Metalmobil In & Out(contract)

'%%.

>C DJI

>cYddg DjiYddg hZVi^c\ XdaaZXi^dc

4

KICCA

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 019 >

Art. 020 >

Art. 019 >

62

46

57

76

20 Kg

AC

TE

0,32 m3

1

Art. 020 >

62

46

57

76

9,5 Kg

AC

TE

0,32 m

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

3

5

KICCA DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 021 >

Art. 021 >

6

62

46

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

57

76

10 Kg

AC

TE

0,32 m3

1

7

MERY-G

8

DESIGN Francesco Geraci

9

10

MERY-G DESIGN Francesco Geraci

Art. 011 >

Art. 011 >

53

47

54

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

88

4

8,5 Kg

AC

TE

0,37 m3

3

11

MERY-G DESIGN Francesco Geraci

Art. 010 >

12

48

47

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

54

88

4

7,5 Kg

AC

TE

0,37 m3

3

< Art. 010 >

13

AQUA

14

DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

15

AQUA DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

Art. 159 >

Art. 157 >

16

Art. 158 >

Art. 157 >

50

46

54

80

-

7,5 Kg

AC

TE

0,28 m3

1

Art. 158 >

52

46

55

80

4

6 Kg

AC

TE

0,38 m3

4

Art. 159 >

51

46

56

80

-

17 Kg

AC

TE

0,28 m

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

3

17

TALIA

18

DESIGN FRANCESCO GERACI

19

TALIA DESIGN FRANCESCO GERACI

20

Art. 161 >

64

46

60

79

16,5 Kg

TE

0,40 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

21

STUCK

22

DESIGN Gabriele Mirone

23

24

STUCK DESIGN Gabriele Mirone

< Art. S0097

Art. S0098 >

Art. S0097 >

53

46

56

83

3

8 Kg

AC

TE

0,36 m3

2

Art. S0098 >

58

46

56

83

3

9 Kg

AC

TE

0,39 m3

2

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

25

CADDY

26

DESIGN EMILIO NANNI

27

28

CADDY DESIGN EMILIO NANNI

Art. 057 >

Art. 057 >

45

47

50

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

78

4

6,5 Kg

AC

TE

0,38 m3

4

29

30

NET

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 096 >

Art. 097 >

Art. 096 >

48

45

54

78

4

5,3 Kg

AC

AC / TE

0,35m3

4

Art. 097 >

56

45

54

78

4

6,2 Kg

AC

AC / TE

0,41m

4

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

3

31

NET DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 096 >

Art 396 > 48

75

49

97

6 Kg

AC

AC / TE

0,28 m3

32

Art 396 >

1

33

FLORENCE

34

DESIGN FRANCESCO GERACI

35

FLORENCE DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 060B >

Art. 058C >

Art. 059A >

Art. 058A >

50

46

53

83

4

6,5 Kg

AC

LE

LE

0,26 m3

2

Art. 058B >

50

46

53

83

4

6,5 Kg

AC

TE

LE

3

0,26 m

2

Art. 058C >

50

46

53

83

4

6,5 Kg

AC

LE + TE

LE + TE

0,26 m3

2

3

Art. 059A >

54

46

53

83

4

6,8 Kg

AC

LE

LE

0,30 m

2

Art. 059B >

54

46

53

83

4

6,8 Kg

AC

TE

LE

0,30 m3

2

3

Art. 059C >

54

46

53

83

4

6,8 Kg

AC

LE + TE

LE + TE

0,30 m

2

Art. 060A >

60

38

60

73

4

7,5 Kg

AC

LE

LE

0,31 m3

2

Art. 060B >

60

38

60

73

4

7,5 Kg

AC

TE

LE

0,31 m

2

Art. 060C >

60

38

60

73

4

7,5 Kg

AC

LE + TE

LE + TE

3

0,31 m

2

Art. 358A >

52

76

54

113

-

7,5 Kg

AC

LE

LE

0,37 m3

1

Art. 358B >

52

76

54

113

-

7,5 Kg

AC

TE

LE

3

0,37 m

1

Art. 358C >

52

76

54

113

-

7,5 Kg

AC

LE + TE

LE + TE

0,37 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

36 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

3

Art. 358A >

Art. 358B >

Art. 358C >

37

38

LUNA

DESIGN Metalmobil concept

Art. 103 >

Art. 103 >

49

LE

47

F1

53

LE

F2

85

4 LE

LE

F3

CU / RG / TE

LE

5,6 Kg

F4

AC

LE

CU / LE / RG / TE 0,32 m3

EBA

LE

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

CU / RG Testa di Moro Dark brown Tête-de-nègre Dunkelbraun Marrón oscuro

CU / RG Rosso Red-Rouge Rot-Rojo

CU / RG Mattone Brick red Rouge brique Ziegelrot Ladrillo

CU / RG Panna Cream-Crème Sahne-Crema

4

ZEB

39

LUNA DESIGN Metalmobil concept

40

41

42

NUVOLA

DESIGN Metalmobil concept

Art 101 > 51

47

54

86

4 LE

CU / RG

5,1 Kg

AC

CU / LE / RG

0,38 m3

Art 101 >

4

43

NUVOLA DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 102 >

Art 102 > 56

47

54

86

4 LE

CU / RG

6,3 Kg

AC

CU / LE /RG

0,38 m3

4 44

Art. 311 >

Art. 312 >

Art. 311 >

48

77

53

114

6,4 Kg

AC

LE / CU / RG

0,48 m3

2

Art. 312 >

42

77

52

114

13,8 Kg

AC

LE / CU / RG

0,27 m3

1

LE

F3

LE

F1

LE

F2

LE

F4

LE

EBA

LE

ZEB

45 CU / RG Testa di Moro Dark brown Tête-de-nègre Dunkelbraun Marrón oscuro

CU / RG Rosso Red-Rouge Rot-Rojo

CU / RG Mattone Brick red Rouge brique Ziegelrot Ladrillo

CU / RG Panna Cream-Crème Sahne-Crema

Art. S0060 >

45

46

51

82

5

4,9 Kg

AC

LE / TE

LE

0,38 m3

4

Art. S0061 >

51

46

51

82

5

6,1 Kg

AC

LE / TE

LE

3

0,42 m

4

Art. SG061 >

47

75

56

97

-

7,5 Kg

AC

LE / TE

LE

0,30 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

46 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

SQUARE

DESIGN EMILIO NANNI

< Art. S0060 >

< Art. S0061 >

< Art. SG061 >

47

48

BUTTERFLY

DESIGN FRANCESCO GERACI

49

50

BUTTERFLY DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 148 >

Art. 357 >

< Art. 147

Art. 147 >

50

46

52

88

4

5 Kg

AC

LE / TE

LE

0,28 m3

3

Art. 148 >

53

46

52

88

4

5,5 Kg

AC

LE / TE

LE

0,36 m

3

Art. 357 >

46

75

51

106

-

7 Kg

AC

LE / TE

LE

0,39 m

2

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

3 3

51

52

NOVA

Art. S0051 >

DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. S0051 >

Art. SG055 >

Art. S0050 >

42

47

49

79

6,3 Kg

AC

LE / TE

-

0,28 m3

2

Art. S0051 >

42

47

49

79

6,5 Kg

AC

LE / TE

TE

0,28 m

2

Art. SG055 >

39

75

49

94

7 Kg

AC

LE / TE

-

0,37 m

2

3 3

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

< Art. S0050 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

53

ANTHEA

Art. S0073S >

DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. S0073 >

Art. S0074 >

Art. SG173 >

Art. S0073 >

45

47

52

87

4

5,5 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

0,40 m3

2

Art. S0073S >

45

47

52

87

4

5,5 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

0,40 m

2

Art. S0074 >

54

47

52

87

4

6,8 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

3

0,40 m

2

Art. SG173 >

46

79

53

105

-

6,6 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

0,27 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

54 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

3

55

O-LINE

DESIGN FRANCESCO GERACI

< Art. 137 > 56

Art. 137 >

55

47

56

80

5,5 Kg

AC

TE

LE

0,30 m3

2

Art. 367 >

54

77

54

111

7 Kg

AC

TE

LE

0,33 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

Art. 367 >

57

DUNE

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 128 >

Art. 130 >

Art. 128 >

44

46

53

85

5,9 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

0,26 m3

2

Art. 130 >

55

46

53

85

6,2 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

0,47 m3

2

Art. 328 >

42

78

53

108

6,9 Kg

AC

LE / TE

LE / TE

0,39 m3

2

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

58 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

Art. 328 >

59

60

IDRA

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 018 >

Art. 319 >

Art. 018 >

46

54

76

46

52

52

98

71

4,4 Kg

4,2 Kg

AC

AC

LE / TE PP

LE / TE PP

0,40 m3

0,27 m3

2

< Art. 319 >

4 61 TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

NEW ORLEANS

Art. 108 >

62

< Art. 350 >

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 108 >

47

48

58

85

8,4 kg

AC

TE

-

0,37 m3

2

Art. 350 >

40

-

40

84

6,6 kg

AC

-

TE

0,15 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

63

MUSA

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 265 >

Art. 265 >

64

68

42

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

58

73

11,5 Kg

AC

TE

0,31 m3

1

65

66

CLICK

DESIGN CARLO BIMBI

Art. 313 >

Art. 313 >

44

68 / 80

44

65 / 85

16 Kg

AC

CU / LE LS / TE

0,16 m3

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

67 CU Testa di Moro Dark brown Tête-de-nègre Dunkelbraun Marrón oscuro

CU Rosso Red-Rouge Rot-Rojo

CU Mattone Brick red Rouge brique Ziegelrot Ladrillo

CU Panna Cream-Crème Sahne-Crema

CIN CIN

DESIGN FRANCO BERTOLI & MAX PAJETTA

Art. 304 >

Art. 304 >

68

42

77

42

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

77

15 Kg

AC

TE

0,16 m3

1

69

70

KO-ALA

DESIGN FRANCESCO GERACI

71

KO-ALA DESIGN FRANCESCO GERACI

72

Art. 300 >

40

LE

77

F1

52

LE

5,6 Kg

82

F2

LE

AC

F3

LE / ME

LE

0,35 m3

2

F4

73 ME Bianco traslucido Translucent white Blanc translucide WeiSS trasparent Blanco translúcido

ME Arancio traslucido Translucent orange Orange translucide Orange trasparent Naranja translúcido

ME Blu traslucido Translucent blue Bleu translucide Blau trasparent Azul oscuro translúcido

