GuĂa de Productos PRODUCTS GUIDE
Belleza y Estilo Profesional Professional Beauty and Style
Indice INDEX
Líneas de Belleza y Tratamiento Capilar • Tratamiento Curativo - Curative Treatment • Regeneradoras - Regenerative • Acondicionador Natural - Conditioner Natural • Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing • Productos de Técnicos - Technical Products • Forma y Terminación - Form & Finishing 1- Tratamiento Curativo - Curative Treatment • • • •
Línea Prevención Caída Línea Control Sebo – Caspa Control Línea Acción Crecimiento Suero Proteínico – Suero Bio germinativo
2- Regeneradoras - Regenerative • Línea Súper Hidratante • Línea Tratamiento Energizante
3- Acondicionador Natural - Natural Conditioner
2
• • • • • •
Línea Línea Línea Línea Línea Línea
Ajo y Sábila Nutritiva- Extracto de Avena Leche y Cacao Aceite de Oliva Aceite de Argán y Macadamia Proteínica - Germen de Trigo
Pag. 8 Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12
Pag. 13 Pag. 14 Pag. 15
Pag. 16 Pag. 18 Pag. 19 Pag. 20 Pag. 21 Pag. 22 Pag. 23
4- Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing
Pag. 24
• Extracto de Aguacate (Garrafones, Galón y Mascarilla de 54 Oz.)
Pag. 25
• Aceite de Oliva (Garrafones, Galón y Mascarilla de 54 Oz.)
Pag. 26
• Nutritiva de Avena
(Garrafones, Galón y Mascarilla de 54 Oz.)
Pag. 27
• Plancha -Tratamientos Profundos
(Energizante, Leche y Cacao, Ajo y Sábila, Emergencia -911, Jalea Germinativa)
5- Productos de Técnicos - Technical Products • • • • • • • • •
Línea Post-Técnica Línea Reestructurante - Keratin Care Sistema Avanzado de Queratina Color Semi-Permanente Carta de Colores Semi-Permanente Polvo Decolorante Agua Oxigenada-Peróxido Sistema de Alisado No-Lye Alisado Tradicional
6- Forma y Terminación - Form & Finishing
Pag. 28
Pag. 29 Pag. 30 Pag. 31 Pag. 32 Pag. 33 Pag. 34 Pag. 35 Pag. 36 Pag. 37 Pag. 38
Pag. 39
• Control Total
(Lacedor Hair Wax, Laceador Anti-Frizz, Gel Fijador Extremo, Oleo Regenerante)
Pag. 40
(Bi-Phase - Post Color, Bi-Phase Desenredante, Bi-Phase Intensivo Laceador, Spray de Brillo, Brillo Complejo Selectivo)
Pag. 41
Indice INDEX
• Definición y Estílo
3
Historia HISTORY Perfil / Profile /
•KERAVIT
Nace 05 de junio de 2005, de la mano de su mentor el Licenciado y Químico Eliceo Familia, como una necesidad de suplir las exigencias para el cuidado y embellecimiento del cabello, implementando su creatividad en el uso de vitaminas y proteínas en la tecnología de formulas sofisticadas, indicadas para uso profesional. Por lo cual nos mantenemos en constante actividad de investigación y desarrollo de nuestra imagen para que les sirva como soporte de comunicación en el estilo de nuevas tendencias, haciendo de Keravit una línea tecnológicamente avanzada, enteramente dedicada a los cuidados y a la belleza del cabello.
•KERAVIT Born June 05, 2005, with the help of his mentor and Chemical Graduate Eliceo Fam-
ily, as a need to meet the requirements for the care and beautification of hair, implementing their creativity in the use of vitamins and protein formulas technology sophisticated, suitable for professional use. Therefore we keep in constant research and development of our image so that it serves as a communication medium in the style of new trends, making a line Keravit technologically advanced, entirely dedicated to the care and beauty of hair.
¿Quiénes Somos?
Somos una industria de Cosméticos Capilar, con un equipo de trabajo altamente calificado; profesionales capacitados, comprometidos a trabajar con optimismo y dedicación, para cumplir con las exigencias de un mercado muy competitivo dentro de la categoría de los productos capilares. Estamos enfocados en la excelencia, en la búsqueda de que nuestros productos sean siempre los mejores y así obtener los resultados esperados que nos acerquen a lograr nuestros objetivos. Mantenemos el equilibrio entre el control y la calidad, explotando al máximo nuestra capacidad, la cual nos ayuda a conocer mejor nuestros clientes y a la vez sentirnos bien con el producto que ofrecemos.
Who are We? We are a Hair Cosmetics industry, with a team of highly qualified, trained profession-
als, committed to working with optimism and dedication to meet the demands of a very competitive market within the category of hair products. We are focused on excellence, in finding that our products are always the best and get the expected results that bring us closer to achieving our goals. 4
Maintain the balance between quality control and taking full advantage of our ability, which helps us better understand our customers and to feel good about the product we offer.
Misión • Visión • Valores MISSION • VISSION • OUR VALUES
•Misión
Fabricar productos capilares y de cuidado personal de alta calidad, satisfaciendo las exigencias de nuestros clientes y consumidores, con la responsabilidad de mantener precios competitivos, apoyándonos en un personal altamente calificado para alcanzar la excelencia.
• Mission Making hair products and high quality personal care, meeting the demands of our customers and con-
sumers, with the responsibility to keep prices competitive, relying on highly qualified personnel to achieve excellence.
•Visión
Ser líderes en el mercado nacional e internacional, innovando y desarrollando nuevas técnicas acompañado de la tecnología, basado en la investigación continua, mejorando la calidad de nuestros productos y servicios al cliente, comprometidos con el mercado local e internacional y la conservación del medio ambiente.
• Vission Be leaders in the national and international market, innovating and developing new technology along with
techniques based on continuous research, improving the quality of our products and customer service, committed to the local and international market and environmental conservation.
