Revista Industria de Bebidas - Anuário by Mofo Design Studio Comp. Grafica

se BEBER NÃO DIRIJA

INDÚSTRIA DE

Ano 11 - Anuário - 2012

BEB DAS www.industriadebebidas.com.br

ANUÁRIO 2012

Expediente

Índice 06

Cerveja

Suco

Refrigerantes

Vinho

Água Mineral

Aguardente

Leite

Anuário 2012

Diretoria: Fábio dos Santos Cátia Rodrigues dos Santos fcsantos2002@uol.combr Editor e Jornalista Responsável: Domingo Glenir Santanercchi – Mtb: 21.269 fcsantos2002@uol.com.br Repórter : Bruno Almeida fcsantos2002@uol.com.br Diagramação e Criação: Mofo Design www.mofodesign.com.br Estagiária Letícia dos Santos Dutra fcsantos2002@uol.com.br Assinatura / Expedição: Reinaldo A. dos Santos Thiago dos Santos Souza fcsantos2002@uol.com.br

Fornecedores 20

Acessórios

Máquinas e Equipamentos

Embalagens

Produtos e Serviços

Ingredientes

Anunciantes 3M Cuno...............................................35

IG Máquinas..........................................49

Águia Inox ............................................13

Indtech..................................................36

Allenge .................................................21

JMB Zeppelin.........................................39

Altec.....................................................19

Jopermar...............................................43

Aro .......................................................05

Lapiendrius............................................09

Artecola................................................07

Maltwhisky............................................33

Beraca ......................................... 3ª. Capa

MCassab................................................17

Brasil Alimenta.....................................45

Miaki .....................................................29

Cervesia................................................36

PE Latina................................................27

Feital.....................................................41

Planege..................................................15

Departamento Administrativo: Carla Rodrigues fcsantos2002@uol.com.br

Gel Chopp.............................................37

Promoline..............................................25

Heuft ....................................................11

Sibrape..................................................47

Hexakron..............................................31

System Plast ................................ 2ª. Capa

Colaboradores: José Carlos Giordano umbrellagmp@terra.com.br Matthias R. Reinold matthias@cervesia.com.br

IEC - Perma...........................................23

Tovani Benzaquen ....................... 4ª. Capa

Departamento Comercial: Fábio dos Santos Enéas B. de Jesus fcsantos2002@uol.com.br

Consultor: Matthias R. Reinold (Mestre Cervejeiro) “Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não representam a opinião da editora.” FC Santos Editora e Eventos Ltda Av. da Paz, 665 – Sala 04 – Utinga Santo André – SP – CEP: 09220-310 Tel.: (11) 2786-3076 / 2786-3168 Fax.: (11) 2786-3176 fcsantos2002@uol.com.br www.industriadebebidas.com.br

VLB........................................................38

Editorial O cenário macroeconômico no Brasil é de desaceleração moderada da economia, com perspectiva de intensa recuperação em 2012. A avaliação é do economista-chefe do Santander, Maurício Molan. Nessa perspectiva, no entanto, o economista-chefe considerou a possibilidade da economia do país passar por um processo de superaquecimento no final do próximo ano. “Essa desaceleração de agora é reflexo de medidas adotadas no começo desse ano. Diante de dados mais fracos, o governo pode adotar estímulos excessivos e a economia pode sofrer superaquecimento”, analisou Molan. Para o mercado de bebidas as expectativas são as melhores possíveis a tendência é que 2012 seja um ano de continuidade nos investimentos,

como várias companhias já anunciaram. O otimismo do mercado é positivo, mas precisamos saber que é preciso trabalhar e muito para oferecermos uma prestação de serviço, equipamentos entre outros com qualidade e se diferenciar, porque a concorrência a cada dia é mais forte e importante para a economia global. Todo o mercado tem consciência de que será mais um ano competitivo e importante para todas as indústrias de bebidas do Brasil, que com seus diferenciais e trabalho competente mantém o crescimento desse mercado, gerando milhares de empregos e se posicionando em destaque no que se tange a continuidade do crescimento do País.

Boa Leitura e Ótimos Negócios!

Cerveja

POR Matthias R. Reinold

tendências atuais no mercado cervejeiro brasileiro e internacional O mercado cervejeiro brasileiro cresceu 3,37% em 2011, de acordo com os dados do Sistema de Controle de Produção de Bebidas (SICOBE) da Receita Federal. Isso significa que a produção alcançou 13,3 bilhões de litros - 433 milhões a mais que os 12,8 bilhões de litros de 2010. Segundo especialistas, as cervejas especiais foram as responsáveis por salvar o ano. De acordo com análise do Banco Fator, “essas cervejas são as que devem apresentar maior ritmo de crescimento também em 2012”. “O aumento no consumo de produtos premium será o grande diferencial de resultados nos próximos anos, concomitantemente ao crescimento total de volume de cerveja”, diz um relatório da instituição. Podem ser cervejas especiais produzidas no próprio país, como também estrangeiras, cuja importação saltou de 22,1 milhões de litros em 2010 para 44,4 milhões de litros em 2011. Juntas, importadas e especiais, essas cervejas representam de 4% a 6% do consumo nacional, conforme estimativas do setor. Nos mercados mais desenvolvidos, o cenário da indústria cervejeira em 2011 parecia notavelmente similar ao de 2010, se não um pouco pior. Na Europa, apenas quatro países registraram um aumento no consumo per capita de cerveja entre 2008 e 2010, de acordo com a organização Brewers of Europe. Ao mesmo tempo, o número de postos de trabalho ligados à produção e venda de cerveja na União Européia diminuiu em 12%, ou 226.000, durante o mesmo período. Na América do Norte, o mercado de cerveja americano continua em processo de contração. Na Europa e na América do Norte, os cervejeiros são pres-

sionados a mexer em seus modelos de preços e a obter ganhos de eficiência. A China responde por 70% da cerveja vendida na região da Ásia-Pacífico, e como um todo, a região da Ásia-Pacífico representa cerca de 35% do volume de vendas globais de cerveja. A América Latina é a região de mercados emergentes, e o Brasil passa a ser um mercado interessante para observar ao longo dos próximos anos, afirmam os analistas. Em meio às turbulências do mercado, as chamadas marcas de cervejas artesanais estão indo muito bem. Os dados da Associação dos Cervejeiros dos EUA (Brewers Association) mostram que, no primeiro semestre de 2011, as vendas de cervejas artesanais cresceram 15% em valor e 14% em volume, com a Boston Beer à frente do pelotão. Os grandes fabricantes de cerveja mergulharam ainda mais no movimento de cerveja artesanal em 2011. A AB InBev adquiriu a Goose Island por U$ 38,8 milhões, enquanto que na Europa, a SABMtiller lançou uma cerveja belga de abadia de pequena escala, chamada St Stefanus, no Reino Unido. Segundo analistas de mercado, ao longo dos próximos 12 meses, vamos assistir com interesse como as cervejarias buscam enfrentar esses desafios, tais como os lucros estagnados na Ásia e África e as operações com excesso de peso na Europa, em meio a condi-

ções econômicas e de custo voláteis. Neste momento, a atividade de fusões e aquisições parece mais provável a nível regional e os fabricantes de cerveja continuarão a procurar plataformas mais fortes em mercados emergentes. No mundo ocidental, a reestruturação tende a estar na ordem do dia. Enquanto os grandes grupos cervejeiros internacionais se tornam maiores e mais fortes, se assiste a um crescimento inacreditável da indústria cervejeira artesanal, em todo o mundo. O público gosta deles, porque eles produzem diferentes tipos de cerveja, ao contrário do tipo Pilsen padrão da maioria dos fabricantes de cerveja de grande porte. As pessoas também gostam de ter a sua própria cervejaria pequena na cidade ou bairro. Os produtores de malte gostam delas, porque elas utilizam mais malte por hectolitro que os fabricantes de cerveja padrão. Nos EUA, a previsão é que as cervejarias artesanais irão duplicar em número e produção durante esta década.

Fonte Datamark www.datamark.com.br Serviço Matthias R. Reinold Mestre cervejeiro www.cervesia.com.br www.datamark.com.br

PrOdutO

unidAdE

2007

2008

2009

2010

2011

Cerveja

Milhões/L

10.340,0

10.340

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

CrEsCimEntO dE mErCAdO

REFRIGERANTE

POR Redação

Setor mostra crescimento e empresas demonstram otimismo Mesmo com forte crescimento em outros setores como água mineral e suco, o mercado de refrigerante se mantém em alta com isso as empresas se preparam para novos investimentos, principalmente pensando no meio ambiente A Spaipa, franqueada da Coca-Cola no Paraná e interior de São Paulo, apresentou crescimento de 5,7% no volume de vendas em 2011. Esse crescimento teve reflexo direto no faturamento da empresa que ficou em torno de R$ 2,5 bilhões de reais, 14% a mais que no ano anterior. No ano passado, a Spaipa investiu R$ 211 milhões. A previsão para este ano é de R$ 75 milhões, em aquisição de equipamentos e novas tecnologias. Com quase 5 mil empregados, a empresa tem fábricas em Curitiba e Maringá, no Paraná, e Marília e Bauru,em São Paulo. “Nosso volume de vendas está crescendo e, com os investimentos que estamos fazendo, atenderemos o mercado, tranquilamente, até Copa pelo menos”, informa Neuri Pereira, superintendente de Marketing, Vendas e TI da Spaipa. Somente na fábrica de Maringá os investimentos somam R$ 150 milhões. A capacidade da unidade passa de 29,4 milhões de litro/mês para 65,4 milhões litro/mês, um crescimento de 122%. Com este aumento na produção em Maringá a Spaipa cresce 24% na sua produção atual que é de 145 milhões de litros/mês e chega a 181 milhões litros/mês. O bom desempenho da Spaipa acompanha o resultado da Coca Cola em todo o mundo. Em números globais, as vendas da Coca-Cola cresceram 5% em 2011. Já no Sistema Coca-Cola Brasil, o crescimento foi de 1% entre 2010 e 2011, enquanto a América Latina registrou um crescimento de 6% no ano passado.

Vendas da Spaipa crescem 5,7% Os dados divulgados recentemente pela própria empresa mostram que esse crescimento teve reflexo direto no faturamento da empresa que ficou em torno de R$ 2,5 bilhões, 14% a mais que no ano anterior. E a previsão é o que o faturamento cresça mais 10% em 2012. Somente na unidade da Spaipa em Marília, atualmente são 800 funcionários. Para este ano, a expectativa é de novas contratações. Normalmente, segundo Neuri Pereira Superintendente de Marketing, Vendas e TI, a empresa contrata pessoal adicional no verão, época em que a venda de refrigerantes naturalmente é maior. Pepsi deve lançar novo refrigerante light nos EUA Uma nova versão com menos açúcar da Pepsi Cola deve chegar às prateleiras dos Estados Unidos. No ano passado, a bebida foi lançada em fase de teste em alguns supermercados dos estados de Iowa e Wisconsin. As informações são da Associated Press. Com gosto similar e 60 calorias por lata – metade do refrigerante tradicional -, a Pepsi Next é a nova aposta da PepsiCo, que nos últimos anos tem enfrentado dificuldades para ganhar espaço ao redor do mundo. Agora, uma das metas da CEO Indra Nooyi é triplicar as vendas dos produtos saudáveis, como Gatorade, Tropicana e Quaker e alcançar US$ 30 bilhões ao final da década ao redor do mundo. PLANTBOTTLE™ será 100% vegetal

A Coca-Cola dá mais um passo rumo à garrafa do futuro, anunciou parceria com três empresas-líderes em biotecnologia para acelerar o desenvolvimento de embalagens PlantBottle™ feitas com origem 100% vegetal. Desde o lançamento da garrafa, a primeira PET reciclável a base de planta, em 2009, a empresa já distribuiu mais de 10 bilhões unidades em 20 países. A Coca-Cola Brasil foi a pioneira no lançamento da tecnologia na América Latina, em 2010. A iniciativa faz parte de um conjunto de ações sustentáveis da empresa, que monitora a aplicação destes materiais e demais recursos naturais e investe constantemente no desenvolvimento de embalagens inovadoras, como Bottle-to-Bottle e Crystal eco. Os acordos com a Virent, Gevo e Avantium – especialistas no desenvolvimento de alternativas baseadas em plantas para materiais tradicionalmente feitos de combustíveis fósseis e outros recursos não-renováveis – foram assinados após uma pesquisa de dois anos, realizada pela equipe de Pesquisas e Desenvolvimento e do conselho técnico da The Coca-Cola Company. Fonte: Datamark www.datamark.com.br Serviço: www.abir.org.br www.cocacolabrasil.com.br www.spaipa.com.br www.datamark.com.br Referência Fonte: Exame Valor Online – 24/02/12

PrOdutO

unidAdE

2007

2008

2009

2010

2011

sucos de Fruta

Milhões/L

13.661,3

14.148,4

14.339,3

15.775,0

17.016,5

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

CrEsCimEntO dE mErCAdO

Água Mineral

POR Redação

Empresas apostam em embalagens ecologicamente corretas e diferenciais em design O mercado de água mineral vem apostando em diferenciais para atrair o consumidor brasileiro e atingir todos os públicos Aliar hidratação e bem estar a sustentabilidade. Foi pensando assim que a Crystal, marca de águas da Coca-Cola Brasil, decidiu lançar no festival SWU, que aconteceu em novembro de 2011, em Paulínia (SP), a garrafa Crystal Eco, que utiliza 20% menos PET que as versões anteriores e até 30% do PET feito a partir da cana de açúcar. Para o restante do mercado, a garrafa já está disponível desde janeiro de 2012. A garrafa Eco, também chamada de crushable, é produzida através do processo de sopro convencional, mas com pré-formas com base diferenciada, de modo que a distribuição e estrutura da garrafa garantam performance mecânica. Para simbolizar mais este avanço tecnológico na sustentabilidade das embalagens, a Crystal convida os consumidores a torcerem as embalagens após o consumo, o que reduz em 37% o volume das garrafas e facilita transporte e armazenagem das garrafas 100% recicláveis. Justiça determina que garrafões de água mineral tenham data de validade A água sem gás tem limite de um ano. Já a água com gás, de três meses, no máximo. Garrafas plásticas não devem ser reaproveitadas. Os consumidores brasileiros devem ficar atentos. Empresas que não respeitavam a data de validade dos garra-

fões de água mineral foram derrotadas na Justiça e agora vão ter que aceitar as regras determinadas pelo órgão que regulamenta o setor. Água, em si, não tem prazo de validade. Só quando é armazenada, industrializada. Será que os consumidores dos mais de oito bilhões de litros vendidos por ano no Brasil sabem disso? “Com sinceridade, olhei só o preço”, revela um consumidor. “A partir de um ano podem alguns microorganismos naturais, da própria água, se desenvolver. Não há risco à saúde, mas ela vai perder aquelas características, o paladar que você já está acostumado com sua água”, explica a bioquímica Petra Sanchez. A água sem gás tem limite de um ano. Já a água com gás dura menos, exatamente porque vai perdendo as bolhinhas: no máximo três meses. Descartáveis, as garrafas plásticas não devem ser reaproveitadas. Mas 57% da água mineral são consumidos em recipientes retornáveis, de até 20 litros. A vida útil deles, estabelecida pelo departamento nacional de produção mineral é de três anos. Algumas empresas resistiram a isso até o fim do ano passado, quando foram derrotadas na Justiça. Em três anos, vasilhames são reutilizados, em média, 150 vezes. É claro que eles se desgastam mais por fora, pelo transporte, mas a própria lavagem, por dentro, também pode provocar certas

ranhuras que comprometem a higiene, afirma a especialista Petra Sanchez. Lindoya Verão se diferencia no mercado Em mais uma ação diferenciada, a Lindoya Verão esteve presente no Avon Contra o Câncer de Mama, realizado no Parque do Ibirapuera. As mulheres que passaram por ali, além de receber informações importantes sobre qualidade de vida e prevenção do câncer de mama, também levaram para casa a nova embalagem da Lindoya Verão desenvolvida para mulher moderna e sofisticada. A empresa também vem divulgando a campanha da nova linha Lindoya Verão Speciali que já está na mídia e pode ser conferida em revistas como Época, Gosto, Eatin’ Out e Prazeres da Mesa. Ao focar a comunicação nesse segmento a Lindoya espera atingir seu principal público, donos de restaurantes e apreciadores da boa gastronomia.