JET SET

Art SG001 >

74

45

47

75

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

4 Kg

AC

TE

0,20 m3

1

Art SG001 >

DESIGN EMILIO NANNI

NICK

Art. SG020 >

50

50

84

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

15,5 Kg

AC

TE

0,25 m3

1

Art. SG020 > 75

TWIN

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 369 >

Art. 368 >

76

Art. 368 >

36

36

76

-

7,7 Kg

AC

TE

0,13 m3

1

Art. 369 >

36

36

48

4

6 Kg

AC

TE

0,16 m

2

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

3

77

SIMPLE

DESIGN FRANCO PRIOLI

Art. 308 >

Art. 308 >

36

75

36

75

4,8 Kg

AC

LE / LS / TE

0,18 m3

2

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

78 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

ZETA

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 345 >

Art. 345 >

38

41

79

7 Kg

AC

LE / LS / TE

0,15 m3

2

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

79

AIRONE

DESIGN FRANCESCO GERACI

<

Art. 348

< Art. 347 >

Art. 347 >

36

76

44

76

4,5 Kg

AC

LE / TE

0,33 m3

2

Art. 348 >

36

76

52

93

5,5 Kg

AC

LE / TE

0,33 m

2

3

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

80 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

PUB

Art. 301 B >

Art. 301 A >

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 301 A >

Ø 41

82

7,9 Kg

AL

TE

0,13 m3

1

Art. 301 B >

Ø 41

77

7,9 Kg

AL

TE

0,13 m

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

3

81

SPIDER

82

DESIGN EMILIO NANNI

COLLECTION

83

SPIDER DESIGN EMILIO NANNI

Art. S0065 >

84

Art. S0065 >

61

46

54

76

10,5 Kg

AC

TE

0,28 m3

1

Art. S0065B >

61

41

54

71

10 Kg

AC

TE

0,27 m3

1

Art. P0065 >

132

41

61

72

21 Kg

AC

TE

0,68 m

1

3

Art. S0065B >

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pรกg. 105

85 Art. P0065 >

BULL

86

DESIGN DELINEODESIGN

COLLECTION

Art. SG002 >

Art. SG002 >

40

42

77

6 Kg

Bianco ghiaccio White Blanc glacĂŠ WeiSS Blanco hielo PE

AC

PE

Grigio Gray Gris Grau Gris PE

0,18 m3

1

Antracite Anthracite grey Anthracite Anthrazit Antracita PE

87

BULL DESIGN DELINEODESIGN

Art. SG005 >

Art. SG005 >

45

45

77

12,5 Kg

Bianco ghiaccio White Blanc glacĂŠ WeiSS Blanco hielo

88 PE

AC

PE

Grigio Gray Gris Grau Gris PE

0,22 m3

1

Antracite Anthracite grey Anthracite Anthrazit Antracita PE

89

COL

90

DESIGN FRANCESCO GERACI

COLLECTION

91

92

COL DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. SG003 >

Art. SG003 >

44

42

79

8,5 Kg

AC

LE

0,16 m3

1

93 LE

R1

LE

R2

TWIGGY

94

DESIGN FRANCESCO GERACI

COLLECTION

Art. 182 >

95

TWIGGY DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 183 >

Art. 184 >

96

Art. 382 >

Art. 182 >

46

46

50

89

6,4 Kg

LE

TE

LE

0,29 m3

2

Art. 183 >

59

46

50

89

7 Kg

LE

TE

LE

3

0,51 m

2

Art. 184 >

64

38

60

77

8,2 Kg

LE

TE

LE

0,56 m3

2

Art. 382 >

44

77

46

106

7,2 Kg

LE

TE

LE

0,26 m

1

LE Faggio tinto campione Stained according to sample Teinté selon échantillon Kundenmuster gefärbt Barnizada según muestra LE

F1

LE

F2

LE

F3

3

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

97

MIDA

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 188 >

Art. 189 >

Art. 188 >

51

46

54

88

4

8,3 Kg

LE

TE

0,36 m3

2

Art. 189 >

58

46

54

88

4

9,2 Kg

LE

TE

0,40 m3

2

LE Faggio tinto campione Stained according to sample Teinté selon échantillon Kundenmuster gefärbt Barnizada según muestra

98 LE

F1

LE

F2

LE

F3

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

COLLECTION

99

CRISS

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 185 >

45

46

54

95

6,8 Kg

LE

LE / TE

TE

0,36 m3

2

Art. 186 >

55

46

54

95

7,4 Kg

LE

LE / TE

TE

0,30 m

1

3

LE Faggio tinto campione Stained according to sample Teinté selon échantillon Kundenmuster gefärbt Barnizada según muestra

100 LE

F1

LE

F2

LE

F3

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

COLLECTION

Art.185 >

Art.186 >

101

GAIA

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 187 >

Art. 187 >

52

46

55

90

6,3 Kg

LE

LE

0,40 m3

2

LE Faggio tinto campione Stained according to sample Teinté selon échantillon Kundenmuster gefärbt Barnizada según muestra

102 LE

F1

LE

F2

LE

F3

Art. 187 >

TUSCIA

DESIGN FRANCESCO GERACI

COLLECTION

Art. 197 >

Art. 397 >

Art. 198 >

Art. 198 >

59

46

53

89

7,7 Kg

LE

TE

TE

0,46 m3

2

Art. 197 >

48

46

53

89

7 Kg

LE

TE

TE

0,33 m

2

Art. 397 >

47

76

53

98

7,4 Kg

LE

TE

TE

0,26 m

1

3 3

LE Faggio tinto campione Stained according to sample Teinté selon échantillon Kundenmuster gefärbt Barnizada según muestra LE

F1

LE

F2

LE

F3

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105 TE Voir collection tissus page 105 TE Siehe Stoffmuster Seite 105 TE Ver muestrario tejidos pág. 105

103

104

ART.

Collezione Collection / Collection Kollektion / Colección

PAG. PAGE / PAGE SEITE / PàG.

TELAIO Frame / Piètement Tischgestell / Estructura

AC

AL

SEDILE E SCHIENALE SEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIER SITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO

LE

CU

LE

LS

ME

PP

RG

TE

301A

PUB

81

•

•

301B

PUB

81

•

•

304

CIN CIN

68/69

•

308

SIMPLE

78

•

•

313

CLICK

66/67

•

•

311

NUVOLA

45

•

•

312

NUVOLA

45

•

•

319

IDRA

61

•

•

328

DUNE

59

•

•

•

345

ZETA

79

•

•

•

347

AIRONE

80

•

•

348

AIRONE

80

•

•

•

350

NEW ORLEANS

62

•

•

•

358A

FLORENCE

37

•

•

358B

FLORENCE

37

•

•

•

358C

FLORENCE

37

•

•

•

357

BUTTERFLY

51

•

367

O-LINE

57

•

368

TWIN

76/77

• •

369

TWIN

76

382

TWIGGY

97

396

NET

32/33

•

397

TUSCIA

103

•

P0065

SPIDER

85

S0050

NOVA

52

S0051

NOVA

S0060 S0061

•

• •

•

•

PE

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

53

•

•

•

SQUARE

47

•

•

•

SQUARE

46/47

•

•

S0065

SPIDER

82/83/84/85

•

•

S0065B

SPIDER

84

•

•

S0073

ANTHEA

54

•

•

S0073S

ANTHEA

54

•

•

•

S0074

ANTHEA

54/55

•

•

•

S0097

STUCK

22/23/24/25

•

•

•

S0098

STUCK

22/23/24/25

•

•

•

SG001

JET SET

74

•

•

•

SG002

BULL

86/87

•

•

SG003

COL

90/91/92/93

•

•

• •

SG005

BULL

88/89

•

•

SG020

NICK

75

•

•

SG055

NOVA

53

•

•

SG061

SQUARE

46/47

•

•

SG173

ANTHEA

54

•

•

•

•

115

ECHO

Art. 150 >

4

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

5

6

Art. 150 >

ECHO DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 150 >

50

47

55

84

4

5,50 Kg

AC

PP+PET

0,38 m3

4

7 PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

SYT

8

DESIGN FRANCESCO GERACI

9

10

SYT DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 200 >

65

45

65

78

9 Kg

PE

0,40 m3

1

11 PE

PE

PE

12

PUPA

DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

Art. 005 >

13

PUPA DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

Art. 005 >

Art. 322 >

Art. 005 >

52

46

54

81

4

5 Kg

AC / AX

LE / PC / RG

0,38 m3

4

Art. 322 >

52

76

56

110

-

6 Kg

AC

PC / LE

0,38 m

1

14 PC

PC

PC

PC

PC

3

15

16

PUPA DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

< Art. 005 >

RG

RG

RG

RG

17 LE

R1

LE

R2

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

18

IBIS

DESIGN FRANCESCO GERACI

19

IBIS DESIGN FRANCESCO GERACI

< Art. 002 >

Art. 002R >

Art. 002B >

Art. 160 >

Art. 002 >

55

46

55

77

4

5,3 Kg

AC / AX

PP+PET

0,38 m3

4 1

Art. 002B >

55

46

55

79

-

15,5 Kg

AC

PP+PET

0,34 m

Art. 002R >

64

46>58

64

79>91

-

8,5 Kg

AL

Art. 160 >

55

46

53

79

4

7,5 Kg

AC

3

PP+PET

3

0,34 m

1

PP+PET

0,38 m3

3

Optional: Cuscino TE Optional: Cushion TE Optionnel: Coussin TE Wahlfrei: Kissen TE Opcional: Cojín TE

