Catรกlo
go
OBRAS INSCRI TAS
estrena das en 2 015
FERNANDO ESTESO, Premio Simón de Honor 2016 Los aragoneses de los años setenta veían la televisión en blanco y negro. El toque de color figurado lo daban los programas de entretenimiento. El menú era sencillo: actuaciones musicales y sketches humorísticos. De todas las personas que se asomaban a la pequeña pantalla, la más importante para un espectador de la tierra era el gran actor cómico Fernando Esteso (Zaragoza, 1945). Sus intervenciones resultaban verdaderamente hilarantes y llegó a tocar todos los palos del humorismo. Igual representaba un falso spot (Coñac La Parra) que imitaba a otros famosos como Serrat o Julio Iglesias, o cantaba temas que tuvieron un gran impacto público y fueron grabados en disco (La Ramona, Bellotero pop, Ya estamos metidos en la democracia). Esteso compaginó sus apariciones estelares en televisión con la interpretación cinematográfica, protagonizando comedias populares con toques eróticos, muchas de ellas junto a Andrés Pajares y dirigidas por Mariano Ozores, como Los bingueros (1979) o Yo hice a Roque III (1980). Estas películas elevaron su nivel de popularidad y potenciaron su participación en todos los ámbitos del mundo del espectáculo, como el teatro de variedades, donde había debutado de niño.
PREMIOS SIMÓN 2016 Hasta que no se forma parte de una aventura en la que los aniversarios tienen su importancia, no se valora tanto el hecho de cumplir años en términos redondos. Cinco años de Premios Simón son algo más que un número: suponen un primer ciclo, con más de un síntoma que lo define. En la edición de este año participan títulos de los que se ha hablado mucho, con una relevante repercusión en el público, la taquilla, los medios, los festivales y las entregas de premios. El recurrente término de “cosecha”, al que aludimos cuando nos referimos a lo producido anualmente en nuestro sector, viene acompañado de “gran” en cualquier conversación con compañeros del medio. Los Simón han crecido en paralelo a este incremento en la visibilidad de nuestro cine y sentimos que madurar juntos es algo que tiene mucho sentido. Este nuevo capítulo multiplica incuestionablemente el alcance mediático de los Simón. Si hasta ahora podíamos cifrar en centenares o miles las personas a las que llegaba la noticia de los galardones de la Academia, esta quinta gala llegará a decenas de miles gracias a la emisión de Aragón TV. Un sueño anhelado por muchos se convierte en realidad, y éste es el pistoletazo de salida para una carrera televisiva de nuestra particular fiesta del cine aragonés.
En 1993, con la llegada de las televisiones privadas, probó fortuna como presentador. Ya en 2005, el realizador zaragozano Ciro Altabás contó con él para realizar un cameo en su cortometraje DVD. En 2012, participó en la webserie Los hijos de Mambrú; en 2013 en el largometraje Blockbuster, de Tirso Calero; y en 2014 en la serie La que se avecina. También ha intervenido en las dos últimas entregas de la saga Torrente de Santiago Segura. En 2016 protagoniza el largometraje Re-emigrantes de Óscar Parra, y en 2017 estrena Solos en la oscuridad, de Martín Garrido. Mientras, mantiene su presencia en las tablas con la obra Dos hombres y un Vespino junto a Félix el Gato, así como en salas de fiestas en formato monólogo. La Academia del Cine Aragonés otorga el premio Simón de Honor al actor Fernando Esteso por su innegable lugar preferente en la cultura popular. «Uno es un cacho de Aragón que anda por ahí», ha manifestado orgulloso el humorista al conocer su premio honorífico.
Y es un año en el que llegamos al Auditorio de Zaragoza con la reciente noticia de la pérdida de Eduardo Ducay, figura a quien siempre agradeceremos haber aceptado ser nuestro III Simón de Honor. Esta gala va por él y por todos lo que hacéis posible que un evento de estas características, con vuestro esfuerzo desinteresado, sea una realidad.
Antonio Tausiet, Vicepresidente de la Academia del Cine Aragonés. Patricia Torres, Productora de los Premios Simón.
