1
C
om alegria realizamos o 6º Festival de Cinema de Triunfo, no Cineteatro Guarany, no Sertão do Pajeú, realizado pelo Governo de Pernambuco, através da Secretaria de Cultura e da Fundarpe. Durante esta semana, 40 filmes de curtas e longas metragens, escolhidos entre os mais de 150 inscritos de vários estados do Brasil, participam das mostras competitivas e evidenciam o crescimento qualitativo do cinema brasileiro. O cinema e seus realizadores, de todo o país, voltam a subir a serra para celebrar e compartilhar – em sessões gratuitas e abertas ao público – a sua diversidade de temas, tendências, narrativas e estéticas. A formação vem com oficinas direcionadas a professores e para o público em geral, deixando sementes que certamente se reverterão em avanços para o Sertão e todo Estado. O fiel público infanto-juvenil, novamente recebe atenção especial, com mostras fruto das parcerias com os Festivais Animage e Stop Motion do Brasil, que trazem programações com o melhor da animação mundial na atualidade. Reafirmamos o orgulho de estarmos dando continuidade a uma política pública de cultura cada vez mais inclusiva, descentralizada e democrática. Política que não se encerra no Festival, mas que se reafirma em cada ação da gestão, com projetos como o Cinema na Estrada, que leva cinema gratuito aos municípios e comunidades que não possuem salas de exibição, além dos nossos fóruns de debates e discussões. Vida longa ao Festival de Cinema de Triunfo! Coordenação do Festival Equipe SECULT-PE / FUNDARPE
É
com muita alegria que realizamos mais uma edição do Festival de Cinema de Triunfo, que transforma o Cineteatro Guarany em vitrine para o que de mais relevante foi produzido a partir de Pernambuco e de várias partes do país.
O fato de o Festival acontecer no sertão do estado, no município de Triunfo, é mais um indicativo do fortalecimento da política pública voltada a este segmento que preza, ainda, a importante questão da descentralização do acesso à cultura, além do incentivo ao turismo na região. A consagração do Festival de Cinema de Triunfo se dá em forma de salas lotadas: de público, realizadores e imprensa especializada, que se desloca há seis anos para o Sertão do Pajeú e participa das ações de formação, produção e difusão do cinema brasileiro.
Dos 40 selecionados, entre os mais de 150 filmes inscritos, ressaltamos a seleção de 18 filmes pernambucanos. O crescimento da produção audiovisual em Pernambuco e sua consequente difusão pelo mundo é um processo irreversível e, por este motivo, é importante contabilizar os investimentos realizados pelo Governo do Estado, que garantem formação e infraestrutura, para que as produções e suas diversas narrativas cheguem às telonas. O Funcultura Audiovisual vem disponibilizando R$ 11,5 milhões/ano para o setor, e desde 2007, quando foi instituído, já investiu R$ 43,1 milhões na produção independente pernambucana. Com muita satisfação, faremos homenagem, neste ano, ao nosso filósofo, poeta, escritor, agitador cultural e importante cineasta do Ciclo do Super 8 pernambucano: Jomard Muniz de Brito. O festival ainda homenageia os cem anos do cineclubismo, que em 2013 está sendo comemorado em todo mundo. Sejam todos bem vindos e bom festival!!!
Fernando Duarte Secretário de Cultura de Pernambuco
á se passaram 91 anos desde que o cinema chegou a Triunfo na forma do filme “O Sheik” - mudo e em preto e branco - exibido na noite de inauguração do Cine Teatro Guarany, em 1922. O filme era o maior sucesso da época, eternizando o seu protagonista, o ator Rodolfo Valentino, e elevando Triunfo a polo de diversão cinematográfica sem outro igual no interior do estado.
J
Os mesmos criadores e construtores do Cine Teatro Guarany os comerciantes e primos Carolino de Arruda Campos e Manoel de Siqueira Campos - nem imaginavam que, ao oferecer diversão em forma de cinema e teatro para os triunfenses, estavam inserindo a cidade pra sempre no roteiro cinematográfico de Pernambuco. O cinema em Triunfo voltou com toda força, há seis anos, seja na exibição dos filmes participantes do Festival de Cinema, ou na força da produção local cinematográfica com a realização de filmes que valorizam a cidade utilizada como cenário e ainda com cineastas que buscam inspiração na cultura, na história e talentos locais. São triunfenses que, como os criadores do Guarany, fazem história como eles, só que produzindo filmes. Toda essa força da promoção local da sétima arte também se reflete no turismo trazendo uma caravana de visitantes que lotam os hotéis, que levam um pouco da cidade consigo, que divulgam o potencial turístico de Triunfo e que movimentam a economia. O cinema em Triunfo, que começou mudo e em preto e branco na parede do Cine Teatro Guarany, hoje é multicolorido e se projeta em cada canto da cidade, seja em forma de festival ou diversão, ou na base da resistência e da produção local.
Luciano Fernando de Sousa Prefeito de Triunfo
O
TROFÉU OFICIAL DO FESTIVAL, concedido aos filmes escolhidos pelos júris oficial e popular, faz referência às tradicionais figuras dos caretas, que percorrem as ruas da cidade durante o carnaval, há mais de 90 anos, com seus chicotes, chocalhos, ricos figurinos e mensagens satíricas trazidas em tabuletas. O troféu foi criado pela artista visual Juliana Notari. Receberão os troféus os homenageados do Festival e os vencedores das categorias abaixo:
CATEGORIA CURTA-METRAGEM PELO JÚRI OFICIAL:
CATEGORIA LONGA-METRAGEM PELO JÚRI OFICIAL:
Troféus para: Melhor Direção I Melhor Fotografia I Melhor Montagem I Melhor Roteiro I Melhor Trilha Sonora I Melhor Direção de Arte I Melhor Som I Melhor Ator I Melhor Atriz | Melhor Produção
• Melhor longa-metragem Nacional R$ 10.000,00 (dez mil reais) Troféus para: Melhor Direção I Melhor Fotografia I Melhor Montagem I Melhor Roteiro I Melhor Trilha Sonora I Melhor Direção de Arte I Melhor Som I Melhor Ator I Melhor Atriz | Melhor Produção
CATEGORIA LONGA-METRAGEM PELO JÚRI POPULAR: • Melhor longa-metragem Nacional R$ 10.000,00 (dez mil reais)
• Melhor curta-metragem Nacional R$ 4.000,00 (quatro mil reais) • Melhor curta-metragem Pernambucano R$ 4.000,00 (quatro mil reais) • Melhor curta-metragem Infanto-juvenil R$ 4.000,00 (quatro mil reais) • Melhor curta-metragem dos Sertões R$ 3.000,00 (três mil reais)
Concorrem os curtas das Mostras Competitivas de Nacional, Pernambuco e Infanto-juvenil
CATEGORIA CURTA-METRAGEM PELO JÚRI POPULAR: • Melhor curta-metragem Nacional R$ 4.000,00 (quatro mil reais) • Melhor curta-metragem Pernambucano R$ 4.000,00 (quatro mil reais) • Melhor curta-metragem Infanto-juvenil R$ 4.000,00 (quatro mil reais) • Melhor curta-metragem dos Sertões R$ 3.000,00 (três mil reais)
6
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
PRÊMIO CRIADO PELA FEDERAÇÃO PERNAMBUCANA DE CINECLUBES - FEPEC, com objetivo de referendar o melhor filme que estimule o debate e a reflexão. Presente nos principais festivais do estado, o prêmio é considerado de grande valia para os que buscam realizar filmes
capazes de transformar o espectador. O vencedor recebe um troféu e também um certificado com a justificativa do porque o filme foi premiado e um convite para exibição do mesmo em cineclubes filiados a FEPEC. O júri é composto pelos cineclubistas:
CARLOS SILVA
FELIPE BERNARDO
GÊ CARVALHO
Cineclubista, ator, poeta, diretor e instrutor teatral. Coordenador Executivo do CineClube Pajeú. Membro do Ponto de Cultura e Centro Dramático Pajeú – CDPST e da Academia Serra-talhadense de Letras ASL. Filiado ao Sindicato dos Artistas - SATED/PE, a UBE – União Brasileira de Escritores. Serra Talhada/PE.
Ativista em movimentos sociais da região Metropolitana do Recife; Membro do Cineclube Moscouzinho em Jaboatão dos Guararapes; Produtor do curta-metragem: “Águas do Jaboatão”, documentário sobre a poluição do Rio Jaboatão que tem sido exibido em escolas e organizações sociais para educação ambiental; Palestrante em exibições cineclubistas e mostras populares de vídeo.
Cineclubista, idealizador e coordenador do cineclube Amoeda Digital. Preside a Federação Pernambucana de Cineclubes. Criou a mostra Cine Chinelo NoPE, realizou o projeto do livro (e-pub) Memória Cineclubista de Pernambuco. Trabalhou na produção de curtas-metragens, desenvolveu projetos de mostras de cinema super-oito e ministrou oficinas de produção audiovisual e de cineclubismo. Também coordena as exibições da mostra itinerante Cinema Volante: Luar do Sertão.
7
A
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS E CURTAMETRAGISTAS
(ABD) foi fundada em 11 de setembro de 1973, durante a segunda Jornada de Cinema da Bahia, em Salvador. Portanto, este ano a entidade completa 40 anos de atuação na promoção do audiovisual independente brasileiro. Essa trajetória será comemorada por diversas ações em todo o país, incluindo a entrega dos prêmios especiais ABD 40 ANOS de melhor curta pernambucano e melhor curta nacional no Festival de Cinema de
Triunfo este ano. A ABD/APECI (Associação Pernambucana de Cineastas),foi criada em 1979, como uma sociedade civil, sem fins lucrativos, que mobiliza realizadores do audiovisual no Estado e está ligada a ABD Nacional em articulação com todos os estados do país. Com sede na cidade do Recife, a ABD/APECI defende a produção audiovisual independente em todos os formatos e gêneros. O troféu ABD/APECI é um prêmio de reconhecimento à criatividade e a realização artística da produção exibida no Festival de Cinema de Triunfo.
BRUNA VALENÇA
PABLO POLO
TUCA SIQUEIRA
Nasceu em 1990, no Recife. Estudou Direção em Cinema na Escola de Cinema de Praga, na República Tcheca. Dirigiu o vídeo “Six” (Selecionado para o Portable’s Fashion on Film em Nova York em 2012). Dirigiu o videoclipe “Angelus” (Selecionado para o 12o Festival de Vídeo de PE em 2012). É fotógrafa e videomaker.