20 PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

21

PUPA DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

22

IBIS DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 002 >

23

24

IBIS DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 303 >

Art. 302 >

Art. 302 >

55

75

57

108

6,2 Kg

AC

PP+PET

0,38 m3

1

Art. 303 >

55

74

53

109

13,3 Kg

AC

PP+PET

0,34 m

1

3

25 PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

26

GIORGIA

DESIGN STUDIO SIMONETTI

< Art. S0004 >

27

Art. S0004 >

28

GIORGIA DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. SG008 >

Art. S0004 >

48

46

47

75

10

5,3 Kg

AC

PP / LE / TE

0,30 m3

5

Art. SG008 >

50

74

50

94

-

6 Kg

AC

LE / TE

0,24 m

1

PP

PP

PP

PP

PP

3

PP

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

29

PUZZLE

30

DESIGN ADRIANO DESIGN’S CONCEPT

31

32

PUZZLE DESIGN ADRIANO DESIGN’S CONCEPT

Art. 111 >

Art. 110 >

54

46

57

86

4

5,5 Kg

AC

ABS / LE

0,45 m3

4

Art. 111 >

54

46

66

87

4

5,5 Kg

AC

ABS / LE

0,45 m

4

3

33 ABS

ABS

ABS

ABS

PUZZLE DESIGN ADRIANO DESIGN’S CONCEPT

34

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

Art. 110 >

35

Art. 194 >

58

46

53

83

6

4 Kg

AL

PP / LE / TE

0,38 m3

4

Art. 195 >

50

46

53

83

6

3,5 Kg

AL

PP / LE / TE

0,38 m

4

3

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

36 PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

BLU

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 194 >

Art. 195 >

37

Art. 194 >

38

BLU DESIGN FRANCESCO GERACI

Art 395 >

Art. 395 >

50

76

53

102

4,8 Kg

AL

PP / LE / TE

0,34 m3

1

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

39

ARIA

40

DESIGN FRANCESCO GERACI

< Art. 072

41

ARIA DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 072 >

Art. 071 >

56

49

47

47

61

59

85

85

8

8

5,9 Kg

3,9 Kg

AC

AC

PP

PP

0,43 m3 0,39 m3

4

42

4

Art. 071 >

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

< Art. 374 >

Art. 371 >

Art. 373A >

Art. 372 >

Art. 371 >

47

77

55

115

-

5,3 Kg

AC

PP

0,34 m3

1

Art. 372 >

50

47

53

47

8

2,6 Kg

AC

PP

0,3 m

4

Art. 373A >

48

77

51

77

-

4,4 Kg

AC

PP

3

0,4 m

2

Art. 374 >

42

77

52

115

-

13,7 Kg

AC

LAM / LE / PP

0,34 m3

1

3

43

Art. 488 > 174

47

120

85

61 Kg

AC

LAM / LE PP 1,9 m3

1

Art. 488 > 44

ARIA DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 149 >

Art. 149 >

64

47>60

64

85>98

7,8 Kg

AC

LAM / LE / PP

0,32 m3

1

45

46

ARIA DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 073 >

Art. 074 >

Art. 073 >

49

47

54

87

8

4,2 Kg

AC

LAM / LE

0,39 m3

4

Art. 074 >

56

47

56

87

8

6,2 Kg

AC

LAM / LE

0,43 m

4

3

47 LE

F1

LE

F2

LE

F3

LE

F4

LAM

LAM

48

ARIA DESIGN FRANCESCO GERACI

< Art. 374

Art. 373 >

Art. 373 >

48

77

53

115

6,3 Kg

AC

LAM / LE

0,34 m3

1

Art. 374 >

42

77

52

115

13,7 Kg

AC

LAM / LE / PP

0,34 m

1

3

49

50

IKEDA

DESIGN CARLO BIMBI

51

IKEDA DESIGN CARLO BIMBI

Art. S0240 >

50

47

55

81

8

4,3 Kg

AL

PP

0,32 m3

4

Art. S0241 >

56

47

55

81

8

4,9 Kg

AL

PP

0,37 m3

4

Art. S0242 >

64

45>53

64

79>88

-

7,5 Kg

AL

PP

0,29 m3

1

Art. S0243 >

64

45>53

64

79>88

-

8,1 Kg

AL

PP

0,32 m3

1

52 PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

Art. S0243 >

Art. S0241 >

53

IKEDA DESIGN CARLO BIMBI

Art. S0242 >

Art. S0240 >

54

Art. SG240 >

51

76

57

102

5,4 Kg

AL

PP

0,32 m3

1

Art. SG241 >

50

60>78

53

88>106

16,9 Kg

AL+AC

PP

0,31 m3

1

Art. SG240 >

Art. SG241 >

55

Art. S0247 >

56

KYOMI

DESIGN CARLO BIMBI

Art. S0245 >

Art. S0244 >

50

47

55

89

8

4,4 Kg

AL

PP

0,31 m3

4

Art. S0245 >

56

47

55

89

8

4,9 Kg

AL

PP

3

0,41 m

4

Art. S0246 >

64

45>53

64

87>95

-

7,5 Kg

AL

PP

0,31 m3

1

Art. S0247 >

64

45>53

64

87>95

-

8,1 Kg

AL

PP

0,34 m

1

PP

PP

PP

PP

PP

3

PP

PP

PP

PP

57

58

KYOMI DESIGN CARLO BIMBI

Art. S0246 >

Art. S0244 >

59

Art. SG243 >

Art. SG244 >

Art. SG245 >

Art. SG243 >

50

47

51

57

8

3,5 Kg

AL

PP

0,25 m3

4

Art. SG244 >

52

76

56

86

-

4,6 Kg

AL

PP

0,20 m3

1

Art. SG245 >

50

60>78

53

70>88

-

16,1 Kg

AL+AC

PP

0,23 m3

1

60 PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

TAMAO

DESIGN CARLO BIMBI

61

INSIDE

Art. 109 >

62

DESIGN FRANCO BERTOLI & MAX PAJETTA

63

64

INSIDE DESIGN FRANCO BERTOLI & MAX PAJETTA

Art. 004 >

Art. 109 >

58

57

46

46

56

50

80

80

4

3

5 Kg

5 Kg

AC

AC

PP

PP

0,38 m3

0,38 m3

4

Art. 004 >

3

65 PP

PP

PP

PP

MAXIMA

DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. S0250 >

Art. S0250 >

55

46

52

80

4

3,5 Kg

AL

PP / TE

0,36 m3

4

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

66 PP

PP

PP

PP

PP

PP

67

68

MAXIMA DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. SG250 > 52

75

51

103

4,7 Kg

AL

PP / TE

0,31 m3

1 Art. SG250 >

69

STEELMAX

70

DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. S0349 >

Art. S0350 >

Art. S0349 >

48

47

52

80

10

3,8 Kg

AC

PP / TE

0,26 m3

4

Art. S0350 >

55

47

54

80

10

5,2 Kg

AC

PP / TE

0,37 m

4

3

71

STEELMAX DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. F0004 > 170

46

113

70

72 Kg

AC

PP / TE

1,36 m3

1

72

Art. SG349 >

Art. SG349 >

48

75

54

103

6,7 Kg

AC

PP / TE

0,31 m3

1

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

PP

PP

PP

PP

PP

PP

73

SANDY

74

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 077 >

Art. 078 >

75

Art. 077 > 76

SANDY DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 145 >

Art. 078 >

Art. 077 >

42

46

49

83

8

4 Kg

AC

PP / TE

0,28 m3

4

Art. 078 >

51

46

52

83

4

4,5 Kg

AC

PP / TE

0,35 m3

4

Art. 145 >

58

45>60

58

85>100

-

7,5 Kg

AC

PP / TE

0,35 m

1

PP

PP

PP

PP

PP

3

PP

PP

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

PP

PP

PP

PP

PP

77

Art. 377 > 43

76

50

104

5 Kg

AC

PP / TE

0,40 m3

2

78

Art. 377 >

SANDY DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 489 >

Art. 487 >

Art. 487 >

160

47

120

83

41 Kg

AC

PP / TE

1,2 m3

1

Art. 489 >

160

47

120

83

36 Kg

AC

PP / TE

1,2 m

1

3

79

GARDEN

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. S0303 > Art. S0300 >

Art. S0300 >

50

47

60

76

10

5,3 Kg

AC

PP

0,36 m3

5

Art. S0303 >

50

47

60

76

10

5,5 Kg

AC

PP

0,36 m

4

3

80

PP

PP

PP

PP

PP

PP

ALULINE

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. S0225 >

Art. S0225 >

56

45

55

71

15

3,1 Kg

AL

AL

0,39 m3

6

81

FILOLINE

82

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. S0165 >

Art. 016 >

Art. 001 >

Art. 001 >

53

44

58

73

8

5,5 Kg

AC

XLP

0,32 m3

5

Art. 016 >

57

46

54

77

15

5,5 Kg

AC

XLP

0,78 m

15

Art. S0165 >

51

45

49

71

8

5,2 Kg

AC

XLP

0,33 m

5

3 3

83

SCOOP

84

DESIGN DENIS SANTACHIARA

COLLECTION

Art. S0168 >

Art. S0167 >

Art. S0169 >

85

Art. S0167 >

55

46

65

87

4

6,7 Kg

AX

PP + PET

0,48 m3

4

Art. S0168 >

55

43

67

76

4

6,5 Kg

AX

PP + PET

0,48 m

4

Art. S0169 >

55

46

57

88

-

11 Kg

AC

PP + PET

0,32 m

1

3 3

Art. S0167 > 86 PP+PET

PP+PET

PP+PET

PP+PET

SCOOP DESIGN DENIS SANTACHIARA

Art. S0169 > 87

PLOT

88

DESIGN ENRICO FRANZOLINI

COLLECTION

89

PLOT DESIGN ENRICO FRANZOLINI

90

Art. S0174 >

55

47

61

79

4

5,65 Kg

AC

PVC

0,44 m3

4

91 PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

APPLE

92

DESIGN EGIDIO PANZERA

COLLECTION

93

94

APPLE DESIGN EGIDIO PANZERA

Art. P0009 >

48

41

42

3,5 Kg

PE

PE

0,20 m3

2

95 PE

PE

PE

PE

BOOM

96

DESIGN EMILIO NANNI

COLLECTION

Art. P0008 >

41

42

45

4 Kg

PE

PE

0,20 m3

2

97 PE

PE

PE

PE

98

BOOM DESIGN EMILIO NANNI

Art. P0007 >

42

43

TE Vedi campionario tessuti TE see fabric collection TE voir collection tissus TE siehe Stoffmuster TE ver muestrario tejidos

45

8,5 Kg

LE

TE

0,20 m3

2

99

4

ELLE

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

5

ELLE DESIGN METALMOBIL CONCEPT

6

Optional: zoccolo in acciaio inox Optional: stainless steel baseboard Optionnel: socle en acier inox Wahlfrei: Edelstahl Unterlage Opcional: z贸calo en acero inoxidable

7

CATENA

10

DESIGN DEBENEDETTI & FIORDI

11

CATENA DESIGN DEBENEDETTI & FIORDI

12

Art. 773 >

Art. 774D >

Art. 781D SX > 13

16

DADO

DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

17

Art. 260 >

Art. 261 >

Art. 262 >

Art. 263 >

60

60

60

36

45

45

45

45

60

60

60

36

79

79

45

45

15,5 Kg

18,5 Kg

12,5 Kg

7,5 Kg

AC

AC

AC

AC

TE

TE

TE

TE

TE

TE

-

-

0,32 m3

0,32 m3

1

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 47 TE See fabric collection pag. 47 TE Voir collection tissus pag. 47 TE Siehe stoffmuster pag. 47 TE Ver muestrario tejidos pag. 47

18

0,35 m3

2

0,16 m3

2

Art. 263

>

Art. 262

>

>

Art. 261

>

Art. 260

DADO DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

19

DADO

20

DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

21

22

DADO DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

Art. 264 >

Art. 266 >

Art. 264 >

120

45

60

79

32 Kg

AC

TE

TE

0,66 m3

1

Art. 266 >

120

45

60

45

24 Kg

AC

TE

-

0,37 m

1

TE Vedi campionario tessuti pag. 47 TE See fabric collection pag. 47 TE Voir collection tissus pag. 47 TE Siehe stoffmuster pag. 47 TE Ver muestrario tejidos pag. 47