José Ángel Delgado, Presidente de la Academia del Cine Aragonés
Gala coproducida por ACA y CPA Salduie / Dirección: Raúl Ortega y Carlos Val / Presentadora: Irene Alquézar / Composición musical: Jesús Aparicio / Colaboración guión: Paula Val / Orquesta: Joven Orquesta de Bandas Sonoras (JOBS) / Actuación: Los 3 Norteamericanos / Retransmisión: Aragón TV Producción Premios Simón: Patricia Torres y Ana Esteban / Coordinación ACA: Antonio Tausiet y José Ángel Delgado / Gerencia y web: Carlos Laforga / Comunicación: Camino Ivars / Dirección comercial: Santiago Fuster / Protocolo: Ana Asión, Mónica Martín e Isabel Soria / Vídeos gala: Soraya Villar, Marisa Fleta, Pablo Aragüés y Eduardo Pérez / Fotógrafos: Emilio Gazo, Gabi Orte, Josian Pastor, Antonio Morata y Ángel Burbano / Locuciones: Jesús Marco y Ana Esteban / Vídeos eventos: Carlos Laforga y Tartaruga / Presentación nominados: Leonor Bruna y Jorge Puértolas / Control de votos: Máximo Pinilla, José María Ballestín, Gloria Manero y Leonor Bruna / Trofeos: Emilio Gazo & Adisart (Mario Sanz) / Cartel: “Simón Returns” de Cristina Vilches / Catálogo y photocall: Jonás Pérez / Sedes Zaragoza: Espacio Mariano Cariñena Teatro Principal, Filmoteca de Zaragoza, Espacio Ámbar y Biblioteca Cubit / Sede Huesca: CC El Matadero / Sede Teruel: Ayuntamiento de Teruel y Facultad de Bellas Artes / Moderadores mesas redondas: Toño L´Hotellerie, Emilio Gazo, Geraldine Hill, Eva Magaña y Jesús Marco / Alfombra roja: María José Moreno y Leonor Bruna / Fiesta postgala: Jaime García Machín Agradecimientos: Antonio Céspedes, Antón Castro, Ciro Altabás, Luis Alegre, Mirella R. Abrisqueta, Guillermo Montenegro, alumnos y personal de CPA, USJ y Los Enlaces y todos los colaboradores y patrocinadores.
Asociación de Comerciantes Sector Don Jaime I - Plaza España
www.entornodonjaime.com
Compra en los comercios de tu “Entorno”, notarás la diferencia
V EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: LARGOMETRAJES
N*
BENDITA CALAMIDAD Duración: Dirección:
N*
El BANDIDO CUCHARACHA
108’ Gaizka Urresti
Duración: Dirección:
NOVATOS Duración: Dirección:
92’ Pablo Aragüés
LA NOVIA
104’ Héctor Pisa y Juan Alonso
N*
N*
Duración: Dirección:
N*
MUCHOS PEDAZOS DE ALGO 95’ Paula Ortiz
Duración: Dirección:
104’ David Yáñez
N*
REFUGIOS Duración: Dirección:
89’ Alejandro Cortés
RUMBO AL PARAÍSO FISCAL Duración: Dirección:
87’ Antonio Bellido
N* Nominados
CMYK C12, M100, Y96, K4
CMYK C1, M76, Y99, K0
CMYK C1, M49, Y100, K0
V EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: DOCUMENTALES
N*
DISCOVERING LINDANE: EL LEGADO DEL HCH Duración: Dirección:
N*
EDUARDO DUCAY. EL CINE QUE SIEMPRE ESTUVO AHÍ
31’ 44’’ Arturo Hortas
Duración: Dirección:
55’ Vicky Calavia
N*
MI TÍO RAMÓN Duración: Dirección:
EL HOMBRE QUE QUISO SER SEGUNDO
LA AVENTURA DE OPERARSE
ONDAS EN LIBERTAD
REMONTANDO EL VUELO
Duración: Dirección:
91’ Ramón Alós
Duración: Dirección:
14’ 15’’ Jorge P. Brusau y Guiomar Latorre
N*
NANOTECNOLOGÍA, EL FUTURO YA ESTÁ AQUÍ
19’ Ignacio Lasierra
N*
Duración: Dirección:
3 capítulos de 21’ Beatriz Orduña
Duración: 52’ Dirección: Hugo Falcón Eito
Duración: Dirección:
57’ Álvaro Orús
N*
TRAS NAZARIN, EL ECO DE UNA TIERRA EN OTRA TIERRA Duración: Dirección:
75’ Javier Espada
N* Nominados
V EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: CORTOMETRAJES
N*
¡GUAPA!