Fonte Datamark www.datamark.com.br Serviço www.cocacolabrasil.com.br www.lindoyaverao.com.br www.institutococacolabrasil.com.br www.datamark.com.br Referências Jornal Nacional (Rede Globo) – 18/01/2012

PrOdutO

unidAdE

2007

2008

2009

2010

2011

Água Mineral

Milhões/L

6.800,0

7.500,0

8.700,0

9.830,0

9.071,0

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

CrEsCimEntO dE mErCAdO

LEITE

Leite

POR Carlos Cogo

Demanda em alta absorve aumento da produção O aumento do poder de compra das famílias brasileiras tem impulsionado a demanda por produtos lácteos no país e incentivado a ampliação da produção de leite. De acordo com os dados da Associação Brasileira dos Produtores de Leite (Associação Leite Brasil), para este ano é esperado um crescimento de 4% no volume de leite produzido no país. O aumento da renda das famílias vem ampliando a demanda por produtos lácteos, principalmente os de maior valor agregado como queijos e iogurtes. Mesmo com a expansão da demanda, o setor encerrou o ano passado com uma produção total próxima a 31 bilhões de litros de leite, o que representou um pequeno avanço de 1,0% sobre o volume gerado em 2010. Para este ano, a produção brasileira deverá alcançar 32,3 bilhões de litros, representando um crescimento de 4,0%. O incremento pequeno em 2011 se deve à alta observada nos custos de produção ao longo do ano, o que desestimulou os pecuaristas a investirem na ampliação da produção. Com o aumento da safra brasileira de grãos os custos deverão ficar menores que os observados em 2011, o que irá contribuir para a rentabilidade do setor e para a expansão da produção. Um dos principais desafios do pecuarista para este ano é no controle dos custos de produção, seja ele realizado através da melhoria na gestão ou na aplicação de tecnologia, além da melhoria genética do rebanho. Diante do custo elevado, os pecuaristas devem investir na gestão dos negócios para utilizar os recursos da melhor maneira e evitar perdas

financeiras. Os grandes vilões para o encarecimento dos custos na pecuária leiteira no ano passado foram os componentes da ração, principalmente milho, soja e caroço de algodão; polpa cítrica; mão de obra, que além de mais cara está escassa; transporte e energia. O consumo de leite no país estimado para este ano é de 170 litros por habitante, o que se alcançado significará um aumento próximo a 2% em relação a 2011, porém o volume ainda está abaixo do recomendado pelo Ministério da Saúde, que é de 200 litros per capita por ano. A tendência é que o consumo de leite, queijos, iogurtes e demais produtos da cadeia láctea continuem em ascensão impulsionados pelo aumento da renda e da população. Os preços pagos aos produtores tiveram recuperação significativa em 2011, com incremento de 17%. Apesar da elevação, o ganho foi reduzido pelo aumento nos custos de produção, que ficaram 19% maiores no período. Outro grande desafio para este ano é em relação ao controle do ingresso de produtos lácteos, principalmente leite em pó, no mercado brasileiro, através das negociações com o Uruguai. Além do Uruguai, as exportações argentinas de queijo também estão impactando

negativamente a produção brasileira. Os países emergentes apresentarão demanda crescente por lácteos. Ainda que uma maior parte do leite necessário para atender essa procura venha de ofertas internas, um volume cada vez maior precisará vir de fontes externas. Países de baixo custo de produção, como Nova Zelândia, Austrália e Argentina, não serão capazes de atender essa exigência e, uma parte significativa virá de regiões onde o custo de produção é mais alto, porém com maior capacidade de expansão da produção. Como os custos de produção irão provavelmente permanecer elevados nos próximos anos, será necessário que os lácteos sejam comercializados a preços mais altos também, para que se possam impulsionar os investimentos dentro das propriedades e assim sustentar a atividade. Fonte Datamark www.datamark.com.br Serviço www.carloscogo.com.br www.datamark.com.br Referências Elaboração: Carlos Cogo Carlos Cogo Consultoria Agroeconômica

PrOdutO

unidAdE

2007

2008

2009

2010

2011

Leite

Milhões/L

6.795,1

7.075,5

7.016,1

7.239,3

7,306,0

* Inclui o leite aromatizado, longa vida e os leites pasteturizados.

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

CrEsCimEntO dE mErCAdO

AGUIA INOX este anúncio será entregue separadamente

SUCO

POR Redação

Grandes marcas investem nesse setor que mostra números positivos Com forte concorrência e novas marcas entrando no mercado, setor de sucos no Brasil se mostra em crescimento e com novas opções para os consumidores ser mais resistentes e facilitou o acondicionamento do produto. Além de uma maior resistência, devido à qualidade da PET, que evita com que os produtos se danifiquem, outras características podem ser vistas como o formato moderno, com o logo da marca na embalagem e a capacidade de acondicionamento que preserva as propriedades do suco. Segundo o gerente geral de marketing da Ebba, empresa detentora da marca Dafruta, o projeto da nova embalagem já demonstrava o quão positivo seria seu efeito da mudança. “O resultado foi uma garrafa mais bonita, que apresenta o logo da marca impresso na embalagem, algo que não era possível com o produto em vidro. Além disso, não há risco de quebra no manuseio na loja e no transporte para casa”, explica. Suco de uva natural cresce 30,4% O ano de 2011 terminou com um acréscimo de 30,4% na venda de suco 100% uva no Brasil, sem adição de água nem açúcar, somando 41,6 milhões de litros, também o maior volume da história. Em 2010, foram esparramados 31,9 milhões de litros. A comercialização total de suco de uva (reunindo o integral, natural, adoçado e reprocessado) teve alta de 28% de janeiro a dezembro, alcançando 47,4 milhões de litros. “É o grande destaque do ano, prova de que o consumidor está cada vez mais reconhecendo os benefícios para a saúde do suco de uva com 100% de fruta, além da refrescância típica do produto.

Em alta Segundo levantamento do Ibravin, o mercado de suco de uva tem crescido a uma média de 15 a 20% por ano, sendo que os sucos integrais (com 100% da fruta) têm incremento ainda maior, ao redor de 30%. “Toda a produção tem sido absorvida, o que leva as empresas a apostarem nesse produto”, comenta Bertolini. Em três anos, a comercialização de suco de uva 100% natural aumentou 132% no Brasil, passando de 13,7 milhões de litros em 2007 para 31,8 milhões de litros em 2010. A expectativa é fechar 2011 com um volume recorde no Brasil: a colocação de mais de 40 milhões de litros de suco 100% uva. A demanda crescente pelo suco de uva 100% natural está modificando a realidade no campo. Nas duas últimas safras, a metade das uvas comuns (americanas ou híbridas) colhidas no Rio Grande do Sul, estado responsável por cerca de 90% da produção brasileira, foi destinada para a produção de suco. Nos anos anteriores, a média ficava em 30%. “Isso se deve à crescente aceitação dos consumidores ao suco de uva, especialmente o 100% integral, que não contém adição de água nem açúcar”, avalia o gerente de Marketing do Ibravin. Fonte Datamark www.datamark.com.br Serviço www.ibravin.org.br www.ebba.com.br www.datamark.com.br Referências www.exame.abril.com.br

CrEsCimEntO dE mErCAdO

PrOdutO

unidAdE

sucos de Fruta

Milhões/

2007 1.548,8

2008

2009

2010

2011

1.666,0

1.771,1

2.079,2

2.323,7

* Inclui os seguintes tipos de sucos: sucos e nectares, suco à base de soja, suco pronto fresco, suco de fruta congelado, suco de fruta concentrado e bebidas com sabor de fruta. Fruta congelado, suco de fruta concentrado e bebidas com sabor de fruta. 14

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

Grandes marcas estão vendo nesse mercado uma grande oportunidade de crescimento em seu mix de produtos, com o consumidor brasileiro mais exigente e com um poder aquisitivo maior esse é o momento de investimento em qualidade e se diferenciar da concorrência. De olho no mercado infantil a Ebba –Empresa Brasileira de Bebidas e Alimentos, detentora das marcas Dafruta e Maguary, com uma experiência de 25 anos de mercado e está entre as indústrias líderes do setor de sucos e bebidas de frutas, lançou recentemente o suco Maguary VitaKids. Maguary Vitakids é o primeiro néctar de fruta com adição de vitaminas. Criança feliz e saudável tem que se alimentar direito. Pensando em ajudar às mamães na hora de escolher o que oferecer aos filhos no lanche da tarde ou para colocar na lancheira, a Maguary lançou os sucos Maguary Vitakids. Mais um investimento da ebba – Empresa Brasileira de Bebidas e Alimentos em inovação. Para acompanhar a tendência mundial, a Maguary inova no lançamento de uma linha de sucos com adição de vitaminas, voltada para crianças. O principal objetivo foi compor um produto funcional, que visa balancear a dieta alimentícia da criança de forma natural e nutritiva, explica o gerente de produtos da ebba, Rogério Molina. Outra novidade da empresa para o mercado são os sucos concentrados Dafruta que já são envasados em embalagens PET de 500 Ml, passaram a

Leite

VINHO

POR Redação

Venda de vinhos aumenta 7% no Brasil em 2011 Levantamento do Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) mostra a colocação de 249,6 milhões de litros de vinhos finos e de mesa de janeiro a dezembro do ano passado. Espumantes e suco 100% de uva bateram recordes históricos de comercialização. A comercialização de vinhos elaborados no Rio Grande do Sul – responsável por cerca de 90% da produção nacional – alcançou um crescimento de 7% em 2011 no Brasil. Conforme levantamento do Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin), foram vendidos 249,6 milhões de litros de vinhos finos e de mesa de janeiro a dezembro do ano passado, ante 233,4 milhões de litros colocados nos 12 meses de 2010. É o terceiro maior volume dos últimos dez anos. O incremento nos vinhos finos tintos foi maior, de 7,5%, com a colocação de 14,6 milhões de litros – o maior volume da década, inclusive maior do que o emblemático 2005, ano em que ocorreu o recorde na venda de vinhos finos e de mesa. Até agora, o maior volume de vinhos tintos finos da década foi de 2010, quando foram colocados 13,6 milhões de litros. Segundo o presidente do Conselho Deliberativo do Ibravin, Alceu Dalle Molle, o ano passado representa uma virada positiva para o setor vitivinícola brasileiro. “No início do ano, a nossa meta era estancar a queda de 3,3% que sofremos em 2010”, recorda. “Encerrar o ano com resultados positivos, em um ano marcado pela crise econômica mundial que afetou o Brasil, foi uma vitória importante”, afirma. “Os resultados positivos são animadores e mostram que o setor deve continuar investindo na promoção de vendas e no convencimento dos consumidores de que a qualidade dos vinhos brasileiros está em constante evolução”, avalia. Dalle Molle, entretanto, pondera

que, apesar das boas vendas de 2011, o setor mostra uma estagnação nas vendas em relação à comercialização de vinhos de 2005 a 2010, cuja média ficou em 249 milhões de litros. “Ainda estamos longe dos 293 milhões de litros de vinhos finos e de mesa vendidos em 2005”, lamenta o presidente do Ibravin 2006 mostra um volume maior de comercialização: 267 milhões de litros. “Estamos recuperando espaços de mercado, mas ainda estamos 15% inferior ao volume comercializado em 2005”, alerta. Espumante sobe 4,7% A comercialização de vinhos espumantes elaborados no Rio Grande do Sul cresceu 4,7% em 2011, na comparação com 2010. Foram colocados no mercado 13,2 milhões de litros de espumantes de janeiro a dezembro, ante 12,6 milhões de litros em 2010. “É o maior volume da história em relação à venda de espumantes, rompendo a barreira dos 13 milhões de litros”, comemora Dalle Molle. O volume é 40,5% superior a média de comercialização de 2005 a 2010.

pelo mundo em 2011. Os destinos dos rótulos verde-amarelos somaram 31 países no ano passado, frente a 27 de 2010. As exportações das vinícolas brasileiras integrantes do projeto setorial integrado Wines of Brasil, realizado em parceria entre o Ibravin (Instituto Brasileiro do Vinho) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), alcançaram US$ 3,06 milhões no ano passado, 33,6% a mais do que os US$ 2,29 milhões de 2010. “Foi uma grande vitória e um importante avanço nas vendas de vinhos brasileiros, porque enfrentamos no ano passado a forte crise que abalou a economia europeia e ainda tivemos como obstáculo um câmbio desfavorável às exportações”, comemora a gerente de Promoção Comercial do Wines of Brasil, Andreia Gentilini Milan. Das 35 vinícolas associadas ao projeto, 20 são exportadoras, sendo que, destas, 14 efetuaram vendas ao exterior no ano passado. Seis vinícolas fizeram a sua primeira exportação nos dois últimos anos. O Wines of Brasil tem o objetivo de posicionar o produto brasileiro no mercado internacional por meio da promoção do vinho fino engarrafado.

Exportação de vinho brasileiro engarrafado cresce 33,6% em 2011 As exportações das vinícolas brasileiras integrantes do projeto setorial integrado Wines of Brasil somaram US$ 3,06 milhões no ano passado, ante US$ 2,29 milhões de 2010. O vinho brasileiro ganhou mercado

Fonte Datamark www.datamark.com.br Serviço www.ibravin.org.br www.datamark.com.br

PrOdutO

unidAdE

2007

2008

2009

2010

2011

Vinho de Mesa

Milhões/L

221,1

198,3

222,1

215,0

230,1

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

CrEsCimEntO dE mErCAdO

Leite AGUARDENTE

POR Redação

Mesmo com impacto negativo na zona do euro, produtores se unem para novos desafios Segundo dados do Instituto Brasileiro da Cachaça (Ibrac), os países europeus encabeçam as maiores quedas no consumo da bebida no ano passado, cujo total foi de 9,8 milhões de litros, uma baixa de -6,13% sobre o volume exportado em 2010. atingiram alta de 8,35% chegando a US$ 17,3 milhões (o equivalente a R$ 32,2 milhões). A cachaça brasileira está na lista dos itens cujas exportações têm sofrido impacto por conta da crise que atinge a Zona do Euro. Presente em 42 países, a Indústria Reunidas de Bebidas (IRB), detentora da marca Velho Barreiro e que se diz “a maior exportadora de cachaça engarrafada do país”, atingiu o recorde de 140 mil caixas de 12 unidades exportadas em 2011,um aumento de 12%. Entretanto, as vendas para a Espanha, por exemplo, caíram pela metade. “A Europa vive um momento muito complicado mas temos compensado esse impacto com a venda para outros mercados”, afirma César Rosa, presidente da IRB, cujas exportações correspondem a 2%do volume total produzido. Apesar da economia nos Estados Unidos também não estar em um bom momento, a empresa cita o mercado americano como um dos que tem ajudado a compensar a queda do volume consumido pelos europeus. Este ano, a IRB pretende reforçar sua atuação no mercado asiático, onde já está timidamente na China e tem negociado sua entrada na Índia. “É um processo mais complexo por conta das restrições ao álcool nesse país”, diz Rosa, ao comentar também que a empresa “tem olhado com carinho” para os países do continente africano. Presente em mais de 40 países, a Ypióca tem França, Espanha e Portugal, além dos Estados Unidos, como seus principais mercados. Entretanto, a empresa afirma que as vendas para a Europa se mantiveram em 2011. “Apesar da crise europeia,

nosso volume total não sofreu queda”, diz Guilherme Coelho, gerente de exportação da Ypióca, cujas exportações cresceram 7%. Segundo ele, a empresa tem registrado uma expansão média de três novos mercados por ano. Produtores de cachaça se mobilizam para criar cooperativa Cerca de vinte e cinco produtores de cachaça e de cana-de-açúcar de Quissamã começaram a se mobilizar para criação de uma nova cooperativa na cidade. O objetivo da cooperativa de produtores de cachaça e cana é fortalecer o setor de produção da cachaça e dos seus derivados no município e lançar no mercado uma nova marca de cachaça administrada pela mesma. Para cumprir todas as normas de legalização e aprimorar os conhecimentos de gestão, os interessados em fazer parte da cooperativa solicitaram assessoria do Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo – SESCOOP/RJ, que já se reuniu com o grupo, e ainda contam com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo de Quissamã. O produtor de cachaça Diogo Peralta, salientou que a cooperativa já se encontra em fase de formalização e que a motivação do grupo se dá pela postura competitiva que pretendem ter no mercado. “Quando um grupo se une, o processo de gestão é facilitado, no que diz respeito, por exemplo, a compra de insumos, além de ganhar maior atuação no mercado comercial”.