•Valores -
Higiene Calidad Trabajo en equipo Innovación Competitividad Liderazgo Responsabilidad social y ambiental Respeto Confidencialidad Honestidad Rentabilidad
• Values - Hygiene - Quality - Teamwork - Innovation - Competitiveness - Leadership - Social and environmental responsibility - Respect - Confidentiality - Honesty - Profitability
5
PRODUCTS GUIDE
Guía de Productos
Belleza y Estilo Profesional Professional Beauty and Style
Es la solución perfecta para los profesionales del Hair Care, porque
expresa el verdadero valor del amor y la pasión por el producto que manejan, por esto nos mantenemos en constante actividad de investigación y desarrollo de nuestra imagen que les sirva como soporte de comunicación en el estilo de nuevas tendencias, haciendo de Keravit una línea tecnológicamente avanzada, enteramente dedicada a los cuidados y a la belleza del cabello. Excelentes resultados, para uso profesional.
It is the perfect solution for professional Hair Care, because it expresses the
true value of love and passion for the product they handle, so we stay in constant research and development of our image that will serve as a communication medium in the new style trends, making a line Keravit technologically advanced, entirely dedicated to the care and beauty of hair. Excellent results, for professional use
6
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y E
Tratamiento de Belleza Capilar
Les ofrece una gran gama de productos, que se utilizan en cada tipo de cabello, con la finalidad de mejorar su belleza, tanto en la hebra, epidermis, sistema piloso y capilar, como en los largos y puntas según la necesidad del pelo.
It offers a wide range of products, which are used in every type of hair, in order to enhance their beauty, both in the thread, epidermis, hair system, as in the lengths and ends of the hair as needed.
7
Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional
Tratamiento Curativo - Curative Treatment Para lograr los mejores resultados, bási-
Tratamiento Curativo - Curative Treatment
camente el cuidado del cabello depende de la salud del cuero cabelludo, es decir, de la piel de nuestra cabeza. Keravit desarrolla una serie de productos basados en la farmacología y la industria cosmética, los cuales pueden velar según sea el caso, por la salud y el vigor que necesita para enfrentar los problemas de puntas partidas, la caída del cabello o el exceso de caspa entre otros, para que el cabello crezca saludable.
8
For
best results, hair care basically depends on the health of the scalp, ie the skin of our head. Keravit developed a series of products based on pharmacology and cosmetics industry, which can ensure as applicable, for the health and strength you need to face the problems of split ends, hair loss or dandruff excess between others, to grow healthy hair.
Línea Prevención Caída
Línea Control Caspa
Revitaliza y previene la caída del cabello
Con proteínas naturales y vitaminas
Línea Acción Crecimiento
Suero Biogerminativo Suero Proteínico
Fortalece y activa el crecimiento del cabello
Tratamiento efectivo para el cabello
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Preveción Caída - Fall Prevention La cantidad aproximada que se puede perder, considerándose normal, es entre 50 y 100 cabellos por día. Cuando la caída sobrepasa esa cantidad, entonces hay que prestarle atención para evitar que la situación continúe. Las causas de la caída, son diversas: anemia, embarazo, falta de zinc, poca circulación, deficiencia funcional de la glándula tiroides, estrés, etc. En todos estos casos, el pelo se recupera con un tratamiento y el uso de los productos adecuados. La prevención es el mejor camino para evitar cualquier alteración física, keravit les ofrece los siguientes productos con los que podemos prevenir la caída del pelo, con normas básicas para recuperar su cantidad y salud.
Revitaliza y previene la caída del cabello It revitalises and prevents hair loss
Tratamiento Curativo - Curative Treatment
The approximate amount that can be lost, is considered normal, is between 50 and 100 hairs per day. When the drop exceeds that amount, then we must pay attention to avoid the situation to continue. The causes of the decline are diverse: anemia, pregnancy, lack of zinc, poor circulation, poorly functioning thyroid, stress, etc.. In all these cases, the hair treatment is recovered and the use of appropriate products. Prevention is the best way to avoid any physical alteration, Keravit offers the following products that can prevent hair loss, with basic rules to recover their numbers and health.
Presentación 35 Onzas
Presentación 16 Onzas
Ampollas 12 Unds. 12 Ml
Gotero 120 Ml
9
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Control Caspa - Sebo Control Control Dandruff - Sebum Comtrol
Tratamiento Curativo - Curative Treatment
La caspa o dermatitis, proviene de las glándulas sebáceas. La insuficiente actividad de éstas o por el contrario, la sobreproducción, puede crear escamación de la piel, cabello quebradizo, o grasa. Keravit implementa la solución a este problema con un Tratamiento especial Control Caspa, para que el mismo surta efecto, el Champú debe aplicarse directamente al cuero cabelludo y dejar actuar de 5 ó 10 minutos antes de enjuagarlo. Entre los productos más eficaces se encuentran los que contienen piritionato de zinc, un agente citostático que ralentiza la renovación celular excesiva, con resultados óptimos en la cura de la Caspa y el Sebo.
Con proteínas naturales y vitaminas With natural proteins and vitamins
Dandruff or dermatitis, comes from the sebaceous glands. Insufficient activity of these or conversely, overproduction can create flaky skin, brittle hair, or grease. Keravit deploy the solution to this problem with a Special Treatment Dandruff Control, so that it takes effect, the shampoo should be applied directly to the scalp and leave on for 5 to 10 minutes before rinsing. Among the most effective are those that contain zinc pyrithione, a cytostatic agent that excessive cell turnover slows, with optimal results in a cure for Dandruff and Sebum.
Presentación 35 Onzas
Presentación 16 Onzas
Ampollas 12 Unds. 12 Ml
Gotero 120 Ml
10
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Acción Crecimiento - Growth Action Fortalece y activa el crecimiento del cabello It strengthens and activates hair growth Si el folículo del cabello ya ha sido debilitado por la falta de circulación de la sangre, los efectos del DHT (Hormona causante de la calvicie) van a ser más rápidos y más severos. Por lo contrario si se estimula la circulación de la sangre al cuero cabelludo, esto logra que la raíz del pelo se fortalezca y esté saludable. Además ayuda a los folículos del cabello a entrar más rápido a la etapa de crecimiento. Los productos Acción Crecimiento de Keravit en esta sección ayudan a estimular la circulación de la sangre al cuero cabelludo y por lo tanto promueven el crecimiento del cabello.