3

23

24

DADO

DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

25

DADO

Art. 269

>

Art. 268

>

Art. 267

>

DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

Art. 267 >

60

43

60

79

9 Kg

AL

PE

PE

0,33 m3

1

Art. 268 >

60

43

60

79

10,5 Kg

AL

PE

PE

0,33 m

3

1

Art. 269 >

60

43

60

43

6,5 Kg

AL

PE

-

0,37 m

3

2

BIANCO White Blanc Weiß Blanco

26 PE

MARRONE Brown Marron Braun Marrón PE

27

28

SPACE

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

29

SPACE DESIGN METALMOBIL CONCEPT

30

>

>

Art. 252

>

Art. 251

Art. 250

>

Art. 249

Art. 242

100

47

100

87

60 Kg

AC+LAM

TE

0,88 m3

1

120

47

62

87

56 Kg

AC+LAM

TE

0,65 m3

1

80

47

62

87

38 Kg

AC+LAM

TE

0,45 m3

1

70

47

62

87

34 Kg

AC+LAM

TE

0,39 m3

1

68

47

68

87

36 Kg

AC+LAM

TE

0,40 m3

1

Art. 249

Art. 250

Art. 251

Art. 252

TE Vedi campionario tessuti pag. 47 TE See fabric collection pag. 47 TE Voir collection tissus pag. 47 TE Siehe stoffmuster pag. 47 TE Ver muestrario tejidos pag. 47

Spessore fianco terminale cm 2 (per ogni lato) End side thickness 2 cm (for each side) Endseite Stärke 2 cm (pour chaque côté) Epaisseur joue terminale 2 cm (Für jede Flanke) Grosor lateral de terminación 2 cm (por cada lado)

31

SPACE DESIGN METALMOBIL CONCEPT

32

33

KUBIC

34

DESIGN FRANCO BERTOLI & MAX PAJETTA

COLLECTION

35

KUBIC DESIGN FRANCO BERTOLI & MAX PAJETTA

36

Art. P0018 >

52

45

52

45

9 Kg

AC

TE

0,29 m3

Art. P0017 >

52

45

78

45

12 Kg

AC

Art. P0013 >

52

45

78

71

16 Kg

AC

Art. P0016 >

52

45

78

71

24,5 Kg

Art. P0015 >

78

45

78

71

Art. P0014 >

78

45

78

71

2

TE

3

0,22 m

1

TE

0,33 m3

1

AC

TE

0,48 m3

1

24,5 Kg

AC

TE

0,48 m

3

1

26 Kg

AC

TE

0,48 m3

1 37

TE Vedi campionario tessuti pag. 47 TE See fabric collection pag. 47 TE Voir collection tissus pag. 47 TE Siehe stoffmuster pag. 47 TE Ver muestrario tejidos pag. 47

38

KUBIC

Art. P0014

>

Art. P0015

>

>

Art. P0016

Art. P0013

>

Art. P0017

>

Art. P0018

>

DESIGN FRANCO BERTOLI & MAX PAJETTA

39

MOMMY

40

DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

COLLECTION

41

MOMMY DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

< Art. P0010

< Art. P0012

< Art. P0011

42

43

44

MOMMY DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

Art. P0010 >

60

42

60

79

17 Kg

AC

TE

0,31 m3

1

Art. P0011 >

60

42

60

79

18 Kg

AC

TE

0,31 m

3

1

Art. P0012 >

60

42

60

42

13,6 Kg

AC

TE

0,32 m

3

2

45

46

TESSUTI Fabrics / Tissus / Stoffe / Tejidos A SKIN 88,5% PVC - 11,5% CO Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita. non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

01 - BIANCO White Blanc Weiß Blanco

104 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

201 - CUOIO Brown Marron Braun Marrón

204 - TESTA DI MORO Dark BrowN Marron foncé Dunkel Braun Marrón Oscuro

503 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

502 - BORDEAUX Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeaux

902 - BLU Blue Bleu Blau Azul Oscuro

991 - NERO Black Noir Schwarz Negro

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuagar bien con agua limpia. No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

508 - ARANCIO Orange Orange Orange Naranja

B TAMARIT 84% PVC - 16% CO Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita. Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

01 - BIANCO White Blanc Weiß Blanco

1131 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

79 - ocra Ochre Ocre Ockerfarbe Ocre

456 - CUOIO Brown Marron Braun Marrón

468 - TESTA DI MORO Dark Brown Marron foncé Dunkel Brau Marrón Oscuro

1809 - VERDE Green Vert Grün Verde

4947 - BLU Blue Bleu Blau Azul Oscuro

991 - NERO Black Noir Schwarz Negro

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuagar bien con agua limpia. No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

605 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

47

TESSUTI Fabrics / Tissus / Stoffe / Tejidos B ECOPELLE 302 31,50% CO - 21% PES - 47,50 % PU Pulire con un panno inumidito con acqua.

Per le macchie più resistenti utilizzare percloroetilene.

Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

To clean using a cloth soaked in water.

For the stubborn spots use perchloroethylene.

Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau. Pour les taches plus difficiles utiliser perchloréthylène. On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser putzen. Für die hartnäckigeren Flecken, benutzen Sie Perchloräthylen.

Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

27 - BIANCO White Blanc Weiß Blanco

08 - OCRA Ochre Ocre Ockerfarbe Ocre

10 - ARANCIO Orange Orange Orange NaranjA

14 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

25 - ARGENTO silver argent Silbergelb plata

20 - BLU blue Bleu blau Azul Oscuro

22 - TESTA DI MORO Dark Brown Marron foncé Dunkel Braun Marrón Oscuro

24 - NERO Black Noir Schwarz Negro

Limpiar con un paño blanco húmedo con agua. Para las manchas mas resistentes utilizar percloroetileno.

No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

26 - bronzo bronze bronze Bronze bronce

B A511 88% PVC - 12% PES/CO Pulire con acqua calda e un panno umido in microfibra.

Per macchie ostinate usare un detergente per capi delicati diluito in acqua. Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

48

To clean using warm water and a micro-fibre wet cloth.

For the stubborn spots use a detergent for delicate suits. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer avec de l’eau chaude et un chiffon en micro-fibre. Pour les taches plus difficiles utiliser un détergent pour étoffes délicates. On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

Mit warm Wasser und einem Microfiber Tuch putzen.

Für die hartnäckigeren Flecken, benutzen Sie einen Reiniger für feines Geweben. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

01-BIANCO White Blanc Weiß Blanco

16 - GIALLO Yellow Jaune Gelb Amarillo

20 - ARANCIO Orange Orange Orange Naranja

22 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

04 - PANNA Cream Crème Shane Crema

27 - VIOLA Violet Violet Dunkel Violett Violeta

33 - TESTA DI MORO Dark Brown Marron foncé Dunkel Brau Marrón Oscuro

POLARIS 565-NERO Black Noir Schwarz Negro

Limpiar con agua caliente y con un paño húmedo de microfibra. Para manchas dificiles utilizar un detergente para ropa delicata disuelto en agua.

No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

15 - VERDE OLIVA Olive Green Vert olive Olive Grün Verde aceituna

B ANTILOPE 76% CO - 24% PU Assorbire immediatamente la macchia con una carta assorbente quindi pulire con un panno bianco imbevuto di una soluzione composta per 50% acqua e 50% alcool, oppure con un normale prodotto contenente ammoniaca. Ripetere l’operazione se necessario.

To absorb immediately the spot using an absorbent paper, and then clean it with a white cloth soaked in a solution made up of 50% water and 50% alcohol or with a normal product containing ammonia. Repeat the cleaning operation, if required.

Absorber immédiatement la tache à l’aide d’un papier buvard et ensuite nettoyer avec un chiffon blanc imbibé d’une solution qui se compose de 50% d’eau et de 50% d’alcool ou bien avec un produit normal contenant de l’ammoniaque. Répéter l’opération, si nécessaire.

Den Fleck sofort mit Saugpapier aufsaugen, dann mit einem weiSSen Tuch reinigen, das in einer aus 50% Wasser und 50% Alkohol bestehenden Lösung getränkt wurde oder mit einem normalen, ammoniakhaltigen Produkt reinigen. Falls erforderlich den Vorgang wiederholen.

356 - PANNA Cream Crème Shane Crema

351 - ocra Ochre Ocre Ockerfarbe Ocre

368 - ARANCIO Orange Orange Orange Naranja

372 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

359 - VERDE FLUO Green Fluo Vert Fluo Grün Fluo Verde Fluo

363 - BORDEAUX Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeaux

352 - BLU Blue Bleu Blau Azul Oscuro

350 - NERO Black Noir Schwarz Negro

Absorber inmediatamente la mancha con un papel absorbente y después limpiar con un paño blanco embebido con una solución compuesta por el 50% de agua y el 50% de alcohol o bien con un corriente producto que contenga amoníaco. Repetir la operación si es necesario.

362 - VIOLA Violet Violet Dunkel Violett Violeta

B HELLAS 21% CO - 39%PA - 40%PES Non spazzolare e usare con regolarità l’aspirapolvere.

Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita.

Do not brush and use regularly a vacuum cleaner.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water.

On ne doit pas brosser et il faut utiliser souvent l’aspirateur. Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

Nicht bürsten und der Staubsauger regelmäSSig benutzen. Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen.

03 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

06 - NOCCIOLA Hazelnut Noisette Haselnüsse Avellana

09 - ARANCIO Orange Orange Orange Naranja

12 - MATTONE Dark orange Orange foncé Dunkel Orange Naranja-ladrillo

18 - VERDE Green Vert Grün Verde

22 - AZZURRO Light-blue Bleu clair Hellblau Azul

15 - BORDEAUX Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeaux

24 - ANTRACITE Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

No cepillar y utilizar con regularidar la aspiradora. Limpiar con paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuaguar bien con agua limpia.

29 - BLU Blue Bleu Blau Azul Oscuro

49

TESSUTI Fabrics / Tissus / Stoffe / Tejidos B F265 100% PES Non spazzolare e usare con regolarità l’aspirapolvere.

Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e risciacquare bene con acqua pulita.

Per le macchie più resistenti utilizzare percloroetilene.

Do not brush and use regularly a vacuum clearer.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water.

For the stubborn spots use perchloroethylene.

On ne doit pas brosser et il faut utiliser souvent l’aspirateur. Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

Nicht bürsten und der Staubsauger regelmäSSig benutzen. Mit einem feuchten Tuch mit Wasser uns Seife putzen, dann spülen. Für die hartnäckigeren Flecken, benutzen Sie Perchloräthylen.

02 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

04 - OCRA Ochre Ocre Ockerfarbe Ocre

07 - ARANCIO Orange Orange Orange Naranja

10 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

21 - AZZURRO Light-blue Bleu clair Hellblau Azul

24 - MARRONE Brown Marron Braun Marrón

29 - GRIGIO Grey Gris Grau Gris

30 - NERO Black Noir Schwarz Negro

No cepillar y utilizar con regularidar la aspiradora.

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuaguar bien con agua limpia. Para las manchas mas resistentes utilizar percloroetileno.