Nesta quinta-feira (9), os coordenadores do SESCOOP estiveram no Centro de Tecnologia e Engenho (CTE) para mais uma reunião com os produtores. Na ocasião, os técnicos deram orientações sobre o registro cooperativista, a importância da delimitação da área de admissão (área de atuação relacionada aos fornecedores e cooperativados que poderão integrar o grupo), entre outras questões administrativas. O coordenador interino de Monitoramento e Desenvolvimento do SESCOOP/RJ, Luiz Cláudio Gomes, explicou que o Serviço Nacional atua no monitoramento e na capacitação de dirigentes, empregados e cooperativados, buscando auxiliar na governança para o sucesso do grupo. “Nosso objetivo aqui é ajudar na organização do grupo, acompanhando e orientando através dos programas de gestão cooperativista”, disse Luiz, seguido pelo coordenador Contábil e Tributário do SESCOOP/ RJ, Jorge Miranda. Fonte Datamark www.datamark.com.br Serviço IBRAC-Instituto Brasileiro da Cachaça www.ibrac.net www.quissama.rj.gov.br www.datamark.com.br Referência Brasil Econômico - 12/03/12 www.quissama.rj.gov.br – 16/02/12

PrOdutO

unidAdE

2007

2008

2009

2010

2011

Aguardente

Milhões/L

1.126,0

1.153,2

1.118,9

1.076,5

1.078,7

* Inclui aguardente premio, popular e sem imposto. 18

I.B. Ed. Anuário - 2012

FONTE DATAMARK

CrEsCimEntO dE mErCAdO

ACESSÓRIOSLeite a

ASSTEFIL COM. DE FILTROS LTDA. Av. Rangel Pestana, 117 Cep: 09185-220 - Santo André - SP Fone/Fax: (11) 4426-1075 E-mail: asstefil@asstefil.com.br Site: www.asstefil.com.br Produtos: Elementos filtrantes, chaves de desmembramento, suporte para filtros, reservatório, kit cloro, manômetros e redutor de pressão.

DÓNI-TEC. Rua Bertrando Molinari, 64 Cep: 12910-350 - Bragança Paulista - SP Fone/Fax: (11) 4035-1848 E-mail: bocais@bocais.com.br Site: www.bocais.com.br Produtos: Bocais arrolhadores para tampas plásticas, bocais recravadores para rolhas metálicas, antiderrapantes para Garrafas.

AZZURE IND. E COM. LTDA. Rua Salvador Pereira de Camargo, 315 Cep: 18103-035 - Sorocaba - SP Fone/Fax: (15) 3225-2397 E-mail: vendas@azzure.com.br Site: www.azzure.com.br Produtos: Células robotizadas para paletização, transportadores para garrafas/caixas; componentes para transportadores.

I.B. Ed. Anuário - 2012

ELINOX CENTRAL DE AÇOS INOXIDÁVEIS LTDA. Av. Pres. Wilson, 5.059 Cep: 04220-001 - São Paulo - SP Fone: (11) 2065-1400 Fax: (11) 2065-1414 E-mail: vendas@elinox.com.br Site: www.elinox.com.br Produtos: Tubos, barras, chapas e cantoneiras em aço inox. ENGAFBRAS MAQUINAS PARA ENVASE Rua: Carlos Mariani, 99 Cep: 95097-640 – Caxias do Sul – RS Fone / Fax: (54) 3226-4921 E-mail: carlospaz34@hotmail.com Site: www.engafbras.com.br Produtos: Enchedora / Rosqueador automática, Rinser rotativo automático e Lavadoras para garrafas e garrafões.

F FESTO AUTOMAÇÃO LTDA. Rua Giuseppe Crespi, 76 Cep: 04183-080 - São Paulo - SP Fone: (11) 5013-1600 Fax: (11) 5013-1801 E-mail: linhadireta@festo.com.br Site: www.festo.com.br Produtos: Terminais de válvulas, conexões e tubos, válvulas Namur.

H HANNA INSTRUMENTS BRASIL Rua: Pretoria, 1.027 / 1.039 Cep: 03416-000 – São Paulo – SP Fone: (11) 2076-5080 Fax: (11) 2672-3695 E-mail: vendas@hannabrasil.com

Site: www.hannabrasil.com Produtos: Equipamentos Analíticos

INOX-TECH COMÉRCIO DE AÇO INOXIDÁVEL LTDA. Av. Moinho Fabrini, 1.296 Cep: 09862-000 - São Bernardo do Campo - SP Fone: (11) 4343-1975 Fax: (11) 4343-4378 E-mail: feital@feital.com.br Site: www.feital.com.br Produtos: Barras, bobinas, chapas, conexões, tubos, válvulas. INOXTA COMERCIAL LTDA. Rua Rio do Sono, 15 Cep: 08143-215 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2561-2499 E-mail: inoxta@inoxta.com.br Site: www.inoxta.com.br Produtos: Barras, chapas, tubos, conexões especiais e em geral, válvulas diversas.

J JESCO BRASIL LTDA Rua: Padre Benedito de Camargo, 576 / 580 – Sala 04 Cep: 03604-000 – São Paulo – SP Fone / Fax: (11) 2495-3621 E-mail: jesco@jesco.com.br Site: www.jesco.com.br Produtos: Bomba Dosadora, Sistemas para Dióxido de Cloro, Medidores e Cloradores

l LUPATECH S/A - DIVISÃO VALMICRO. Rua Pequetita, 145 - CJ 104 - 7º Andar Cep: 04552-060 - São Paulo - SP Fone: (11) 2134-7000 Fax: (11) 3848-9599 E-mail: vendassp@valmicro.com.br Site: www.valmicro.com.br Produtos: Válvulas, atuador pneumático.

ACESSÓRIOSLeite m MERSE ARTIGOS P/ LABORATÓRIOS LTDA. Rua Dr. Quirino, 212 Cep: 13026-064 - Campinas - SP Fone: (19) 3733-3800 / Fax: (19) 3231-6645 E-mail: vendas@merse.com.br Site: www.merse.com.br Produtos: Distr. de reagentes, equipamentos, vidraria e acessórios p/ laboratórios. Distribuidor autorizado Merck, Brand, Ika, Corning., Sartórius. METALFIT INOXIDÁVEIS LTDA. Av. Guilherme, 306/314 Cep: 02053-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2183-8000 / Fax: (11) 2183-8001 E-mail: metalfit@metalfit.com.br Site: www.metalfit.com.br Produtos: Tubos, válvulas, conexões. METTLER-TOLEDO IND. COM. LTDA. Av. Araguaia, 451 Cep: 06455-000 - Barueri - SP Fone: (11) 4166-7444 Fax: (11) 4166-7401 E-mail: mettler@mettler.com.br Site: www.mt.com/pro Produtos: Sensores de turbidez, de oxigênio dissolvido, de oxigênio fase gás. MOLTEC IND. E COM. DE MOLDES LTDA. Rua dos Inocentes, 696 Cep: 04764-050 - São Paulo - SP Fone: (11) 5523-4011 E-mail: moltec@moltec.com.br Site: www.moltec.com.br Produtos: Moldes de sopro, moldes de injeção.

o OROBICA PLAST GOM. DO BRASIL LTDA. Rua Isaias Regis de Miranda, 1.001 A Cep: 81630-050 - Curitiba - PR Fone/Fax: (41) 3039-3337 E-mail: info@orobicabrasil.com.br Site: www.orobicabrasil.com.br Produtos: Juntas de Vedação, membranas. OETIKER DO BRASIL IND. E COM. ELEMENTOS MECÂNICOS LTDA. Rua Riachuelo, 465 - 3º Andar 22

I.B. Ed. Anuário - 2012

Cep: 13015-320 - Campinas - SP Fone: (19) 3294-3556 Fax: (19) 3295-5781 E-mail: ctoledo@br.oetiker.com Site: www.oetiker.com Produtos: Abraçadeiras, alicates para fechamento, engates.

P PERFIL LUZ-ELIEGER IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Rua Augusto Adamati, 146 Cep: 95012-310 - Caxias do Sul - RS Fone/Fax: (54) 3215-1617 E-mail: perfil.luz@hotmail.com.br Produtos: Perfis retangulares, guias laterais, placas, semi acadados em UHMW e PEAD. PERFIL-MAQ IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Rua Amabile Cechim Magdalena, 531 – C.P. 8578 Cep: 95010-970 - Caxias do Sul - RS Fone/Fax: (54) 3227-3177 E-mail: perfil-maq@perfil-maq.com.br Produtos: Desenvolvimento e fabricação de perfis e guias de deslizamento e desgaste em PEAD e UHMW. PN – THE PROCESS NETWORK DO BRASIL LTDA Rua: Alvarenga Peixoto, 683 – Sala 802 Cep: 30180-120 – Belo Horizonte – MG Fone: (31) 3292-1913 Fax: (31) 3291-2362 E-mail: info@process-network.org Site: www.process-network.org Produtos: Válvula borboleta, Válvula duplo assento, Válvula diversora de fluxo, bombas centrifugas e autoescovantes, engenharia de processo para bebida.

Q QG IND. COM. DE ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA. Rua Costa Barros, 2.350 Cep: 03210-001 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2100-6400 E-mail: asandre@qginox.com.br Site: www.qginox.com.br Produtos: Conexões tubulares em aço inox e carbono, flanges em aço inoxidável e aço carbono, tubos de aço inox.

R REXNORD CORRENTES LTDA. Rua Christopher Levalley, 187 Cep: 93037-730 - São Leopoldo - RS Fone: (51) 3579-8081 / Fax: (51) 3579-8049 E-mail: vendassl@rexnord.com.br Site: www.rexnord.com.br Produtos: Correntes transportadoras plásticas e metálicas, acoplamentos, acessórios.

S SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA. Av. Amâncio Gaiolli, 50 Cep: 07251-250 - Guarulhos - SP Fone: (11) 0800-7700496 Fax: (11) 2489-9090 E-mail: sew@sew.com.br Site: www.sew.com.br Produtos: Motoredutores, conversores de freqüência, redutores industriais. SHIGA IND. COM. PLAST. LTDA. Av. José de Brito de Freitas, 335 Cep: 02552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 3959-3499 Fax: (11) 3961-3538 E-mail: vendas@shiga.com.br Site: www.shiga.com.br Produtos: Usinagem, rosca sem fim, kits para máquinas. SPX FLOW TECHNOLOGY Rua João Daprat, 231 – São Bernardo do Campo/SP CEP: 09600-010 Tel: (11) 2127-8120 / Fax: (11) 2127-8278 Contato: Christoph Suwelack E-mail: christoph.suwelack@spx.com Site: www.spxft.com Produtos: Bombas sanitárias centrífugas, deslocamento positivo e de lóbulos, homogeneizadores, válvulas, trocadores de calor, bombas dosadoras, sistemas de pasteurização. Marcas: APV, Waukesha, Anhydro, Bran Luebbe, Gerstenberg Schröder. STAMBEER CHOPEIRAS Rua: Urbano Lopes, 08 Cep: 02541-130 – São Paulo – SP Fone: (11) 2239-9216 / Fax: (11) 2239-1208 E-mail: contato@stambeer.com.br Site: www.stambeer.com.br Produtos: Chopeiras comerciais e Acessórios.

SUPRINOX COMERCIAL LTDA Rua Gago Coutinho, 23 Cep: 05075-200 – São Paulo – SP Fone: (11) 3641-9777 / Fax: (11) 3641-1641 E-mail: vendas@suprinox.com.br Site: www.suprinox.com.br Produtos: Conexões, válvulas, bombas, filtros e trocadores de calor. SWAGELOK BRASIL. Av. 11 de Junho, 476 Cep: 04041-001 - São Paulo - SP Fone: (11) 5080-8888 / Fax: (11) 5080-8880 E-mail: comercial@swagelok.com.br Site: www.swagelok.com.br Produtos: Conexões, válvulas, mangueiras, manifolds, reguladores de pressão, filtros, manômetros, rotâmetros, ferramentas p/ dobrar, cortar e rebarbar tubos, tubos sem costura, tubos de plástico, tubos jaquetados e tubos traceados.

SYSTEM PLAST LTDA. Av. Embaixador Macedo Soares, 10735 – Galpão 15 Cep: 05095-035 - São Paulo - SP Fone: (11) 3618-6699 Fax: (11) 3618-6166 E-mail: vendas@systemplast.com.br Site: www.systemplast.com.br Produtos: Componentes para transportadores e máquinas, esteiras de plataforma em inox, plástica e esteiras modulares, rodas dentadas, carretéis, pés articulados e mancais.

TECNOFLUX LTDA. Av. Dr. Antino Arantes, 345 Cep: 04042-032 - São Paulo - SP Fone: (11) 5594-2494 / Fax: (11) 5594-2335 E-mail: comercial@tecnoflux.com.br Site: www.tecnoflux.com.br Produtos: Conexões, válvulas, tubos. TECTRADE COMERCIAL LTDA. Rua Heitor Bariani, 105 Cep: 03080-020 - São Paulo - SP Fone: (11) 2942-8444 / Fax: (11) 2942-0084 E-mail: tectrade@tectrade.com.br Site: www.tectrade.com.br Produtos: Correntes, esteiras, rodas dentadas. TETRALON IND. COM. DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Rua Forte da Ribeira, 350 Cep: 08340-145 - São Paulo - SP Fone: (11) 4081-7000 Fax: (11) 4081-7050 E-mail: tetralon@tetralon.com.br Site: www.tetralon.com.br Produtos: Cabeçotes rotativos para limpeza de tanques e caminhões TOFTEJORG, bombas centrifugas sanitárias Fristam, bombas peristálticas VERDEFLEX. TRACOM IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO E COM. LTDA. Rua José Guilger Sobrinho, 139 Cep: 04756-030 - São Paulo - SP Fone: (11) 5641-3631 Fax: (11) 5642-0209 E-mail: vendas@tracom.com.br Site: www.tracom.com.br Produtos: Registradores de temperatura, registradores de pasteurização, termômetros.

TCA TUBOS E CONEXÕES DE AÇO LTDA. Rua Serra de Paracaina, 680 Cep: 03107-020 - São Paulo - SP Fone: (11) 2165-6565 Fax: (11) 2165-6566 E-mail: tca@tcainox.com.br Site: www.tcainox.com.br Produtos: Tubos, conexões.

UREPLAST IND. E COM. LTDA. Rua Bartolomeu Lourenço de Gusmão, 3.579 Cep: 81650-050 - Curitiba - PR Fone/Fax: (41) 3376-1101 E-mail: ureplast@ureplast.com.br Site: www.ureplast.com.br Produtos: Roda dentada, tulipa pegadora, carretel de retorno.

Leite EMBALAGENS

ADEGRÁFICA EMBALAGENS INDUSTRIAIS LTDA. Rodovia BR 386 - KM 355,5 Linha Sta. Rita Cep: 95880-000 - Estrela - RS Fone/Fax: (51) 3720-2001 E-mail: administrativo@adegrafica. com.br Site: www.adegrafica.com.br Produtos: Rótulos em papel adesivo, rótulos em BOPP adesivo.

BRASILCOTE INDÚSTRIA DE PAPÉIS LTDA. Av. Fabio Eduardo Ramos Esquível, 2.274 Cep: 09941-650 - Diadema - SP Fone: (11) 4360-6211 Fax: (11) 4360-6221 E-mail: vendas@brasilcote.com.br Site: www.brasilcote.com.br Produtos: Couchecote, doblecote e duplexcote, metalcote, lamicote.

ALGOES IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Rua Jacofer, 447/457 Cep: 02712-070 - São Paulo - SP Fone / Fax: (11) 3936-3936 E-mail: algoes@algoes.com.br Site: www.algoes.com.br Produtos: Linha politráctil AR e AR 115, filmes para enfardadeira automática, filmes termoencolhíveis impresso e filmes termoencolhíveis. ALPHACOLOR Av. Piracema, 1.411 – Módulo 2 Cep: 06460-030 – Barueri – SP Fone / Fax: (11) 4195-3131 E-mail: alphacolor@alphacolor.com.br Site: alphacolor.com.br Produtos: Rótulos auto adesivo, termoencolhivél, rótulo bula, rouble stick, tags e rótulos de segurança.

ALTEC IND. COM. IMP. E EXP. LTDA. Av. Guarulhos, 3.739 Cep: 07031-001 - Guarulhos - SP Fone: (11) 2422-0143 Fax: (11) 2422-0151 E-mail: altectampas@uol.com.br Site: www.altectampas.com.br Produtos: Tampas de alum. Pilfer. Proof para bebidas, máquinas para fechamento de tampas Pilfer-Proof, lacres de garantia termoencolhível.