Tratamiento Curativo - Curative Treatment
If the hair follicle has already been weakened by the lack of blood flow, the effects of DHT (hormone that causes baldness) will be faster and more severe. On the contrary if it stimulates blood circulation to the scalp, this gets to the root of the hair is stronger and healthier. It also helps hair follicles to go faster growth stage. Action Items Keravit Growth in this section help stimulate blood circulation to the scalp and thus promoting hair growth.
Presentación 35 Onzas
Presentación 35 Onzas
Ampollas 12 Unds. 12 Ml
Gotero 120 Ml 11
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Loción para el cuidado capilar - Hair care lotion Tratamiento efectivo para el cabello Effective treatment for hair
Capillary Lotions, contribute to the hair and scalp active substances in a solvent usually alcoholic, to improve the appearance of burned and damaged hair. The hair can break with excessive processing. Once hair damage occurs, nothing can be done to repair the hair permanently. However, there are treatments such as hair lotions (Bio germination and Protein) Keravit specially designed according to restore the pH of the hair, acting as a regenerating treatment in certain conditions capillaries.
Suero Proteínico
Suero Biogerminativo
Tratamiento Curativo - Curative Treatment
Las Lociones Capilares, aportan al cabello y al cuero cabelludo sustancias activas en un disolvente generalmente en alcohólico, que mejoran la apariencia del pelo quemado y dañado. El cabello se puede romper con un exceso de procesamiento. Una vez que el daño del cabello se produce, nada se puede hacer para reparar el cabello de forma permanente. Sin embargo, existen tratamientos especializados como las Lociones capilares (Bio Germinativo y Proteínico) de Keravit diseñados especialmente en función de restablecer el pH del cabello, actuando como un tratamiento regenerador, en ciertas afecciones capilares.
Presentación 60 Ml
Presentación 60 Ml
12
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Regeneradoras - Regenerative Los diferentes factores climáticos a los que
nos exponemos a diario, hacen que nuestro cabello se reseque y definitivamente luzca sin vida. Keravit les presenta tratamientos a base de minerales y vitaminas para devolverle la vitalidad al pelo, ya que el aire, el calor, el cloro de la piscina o la salinidad del mar pueden quitarle su humectación natural. Nuestros productos reducen la posibilidad de debilitación y nutre la hebra, especiales para cabellos secos o porosos.
The different climatic factors to which we
are exposed every day, make our hair look dry and lifeless definitely. Keravit presents treatments based on minerals and vitamins to restore vitality to the hair, as air, heat, pool chlorine or sea salt can take its natural moisture. Our products reduce the possibility of weakening and nourishes the thread, special for dry or porous.
Súper Hidratante Restaura e hidrata su cabello
Línea
Tratamiento Energizante
Refuerza y protege la fibra del cabello
Regeneradoras - Regenerative
Línea
13
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Súper Hidratante - Super Moisturizing Restaura e hidrata su cabello Restores and moisturizes your hair Si has notado que tu cabello se quiebra, se te cae en exceso, se te enreda mucho o no crece, es por falta de hidratación. Logra que tu melena vuelva a brillar de nuevo, una mala alimentación, asolearte demasiado o el cloro de las albercas, debilitan tu pelo y lo hacen más vulnerable a la caída. Aplica la Línea Súper Hidratante de Keravit que regenera, hidrata, por que contienen aceites nutritivos y fortificantes, devolviéndole la belleza a tu cabello.
Regeneradoras - Regenerative
If you noticed that your hair breaks, you drop too much, you will not grow much or entangled, for lack of hydration. Achieve your hair again shine again, a poor diet, too asolearte or chlorine pools, weaken your hair and make it more vulnerable to falling. Apply the Super Moisturizing Keravit that regenerates, hydrates, that contain nourishing oils and nourishing, restoring beauty to your hair.
Presentación 35 Onzas 14
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Súper Energizante - Super Energizing Refuerza y protege la fibra del cabello It strengthens and protects the hair fiber Es importante para revitalizar la textura del cabello, brindarles las vitaminas y proteínas que el cabello ha perdido debido a diferentes procesos químicos. Por su gran contenido en proteínas hidrolizadas, colágeno, Pantenol y Aceite de Palma, la línea Súper Energizante, repara intensamente los cabellos debilitados y estropeados por el uso constante de los secadores y los procesos químicos.
Tratamiento Profundo Fl. 54 Oz.
Regeneradoras - Regenerative
It is important to revitalize the hair texture, provide the vitamins and proteins that have lost hair due to chemical processes. For its high content of protein hydrolyzate, collagen, panthenol and Palm Oil, Super Energizing line, intensely repair weakened and damaged hair by the constant use of the dryers and chemical processes.
Presentación 35 Onzas
Presentación 35 Onzas
Ampollas 12 Unds. 12 Ml
Gotero 120 Ml
15
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Acondicionadora Si tu cabello muestra signos de puntas abiertas o planas, resequedad, adelgazamien-
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
to, rompimiento o de un momento a otro resulta encrespado, lo más probable es que esté maltratado, y lo que necesitas son tratamientos naturales de Keravit, que acondicione el cabello y le devuelva el brillo y la suavidad con resultados óptimos y rápidos.
Línea Ajo y Sábila Reparador intensivo
Línea Nutritiva - Avena Para cabello seco y quebradizo
Línea
Leche y Cacao Hidrata y Suaviza el cabello
16
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
- Natural /
Natural-Conditioner
If your hair shows signs of split ends or flat, dry, thinning, breakage or any moment is curled, chances are you are abused, and what you need are natural treatments Keravit, that conditions the hair and return gloss and smoothness with optimal results and faster.
Suaviza y reconstruye el cabello seco
Línea Aceite de Argán Hidratación sin Fosfato ni Sulfato de Sodio
Línea Proteínica de Trigo Suaviza y da brillo al cabello dañado
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
Línea Aceite de Oliva
17
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Ajo y Sábila - Garlic and Aloe Vera Reparador intensivo Intensive Repair
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
Este tratamiento fortificante de Ajo y Sábila, Keravit, con un poderoso agente curativo del cabello como es el ajo, que posee los componentes necesarios para reparar el cabello maltratado por tintes, permanentes, decolorantes y desrizados. Al usar este tratamiento, se nota la diferencia en la salud del cabello, recuperando su brillo, suavidad y manejabilidad. Contrario a lo que pudieras pensar, no tiene ningún olor desagradable por su balanceada dosis de los ingredientes activos.