Com formação em Comunicação Social/Radialismo e TV pela UFPE, acumulou trabalhos como assistente de direção, roteirista e diretor em canais de televisão, produtoras de vídeo nacionais e internacionais. No cinema, assina o roteiro e direção de dois curtas-metragens ficcionais, Matriuska e Café Aurora. Atualmente está em pré-produção do seu terceiro curta “Minha Geladeira Pensa que é um Freezer”.
Diretora e roteirista, divide-se entre o documentário e a ficção. Formou-se em Comunicação Social e Jornalismo pela Universidade Federal de Pernambuco e é especialista em Estudos Cinematográficos pela Universidade Católica de Pernambuco. Dirigiu o seu primeiro documentário em 2003, “HOMINE: Costurando Identidades Urbanas”, vencedor de cinco prêmios, exibido em Festivais no Brasil e Mostras no exterior.
8
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
J
OMARD MUNIZ DE BRITTO é escritor, performer, professor da UFPE e um dos mais representativos cineastas do Ciclo do Super 8 no Recife, com 32 filmes realizados entre 1974 e 1982. Agitador cultural, escreve poesias, crônicas e ensaios sobre cinema e é criador de performances várias, transitando pelo cinema, artes plásticas, poesia e teatro. Nos anos 60 integrou também o movimento cineclubista, no Cine Clube Vigilanti Cura em
Recife. Nos anos 70 participou intensamente da movimentação tropicalista no Nordeste. Com mais de dez livros publicados, também é conhecido pelos “atentados poéticos”, panfletos que distribui pela web, ECT e face-a-face há décadas. Pela contribuição às artes e ao cinema pernambucano e nacional o Festival de Cinema de Triunfo homenageia este multiartista, neste ano em que comemoramos os 100 anos de cineclubismo no mundo.
9
ALEXANDRE SOARES Realizador dos Festivais Curta Taquary e Criancine – Festival de Cinema Infanto Juvenil. Produtor executivo do longa “Ferrolho”, produtor associado do longa “Onde Borges Tudo Vê” (melhor filme no II Festival Lume de Cinema), e distribuidor do curta “Fogo- Pagou” (prêmio Itamaraty no Festival Internacional de Curtas de São Paulo). Estudou guion cinematográfico na EICTV (Cuba), é tesoureiro da ABD/APECI e titular da Comissão Regional de Audiovisual do Agreste- PE.
CAMILA VALENÇA Formada em Turismo pela Puc-Campinas e pósgraduada em economia da cultura pela Universidade de São Paulo-USP. Desde 2008 trabalha como editora de vídeos, produtora de cinema e assistente de direção. 10
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
DIANA RODRIGUES Escritora e Documentarista Sócia de cinco Academias de Letras e membro da diretoria da União Brasileira dos escritores UBE. Como atriz participou de cinco filmes. É responsável pelo programa cultural Relembrando os Fatos, na Rádio Triunfo FM. Exerceu os cargos de Secretaria de Turismo, Cultura, Desportes e Comunicação na Prefeitura Municipal de Triunfo, coordena Grupos Culturais na área de dança e teatro. Integrou a equipe de classificação indicativa de filmes no Cine Teatro Guarany. (foto em anexo).
CLARA ANGÉLICA
ANDRÉ DIB
Jornalista, cineasta, gestora pública, pesquisadora na área de Cultura (com ênfase ao Sistema de Incentivo à Cultura de Pernambuco / Fundo Pernambucano de Incentico à Cultura). Como curta-metragista realizou, entre outro, Simião Martiniano, o camelô do cinema, Caçador de Assombrações e 40 Dias. Desenvolve o projeto de fomento à leitura, o “Livros Andantes”, nos povoados rurais da Zona da Mata Sul do Estado.
Jornalista e crítico de cinema. Colabora com a Revista Continente, O Diário do Norte do Paraná e com o site do Instituto Goethe no Brasil. Foi repórter do Diario de Pernambuco, Folha de Pernambuco e Gazeta de Alagoas. Desde 2006 acompanha os principais eventos de cinema, como os festivais de Brasília, Recife, Paulínia, Ceará, São Paulo, Curitiba e Gramado, além das três últimas edições do Festival de Berlim, na Alemanha. Membro da Associação Brasileira dos Críticos de Cinema (Abraccine). Seus textos podem ser lidos no site www.andredib.com.
PETRÔNIO DE LORENA É diretor, roteirista e produtor dos filmes: O Som Luz do Trovão (35mm, 20min, 2005), Santa Helena em: Os Phantasmas da Botija (35mm, 19min, 2004), Faço de mim o que quero (35mm, 19min, 2009), Calma Monga, Calma! (35mm, 18min, 2005). 11
ANDRÉ BRASILEIRO Ator, produtor cultural, diretor, gestor público. Como ator e produtor é um dos fundadores do Coletivo Angu de Teatro/PE. Como diretor dirigiu shows musicais e foi premiado pelo prêmio APACEPE de Teatro juntamente com Marcondes Lima como melhor diretor 2012 com o espetáculo Essa febre que não passa, de Luce Pereira, pelo Coletivo Angu de Teatro. Como gestor público foi assessor especial da Secretaria de Cultura do Recife (2004 a 2012), Coordenador Executivo do Projeto Carnaval Multicultural do Recife(2005 a 2012), Coordenador de Produção do Festival Internacional de dança do Recife e do Festival Recife do Teatro Nacional(2003 a 2007), Presidente da Fundação de Cultura Cidade do Recife(2012). Atualmente é Diretor de Políticas Culturais da Secretaria de Cultura do Governo do Estado de Pernambuco.
SILVIA MACEDO
CLÁUDIO ASSIS Cineasta, nascido em Caruaru, fundou em 1993 a produtora Parabólica Brasil, responsável pela produção de uma série de curtas-metragens de destaque em festivais nacionais e internacionais. Paralelamente ao seu trabalho de diretor, assumiu a direção de produção do primeiro longa-metragem pernambucano após 20 anos, O Baile. Perfumado. É duas vezes vice-presidente da ABD nacional e por duas vezes presidiu a ABD-PE e atualmente é presidente da APCNN. Dirigiu os longas Amarelo Manga, Baixio das Bestas e Febre do Rato. 12
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
É professora da Universidade Federal de Pernambuco no curso de Cinema e Audiovisual e desenvolve pesquisa acadêmica com o título “A direção de arte no cinema brasileiro pós década de 1990”. Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Pernambuco e Mestre em Teoria e História da Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo. Trabalha há 10 anos como diretora e produtora de arte, em longas, curtas e peças de teatro. Em 2007 foi trabalhar no Espaço Cenográfico de J.C. Serroni onde concluiu o curso de especialização em Cenografia e Arquitetura Cenográfica. Foi durante dois anos professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Pernambuco FAUPE, ministrando as disciplinas de Teoria da Arquitetura e Expressão Plástica. Atualmente, paralelo ao seu trabalho acadêmico, presta assessoria na empresa Mão Dupla, em design, produção e direção de arte.
Allyson Pereira de Almeida, Bruno Gabriel Pereira de Lima, Camila Cristina Magalhães Falcão, Carla Samara Lima dos Santos, Cleiton Oliveira de Lima, Daniela Gomes da Costa, Derik Laurindo Silva Nascimento, Erika Raquel Alexandre Lima, Girlene Magalhães Silva, Gislene Mayara Pereira de Souza, Jaqueline Gonçalves Lima, João Paulo Queiroz Magalhães, João Victor Alves da Silva, José Elton Barbosa da Silva, Jucileia Pereira Feitosa, Karoline Rayane Freire Diniz, Laetícia Medeiros Jalil, Laiana de Magalhães Gomes, Larissa Simões Lima, Lucas Daniel Rodigues dos Santos, Luiz Airton dos Santos, Marcelo de Lima Silva, Ozinele Gomes Lima, Patrícia Siqueira da Silva, Paulo Ricardo Cândido de Lima, Tauani Barbosa dos Santos. 13
OFICINA DE CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA
OFICINA REALIZANDO EM 01 MINUTO
Ministrante: André Dib
Ministrante: Alice Gouveia
Objetivo: Introduzir o pensamento crítico e ampliar as possibilidades de olhar, refletir e repercutir o cinema. Em três encontros práticos, a oficina pretende proporcionar o desenvolvimento do espírito crítico e da capacidade de se relacionar com os filmes. Para tanto, a partir de exibições de obras e leitura de textos, serão propostos exercícios escritos e orais onde os alunos poderão utilizar técnicas e instrumentos apresentados durante a oficina.