I.B. Ed. Anuário - 2012

ARO S.A. – EXP. IMP. IND. E COM. Rua Duque Bacelar, 161 Cep: 07224-160 - Guarulhos - SP Fone: (11) 2462-1700 Fax: (11) 2462-1777 E-mail: lccovelo@aro.com.br Site: www.aro.com.br Produtos: Rolhas metálicas para cervejas, águas minerais e refrigerantes, latas para tintas, vernizes e latas especiais promocionais, tampas para potes, copos e tampas plásticas para refrigerantes, água mineral, energéticos entre outros. APIFLEX IND. E COM. LTDA. Rua Mateo Forte, 261 Cep: 05038-160 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 3611-7460 E-mail: apiflex@apiflex.com.br Site: www.apiflex.com.br Produtos: Etiquetas e rótulos, impressão em filmes e alumínio, laminação.

ARTECOLA IND. QUÍMICA LTDA. Rodovia RS 239, 5.801 Zona Industrial II Cep: 93700-000 - Campo Bom - RS Fone: (51) 3778-5200 Fax: (51) 3778-5394 E-mail: marketing@artecola.com.br Site: www.artecola.com.br Produtos: Adesivos aquosos para rotulagem de papel em garrafas de vidro retornáveis e não retornáveis. Adesivos a base de PVA para rotulagem de papel em garrafas de PET, PVC, polietileno, plásticos em geral, vidro, metal, etc. Adesivos Hotmelt para rotulagem de plastcios em PVC, PET, poliestireno, polietileno, metal e materiais em geral.

BRAZICOLOR INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA. Rua Guerino Sanvitto, 151 Cep: 95012-340 - Caxias do Sul - RS Fone: (54) 3225-1853 Fax: (54) 3225-2360 E-mail: celso@brazicolor.com.br Site: www.brazicolor.com.br Produtos: Rótulos auto-adesivos com seleção de cores, verniz UV, aplicação de hotstamp, corte especial, alto relevo, plastificação. BRENTACORK AUSTRAL LTDA Rua: Pedro Cantoni, 120 Cep: 95718-000 Monte Belo do Sul – RS Fone: (54) 3457-1588 Fax: (54) 3457-1661 E-mail: expancork@expancork.com.br Site: www.brentacork.com.br Produtos: Rolhas Bartop Assemblage, monorolha, rolhas e tampas para espumantes e rolhas para vinhos.

C CCL LABEL DO BRASIL RÓTULOS ADESIVOS S/A. Rodovia Vinhedo - Viracopos, KM 79 Cep: 13280-000 - Vinhedo - SP Fone: (19) 3876-9300 Fax: (19) 3876-4755 E-mail: ccllabel@ccllabel.com.br Site: www.ccllabel.com.br Produtos: Rótulos auto-adesivos, termoencolhível, manga, latas e garrafas de alumínio. CENTER FIX RÓTULOS ETIQUETAS ADESIVAS LTDA. Av. Getulio Vargas, 1.413 Cep: 09751-251 São Bernardo do Campo - SP

EMBALAGENS Fone/Fax: (11) 4122-2988 E-mail: centerfix@centerfix.com.br Site: www.centerfix.com.br Produtos: Rótulos etiquetas auto-adesivos. CRESPO IMPRESSORA Rua Francisca de Massi Perez, 330 Cep: 15035-550 - São Jose do Rio Preto - SP Fone/Fax: (17) 2139-6950 E-mail: renato.marketing@crespoimpressora.com.br Site: www.crespoimpressora.com.br Produtos: Rótulos cervejeiros, rótulos em BOPP, rótulos magazine-pré-cortados e embalagens flexíveis. CSI CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL. Al. Araguaia, 1.819 Cep: 06455-000 - Barueri - SP Fone: (11) 4134-2500 Fax: (11) 4195-1820 E-mail: noelia.francioli@csiclosures.com Site: www.csiclosures.com Produtos: Tampas plásticas, equipamentos e peças para capsuladores.

D DIXIE TOGA – UNIDADE DUTRA. Av. Mario Haberfeld, 555 Cep: 02145-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2982-9200 (Fábrica) Fone: (11) 2982-9200 (Comercial) Site: www.dixietoga.com.br Produtos: Rótulos em diferentes formatos, produzidos em papel couchê, metalizado e filme para bebidas.

G GARBONI INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS E MOLDES LTDA. Rua México, 80 Cep: 25650-070 - Petrópolis - RJ Fone: (24) 2244-3300 Fax: (24) 2231-6343 E-mail: garboni@garboni.ind.br Site: www.garboni.com.br Produtos: A Garboni atende as mais diversas industrias de consumo, fornecendo tampas plásticas para os segmentos de agroquímicos, lubrificantes, higiene e limpeza, cosméticos, bebidas e alimentícios. Além de amplo suporte

I.B. Ed. Anuário - 2012

técnico, agilidade na entrega, mantém a disposição de seus clientes uma ferramentaria destinada a fabricação e manutenção de moldes termoplásticos propiciando o desenvolvimento e criação de projetos personalizados, de acordo com a necessidade de cada cliente. GARRAFARIA SERRA NEGRA Rua: Serra Negra, 740 Cep: 31230-220 – Belo Horizonte – MG Fone: (31) 3421-2588 Fax: (31) 3444-0003 E-mail: garrafariaserranegra@yahoo. com.br Site: www.garrafariaserranegra.com.br Produtos: Garrafas, garrafas importadas, tampas e lacres. GRÁFICA ADONIS LTDA. Rua do Acetato, 189 Cep: 13474-763 - Americana - SP Fone: (19) 3471-5600 Fax: (19) 3469-2999 E-mail: marcia@graficaadonis.com.br Site: www.graficaadonis.com.br Produtos: Rótulos em papel com grande resistência a umidade para uso em garrafas PET e galões de água. GRÁFICA RAMI. Av. Geny de Oliveira, 4.615 Cep: 13206-245 - Jundiaí - SP Fone: (11) 4588-1100 Fax: (11) 4588-1313 E-mail: vendas@ramiprint.com.br Site: www.ramiprint.com.br Produtos: Rótulos e etiquetas em papel e metalizado, cones e potes de sorvetes. GRAFIGEL EMBALAGENS LTDA. Rua Dr. José Lobo, 130 Cep: 74430-220 - Goiânia - GO Fone: (62) 3272-4000 Fax: (62) 3272-3760 E-mail: grupoja@terra.com.br Site: www.grafigel.com.br Produtos: Tampas plásticas para garrafas, Rótulos plásticos e Bobinas técnicas.

H HENKEL LTDA. Rua Karl Huller, 136 Cep: 09941-410 - Diadema - SP

Fone/Fax: (11) 3205-8836 E-mail: marketing.industrial@ br.henkel.com Site: www.henkel.com.br Produtos: Adesivos industriais (consumer goods).

K KLABIN S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.600 - 4º Andar Cep: 045380-132 - São Paulo - SP Fone: (11) 3046-5600 Fax: (11) 3046-5918 E-mail: marketingke@klabin.com.br Site: www.klabin.com.br Produtos: Embalagens de papelão ondulado. KROMOS RÓTULOS. Rua do Cruzeiro, 653 Cep: 13190-000 - Monte Mor - SP Fone: (19) 3879-9500 Fax: (19) 3879-9513 E-mail: kromos@kromos.com.br Site: www.kromos.com.br Produtos: Tampas plásticas para garrafas, Rótulos plásticos e Bobinas técnicas.

L LE PRINT RÓTULOS E ETIQUETAS ADESIVAS. Rua dos Parecis, 74 Cep: 01527-030 - São Paulo - SP Fone: (11) 3208-9586 Fax: (11) 3208-9586 E-mail: leprint@leprint.ind.br Site: www.leprint.ind.br Produtos: Etiquetas e Rótulos.

M MACK COLOR ETIQUETAS ADESIVA LTDA. Rua Francisco Marengo, 339 Cep: 03313-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2095-4499 Fax: (11) 2941-4470 E-mail: marketing@mackcolor.com.br Site: www.mackcolor.com.br Produtos: Etiquetas e rótulos autoadesivos e In Mold Label. MAKRO KOLOR LTDA. Rua Servia, 347

Cep: 04763-070 - São Paulo - SP Fone: (11) 5683-8400 Fax: (11) 56832-8443 E-mail: makrokolor@makrokolor.com.br Site: www.makrokolor.com.br Produtos: Rótulos, adesivos, etiquetas. MEADWESTVACO SISTEMAS DE EMBALAGENS (RIGESA). Rua Tabapua, 41 - 2º Andar Cep: 04533-010 - São Paulo - SP Fone: (11) 3048-9394 Fax: (11)3167-4588 E-mail: mario.rulli@mwv.com Site: www. mwv.com Produtos: Embalagens cartonadas promocionais ou de linha (multipacks), maquinas embaladoras automáticas ou semi-automáticas, automatizando linhas de clientes. MERCOPLAST S/A. Estrada Faustino Bizetto, 80 Cep: 13238-300 – Campo Limpo Paulista – SP Tel: (11) 4039-4717 Fax: (11) 4812-6052 E-mail: meplast@meplast.com.br Site: www.meplast.com.br Produtos: Tampas plásticas com ou sem vedante. MULTIPET IND. COM. EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Almir Gasperin, 2.171 Cep: 85903-240 - Toledo - PR Fone: (45) 3277-4777 Site: www.multipetsopradoras.com.br Produtos: Sopradoras de garrafas PET, moldes de sopro p/ garrafas PET, booster compressor de alta pressão, vaso reservatório de alta pressão.

N NOVELPRINT SISTEMAS DE ETIQUETAGEM LTDA. Av. Dracena, 450 Cep: 05329-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 3760-1500 Fax: (11) 3714-1356 E-mail: mkt@novelprint.com.br Site: www.novelprint.com.br Produtos: Fabricante de rótulos, etiquetas auto-adesivos e rotuladoras automáticas.

O OWENS ILLINOIS DO BRASIL. Av. Olavo Egídio de Souza Aranha, 5.000 Cep: 03822-900 - São Paulo - SP Fone: (11) 2542-8000

EMBALAGENS Fax: (11) 2542-8020 Site: www.oidobrasil.com.br Produtos: Embalagens de Vidro para Bebidas.

P PANIZZON IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Rodovia RS 122 - KM 91,3 - C. P. 200 Cep: 95270-000 - Flores da Cunha - RS Fone: (54) 3292-9100 Fax: (54) 3292-9112 E-mail: mp@panizzon.ind.br Site: www.panizzon.com.br Produtos: Frascos PET de 200ml à 5000ml, frascos PEAD de 200ml À 30 Litros, tampas plásticas diversas. PLASC-PLÁSTICOS SANTA CATARINA LTDA. Rua Alexandre Sérgio Coutinho, 700 Cep: 88160-000 - Biguaçu - SC Fone: (48) 2106-9900 FAX: (48) 2106-9988 E-mail: atendimento@plasc.com.br Site: www.plasc.com.br Produtos: Rótulos: roll label. magazine,In mod, papel cervejeiro, selos higiênicos. PLASTAMP IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Rua José Piovesan Filho, 52 Cep: 13218-630 - Jundiaí - SP Fone/Fax: (11) 4584-2020 E-mail: plastamp@plastamp.com.br Site: www.plastamp.com.br Produtos: Conta-gotas, bobinas. POLY-VAC S.A. IND. COM. DE EMBALAGENS. Av. das Nações Unidas, 21.313 Cep: 04795-924 - São Paulo - SP Fone: (11) 5541-9988 Fax: (11) 5686-3763 E-mail: marketing@poly-vac.com.br Site: www.poly-vac.com.br Produtos: Embalagens plásticas, copos e tampas.

R REXAM BEVERAGES CAN SOUTH AMÉRICA – UNIDADE EMBALAGENS. Av. Luiz Carlos Prestes, 290A Cep: 22775-055 - Rio de Janeiro - RJ 28

I.B. Ed. Anuário - 2012

Fone: (21) 2104-3300 Fax: (21) 2104-3444 Site: www.rexam.com Produtos: Produtos embalagens de alumínio.

padoras e detectores de vácuo) adequados às necessidades produtivas de cada empresa, consolidando parceiras e trabalhando para a satisfação de seus clientes.

REXAM BEVERAGES CAN SOUTH AMÉRICA – UNIDADE TAMPAS. Av. John Boyd Dunlop, 170 Cep: 18087-155 - Sorocaba - SP Fone: (15) 3228-5304 Fax: (15) 3228-6000 E-mail: simone.schlemm@o-i.com Site: www.o-i.com Produtos: Tampas plásticas para bebidas.

S SETPRINT – CENTRO TECNOLÓGICO DIGITAL LTDA. Rua Fábia, 836 Cep: 05051-030 - São Paulo - SP Fone: (11) 2133-0007 Fax: (11) 3865-5506 E-mail: comercial@setprint.com.br Site: www.setprint.com.br Produtos: Rótulos auto-adesivos, impressão. SIG COMBIBLOC DO BRASIL LTDA. Av. Chedid Jafet, 222 - Torre B - CJ. 42 Cep: 04551-065 - São Paulo - SP Fone: (11) 2107-6744 Fax: (11) 2107-6745 E-mail: sigcombibloc.bra@sig.biz Site: www.sigcombibloc.com Produtos: Embalagens Cartonadas – tipo longa vida, sistemas de envase asséptico. SILGAN WHITE CAP DO BRASIL LTDA. Av. Fagundes Filho, 191 - CJ 85/88 Cep: 04304-010 - São Paulo - SP Fone: (11) 5585-0723 Fax: (11) 5071-4664 E-mail: vendas@silganwhitecap.com.br Site: www.silganwhiyecap.com.br Produtos: A Silgan White Cap, uma empresa do Grupo Silgan Holdings Inc, lidera nos segmentos de alimentos e bebidas, oferecendo soluções em fechamento.Apresenta uma vasta gama de tampas Twist-Off (Tampas de Garra), que garante a hermeticidade do produto e atende a diversos tipos de processos de envase.Oferece ainda equipamentos para fechamento (tam-

TETRA PAK. Av. Nações Unidas, 4.777 - 10º Andar Cep: 05477-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 5501-3200 Fax: (11) 5501-3342 Site: www.tetrapak.com.br Produtos: Embalagem cartonada tipo longa vida, sistema de envase de bebidas asséptico.

V VEDAPACK. Rua Bispo D. João da Mata, 2.516 Cep: 24715-441 São Gonçalo - RJ Fone/Fax: (21) 2702-8911 E-mail: vedapack@vedapack.com.br Site: www.vedapack.com.br Produtos: Embalagens PET, polietileno e tampas. VERALLIA. Av. Santa Marina, 482 Cep: 05036-903 - São Paulo - SP Fone: (11) 2246-7655 Fax: (11) 2246-7314 E-mail: embalagens@saint-gobain.com Site: www.verallia.com.br Produtos: Embalagens de vidro para cervejas e refrigerantes, vinhos e sucos e água. VIDROPORTO S/A. Rodovia Anhanguera, KM 226,8 – C.P. 61 Cep: 13660-800 - Porto Ferreira - SP Fone: (19) 3589-3199 Fax: (19) 3589-3198 E-mail: gian@vidroporto.com.br Site: www.vidroporto.com.br Produtos: Embalagens de vidro. VITOPEL DO BRASIL. Rua Joaquim Floriano, 1.052 - 6º Andar Cep: 04534-004 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 3089-5466 Site: www.vitopel.com.br Produtos: Filmes de polipropileno biorientado – BOPP.

Leite INGREDIENTES

a AÇÚCAR GUARANI S.A. Rodovia Assis Chateaubriand, KM 155 Cep: 15400-000 - Olímpia - SP Fone: (17) 3280-1000 Fax: (17) 3280-1045 E-mail: vendas@aguarani.com.br Site: www.acucarguarani.com.br Produtos: Açúcar líquido invertido Invex 60, açúcar líquido invertido Syrup 90, açúcar líquido liquisugar. AEB BIOQUIMICA LATINO AMERICANA Rua: Tavares de Lyra, 3.728 Cep: 83065-180 São José dos Pinhais – PR Fone: (41) 3888-5200 Fax: (41) 3888-5248 E-mail: Gabriel@aeb.brasil.com.br Site: www.aeb-group.com Produtos: Biotecnologia aplicadas á vinificação, coadjuvantes De fermentação, produtos para a estabilização do vinho e da cerveja e coadjuvante de filtração AGROMALTE/COOP. AGRÁRIA MISTA ENTRE RIOS LTDA. Praça Nova Pátria, S/Nº Cep: 85139-400 - Guarapuava - PR Fone: (42) 3625-8284 Fax: (42) 3625-8000 E-mail: roman@agraria.com.br Site: www.agraria.com.br Produtos: Malte cervejeiro, extrato de malte, maltes especiais. ALL FLAVORS LTDA. Rua Altino Arantes, 32 Cep: 09942-080 - Diadema - SP Fone: (11) 2135-9888 Fax: (11) 2135-9898 E-mail: allflavors@allflavors.com.br Site: www.allflavors.com.br Produtos: Aromas doces, aromas salgados. APLIQUIMICA APLIC. QUIMICA ESP. LTDA Rua: Dr. Castro Ramos, 110 Cep: 02255-120 – São Paulo – SP Fone: (11) 2949-6644 Fax: (11) 2983-4544 E-mail: contato@apliquimica.com.br 30

I.B. Ed. Anuário - 2012

Site: www.apliquimica.com.br Produtos: Corantes, aromas, emulsões, turvantes e extratos

B BASF S/A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.600 – 9º Andar Cep: 04538-132 - São Paulo - SP Fone: (11) 3043-2288 Fax: (11) 3043-2153 E-mail: andre.trombe@basf.com Site: www.basf.com.br Produtos: Estabilizantes para bebidas, vitaminas e caratenoídes.