18
This treatment fortifier Garlic and Aloe, Keravit, a powerful healing agent with hair as is garlic, which has the necessary components to repair damaged hair by hair coloring, perms, bleaching and straightening. When using this treatment, it makes a difference in the health of hair, restoring its shine, softness and manageability. Contrary to what you might think, has no unpleasant odor for its balanced dose of the active ingredients.
Tratamiento Profundo Fl. 54 Oz.
Presentación 35 Onzas
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Nutritiva - Extracto de Avena / Nutritive - Oats Extract Para cabello seco y quebradizo For dry and brittle hair La avena, contiene en su composición proteínas con acción acondicionantes, auxiliando la reposición de los nutrientes del cabello. Rica en activos Hidratantes, confiere propiedades protectoras, aportando Volumen al cabello y eliminando la estática.
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
Oats, contains in its protein composition conditioners action, helping replenishing nutrients hair. Rich in hydrating, confers protective properties, adding volume to the hair and eliminates static.
Presentación 35 Onzas
19
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Multivitaminico - Cocoa and Milk Hidrata y suaviza el cabello Moisturizes and softens restoring the hair
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
Los productos a base de cacao, son aptos tanto para cabello graso (porque regula la cantidad de sebo) como para cabello seco (porque lo hidrata en profundidad) al aportar los nutrientes necesarios en su justa medida para todos los casos. El cacao junto con las proteínas de la Leche, aportarán un aspecto saludable y aterciopelado, fortaleciendo y estimulando su crecimiento con la elaboración natural del colágeno, consiguiendo una hidratación máxima a su cabello. The cocoa-based products are suitable for both oily hair (because it regulates the amount of sebum) to dry hair (because it moisturizes deeply) to provide the necessary nutrients in the right measure for all cases. Cocoa with Milk proteins, provide a healthy, velvety, strengthening and encouraging its growth with natural collagen production, achieving a maximum moisture to your hair.
Tratamiento Profundo Fl. 54 Oz.
20
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Revitalizante - Aceite de Oliva Revitalizing Olive Oil
Suaviza y reconstruye el cabello Seco y Sensible Smooths and reconstructs the hair dry and sensitive El cabello maltratado y estropeado tiene más tendencia a volverse sensible y romperse con facilidad y para poner remedio, lo mejor es nutrirlo en profundidad. Keravit crea este producto a base de Aceite de Oliva, la cual contiene un nivel muy alto de ácidos grasos mono saturados y la vitamina E, que funciona como un antioxidante, hidratando protegiendo y nutriendo su cabello. Es muy beneficioso para el cabello seco, sensible o con las puntas abiertas.
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
The broken and damaged hair has a tendency to become more sensitive and easily broken and to remedy, it is best to deeply nourish. Keravit created this product based on olive oil, which contains a very high level of saturated and monounsaturated fatty vitamin E, which acts as an antioxidant, protecting hydrating and nourishing your hair. It is very beneficial for dry, sensitive or split ends.
Presentación 35 Onzas
21
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Aceite de Argán & Macadamia Argan Oil & Macadamia
Hidratación sin Fosfato, ni Sulfato de Sodio Hydration without phosphate or sodium sulfate Son productos profesionales elaborados por Keravit, para el cuidado del cabello con la combinación de los aceites más valiosos y beneficiosos en el mundo, la Macadamia y el Aceite de Argán, actúan como rejuvenecedor en el mantenimiento del cabello. EL aceite de semillas de argán, conocido como “Oro líquido”, su uso es beneficioso tanto para la piel, cabello, uñas y tratamientos terapéuticos y junto con la Macadamia restauran el brillo y la suavidad al cabello seco, quebradizo, maltratado por los procesos químicos.
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
They are prepared by professionals Keravit products, hair care with the combination of the most valuable and beneficial oils in the world, Macadamia and Argan oil, act as rejuvenating hair maintenance. THE seeds of argan oil, known as “liquid gold”, its use is beneficial for the skin, hair, nail and therapeutic treatments with the Macadamia restore shine and softness to dry, brittle, damaged by the processes chemicals.
TRATAMIENTO - ACEITE DE ARGÁN El aceite de argán es un antioxidante que contiene ácidos grasos no saturados, que protegen tu cabello de los rayos ultravioleta y actúan como vitamina E. Renueva las células, aumenta la elasticidad y le devuelve el brillo a tu cabello, no contiene alcohol y penetra instantáneamente en el cabello para ofrecer máxima suavidad y acondicionamiento, sin dejar residuos. Argan oil is an antioxidant which contains unsaturated fatty acids, which protect hair from ultraviolet rays and act as vitamin E. Renews cells, increases elasticity and restores the shine to your hair, is alcohol and instantly penetrates the hair to provide maximum smoothness and conditioning, leaving no residue.
22
Presentación 35 Onzas
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Proteínica - Trigo / Proteinic - Wheat Suaviza y da brillo al cabello dañado Smooths and brightens the damaged hair Su acción clínicamente probada ayuda a fortalecer el cabello. La proteína de trigo y el Pantenol mejoran significativamente la elasticidad del cabello, protegiéndolo de las roturas, ofrecen propiedades naturales de acondicionamiento y brillo, dejando el cabello más suave con una apariencia natural, reforzando a su vez los cabellos frágiles, de la raíz a las puntas. De igual manera la provitamina B5, da cuerpo y evita que se quiebre la fibra capilar.
Acondicionador Natural - Natural Conditioner
Its clinically proven action helps strengthen hair. Wheat protein and panthenol significantly improve the elasticity of hair, protecting it from breakage, offer natural properties of conditioning and shine, leaving hair soft with a natural appearance, while strengthening fragile hair, from root to the ends. Similarly, provitamin B5, gives body and prevents the hair fiber breakage.
23
Presentación 35 Onzas
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Lavado-Uso Frecuente Frequent Use-Washing
Un correcto lavado de cabello es indispensable, para lograr un pelo resistente, bello y saludable, Keravit recomienda utilizar productos específicos de uso frecuente, elaborados para el lavado diario y todo tipo de cabello del salón de belleza, que acondicionen y limpien profundamente el cabello sin producirle resequedad.