Monitores: Leo Leite e Silas Alexandre
Carga Horária: 9 horas/aula Público alvo: Pessoas interessadas em cinema. Capacidade: 25 pessoas Datas: 29 a 31 de julho Horário: 9h às 12h Local: Fábrica de Criação Popular / Sesc
OFICINA BONECO ANIMADO Ministrante: Quiá Rodrigues
Objetivo: Desenvolver uma aproximação pessoal do aluno na técnica claymation, animação com massa de modelar, explorando as possibilidades de desenho de personagem, Construção e animação do boneco. Carga Horária: 30 horas Público alvo: Pessoas interessadas e com alguma experiência em animação ou com o universo do boneco, cursando ensino médio. Capacidade: 20 pessoas Datas: 05 a 09 de agosto Horário: 13h às 17h Local: Fábrica de Criação Popular / Sesc
14
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Objetivo: A oficina visa colocar os participantes em contato com o fazer audiovisual, a partir de aulas expositivas, utilizando projeções, distribuição de apostilas com informações sobre produção audiovisual, além de exercícios práticos de realização, da produção de roteiro até a montagem. Os filmes resultantes da oficina serão postados na web e exibidos no último dia do festival. Carga Horária: 30 horas Público alvo: População em geral a partir de 16 anos. Capacidade: 20 pessoas Datas: 05 a 09 de agosto Horário: 9 às 13h / 15 às 18h Local: Auditório da Prefeitura de Triunfo
OFICINA DE CINEMA E EDUCAÇÃO: O AUDIOVISUAL COMO FERRAMENTA PEDAGÓGICA E PARA A FORMAÇÃO CIDADÃ Ministrantes: Mauro Lira e Shirley Hunther
Objetivo: Capacitar os professores multiplicadores da proposta de integrado audiovisual no ensino formal, instrumentalizando-os para utilizarem filmes em sala de aula nas disciplinas formais e incentivando a formação de cineclubes nas escolas. Carga Horária: 16h/aula Nº de Vagas: 40 Quantidade de dias: 02 Público Alvo: Professores, em especial os da rede pú- blica municipal e estadual, do ensino Fundamental 2 e médio. Local: Ponto de Cultura Renascer do Sertão
15
SEGUNDA-FEIRA – 05/AGO
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM NACIONAL
CERIMÔNIA DE ABERTURA DO FESTIVAL
Horário: 16h Classificação: 12 anos
Horário: 20h
Três vezes por semana (Ficção, Digital, 16 minutos, 2011, RS), de Cris Reque
MOSTRA COMPETITIVA DE LONGAMETRAGEM NACIONAL
Jessy (Documentário, Digital, 15 minutos, 2013, BA), de Paula Lice, Rodrigo Luna e Ronei Jorge
Classificação: 12 anos
A poeira dos pequenos segredos (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, PB), de Bertrand Lira
Cine Holliúdy (Ficção, Digital, 91 minutos, 2012, CE), de Halder Gomes
Os silenciados não mudam o mundo (Documentário, Digital, 20 minutos, 2013, PE), de
TERÇA-FEIRA – 06/AGO MOSTRA INFANTIL ESPECIAL / ANIMAGE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE PERNAMBUCO Horário: 15h Classificação: Livre Laurinha - Moda do Sapo (Brasil, 2 minutos, 2012), de Jon Russo
Alexandre Alencar Diário do não ver (Ficção, Digital, 19 minutos, 2012, MG), de Cristina Maure e Joana Oliveira A Dama do Estácio (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, RJ), de Eduardo Ades Cowboy (Ficção, Digital, 10 minutos, 2011, RJ), de Tarcisio Lara Puiati
MOSTRA COMPETITIVA DE LONGAMETRAGEM NACIONAL
Kapitän Hu (Suíça, 8 minutos, 2011), de Basil Vogt
Horário: 20h Classificação: 12 anos
Lemons / Limões (Estados Unidos, 4 minutos, 2012), de Kate Burck
Esse amor que nos consome (Ficção, Digital, 80 minutos, 2012, RJ), de Allan Ribeiro
A Different Perspective / Uma perspectiva diferente (Irlanda, 2 minutos, 2012), de Chris O’hara Koffie (Holanda, 6 minutos, 2012), de Sjaak Rood Pishto Uyeszhayet (Rússia, 9 minutos, 2012), de Sonya Kendel A Festa de Isaac (Brasil, 6 min., 2011), de Ianah Maia Fresh Guacamole (EUA, 2 min., 2011), de P.E.S Grand Prix (Espanha, 7 minutos, 2011), de Marc Riba & Anna Solanas Shtormovoye Preduprezhdeniye (Rússia, 8 minutos, 2011), de Aleksandra Shadrina O’hara Second Hand (Canadá, 8 minutos, 2011), de Isaac King
QUARTA-FEIRA – 07/AGO MOSTRA INFANTIL ESPECIAL / ANIMAGE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE PERNAMBUCO Horário: 15h Classificação: Livre Enco, travesías a vapor (Chile, 15 minutos, 2011), de Gabriela salgueiro e Ignacio Ruiz Free to be me / Livre para ser eu (Eslováquia, 4 min., 2011), de Michaela Copikova e Veronika Obertova The Goat gerder and his lots and lots and lots of goats (Reino Unido, 8 minutos, 2012), de Will Rose Head Over Heels (Estados Unidos, 10 minutos, 2012), de Timothy Reckart
16
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Petits Joueurs / Pequenos Jogadores (França, 3 minutos, 2012), de Bruno Collet
QUINTA-FEIRA – 08/AGO
Chinti (Rússia, 7 minutos, 2012), de Natalia Mirzoyan
MOSTRA INFANTIL ESPECIAL / FESTIVAL INTERNACIONAL DE STOP MOTION DO BRASIL
Laurinha – O Leão (Brasil, 2 minutos, 2012), de Jon Russo e Thomate Larson Gum Gum (Chile, 2 minutos, 2012), de Hans Carrasco
Horário: 15h Classificação: Livre
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM NACIONAL
Escargot (1 minuto, 2011, MG/Brasil), de Laira Ávila
Horário: 16h Classificação: 12 anos
Brasil), de Marão
Eu queria ser um monstro (8 minutos, 2009, RJ/ Animágico! O grande amor (1 minuto, 2011, SP/ Brasil), de Paulo Henrique de Aragão
A Descoberta (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, BA), de Ernesto Molinero
Mi família (6 minutos, 2005 , Uruguai / Argentina), de Javier Peraza
A Queima (Documentário, Digital, 13 minutos, 2013, PB), de Diego Benevides
Consciente coletivo (2 minutos, 2009, RJ/Brasil), de Analúcia de Godoi e Pedro Luá
Linear (Anim., Dig., 06 min., 2013, SP), de Amir Admoni
Ponto de equilíbrio (1 minuto, 2009, RJ/Brasil), de Analúcia de Godoi e Pedro Luá
O que lembro, tenho (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, AL), de Rafhael Barbosa Piove, il film di Pio (Documentário, Digital, 15 minutos, 2012, SP), de Thiago Brandimarte Mendonça Os sons do divino e o Espírito Santo do silêncio (Ficção, Digital, 17 minutos, 2012, SP), de Cláudia Pinheiro Animador (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, SP), de Cainan Baladez e Fernanda Chicolet Porcos Raivosos (Ficção, Digital, 10 minutos, 2012, PE), de Isabel Penoni e Leonardo Sette
MOSTRA COMPETITIVA DE LONGAMETRAGEM NACIONAL Horário: 20h Classificação: 14 anos Eles Voltam (Ficção, Digital, 105 minutos, 2012, PE), de Marcelo Lordello
Los Siete Cabritos / Os sete cabritos (10 minutos, Espanha | OQO Filmes), de Ismael Mon
O Reino do chocolate (2 minutos, 2011, BA/Brasil), de Rafael Jardim Tonky (4 capítulos) ( 6 minutos, 2003, Uruguai), de Walter Tournier
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM INFANTO-JUVENIL Horário: 16h Classificação: Livre Garota Explosiva (Ficção, Digital, 13 minutos, 2012, PR), de Evandro Scorsin Tudo bem (Ficção, Digital, 11 minutos, 2012, PR), de Christopher Faust Uma carta para Heitor (Ficção, Digital, 15 minutos, 2013, GO), de Larissa Fernandes
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM PERNAMBUCANO Horário: 16h30 Classificação: 16 anos Musa (Ficção, Digital, 11 min., 2012, PE), de Leo Leite Quinha (Ficção, Digital, 19 minutos, 2013, PE), de Caroline Oliveira 17
Villa Barra (Ficção, Digital, 10 minutos, 2013, PE), de Osman Godoy
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM INFANTO-JUVENIL
Rodolfo Mesquita e as monstruosas máscaras de alegria e felicidade (Ficção, Digital, 15 minutos, 2013, PE), de Pedro Severien
Horário: 16h Classificação: 12 anos
A Vida Plural de Layka (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, PE), de Neco Tabosa
Meu amigo, meu avô (Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, DF), de Renan Montenegro Com os pés na cabeça (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, RJ), de Tiago Scorza e Gabriela Liuzzi
MOSTRA COMPETITIVA DE LONGAMETRAGEM NACIONAL Horário: 20h Classificação: 16 anos Cores (Ficção, Digital, 95 minutos, 2012, SP), de Francisco Garcia
Dalmasso O Cangaceiro (Animação, Digital, 6 minutos, 2012, PE ), de Marcos Buccini
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM PERNAMBUCANO Horário: 16h30 Classificação: 10 anos
SEXTA-FEIRA – 09/AGO MOSTRA INFANTIL ESPECIAL / FESTIVAL INTERNACIONAL DE STOP MOTION DO BRASIL Horário: 15h Classificação: Livre My Strange Grandfather / Meu estranho avô (8 minutos, 2011, Rússia), de Dina Velikovskaya En la opera / Na ópera (1minuto, 2010, Argentina), de Juan Pablo Zaramella
Tadeu Lino - em seu tempo (Documentário, Digital, 16 minutos, 2012, PE), de Rodolfo Araújo ReTrato (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, PE), de Adelina Pontual Urânio Picuí (Documentário, Digital, 15 minutos, 2012, PE), de Antônio Carrilho e Tiago Melo Sagatio-Histórias de Cinema (Documentário, Digital, 20 minutos, 2013, PE), de Amaro Filho Sobre minha melhor amiga (Ficção, Digital, 20 minutos, 2013, PE), de Luiz Otávio Pereira
Kundelek / O pequeno vira-lata (6 minutos, 1969, Polônia), de Lidia Hornicka
MOSTRA COMPETITIVA DE LONGAMETRAGEM NACIONAL
Los derechos del niño / Os direitos da criança (6 minutos, 2005, Uruguai), de Walter Tournier
Horário: 20h Classificação: 18 anos
Espetáculo - O mágico e a domadora (3 minutos, 2010, BA/Brasil), de Rafael Jardim
O Som ao Redor (Ficção, Digital, 131 minutos, 2012, PE), de Kleber Mendonça Filho
Kwartecik / O pequeno quarteto (7 minutos, 1965, Polônia), de Edward Sturlis
No Noodles / Sem Noodles (2 minutos, 2012, Canadá), de Tyler Nicolson Lol Figth (2 minutos, 2011, PE/Brasil), de Alan Tonello The Box / A Caixa (3 minutos, 2012, Itália), de Dadomani Studio
SÁBADO – 10/AGO MOSTRA INFANTIL ESPECIAL / FESTIVAL INTERNACIONAL DE STOP MOTION DO BRASIL Horário: 15h Classificação: Livre Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoé (Animação, Digital, 80 min, 2012, Uruguai), de Walter Tournier
18
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAMETRAGEM DOS SERTÕES
Mi família (6 min., 2005 , Uruguai/Argentina), de Javier Peraza e supervisão de Lala Severi e Walter Tournier
Horário: 16h30 Classificação: 10 anos
Consciente coletivo (2 minutos, 2009, RJ/Brasil), de Analúcia de Godoi e Pedro Luá
A Promessa (Ficção, Digital, 13 minutos, 2013, PE), de Marcos Carvalho e Alisson Souza Cadeira de Arruar (Documentário, Digital, 10 minutos, 2013, PE), de Chico Egídio Monte Pedral (Documentário, Digital, 15 minutos, 2012, CE), de Marcley de Aquino Verde Vento (Ficção, Digital, 13 minutos, 2013, PE), de Marcos Carvalho
EXIBIÇÃO ESPECIAL Horário: 17h30 Classificação: 12 anos O Segredo de Jacobina (Ficção, Digital, 25 minutos, 2013, PE), de Adriano Pádua Causos de Virgulino: Lampião na Boca do Sertanejo (Documentário, Digital, 18 minutos, 2012, PE), de Diogo Monteiro e Adriano Roberto
Ponto de equilíbrio (1 minuto, 2009, RJ/Brasil), de Analúcia de Godoi e Pedro Luá Los Siete Cabritos / Os sete cabritos (10 minutos, Espanha | OQO Filmes), de Ismael Mon
O Reino do chocolate (2 minutos, 2011, BA/Brasil), de Rafael Jardim Tonky (4 cap.) ( 6 min., 2003, URU),de Walter Tournier My Strange Grandfather / Meu estranho avô (8 minutos, 2011, Rússia), de Dina Velikovskaya En la opera / Na ópera (1minuto, 2010, Argentina), de Juan Pablo Zaramella Kundelek / O pequeno vira-lata (6 minutos, 1969, Polônia), de Lidia Hornicka Los derechos del niño / Os direitos da criança (6 minutos, 2005, Uruguai), de Walter Tournier
Espetáculo - O mágico e a domadora (3 minutos, 2010, BA/Brasil), de Rafael Jardim Kwartecik / O pequeno quarteto (7 minutos, 1965, Polônia), de Edward Sturlis
CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO Horário: 20h
MOSTRA CINEMA NA RUA MOSTRA INFANTIL ESPECIAL EM PARCERIA COM O FESTIVAL INTERNACIONAL DE STOP MOTION DO BRASIL
No Noodles / Sem Noodles (2 minutos, 2012, Canadá), de Tyler Nicolson
Lol Figth (2 minutos, 2011, PE/Brasil), de Alan Tonello The Box / A Caixa (3 minutos, 2012, Itália), de Dadomani Studio Grand Prix (7 minutos, 2011, Espanha), de Marc Riba e Anna Solanas
Horário: 19h Classificação: Livre Dia: 06/8 – Bairro do Rosário Dia 07/8 - Bairro de Jericó Dia 08/8 - Bairro de Canaã Dia 09/8 - Sítio Águas Claras Escargot ( 1 min, 2011,| MG/Brasil), de Laira Ávila Eu queria ser um monstro (8 minutos, 2009, RJ/ Brasil), de Marão
Animágico! O grande amor (1 minuto, 2011, SP/ Brasil), de Paulo Henrique de Aragão 19
CINE HOLLIÚDY
CORES
(Ficção, Digital, 91 minutos, 2012, CE), de Halder Gomes
(Ficção, Digital, 95 minutos, 2012, SP), de Francisco Garcia
A chegada da televisão no interior do Ceará, na década de 70, colocou em xeque as salas de cinema das pequenas cidades. Mas, um herói chamado Francisgleydisson, resolveu lutar para manter viva a sua paixão pelo seu cinema. Suas armas: criatividade e o bom humor cearense.