BERACA SABARÁ QUÍMICOS E INGREDIENTES S/A. Av. Juscelino K. Oliveira, 878 Cep: 13450-970 Santa Bárbara D’Oeste - SP Fone/Fax: (11) 2643-5054 E-mail: bárbara@beraca.com Site: www.beraca.com Produtos: Ingredientes Especiais para a Indústria de Bebidas, BeraFood, BeraColor, Extratonina Food, BeraSugar, BeraSweet.

c CARGILL AGRÍCOLA S.A. Av. Morumbi, 8.234 Cep: 04703-002 - São Paulo - SP Fone: (11) 5099-3311 Fax: (11) 5099-3668 E-mail: solucoes_ingredientes@cargill.com Site: www.cargill.com.br Produtos: Acido Cítrico, Brewgill (xarope de alta maltose), Maltogill (maltodextrina). CITROPOLI DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Rua 03 JP, 1.044 Cep: 13502-210 - Rio Claro - SP Fone/Fax: (19) 3533-9920 E-mail: citropoli@citropoli.com.br Site: www.citropoli.com.br Produtos: Sucos concentrados, óleo essenciais, base p/ bebidas.

CORANTEC CORANTES NATURAIS LTDA Rua: Javés, 166 Cep: 01130-010 – São Paulo – SP Fone / Fax: (11) 3224-0078 E-mail: atendimento@corantec.com.br Site: www.corantec.com.br Produtos: Corantes Naturais CORN PRODUCTS BRASIL-INGRED. INDUSTRIAIS LTDA. Av. do Café, 277 - Torre B - 2º Andar Cep: 04311-000 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 5070-7835 E-mail: sac@cornproducts.com.br Site: www.cornproducts.com.br Produtos: Corantes caramelo, oligossacarídeos, adesivos. CRYSTALSEV COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO LTDA. Av. Antonio Diederichsen, 400 - 18º Andar Cep: 14020-250 - Ribeirão Preto - SP Fone: (16) 2101-4400 Fax: (16) 3627-1405 E-mail: crystalsev@crystalsev.com.br Site: www.crystalsev.com.br Produtos: Açúcar cristal e açúcar GC (Granulometria Controlada), açúcar liquido simples, açúcar líquido invertido. C.A.S. IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. Rua Cidade de Bagdá, 942 Cep: 04377-035 - São Paulo - SP Fone: (11) 5677-9696 Fax: (11) 5677-9797 E-mail: melissa@casimp.com.br Site: www.casimp.com.br Produtos: Edulcorantes, vitaminas, conservantes.

D DANISCO BRASIL LTDA. Rodovia Raposo Tavares - KM 27,2 Cep: 06707-000 - Cotia - SP Fone: (11) 4613-3800 Fax: (11) 4612-1101 E-mail: felipe.santi@danisco.com Site: www.danisco.com Produtos: Aromas, estabilizantes, emulsões e turvantes para a indústria de bebidas.

Leite INGREDIENTES

D.D. WILLIAMSON DO BRASIL. Av. Buriti, 5.680 Cep: 69075-000 - Manaus - AM Fone: (92) 3615-4384 Fax: (92) 3618-1299 E-mail: maritza.dibo@ddwmson.com Site: www.caramel.com Produtos: Corante Caramelo.

Pirassununga - SP Fone/Fax: (19) 3565-5910 E-mail: dulcini@dulcini.com.br Site: www.dulcini.com.br Produtos: Açúcar líquido, açúcar líquido invertido e xarope de caramelo.

DOCE AROMA COMERCIAL LTDA. Rua Soldado Antonio Aparecido, 54/296 Cep: 02187-020 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 6633-3000 E-mail: docearoma@docearoma.com.br Site: www.docearoma.com.br Produtos: Goma xantana, aspartame., acessulfamek.

FLOW CHEMICAL COM. LTDA. Rua Jaime Ferreira Silva Jr, 59 Cep: 01257-120 - São Paulo - SP Fone: (11) 3675-3492 Fax: (11) 3862-0755 E-mail: comercial@flowchemical.com.br Site: www.flowchemical.com.br Produtos: Diatomitas, Perlitas, Filtrantes p/ cervejas, bebidas, vinhos , sucos, Argilas clarificantes, especiais, filtrantes, Fibras de celulose.

DOHLER AMÉRICA LATINA. Rua Miguel Guidotti, 905 Cep: 13485-342 - Limeira - SP Fone: (19) 2114-6000 Fax: (19) 2114-6001 E-mail: mailbox@doehler.com.br Site: www.doehler.com.br Produtos: Bases completas, concentrados de frutas padronizados, aromas e ingredientes para bebidas e laticínios. DOMONDO COMERCIAL LTDA. Al. Rio Negro, 1.084 – Sala 77 Cep: 06454-000 - Barueri - SP Fone: (11) 4193-4099 Fax: (11) 4193-8906 E-mail: marcelo@domondo.com.br Site: www.domondo.com.br Produtos: Extrato vegetais, polpas de frutas desidratadas, palatinose. DUAS RODAS INDUSTRIAL LTDA. Rua Rodolfo Hufeniisseir, 755 Cep: 3372-9020 Jaraguá do Sul - SC Fone: (47) 3372-9000 Fax: (47) 3372-9020 E-mail: dac@duasrodas.com Site: www.duasrodas.com Produtos: Aromas, emulsões, extratos naturais. DULCINI S/A. Estrada Sitio Taboão, S/Nº Cep: 13631-301 I.B. Ed. Anuário - 2012 32

FRUTI FLORA AROMAS. Av. Bosque da Saúde, 516/530 Cep: 04142-081 - São Paulo - SP Fone: (11) 5585-9122 Fax: (11) 5585-9956 E-mail: saccoman@frutiflora.com.br Site: www.frutiflora.com.br Produtos: Aromas naturais e artificiais.

G GEMACOM COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. Rua Bruno Simili, 380 Cep: 36092-050 - Juiz de Fora - MG Fone: (32) 3249-7600 Fax: (32) 3249-7610 E-mail: gemacom@gemacom.com.br Site: www.gemacom.com.br Produtos: Preparações de fruta, misturas em pó aromatizados. GIVAUDAN DO BRASIL. Av. Engenheiro Billings, 2.185 Cep: 05321-010 - São Paulo - SP Fone: (11) 3760-8000 Fax: (11) 2542-8020 Site: www.givaudan .com.br Produtos: Embalagens de vidro para bebidas. GLOBAL FOOD ADVANCED FOOD THECHNOLOGY. Rua Alberto Sampaio, 45

Cep: 04373-030 - São Paulo - SP Fone: (11) 5564-1100 Fax: (11) 5564-1101 E-mail: globalfood@globalfood.com.br Site: www.globalfood.com.br Produtos: Estabilizante para cervejas, aromas e aromas naturais lácteos para bebidas lácteas. GRASSE. Rua Luiz Lawrie Reid, 295 Cep: 09930-760 - Diadema - SP Fone/Fax: (11) 4092-7080 E-mail: nanci@grasse.com.br Site: www.grasse.com.br Produtos: Distribuidor exclusivo de aroma da multinacional Symrise, aromas para bebidas, doces e salgados. GRUPO CENTROFLORA. Rodovia Eduardo Zuccari, KM 21,5 C.P. 254 Cep: 18603-970 - Botucatu - SP Fone: (14) 3811-3520 Fax: (14) 3815-3772 E-mail: commercial@centroflora.com.br Site: www.centroflora.com.br Produtos: Extratos vegetais, polpas de frutas desidratadas, extratos fluídos, extratos secos.

I IFF ESSÊNCIAS E FRAGRÂNCIAS LTDA Av. Honório Álvares Penteado, 604 Cep: 06543-320 Santana do Parnaíba – SP Fone: (11) 4622-6014 Fax: (11) 4622-6057 E-mail: Neide.castro@iff.com Site: www.iff.com Produtos: Aromas em geral, redutor de açucar, extrato de guaraná, preparado sabor cola e emulsões IMPORTADORA BRASTÓKIO. Rua dos Alpes, 404/464 CEP: 01520-030 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 3208-2888 E-mail: brastokio@brastokio.com.br Site: www.brastokio.com.br Produtos: Aditivos, corantes, conservantes. IRMÃOS FRACCAROLI & CIA. LTDA.

Av. Marquês de São Vicente, 5.005 Cep: 01139-001 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 3392-4300 E-mail: atendimento@fraccaroli.com.br Site: www.fraccaroli.com.br Produtos: Aromas e extratos, desenvolvimento de fórmulas para bebidas.

k KERRY DO BRASIL LTDA. Av. Mercedes Benz, 460 Cep: 13054-750 - Campinas - SP Fone: (19) 3765-5000 Fax: (19) 3765-5108 E-mail: gabriela.faria@kerry.com Site: www.kerry.com Produtos: Aromas, extratos naturais e ingredientes para bebidas.

l LOOP AROMAS E SUCOS NATURAIS. Rua Dona Hilda, 42 Cep: 13424-110 - Piracicaba - SP Fone/Fax: (19) 3402-1121

E-mail: loop@loopcomercial.com.br Site: www.loopcomercial.com.br Produtos: Aromatizantes bases e emulsões, sucos concentrados, pré-mix.

LAPIENDRIUS FLAVORS. Rua do Cobalto, 325 Cep: 08586-120 - Itaquaquecetuba - SP Fone/Fax: (11) 4646-6688 E-mail: carloslapique@pettitmarie. com.br Site: www.lapiendrius.com.br Produtos:Aromas, extratos aromáticos, concentrados.

m MALTERIA DO VALE. Rua Jose Renato Cursino de Moura, 2.001 Cep: 12051-150 – Taubaté – SP Fone: (12) 3625-9406 Fax: (12) 3625-9402

E-mail: malteriadovale@malteriadovale. com.br Site: www.malteriadovale.com.br Produtos: Malte e lúpulo para cervejarias.

M.CASSAB COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. Av. das Nações Unidas, 20.882 Cep: 04795-000 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2162-7833 E-mail: gustavo.dosualdo@mcassab. com.br Site: www.mcassab.com.br Produtos: Benzoato de sódio, ciclamato de sódio, sacarina sódica. MERCK S.A. Av. das Nações Unidas, 12.995 - 31º Andar Cep: 04578-000 - São Paulo - SP

INGREDIENTES Fone: 08007277292 Fax: (11) 3346-8616 E-mail: quimica@merck.com.br Site: www.merck.com.br Produtos: EDTA cálcico dissódico, sais minerais orgânicos, membranas filtrantes para análise microbiológicos. METACHEM IND. E COM. LTDA. Av. Angélica, 1.814 - 13º Andar Cep: 01228-200 - São Paulo - SP Fone: (11) 3823-8770 Fax: (11) 3823-8790 E-mail: atendimento@metachem.com.br Site: www.metachem.com.br Produtos: CMC (carboximetilcelulose de sódio), benzoato de sódio, acido fumárico. MYLNER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Al. Subtenente Francisco Hierro, 202 Cep: 02187-040 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2177-0600 E-mail: mylner@mylner.com.br Site: www.mylner.com.br Produtos: Extrato de malte para bebidas achocolatados, emulsões para refrigerantes, aromas para sucos e refrescos.

n N&B COMERCIAL DE INGREDIENTES LTDA. Av. Luiz José Sereno, 1.160 Cep: 13212-210 - Jundiaí - SP Fone: (11) 8528-1467 E-mail: gsinibaldi@nbingredientes.com.br Site: www.nbingredientes.com.br Produtos: Acido ascórbico, acido cítrico, goma xantana, goma guar, taurina, sorbato de potássio, benzoato de sódio, cacau em pó, acessulfame-k, aspartame, sacarina sódica, ciclamato de sódio. NARDI AROMAS LTDA. Av. Alberto Jafet, 407 CEP: 09951-110 - Diadema - SP Fone: (11) 4071-4073 Fax: (11) 4071-3816 E-mail: eugenio@nardiaromas.com.br Site: www.nardiaromas.com.br I.B. Ed. Anuário - 2012

Produtos: Extratos vegetais, extratos naturais, aromas naturais. NATURAL FLAVORS DO BRASIL LTDA. Rua Vaticano, 1 Cep: 06713-040 - Cotia - SP Fone: (11) 4612-9611 Fax: (11) 4612-2702 E-mail: sergio@flavors.com Site: www.flavors.com Produtos: Aromas naturais, emulsões para bebidas, turvadores. NOVOZYMES LATIM AMÉRICA LTDA. Rua Profº Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária - PR Fone: (41) 3641-1000 Fax: (41) 3643-1443 E-mail: fbju@novozymes.com Site: www.novozymes.com Produtos: Ultraflo, Termamyl, Ceremix.

o O’LAUGHLIN INDUSTRIES. Rua Monte Alegre, 241 - Casa 21 Cep: 06710-610 - Cotia - SP Fone/Fax: (11) 3771-4201 E-mail: neusa.amorim@olaughlin. com.br Site: www.olaughlinsweeteners.com www.olaughlinco.com Produtos: Eritritol, Osweet (mistura de eritritol com estesia).

p PURAC SÍNTESES IND. E COM. LTDA. Av. Dr. Chucri Zaidan, 80 - 11º Andar Cep: 04583-909 - São Paulo - SP Fone: (11) 5509-3099 / Fax: (11) 5102-4041 Site: www.purac.com.br Produtos: Acido lático, lactatus, minerais.

q QUIMER COMERCIAL LTDA. Rua Andaraí, 789/799/821 Cep: 02117-001 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2955-8800 E-mail: quimer@quimer.com.br Site: www.quimer.com.br Produtos: Ervas e especiarias, ingredientes naturais p/ compor blends, concentrados, mix, extratos, etc.

r ROBERTET DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Alameda Amazonas, 628 Cep: 06454-070 - Barueri - SP Tel: (11) 4133-7100 Fax: (11) 4133-7122 E-mail: robertetbr@robertet.com.br Site: www.robertet.com Produtos: Aromas e extratos. RUDNIK COMÉRCIO DE PRODUTOS LTDA. Rua Gonzaga, 592 (Raposo Tavares KM 28,5) Cep: 06705-485 - Cotia - SP Fone: (11) 4617-8400 Fax: (11) 4617-8420 E-mail: martin@rudnik.com.br Site: www.rudnik.com.br Produtos: Diatomita, Ácido Cítrico, Fosfórico 85%, Sorbitol, Metabissulfito de Sódio e Potássio.

T TATE & LYLE BRASIL LTDA Av. Irai, 438 – 11º Andar Cep: 04082-001 – São Paulo – SP Fone: (11) 5090-3978 / Fax: (11) 5090-3952 E-mail: vendas.brasil@tateandlyle.com Site: www.tateandlyle.com Produtos: Fibras: Polidextrose Sta-lite III, Fibra solúvel Promitor 85, Sucralose SPLENDA, Frutose KRYSTAR, Maltodextrinas STARDRI, Amidos e Amidos Modificados.

TOVANI BENZAQUEN INGREDIENTES. Rua Dr. Olavo Egídio, 287 - 1º Andar Cep: 02037-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2976-9166 Fax: (11) 2976-9506 E-mail: tovani@tovani.com.br Site: www.tovani.com.br Produtos: Concentrado cola para refrigerantes, concentrados e aromas para refrigerantes e refrescos, sucra-

lose (Marca Splenda) - substituto do açúcar, polidextrose (Fonte de Fibras), colágeno hidrolisado solúvel a frio.