Proper washing of hair is essential for a strong hair, beautiful, healthy, recommended Keravit
Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing
often used specific products, developed for daily washing all types of hair and beauty salon, which packaged and deeply cleanse the hair without make you dry.
Extracto de Aguacate
Avocado Extract
Nutritiva - Extracto de Avena Nutritive - Oats Extract
Revitalizante - Aceite de Oliva Revitalizing Olive Oil
24
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Extracto de Aguacate - Avocado Extract Refuerza y protege la fibra del cabello It strengthens and protects the hair fiber Los cabellos secos, ya sea de forma natural por una predisposición genética o por agentes físicos, químicos y ambientales que maltratan el cabello, requieren Tratamiento para el Cabello con Aceite de Aguacate, para la restauración y nutrición esenciales que le devuelven al pelo, la belleza perdida. En estos casos, los productos de Keravit a base de Aceite de aguacate, resulta ideal para el lavado frecuente del cabello.
Shampoo
Conditioner
Presentació 10,000 ml e 352 Onzas
Shampoo
Conditioner
Presentació 1 Galón
Mascarilla
Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing
Dry hair, either naturally by a genetic predisposition or physical, chemical and environmental abuse hair, requiring hair treatment with Avocado Oil, for restoration and essential nutrition they give back to the hair, beauty lost. In these cases, products based Keravit avocado oil, ideal for frequent washing of the hair.
25
Fl. 54 Oz.
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Nutritiva - Extracto de Avena / Nutritive - Oats Extract Para cabello seco y quebradizo For dry and brittle hair La avena, contienen en su composición proteínas con acción acondicionantes, auxiliando la reposición de los nutrientes del cabello. Rica en activos Hidratantes, confiere propiedades protectoras, aportando Volumen al cabello y eliminando la electricidad estática, su uso frecuente con sus proteínas, ayudan a nutrir la hebra del cabello día tras día.
Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing
Oats contain protein in its composition conditioners action, helping replenishing hair nutrients. Moisturizers asset Rica confers protective properties, providing volume to the hair and eliminating static electricity often use their proteins, help nourish the hair strands every day.
26
Shampoo
Conditioner
Presentació 10,000 ml e 352 Onzas
Mascarilla Fl. 54 Oz.
Shampoo
Conditioner
Presentació 1 Galón
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Revitalizante - Aceite de Oliva Revitalizing Olive Oil
Suaviza y reconstruye el cabello Seco y Sensible Smooths and reconstructs the hair dry and sensitive Su alto nivel de ácidos grasos mono saturados y de la antioxidante vitamina E, que hidratan, protegen y nutren el cabello en su lavado de uso frecuente, ayudando al cabello seco, sensible a retomar su brillo y suavidad.
Shampoo
Conditioner
Presentació 10,000 ml e 352 Onzas
Shampoo
Conditioner
Presentació 1 Galón
Mascarilla Fl. 54 Oz.
Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing
Its high level of mono-unsaturated fatty acids and the antioxidant vitamin E, which moisturize, protect and nourish the hair in frequent use washing, helping dry, sensitive to resume their shine and softness.
27
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Tratamiento Profundo / Deep Treatment
911
Recuerda que el pelo se maltrata por muchas razones entre ellas, tratamientos químicos como tintes, permanentes y alisados o por uso constante de la secadora o exposición al sol. Keravit implementa los Tratamientos Profundos o Planchas, súper efectivos para recuperar la salud de tu cabello. Si tienes el cabello muy fino y debilitado, puedes aplicar una o dos veces por semana un buen baño de crema y cortar las puntas cada 30 días, ya que su contextura no resistiría su crecimiento.
Lavado-Uso Frecuente / Frequent Use-Washing
Remember that hair is mistreated for many reasons including chemical treatments such as dyes, perms and relaxers or constant use of the dryer or sun exposure. Treatments Keravit Deep implements or plates, super-effective to recover the health of your hair. If your hair is very thin and weak, you can apply once or twice a week a bath of cream and cut the ends every 30 days, because its texture would not resist its growth.
Reconstructor polimérico reforzante. Keravit 911 es un reconstructor para cabellos dañados el cual le revitaliza rápidamente el brillo dándole suavidad, fuerza y elasticidad al cabello dejándolo sedoso y pleno. Polymeric Reconstructor reinforcing. Keravit 911 is a reconstructor for damaged hair which will quickly revitalize the brightness giving softness, strength and elasticity to the hair leaving it silky and full. Fl. 32 Oz.
Emergencia 911 Emergency 911
Tratamiento reparador intensivo, excelente para hidratar el cabello dañado, eliminando las puntas abiertas y quebradizas. Gracias a su alta concentración de extracto de Macadamia, proporciona al cabello un brillo natural, al mismo tiempo que fortalece las hebras fina y le brinda cuerpo y resistencia. Intensive repair treatment, excellent for moisturizing damaged hair, eliminating split ends and brittle. Thanks to its high concentration of Macadamia extract, gives hair a natural shine, while fine strands strengthens and gives body and strength.
Fl. 16 Oz. 28
Jalea Germinativa Jelly Germinative
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Productos de Técnicos Technical Products
La mayoría de las mujeres son amantes de los cambios de
look y en particular de aquellos retoques y modificaciones hechas sobre el cabello. Si tienen rulos, quieren tener el pelo lacio. Si tienen el cabello castaño, lo quieren rubio. Keravit les ofrece productos técnicos adecuados para el uso profesional con complementos acondicionadores que hacen que su cabello se vea súper natural. Cada proceso técnico, después de aplicado debe someterse a tratamientos profundos Hidratantes, y continuar bajo el mantenimiento de productos especializados con productos Pos- Técnico, para el lavado del cabello.
the hair. If you have curls, want to have straight hair. If you have brown hair, blonde want it. Keravit offers technical products suitable for professional use supplements conditioners that make your hair look supernatural. Each technical process, after application must undergo deep treatments Moisturizer, and continue on the maintenance of specialized products Post-Technical products for hair washing.