18 - VERDE Green Vert Grün Verde

E MANTO 100% PES Non spazzolare e usare con regolarità l’aspirapolvere.

Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita.

50

Do not brush and use regularly a vacuum cleaner.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water.

On ne doit pas brosser et il faut utiliser souvent l’aspirateur. Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

Nicht bürsten und der Staubsauger regelmäSSig benutzen.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen.

506 - PANNA Cream Crème Shane Crema

508 - NOCCIOLA Hazelnut Noisette Haselnüsse Avellana

553 - MARRONE Brown Marron Braun Marrón

455 - VERDE OLIVA Olive Green Vert olive Olive Grün Verde aceituna

358 - AZZURRO Light-blue Bleu clair Hellblau Azul

201 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

602 - GRIGIO Grey Gris Grau Gris

651 - NERO Black Noir Schwarz Negro

No cepillar y utilizar con regularidar la aspiradora.

Limpiar con paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuaguar bien con agua limpia.

54 - ARANCIO Orange Orange Orange Naranja

E A168 84% PVC - 16% PES Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita. non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

01 - BIANCO White Blanc Weiß Blanco

07 - CELESTE Sky-blue Bleu plus clair Hellblau Azul claro

08 - LILLA Lilla Lilla Lilla Lilla

17 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

13 - NOCCIOLA Hazelnut Noisette Haselnüsse Avellana

04 - CUOIO Brown Marron Braun Marrón

05 - TESTA DI MORO Dark Brown Marron foncé Dunkel Braun Marrón Oscuro

16 - NERO Black Noir Schwarz Negro

16% PES - 84% PVC

16% PES - 84% PVC

A169.01 - BEIGE Beige Beige Beige Beige A169.02 - MARRONE Brown Marron Braun Marrón

11 - VIOLA Violet Violet Dunkel Violett Violeta

E A172

E PITONE

Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita. Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuagar bien con agua limpia. No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

A169.03 - GRIGIO Grey Gris Grau Gris

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

A172.01 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuagar bien con agua limpia. No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

A172.04 - BIANCO White Blanc Weiß Blanco

A172.02 - TESTA DI MORO Dark Brown Marron foncé Dunkel Braun Marrón Oscuro

51

TESSUTI Fabrics / Tissus / Stoffe / Tejidos E F343 12% PES - 3% PU - 85% PVC Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita. Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

01 - BIANCO White Blanc Weiß Blanco

02 - ORO CHIARO light gold or clair hell Goldgelb oro claro

03 - ORO SCURO dark gold or foncé dunkel Goldgelb oro oscuro

05 - BRONZO SCURO dark bronze bronze foncé dunkel Bronze bronce oscuro

06 - ARGENTO silver argent Silbergelb plata

07 - TITANiO titanium titanium Titangelb titánio

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuagar bien con agua limpia. No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

04 - BRONZO CHIARO light bronze bronze clair hell Bronze bronce claro

08 - PETROLIO petroleum pétrole Petroleum petróleo

E A507 89% PVC - 11% PES/CO Pulire con acqua calda e un panno umido in microfibra.Per macchie ostinate usare un detergente per capi delicati diluito in acqua. Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

52

To clean using warm water and a micro-fibre wet cloth.

For the stubborn spots use a detergent for delicate suits. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Nettoyer avec de l’eau chaude et un chiffon en micro-fibre. Pour les taches plus difficiles utiliser un détergent pour étoffes délicates. On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques , cirages ou cirages spray.

Mit warm Wasser und einem Microfiber Tuch putzen.

Für die hartnäckigeren Flecken, benutzen Sie einen Reiniger für feines Geweben.Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

02 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

04 - GIALLO Yellow Jaune Gelb Amarillo

05 - NOCCIOLA Hazelnut Noisette Haselnüsse Avellana

11 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

19 - VERDE OLIVA Olive green Vert olive Olive Grün Verde aceituna

13 - MARRONE Brown Marron Braun Marrón

16 - BLU Blue Bleu Blau Azul obscuro

15 - NERO Black Noir Schwarz Negro

Limpiar con agua caliente y con un paño húmedo de microfibra. Para manchas dificiles utilizar un detergente para ropa delicata disuelto en agua.

No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

08 - MATTONE Dark orange Orange foncé Dunkel Orange Naranja-ladrillo

E F246/F247 33% CO – 67% PVC Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e sciacquare bene con acqua pulita. Non usare solventi, candeggianti, detersivi sintetici, lucidanti o spray per lucidare.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

On ne doit pas utiliser blanchisseurs, détergents synthétiques, cirages ou cirages spray.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water. Do not use bleaches, synthetic detergents, polishes or polishing sprays.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Bleichmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel oder Spray Poliermittel nicht benutzen.

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuagar bien con agua limpia. No utilizar solventes, blanqueadores, detersivos sintéticos, abrillantadores ó esprays para dar brillo.

F246/01 - BEIGE Beige Beige Beige Beige

F246/02 - NOCCIOLA Hazelnut Noisette Haselnüsse Avellana

F246/03 - ARANCIO orange Orange Orange Naranja

F246/04 - CUOIO brown marron braun marrón

F246/05 - TESTA DI MORO dark brown marron foncé dunkel braun marrón oscuro

F246/06 - NERO Black Noir Schwarz Negro

F247/02 - NOCCIOLA FOGLIA ARGENTO silver-leaf on nut brown nougat avec feuille d’argent nussbaumfarbig mit aufgedruckten silbernen Blättern habana con hoja de plata

F247/06 - NERO FOGLIA ARGENTO silver-leaf on black noir avec feuille d’argent schwarz mit aufgedruckten silbernen Blättern negro con hoja de plata

F247/05 - TESTA DI MORO FOGLIA ORO gold-leaf on dark brown marron foncé avec feuille d’or dunkelbraun mit aufgedruckten goldenen Blättern marrón oscuro con hoja de oro

E EXTREMA AU 37% CO - 63% PU Pulire con panno inumidito con acqua e sapone neutro e risciacquare bene con acqua pulita.

Disciogliere le macchie più resistenti in una soluzione composta per 80% alcool e 20% acqua e pulire poi con panno inumidito con acqua e sapone neutro, risciacquare bene con acqua pulita.

To clean using a wet cloth, with water and soap, than rinse with clear water.

Dissolve the stubborn spots with a solution made up of 80% alcohol and 20% water, than clean using a wet cloth, with water and soap, and rinse with clear water.

Nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, après rincer avec de l’eau nette.

Dissoudre les taches plus difficiles avec une solution qui se compose de 80% d’alcool et de 20% d’eau, après nettoyer en utilisant un chiffon humide avec de l’eau et du savon, et rincer avec de l’eau nette.

Mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen, dann spülen. Für die hartnäckigeren Flecken, benutzen Sie eine Lösung aus 80% Alkohol und 20% Wasser, dann mit einem feuchten Tuch mit Wasser und Seife putzen und spülen.

250 - PANNA Cream Crème Shane Crema

750 - ARANCIO orange Orange Orange Naranja

850 - ROSSO Red Rouge Rot Rojo

1050 - BORDEAUX Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeaux

1550 - VERDE Green Vert Grün Verde

2150 - GRIGIO Grey Gris Grau Gris

1350 - TESTA DI MORO Dark Brown Marron foncé Dunkel Braun Marrón Oscuro

2250 - NERO Black Noir Schwarz Negro

Limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuaguar bien con agua limpia. Para las manchas mas resistentes utilizar una solución compuesta por el 80% de alcohol y el 20% de agua, después limpiar con un paño húmedo con agua y jabón neutro y enjuaguar bien con agua limpia.

2550 - VIOLA Violet Violet Dunkel Violett Violeta

LEGENDA / Legend / Légende / Zeichenerklärung / Referencias CO

Cotone Cotton / Coton / Bawmvolle / Algodón

PA

POLIAMMIDE Polyamide / Polyamide / Polyamid / Poliamida

PES

Poliestere Polyester / Polyester / Polyester / Poliéster

PU

Poliuretano Polyurethane / Polyuréthane / Polyurethan / Poliuretano

PVC

PVC PVC / PVC / PVC / PVC Ignifugo Flame retardant / Ignifuge / Feuerhemmend / Ignífuco

53

FINITURE TELAIO FRAME FINISHING / FINITION PIÈTEMENT GESTELLFERTIGUNGEN / ACABADOS ESTRUCTURA ACCIAIO STEEL / ACIER / STAHL / ACERO VR BIANCO RAL 9010 VR WHITE RAL 9010 VR BLANC RAL 9010 VR WEISS RAL 9010 VR BLANCO RAL 9010

VR ALLUMINIO GOFFRATO VR TEXTURED ALUMINIUM VR ALUMINIUM GIVRÉ VR GOFFRATO ALUMINIUM VR ALUMINIO GOFRADO

VR ALLUMINIO VR ALUMINIUM VR ALUMINIUM VR ALUMINIUM VR ALUMINIO

VR GRIGIO RAL 7042 VR GREY RAL 7042 VR GRIS RAL 7042 VR GRAU RAL 7042 VR GRIS RAL 7042

VR ANTRACITE RAL 7016 VR ANTHRACITE RAL 7016 VR ANTHRACITE RAL 7016 VR ANTHRAZIT RAL 7016 VR ANTRACITA RAL 7016

VR NERO RAL 9005 VR BLACK RAL 9005 VR NOIR RAL 9005 VR SCHWARZ RAL 9005 VR NEGRO RAL 9005

VR ARANCIO RAL2003 VR ORANGE RAL 2003 VR ORANGE RAL 2003 VR ORANGE RAL 2003 VR NARANJA RAL 2003

CR CROMATO CR CHROME CR CHROMÉ CR VERCHROMT CR CROMADO

VT ALLUMINIO PIÙ TRASPARENTE VT ALUMINIUM AND TRANSPARENT COATING VT ALUMINIUM VERNI VT ALUMINIUMFARBI +TRANSPARENTLACK VT ALUMINIO CON CAPA TRANSPARENTE

ALLUMINIO ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO A LUC ANODIZZATO LUCIDO A LUC POLISHED ANODISED ALUMINIUM A LUC ALUMINIUM ANODISÉ BRILLANT A LUC POLIERT ELOXALALUMINIUM A LUC ALUMINIO ANODIZADO BRILLANTE

54

SPACE

LAMINATI Laminates / Laminés Laminat / Laminados LAMINATI Laminates / Laminés / Laminat / Laminados ARPA 20