São Paulo. Dias atuais. O Brasil vive um momento de crescimento econômico. CORES é uma história de amizade e desilusão entre três jovens amigos em uma grande metrópole.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Halder Gomes; Fotografia: Carina Sanginitto; Som Direto: Alfredo Guerra; Produção: Dayane Queiroz e Halder Gomes; Direção de Arte: Juliana Ribeiro; Montagem: Helgi Thor; Música e Trilha Sonora: Herlon Braz; Ator: Edmilson Filho, Roberto Bomtempo, Falcão, Jesuita Barbosa, João Netto, Bolachinha, Murilo Ramos, Haroldo Guimarães.; Atriz: Miriam Freeland, Karla Kareninna, Fiorella Mattheis, Angeles Woo, Fernanda Callou, Roberta Wermont; Produtor Executivo: Halder Gomes e Dayane Queiroz; Empresa Produtora: ATC Entretenimentos; E-mail: atchaldergomes@ yahoo.com.br; Telefone: 85 9981-0619
20
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Ficha Técnica: Direção: Francisco Garcia; Roteiro: Gabriel Campos e Francisco Garcia; Fotografia: Alziro Barbosa; Som Direto: Tiago Bittencourt; Produção: André Gevaerd e Sara Silveira; Direção de Arte: Monica Palazzo; Montagem: André Gevaerd e Francisco Garcia; Música e Trilha Sonora: Wilson Sukorski; Ator: Acauã Sol e Pedro di Pietro; Atriz: Simone Iliescu; Produtor Executivo: Guilherme Pinheiro e Maria Ionescu; Empresa Produtora: Kinoosfera Filmes e Dezenove Som e Imagens; E-mail: kinoosferafilmes@kinoosferafilmes@kinoosferafilmes.com; Telefone: 11 5539-4631
ELES VOLTAM
O SOM AO REDOR
(Ficção, Digital, 105 minutos, 2012, PE), de Marcelo Lordello
(Ficção, Digital, 131 minutos, 2012, PE), de Kleber Mendonça Filho
Cris, 12 anos, e seu irmão mais velho são deixados na beira da estrada por seus pais. Em pouco tempo percebem que o castigo vem a se tornar um desafio ainda m aior. “Eles Voltam” acompanha Cris em sua jornada de retorno ao lar. Um caminho feito de encontros, em que realidades distintas serão seus guias. Uma fábula de tons realistas sobre as vivências que farão Cris se revisitar.
A vida numa rua de classe-média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da segurança particular. A presença desses homens traz tranquilidade para alguns e tensão para outros, numa comunidade que parece temer muita coisa. Enquanto isso, Bia, casada e mãe de duas crianças, precisa achar uma maneira de lidar com os latidos constantes do cão do seu vizinho. Uma crônica brasileira, uma reflexão sobre história, violência e barulho.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Marcelo Lordello; Fotografia: Ivo Lopes Arapujo; Som Direto: Guga Rocha; Produção: Mannu Costa; Direção de Arte: Iomana Rocha; Montagem: Eduardo Serrano; Música e Trilha Sonora: Caçapa; Ator: Georgio Kokkosi; Atriz: Maria Luiza Tavares; Produtor Executivo: Mannu Costa; Empresa Produtora: Plano 9 e Trincheira Filmes; E-mail: elesvoltam.filme@gmail.com; Telefone: 81 9145-4253
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Kleber Mendonça Filho; Fotografia: Pedro Sotero e Fabrício Tadeu; Som Direto: Nicolas Hallet e Simone Dourado; Produção: Emilie Lesclaux; Direção de Arte: Juliano Dornelles; Montagem: Kleber Mendonça Filho e João Maria; Trilha Sonora: DJ Dolores; Ator: Irandhir Santos; Atriz: Maeve Jinkings; Produtor Executivo: Emilie Lesclaux; Empresa Produtora: Cinemascópio Filmes; E-mail: cinemascopiofilmes@gmail.com; Telefone: 81 303-4972
ESSE AMOR QUE NOS CONSOME (Ficção, Digital, 80 minutos, 2012, RJ), de Allan Ribeiro
Gatto e Barbot são companheiros de vida há mais de 40 anos e acabam de se instalar em um casarão abandonado no centro do Rio de Janeiro. Ali, eles passam a viver e ensaiar com sua companhia de dança. A luta do dia a dia se mistura à criação artística e à crença em seus orixás. Através da dança eles se espalham pela cidade, marcando seus territórios. Ficha Técnica: Direção: Allan Ribeiro; Roteiro: Allan Ribeiro e Gatto Larsen; Fotografia: Pedro Faestein; Som Direto: Ives Rosenfeld; Produção: Raquel Rocha; Direção de Arte: Gatto Larsen e Rubens Barbot; Montagem: Ricardo Pretti; Trilha Sonora: Décio Rocha, George Frideric Handel e Peter Cornelius; Ator: Gatto Larsen, Rubens Barbot e Companhia Rubens Barbot; Produtor Executivo: Ana Alice de Morais; Empresa Produtora: 3 Moinhos Produções; E-mail: contato@3moinhos.com; Telefone: 21 2549-2704 / 32282230
21
A DESCOBERTA (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, BA), de Ernesto Molinero
Em uma pequena cidade, um menino não entende porque seu cachorro desapareceu. Enquanto ele tem que se desfazer dos objetos do melhor amigo, vai mergulhar no mistério da morte. Ficha Técnica: Direção: Ernesto Molinero; Roteiro: Paula Gomes e Haroldo Borges; Fotografia: Haroldo Borges e Remo Albornoz; Som Direto: Nicolas Hallet; Produção: Paula Gomes; Direção de arte: Marcos Bautista; Montagem: Ricardo Laranjeiras; Música (trilha): “Cheiro de Mato”; Ator: Ian Laborda; Atriz: Virgínia Luz; Produtor Executivo: Paula Gomes; Empresa Produtora: Plano 3 Filmes; e-mail: plano3.cinema@gmail.com
A POEIRA DOS PEQUENOS SEGREDOS (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, PB), de Bertrand Lira
Um homem do campo e o fascínio pela grandeza do mundo e seus mistérios. Uma mulher e sua longa espera.
A DAMA DO ESTÁCIO (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, RJ), de Eduardo Ades
Zulmira é uma velha prostituta. Um dia ela acorda obcecada com a ideia de morrer. Ela precisa de um caixão. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Eduardo Ades; Fotografia: José Eduardo Limongi; Som Direto: Ives Rosenfeld; Produção: Eduardo Ades e Angelo Defanti; Direção de Arte: Dina Salem Levy; Montagem: Jordana Berg; Trilha Sonora: João Rabello; Ator: Nelson Xavier, Joel Barcellos e Rafael Souza-Ribeiro; Atriz: Fernanda Montenegro; Produtor Executivo: Eduardo Ades; Empresa Produtora: Imagem-Tempo; e-mail: eduardo@imagemtempo.com; fone: (21) 8666 9747.
22
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Ficha Técnica: Direção: Bertrand Lira; Roteiro: Bertrand Lira com consultoria de Di Moretti; Fotografia: João Carlo Sbeltrão; Som Direto: Bruno De Sales; Produção: Heleno Bernardo; Direção de Arte: Zeno Zenardi; Montagem: Ely Marques; Trilha Sonora: Débora Opolski, Guilherme Romanelli e Luís Bourscheidt; Ator: Nanego Lira; Atriz: Veronica Cavalcanti; Produtor Executivo: Heleno Bernardo; Empresa Produtora: Bertrand Lira e Heleno Bernardo; e-mail: bertrandslira@ hotmail.com; fone: (83) 8877 4747, (83) 3247-65 66, (83) 9664 9698.
A QUEIMA
COWBOY
(Documentário, Digital, 13 minutos, 2013, PB), de Diego Benevides
(Ficção, Digital, 10 minutos, 2011, RJ), de Tarcisio Lara Puiati
No universo mítico que permeia os canaviais, entre sensações e tradições relativas à queima da cana-de-açúcar, nasce a chegada de uma personagem misterioso. Nos três dias que antecedem a queima, Macário surge para impedir o fogo.
Vida de Cowboy.