UNION DISTILLERY MALTWHISKY DO BRASIL LTDA. Rua Julio de Oliveira, 312 Cep: 95330-000 - Veranopolis - RS Fone: (54) 3441-1366 Fax: (54) 3441-1478 E-mail: volnei@maltwhisky.com.br Site: www.malthisky.com.br Produtos: Especializada na produção de malte whisky e na elaboração de bases para bebidas alcoólicas.

VOGLER INGREDIENTES Estrada Part. Fukutaro Yida, 1.173 Cep: 09852-060 São Bernardo do Campo - SP Fone: (11) 4393-4400 Fax: (11) 4392-6600 E-mail: vendas@volgler.com.br Site: www.vogler.com.br Produtos: Acessulfame-k, acidulantes, agar Agar, alginatos, amidos, aspartame, b.h.a., benzoato de sódio, beta caroteno carragena, celulose microcristalina coloidal, ciclamato de sódio, citratos, cmc, corantes, csl, dextrose de trigo, dióxido de titânio, e.d.t.a ca, etil maltol, etil vanilina, fibra solúvel, frutose, glúten de trigo, goma, maltitol pó, maltol, pectina, polidextrose, sacarina, sódica, saib mct, sorbato de potássio, sorbitol, sustane saib fg, taurina, tbhq, vanilina, vitamina c, wpc e xarope de maltitol.

WALLERSTEIN IND. E COMÉRCIO LTDA. Rua Funchal, 201 - 9º Andar Cep: 04551-060 - São Paulo - SP Fone: (11) 3848-2900 Fax: (11) 3845-3720 E-mail: wallerstein@wallerstein.com.br Site: www.wallerstein.com.br Produtos: Lúpulo, extratos de malte, antioxidante,estabilantes, antiespumantes, enzima papaína e maltes especiais. WE CONSULTORIA. Beco Jose Paris, 675 – Mod. 18 Cep: 91140-310 Porto Alegre - RS Fone: (51) 3348-7112 Fax: (51) 3023-4938 E-mail: comercial@weconsultoria.com.br Site: www.weconsultoria.com.br Produtos: Lúpulo, fermento cervejeiro (leveduras), malte pilsen.

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 123

3M/CUNO. Rodovia Anhanguera, KM 110 Cep: 13181-900 - Sumaré - SP Fone: (19) 3838-7761 / Fax: (19) 3838-6999 E-mail: clmacedo@mmm.com Site: www.3m.com.br Produtos: Soluções de filtração e separação de fluídos.

a AGAVIC IND. E COM. EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Jose Soares da Silva, 567 Cep: 14177-050 - Sertãozinho - SP Fone/Fax: (16) 3946-4877 E-mail: agavic@agavic.com.br Site: www.agavic.com.br Produtos: Barril de chope, tanques, CIP de limpeza.

AGUIA SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO INOX LTDA. Rua Joana Rigoni Massolini, 48 Cep: 95720-000 - Garibaldi - RS Fone/Fax: (54) 3464-0191 E-mail: leandro.vendas@aguiainox.com.br Site: www.aguiainox.com.br Produtos: Tanques, silos de estocagem, sala de processos, conjunto CIP, soluções tecnológicas em aço inox. ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A. Av. Senador Queiroz, 96 - 5º Andar Cep: 01060-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 3229-8344 Fax: (51) 3228-5407 E-mail: alemmar@alemmar.com.br Site: www.alemmar.com.br Produtos: Refratômetros automáticos, plantas piloto de pasteurização e carbonatação, viscosímetros rotativos Brookfield. 50

I.B. Ed. Anuário - 2012

ALFA HI-TECH SERVICE COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. Rua Aristeu Augusto, 136 Cep: 13065-230 - Campinas - SP Fone: (19) 3245-0266 Fax: (19) 3245-7844 E-mail: alfahitech@alfahitech.com.br Site: www.alfahitech.com.br Produtos: Centrifugas industriais, desnatadeiras padronizadoras, decantadores centrífugos. ALFA LAVAL. Av. Mutinga, 4.935 - Ed. A Cep: 05110-903 - São Paulo - SP Fone: (11) 5188-6000 Fax: (11) 5188-2331 E-mail: alfalaval@alfalaval.com.br Site: www.alfalaval.com.br Produtos: Trocador de calor, centrífugas, válvulas. AMAZON GROUP COATEC. Rua 24 de Maio, 20 Cep: 95718-000 - Monte Belo do Sul - RS Fone/Fax: (54) 3457-2000 E-mail: amazongroup@amazongroup. com.br Site: www.amazongroup.com.br Produtos: Concentrados elétricos a vácuo e remontadores SPECTRA. ATLAS COPCO BRASIL LTDA. Al. Araguaia, 2.700 Cep: 06455-000 - Barueri - SP Fone: (11) 3478-8700 Fax: (11) 4195-7090 Site: www.atlascopco.com.br Produtos: Compressores de parafuso lubrificados (elétricos e portáteis) isentos de óleo, secadores de ar, filtros desoleado-portáteis), reservatórios, locação de compressores isento de óleo.

b BOMBINOX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Kiliano Hammes, 590 Cep: 881406-693 - São Jose - SC Fone: (48) 3357-0874 Fax: (48) 3357-0727 E-mail: bombinox@bombinox.com.br Site: www.bombinox.com.br Produtos: Bombas centrifugas, triblender/misturador, filtro de linha para leite.

c CARLOS A. WANDERLEY E FILHOS IMP. E EXP. COM. E REPR. LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.685 – 2º Andar – CJ 2A Cep: 01452-001 - São Paulo - SP Fone: (11) 3812-2577 / Fax: (11) 3032-3954 E-mail: carloswanderley@carloswanderley.com.br Site: www.carloswanderley.com.br Produtos: Embaladora encaixotadora. CHOPEIRAS RIBEIRÃO MEMO. Rua Antonio Pareschi, 205 Cep: 14072-073 - Ribeirão Preto - SP Fone/Fax: (16) 3969-9797 E-mail: chopeirasmemo@chopeirasmemo. com.br Site: www.chopeirasmemo.com.br Produtos: Chopeiras, pré-resfriadores, torres. CLG COM. IMP. E EXP. LTDA. Rua Teyupã, 30 Cep: 09970-340 - Diadema - SP Fone/Fax: (11) 4043-2773 E-mail: vendas@garreta.com.br Site: www.gerreta.com.br Produtos: Sopradora semi-automáticas. COLON EQUIPAMENTOS RODOVIÁRIOS LTDA. Av. Pedro Freitas, 3.600 Cep: 64018-000 - Teresina - PI Fone: (86) 3216-4858 / Fax: (86) 3216-4892 E-mail: vendas@colon.com.br Site: www.colon.com.br Produtos: Equipamentos rodoviários. COMERCIAL NOCELLI MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Dona Santa Veloso, 200 Cep: 02050-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2905-4081 / Fax: (11) 2901-8960 E-mail: nocelli@envasadoras.com.br Site: www.envasadoras.com.br Produtos: Envasadoras, rotuladoras e tampadores.

d DEDINI S.A. INDÚSTRIA DE BASE. Rodovia Rio Claro - Piracicaba, KM 263 Cep: 13414-970 - Piracicaba - SP Fone: (19) 3403-5459 Fax: (19) 3421-8789

E-mail: comercial2@dedini.com.br Site: www.dedini.com.br Produtos: Cervejarias completas, equipamentos de sistemas para industria de alimentos, sucos e bebidas em aço inox. DEPALL MÁQUINAS ENGARRAFADORAS LTDA. Rua Arlindo Baccin, 601 Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone/Fax: (54) 3453-7119 E-mail: depall@depall.com.br Site: www.depall.com.br Produtos: Máquinas e equipamentos para envase de bebidas. DMOM MÁQUINAS LTDA. Rua Ary Antonio Misson Godoy, 148 Cep: 14660-000 - Sales Oliveira - SP Fone/Fax: (16) 3852-2001 E-mail: dmom@dmom.com.br Site: www.dmom.com.br Produtos: Máquinas para envase de garrafas, dosadores, rosqueadeiras. DOIS IRMÃOS COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA EPP. Rua Petinguara, 76 Cep: 04384-110 - São Paulo - SP Fone: (11) 5565-9109 Fax: (11) 5565-9067 E-mail: m2irmaos@m2irmaos.com.br Site: www.m2irmaos.com.br Produtos: Datadores: Datador pneumático de bancada e Hot Stamping, Codificadores: Codificador de filme, codificador p/ caixas, tintas, fitas de Fot Stamping.

e E2PS SOLUÇÕES PARA PROCESSOS INDUSTRIAIS. Rua João Elustondo Filho, 432 - Pavilhão 4 Cep: 91140-450 - Porto Alegre - RS Fone: (51) 3013-0999 Fax: (51) 3019-9347 E-mail: vendas@e2ps.com.br Site: www.e2ps.com.br Produtos: Sistema de limpeza CIP, sistema de dissolução contínua, sistema de desmineralização e inversão de sacarose através de resinas de trocaIônica e sistema de distribuição de bebida / xarope. ENGEFILTRO COM. IMP. E EXPORTAÇÃO LTDA. Av. Sete de Setembro, 97 Cep: 09912-010 - Diadema - SP E-mail: engefiltro@engefiltro.com.br Site: www.engefiltro.com.br Produtos: Filtração absoluta de líquidos e gases, filtração esterilizante de líquidos e gases, sistemas de filtração tangencial (Micro e Ultra filtração).

ETSCHEID TECHNO. Rodovia Marechal Rondon - KM 394 C.P. 52 Cep: 16600-000 - Pirajuí - SP Fone: (14) 3584-8800 / Fax: (14) 3584-8809 E-mail: vendas@etscheid.com.br Site: www.etscheid.com.br Produtos: Micro-cervejarias.

f FILTRACOM SIST. E COMP. PARA FILTRAÇÃO LTDA. Rua Luiz Carlos Brunello, 359 Cep: 13278-074 - Valinhos - SP E-mail: vendasfiltros@filtracom.com.br Site: www.filtracom.com.br Produtos: Filtros para controle de contaminação do ar, sistemas para filtração de ar, equipamentos para laboratório. FLEXLINK SYSTEMS LTDA. Av. Aruanã, 120 Cep: 06460-010 - Barueri - SP Fone: (11) 4196-3400 / Fax: (11) 4196-3401 E-mail: info.br@flexlink.com Site: www.flexlink.com.br Produtos: Transportadores flexíveis, automação industrial, logística de produção. FLOW CHEMICAL COM. LTDA. Rua Jaime Ferreira Silva Jr, 59 Cep: 01257-120 - São Paulo - SP Fone: (11) 3675-3492 / Fax: (11) 3862-0755 E-mail: comercial@flowchemical.com.br Site: www.flowchemical.com.br Produtos: Diatomitas, perlitas, filtrantes para cervejas, bebidas, vinhos, sucos, argilas clarificantes, especiais, filtrantes, fibras de celulose. FLUID BRASIL SISTEMAS E TECNOLOGIA LTDA. Rua dos Bandeirantes, 375 Cep: 13201-130 - Jundiaí - SP Fone: (11) 4521-7266 / Fax: (11) 4586-2346 E-mail: vendasi@fluidbrasil.com.br Site: www.fluidbrasil.com.br Produtos: Transportadores flexíveis, automação industrial, logística de produtos. FLUID TECH DO BRASIL LTDA. Rua Cel. Tupi Caldas, 74 Cep: 02410-070 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2263-0064 E-mail: vendas@fluidtechdobrasil.com.br

Site: www.fluidtechdobrasil.com.br Produtos: Sistemas de secagem p/ latas e garrafas Sonic Air Systems, bombas sanitárias duplo diafragma Murzan, bombas sanitárias lóbulos JEC.

g GEA ENGENHARIA. Av. Mercedes Benz, 679 - Prédio 4d2 1º Andar - Office2 Cep: 13054-750 - Campinas - SP Fone: (19) 3725-3100 / Fax: (19) 3725-3066 E-mail: geaprocess.brasil@geagroup.com Site: www.gea-process.com.br Produtos: Comércio, importação e exportação de componentes, unidades, sistemas e instalações de processamento de limpeza, automação, supervisão e controle de processos, serviços de engenharia, montagem industrial, assistência técnica, gerenciamento e treinamento. GEA FILTRATION. Av. Mercedes Benz, 679 - Prédio 4d2 1º Andar - Office2 Cep: 13054-750 - Campinas - SP Fone: (19) 3725-3100 / Fax: (19) 3725-3066 E-mail: geaprocess.brasil@geagroup.com Site: www.gea-process.com.br Produtos: Sistemas do Filtration de membramas, membranas da recolocação. GEA WESTFALIA SEPARATOR DO BRASIL. Av. Mercedes Benz, 679 - Prédio 4d2 1º Andar - Office2 Cep: 13054-750 - Campinas - SP Fone: (19) 3725-3162 / Fax: (19) 3725-3224 E-mail: geaprocess.brasil@geagroup.com Site: www.gea-process.com.br Produtos: Sistemas do Filtration de membramas, membranas da recolocação.

GEL CHOPP LOCAÇÃO E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Monsenhor Aguinaldo J. Gonçalves, 732 Cep: 13033-690 - Campinas - SP Fone: (19) 3741-8644 / Fax: (19) 3243-9186

MÁQUINAS ELeite EQUIPAMENTOS E-mail: vendas@gelchopp.com.br Site: www.gelchopp.com.br Produtos: Chopeiras, torres, post-mix, pré-resfriadores, máquinas de suco. GRUPO SANMARTIN. Rodovia RS 230 - KM 2,35 Cep: 95001-970 - Caxias do Sul - RS Fone/Fax: (54) 2101-0800 E-mail: msltda@grupo-sanmartin.com Site: www.grupo-sanmartin.com Produtos: Linhas de engarrafamento, sistemas de paletização.

HEUFT DO BRASIL LTDA. Calçada dos Cravos, 55 Cep: 06453-053 - Barueri - SP Fone: (11) 4195-7671 / Fax: (11) 4195-8643 E-mail: brasil@heuft.com Site: www.heuft.com Produtos: Inspetores eletrônicos, latas.

HEXAKRON COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. Av. Álvaro Guimarães, 1.425 Cep: 09890-003 - São Bernardo do Campo - SP Fone/Fax: (11) 4341-7115 E-mail: marcos.irokawa@hexakron. com.br Site: www.hexakron.com.br Produtos: Kit p/ máquina enchedora, rotuladora e empacotadora, transportes, desmontagem e montagem de linha de engarrafamento.

i IG INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. Rua João Risso, 95 Cep: 13206-640 - Jundiaí - SP Fone: (11) 4587-1100 Fax: (11) 4587-1313 E-mail: vendas@ramiprint.com.br Site: www.ramiprint.com.br 40 I.B. Ed. Anuário - 2012

Produtos: Rótulos e etiquetas em papel e metalizado, cones e potes de sorvetes. IMSB – MÁQUINAS (SÃO BENTOS MAQUINAS). Rua Agnese Morbini, 380 Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone: (54) 3455-7200 / Fax: (54) 3455-7201 E-mail: imsb@imsb.com.br Site: www.imsb.com.br Produtos: Envasadoras gravimétricas, volumétricas e célula de carga, encaixotadoras, posicionadores de frascos. INOXFLUID INDÚSTRIA MEC. LTDA. Rua Costa Barros, 46 Cep: 03210-000 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2813-4888 E-mail: vendas@inoxfluid.com.br Site: www.inoxfluid.com.br Produtos: Conexões sanitárias, bombas centrifugas, filtro de linha.

j J.B. LEMANSKI & CIA LTDA. Rua Sarandi, 744 Cep: 85900-030 - Toledo - PR Fone/Fax: (45) 3277-0979 E-mail: jblpet@jblpet.com.br Site: www.jblpet.com.br Produtos: Equipamentos para sopro de PET.

JUNDIMÁQUINAS COM. E MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS Av. Giustiano Borin, 3.247 Cep: 13218-546 – Jundiaí – SP Fone: (11) 4584-1819 Fax: (11) 4584-3715 E-mail: scassao@terra.com.br Site: www.cassao.com.br Produtos: Fabricação e manutenção para linhas completas para o engarrafamento de bebidas.

k KHS INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA. Av. Franz Liszt, 80 Cep: 03151-100 - São Paulo - SP Fone: (11) 2951-8343 Fax: (11) 2951-8370 E-mail: khs@khs.com.br Site: www.khs.com.br Produtos: Linhas Completas para Processo, Envase, Embalagens. KRONES DO BRASIL LTDA. Av. Presidente Juscelino, 1.140 Cep: 09950-370 - Diadema - SP Fone: (11) 4075-9500 / Fax: (11) 4075-9811 E-mail: marketing@krones.com.br Site: www.krones.com.br Produtos: Rotuladoras, inspetores, sopradoras, linhas completas para processo de envase em embalagens.

l JMB ZEPPELIN EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Rua João XXIII, 650 Cep: 09851-707 - São Bernardo do Campo - SP Fone: (11) 4393-9403 Fax: (11) 4392-2333 E-mail: info@jmbzeppelin.com.br Site: www.jmbzeppelin.com.br Produtos: Linha completa de equipamentos para maltaria. JPJ IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA. Rua Santa Francisca, 95 Cep: 05116-090 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 3621-7522 E-mail: jpj@jpj.com.br Site: www.jpj.com.br Produtos: Rotuladoras.