ARPA 211

ARPA 526

ARPA 509

ARPA 244

ARPA 634

ABET 412

ARPA 531

ABET 861

ARPA 561

ARPA 651

ARPA 859

ABET 385

ABET 1286

ABET 1281

ABET 386

ABET 1354 - ZEBRANO

ABET 313 - WENGé

LAMINATI Laminates / Laminés / Laminat / Laminados

55

XT

4

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

5

XT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 479A Q >

Art. 480A Q >

Art. 479 Q >

Art. 480 Q >

Art. 490 Q >

AX Art. 479 Q >

72

40x40 AX

8x8 AX / LE

60x60 70x70

Ø 60 Ø 70

15 Kg

0,05 m3

2

Art. 479A Q >

110

40x40 AX

8x8 AX

60x60

Ø 60 Ø 70

17 Kg

0,05 m3

1

Art. 480 Q >

72

50x50 AX

8x8 AX / LE

80x80

Ø 80 Ø 90 Ø 100

20 Kg

0,06 m3

1

Art. 480A Q >

110

50x50 AX

8x8 AX

70x70 80x80

Ø 80 Ø 90

22 Kg

0,05 m3

1

Art. 490 Q >

72

40x75 AX

8x8 AX / LE

70x120 / 130 80x120 / 130 / 140

-

28,5 Kg

0,05 m3

1

Art. 490A Q >

110

40x75 AX

8x8 AX

70x120 / 130 80x120 / 130

-

32,6 Kg

0,05 m3

1

6 AX / Gres / IMP / LAM / WRZ

Art. 490A Q >

7

Art. 490A T >

Art. 490 T >

8

XT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 480A T >

Art. 479A T >

Art. 480 T >

Art. 479 T >

AX Art. 479 T >

72

40x40 AX

Ø 8 AX / LE

60x60 70x70

Ø 60 Ø 70

13,5 Kg

0,05 m3

2

Art. 479A T >

110

40x40 AX

Ø 8 AX / LE

60x60

Ø 60 Ø 70

14,8 Kg

0,05 m3

1

Art. 480 T >

72

50x50 AX

Ø 8 AX / LE

80x80

Ø 80 Ø 90 Ø 100

18,5 Kg

0,06 m3

1

Art. 480A T >

110

50x50 AX

Ø 8 AX / LE

70x70 80x80

Ø 80 Ø 90

19,8 Kg

0,05 m3

1

Art. 490 T >

72

40x75 AX

Ø 8 AX / LE

70x120/130 80x120/130/140

-

26 Kg

0,05 m3

1

Art. 490A T >

110

40x75 AX

Ø 8 AX / LE

70x120/130 80x120/130

-

28,5 Kg

0,05 m3

1

9

AX / GLS / Gres / IMP / LAM / WRZ

XT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 477A >

Art. 478A >

Art. 477 >

Art. 478 >

Art. 492 >

AX

10

Art. 477 >

72

Ø 42,5 AX

Ø 8 AX / LE

60X60

Ø 60 Ø 70

12,5 Kg

0,05 m3

2

Art. 477A >

110

Ø 42,5 AX

Ø 8 AX / LE

60X60

Ø 60 Ø 70

13,8 Kg

0,05 m3

1

Art. 477 F >

72

Ø 20,3 AX

Ø 8 AX

60X60 70x70

Ø 60 Ø 70

8,5 Kg

0,05 m3

2

Art. 477 AF >

110

Ø 20,3 AX

Ø 8 AX

60X60 70x70

Ø 60 Ø 70

9,8 Kg

0,06 m3

2

Art. 478 >

72

Ø 51 AX

Ø 8 AX / LE

70x70 80X80

Ø 80 Ø 90 Ø 100

16,1 Kg

0,06 m3

1

Art. 478A >

110

Ø 51 AX

Ø 8 AX / LE

70x70

Ø 80 Ø 90

17,4 Kg

0,05 m3

1

Art. 492 >

73

Ø 60,5 AX

Ø 8 AX / LE

100x100 110x110

Ø 110 Ø 120 Ø 130

30,7 Kg

0,07 m3

1

AX / GLS / Gres / IMP / LAM / WRZ

STUCK DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 477 AF >

Art. 477 F >

11

XT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 479B T >

Art. 477B >

AX

12

Art. 477B >

42,5

Ø 42,5 AX

Ø 8 AX

60X60

Ø 60 Ø 70

11,5 Kg

0,05 m3

2

Art. 478B >

42,5

Ø 51 AX

Ø 8 AX

70X70 80X80

Ø 80 Ø 90

15,1 Kg

0,06 m3

1

Art. 479B T >

42,5

40X40 AX

Ø 8 AX

60x60 70X70

Ø 60 Ø 70

12,5 Kg

0,05 m3

2

Art. 480B T >

42,5

50x50 AX

Ø 8 AX

80x80 90X90

Ø 80 Ø 90 Ø 100

17,5 Kg

0,06 m3

1

AX / GLS / Gres / IMP / LAM / WRZ

Art. 478B >

Art. 480B T >

13

14

PUZZLE

TABLE TOP DESIGN ADRIANO DESIGN’S CONCEPT

< Art. 479 T >

AX Art. 479 T >

72

40x40 AX

Ø 8 AX / LE

60x60 70x70

13,5 Kg

0,05 m3

2 15

IMP / MDF

DADO

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 449 >

AC 16

Art. 449 >

30

38x78 AC

40x80 IMP / LAM

2,35 Kg

0,17 m3

2

TWIST

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 436 >

AC Art. 436 >

72

Ø 50 AC

n°4 Ø 2 AC

Ø 70 Ø 80

14 Kg

0,2 m3

1

AX / Gres IMP / LAM / WRZ

17

YOUNG

Art. 418A SC >

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 418 SC >

Art. 418A >

AC Art. 418 >

72

42X42 AC Ø 49 AC

Ø 6 AC

60X60 70X70

Ø 60 Ø 70 Ø 80

12,7 Kg

0,16 m3

1

Art. 418A >

108

42X42 AC Ø 49 AC

Ø 6 AC

60X60 70X70

Ø 60 Ø 70

13,6 Kg

0,24 m3

1

Art. 418 SC >

72

42X42 AC Ø 49 AC

Ø 6 AC

60X60 70X70

Ø 60 Ø 70 Ø 80

11,3 Kg

0,05 m3

1

Art. 418A SC >

108

42X42 AC Ø 49 AC

Ø 6 AC

60X60 70X70

Ø 60 Ø 70

12,2 Kg

0,05 m3

1

18 AX / Gres / IMP / LAM / WRZ

Art. 418 >

19

MT

20

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

21

MT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 483A >

Art. 484A >

Art. 483 >

Art. 484 >

AC Art. 483 >

72

39,7X39,7 AC

8X8 AC / LE

60X60 70X70

Ø 60 Ø 70

13,6 Kg

0,05 m3

2

Art. 483A >

110

39,7X39,7 AC

8X8 AC

60X60

Ø 60 Ø 70

15,1 Kg

0,05 m3

1

Art. 484 >

72

49,7X49,7 AC

8X8 AC / LE

80X80

Ø 80 Ø 90 Ø 100

17,9 Kg

0,06 m3

1

Art. 484A >

110

49,7X49,7 AC

8X8 AC

70X70 80X80

Ø 80 Ø 90

19,4 Kg

0,05 m3

1

Art. 491 Q >

72

39,7x74,7 AC

8x8 AC / LE

70x120/130/140 80x120/130/140

-

26.2 Kg

0,05 m3

1

Art. 491A Q >

110

39,7X74,7 AC

8X8 AC

70X120 / 130 80X120 / 130

-

29,2 Kg

0,05 m3

1

22

AX / Gres / IMP / LAM / WRZ

Art. 491A Q >

Art. 491 Q >

23

MT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 491A T >

Art. 491 T >

AC

24

Art. 481 >

72

Ø 42,1 AC

Ø 8 AC / LE

60X60

Ø 60 Ø 70

11,1 Kg

0,05 m3

2

Art. 481A >

110

Ø 42,1 AC

Ø 8 AC / LE

60X60

Ø 60 Ø 70

12,3 Kg

0,05 m3

1

Art. 482 >

72

Ø 50,5 AC

Ø 8 AC / LE

70X70 80X80

Ø 80 Ø 90 Ø 100

14,1 Kg

0,06 m3

1

Art. 482A >

110

Ø 50,5 AC

Ø 8 AC / LE

70X70

Ø 80 Ø 90

15,3 Kg

0,05 m3

1

Art. 491 T >

72

39,7X74,7 AC

Ø 8 AC / LE

70X120 / 130 80X120 / 130 / 140

-

22,5 Kg

0,05 m3

1

Art. 491A T >

110

39,7X74,7 AC

Ø 8 AC / LE

70X120 / 130 80X120 / 130

-

25,2 Kg

0,05 m3

1

Art. 493 >

73

Ø 60 AC

Ø 8 AC / LE

100x100 110x110

Ø 110 Ø 120 Ø 130

28 Kg

0,07 m3

1

AX / GLS / Gres / IMP / LAM / WRZ

< Art. 481A

< Art. 481

< Art. 482A

< Art. 482

Art. 493 >

25

EASY

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 460A >

< Art. 460

Art. 445 >

AC

26

Art. 445 >

72

37X37 AC

6X6 AC

60X60 70X70

-

7,5 Kg

0,1 m3

1

Art. 460 >

73

Ø 50 AC

Ø 8 AC

-

Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90

14,4 Kg

0,06 m3

1

Art. 460A >

105

Ø 50 AC

Ø 8 AC

-

Ø 60 Ø 70 Ø 80

15,2 Kg

0,05 m3

1

AX / Gres / IMP / LAM / STR / WRZ

27

KIRON

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 401 >

AC Art. 401 >

71

62x54 AC Ø 72 AC

10

Ø 60

2,7 Kg

0,45 m3

5

Art. 401 G >

71

71x62 AC Ø 82,5 AC

10

Ø 70

3 Kg

0,67 m3

5

28 AX / IMP LAM / STR / WRZ

ELFO

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 407 >

AC Art. 407 >

73

43X43 AC

Ø 5 AC

60X60 70X70

Ø 60 Ø 70

6,3 Kg

0,16 m3

2

AX / IMP / LAM / STR / WRZ 29

< Art. 408 30

RONDÓ

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 409 >

Art. 405 >

AC Art. 405 >

73

46x46 AC Ø 63 AC

70x70

Ø 70 Ø 80

5,5 Kg

0,26 m3

4

Art. 408 >

73

56x101 AC

70x120

-

9,4 Kg

0,26 m3

2

Art. 409 >

73

56x49 AC Ø 63,5 AC

-

Ø 70

5,1 Kg

0,26 m3

4 31

AX / IMP / LAM / STR / WRZ

PLURIMUS

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 404Q >

Art. 404R >

AC Art. 404Q >

72

54x54 AC Ø 76 AC

60x60 70x70 80x80

Ø 80

6 Kg

0,2 m3

4

