA T. 06 44241666

Tor San Lorenzo

LARGO S. LORENZO, 1 00040 TOR S.LORENZO ARDEA (RM) T. 06 91011115

www.farmacrimi.it

dpmaginside_dueponti \\ < tag: eventi_notizie_due ponti sporting club >

Tennis Event for Africa Un week end di avvincenti sfide a squadre si è svolto a settembre presso il Circolo, in occasione dell’Evento organizzato insieme alla Onlus Tennis for Africa, Enel e il contributo del Comune di Roma. In nome della solidarietà

Un week end di avvincenti sfide a squadre si è svolto a settembre presso il Circolo, in occasione dell’Evento organizzato insieme alla Onlus Tennis for Africa, Enel e il contributo del Comune di Roma. In nome della solidarietà.

tennis event for africa \\ 19/20 Settembre. Le nazionali di tennis dei parlamentari ed ex parlamentari di Italia, Finlandia e Russia si sono sfidate a squadre presso il Due Ponti in occasione del Tennis Event For Africa, l’appuntamneto sportivo tutto dedicato alle donazioni per il progetto DREAM della Comunità di Sant’Egidio per il Centro per il trattamento dei bambini malati di AIDS a Maputo - Mozambico. Per l’Italia hanno partecipato due squadre: la prima composta da Pierluigi Mantini, Enrico Costa e Roberto Zaccaria; la seconda, vincitrice dell’evento, composta dagli ex parlamentari Valerio Calzolaio e Gianantonio Arnoldi. Tra i parlamentari della Finlandia, Matti Sarinen, Tuomo Pumala, il più giovane parlamentare del torneo e Merikukka Forsius; per la Russia, invece, tre deputati della Duma, Konstantin Zatulin, Ildar Gimaletdinov e Yury Borisovets. Noti campioni del recente passato hanno affiancato i parlamentari nelle sfide tra le quattro squadre: Gianluca Pozzi e Vincenzo Santopadre per l’Italia, Jonas Svensson per la Finlandia e Andrei Chesnokov per la Russia. Divertente anche l’incontro di doppio con Tonino Zugarelli in coppia con Claudio Pistolesi contro Vincenzo Santopadre in coppia con Paolo Bonolis. \\ < tag: tennis event for africa_Dream Comunità di Sant’Egidio > dueponti_magazine_100

dpmaginside_dueponti \\ < tag: eventi_news_due ponti sporting club >

Si è conclusa la quarta edizione della Supercoppa dei Circoli di calciotto organizzata dal Due Ponti Sporting Club. Impegnate, insieme ai padroni di casa, le squadre dell’Antico Tiro al Volo, C.C. Aniene, R.C.C. Tevere Remo, Futbolclub, Villa Aurelia Sporting Club, EUR Sporting Club, Circolo Tennis EUR.

due ponti vince la supercoppa dei circoli 2009 \\ Novembre 2009. Finalissima di calciotto per la Supecoppa dei circoli. Davanti a centinaia di persone, in uno scenario da Coppa dei Campioni, i padroni di casa hanno potuto alzare la coppa al cielo: con il punteggio di 3 a 2 il Due Ponti ha battuto, per la terza volta nell’arco di un anno, il Futbolclub. La finale è stata molto combattuta e divertente e ha confermato la schiacciante superiorità delle due squadre finaliste nel panorama calcistico capitolino. In svantaggio di due reti, il Due Ponti ha raggiunto il Futbolclub grazie alla doppietta di Tassone, che ha vinto il premio come miglior giocatore della finale. La rete di Crudi ha messo fine alle speranze del Futbolclub e ha consentito al Due Ponti di proseguire la striscia positiva negli scontri diretti. Capocannoniere del torneo: Stefano Mancini, che con la realizzazione in finale ha superato Matteo Materazzi. Miglior portiere del torneo: Fabrizio Bernabei del Due Ponti. Miglior giocatore del torneo: Luigi Re del Futbolclub. \\ dueponti_magazine_102

Specializzata nella

STAMPA ROTOOFFSET

produzione di prodotti

s Heidelberg Harris M850

editoriali e commerciali la Edicomprint Web è una azienda con 38 addetti ed un fatturato di oltre

(64 pagine f.to A4 – colori 4+4)

Stampa a 4 colori in bianca e volta su 1 nastro o su 2 nastri Stampa a 8 colori in bianca e 8 colori in volta su 1 nastro

s Koenig & Bauer C40

(16 pagine f.to A4 – colori 5+5) Stampa a 5 colori in bianca e volta con verniciatura Quadricromia più pantone speciale. Uscita a foglio steso con finiture in linea

10.000.000 di euro.

STAMPA DIGITALE

Si estende su una

s Canon C7000VP

superficie di 3.000 mq.

Stampa a 4 colori formato massimo 330x487mm - Finiture in linea (punto metallico e brossura fresata)

La gestione dei progetti

s Plotter Hp designjet 5500

e dei preventivi è

s Plotter Canon IPF9000

informatizzata.