LOGIPACK MÁQUINAS E DISPOSITIVOS LTDA. Rua Aníbal Sônego, 100 Cep: 88815-188 - Criciúma - SC Fone: (48) 3462-2235 Fax: (48) 3462-2024 E-mail: logipack@logipack.com.br Site: www.logipack.com.br Produtos: Túnel de encolhimento, aplicadora de rotulo, lacre sleeve termoencolhivel, rotuladoras tipo manga/BOPP.

m MASPER AÇO-INOX. Rua Caetano da Rolt, 515 Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone/Fax: (54) 3452-4524 E-mail: ricardo@masper.ind.br Site: www.masper.ind.br Produtos: Fornecemos todo equip. p/

MÁQUINAS ELeite EQUIPAMENTOS fabricar cerveja (microcervejarias), projetos especiais, produtos p/ área de laticínios (silos), máquinas em aço-inox e equipamentos p/ área farmacêutica e alimentícia. MEC BIER. Av. Fundação Shunji Nishimura, 480 Cep: 17580-000 - Pompéia - SP Fone/Fax: (14) 3452-2442 E-mail: mecbier@mecbier.com.br Site: www.mecbier.com.br Produtos: Microcervejaria, pasteurizadores ccerveja, enchedora de garrafas, lavadora/ enchedoras de barril, tanque F/M. MMC EQUIPAMENTOS. Av. Alfredo Coelho de Oliveira, 147 Cep: 14801-020 - Araraquara - SP Fone: (16) 3334-2632 / Fax: (16) 3334-2630 E-mail: mmc-equipamentos@mmcequipamentos.com.br Site: www.mmc-equipamentos.com.br Produtos: Homogenizadores, pasteurizadores e trocadores de calor. MESAL MÁQUINAS E TECNOLOGIA LTDA. Rua Giovani Grando Filho, 80 Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone/Fax: (54) 2102-6400 E-mail: mesal@mesal.com.br Site: www.mesal.com.br Produtos: Linhas completas para envase, enchedoras Tribloc Evolution, pré-mix Carbo-Cooler. METALÚRGICA FINOX LTDA Rod. Nelson Taufic Nacif, S/N – Km 07 Cep: 13910-000 – Monte Alegre do Sul – SP Fone / Fax: (19) 3899-2132 E-mail: comercial@finox.com.br Site: www.finox.com.br Produtos: Produtos para cervejarias e microcervejarias METALÚRGICA RICEFER. Rodovia RST 470 – KM 222 – C.P. 118 Cep: 95720-000 - Garibaldi - RS Fone: (54) 3463-8466 Fax: (54) 3463-8590 E-mail: giovani@ricefer.com.br Site: www.ricefer.com.br Produtos: Reservatórios, enchedoras. MAIS MÁQUINAS IND. E SERVIÇOS LTDA. 42

I.B. Ed. Anuário - 2012

Al. Tibiriçá, 1.100 Cep: 07600-000 - Mairiporã - SP Fone: (11) 4604-2607 Fax: (11) 4604-3194 E-mail: mais@maismaquinas.com.br Site: www.maismaquinas.com.br Produtos: Empacotadora, colocação de fita, paletizadora. MARCATTO FOTINOX INDL. LTDA. Rua Indiaporã, 345 Cep: 07232-090 - Guarulhos - SP Fone: (11) 2105-2727 Fax: (11) 2105-2700 E-mail: fortinox@fortinox.com.br Site: www.fortinox.com.br Produtos: TP P PROOF, TP alumínio com rosca, maquina recravadeira. MCPACK SERVIÇOS E COMÉRCIO. Rua Antonio José Borges, 470 Cep: 04715-030 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 5044-4535 E-mail: mcpack@mcpack.com.br Site: www.mcpack.com.br Produtos: Dosadores de nitrogênio liquido e empacotadoras. MILAINOX IND. COM. DE MÁQUINAS PARA ENVASE LTDA. Rua Dona Maria, 156 Cep: 13424-160 - Piracicaba - SP Fone/Fax: (19) 3422-3051 E-mail: atendimento@milainox.com.br Site: www.milainox.com.br Produtos: Máquina envasadora de copos automática, mesa acumuladora de copos, esteira transportadora de copos.

n NARITA IND. COM. LTDA. Rua Primeiro de Maio, 55 Cep: 09846-020 São Bernardo do Campo - SP Fone/Fax: (11) 4352-3855 E-mail: narita@narita.com.br Site: www.narita.com.br Produtos: Rotuladoras, picotadeiras, encaixotadoras. NORIT DO BRASIL LTDA. Rua Mario Borin, 160 Cep: 13201-836 - Jundiaí - SP Fone: (11) 3378-5400 Fax: (11) 3378-5777 E-mail: norit@norit.com.br

Site: www.norit.com.br Produtos: Válvulas industriais, filtros e membranas industriais, carvão ativado.

p PAULINOX COMÉRCIO REPRES. ASSES. LTDA. Rua Cesare Cambruzzi, 1.309 Cep: 95032-610 - Caxias do Sul - RS Fone: (54) 3201-1991 / Fax: (54) 3201-1992 E-mail: vendas@paulinox.com.br Site: www.paulinox.com.br Produtos: Xaropeiras em aço inox, tanques de processo em aço inox, filtros removedores de ferro/manganês.

P.E. LATINA LTDA. Rua Zioudo Benedito Romanin, 25 Cep: 06790-050 - Taboão da Serra - SP Fone: (11) 3744-1430 Fax: (11) 3744-1434 E-mail: aurelio.galindo@pelatina.com Site: www.pelatina.com Produtos: Rotuladoras auto adesivas, rotuladoras especiais, maquinas rotuladoras de frascos, sistemas especiais de rotulagem. PKK DO BRASIL IND. COM. DE MÁQUINAS E EQUIP. LTDA. Rua Ibitinga, 385/393 Cep: 03186-020 - São Paulo - SP Fone: (11) 2965-3977 Fax: (11) 2965-5211 E-mail: jbj@pkk.com.br Site: www.pkk.com.br Produtos: Moinhos, maltaria, silos de estocagem, transportadoras, sistemas de limpeza, de depoeiramento, de proteção e explosão, equipamento para produção de cerveja artezanal, 20, 50 e 200 Litros.

s SAVA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Rua Antonio Martinelli, 571

Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone: (54) 3451-1693 Fax: (54) 3451-2411 E-mail: sava@savaequipamentos.com.br Site: www.savaequipamentos.com.br Produtos: Monoblocos de envase e fechamento, rolhadoras de vinho, rotuladoras/capsuladoras/ gabietadoras. SIDEL DO BRASIL LTDA. Rodovia Regis Bittencourt - KM 286 Cep: 06888-700 Itapecerica da Serra - SP Fone: (11) 4668-7000 Fax: (11) 4668-7098 E-mail: marta.ferreira@sidel.com Site: www.sidel.com Produtos: Soluções para linhas completas de engarrafamento de embalagens de plásticos, vidro ou metal desde sopro ate o final de linha, sopradoras, enchedoras, transportadores, etiquetadoras, paletizadores e despaletizadores, embaladoras e encaixotadoras.

SIG BEVERAGES BRASIL LTDA. Av. Chedid Jafet, 222 - CJ 22 Cep: 04551-065 - São Paulo - SP Fone: (11) 2107-6784 Fax: (11) 2107-6785 E-mail: vendas@sig.biz Site: www.sig.biz Produtos: Máquinas sopradoras para embalagem PET, máquinas para revestimento de Barreiras, máquinas para envase asséptico de garrafas PET e moldes de sopro. SIPA SUL AMÉRICA LTDA. Av. Gupê, 10.767 - Bl. II - Galpão 08 Cep: 06422-120 - Barueri - SP Fone: (11) 4772-8300 Fax: (11) 4772-8301 E-mail: sipa@sipa.com.br Site: www.sipa.com.br Produtos: Injetoras, sopradoras, moldes.

w WELDOTRON DO BRASIL SIST. DE EMBALAGEM LTDA.

Av. Hum, 208 Cep: 13460-000 Nova Odessa - SP Fone: (19) 3466-2974 Fax: (19) 3466-2606 E-mail: comercial@weldotron.com.br Site: www.weldotron.com.br Produtos: Máquinas de embalagem encolhível, túneis de encolhimento.

z ZEGLA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS PARA BEBIDAS LTDA. Travessa Jose Serafim Fedatto, 277 Cep: 95700-000 Bento Gonçalves - RS Fone/Fax: (5411) 3455-3868 E-mail: zegla@zegla.com.br Site: www.zegla.com.br Produtos: Linhas completas para envase de bebidas em garrafa PET e VIDRO, linhas completas para envase de bebidas em latas, linhas completas para envase de bebidas em garrafões de 20, 10 e 5 LTS.

Leite Produtos & SERVIÇOS

a ADECOL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Alexandre Kiss, 22 Cep: 07251-360 - Guarulhos - SP Fone: (11) 2202-0777 / Fax: (11) 2480-2966 E-mail: adecol@adecol.com.br Site: www.adecol.com.br Produtos: Colas: caseína, semi sintéticas, PVA, hol melt (caixa e rotulagem). ALGOES IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Rua Jacofer, 447/457 Cep: 02712-070 - São Paulo - SP Fone: (11) 3936-3936 / Fax: (11) 3936-3936 E-mail: algoes@alalgoes.com.br Site: www.algoes.com.br Produtos: Filmes termoencolhiveis.

ALLENGE REFRIGERAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. Rua Arabutã, 427 Cep: 90240-450 - Porto Alegre - RS Fone/Fax: (51) 3337-8822 E-mail: allenge@allenge.com.br Site: www.allenge.com.br Produtos: Instalações frigoríficas completas, condensadores evaporativos, evaporadores resfriadores de ar, separadores de líquidos para amônia, controladores de nível, reservatórios de amônia, unidades respriadoras de líquidos compactas (chillens). ALMEIDA MARTINS. Rua Apucarana, 428 - 7º Andar Cep: 03311-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2621-9023 / Fax: (11) 2621-9023 E-mail: vendas@almeidamartins.com.br Site: www.almeidamartins.com.br Produtos: Transportadores industriais, Linha de Conferência de Emabalagem e Sorterizador de Carga. ALMED INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE DETERGENTES LTDA. Rua Romão Puiggari, 931 Cep: 04164-001 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2946-9740 E-mail:almed@almedquimica.com.br 44

I.B. Ed. Anuário - 2012

Site: www.almedquimica.com.br Produtos: Detergentes industriais, sanitizantes e aditivos químicos para limpeza, lubrificantes de esteiras. AMI AUTOMAÇÃO E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL LTDA. Av. Osvaldo Piva, 1.811 Cep: 13140-000 - Paulinia - SP Fone/Fax: (19) 3884-1110 E-mail: ami@amibrasil.com.br Site: www.amibrasil.com.br Produtos: Transportadores industriais, Linha de Conferência de Embalagem e sorterizador de Carga. AMITEL COM. DE VIDROS P/ LABORATÓRIO LTDA. Rua Cláudio Furquim, 40 Cep: 03072-010 - São Paulo - SP Fone: (11) 2941-2291 / Fax: (11) 2942-6621 E-mail: amitel@amitel.com.br Site: www.amitel.com.br Produtos: Vidraria para uso geral em laboratório, vidraria especial produzida sob encomenda, aparelhos de vidro. ASTERBELT. Rua Borrazopolis, 395 Cep: 81830-320 - Curitiba - PR Fone/Fax: (41) 3378-6362 E-mail: asterbelt@asterbelt.com.br Site: www.asterbelt.com.br Produtos: Correntes de plataforma componentes para transportadores. AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. Av. das Nações Unidas, 11.541- 19º Andar Cep: 04578-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 5509-8300 / Fax: (11) 5509-8310 E-mail: tadeu.cartaxocom.br Site: www.astral.ind.br Produtos: Gases industriais.

b BALLUFF CONTROLES ELÉTRICOS LTDA. Rua Francisco Foga, 25 Cep: 13280-000 - Vinhedo - SP Fone: (19) 3876-9999 / Fax: (19) 3876-9990 E-mail: vendas@balluff.com.br Site: www.balluff.com.br Produtos: Sensor de Visão, transdutores lineares, sensores óticos, sistema de conectividade IO-LINK, sensor de cor. BASEMETAL COM. IMP. EXPORTAÇÃO S/A.

Rua Major Sertório, 332 - 5º Andar Cep: 01222-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2175-7851 / Fax: (11) 2175-7804 E-mail: comercial@basemetal.com.br Site: www.basemetal.com.br Produtos: Refrigeradores, freezers e conservadores horizontais e verticais para uso comercial.

BERACA SABARÁ QUÍMICOS E INGREDIENTES S/A. Av. Juscelino K. Oliveira, 878 Cep: 13450-970 Santa Bárbara D’Oeste - SP Fone/Fax: (11) 2643-5054 E-mail: bárbara@beraca.com Site: www.beraca.com Produtos: Sistema de Tratamento de Águas e Efluentes, Cloro Past, Big Floc. BERTAZZO FILTROS DO BRASIL. Rua Furtado Costa, 17 Cep: 36790-000 - Mirai - MG Fone: (32) 3213-7607/ 9103-6292 Fax: (32) 3426-1237 E-mail: bertazzofiltros@acessa.com.br Site: www.bertazzofiltros.com.br Produtos: Gerador de ozônio, filtros. BEVHALL CONSULTORIA AGROINDUSTRIAL. Rua José Barbosa de Barros, 1.780 Cep: 18610-307 - Botucatu - SP Fone: (14) 3811-7210 / Fax: (14) 3811-7263 E-mail: contato@bevhall.com.br Site: www.bevhall.com.br Produtos: Análises isotópicas (13CE15N), físico-químicas e microbiológicas em bebidas e matérias-primas, treinamentos específicos para cada empresa, visando qualificação de mão-de-obra nas áreas de produção e controle de qualidade, adequação de empresas de água mineral, bebidas fermentadas, destiladas e não-alcoólicas á normas de qualidade. BOSCH REXROTH LTDA. Av. Tégula, 888 - Unid. 10/14 Cep: 12952-820 - Atibaia - SP Fone: (11) 4414-5600 / Fax: (11) 4414-5649 Site: www.boschrexroth.com.br

Leite Produtos & SERVIÇOS

E-mail: boschrexroth@boschrexroth. com.br Produtos: Transportadores de corrente, unidades de estiramento SCU, acionamentos elétricos e controle e manifolds de válvulas pneumáticas.

c CARBINOX IND. COM. LTDA. Rua Ten. Onofre Rodrigues de Aguiar, 1.301 Cep: 08770-041 - Mogi das Cruzes - SP Fone: (11) 4795-9000 / Fax: (11) 4795-9595 E-mail: marketing@carbinox.com.br Site: www.carbinox.com.br Produtos: Tubos, barras, chapas em aço inoxidável e conexões. CARMONA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua São Raimundo, 1.333 Cep: 03216-040 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2912-4499 E-mail:chopeira.carmona@globo.com Site: www.chopeiracarmona.com.br Produtos: Chopeiras, balcão refrigerado, carrinho de chopp. CCD ETIQUETAS LTDA. Rua dos Náuticos, 154 Cep: 02066-040 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 2900-4040 E-mail: nelson@ccdetiquetas.com.br Site: www.ccdetiquetas.com.br Produtos: Etiquetas e rótulos. CHOPEIRAS ELTZ. Rua Henrique Laux, 116 Cep: 95690-000- Rolante - RS Fone/Fax: (51) 3547-1877 E-mail: etz@tca.combr Site: www.chopeiraseltz.com.br Produtos: Chopeiras e acessórios. COLD MIX INDÚSTRIA COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Monsenhor Manuel Gomes, 6 Cep: 20931-670 - Rio de Janeiro - RJ Fone: (21) 3147-1011 / Fax: (21) 3147-1045 E-mail: erasmo.moraes@coldmix.com.br Site: www.coldmix.com.br Produtos: Equipamentos e acessórios para dispensação de chopp.