Art. 404Q G >

72

75x75 AC Ø 105 AC

90x90 100x100 110x110

Ø 110 Ø 120 Ø 130

7 Kg

0,3 m3

4

Art. 404R >

72

54x107 AC

70x110 80x120

-

7 Kg

0,2 m3

4

32 AX / IMP / LAM / WRZ

33

Art. 419 RIB >

34

Art. 420 RIB >

LAN

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

< Art. 421 RIB >

AC Art. 419 RIB >

71

44x44 AC Ø 60 AC

60x60

Ø 60

5,3 Kg

0,06 m3

2

Art. 420 RIB >

71

51x51 AC Ø 69 AC

70x70 80x80

Ø 70 Ø 80

7 Kg

0,08 m3

2

Art. 421 RIB >

71

73x65 AC

60x100 70x110 80x120

-

7,3 Kg

0,11 m3

5

AX / IMP / LAM / WRZ

35

Art. 402 >

Art. 403 >

AC Art. 402 >

71

44x44 AC Ø 60 AC

60x60

Ø 60 Ø 70

6 Kg

0,08 m3

2

Art. 403 >

71

57x57 AC Ø 77 AC

70x70 80x80

Ø 80

6,8 Kg

0,12 m3

2

Art. 412 >

73

64x99 AC

60x120 80x120

-

10,8 Kg

0,13 m3

2

36 AX / IMP / LAM / WRZ

LAN DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 412 >

37

BLU

DESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 455 >

Art. 454 >

Art. 455Z >

AL Art. 454 >

72

64x56 AL Ø 75 AL

-

10

-

Ø 70

2 Kg

0,5 m3

5

Art. 455 >

72

49x49 AL Ø 68 AL

Ø 9 AL

-

70x70

Ø 70 Ø 80

2,5 Kg

0,07 m3

2

Art. 455Z >

72

49x49 AL Ø 68 AL

Ø 9 AL

-

80x80

Ø 80 Ø 90

3,1 Kg

0,07 m3

2

38 AX / IMP / LAM / STR / WRZ

39

NORIKO

DESIGN CARLO BIMBI

Art. T0242 >

Art. T0243 >

Art. T0244 >

AL Art. T0242 >

72

45x51 AL Ø 60 AL

-

Ø 60 Ø 70

1,5 Kg

0,22 m3

2

Art. T0243 >

72

54x62 AL

-

Ø 80

1,8 Kg

0,35 m3

2

Art. T0244 >

72

42x42 AL Ø 58 AL

60X60

Ø 60 Ø 70

2 Kg

0,20 m3

2

40 AX / IMP / LAM / STR / WRZ

41

Art. T0245 >

42

NORIKO DESIGN CARLO BIMBI

Art. T0247 >

Art. T0246 >

AL Art. T0245 >

72

52x52 AL Ø 72 AL

70X70 80X80

Ø 80 Ø 90

2,4 Kg

0,25 m3

2

Art. T0246 >

72

83x51 AL

70X120 / 130

-

2,8 Kg

0,37 m3

2

Art. T0247 >

72

62x90 AL

80X120 / 130 / 140

-

3,2 Kg

0,50 m3

2 43

AX / IMP / LAM / STR / WRZ

Art. 451 >

44

ALU

Art. 441 >

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 442 >

Art. 255 >

AL Art. 255 >

42

Ø 42 AL

Ø 5 AL

-

Ø 60

3 Kg

0,06 m3

1

Art. 441 >

72

Ø 48 AL

Ø 5 AL

-

Ø 60 Ø 70

4,7 Kg

0,09 m3

1

Art. 442 >

72

Ø 55 AL

Ø 5 AL

-

Ø 80

5,2 Kg

0,09 m3

1

Art. 451 >

72

42x42 AL Ø 60 AL

Ø 5 AL

60X60

Ø 60 Ø 70

3 Kg

0,03 m3

1 45

AX / IMP / LAM / WRZ

AL Art. T0210 >

70

60x51 AL Ø 52 AL

Ø 6 AL

-

Ø 60

3,2 Kg

0,08 m3

1

Art. T0210R >

70

60x51 AL Ø 52 AL

Ø 6 AL

-

Ø 60

4 Kg

0,08 m3

1

Art. T0212 >

70

51x51 AL Ø 70 AL

Ø 6 AL

60x60 70x70 80x80

Ø 70 Ø 80

4,5 Kg

0,10 m3

1

Art. T0212R >

70

51x51 AL Ø 70 AL

Ø 6 AL

60x60 70x70 80X80

Ø 70 Ø 80

5,3 Kg

0,10 m3

1

Art. T0213 >

106

51x51 AL Ø 70 AL

Ø 6 AL

60x60

Ø 60

4,8 Kg

0,11 m3

1

Art. T0214 >

70

60x89 AL

Ø 6 AL

70x120 75x120 80x120

-

6,3 Kg

0,17 m3

1

Art. T0214R >

70

60x89 AL

Ø 6 AL

70x120 75x120 80x120

-

7,3 Kg

0,17 m3

1

46

AX / IMP / LAM / WRZ

ALU DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. T0210 >

Art. T0210R >

Art. T0212 >

Art. T0214 >

Art. T0213 >

Art. T0212R >

Art. T0214R >

47

< Art. T0261

Art. T0262 >

< Art. T0263

Art. T0264 >

GH Art. T0261 >

72

52x45 GH

Ø 8 AC

-

Ø 60 Ø 70 Ø 80

18,5 Kg

0,05 m3

1

Art. T0261A >

110

52x45 GH

Ø 8 AC

-

Ø 60 Ø 70

19,5 Kg

0,06 m3

1

Art. T0262 >

72

71x62 GH

Ø 8 AC

-

Ø 90 Ø 100 Ø 110

23,4 Kg

0,05 m3

1

Art. T0263 >

72

45x45 GH

Ø 8 AC

70x70 80x80

Ø 80 Ø 90 Ø 100

22 Kg

0,05 m3

1

Art. T0263A >

110

45x45 GH

Ø 8 AC

60x60 70x70

Ø 80 Ø 90

23 Kg

0,06 m3

1

Art. T0264 >

72

59x59 GH

Ø 8 AC

90x90 100x100 110x110

Ø 100 Ø 110 Ø 120 Ø 130

28,4 Kg

0,11 m3

1

48

AX / Gres / IMP / LAM / WRZ

RAGNO

DESIGN STUDIO SIMONETTI

49

INCAS

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 459 >

GH Art. 459 >

71

40x40 GH

8x8 AC

60x60 70x70 80x80 AX / Gres IMP / LAM / WRZ

50

19 Kg

0,05 m3

1

BRASSERIE

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

< Art. 450Q >

Art. 450R >

GH Art. 450Q >

71

45x50 GH

Ø8 AC / LE

70x70 80x80

16 Kg

0,05 m3

1

Art. 450R >

71

50x84 GH

Ø8 AC / LE

70x110 80x120

23 Kg

0,05 m3

1 51

AX / IMP LAM / WRZ

52

PYRAMID

Art. 437 >

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 429 >

Art. 439 >

GH Art. 429 >

71 LE 73 AC

40x40 GH

8x8 AC / LE

60x60 70x70 80x80

21 Kg

0,05 m3

1

Art. 429A >

110

40x40 GH

8x8 AC / LE

60x60 70x70

22,5 Kg

0,05 m3

1

Art. 437 >

71 LE 73 AC

40x75 GH

Ø8 AC / LE

70x110 80x120

32 Kg

0,11 m3

1

Art. 437A >

110

40x75 GH

Ø8 AC / LE

70x100 80x120

34,2 Kg

0,11 m3

1

Art. 439 >

71 LE 73 AC

54x54 GH

8x8 AC / LE

90x90 100x100 110x110

30 Kg

0,06 m3

1

Art. 439A >

110

54x54 GH

8x8 AC / LE

90x90 100x100

31,5 Kg

0,06 m3

1 53

AX / Gres IMP / LAM / WRZ

PYRAMID DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art. 427 >

< Art. 428 >

GH

54

Art. 427 >

71 LE 73 AC

Ø 40 GH

Ø8 AC / LE

Ø 60 Ø 70 Ø 80

17,2 Kg

0,05 m3

1

Art. 427A >

110

Ø 40 GH

Ø8 AC / LE

Ø 60 Ø 70

18,3 Kg

0,05 m3

1

Art. 427A AP >

110

Ø 40 GH

Ø 8 AC

Ø 60 Ø 70

18,9 Kg

0,05 m3

1

Art. 427A 2p >

110

Ø 40 GH

Ø 8 AC

Ø 60 2p Ø 70 Ø 50 Ø 60

18,5 Kg

0,05 m3

1

AX / Gres IMP / LAM / WRZ

Art. 427A >

Art. 428A AP >

Art. 428A 2p >

GH Art. 428 >

71 LE 73 AC

Ø 54 GH

Ø8 AC / LE

Ø 90 Ø 100 Ø 110

27 Kg

0,05 m3

1

Art. 428A >

110

Ø 54 GH

Ø8 AC / LE

Ø 60 Ø 70 Ø 80

28,1 Kg

0,05 m3

1

Art. 428A AP >

110

Ø 54 GH

Ø 8 AC

Ø 60 Ø 70 Ø 80

28,7 Kg

0,05 m3

1

Art. 428A 2p >

110

Ø 54 GH

Ø 8 AC

Ø 60 2p Ø 70 Ø 50 Ø 80 Ø 60

28,3 Kg

0,10 m3

1

AX / Gres IMP / LAM / WRZ

55

AQUILANTE

56

DESIGN STUDIO SIMONETTI

COLLECTION

57

AQUILANTE DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art. FT11 >

Art. FT13 >

AL

58

Art. FT11 >

73

53x48 AL PSH

AC

-

Ø 60 Ø 70

6,1 Kg

0,05 m3

1

Art. FT12 >

73

44x44 AL PSH

AC

60X60 70x70

Ø 70 Ø 80

7,7 Kg

0,05 m3

1

Art. FT13* >

73

82x79 AL PSH

AC

-

Ø 90 Ø 100 Ø 110 Ø 120 Ø 130

9,2 Kg

0,05 m3

1

Art. FT15 >

73

31,5x63 AL PSH

AC

70x140/150 80x140/150

-

14,4 Kg

0,10 m3

1

* Pentagono in legno * Wood pentagon * Pentagone en bois * Holzpentagon * Pentágono de madera

IMP / LAM / GLS

Art. FT12 >

Art. FT15 >

59

MOMMY

DESIGN STUDIO PROGETTISTI ASSOCIATI

Art. T0310 >

AC Art. T0310 >

32

32x87 AC

35x32 35x87

IMP

60

8,5 Kg

0,14 m3

1

COLLECTION

61

PIANI TAVOLI Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas

62

63

PIANI TAVOLI Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas

LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado

50 mm

Laminate table top with laminate edge.

25 mm

Piano e bordo in laminato.

Plateau en laminé avec bord en laminé.

Laminat Tischplatte mit Kante aus Laminat.

Tablero en laminado con borde en laminado.

S2

Plateau en laminé‚ couleurs rouvre ou wengé‚ avec bord en ABS même couleurs.

45 mm

Table top in oak or wengé coloured laminate with ABS edge same colours.