Duración: Dirección:
BIODIVERSIDAD
19’ Jesús Zatón
Duración: Dirección:
EL CÍRCULO DEL SOL Duración: Dirección:
10’ Guillermo Chapa
EL DÍA MÁS FELIZ
13’ Ángel Orós
Duración: Dirección:
10’ Gaizka Urresti
DESCUBRIENDO A MOSÉN BRUNO
DMUS (Wings on your feet)
EMPRENDEDORES ´O14
ESPEJO DE ALMA
ESTOY CONTIGO
FRES-BOI
IF YOU LIKE IT SAY SOMETHING
INCONFESABLE
BOTAS ROTAS Duración: Dirección:
Duración: Dirección:
20’ Abdelmajid Agouni
25’ 49’’ Jesús Salvo
Duración: Dirección:
Duración: Dirección:
Duración: Dirección:
29’ Maxi Campo
18’ Román Magrazó
Duración: Dirección:
29’ 16’’ Sadie Duarte
19’ 34’’ David Martín
N*
EXISTENCIAL Duración: Dirección:
6’ 45’’ David Goñi
FALLEN
Duración: Dirección:
4’ 16’’ Tom Lovegrin
Duración: Dirección:
7’ 31’’ Cristina Vilches y Paloma Canonica
Duración: Dirección:
Duración: Dirección:
3’ Lorenzo Sanjuan
13’ Pablo Giménez
N*
LA VIDA ES CUESTA Duración: Dirección:
14’ Abdelmajid Agouni
LIMBO
Duración: Dirección:
18’ José Manuel Herráiz
MANÍAS
Duración: Dirección:
12’ Santiago Capuz
MILKSHAKE EXPRESS Duración: Dirección:
20’ Miguel Casanova
MU ARAE C Duración: Dirección:
1’ Jorju Latorre
N* Nominados
El Sindicato de Actores y Actrices de Aragón es miembro de la ACA y lleva 14 años trabajando de forma altruista defendiendo los derechos de los trabajadores y luchando por la dignificación de nuestra profesión. Fomentando la formación de profesionales y facilitando el empleo, siendo puente entre empresas y artistas. ¡¡¡Enhorabuena a los nominados en estos Premios Simón 2016!!! www.sindicatodeactoresdearagon.es secretaria@sindicatodeactoresdearagon.es
La Fundación AISGE desarrolla su actividad, fundamentalmente, en dos áreas de trabajo: Área Asistencial Presta ayuda económica y asesoramiento a los artistas intérpretes que se encuentren en situaciones de necesidad económica, laboral o de salud.
www.aisge.es aisge.madrid@aisge.es
Área Promocional Organiza y financia cursos para los artistas intérpretes, solo o en colaboración con otras instituciones, además desarrolla programas de divulgación, investigación e intercambio de conocimientos sobre la profesión artística y los derechos de propiedad intelectual y acciones de promoción institucional.
V EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: CORTOMETRAJES
N*
NEMO
Duración: Dirección:
17’ 42’’ Felipe Sanz
NO CORRAS, VUELA Duración: Dirección:
3’ Jose Luis Martínez Cruz
PORTRAIT OF A WIND-UP MAKER Duración: Dirección:
PRODUCCIÓN PROPIA
PUSILÁNIMES
TEATRO
TRILOGÍA DE UNA RIBERA
Duración: Dirección:
4’ 35’’ Darío Pérez
3’ 07’’ Antonio Picazo
Duración: Dirección:
8’ 53’’ Aitor López
N*
RUN FOR RUN Duración: Dirección:
15’ 52’’ Kike Iniesta
SELECCIÓN DE PERSONAL Duración: Dirección:
10’ Raúl Guíu
SPANISH STREET Duración: Dirección:
3’ Antonio Tausiet
Duración: Dirección:
15’ Iván Ruiz Flores
Duración: Dirección:
15’ Nacho Arantegui
N*
UN SUEÑO BREVE Duración: Dirección:
18’ Rosa Gimeno
UNA AVENTURA DE MIEDO Duración: Dirección:
10’ 30’’ Cristina Vilches
WAIST UP Duración: Dirección:
ZERO 4’ 44’’ Marina Badía
Duración: Dirección:
29’ David Victori
N* Nominados
44 FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CINE DE HUESCA 17-25/06/2016 // HUESCA (ESPAÑA)
EL AYUNTAMIENTO DE HUESCA, ORGANISMO PÚBLICO QUE IMPULSA EL FESTIVAL DE CINE DE HUESCA, APOYA LOS V PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS
www.huesca-filmfestival.com
CATEGORÍA: VIDEOCLIP APAGADO / INVISIBLE por Jorge Murillo Magdalena CRÓNICA DE UN ASESINATO A CORAZÓN ABIERTO / GRAN CARVIN por Mar Arruga y Beatriz Visa HARMLESS CRUELTY / NAPALM STORM por Álex Villar JAMÁS / NASVILLE por Adrián Barcelona e Irene Solanas N* LOS PUENTES HUNDIDOS / COPILOTO por Gustaff Choos y David Fernández Vidal LUZ EN LA OSCURIDAD / ARIDAY por Adrián Barcelona e Irene solanas N* MALCOLM / CUTI VERICAD por Javier Macipe N* OLVÍDATE DE MÍ / YANI COMO por Ignacio Bernal N* RITMO VERANIEGO / DADÁ por Dadá N* UN GRAN FRACASO/ CALAVERA por Iván Castell N*
CATEGORÍA: DIRECCIÓN AITOR LÓPEZ por Pusilánimes N* ALEJANDRO CORTÉS por Refugios ANTONIO TAUSIET por Spanish Street DARÍO PÉREZ por Portrait of a wind-up maker DAVID GOÑI por Existencial DAVID YÁÑEZ por Muchos pedazos de algo GAIZKA URRESTI por Bendita Calamidad y El día más feliz GUILLERMO CHAPA por Biodiversidad N* HÉCTOR PISA Y JUAN ALONSO por El bandido Cucaracha IGNACIO BERNAL por Olvídate de mí / Yani Como IGNACIO LASIERRA por Mi tío Ramón JESÚS SALVO por Emprendedores ´014 JESÚS ZATÓN por ¡Guapa! JOSÉ LUIS MARTINEZ por No corras, Vuela KIKE INIESTA por Run for Fun MAXI CAMPO por Descubriendo a Mosén Bruno N* MIGUEL CASANOVA por Milkshake Express N* PABLO ARAGÜÉS por Novatos N* PAULA ORTIZ por La Novia RAÚL GUÍU por Selección de personal ROMÁN MAGRAZÓ por Espejo de Alma N* ROSA GIMENO por Un sueño Breve SADIE DUARTE por DMUS (Wings on your feet) SANTIAGO CAPUZ por Manías VICKY CALAVIA por Eduardo Ducay. El cine que siempre estuvo ahí