d DANFOSS DO BRASIL IND. E COM. LTDA Rua Américo Vespúcio, 85 46

I.B. Ed. Anuário - 2012

Cep: 06273-070 - Osasco - SP Fone: (11) 2135-5400 Fax: (11) 2135-5455 E-mail: sacpebrazil@danfoss.com Site: www.danfoss.com Produtos: Conversores de freqüência, soft starters, filtros ativos de harmônicos, solução com motores de imã permanente para transportadores, válvulas, transmissores de pressão, transmissores de temperatura, compressores e componentes para refrigeração. DIAMANTE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MOVEIS LTDA - ME. Av. Sergio Shigueru Harada, 240 Cep: 07750-970 - Cajamar - SP Fone/Fax: (11) 3228-6370 E-mail: luiz@rubim.com.br Site: www.rubim.com.br Produtos: Mesas e cadeiras personalizadas. DPUNION – INSTRUMENTAÇÃO ANALITICA E CIENTIFICA LTDA. Rua Monsenhor Basílio Pereira, 50 Cep: 04343-090 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 5079-8411 E-mail: info@dpunion.com.br Site: www.dpunion.com.br Produtos: A dpUNION é representante de fabricantes mundiais de instrumental analítico e cientifico direcionado para as mais diversas atividades. Entre os produtos estão: sensores para controle de processos, medidores de oxigênio dissolvido. Controle de contaminação de O2 no Grau de CO2 das bebidas, optimizador de Keg com sensores e datalogger, sistema de carbonatação para laboratório.

e ELETROINOX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Rua Dr. Vital Brasil, 1270 Cep: 09664-000 São Bernardo do Campo - SP Fone/Fax: (11) 4174-7460 E-mail: eletroinox@eletroinox.com.br Site: www.eletroinox.com.br Produtos: Eletropolimento, Endoscopia Industrial, Decapagem – Passiva Química, Inspeção de Rugosidade, Lixamento e Polimento Mecânico.

f FACCHINI S.A. Av. Emilio Arroyo Hernandes, 1.950 Cep: 15503-027 - Votuporanga - SP Fone: (17) 3426-2000 / Fax: (17) 3426-2072 E-mail: facchini@facchini.com.br Site: www.facchini.com.br Produtos: Carroceria para transports de bebidas lonada, carroceria para transporte de bebidas com porta de alumínio paletizada, semi-reboque para transportes de bebidas asa delta pneumática.

g GE WATER SYSTEMS. Rodovia Raposo Tavares, 22.901 Cep: 06709-015 - Cotia - SP Fone: (11) 2139-1135 / Fax: (11) 4702-6045 E-mail: vera.tommaso@ge.com Site: www.gewater.com Produtos: Tratamento de água industriais, tratamento de efluentes. GENS VÁLVULAS INDUSTRIAIS. Rua João Hailer, 811 Cep: 18800-000 - Piraju - SP Fone/Fax: (14) 3351-8000 E-mail: comercial@gensvalvula.com.br Site: www.gensvalvula.com.br Produtos: Válvulas, bombas, conexões em aço inoxidável.

IEC – INSTALAÇÕES E ENGENHARIA DE CORROSSÃO LTDA. Av. Presidente Vargas, 633 – 20º Andar Cep: 20071-905 - Rio de Janeiro - RJ Fone: (21) 2221-6852 / Fax: (21) 2507-2159 E-mail: perna@permabrasil.com.br Site: www.perma.com.br Produtos: Sistemas de lubrificação automática de equipamentos bem como de esteiras e correntes. ISOTHERM ENGENHARIA DE CLIMATIZAÇÃO LTDA. Rua Sete de Setembro, 342 Cep: 13035-350 - Campinas - SP

Fone: (19) 3272-6244 Fax: (19) 3272-5604 E-mail: isotherm@isotherm.com.br Site: www.isotherm.com.br Produtos: Elaboração de projetos de engenharia, prestação de serviços de instalação de sistemas de ar condicionado, execução e comercialização de sistemas de refrigeração e suas partes de apoio.

INDTECH. Travessa Jose Figueroa, 122 Cep: 04473-190 - São Paulo - SP Fone: (11) 5672-6416 Cel: (11) 6799-3525 E-mail: johnnyjohnnys@ig.com.br Produtos: Manutenção de máquinas e equipamentos da linha de envase, consultoria em automação especializada e up grade personalizado, atendimento e consultoria a fabricantes de máquinas e equipamentos.

JOPEMAR METALÚRGICA LTDA. VRS 314 - KM 05 - Travessão Martin, s/Nº Cep: 95270-000 - Flores da Cunha - RS Fone/Fax: (54) 3297-5152 E-mail: jopemar@jopemar.com.br Site: www.jopemar.com.br Produtos: Tanques de aço inox depósito, tanques de aço inox fermentador.

k KALFRITEC TECNOLOGIA EM REFRIGERAÇÃO LTDA. Rua Alagoas, 185 Cep: 89203-540 - Joinville - SC Fone/Fax: (47) 3025-6161 E-mail: fenili@kalfritec.com.br Site: www.kalfritec.com.br Produtos: Instalações frigoríficas, geradores de nitrogênio (N2).

KANAFLEX S/A INDÚSTRIA DE BEBIDAS. Rua Edward Joseph, 122 - CJ 10 Cep: 05709-020 - São Paulo - SP Fone: (11) 3779-1670 / Fax: (11) 3779-1696 E-mail: vendaspvc@kanaflex.com.br Site: www.kanaflex.com.br Produtos: Mangueiras atóxicas para sucção e descarga.

l LARKIN BRASIL LTDA. Av. Cachoeira, 505 Cep: 06413-000 - Barueri - SP Fone: (11) 4161-4050 / Fax: (11) 4161-2668 E-mail: larkinvendas@terra.com.br Site: www.larkin.com.br Produtos: Programa de higiene, APPCC. Sistemas para higiene CIP. \

MAN LATIN AMÉRICA – VOLKSWAGEN. Rua Volkswagen, 291 - 7º, 8º e 9º Andar Cep: 04344-901 - São Paulo - SP Site: www.man-la.com Produtos: Ônibus e caminhões.

Leite Produtos & SERVIÇOS

M.REINOLD – TECNOLOGÍA EM QUALIDADE E PRODUTIVIDADE LTDA. Rua Ararapira, 58 - Apto 32 Cep: 04069-010 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 5583-1111 E-mail: matthias@cervesia.com.br Site: www.cervesia.com.br Produtos: Elaboração de projetos, assessoria, consultoria na montagem de cervejarias e micro cervejarias, suporte na formulação do produto, apoio durante os processos: Treinamento de equipes, assessoria na implantação e acompanhamento.

São Bernardo do Campo - SP Fone: (11) 2164-4300 / Fax: (11) 2164-4300 E-mail: miaki@miaki.com.br Site: www.miaki.com.br Produtos: Revestimentos em Pisos Industriais. MIX & BEER DISPENSER LTDA. Rua Natal, 508 Cep: 03186-030 - São Paulo - SP Fone: (11) 2965-0057 / Fax: (11) 2965-4605 E-mail: mixebeer@mixebeer.com.br Site: www.mixebeer.com.br Produtos: Vendas e assistência técnica chopp, chopeiras, máquinas de gelo, café em grãos, máquinas de café, purificadores de água e post-mix.

n MIAKI REVESTIMENTOS INDUSTRIAIS. A. Humberto de Alencar Castelo Branco, 1.260 - Cep: 09850-300

I.B. Ed. Anuário - 2012

NALCO DO BRASIL LTDA. Av. Das Nações Unidas, 17.891 6º Andar Cep: 04795-100 - São Paulo - SP Fone: (11) 5644-6529 / Fax: (11) 5644-6554

E-mail: nalco@nalco.com.br Site: www.nalco.com.br Produtos: Sistema para economia de água e energia.

NEWTRADE COMUNICAÇÃO Rua Marechal Floriano, 32/801 Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone: (54) 3452-9135 / Fax: (54) 3452-9136 E-mail: osmar@newtrade.com.br Site: www.brasilalimenta.com.br Produtos: Brasil Alimenta Semana Internacional VinoTech, Envase Brasil, Techlac, MultiAgro. De 10/04/2012 a 13/04/2012.

p PAVAX COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO LTDA. Av. Gupê, 10.767 Cep: 06422-120 - Barueri - SP

Fone: (11) 4789-9100 / Fax: (11) 4789-9040 E-mail: pavax@pavax.com.br Site: www.pavax.com.br Produtos: Equipamentos para otimização de processos industriais. PIERALISI DO BRASIL LTDA. Rua Humberto Pella, 156 Cep: 13290-000 - Louveira - SP Fone/Fax: (19) 3948-5250 E-mail: pieralisi@pieralisi.com.br Site: www.pieralisi.com.br Produtos: Centrifugas de Discos e Decanter Centrifugo. PISANI LTDA. Rodovia BR-1216 - KM 146,3, 15.602 Cep: 95059-520 - Caxias do Sul - RS Fone: (54) 2101-8700 / Fax: (54) 2101-8743 E-mail: linpac@linpac.com.br Site: www.linpac.com.br Produtos: Garrafeiras plásticas, móveis institucionais (cadeiras e mesas plásticas). PLASNEC. Av. Dom Pedro I, 897

Cep: 09991-000 - Diadema - SP Fone/Fax: (11) 4177-2244 E-mail: plasnec@plasnec.com.br Site: www.plasnec.com.br Produtos: Esteiras modulares, Correntes plataforma, rodas e carretel, perfil PVC , perfil poliuretano termosoldado, equipamentos para soldagem de poliuretano.

PROMINENT BRASIL LTDA. Rua Alfredo Dumont Villares, 115 Cep: 09672-070 São Bernardo do Campo - SP Fone: (11) 4361-0722 / Fax: (11) 4363-2292 E-mail: svendas@prominent.com.br Site: www.prominent.com.br Produtos: Equipamentos para tratamento de água, dosagem de químicos e desinfecção.

PLANEGE - CONSULTORIA E PROJETOS INDUSTRIAIS. Praça Barão do Rio Branco, 48 - Sala 71 - 7º Andar Cep: 14700-129 Bebedouro - SP Fone/Fax: (17) 3343-5775 E-mail: piesco@planege.com.br Site: www.planege.com.br Produtos: Projetos Industriais.

PROMOLINE BRINDES E PRESENTES LTDA. Rua Mourato Coelho, 1.174 Cep: 05417-002 - São Paulo - SP Fone: (11) 3816-9900 / Fax: (11) 3816-9910 E-mail: brindes@promoline.com.br Site: www.promoline.com.br Produtos: Brindes Promocionais personalizados distribuídos em 11 linhas de produtos.

I.B. Ed. Anuário - 2012

Leite Produtos & SERVIÇOS

r RANDON S/A IMPLEMENTOS E PARTICIPAÇÕES. Av. Abramo Rondon, 770 Cep: 95055-010 - Caxias do Sul - RS Fone/Fax: (54) 3209-2000 E-mail: sac@randon.com.br Site: www.randon.com.br Produtos: Carroceria de bebidas modelos planas e rebaixadas, Semireboque sider de bebidas, Bi-trem sider de bebidas.

s SAUMEC LTDA. Rua Afonso Pena, 814 Cep: 33200-000 - Vespasiano - MG Fone/Fax: (31) 3621-3044 E-mail: saumec@saumec.com.br Site: www.saumec.com.br Produtos: Atua na área de automação e processos produtivos das industrias de bebidas, produtos alimentares e outros, adequando de forma personalizada soluções em envase, como: envasadoras, pasteurizadores de túnel, rinser e esteiras. SERRA INOX. Travessa Carazinho, 50 Cep: 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fone/Fax: (54) 3452-4524 E-mail: comercial@serrainox.com.br Site: www.serrainox.com.br Produtos: Buscando atender o mercado em expansão de cervejas especiais, a Serra Inox produz microcervejarias, tanques de fermentação/maturação, filtros a terra diatomácea, pasteurizadores e montagem de cervejarias.

SIBRAPE IND. E COM. DE ARTIGOS PARA LAZER LTDA. Rua Armando Tarozzo, 210 Cep: 14095-200 - Ribeirão Preto - SP Fone: (16) 2101-7000 / Fax: (16) 2101-7010 E-mail: mauro@sibrape.com.br Site: www.sibrape.com.br Produtos: Esterilizadores de ar e água, túneis de esterilização, esterilizadores por luz UVC.

I.B. Ed. Anuário - 2012

SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL LTDA. Estrada Yae Massumoto, 313 Cep: 09842-160 São Bernardo do Campo - SP Fone: (11) 2124-9500 Fax: (11) 4392-7007 E-mail: clayton@spray.com.br Site: www.spray.com.br Produtos: Tecnologia de pulverização, sistemas para limpeza. SUNNYVALE COM. REPR. LTDA. Rua Quatá, 521 Cep: 04546-043 - São Paulo - SP Fone: (11) 3048-0147 Fax: (11) 3048-0110 E-mail: marketing@sunnyvale.com.br Site: www.sunnyvale.com.br Produtos: Sistemas de inspeção em tempo real (proximidade, acústica, compressão, etc), codificadores Inkjet, laser, túnel de encolhimento.

t TECNO PROJECT LATINA LTDA. Rua Zélia, 310 Cep: 09861-710 São Bernardo do Campo - SP Fone/Fax: (11) 4109-4311 E-mail: comercial@tecnoprojectlatina. com.br Site: www.tecnoproject-latina.com.br Produtos: Produção de CO2, manutenção em compressores de CO2. TETRALON IND. COM. DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Rua Forte da Ribeira, 350 Cep: 08340-145 - São Paulo - SP Fone: (11) 4081-7000 Fax: (11) 4081-7050 E-mail: tetralon@tetralon.com.br Site: www.tetralon.com.br Produtos: Cabeçotes rotativos p/ limpeza de tanques e caminhões TOFTEJORG, bombas centrifugas sanitárias Fristam, bombas peristálticas VERDEFLEX. TETRAQUIMICA IND. COM. LTDA. Av. Ipiranga, 318 - 15º Andar - Bl B Cep: 01046-925 - São Paulo - SP Fone: (11) 3255-3044 Fax: (11) 3256-1511 E-mail: vendas@tetraquimica.com.br Site: www.tetraquimica.com.br Produtos: Filtrantes.

u UREPLAST IND. E COM. LTDA. Rua Bartolomeu Lourenço de Gusmão, 3.579 Cep: 81650-050 - Curitiba - PR Fone/Fax: (41) 3376-1101 E-mail: ureplast@ureplast.com.br Site: www.ureplast.com.br Produtos: Roda dentada, tulipa pegadora, carretel de retorno.

v VALMICRO IND. E COM. DE VÁLVULAS LTDA. Rua Pequetita, 145 – CJ 73 Cep: 04753-110 - São Paulo - SP Fone: (11) 2134-7000 / Fax: (11) 3848-9599 E-mail: vendassp@valmicro.com.br Site: www.valmicro.com.br Produtos: Válvulas de esfera, válvula de esfera com atuador pneumático, válvula borboleta. VALVUGÁS IND. METALÚRGICA LTDA. Av. Luis Rink, 736 Cep: 06286-000 - Osasco - SP Fone/Fax: (11) 3604-8833/3686-3430 E-mail: valvugas@valvugas.com.br Site: www.valvugas.com.br Produtos: Válvulas do tipo Globo, válvulas para refrigeração, válvulas de controle. VEOLIA WATER SYSTENS LTDA. Rodovia Raposo Tavares - KM 27,5, 27.530 Cep: 06707-000 - Cotia - SP Fone/Fax: (11) 4617-4388 E-mail: sac-solutions@veoliawater.com Site: www.veoliawater.com Produtos: SDI-Serviços de deionização integral, Hydrex químicos, osmose reversa. VIP BEVERAGES. Rua Antonio Tofoli, 190 Cep: 13206-270 - Jundiaí - SP Fone: (11) 4587-7377 / Fax: (11) 4816-1954 Site: www.vipbeverages.com.br Produtos: Assistência técnica e comercialização autorizada no Brasil da Haffmans, Alysteme, Pfeuffer e Waco. VOLTA SULAMÉRICA LTDA. Rua Paulo Emilio Sales Gomes, 50 Cep: 02710-110 - São Paulo - SP Fone/Fax: (11) 3856-8388 E-mail: vendas@volta.ind.br Site: www.volta.ind.br Produtos: Correias, perfis de transporte.