25 mm

Piano in laminato rovere o wengé con bordo in ABS colore rovere o wengé.

Wengé oder Eiche laminiert Tischplatte mit ABS Kante (selbe Farbe).

Tablero en laminado roble ó wengé con borde en ABS roble ó wengé.

S2 ABS

Piano e bordo in laminato.

Plateau en laminé avec bord en laminé.

Laminat Tischplatte mit Kante aus Laminat.

Tablero en laminado con borde en laminado.

B LAM

64

26,5 mm

Laminate table top with laminate edge.

LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado Piano in laminato rovere o wengé‚ con bordo in ABS colore rovere o wengé.

26,5 mm

Table top in oak or wengé coloured laminate with ABS edge same colours.

Plateau en laminé couleurs rouvre ou wengé avec bord en ABS même couleurs.

Wengé oder Eiche laminiert Tischplatte mit ABS Kante (selbe Farbe).

Tablero en laminado roble ó wengé con borde en ABS roble ó wengé.

B ABS

Piano in laminato con bordo 7 mm in massello di faggio, naturale o tinto.

7 mm

Laminate table top with 7 mm natural or stained beech wood edge.

25 mm

Plateau en laminé avec bord 7 mm en hêtre teinté ou naturel.

Laminat Tischplatte 7 mm Kante Buche natur oder gebeizt.

Tablero en laminado con borde 7 mm de haya maciza natural ó barnizada.

7 mm

Piano in laminato con bordo “Toro” in massello di faggio, naturale o tinto.

Laminate table top with “Toro” natural or stained beech wood edge.

3 27 mm

30 mm

Plateau en laminé avec bord “Toro” en hêtre teinté ou naturel.

14 mm

Laminat Tischplatte “Toro” Kante Buche natur oder gebeizt.

Tablero en laminado con borde “Toro” de haya maciza natural ó barnizada.

TORO

65

PIANI TAVOLI Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas

LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado Piano in laminato con bordo gomma bombato colore nero.

26,5 mm

Laminate table top with round rubber edge in black colour.

Plateau en laminé avec bord en caoutchouc rond couleur noir.

Laminat Tischplatte mit abgerundete PVC Kante Schwarz farbig.

Tablero en laminado con borde de hule curvado color negro.

B GB

Piano in laminato con bordo gomma semibombato disponibile nei colori faggio, rovere, wengé.

Plateau en laminé avec bord en caoutchouc rond, couleurs disponibles: hêtre, rouvre, wengé.

26,5 mm

Laminate table top with round rubber edge, colours available: beech, oak, wengé.

Laminat Tischplatte mit abgerundete PVC Kante, verfügbare Farben: Buche, Eiche, Wengé.

Tablero en laminado con borde de hule curvado disponibel en los colores haya, roble y wengé.

B GS

Piano in laminato con bordo gomma piatto colore alluminio.

Plateau en laminé avec bord en caoutchouc plat couleur aluminium.

Laminat Tischplatte mit flache PVC Kante Aluminium farbig.

Tablero en laminado con borde hule plano color aluminio.

B GP

66

26,5 mm

Laminate table top with flat rubber edge in aluminium colour.

LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado Piano in multistrato rivestito in laminato con bordo 60°R.

Plateau de table laminé en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°R.

14 mm

20 mm

6

Laminate plywood table top with 60°R edge.

24 mm

Laminat Tischplatte mit 60°R Kante.

Tablero en multicapa laminada con borde 60°R.

S1

14 mm

Plateau de table laminé en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°R.

20 mm

Laminate plywood table top with 60°R edge.

6

Piano in multistrato rivestito in laminato con bordo 60°R.

24 mm

Laminat Tischplatte mit 60°R Kante.

Tablero en multicapa laminada con borde 60°R.

60°R

Piano in multistrato rivestito in laminato con bordo 60°.

Laminate plywood table top with 60° edge.

14 mm 6

Laminat Tischplatte mit 60° Kante.

20 mm

Plateau de table laminé en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°.

24 mm

Tablero en multicapa laminada con borde 60°.

60°

67

PIANI TAVOLI Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas

IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados Piano in multistrato impiallacciato di faggio con bordo 60°R.

Mehrschicht Tischplatte aus Buche 60°R Kante natur oder gebeizt.

14 mm

20 mm

Plateau de table plaqué en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°R.

6

Veneered plywood table top with 60°R edge, in natural or stained beech wood.

24 mm

Tablero en multicapa cotrachapada de haya con borde 60°R.

S1

14 mm

Plateau de table plaqué en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°R.

20 mm

Veneered plywood table top with 60°R edge, in natural or stained beech wood.

6

Piano in multistrato impiallacciato di faggio con bordo 60°R.

24 mm

Mehrschicht Tischplatte aus Buche 60°R Kante natur oder gebeizt.

Tablero en multicapa cotrachapada de haya con borde 60°R.

60°R

Piano in multistrato impiallacciato di faggio con bordo 60°.

Veneered plywood table top with 60° edge, in natural or stained beech wood.

Tablero en multicapa cotrachapada de haya con borde 60°.

60°

68

14 mm 6

Mehrschicht Tischplatte aus Buche 60° Kante, natur oder gebeizt.

20 mm

Plateau de table plaqué en hêtre feuilleté avec bord 60°.

24 mm

IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados

50 mm

Veneered table top and edge, in natural or stained beech wood.

25 mm

Piano e bordo impiallacciati di faggio, finiture naturale o tinto.

Plateau de table et bord plaqués en hêtre teinté ou naturel.

Furnierte Tischplatte, Buche natur oder gebeizt.

Tablero y borde contrachapados de haya, acabado natural ó barnizado.

S2

Plateau de table plaqué avec fentes pour la nappe.

Plateau et bord en hêtre teinté ou naturel.

50 mm

Table top with holes for tablecloth. Veneered top and edge in natural or stained beech wood.

25 mm

Piano con asole per l’inserimento della tovaglia.

Piano e bordo impiallacciati di faggio, finiture naturale o tinto.

Furnierte Tischplatte, Buche natur oder gebeizt, mit Schlitze für Tischdecke.

S2 A

Tablero con agujeros para la inserción del mantel. Tablero y borde contrachapados de haya, acabado natural ó barnizado.

69

PIANI TAVOLI Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas

IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados Piano impiallacciato di faggio con bordo “Toro” in massello di faggio, finiture naturale o tinto.

Veneered table top with “Toro” edge, in natural or stained beech wood.

3 27 mm

30 mm

Plateau de table plaqué avec bord “Toro” en hêtre teinté‚ ou naturel.

14 mm

Furnierte Tischplatte, Buche natur oder gebeizt, “Toro” Kante.

Tablero contrachapado de haya y borde “Toro” en haya maciza, acabado natural ó barnizado.

TORO

Piano impiallacciato di faggio con bordo 7 mm in massello di faggio, finiture naturale o tinto.

Plateau de table plaqué avec bord 7 mm en hêtre teinté‚ ou naturel.

Furnierte Tischplatte, Buche natur oder gebeizt, 7 mm Kante.

Tablero contrachapado de haya y borde de 7 mm en haya maciza, acabado natural ó barnizado.

7 mm

70

7

25 mm

Veneered table top with 7 mm edge, in natural or stained beech wood.

IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados Piano in multistrato impiallacciato di faggio, finiture naturale o tinto.

Plateau de table plaqué en hêtre feuilleté‚ teinté ou naturel.

20 mm

Veneered plywood table top, in natural or stained beech wood.

Mehrschicht Tischplatte aus Buche natur oder gebeizt.

Tablero en multicapa cotrachapada de haya, acabado natural ó barnizado.

IMP - PUZZLE

MDF PUZZLE / MDF table top / Plateau de table en MDF / MDF Tischplatte / Tablero de MDF Piano in MDF laccato lucido.

Plateau de table en MDF laqué brillant.

20 mm

MDF table top, brilliant lacquered.

Glanzlackierte MDF Tischplatte.

Tablero en MDF lacado brillante.

MDF - PUZZLE

71

PIANI TAVOLI Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas

ACCIAIO INOX / Stainless steel / Acier inox / Edelstahl / Acero inoxidable Piano in acciaio inox stampato, finitura “Tela di Lino”.

Ø 60 - Ø 70 - Ø 80 cm 60x60 - 70x70 cm

30 mm

Printed stainless steel table top, “Flax cloth” finishing.

Plateaux en acier inox moulé‚ finition “toile de lin”.

Edelstahl Tischplatte “Leinengewebe”.

Tablero en acero inoxidable estampado, acabado “Tela de lino”.

“Tela di lino”

“Fiorettato”

1_ Printed stainless steel table top, “Fiorettato” finishing.

2_ Welded stainless steel table top, “Fiorettato” finishing.

1_ Plateaux en acier inox moulé‚ finition “Fiorettato”.

2_ Plateaux en acier inox soldé‚ finition “Fiorettato”.

1_ Edelstahl Tischplatte “Fiorettato”.

2_ Gewelde Edelstahl Tischplatte “Fiorettato”.

1_ Tablero en acero inoxidable estampado, acabado “Fiorettato”.

2_ Tablero en acero inoxidable soldado, acabado “Fiorettato”.

1_ Ø 60 - Ø 80 cm 60x60 cm 30 mm

2_ Piano in acciaio inox saldato, finitura “Fiorettato”.

2_ 75x75 - 75x120 cm

30 mm

1_ Piano in acciaio inox stampato, finitura “Fiorettato”.

GRES / Grès / Grès / Grès / Grès Piano in GRES.

Ø 65 cm 65x65 cm

Grès table top .

Grès Tischplat.

Sobre en Grès.

“Gres”

72

60 mm

Plateau en Grès.

WERZALIT / Werzalit table tops / Plateaux en Werzalit / Werzalit Tischplatte / Tableros en werzalit Piani tavoli in werzalit.

Werzalit table tops.

Werzalit Tischplatte.

37 mm

Plateaux en Werzalit.

Tableros en werzalit.

WRZ

STRATIFICATO / Stratified table top / Plateaux en stratifié / Mehrschicht “Stratificato” Platte / Tableros en estratificado Piani tavoli in stratificato 10 mm.

Plateaux en stratifié 10 mm.

Mehrschicht Platte für AuSSenbereich Stärke 10 mm.

10 mm

10 mm stratified table tops.

Tableros de las mesas en estratificado 10 mm.

STR

VETRO / Glass table top / Plateaux en verre / Kristallplatte / Tableros de cristal Piani tavoli in vetro trasparente.

TEMPERED Transparent glass table top.

Plateaux en verre transparent TREMPÉ.

Durchsichtige SGH KRISTALLPLATTE.

GLS

1212 mm mm

1010 mm mm

Tableros de las mesas de cristal transparente TEMPLADO.

73

FINITURE TAVOLI Laminates / LaminĂŠs / Laminat / Laminados

74

75