Ficha Técnica: Direção: Diego Benevides; Roteiro: Diego Benevides e Gian Orsini; Fotografia: Luiz Barbosa; Produção: Pablo Maia e Thomas Freitas; Montagem: Marcelo Coutinho; Produtor Executivo: Diego Benevides e Carol Leal; Empresa Produtora: Extrato de Cinema; E-mail: labroarte@gmail.com; Telefone: 83 8814-5980/3021-7311
Ficha Técnica: Direção: Tarcisio Lara Puiati; Roteiro: Tarcisio Lara Puiati e Felipe Sabugosa; Fotografia: Felipe Sabugosa; Som Direto: Guthenberg Pereira; Produção: Paula Lagoeiro; Montagem: João Felipe FreitaS; Música (Trilha): Everaldo Ribeiro Mamede e Marcelo Carneiro e Bonanza; Produtor Executivo: Tiago Campany; Empresa Produtora Caju Cinema; E-mail: tiago.campany@gmail.com; Telefone: 21 9894-8169
DIÁRIO DO NÃO VER ANIMADOR (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, SP), de Cainan Baladez e Fernanda Chicolet
Lígia trabalha num parque de diversões. Suspensa num brinquedo de bolinhas, espera enquanto as crianças tentam acertar o alvo para derrubála. Seu uniforme é uma fantasia. Ficha Técnica: Direção: Cainan Baladez e Fernanda Chicolet; Roteiro: Fernanda Chicolet; Fotografia: Andre Luiz De Luiz e Marcella Paschoal; Som Direto: Maria Clara Cervantes; Produção: MARIO Monteiro; Direção de Arte: Laura Carvalho E Fernando Timba; Montagem: Andre Bomfim; Trilha Sonora: Eric Ribeiro; Ator: Caetano Gotardo E Daniel Ortega; Atriz: Fernanda Chicolet, Lumi Abe; Produtor Executivo: Cainan Baladez E Fernanda Chicolet; Empresa Produtora: Arte In Vitro Filmes; e-mail: fechicolet@yahoo.com.br; fone: (11) 99752-5280.
(Ficção, Digital, 19 minutos, 2012, MG), de Cristina Maure e Joana Oliveira
‘Os sonhos de Lina enquanto seu mundo caminha para o escuro’. Ficha Técnica: Direção: Cristina Maure e Joana Oliveira; Roteiro: Joana Oliveira; Fotografia: Cristina Maure e Zinho de Araújo; Som Direto: Osvaldo Gomes; Produção: Afonso Nunes; Direção de Arte: Marilia Furtado e Marlon Penido; Montagem: Cristina Maure; Música (trilha): Chico Amaral; Trilha Sonora: Chico Amaral; Ator: Júlio Maciel; Atriz: Izadora Fernandes; Produtor Executivo: Afonso Nunes, Cristina Maure e Joana Oliveira; Empresa Produtora: Vaca Amarela; e-mail: contato@sitiodavaca.com; fone: (31) 99190927.
23
JESSY
O QUE LEMBRO, TENHO
(Documentário, Digital, 15 minutos, 2013, BA), de Paula Lice, Rodrigo Luna e Ronei Jorge
(Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, AL), de Rafhael Barbosa
Jessy é a versão curta do documentário Jéssica Cristopherry. Assim se chamavam todas as personagens da infância de Paula Lice. Atriz, dramaturga e mulher. Paula conta com o apoio das madrinhas Carolina Vargas, Ginna d’Mascar, Mitta Lux, Rainha Loulou e Valérie O’harah, para resgatar Jéssica e realizar o desejo de ser transformista. Ficha Técnica: Direção: Paula Lice Rodrigo Luna e Ronei Jorge; Roteiro: Paula Lice Rodrigo Luna e Ronei Jorge; Fotografia: Jerônimo Soffer; Som Direto: Napoleão Cunha; Produção: Roberta Martins; Montagem: Rodrigo Luna e Renato C. Gaiarsa; Ator: Aldo Zeck, Bruno Santiago, Jean Carlos Macedo, Luiz Santana, Valécio Santos; Atriz: Paula Lice; Produtor Executivo: Amadeu Alban, Paula Lice Rodrigo Luna e Ronei Jorge; Empresa Produtora: Movioca Content House; e-mail: rodrigodeluna@gmail.com; fone: (71) 9957-7556.
A idosa Maria (Anita das Neves) vive num apartamento de classe-média aos cuidados da filha Joana (Ivana Iza). Os sintomas de demência senil transportam Maria no espaço e no tempo, obrigando-a a reviver episódios de sua vida no interior alagoano. Enquanto a mãe é tomada por uma regressão gradativa, Joana assiste impotente a seu distanciamento. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Rafhael Barbosa; Fotografia: Michel Rios; Som Direto: Pedro Octávio Brandão; Produção: Nina Magalhães e Nataska Conrado; Direção de Arte: Nataska Conrado e Weber Salles Bagetti; Montagem: Pedro Octávio Brandão; Música (trilha): Nando Magalhães; Trilha Sonora: Nando Magalhães; Ator: José Carlos das Neves; Atriz: Anita das Neves, Ivana Iza, Ana Maria Lopes, Lourdes das Neves; Produtor Executivo: Nina Magalhães; Empresa Produtora: Popfuzz Coletivo; E-mail: rafhaelbarbosa@gmail.com; Fone: (82) - 9904-7770.
LINEAR
OS SILENCIADOS NÃO MUDAM O MUNDO
(Animação, Digital, 06 minutos, 2013, SP), de Amir Admoni
(Documentário, Digital, 20 minutos, 2013, PE), de Alexandre Alencar
A linha é um ponto que saiu caminhando.
O documentário tem como fio condutor o áudio de entrevista inédita e exclusiva, do educador Paulo Freire. Concedida em novembro de 1996, onde ele versa sobre a rebeldia, o autoritarismo, a licenciosidade e o amor. Dois jovens personagens, um do sertão pernambucano desestimulado com a escola e que trabalha em uma pequena fábrica de gesso em condições precárias e outro das ruas de Recife, capital pernambucana, que pratica pequenos furtos e pede dinheiro às pessoas para comprar e consumir crack, unem-se ao depoimento do educador num recorte contemporâneo, que estimula a reflexão sobre os temas abordados.
Ficha Técnica: Direção: Amir Admoni; Roteiro: Amir Admoni e Fabito Rychter; Fotografia: Newton Leitão; Som Direto: Nick Graham-Smith; Produção: Juliana Borges; Direção de Arte e Montagem: Amir Admoni; Música (trilha): Nick Graham-Smith; Animação: Thiago Martins, Fábio Yamaji e Amir Admoni; Ator: Marcos de Andrade; Atriz: Roberta Zago; Produtor Executivo: Rogério Nunes; Empresa Produtora: Estúdio Admoni; E-mail: amir@admoni.com.br; Telefone: 11 999612106
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Alexandre Alencar; Fotografia: Ivanildo Machado; Som Direto: Moabe filho e Rafael Travassos; Produção: Alexandre Alencar e Pagina 21; Montagem: Cristiano Lemos; Música (trilha): Eduardo Braga; Trilha Sonora: Eduardo Braga; Ator: Airton Candido Barbosa e Daniel Lira de Souza; Produtor Executivo: Claudia Moraes; Empresa Produtora: Pagina 21; e-mail: ossilenciados@gmail.com; fone: (81) 3241.5622/ 9972.9250.
24
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
OS SONS DO DIVINO E O ESPÍRITO SANTO DO SILÊNCIO
PORCOS RAIVOSOS
(Ficção, Digital, 17 minutos, 2012, SP), de Cláudia Pinheiro
(Ficção, Digital, 10 minutos, 2012, PE), de Isabel Penoni e Leonardo Sette
Pai e filha percorrem uma longa caminhada até São Luis do Paraitinga. A Festa do Divino é o pano de fundo para a história sobre a incomunicabilidade e o amor entre pai e filha, sobre a descoberta do amor por uma menina e sobre a fé que nos move e, às vezes, nos cega. Enquanto o pai, embriagado, se perde em seus devaneios, a jovem Pituinha se encanta com a festa e, sem saber, segue os passos da mãe que ela mal conheceu.
Um grupo de mulheres decide fugir ao descobrir que seus maridos se transformaram misteriosamente em porcos furiosos. Ficha Técnica: Direção: Isabel Penoni e Leonardo Sette; Roteiro: Isabel Penoni e Elenco; Fotografia e Som Direto: Leonardo Sette; Produção: Takumã Kuikuro, Carlos Fausto; Direção de Arte: Isabel Penoni, Leonardo Sette e Elenco; Montagem: Leonardo Sette; Música (trilha): Elenco; Ator: Tuhupé Kuikuro; Atriz: Aulá Kuikuro, Aunalu Kuikuro, Jauá Kuikuro, Kehesu Kuikuro, Messa Kuikuro, Milu Kuikuro, Tahumã Kuikuro, Tanu Kuikuro; Produtor Executivo: Juliana Lapa; Empresa Produtora: Lucinda Filmes; E-mail:lucindarecife@gmail.com
Ficha Técnica: Direção: Claudia Pinheiro; Roteiro: Alexandre Gennari e Claudia Pinheiro; Fotografia: Carlos Firmino; Som Direto: Jorge Rezende e Rene Brasil; Produção: Felipe Duarte e Julia Bock; Direção de Arte: Renata Rugai; Montagem: Rodrigo Diaz Diaz, Laerte Késsimos e Pedro Dulci; Música (trilha): Caboclo da Roça, de Elpídio dos Santos; Trilha Sonora: Negão dos Santos; Ator: Will Damas; Atriz: Gabriela Cerqueira; Produtor Executivo: Paula Pripas; Empresa Produtora: Filmes de Abril; e-mail: paulapripas@filmesdeabril.com.br; fone: (11)23068688.
TRÊS VEZES POR SEMANA (Ficção, Digital, 16 minutos, 2011, RS), de Cris Reque
PIOVE, IL FILM DI PIO Documentário, Digital, 15 minutos, 2012, SP), de Thiago Brandimarte Mendonça
“Piove” não é um retrato del cineasta esquecido Pio Zamuner. É o estabelecimento de uma relação entre dois diretores e a explicitação de suas regras. O retrato de uma paixão compartilhada por duas gerações em um botequim da Boca. Mas quem dirige quem?
Silvia é uma senhora solitária que acumulou frustrações e mágoas durante a vida. A aula de hidroginástica é a sua única diversão: as colegas, as conversas, os passeios. A mesmice do cotidiano parece eterna, até que ela se transforma. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Cris Reque; Fotografia: Bruno Polidoro; Som Direto: Rafael Rodrigues; Produção: Cris Reque, Karine Emerich e Jeanine Fornari; Direção de Arte: Valeria Tovar Verba; Montagem: Alfredo Barros; Música (trilha): Design de som e mixagem: Cristiano Scherer; Trilha Sonora: Flu; Ator: Fabio Rangel; Atriz: Irene Brietzke, Marley Danckwardt, Ida Celina, Áurea Baptista e Darlene Glória; Produtor Executivo: Karine Emerich; Empresa Produtora: Modus Produtora, em co produção pH7 Filmes e Contra Filmes; e-mail: crisreque@gmail.com; fone: (51) 3028.3272 e 8175.9575.