CATEGORÍA: DIRECCIÓN ARTÍSTICA AINHOA SÁNCHEZ por Muchos pedazos de algo ALEJANDRO CORTÉS, SUSANA VÍLCHEZ Y GLORIA BARUGEL por Refugios N* ANA NICOLÁS por El día más feliz y Bendita Calamidad CARLOS MATEOS LOPEZ por Espejo de Alma N* DARÍO PÉREZ por Portrait of a wind-up maker ELBA MAIRAL por Descubriendo a Mosén Bruno N* JESÚS BOSQUED Y PILAR QUINTANA por La Novia N* LUIS SORANDO por El hombre que quiso ser Segundo N* MANUEL DE MIGUEL por El Bandido Cucaracha MINERVA GARCÍA MERINO por Selección de personal TEMPLE AUDIOVISUALES por Malcolm (en la parte de atrás) TOM LOVEGRIN por Fallen N*
CATEGORÍA: ESPECIAL
CATEGORÍA: INTERPRETACIÓN ALBA GALLEGO por Novatos, Muchos pedazos de algo, SELECCIÓN DE PERSONAL y Descubriendo a Mosén Bruno ALEJANDRA ONIEVA por Novatos ALEX GARCIA por La Novia ALEXANDRA JIMENEZ por No digas nada ALFONSO DESENTRE por Pusilánimes AMPARO LUBERTO por Espejo de Alma N* ANA ESTEBAN por Un sueño breve ASIER ETXEANDÍA por La Novia BLANCA CARVAJAL por El hombre que quiso ser Segundo BORJA INGLÉS por Novatos CARMEN BARRANTES por Bendita Calamidad DAVID SANCHO por Novatos DIEGO LÓPEZ VILLAGRASA por Novatos EMMA SUAREZ por Novatos ESTER GOTOR por Novatos GERALD B. FILLMORE por Novatos GUILLERMO MONTENEGRO por Novatos IBONE BECANA por Novatos INMA CUESTA por La Novia IRENE ALQUEZAR por Descubriendo a Mosén Bruno IRIS DE CAMPOS por Novatos ISAMAR CASALLAS por El día más feliz N* JAIME GARCIA MACHIN por Existencial, Novatos y Pusilánimes JAVIER CORONAS por El Bandido Cucaracha JAVIER LAZARO AYUSO por Nasville - Jamás JAVIER ZAPATER por Muchos pedazos de algo JORGE ASÍN por El Bandido Cucaracha y Bendita Calamidad JORGE USÓN por Novatos JOSÉ TOMÁS MARTÍN REMÓN por Estoy contigo JUAN ANILLO por Bendita Calamidad JUAN ANTONIO QUINTANA por Emprendedores ‘014 JUANAN MORENO por Manías KIKE LERA por Descubriendo a Mosén Bruno LAURA CONTRERAS por Muchos pedazos de algo LUCÍA RAMOS por Novatos N* LUISA GAVASA por La Novia MACARENA BUERA por Muchos pedazos de algo N* MARIA JOSÉ MORENO por El día más feliz, Milkshake Express y Estoy contigo MARISSA NOLLA por Espejo de Alma MARTA LARRALDE por Novatos NACHO RUBIO por Refugios y Bendita Calamidad NATALIA G. SANTAMARÍA por Novatos NATALIA GÓMARA por Nasville - Jamás N* NICOLÁS CORONADO por Novatos N* PEPÍN BANZO por El Bandido Cucaracha PILI AGUILERA por ¡Guapa! RAFA CAMPOS por El día más feliz RÁUL SANZ por Refugios ROBERTO MILLÁN por Emprendedores ‘014 y Pusilánimes SALOMÉ JIMÉNEZ por Refugios SAÚL BLASCO por Muchos pedazos de algo TOM LOVEGRIN por Fallen TOMÁS MARTÍN por Selección de Personal VÍCTOR VÁZQUEZ por Muchos pedazos de algo
N*
N*
N*
N*