Línea
Post Técnica Sin sulfato de sodio
Línea
Keratin
Productos de Técnicos - Technical Products
Most women are lovers makeover and particularly those tweaks and modifications made to
Care
Sin sulfato de sodio
29
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Línea
30
Technical - Post
Productos de Técnicos - Technical Products
Post Técnica Sin sulfato de sodio Sulfate free
Los productos sin sal o sin sulfatos, son los adecuados para el lavado después de un proceso químico de color, el cual ayuda a que el mismo nos dure más, ya que los Sulfatos son detergentes que se añaden al champú, para que arrastre la suciedad y haga espuma. No son perjudiciales para la salud de su cabello, pero si lavamos con productos sin sulfato, mantenemos más el color y nos ayuda a conservar los aceites naturales del cabello. Keravit, crea una línea completa Sin Sulfato de Sodio, que reestructura y mantiene el brillo a un nivel óptimo en el PH de su cabello. Products without salt or no sulfates, are suitable for washing after a chemical process color, which helps it last us more, since Sulfates are detergents that are added to shampoo, to drag the dirt and lather. They are not harmful to the health of your hair, but if washed with sulfate-free products, we maintain more color and helps preserve hair’s natural oils. Keravit, creates a full line Without Sodium Sulfate, which restructures and keeps the brightness at an optimal level in the PH of your hair.
Presentación 35 Onzas
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Línea
Reestructurante – Queratina Restructuring
Con Keratina, Alisante, sin sulfato, sales, ni parabenos With keratin straightening without sulphate, salts, or parabens
Care
Sin sulfato de sodio
Surely you’ve heard of products without salt or no sulfates, keratin treatments, to give you more, you have to wash your hair with a shampoo without salt, sulfates are detergents that are added to shampoo and act as ionic surfactants, is ie trap dirt and carry it in the wash. Do not mistreat your hair, but more easily help you get the color and can dry out your hair even more dry, because in addition to clear debris, sulfates sometimes take hair’s natural oils, so Keravit creates Keratin Line care Without Sodium Sulfate, which helps to restructure and maintain hair care, health and shine recovering after a chemical process.
Presentación 35 Onzas
FINISH CREAM 35 Onzas
Productos de Técnicos - Technical Products
Keratin
Seguramente has oído hablar de los productos sin sal o sin sulfatos, los tratamientos de queratina, para que dure más, tienes que lavarte el pelo con un champú sin sal, los sulfatos son detergentes que se añaden al champú y actúan como tensoactivos iónicos, es decir, atrapan la suciedad y se la llevan con el lavado. No maltratan el cabello, pero ayudan más fácilmente a sacar la coloración y pueden secar aún más el pelo seco, porque además de limpiar las impurezas, los sulfatos en ocasiones se llevan los aceites naturales del cabello, por lo que Keravit, crea la Línea Keratin Care Sin Sulfato de Sodio, que ayuda a reestructurar y a mantener el cuidado del cabello, recuperando su salud y brillo, después de un proceso químico.
12 ampollas de 10 ml Presentación 16 Onzas
Formulado especialmente para lograr un laceado perfecto y una recuperación inmediata en los cabellos porosos, secos y maltratados. 31
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Sistema Avanzado de Queratina Complejo de Reestructuración Libre de Formol Restructuring Complex - Formol Free
Keratine Advanced System
El tratamiento de Keratina, es un sistema avanzado de la cosmética capilar, que consiste en devolver la Keratina, brillo y fuerza a tu pelo. Este innovador sistema, alisa el cabello, lo reestructura para que vuelva a lucir sano evitando el temido encrespamiento, dejándolo más suave, brillante y manejable y por lo tanto, más fácil de peinar.
Productos de Técnicos - Technical Products
El tratamiento de Keratina, es un sistema avanzado de la cosmética capilar, que consiste en devolver la Keratina, brillo y fuerza a tu pelo. Este innovador sistema, alisa el cabello, lo reestructura para que vuelva a lucir sano evitando el temido encrespamiento, dejándolo más suave, brillante y manejable y por lo tanto, más fácil de peinar. Después de una limpieza profunda del cabello con el Champú Clarificante de Keravit y el secado parcial del mismo (Húmedo), se aplica la queratina por capas, como un tinte de color, luego lo dejamos en reposo por unos 30 ó 40 minutos, para luego proceder al secado a Blower en un 80% aproximadamente, seguido usar una Plancha Profesional para sellar la queratina en el cabello y estirarlo. Después de este procedimiento se espera un tiempo prudencial y se lava el pelo con la línea Keratin Care-Sin Sulfato, para eliminar los residuos que pudieran haber quedado. Keratin Treatment is an advanced hair cosmetics, which is to return the keratin, shine and strength to your hair. This innovative system, smoothes the hair, restructuring to look healthy again avoiding the dreaded frizz, leaving it soft, shiny and manageable and therefore easier to style. After deep cleansing hair with Clarifying Shampoo Keravit and partial drying it (Wet) applies layered keratin, as a dye color, then we stand for about 30 or 40 minutes, then Blower proceed to drying at about 80%, followed by using a Professional Iron to seal the keratin in the hair and pull. After this procedure is expected a reasonable time and wash the hair with Keratin Care Online-No sulfate, to remove debris that may remain.
Instrucciones: • Paso 1 - Lavar con Shampoo Clarificante. • Paso 2 - Aplicar el Tratamiento de Keratina Advanced. • Paso 3 - Mantenimiento con el lavado del cabello con la línea Keratin Care Sulfate Free.
Línea
Keratin Care Sulfate Free
Para un lavado de mantenimiento 32
Presentaciones 35 y 16 Onzas
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Color Semi-Permanente Acondicionador con color, sin amoníaco, peróxido no, nada de alcohol Color condition, no ammonia, no peroxide, no alcohol
Los colores semi-permanentes están diseñados para depositar color solamente sin necesidad de un efecto aclarador. La fórmula incluye un revelador interno, que ayuda a abrir la cutícula de la fibra capilar, para que el color sea absorbido de manera eficaz. Es un tratamiento orgánico, que deposita color, tono sobre tono y refuerza el color natural, aportándole más brillo; disimula las canas hasta un 80%, fácil de aplicar, acondiciona y protege el cabello químicamente procesado, resaltando su valor estético, dejándolo con más vitalidad, suavidad y brillo. Semi-permanent colors are designed to deposit color only without the need of a lightening effect. The formula includes an internal developer, which helps open the cuticle of the hair fiber, so that the color is absorbed effectively. It is an organic treatment, which deposits color, tone on tone and enhances the natural color, giving it more shine, conceals up to 80% gray hair, easy to apply, conditions and protects chemically processed hair, highlighting their aesthetic value, leaving more vitality, softness and shine.