Ficha Técnica: Direção: Thiago Brandimarte Mendonça; Roteiro: Thiago Brandimarte Mendonça e Rodrigo S. Cintra; Fotografia: André Carvalheira; Som Direto: Miquéias Motta; Produção: Renata Jardim; Direção de Arte: Rafael Terpins; Montagem: Caroline Leone e Thiago Brandimarte Mendonça; Música (trilha): Selito SD, Thiago Brandimarte Mendonça e Adoniran Barbosa; Trilha Sonora: Zeca loureiro, Selito SD e Adoniran Barbosa; Produtor Executivo: Renata Jardim, Rafael Terpins e Leandro Safatle; Empresa Produtora: Memória Viva e Fantástica Fábrica de Filmes; e-mail: mendoncathi@gmail.com; fone: (11) 32588107.
25
A VIDA PLURAL DE LAYKA
MUSA
(Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, PE), de Neco Tabosa
(Ficção, Digital, 11 minutos, 2012, PE), de Leo Leite
No Recife, a rotina de um funcionário metódico intercala-se com uma vida repleta de desventuras sexuais.
Um jovem, depois de passar um dia inteiro fora de casa, passa na padaria para comprar algumas coisas para o jantar. No meio das compras ele recebe uma ligação da namorada, com quem perde a paciência. Chegando em casa ele prepara todo um ritual na varanda para observar a vizinha do prédio da frente. Ele veste uma roupa mais elegante, bebe vinho na taça mais bonita enquanto escreve poesia inspirado na sua musa.
Ficha Técnica: Direção: Neco tabosa; Roteiro: Greg, Hke, neco tabosa e Diogo Todë; Fotografia: Roberto Iuri; Som Direto: Felipe Cabeça; Produção: Neco tabosa, Sarah Hazin e Mariana Valença; Direção de Arte: Diogo Todë, Carlota Pereira, Eduardo Jorge, Kobliz, Greg e Moa.; Montagem: Mariana Valença e Priscilla Maria; Trilha Sonora: Tonami Dub; Ator: Júnior Aguiar; Atriz: Sâmara Cipriano, Luciana Canti, Iris Campos e Iara Campos, Patrícia Fernandes; Produtor Executivo: Nara Aragão; e-mail: necotabosa@gmail.com; fone: (81) 8737-6150
Ficha Técnica: Direção: Leo Leite; Roteiro: Lucas Mariz; Fotografia: Leo Leite; Som Direto: Luis Vitor; Produção: Maria Luisa Sá; Direção de Arte e Montagem: Leo Leite; Música (trilha): Little Mamma, Sexy Love, O cara do outro lado; Trilha Sonora: Banda Voyeur, Ortinho; Ator: Romero Brito; Atriz: Camila Buarque; Produtor executivo: Maria Luisa Sá; Empresa Produtora: Take 28 Produções Audiovisuais; email: leoleitee@yahoo.com.br; Telefone: (81) 94337604.
26
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
QUINHA
RODOLFO MESQUITA E AS MONSTRUOSAS MÁSCARAS DE ALEGRIA E FELICIDADE
(Ficção, Digital, 19 minutos, 2013, PE), de Caroline Oliveira
(Ficção, Digital, 15 minutos, 2013, PE), de Pedro Severien
Quinha e sua mãe, Rosa, estão à caminho de seu batizado e procuram por seus próprios milagres: Quinha procura sinais de mágica, Rosa segue esperando a volta de seu marido. Elas se reencontram como uma família completa, de duas mulheres.
Uma adaptação livre do trabalho do artista plástico Rodolfo Mesquita. O filme utiliza documentário, ficção e animação para expressar um olhar pessoal sobre a obra do controverso desenhista pernambucano.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Caroline Oliveira; Fotografia: Jimmy Lee Phelan; Som Direto: Pedro Sá; Produção: Brenda da Mata; Direção de Arte: Diogo Balbino; Montagem: João Maria; Trilha Sonora: DJ Dolores; Trilha Sonora: Rodrigo García (Padre Irineu); Atriz: Hermila Guedes (Rosa), Maria Helena Mendes (Quinha) e Laís Vieira (Dirce); Produtor Executivo: João Vieira Jr.; Empresa Produtora: REC Produtores Associados; e-mail: cinematv@recprodutores.com. br; fone: (81) 3073-1650.
Ficha Técnica : Direção, Roteiro e Fotografia: Pedro Severien; Som Direto: Guga S.Rocha e Rafael Travassos; Produção: Manuela Andrade; Direção de Arte: Bruno Vilela; Montagem: Maria Cardoso, Pedro Severien e Ugo Palermo; Música (trilha) e Trilha Sonora: Mateus Alves; Ator: João Lima; Atriz: Giovanna Simões, Laís Vieira e Paulina Albuquerque; Produtor Executivo: Maria Caminha; Empresa Produtora: Orquestra Cinema Estúdios; e-mail: orquestracinema@gmail.com; fone: (81) 30393336 / 96789556.
RETRATO
SAGATIO - HISTÓRIAS DE CINEMA
(Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, PE), de Adelina Pontual
(Documentário, Digital, 20 minutos, 2013, PE), de Amaro Filho
Um dia na vida de uma mulher, que ao completar 53 anos, resolve repensar sua vida, confrontar-se consigo mesma e com a imagem que criou de si ao longo dos anos.
Mostra histórias contadas pelo chefe eletricista João Sagatio sobre sua trajetória e a produção cinematográfica brasileira. Com participação em centenas de filmes. Sagatio é uma figura indispensável no set. Paranaense de nascimento, desde 1993 fixou residência em Pernambuco e contribuiu em vários momentos para o cinema nacional. É a história do cinema brasileiro na visão de um chefe eletricista que ama o que faz.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro:: Adelina Pontual; Fotografia: Beto Martins; Som Direto: Moabe Filho e Pedrinho Moreira; Produção: Manu Costa; Direção de Arte: Beto Normal; Montagem: João Maria; Trilha Sonora: Josi Guimarães; Ator: Sílvio Pinto (o marido) e Henrique Pontual (o filho); Atriz: Nilza Lisboa (Flávia), Maria de Jesus de Baccarelli (a mãe), Daniela Câmara (a empregada) e Ana Nogueira (atendente da loja); Produtor Executivo: João Vieira Jr. e Manu Costa; Empresa Produtora: Chá Cinematográfico; e-mail: adelpontual@uol. com.br; fone: (81) 9282-8071.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Amaro Filho; Fotografia: Roberto Abreu; Som Direto: Wagner Bicudo e Cleiner Micceno; Produção: Claudia Moraes; Montagem: Rafael Coelho; Trilha Sonora: José Paulo Becker, Breno Lira, V8; Produtor Executivo: Claudia Moraes; Empresa Produtora: Página 21; e-mail: amarofilho@pagina21.com.br; fone: (81)-88719261 / 34217180.
27
SOBRE MINHA MELHOR AMIGA
URÂNIO PICUÍ
(Ficção. Digital, 20 minutos, 2013, PE), de Luiz Otávio Pereira
(Documentário, Digital, 15 minutos, 2012, PE), de Antônio Carrilho e Tiago Melo
Antônia tem 10 anos e um olhar triste. Sua mãe morreu doente. Ela vive sozinha com o pai e toca piano, incentivada por Lúcio, seu primo que é músico. Lúcio Morre sem se despedir, deixando Antônia ainda mais triste. É quando ela conhece uma moça misteriosa que quase sempre está passeando pelo hospital próximo à casa da menina. Elas se tornam grandes amigas. E grandes amizades ensinam muito sobre a vida e também sobre a morte. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Luiz Otávio Pereira; Fotografia: Pedro Sotero; Som Direto: Guga S. Rocha e Phelipe Cabeça; Produção: Manoela Torres; Direção de Arte: Iomana Rocha; Montagem: Luiz Otávio Pereira e Pedro Severien; Música (trilha): Tomaz Alves Souza; Atriz: Bianca Muller e Beatriz Krebs; Produtor Executivo: Luiz Otávio Pereira; Empresa Produtora: Orquestra Cinema Estúdios; e-mail: lop483@gmail.com; fone: (81) 8825 5616.
Na época da 2ª Guerra Mundial, americanos extraíram minérios do Sertão do Seridó, nas cidades de Picuí e Parelhas. Com comprovada presença de minérios radioativos, boa parte da população acredita que o urânio para fazer a bomba de Hiroshima foi retirado do Picuí. Ficha Técnica: Direção e roteiro: Antônio Carrilho e Tiago Melo; Fotografia: João Carlos beltrão e Camilo Soares; Som direto: pedro Moreira; Produção: Leonardo Pirovano; Montagem: André Sampaio; Trilha Sonora: Vitor Araújo; Produtor Executivo: Antônio Carrilho e Tiago Melo; Empresa Produtora: Canoas Filmes; E-mail: antoniosouzaleao@hotmail.com; Telefone: 81 32271615
VILLA BARRA (Ficção, Digital, 10 minutos, 2013, PE), de Osman Godoy
TADEU LINO - EM SEU TEMPO (Documentário, Digital, 16 minutos, 2012, PE), de Rodolfo Araújo
Tadeu Lino, agricultor, mestre de obras e artesão do Sítio Apolinário na cidade de Triunfo, Sertão do Pajeú pernambucano apresenta, com ênfase em sua oralidade, seu tempo e seu espaço, diante dos valores e do pertencimento cultivado ao longo de sua vida. Ficha Técnica: Direção, Roteiro e Fotografia: Rodolfo Araújo; Som Direto: Maycon Jonathan; Produção: Aurilene Oliveira, Valkiria Dias e Rodolfo Araújo; Montagem: Rodolfo Araújo; Produtor Executivo: Aurilene Oliveira e Rodolfo Araújo; Empresa Produtora: Abra-ce Filmes; e-mail: rdf.araujo@outlook.com; fone: (87) 9128.3779.
28
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Três mulheres de gerações distintas de uma foto do século XIX. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: OSMAN GODOY; Fotografia: Alexandre Lucena; Som Direto: Guga Rocha; Produção: SP FILMES; Direção de Arte: Hanna Godoy; Montagem: Kátia Godoy; Música (trilha): Odete Amaral; Atriz: Geninha da Rosa Borges – Luzila Gonçalves; Produtor Executivo: Marcia Mansur; Empresa Produtora: SP FILMES; e-mail: osmang@uol.com.br; fone: (81)-32218347.