EFECTOS ESPECIALES GUIÓN DARÍO PÉREZ MORENO por VICKY CALAVIA por Eduardo Ducay. PORTRAIT OF A WIND-UP MAKER El cine que siempre estuvo ahí. IGNACIO LACOSTA Y JAIME DAVID YÁÑEZ por Muchos pedazos CEBRIAN por ZERO de algo JORJU LATORRE por MU ARAE C JORJU LATORRE por MU ARAE C RUSH FX por BENDITA CALAMIDAD HÉCTOR PISA Y JUAN ALONSO por SERGIO DUCE por EL HOMBRE QUE El Bandido Cucaracha N* RAÚL GUÍU LAPLAZA por Selección QUISO SER SEGUNDO de personal FOTOGRAFÍA GAIZKA URRESTI por El día más feliz DARÍO PÉREZ MORENO por SADIE DUARTE por DMUS (Wings PORTRAIT OF A WIND-UP MAKER on your feet) ADRIÁN BARCELONA por LUZ EN SANTIAGO CAPUZ Por Manías LA OSCURIDAD / para ARIDAY y JAMÁS / para NASVILLE PRODUCCIÓN FERNANDO GIL G. por MILKSHAKE IGNACIO LACOSTA Y ENTROPY EXPRESS STUDIO por Zero JAVIER CERDÁ GARCÍA por NO MARTA CABRERA por Novatos DIGAS NADA y SICARIVS: LA NOCHE HÉCTOR PISA Y JUAN ALONSO por Y EL SILENCIO El Bandido Cucaracha RICARDO BULLÓN por NO CORRAS, ACORTES P.C.(ALEJANDRO VUELA CORTÉS, ADRIÁN CORTÉS ALEJANDRO PEÑA por RUN FOR CALAHORRA, Mª ÁNGELES FUN CALAHORRA, ADRIÁN CORTÉS ADRIÁN BARCELONA por LARRAZ),INÉS LAPORTA, AURORA HARMLESS CRUELTY / para LAGO, MATÍAS CARESANI, JULEN NAPALM STORM LABURU por Refugios MIGUEL AMOEDO por LA NOVIA JAVIER MORENO por Descubriendo VANESSA ALAMI por REFUGIOS a Mosén Bruno BEATRIZ ORDUÑA por OLVÍDATE DE SADIE DUARTE Y JORGE APARICIO MÍ / para YANI COMO GARCIA por DMUS (Wings on your BELTRÁN GARCÍA VALIENTE por feet) ESPEJO DE ALMA LAURA GONZÁLEZ por Pusilánimes TOM LOVEGRIN por FALLEN DAVID ASENSIO por BANDA SONORA ORIGINAL DESCUBRIENDO A MOSÉN BRUNO ÁLVARO ARAGÜÉS MILLÁN por ANDRÉS CONESA por Novatos PUSILÁNIMES JUANJO JAVIERRE por Emprendedores ‘014 MONTAJE IVÁN MARTÍNEZ LACÁMARA por ÁLVARO MAZARRASA por Eduardo Nemo Ducay. El cine que siempre estuvo CARLOS LONCÁN GALINDO por La vida es cuesta ahí. SANTIAGO NORIEGA por No corras, IRENE SOLANAS por Luz en la Vuela oscuridad para ARIDAY y Jamás / ANTUÁN DUCHAMP por Un sueño para NASVILLE IVÁN CASTELL por Muchos pedazos breve EMILIO LARRUGA ARENAL por de algo ROBERTO TORRADO por Selección Espejo de alma MIGUEL ÁNGEL REMIRO Y CARMEN de personal PARÍS por Bendita Calamidad IGNACIO ESTAREGUI por Mi tío Ramón CONTRIBUCIÓN SOCIAL JESÚS SALVO por ABDELMAJID AGOUNI por La vida Emprendedores ‘014 es cuesta JOSÉ LUIS MARTINEZ CRUZ por LUIS JALLE por Botas Rotas No corras, Vuela ROSA GIMENO Y SANTIAGO GARCÍA SONIDO (ayudante de montaje) por JOSÉ MANUEL HUERTA por Mi tío Un sueño breve Ramón TOM LOVEGRIN por Fallen DANI ORTA por El día más feliz AITOR LÓPEZ por Pusilánimes DAMIÁN CAPABLO por Pusilánimes MAQUILLAJE GLOBAL MAKE UP (KIKE FRANCO) VESTUARIO por HARMLESS CRUELTY / para N* Arantxa Ezquerro por LA NOVIA NAPALM STORM
COLABORAN:
Logotipo horizontal CMYK
Asociacion de Comerciantes
ana isabel marco GABINETE de BELLEZA
CMYK C12, M100, Y96, K4
CMYK C1, M76, Y99, K0
CMYK C1, M49, Y100, K0
www.academiadelcinearagones.com