PRESTAMPA

Ogni capo commessa

s 6 postazioni Mac/Windows

è dedicato al cliente.

s 2 Computer to plate

Via Carciano, 51 - 00131 ROMA s Tel. 06417841 - Fax: 0641784256 www.edicomprintweb.it - edicomprintweb@edicomprintweb.it AUTOMOTIVE NO PROFIT

CASE EDITRICI

GDO

TOUR OPERATOR

OIL

IMMOBILIARE

ITC

AGENZIE PUBBLICITARIE

P.A. / SERVIZI

NNELLI l CAPO sificato

dpmaginside_dueponti \\ < tag: news_due ponti sporting club >

capo del capo 2009 la sfida

Lorenzo Giovannelli, socio del Circolo Due Ponti, trionfa nella difficile sfida tra i cinque migliori kiters e i cinque migliori windsurfer nell’edizione 2009 di “Capo del Capo”. Kite: RPM 6 Board: SRT Quad 5’ 11”si windsurf e quelli del kite

\\ Capo Mannu, Sardegna. In una domenica di Giugno, dopo una lunga

attesa, i riders del danno finalmente appuntamento sulla ventosa scogliera sarda, per disputare il Nissan Sport Adventure Capo del Capo 2009. In campo i migliori riders: i più motivati e i più appassonati di uno sport che si gioca esclusivamente sulle onde e con la forza e del vento. La gara è iniziata e, dopo le dispute dei partecipanti nei due singoli sport, i riders più abili si confrontano per conquistare la vittoria finale nella Sfida Capo del Capo. Al primo posto emerge subito uno dei nostri soci, Lorenzo Giovannelli, che conclude in bellezza la gara e fa sua la partita scegliendo in modo puntuale le onde e superando così il veterano Marco Baiocchi che va al secondo posto, mentre al terzo posto si piazza Francisco Porcella. Appuntamento con il vincitore, con tutti gli altri riders e gli amanti di questo sport all’anno prossimo per l’edizione 2010. \\ < link: www.capodelcapo.com >

L’onda tubante di Capo Mannu, a tratti superiore ai quattro metri, con un vento di Maestrale tra i 25 e i 35 nodi in una splendida giornata di sole, ha permesso la disputa di uno dei più bei contest della storia italiana di questi due sport. dueponti_magazine_104

Tu e loro. Per crescere insieme.

FRANCESCA, OPERATRICE UNICEF, RESPONSABILE DI PROGRAMMI PER LA PROTEZIONE DELL’INFANZIA.

Per la tua azienda, scegli l’UNICEF. Perché scegliere di avviare una partnership con l’UNICEF? Per essere protagonista di un’azione concreta a sostegno dei bambini e della loro crescita. Fino ad oggi, anche grazie alle partnership con le aziende, si sono ottenuti grandi risultati: dal 1990 la mortalità infantile sotto i 5 anni è diminuita del 27% e 1 miliardo e 600 mila persone hanno avuto accesso a fonti di acqua potabile. Inoltre, l’80% dei bambini nel mondo viene attualmente vaccinato contro le sei principali malattie dell’infanzia, rispetto al 5% degli anni Settanta. Scegliendo l’UNICEF darai maggior valore e notorietà alla tua impresa e potrai incrementare le vendite e migliorare il clima aziendale. Per maggiori informazioni: comarketing@unicef.it e www.unicef.it/aziende

dueponti_magazine_105

dpmagnel_prossimo_numero \\ < tag: prossimo numero_anticipazione_febbraio 2010 > < cult > < mostre > Grace Kelly a Roma. Una mostra ne celebra i fasti, la vita privata, i gioielli e la bellezza. Sino a Febbraio 2010.

Obama, Hemingway, Walesa. Siamo andati per voi a Stoccolma e Oslo, dentro il rinomatissimo Nobel Museum: nel bunker dei geni, a caccia dei personaggi più intelligenti del mondo.

< cartellone > Gli spettacoli nelle sale e sui palcoscenici romani, programmati per Febbraio 2010..

< gossip > Arriva Sex & the City 2, ma Carrie sul set neworkese non porta la fede e non indossa le Manolo Blanick. E poi che fine ha fatto Mister Big?

< due ponti fitness > Dimmi di che sport sei... Come scegliere l’attività più adatta alla propria personalità, insieme agli Istruttori del Circolo Due Ponti Sporting Club.

< due ponti eventi > Tutti i Vip che hanno partecipato alla Festa per il lancio del nostro Due Ponti Mag. Una serata indimenticabile! dueponti_magazine_106

< around the world > Da Oxford a Venezia ecco le mete rigorosamente a cinque stelle per passare il Nuovo Anno nelle suite più belle del mondo.

02/10

tecniche antiche per gioielli senza tempo

Ghislana

速

gioielli

www.ghislana.it | t. 347.11.59.463

Jeep® è un marchio Chrysler Group LLC.

800 633 223 jeepgrandcherokee.it

Consumi: 10,3 litri/100 km (ciclo combinato). Emissioni CO2: 272 g/km.

JEEP GRAND CHEROKEE. ADESSO IL MONDO È PIATTO. Raffinato e impeccabile su strada, sa quando lasciare spazio alla potenza grazie a un motore 3.0 V6 turbodiesel Common Rail da 218 CV con filtro antiparticolato. Esclusivo sistema di trazione Full-Time Quadra-Drive II®, per affrontare con la massima sicurezza qualsiasi terreno. Pienamente appagante con gli innovativi sistemi UConnect®, il climatizzatore automatico e i prestigiosi interni. Scegliete tra la lussuosa versione Overland, la sportiva S Limited e la completa Laredo. Da 45.650 euro. JEEP GRAND CHEROKEE. SPINGETEVI OLTRE.