COM OS PÉS NA CABEÇA (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, RJ), de Tiago Scorza e Gabriela Liuzzi Dalmasso
Em uma área rural, Zeco, filho de uma lavadeira e de um trabalhador rural, ajuda a mãe entregando roupas para os seus clientes, assim, conhece Clara, menina da cidade grande que passa férias na região. Zeco não tem sapatos. Clara tem lindos tênis... Ficha Técnica: Direção: Tiago Scorza e Gabriela Liuzzi Dalmasso; Roteiro: Tiago Scorza e Gabriela Liuzzi Dalmasso; Fotografia: Pedro Faerstein; Som Direto: Luciano Lopes e Cláudio Gurgel; Produção: Tiago Morena e Patrícia Freitas; Direção de Arte: Ana Paula Cardoso; Montagem: Tiago Scorza; Música (trilha): Luciano Lopes e Cláudio Gurgel; Trilha Sonora: Luciano Lopes e Cláudio Gurgel; Ator: Wesley Silva; Atriz: Maria Clara Duarte; Produtor Executivo: Tiago Scorza; Empresa Produtora: Aiuru Filmes; e-mail: aiurufilmes@yahoo.com; fone: (21) 3235-4191.
GAROTA EXPLOSIVA (Ficção, Digital, 13 minutos, 2012, PR), de Evandro Scorsin
Doido de amor, Thiago não consegue dormir. À noite, Victória persegue seus sonhos mais profundos. Durante o dia, é Thiago quem persegue o delírio de encontrar a garota dos seus sonhos. E agora, no verão, Thiago vai endoidecer de vez... Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Evandro Scorsin; Fotografia: Daniel Florêncio; Som Direto: João Menna Barreto; Produção: Alexandre Rafael Garcia, Anderson Simão, Christohper Faust, Wellington Sari; Direção de Arte: Alex Rocca; Montagem: Christopher Faust; Ator: John Godoy; Atriz: Gabriela Dinnies, Marcela Mancino; Produtor Executivo: Alexandre Rafael Garcia, Anderson Simão, Christohper Faust, Evandro Scorsin, Wellington Sari; Empresa Produtora: O Quadro; e-mail: oquadro@oquadro.net; fone: (41) 3079-2648.
29
MEU AMIGO, MEU AVÔ
TUDO BEM
(Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, DF), de Renan Montenegro
(Ficção, Digital, 11 minutos, 2012, PR), de Christopher Faust
Jogar futebol de botão com seu avô é a maior diversão de Tuco. Mas a vida desse garoto muda quando ele descobre que o seu melhor amigo está com câncer.
Camila terminou recentemente seu namoro. Divide agora seu tempo entre baladas, amigas e seu cachorro.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro Renan Montenegro; Fotografia: Ádon Bicalho; Som Direto: Elias Guerra; Produção: Akira Martins; Direção de Arte: Talita Sá e Fernanda Ros; Montagem: Mindu Dias e Carol Moreira; Música (trilha): Oswaldo Montenegro; Trilha Sonora: Oswaldo Montenegro; Ator: Rafael Rodrigues e João Antônio; Atriz: Fernanda Rocha; Produtor Executivo: Akira Martins; Empresa Produtora: Rodoferrô; e-mail: rodoferrobsb@gmail.com; fone: (61) 8112-2366.
Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Christopher Faust; Fotografia: Daniel Florêncio; Som Direto: João Menna Barreto; Produção: Ana Paula Câmara e Caroline Biagi; Direção de Arte: Ana Paula Câmara e Caroline Biagi; Montagem: Christopher Faust; Ator: Evandro Scorsin e Tomás Von der Osten; Atriz: Ailen Scandurra, Ana Azevedo e Ana Paula Málaga; Produtor Executivo: Christopher Faust; Empresa Produtora: O Quadro; e-mail: oquadro@oquadro.net; fone: (41) 3079-2648.
UMA CARTA PARA HEITOR O CANGACEIRO (Animação, Digital, 6 minutos, 2012, PE ), de Marcos Buccini
O Cangaceiro, filme realizado pelos alunos de Design da UFPE, conta a história de Lampião. Baseado em literatura de cordel, os versos narram seus infortúnios e seus amores, seu triunfo e seu declínio, e até seus acordos com o capeta. A animação mostra um pouco dos mitos e da fantasia que envolve o imaginário acerca do personagem. Ficha Técnica: Direção: Marcos Buccini; Roteiro: Francisco de Assis Oliveira; Produção: André Arôxa, Huilton Carlos, Vinícius Milfont, Marcos Buccini e Davi Paes; Direção de Arte: André Arôxa, Vinícius Milfont e Davi Paes; Montagem: Marcos Buccini; Música (trilha): Pierre Leite e Igor Távora Borges; Trilha Sonora: Igor Távora Borges; Ator: (Narração voz) Davi Paes; Produtor Executivo: Marcos Buccini; e-mail: marcosbuccini@gmail.com; fone: (81)91086041.
30
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
(Ficção, Digital, 15 minutos, 2013, GO), de Larissa Fernandes
Após a descoberta de uma caixa com o passado dos pais, Beatriz fica em dúvida e sai em busca de uma resposta. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Larissa Fernandes; Fotografia: Emerson Maia; Produção: Lidiana Reis; Direção de Arte: Benedito Ferreira; Montagem: Ludielma Laurentino; Música (trilha): Thiago Pethit; Trilha Sonora: Bruna Mendez; Ator: Sandro Torres, Bruno Peixoto e Hélio Fróes; Atriz: Mariana Alves e Lorena Lira; Produtor Executivo: Lidiana Reis; Empresa Produtora: Panaceia Filmes; e-mail: contato@ panaceiafilmes.com; fone: (62) 3087-0927.
A PROMESSA (Ficção, Digital, 13 min, 2013, PE), de Marcos Carvalho e Alisson Souza
O rio São Francisco nasce majestoso na Serra da Canastra- MG, mas ao longo do seu percurso vem sendo agredido pela ação do homem. Alheio a tudo isso e vendo sua família passando fome, o pescador João Amaro se compromete com a Mãe D’água a lhe entregar os dois primeiros olhos que encontrar em terra. Consegue uma boa pescaria, mas fica aterrorizado ao encontrar sua própria filha na margem do rio. Tenta desfazer o acordo e fugir. Ficha Técnica: Direção: Marcos Carvalho; Roteiro: Coletivo sob a supervisão de Tairone Feitosa; Fotografia: Marcos Carvalho e Alisson Souza; Som Direto: Camilo Melo; Produção: Coletiva da Comunidade Truká da Ilha de Conceição – cabrobó; Direção de Arte: Maurilio Nogueira; Montagem: Marcos Carvalho e Camilo Melo; Música (trilha): Camilo Melo; Trilha Sonora: Camilo Melo; Ator: Adelino Nascimento, Joao Sofia; Atriz: Isavel Alves, Lorrayne Souza; Produtor Executivo: Maurilio Truká, Paulo Teogenes, Sonia Novaes; Empresa Produtora: Mont Serrat Filmes; e-mail: montserratfilmes@yahoo.com.br; fone: (87) 8809 3083.
CADEIRA DE ARRUAR (Documentário, Digital, 10 minutos, 2013, PE), de Chico Egídio
Sentando na sua cadeira, seu Francisco Aristides relembra cenas da seca de 1932, no Campo de Concentrado na localidade de Buruti, Crato, Sertão do Ceará. Ficha Técnica: Direção: Chico Egídio; Roteiro: Chico Egídio; Fotografia: Chico Egídio; Som Direto: Genivaldo Nascimento; Produção: Genivaldo Nascimento; Montagem: Fernando Pereira; Música (trilha): “Museu da Inconfidência – Cadeira de Arruar” - Autor: Guerra Peixe; Interprete: Orquestra Filarmônica Norde Nordeste - Regente: Aylton Escobar; “Solo” - Autor/Interprete: Dôte do Acordeom; “Saracura” - Autor/Interprete: Nilton Freitas; “Sofrê” - Autor: Roberto Malvezzi (Gogó) - Interprete: Nilton Freitas; Produtor Executivo: Solange Soares; Empresa Produtora: Alegria Alegria Produções; Associação Raízes e Abajur Soluções Audiovisuais; e-mail: chicoegidio@yahoo. com.br; fone: (87) 8865 5840
31
MONTE PEDRAL
VERDE VENTO
(Documentário, Digital, 15 minutos, 2012, CE), de Marcley de Aquino
(Ficção, Digital, 13 minutos, 2013, PE), de Marcos Carvalho
Documentário poético sobre a criação de gado bovino no Sertão nordestino.
Uma cidade é despertada pela misteriosa recitação de “Verde que te quero verde”, de Garcia Lorca. O poema encanta a população, mas irrita uma autoridade local que expulsa o Poeta da cidade. O recitador se vai, mas a vida das pessoas que o escutaram nunca mais será a mesma. o filme é uma homenagem do povo do sertão pernambucano ao poeta dramaturgo espanhol, Federico García Lorca, assassinado em agosto de 1936, durante a guerra civil espanhola.
Ficha Técnica: Direção, Roteiro, Fotografia, Som Direto, Produção, Direção de Arte, Montagem, Produtor Executivo e Empresa Produtora: Marcley de Aquino; e-mail: marcleydaquino@yahoo.com.br, fone: (85) 32323339 – 96937180.
Ficha Técnica: Direção: Marcos Carvalho; Roteiro: Keyla Syara; Adelson Santos; Teco Agamenon, Sergio Nunes, Lirani Paiva, Fotografia: Marcos Carvalho; Som Direto: Camilo Melo; Produção: Sergio Nunes, Juma Araujo, Teco Agamenon, Maicon; Direção de Arte: Keyla Syara, Adelson Santos; Montagem: Marcos Carvalho e Camilo Melo; Música (trilha): Camilo Melo; Trilha Sonora: Camilo Melo; Ator: Teco Agamenon, Adelson Santos, Caretas e Bacamarteiros de Triunfo; Atriz: Lirani Paiva, Keyla Syara e Juma Araújo; Produtor Executivo: Sergio Nunes; Empresa Produtora: Mont Serrat Filmes; e-mail: montserratfilmes@yahoo.com.br; fone: (87) 8809 3083.