Presentaciones 32 y 16 Onzas
Productos de Técnicos - Technical Products
SemiPermanent Color
33
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Carta de Colores Semi-Permanente Acondicionador con color, sin amoníaco, peróxido no, nada de alcohol Color condition, no ammonia, no peroxide, no alcohol
Semi-Permanent Color Card
Negro
Marrón Oscuro
Marrón Claro
Castaño
Castaño Cobrizo
Cobre
Rojizo
Bronce
Productos de Técnicos - Technical Products
Black
34
Browm
Reddish
Darck Browm
Copper Browm
Bronze
Rubio Cristal Blond Crystal
Light Browm
Caoba
Mahogany
Canela
Copper
Cinnamon
Miel
Rubio Dorado
Honey
Golden Blond
Natural Clear
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Polvo Decolorante
Bleaching Powder
El polvo descolorante KERAVIT Contiene una formulación a base de polvo no volátil. Creado con componentes de alta calidad que permiten una decoloración excelente dentro de la estructura del cabello. Es un producto muy versátil, aconsejado para todas las técnicas de decoloración del pelo, contiene un pigmento azul-violeta para evitar que vire hacia tonos naranja-amarillo, mezclado con la Emulsión Oxidante, que actúa como un Activador en Crema, se consigue una crema suave y de fácil aplicación con decoloraciones uniformes.
Productos de Técnicos - Technical Products
KERAVIT bleach powder based formulation contains a nonvolatile dust. Created with high quality components that enable excellent discoloration into the hair structure. It is a very versatile product, recommended for all hair bleaching techniques, contains a blue-violet pigment to prevent veer towards orange-yellow tones, mixed with Oxidizing Emulsion, which acts as an activator in Cream, you get a cream soft and easy to apply with uniform discolorations.
Activador Cremoso 35 Onzas
Polvo decolorante Azul – Violeta, no volátil 500 gramos
34
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Agua Oxigenada - Peroxido Sin sulfato de sodio Sulfate free
Hydrogen Peroxide - Peroxide
Productos de Técnicos - Technical Products
El peróxido de hidrógeno (H2O2), también conocido como agua oxigenada, es usado como oxidante. Su uso debe ser monitoreado según lo deseado. • Para depositar color sin niveles de claridad, su estilista usará un oxidante de volumen de peróxido 10. • Para aclarar el cabello en uno o dos niveles y añadir color, un volumen de peróxido 20 sería bueno. • Hay volúmenes de peróxido 30 y 40 disponibles para aclarar el nivel de la base aun más, pero recuerde que en cuanto más fuerte sea el peróxido, más fuerte será el efecto en su pelo. Lo mejor es no usar nada más fuerte que un oxidante de volumen de peróxido 20, para un volumen de 30 y 40 se requiere la asistencia de un profesional para que monitoree los resultados.
36
Hydrogen peroxide (H2O2), also known as hydrogen peroxide is used as oxidant. Their use should be monitored as desired. • To deposit color without brightness levels, your stylist will use a peroxide oxidant volume 10. • To clarify the hair in one or two levels and add color, peroxide volume 20 would be good. • There are 30 volume peroxide and 40 available to clarify the level of the base even more, but remember that the stronger the peroxide, the stronger the effect on your hair. It is best not to use anything stronger than a peroxide oxidant volume 20, for a volume of 30 and 40 are required to attend a professional to monitor the results.
35 Onzas
1 Galón
1/2 Galón
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Sistema de Alisado Sin Lejía No- lye Relaxer Sistem Sistema de Alisado y Acondicionador en crema Sin Lejía Keravit. Se etiquetan como “no lejía” porque no contienen Hidróxido de Sodio. Elaborado a base de Proteínas y Nutrientes especiales que aportan salud y fortaleza al cabello. Alisa su cabello sin causarle daños ni deterioros, dejándolo brilloso y sedoso, desde la primera aplicación, confiriéndole un aspecto natural. Este avanzado sistema es lo suficientemente intenso para lograr un máximo laceado, ideal para un cuero cabelludo ultra sensible y sus acondicionadores aseguran un cabello más suave y sano. Smoothing and Conditioner System Without Bleach Keravit cream. They are labeled as “no bleach” because they contain sodium hydroxide. Made from special Nutrients Protein and bring health and strength to hair. Alisa your hair without causing damage or deterioration, leaving it shiny and silky from the first application, giving a natural look. This advanced system is sufficiently intense for maximum lacerated, ideal for ultra sensitive scalp and hair conditioners ensure a smooth and healthy.
• Kit de 16 aplicaciones • Kit de 24 aplicaciones
24 Aplicaciones
12 Aplicaciones
16 Aplicaciones
Productos de Técnicos - Technical Products
• Kit de 12 aplicaciones
37
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Alisado Tradicional Traditional Relaxer
Productos de Técnicos - Technical Products
Es una crema desnaturalizante de la hebra del cabello crespo y muy rizo, que entra en contacto con el cabello dándole forma, remplazando su naturaleza rizada por la de un cabello liso. En función al pelo de cada persona, se puede determinar cuan lacio va a quedar y si va a necesitar un alisado completo de la raíz a la punta o retoques en la raíz del cabello, a modo de mantenimiento bajo un periodo controlado de 3 meses, que ya no es lo mismo que un alisado total, porque no tiene sentido volver a aplicar producto en las zonas que siguen bajo el mismo efecto, porque podría ocasionar debilidad en la hebra del cabello y producir la rotura del mismo. It is a cream denaturing the hair shaft very crisp and curl, which comes into contact with the hair shaping, replacing the curly nature of straight hair. Depending on each person’s hair, you can determine how straight is going to be and whether it will need a complete smoothing from root to the tip or change the hair root, for maintenance under a controlled period of three months, that is no longer the same as a full smoothing, because it has no sense to apply product in areas that remain under the same effect, because it could cause weakening of the hair shaft and cause the rupture.
128 Onzas
54 Onzas
32 Onzas
38
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Forma y Terminación Form & Finishing
in, Mousse, Volumizador, etc.) se pueden usar en cabello mojado o húmedo (secado con toalla) y luego usar la secadora para tener una rigidez moderada. En tanto los productos de definición (Brillos, Gel, Pomadas, Spray, etc.) se usan más en el cabello seco, para lograr un estilo deseado. Es muy popular entre los hombres y los estilos de cabellos cortos. Mientras más uses estos productos, más frecuentemente tienes que lavar el cabello, por tal razón, aunque los productos anteriores pueden combinarse, es preferible usarlos no muy frecuente, para evitar la resequedad del cabello.
Keravit products to shape and control (Leave-in, mousse, volumizer, etc..) Can be used in wet or
damp hair (towel dried) and then use the dryer for a moderate stiffness. Meanwhile definition products (Gloss, Gel, Ointment, Spray, etc..) Are used more on dry hair to achieve a desired style. It is very popular among men and short hair styles. The more you use these products, most often you have to wash your hair, for that reason, although the above products can be combined, it is preferable not to use them very often, to avoid hair dryness.
Control Total -
Total Control
Los productos de Keravit para dar forma y control (Leave-in, Mousse, Volumizador, etc.) se pueden usar en cabello mojado o húmedo (secado con toalla) para armar las ondas y controlar el cabello voluminoso. Se recomienda usar una cantidad moderada, para evitar empastar el cabello, solo en medios y puntas del cabello, luego usar la secadora para tener una rigidez moderada, según el peinado deseado.
Cera Cápilar
Keravit products to shape and control (Leave-in, mousse, volumizer, etc..) Can be used in wet or damp hair (towel dried) to arm waves and voluminous hair control. We recommend using a moderate amount, to avoid stopping the hair, only means and ends of the hair, then use the dryer for a moderate stiffness, according to the desired style.
Es un revitalizante acondicionador que asegura hidratación máxima a los cabellos secos, muy rizos y cabellos procesados. Revive el brillo y la manejabilidad, excelente para protege el cabello del calor y del secador. It is a revitalizing conditioner that ensures maximum hydration to dry hair, very curly hair and processed. Revive the luster and manageability, excellent for protecting hair from heat and dryer.
Hair Wax
Productos de Técnicos - Technical Products
Los productos de Keravit para dar forma y control (Leave-
39
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Control Total STRAIGHTENER ANTI-FRIZZ
Fija de manera natural todo tipo de cabello, favorece la vigorización y crecimiento del cabello evitando la acumulación de células muertas en la superficie del curo cabelludo, haciendo que se vuelvan más abundantes y suaves.
Fórmula enriquecida con vitaminas, minerales, proteínas y ácidos naturales, que ayudan a penetrar por los folículos pilosos para limpiar sus impurezas, regenerando y estimulando el crecimiento del cabello. Enriched with vitamins, minerals, proteins and natural acids that help penetrate hair follicles to clean the impurities, regenerating and stimulating hair growth.
Gel hidratante que define su peinado creando un estilo suave con un efecto acondicionador.
REGENERATING OIL
Fixed naturally all types of hair, promotes hair growth invigoration and preventing the accumulation of dead cells on the surface of the scalp heal, causing them to become more abundant and soft.
Aceite Regenerante
Laceador Anti-Frizz
Forma y Terminación - Form & Finishing
Total Control
Moisturizing gel that defines her hair creating a smooth style with a conditioning effect.
Gel Fijador Extremo 40
EXTREME GEL
Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional
Definición - Estilo Los productos que mantienen la definición del cabello (Brillos, Gel, Pomadas, Spray, etc.) se usan más en el cabello seco, para lograr un estilo deseado. Realzan la belleza del cabello y ofrecen un cuidado instantáneo excepcional y duradero.
Style - Definition
The products that keep hair definition (Gloss, Gel, Ointment, Spray, etc..) Are used more on dry hair to achieve a desired style. Enhance the beauty of hair and offer exceptional care and durable instant.
Spray de Brillo
Soften and shine to the hair off instantly, while ungreased hydrates.
Action detangler with keratin and ceramide, laceando and protecting the hair from laltas temperatures.
Brillo Complejo Selectivo
Repara las puntas del cabello, protege contra el sol, acondiciona y da brillo al cabello.
Forma y Terminación - Form & Finishing
Suaviza y da brillo al cabello apagado de manera instantánea, a la vez que hidrata sin engrasar.
It consists of two powerful phases in a formula developed for ease of combing, conditioning, mold, protects and prolongs the hair.
Acción desenredante con keratina y ceramida, laceando y protegiendo el cabello de las laltas temperaturas.
Laceador
Post-Color
Bi-Phase
Especially for colored hair, prolongs instantly detangles color retention without clearing.
Se compone de dos poderosas fases, en una formula desarrollada para facilitar su peinado, acondiciona, moldea, protege y prolonga el peinado.
Desenredante Intensivo
Especialmente para cabello teñido, desenreda instantaneamente prolongando la retención del color sin aclararlo.
Repair hair tips, protects against the sun, conditions and adds shine to hair.
Presentaciones de 8 Onzas y 2.5 Onzas
41
Professional Beauty and Style • Belleza y Estilo Profesional • Professional Beauty and Style
Belleza y Estilo Profesional Professional Beauty and Style
Fabricado por:
C/ Proyecto No. 25, Los Pinos de Los RÃos, Santo Domingo, R.D. Tel.: 829 547 0770 EZABELL CAPELLI, LLC. 10032 Locust Street Glandale, Meryland, (EE. UU). TELS.: 202-702-7475 / 202-370-6117 CONTACTO: IRIS ALEJANDRINA HERNANDEZ MELISSA DEL CARIBE Urb. La Marina C/ Eridano #37 Carolina P.R. 00979, (PUERTO RICO) TELS.: 787-648-9977 / 787-619-4839 / 787-363-9040 CONTACTO: Hector Mercer y/o maritza Severino