32
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
O SEGREDO DE JACOBINA (Ficção, Digital, 25 minutos, 2013, PE), de Adriano Pádua
Jacobina é uma mulher que provoca fenômenos de paranormalidade em 1876. Por conta disso, é tida como se tivesse pacto com o diabo. O marido dela tenta matá-la, mas é morto pelo capataz da família. Ela se muda para Pedra Branca, um lugarejo no sertão. Os fazendeiros do lugar sentem-se ameaçados pela viúva rica que chega e compra muitas terras. Os conflitos começam e desgraças acontecem sendo atribuídas a Jacobina. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Adriano Pádua; Fotografia: Edgar Falcão Júnior; Som Direto: Edgar Falcão Neto; Produção: Adriano Pádua; Montagem: Marcelo Lira; Ivannubs Hollanda; Trilha Sonora: Ivannus Hollanda e Gnomos de Metrópole; Ator: Jonas Monteiro, Germano santos, Paulo Henrique Martins; Atriz: Joana D’Arc Santos, Bruna Florie; Produtor Executivo: Adriano Pádua; e-mail: adpress@ gmail.com; fone: 81 9522-7043
CAUSOS DE VIRGULINO: LAMPIÃO NA BOCA DO SERTANEJO
SELKIRK, O VERDADEIRO ROBINSON CRUSOÉ (Animação, Digital, 80 minutos, 2012, Uruguai), de Walter Tournier
(Documentário, Digital, 18 minutos, 2012, PE), de Diogo Monteiro e Adriano Roberto
O filme tem a missão de colocar a história do mito, Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, na boca de pessoas que, de alguma forma souberam de passagens. Esclarecendo que ele foi sim um grande guerreiro e muito querido por quem o cercava, mesmo tendo em sua bagagem um histórico de violência. Ouvindo histórias, “causos” e memórias, contadas por quem conviveu com ele e pessoas que conhecem quem conviveu com o cangaceiro, além de estudiosos do assunto.
Selkirk, um corsário rebelde e egoísta, é o mestre de vela do Esperanza, uma galera inglesa em busca de tesouros. Na ausência de navios inimigos, os corsários passam o tempo jogando. Assim, Selkirk desperdiça todas as suas economias e se indispõe com a tripulação, especialmente com o Capitão Bullock, que decide abandoná-lo numa ilha deserta. Ficha Técnica: Direção: Walter Tournier; Coprodução: Tournier Animation La Suma (Uruguai); Maíz Producciones (Argentina) / Cineanimadores (Chile); Audiodescrição e LIBRAS: Iguale Comunicação de Acessibilidade
Ficha Técnica: Direção e Produção : Adriano Roberto e Diogo Monteiro; Imagens: Adriano Roberto; Edição de Imagens: Adriano Roberto, Diogo Monteiro e Rafaela Tabosa; Animação: Rafaela Tabosa; Imagem da abertura mural: A Batalha da Serra Grande, a maior batalha do Ciclo do Cangaço - Paulo Rodrigues – Parosi.
33
LAURINHA - MODA DO SAPO (Brasil, 2 minutos, 2012), de Jon Russo
SECOND HAND
KAPITÄN HU
ENCO, TRAVESÍAS A VAPOR (Chile, 15 minutos, 2011), de Gabriela salgueiro e Ignacio Ruiz
(Suíça, 8 minutos, 2011), de Basil Vogt
(Canadá, 8 minutos, 2011), de Isaac King
LEMONS / LIMÕES (Estados Unidos, 4 minutos, 2012), de Kate Burck
A DIFFERENT PERSPECTIVE / UMA PERSPECTIVA DIFERENTE (Irlanda, 2 minutos, 2012), de Chris O’hara KOFFIE
FREE TO BE ME / LIVRE PARA SER EU (Eslováquia, 4 minutos, 2011), de Michaela Copikova e Veronika Obertova THE GOAT GERDER AND HIS LOTS AND LOTS AND LOTS OF GOATS (Reino Unido, 8 minutos, 2012), de Will Rose
(Holanda, 6 minutos, 2012), de Sjaak Rood
HEAD OVER HEELS PISHTO UYESZHAYET (Rússia, 9 minutos, 2012), de Sonya Kendel A FESTA DE ISAAC
(EUA, 10 minutos, 2012), de Timothy Reckart
PETITS JOUEURS / PEQUENOS JOGADORE (França, 3 minutos, 2012), de Bruno Collet
(Brasil, 6 minutos, 2011), de Ianah Maia
CHINTI FRESH GUACAMOLE
(Rússia, 7 minutos, 2012), de Natalia Mirzoyan
(Estados Unidos, 2 minutos, 2011), de P.E.S
GRAND PRIX (Espanha, 7 minutos, 2011), Marc Riba & Anna Solanas
SHTORMOVOYE PREDUPREZHDENIYE (Rússia, 8 min, 2011), de Aleksandra Shadrina O’hara
34
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
LAURINHA – O LEÃO (Brasil, 2 minutos, 2012), de Jon Russo e Thomate Larson GUM GUM (Chile, 2 minutos, 2012), de Hans Carrasco
ESCARGOT (1 minuto, 2011, MG/Brasil), de Laira Ávila
EU QUERIA SER UM MONSTRO (8 minutos, 2009, RJ/Brasil), de Marão ANIMÁGICO! O GRANDE AMOR (1 minuto, 2011, SP/Brasil), de Paulo Henrique de Aragão MI FAMÍLIA (6 minutos, 2005 , Uruguai/Argentina), de Javier Peraza
e supervisão de Lala Severi e Walter Tournier CONSCIENTE COLETIVO (2 minutos, 2009, RJ/Brasil), de Analúcia de Godoi e Pedro Luá PONTO DE EQUILÍBRIO (1 min., 2009, RJ/Br), de Analúcia de Godoi e Pedro Luá LOS SIETE CABRITOS / OS SETE CABRITOS (10 minutos, Espanha | OQO Filmes), de Ismael Mon
MY STRANGE GRANDFATHER / MEU ESTRANHO AVÔ (8 minutos, 2011, Rússia), de Dina Velikovskaya EN LA OPERA / NA ÓPERA (1minuto, 2010, Argentina), de Juan Pablo Zaramella KUNDELEK / O PEQUENO VIRA-LATA (6 minutos, 1969, Polônia), de Lidia Hornicka LOS DERECHOS DEL NIÑO / OS DIREITOS DA CRIANÇA (6 minutos, 2005, Uruguai), de Walter Tournier ESPETÁCULO - O MÁGICO E A DOMADORA (3 minutos, 2010, BA/Brasil), de Rafael Jardim KWARTECIK / O PEQUENO QUARTETO (7 minutos, 1965, Polônia), de Edward Sturlis NO NOODLES / SEM NOODLES (2 minutos, 2012, Canadá), de Tyler Nicolson LOL FIGTH
O REINO DO CHOCOLATE (2 minutos, 2011, BA/Brasil), de Rafael Jardim TONKY
(2 minutos, 2011, PE/Brasil), de Alan Tonello
THE BOX / A CAIXA (3 minutos, 2012, Itália), de Dadomani Studio
(4 capítulos) ( 6 min., 2003, Uruguai), de Walter Tournier
35
REALIZAÇÃO
PREFEITURA DE TRIUNFO
Governo do Estado de Pernambuco
Prefeito de Triunfo: Luciano Fernando de Sousa
Secretaria de Cultura do Estado de Pernambuco
Chefe de Gabinete: Marluce Beserra
Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco
Secretária de Administração: Nazaré Ferraz
Prefeitura Municipal de Triunfo
Secretário de Turismo, Cultura e Desportos: Evanildo Fonseca Assessor de Divulgação e Cerimonial: Verner Brenan
GOVERNO DE PERNAMBUCO Governador: Eduardo Campos
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Vice-governador: João Lyra Neto
Coordenação Geral: Carla Francine
Secretário da Casa Civil: Tadeu Alencar
Coordenação de Produção: Milena Evangelista
SECRETARIA DE CULTURA
Produção: Adriana Teles de Carvalho, Ana Wanguestel, Guilherme Patriota, Juanna Silvestre, Mauro Lira, Roberta Barbosa, Rozeane Ferreira, Shirley Hunther, Suely Santana.
Secretário: Fernando Duarte Secretário Executivo: Beto Silva Diretor Executivo: Vinícius Carvalho Diretora de Gestão: Maria de Lourdes Mergulhão
Assistentes de Produção: Ayrlan Siqueira, Cristina Diniz, Maria de Fátima, Monike Ellen, Rose Alves, Shirley Vilela, Thays Fernanda.
Diretor de Políticas Culturais: André Brasileiro
Produção Logística: Adriana Bezerra, Niziane Miotto, Rodrigo Augusto.
Coordenadora de Audiovisual: Carla Francine
Projeção Digital: Usetec
Gestoras de Comunicação: Michelle de Assumpção e Olívia Mindelo
Equipe Técnica: Alexandro Martins, Camila Valença, Sérgio Pereira Nunes, Leonardo Trigueiro e Daniel Cordeiro e Eli Cumbah.
FUNDARPE
Apresentadores: Marília Mendes, Nínive Caldas e Rodrigo Riszla
Diretora de Planejamento: Amara Cunha
Presidente: Severino Pessoa Diretora de Gestão: Sandra Bruno
Figurino dos Apresentadores: Refazenda e Rogay por nós.
Diretor de Produção: Fernando Augusto
Projeto Gráfico: Fortim Studio
Diretor de Gestão do Funcultura: Thiago Rocha
Criação e edição de vinhetas e vídeos: Alice Gouveia, Camila Valença e Leo Leite
Diretor de Gestão de Equipamentos Culturais: André Araripe Diretora de Preservação Cultural: Célia Campos Diretor de Articulação Institucional: Claudemir de Souza
36
6º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO
Cine Boné (O Homem com a Câmera do Século XXI): Silas Alexandre
COMISSÃO DE SELEÇÃO Longa-metragem nacional: André Dib, Carla Francine, Gabriela Saldanha Curta-metragem nacional: Jucélio Matos Araújo, Milena Evangelista, e Mozart José de Oliveira Curtas-metragens Infanto-juvenil, Pernambucanos e dos Sertões: Ricardo da Costa Ferreira, Saulo Silva de Miranda e Shirley Hunther. APOIO Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) Sesc-PE ENTIDADES PARCEIRAS Associação Brasileira de Documentaristas/Associação Pernambucana de Cineastas (ABD-PE/ APECI) Associação de Produtores e Cineastas do Norte e Nordeste (APCNNE) Federação Pernambucana de Cineclubes (FEPEC) FESTIVAIS PARCEIROS Animage - Festival Internacional de Animação de Pernambuco Festival Internacional de Stop Motion do Brasil AGRADECIMENTOS Equipe Cinema da Fundação – Fundaj, Silvana Meireles, Alice Gouveia e a todos que de alguma forma colaboram para a realização deste evento. OUTRAS INFORMAÇÕES http://festivaldecinemadetriunfo.blogspot.com.br/ http://www.fundarpe.pe.gov.br/ http://nacaocultural.com.br/ PROJETO GRÁFICO Studio Fortim
37
40
6ยบ FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO