Revista RDNY edición Julio by Studio NQ

www.RDNYpeopleMagazine.com

Buen trabajo

New York y Rep. Dominicana

El Gobierno de RD reconoce a 300 estudiantes a través de su Consulado en NY por su excelencia académica en el año escolar 2013 - 2014

El licenciado Luis Lithgow coloca una medalla adhesiva a la cinta con los colores que simbolizan la bandera dominicana, en el cuello de uno de los estudiantes.

l Gobierno el presidente Danilo Medina reconoció a través del Consulado General de la República Dominicana en Nueva York a 300 estudiantes por sus excelentes calificaciones obtenidas durante el año escolar 2013 – 2014 en escuelas públicas. El acto de “Reconocimiento al Mérito Estudiantil” se realizó en el salón Sheppard Hall de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y fue encabezado por el licenciado Luis Lithgow, presidente de la Junta del Plan Alfabetización en Nueva York, y funcionarios diplomáticos y consulares. Junto a Lithgow ocupaban los principales asientos el embajador alterno ante la ONU, Gregorio Morrobel, en representación del embajador permanente Frank Cortorreal; los vicecónsules José Santana y Víctor Compres, Ana García Reyes, decana de Hostos Community College; Claudia Aguirre, en representación de la Canciller de educación de esta metrópoli, Carmen Farina; Miladi

Báez, de ADASA; José Cohen, de “Inca Cola”, y Belkis Cabral. El acto fue conducido por el vicecónsul Baltazar Figuereo. Lithgow pronunció el discurso principal y en nombre del presidente Medina felicitó a los estudiantes de escuelas de Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania y Connecticut por su excelencia académica, haciendo extensiva sus felicitaciones a sus maestros, padres y tutores, y a los directores de los centros docentes. ”Junto a la excelencia académica de los estudiantes, queremos en primer orden exaltar su talento creativo, su trabajo social y comunitario y su liderazgo, entre otras cualidades que hacen a estos niños, adolescentes y jóvenes merecedores de un caluroso aplauso”, expresó. Luis Lithgow dijo que “debemos sentirnos orgullosos no solo los padres de estos estudiantes, sino todos los dominicanos, cumpliendo el compromiso de los progenitores www.RDNYpeopleMagazine.com

y tutores, maestros y servidores públicos de invertir en la educación de nuestros hijos para coadyuvar de esa manera con el crecimiento y calidad de este Reconocimiento que cada año hacemos a nuestros estudiantes”. A los tutores Sostuvo que “también hay que resaltar y agradecer el trabajo tesonero e incansable de los profesores, principales y directores de escuela y los superintendentes de los distritos escolares, quienes con esmero y profunda vocación de servicio han trabajado arduamente con estos estudiantes y han contribuido de manera sustantiva en hacer posible este Reconocimiento, el cual -sin su trabajo y dedicación- no fuera posible”. “La entrega de una medalla bronceada adhesiva a una cinta con los colores de la bandera dominicana a cada uno de los 300 estudiantes es un tributo que fue instituido en nuestro país y en el exterior por el Gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), sin ningún objetivo partidista, sino como parte de sus proyectos de nación y de lograr un mejor futuro para todos los dominicanos, basado en la educación, así como una mayor integración de la diáspora Dominicana a los planes de desarrollo de su patria, a la que añoramos retornar, y donde el presidente Danilo Medina ha volcado grandes recursos a la Educación”, manifestó Lithgow. Exhortó a los estudiantes homenajeados a “seguir trillando el camino del éxito, la excelencia, las virtudes y valores que nos ayudarán a sobresalir positivamente como comunidad, como diáspora, como dominicanos preocupados por poner en alto la patria que nos dio la vida y las libertades de que hoy gozamos los dominicanos, las cuales se fortalecen cada día que pasa”. Además, a “tener presente que la sociedad, la patria y el mundo esperan que ustedes sirvan como ejemplo multiplicador a otros jóvenes, y que con su preparación académica aporten al desarrollo de las naciones”, al prepararse en una urbe como Nueva York, donde hay más de 34,528 estudiantes que nacieron en la República Dominicana. Li14

www.RDNYpeopleMagazine.com

thgow resaltó que “los dominicanos constituimos una comunidad próspera en busca de la superación en los órdenes educativo, económico, deportivo, cultural, social y comunitario” contribuyendo en el crecimiento y desarrollo de la urbe neoyorquina con sus “inversiones en tiendas de ropa, calzados, electrodomésticos, farmacias, y centros de llamadas y de servicios múltiples, la industria de taxis, etc.”. En tanto, la licenciada Claudia Aguirre, en representación de la Canciller local de educación, dijo que tanto la Ciudad como el Departamento de Educación reconocen y felicitan “a los estudiantes y sus familias dominicanas por su dedicación y altos logros académicos”, así como “al Consulado General de la República Dominicana como una parte importante del panorama educativo de esta urbe y por sus esfuerzos y apoyo para mejorar las oportunidades educativas de los estudiantes y sus familias”. Inversión Lithgow destacó que el licenciado Danilo Medina, es el Presidente que más recursos ha invertido en la Educación en toda la historia de la República Dominicana, construyéndose escuelas en Santo Domingo, Azua, Santiago, Puerto Plata, Hermanas Mirabal, Duarte (San Francisco de Macorís), San Juan de la Maguana, Bahoruco, Monte Plata, Barahona, Sánchez Ramírez, La Altagracia, La Vega y Dajabón, entre otras provincias y ciudades. “Más de 500,000 estudiantes en el país se benefician de la Jornada de Tanda Extendida implementada en numerosas escuelas y se espera que en los próximos meses esa cifra alcance a unos 1,200,000 alumnos, que recibirán en las escuelas desayuno, almuerzo y merienda, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde”, dijo. Estima que la inclusión del 4% del PIB en el Presupuesto de Ley y Gastos Públicos de la Nación como inversión mínima en educación preuniversitaria de parte del presidente Medina, ha contribuido a mejorar el sistema educativo nacional.

Buen trabajo Agradecimiento En el acto que se inició con la entonación de los himnos dominicano y estadounidense seguido por un solemne tributo a las banderas de ambos países a cargo de Adris Adames, Demetriur Jordán y Alexis Illescas, de la Franklin K. Lane High School (FKLHS), de Brooklyn, la estudiante Kiara Molina

Una estudiante es felicitada por el licenciado Luis Lithgow luego de recibir la medalla Reconocimiento Estudiante Meritorio

New York y Rep. Dominicana

agradeció el reconocimiento con entrega de la Medalla al Mérito Estudantil que hizo el Gobierno. La niña Molina, quien estudia desde los cuatro años de edad en la “Escuela de Niños de Harlem”, en Manhattan, y quien impresionó hace varios meses al presidente Barack Obama al hablar sobre las necesidades de su plantel en un evento en la Casa Blanca, dijo que “en representación de todos los estudiantes reconocidos hoy quiero dar las gracias al Gobierno dominicano, principalmente al presidente Danilo Medina por haber instituido este programa en los Estados Unidos”. Durante el evento se presentó la niña María José Nolasco, quien interpretó el tema musical “Vivir Mi Vida”, del artista puertorriqueño Marc Anthony, ocasionando prolongadas ovaciones, lo mismo que una atracción cultural a cargo del folclorista Ricardo Ureña, con su carnaval dominicano que incluyó “diablos cojuelos“ y personajes como “roba la gallina”, etc., con trajes de llamativos colores.

El Presidente Danilo Medina mostró el rostro humano del Gobierno durante visita de estudiantes meritorios del Noreste de EEUU al Palacio Nacional

El presidente Danilo Medina junto a los estudiantes y, en el extremo derecho Luis Lithgot y Carlos Amarante Baret

l presidente Danilo Medina mostró el rostro humano y sentidos social y educativo de su Gobierno al intercambiar impresiones animadamente con los diez de 300 estudiantes dominicanos meritorios de escuelas públicas del Noreste de Estados Unidos, a quienes recibió en el Palacio Nacional junto al ministro de Educación, Carlos Amarante Ba-

www.RDNYpeopleMagazine.com

El Gobierno de RD recono a travĂŠs de su Consu excelencia acad aĂąo escolar 2

onoce a 300 estudiantes nsulado en NY por su cadĂŠmica en el r 2013 - 2014

De izquierda derecha, el presidente Danilo Medina escucha atentamente explicaciones del licenciado Luis Lithgow sobre los estudios de jóvenes y adolescentes dominicanos en escuelas públicas de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pennsylvania. Al centro el ministro de Educacion, Carlos Amarante Baret.

ret, y Luis Lithgow, presidente de la Junta del Plan de Alfabetización/NY. Los alumnos de distintos grados Kiara Molina, Kimberly Fernández y Andrés Compres, de Manhattan; Sonia Reyes, de Staten Island; Patricia Santana, de El Bronx; Andry Tavares, de Yonkers; Amelia Arias, de Newark, y Artemis Tiburcio, de Nueva Jersey; Katerin Domínguez, de New Haven; Raynora Domínguez, de Alertown-Pennsylvania; y Anthony Cepeda, de Connecticut, mantuvieron alegría y satisfacción durante las visitas al presidente Danilo Medina, instituciones académicas, lugares históricos, museos, Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM), Instituto de Formación Técnico Profesional, Congreso Nacional (el Senado) y el Ministerio de la Juventud y el Ministerio de Educación. Mientras escuchaba a los estudiantes hablar sobre sus estudios y sus calificaciones de entre 95 y 100 puntos durante el año escolar 2013 – 2014, el mandatario dominicano reflejaba en su rostro la alegría y satisfacción de que los adolescentes y jóvenes estén alcanzando esos niveles académicos, les sonrió, les estrechó sus manos y los abrazó como muestra de receptividad, cariño y afecto. Si bien los estudiantes lucían impresionados al visitar por primera vez la Casa de Gobierno 18

www.RDNYpeopleMagazine.com

del país donde nacieron o de donde emigraron sus padres a los Estados Unidos, el presidente Medina se mostró orgulloso de que estos representen dignamente la nación dominicana en el exterior. Esa expresión de orgullo y satisfacción impregnada en el jefe de Estado se puso de manifiesto cuando los exhortó a continuar adelante con sus esfuerzos de superación para aportar con sus conocimientos a la sociedad. Habían recibido el reconocimiento “Estudiante Meritorio”, cuyo acto se realizó el pasado 19 de junio en su decimoctava edición de parte de la Presidencia y el Consulado General de la República Dominicana en Nueva York, en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés), y el discurso central fue pronunciado por Lithgow, en representación del gobernante dominicano. Durante la visita al presidente Medina en uno de los salones privados del Palacio Nacional, los adolescentes y jóvenes fueron exhortados por el jefe de Estado a continuar preparándose, formándose, como forma de insertarse en la sociedad como hombres y mujeres capaces. Cada uno de los estudiantes se hizo foto con el gobernante dominicano y también en grupo junto a Lithgow y Amarante Baret. Fue notorio que el entusiasmo del presidente Medina desbordó los linderos de la pasión, su dedicación al trabajo y su empeño en la

Buen trabajo superación académica de los dominicanos dentro y fuera del país, cuando invitó a los estudiantes meritorios que lo visitaron el jueves en su despacho a acompañarlo en los actos de inauguración de escuelas en Barahona y otras provincias de la región sur. En representación del grupo, Patricia Santana expresó su más sincero, profundo y eterno agradecimiento al presidente Medina por haber devuelto la esperanza al pueblo y porque gracias a su esfuerzo una gran cantidad

New York y Rep. Dominicana de jóvenes y adultos están aprendiendo a leer y escribir a través del Plan Nacional de Alfabetización Quisqueya Aprende Contigo, del cual operan varios núcleos en Nueva York, cuya junta preside Lithgow, quien converso ampliamente con el presidente Medina lo mismo que Amarante Baret sobre el sistema educativo norteamericano y los logros que han tenido en los estudios miles de dominicanos e hijos de dominicanos nacidos en ese país.

Ministro de Educación y presidente del Senado definen a estudiantes meritorios del Noreste de EE.UU. como embajadores dominicanos en el exterior

El presidente del Senado, Reinaldo Pared Perez y Luis Lithgow, con lentes, junto a los estudiantes en el hemiciclo del Senado

l ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, y el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, recibieron por separado la visita de los once de 300 estudiantes dominicanos recién reconocidos con la medalla “Estudiante Meritorio” por el gobierno del presidente Danilo Medina y el consu-

lado en Nueva York, y los definieron como embajadores de la República Dominicana en el exterior. Los estudiantes de escuelas públicas de la metrópoli neoyorquina visitaron el Congreso Nacional y el Ministerio de Educación (MINERD) acompañados por el presidente www.RDNYpeopleMagazine.com

de la Junta del Plan de Alfabetización/NY, Luis Lithgow, de quien Amarante Baret y Pared Pérez encomiaron la labor que viene realizando por instrucciones del presidente Medina en beneficio de la comunidad dominicana establecida en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pennsylvania. Asimismo giraron una visita junto a Lithgow a las instalaciones de Telemicro, estación de televisión del Grupo de Medios Telemicro, propiedad del empresario Juan Ramón Gómez Díaz. Durante un recorrido por sus instalaciones recibieron detalles sobre su primera transmisión al aire en el año 1986, su alcance nacional e internacional y la producción de su variada programación. En el Ministerio de Educación, su titular Carlos Amarante Baret sostuvo un encuentro-almuerzo con los alumnos de centros educativos públicos durante el cual les ofreció explicaciones sobre las cuantiosas inversiones económicas del Gobierno en el área educativa en el país. Resaltó las construcciones, reconstrucciones y equipamiento de escuelas, la implementación de las tandas extendidas con la inclusión de desayuno, comida y merienda para los estudiantes, el aumento de sueldos a los maestros y el Plan Nacional de Alfabetización Quisqueya Aprende Contigo, el cual se ha extendido a Nueva York, donde hay varios núcleos de aprendizaje. Precisó que hay muchos estudiantes de bachillerato y universitarios que de manera voluntaria se han integrado a los trabajos de alfabetización, además de maestros y profesionales de otras áreas que han formado núcleos de enseñanza como parte de los planes del presidente Medina para que en el año 2016 la República Dominicana este exenta de iletrados. Adrede, el ministro de Educación se excusó con los estudiantes, sus

padres y profesores y principales de escuelas de Nueva York por no haber podido estar presente en el acto de “Reconocimiento Estudiante Meritorio 2014” celebrado el 19 de junio pasado en City College of New York en Manhattan, debido que el vicepresidente de los Estados Unidos, Joseph Biden, se encontraba de visita en el país. Sin embargo, Amarante Baret dijo que espera eventualmente viajar a Nueva York en septiembre para cuando está prevista la graduación de los primeros dominicanos que están aprendiendo a escribir y leer y que por distintos motivos no pudieron acudir a las escuelas en la nación dominicana. En el Senado El presidente del Senado ofreció detalles a los estudiantes sobre las funciones que desempeñan tanto el Senado como la Cámara de Diputados y la Asamblea Nacional, y dijo sentir mucho orgullo “porque estudiantes dominicanos son embajadores nuestros que, al obtener calificaciones sobresalientes en sus escuelas ponen en alto el país y nuestra bandera de colores rojo, blanco y azul”. Los estudiantes se tomaron fotos en el hemiciclo del Senado junto a Pared Pérez y Luis Lithgow, y recibieron regalos con los símbolos de la Cámara Alta. Durante su estadía conversaron animadamente con el presidente Medina, quien los recibió en el Palacio Nacional. A su regreso a Nueva York, los estudiantes meritorios se mostraron agradecidos por las atenciones que les prestaron las autoridades en la República Dominicana, principalmente la calurosa bienvenida que le dio el presidente Danilo Medina durante su visita al Palacio Presidencial y durante la inauguración de escuelas en Barahona, a donde lo acompañaron, así como al licenciado Luis Lithgow.

Todas las fotos de esta sección fueron tomadas por el señor

Ambiorix Hernandez

nuestra revista expresa su agradecimiento.

www.RDNYpeopleMagazine.com

E ST CH ES RN B T LVD E R A V

AV NT OI NP EE GR

F• J• M• Z

J• M• Z

rim Lo L

KENT A V

NAVY YARD

Court St

FORT GREENE

A• C• F

S 2• t 3

k ar Cl

ug ro Bo

TU NN

Court St/Borough Hall

RED HOOK

T RY S

TE RY

lS ol

r ar 9 ST

F• G

HEN

-B AT

2•

Hoyt St

2• 3 NEW YORK TRANSIT MUSEUM St CARROLL GARDENS en

KLYN

Nevin

SM I T H

MBIA

BR OO

M• R

COLU

R• W

M• R

Jay St Borough Hall

BROOKLYN HEIGHTS

Whitehall St South Ferry

A• C

DUMBO

Wall St

Lawrence St

High St

BROOKLYN BRIDGE

A• C• J• M• Z 2• 3• 4• 5

WILLIAMSBURG

TE BS r ast R U T GERS ST oa RID G E TTAN B dw MANHA ay

FINANCIAL DISTRICT

Av • Z cy • M ar J

2• h H 3• a 4• l 5 l

I AD

Islan d Ferry

s Na

F• G

WAY

BROA D

CAN AL ST AY

W EB

W A SO TER U S TH T ST

ITY P L

T JA Y S

TRIN

THE

6 N L QR N W Q 4 R 5 W 6

B• D• E

7 Av L

SO U

River Hudson St 14 n/

G G

St V 36 • R•

STEINWAY ST

36 ST

31 ST

B• D

R BU MS LIA E IDG BR

HI CKS

Av d or L

ELLIS ISLAND

4• 5

South Ferry

int

EXPWY

Broad St RL

o np

www.RDNYpeopleMagazine.com

Grand St

WIL

Met

J• M• Z

A PE

2• 3

R• W

Bowling Green

BATTERY PARK CITY

Rector St

Ho bo ke n• Lib Pa ulu ert yL sH an oo Por di n k t Li g ber té • Lib erty Har bor

4• 5

CALVARY CEMETERY

t 4S : E3 oint ries Fer ters P n Hu

R• W

Fulton St Broadway-Nassau

northbound service Wall only

AND LO NG ISL

Rector St

DE L A

4• 5• 6

Cortlandt St Cortlandt St

EAST RIVER

t PARK yS ce St LOWER n la x EAST SIDE De sse T E YS CE

Brooklyn Bridge City Hall

2• 3

2 ST

Chambers St

WTC

(Temporarily Closed)

AV D

Park Place

•

de Si 4 ST

WTC Site

a rE we Av Lo 2 • ALLEN

R• W

World Trade Center

AV A

PATH

N 7 ST

AV B

BATTERY PARK CITY

1• 2• 3

CHINATOWN

Chambers St A• C City Hall

Chambers St

6 LITTLE ITALY

J• M• N• Q R• W• Z• 6

C H U R CH ST

2 AV

A• C• E

L y– • wa •

Spring St

SOHO

GRAN D ST

Canal St Canal St

B’

7• LIRR

GREENPOINT

EAST 8 ST VILLAGE

tte

HOUSTO N ST

N• R• W

Spring St

Franklin St

Prince St

C• E

Canal St

TRIBECA

UNNEL

t rS

y er w Bo M• Z

CANAL ST

IN G

V St

•

1 AV

SPR

BLEECKER

SIXTH AV

RLT

ICK

CHA

A• B• C• D• E• F• V NOHO

V AR

HOU

ST TO N

Astor Pl

N• R• W

W 4 St Wash Sq

ATH

PATH

8 ST

WASHINGTON SQUARE PARK

P er St toph Sq Chrisheridan 1 S

GREENWICH VILLAGE Houston

8 St NYU

F• V

3 AV

Christopher St

14 St

W4 ST

28 St St Sq 23 n • 23 ST io • • Un • • • – v v St • • • 3AL 14 • • 1AL

•

Hunters Point Av

Y ER W BO TE ST LAFAYET

PARK

Long Island City

Hunters Point

14 St

9 St

HA V

WIC

NWIC

N• R• W

33 St

B RO A D W A Y

Hunterspoint Av

Vernon Blvd Jackson Av

PA RK A V S

EEN

IVER

rs Yonke

ON R

GREE

HUDS

1• 2• 3

23 St

F• V

14 St

23 St

18 St 1

A• C• E

N• R• W

23 St

CHELSEA

28 St

•

23 St

•

14 St

28 St 1

C• E

33 St

BDF N• Q• R• V• W

•

MADISON AV

1 2 3 LIRR •

S E V E N T H AV

11 AV

Ferry

23 St

B• D• F• V

Penn 34 St Station Herald Sq

5 AV

EIGHTH AV

V 12 A

wken

A• C• E• LIRR

•

9 AV

10 AV

34 St Penn Station

L Co ong ur Is t S la q nd

4 L 0 7 ow St St er -R yS aw t so n St

7 Q Pl ue az en a s •

45 Rd Court House Sq

•

QUEENS MIDTOWN TUNNEL

•

QU E

23 St–Ely Av

21 St

S• 4• 5• 6• 7• Metro-North

LIRR

N • W• 7

UNITED NATIONS

Grand Central 42 St except S

5 Av 42 St 7 Bryant Pk

E• V

J H

30 AV

B• D• F• V

2 AV

47–50 Sts Rockefeller Ctr

3 AV

n-bound

N • Av W

ACE N• Q• R• S• W 1• 2• 3• 7 except S 34 St

21 ST

•

ROOSEVELT ISLAND

Lexington Av/53 St E• V

51 St50 ST

wa •

N • Av W

59 ST QUEENSBORO BRIDGE

4• 5• 6

•

Times Sq 42 St

•

N• R• W

53 ST

ein

N• W

Queensboro Plaza

TRAMWAY

1 AV

NRW

12 AV

42 St Port Authority Bus Terminal

BAN

41 AV

N• W

Broadway

21 St Queensbridge

AST

30 Av

LONG ISLAND CITY

elt ev d os lan Ro Is F

66 ST 63 ST

5 Av/59 St 59 St

5 Av/53 St

49 St •

SIXTH AV

•

SOUTH

57 St

N• Q• R• W

50 St

23 ST

VERNON BLVD

PARK

57 St-7 Av

50 St

NJTransit • Amtrak

72 ST

M60

M60 LGA Airport N• W

YORK AV

EIGHTH AV

53 ST

•

N• W

68 St Hunter College

ASTORIA

Astoria Blvd

79 ST

CENTRAL

RIKERS ISLAND

Astoria Ditmars Blvd

Lexington Av/59 St

A• B• C• D• 1

RANDALLS ISLAND

UPPER EAST SIDE

77 St

L Av exi /6 ng 3 to St n

CENTRAL PARK

East River

20 AV

N• R• W 60 ST

59 St Columbus Circle

SECOND AV

72 St

HUNTS POINT

FIRST AV

METROPOLITAN MUSEUM OF ART

•

WEST SIDE

JAVITS CENTER

4• 5• 6

LEXI NGT ON A V

COLUMBUS AV

CE NT RA L PAR K WE ST

B ROA DWAY

END

81 St–Museum of Natural History

E 149 St

E St 14 M 3S ar t y’s St

86 St

66 ST

southbound only

B• C

50 ST

96 St

86 St

1• 2• 3

PARK AV

WEST

Amtrak

72 St

66 St Lincoln Center

MADISON AV

B• C

103 St

MANHATTAN

EAST HARLEM

Hunts Point Av Longwood Av

110 St

B• C

79 St

V ECT A

Central Park North (110 St)

96 St

4• 5• 6

116 St

103 St

1• 2• 3

86 St

125 St

Harlem 125 St

116 St 23

B• C

LaGuardia Airport

PR OSP

M60

2 3 • M60

Cathedral Pkwy (110 St)

96 St

UPPER WEST SIDE

B• C

E 138 ST

3 Av 138 St BRUCKNER EXPWY

125 St

FIFTH AV

R IVERSIDE DR

103 St

4• 5

135 St

THIRD AV

Weehawken Lincoln Harbor

HARLEM

116 St

138 St–Grand Concourse

MOTT HAVEN

A• B• C• D

2• 5

O BE RT F K ENNEDY B RID GE

125 St

AMSTERDAM

Cathedral Pkwy (110 St )

LINCOLN TUNNEL

135 ST

THE HUB

3 Av–149 St

145 St

145 ST

B• C

M60 LaGuardia Airport

ge w wk ater en/ La Po ndin rt Im g pe • rial

2• 4

M60 LaGuardia Airport

116 St Columbia University

2• 5

Intervale Av 16 3 ST 2• 5 nd ra Prospect Av –Gurse t •5 S 2 o 9 c Jackson Av 14 on • 5 C 2• 5

•

Simpson St

Melrose

125 ST

B• D

St 161 a S B • diu t D m

Harlem 148 St

(LEN OX AV) MALCOLM X BLVD

ST NICHOLAS AV

BR OADWAY

15 B

135 St

Yankees-

ADAM CLAYTON POWELL BLVD (7AV)

145 St

A• B• C• D

AV ST ANNS

rush E153 St hours

t 5 S •D

FREDERICK DOUGLASS BLVD

145 St

125 St

157

137 St City College

E DR

RIVERSI D

RIVERBANK STATE PARK

a St rd 3 te 16 ms A t 5S 15 St

ASH FT W

Amtrak PARK RIVERSIDE

A• C• 1 A• C

168 St

iv m R

HEIGHTS

Ho Scherme A• C•

BERGE N UNION ST

ith ts Sm 9 S F• G

Bx15 Third Av/125 St Bx17 Crotona/Prospect Avs Bx22 Castle Hill Av Bx41 Webster Av/W. Plains Rd Bx55 Third Av Bee-Line 60 White Plains 61 Port Chester B O N X Plains 62 RWhite -WH

Flushing–Main St

Subway

r hu

m •V El G• R

48 ST

v ha

d •V oo • W G

LIRR

Pa go Re • Q72 – r

D •V 63 G•

NYC Transit Bus B13 Spring Creek–Williamsburg 69 ST B26 Halsey St B52 Gates Av B54 Myrtle Av MT OLIVET Q55 Richmond Hill LUTHERAN CEMETERY Q58 Flushing CEMETERY

Gr L

BUS HW

en S 2• t 3 d A Pl rm az y 7 2• a B • Av 3

3 •

2• 5

KIE

EAST FLATBUSH

t CH Sterling St p S UR CH o 2• 5 hr t in Av W •5 ch 2 Rd ur h C • 5 erly Av 2 ev B • 5 kirk 2 w e N •5

Van Siclen Av

Z rush hrs, J other times

NB L

Rockaway Blvd

80 St

PITKIN AV

Grant Av

Shepherd Av

Livonia Av

NS IC

New Lots Av

L B15 JFK Airport

HOWA

Subway

NYC Transit B B13 Spring Cre NA V

Canarsie Rockaway Pkwy REM

NYC Transit Bus B14 Sutter Av B17 Remsen Av B46 Utica Av

SEN

BROOKLYN Av oll

OZONE PARK

Euclid Av/P

East 105 St

Crown Heights Utica Av

Subway

How J

EAST New Lots Av NEW 3 r YORK tte Van Siclen Av u S v 3 A L Pennsylvania Av VA

Aqu North Con

88 St

Euclid Av

A• C

R BE AV KI N

PIT

S HWY

Parkside Av

WOODHAVEN

Liberty C Av

KING

B• Q• S

Prospect Park

oo Ea kl st yn er M nP us k eu wy m 2

President St

Nostrand Av

Cleveland St

Kingston Av

D• M• N• R• LI

M• R

Sutter Av–Rutland Rd

Crown Hts Av UT

Botanic Garden

J• Z

Z rush hours, J other times

Z rush hrs, J other times

a •5 Fr • 3• 4

T AS

PROSPECT PARK

ck Ro v A

Crescent St

Junius St

Saratoga Av

BROOKLYN BOTANIC GARDEN

t 5 S rk

lin

7 F• G

E RG

Rockaway Av

PARK SLOPE

LIR

tic

Park Pl

9 •R v– G• M 4 A F•

NINTH S T

FIFTH AV

FOURTH AV

ith m Sts• G 9 F

Hoyt Schermerhorn St c A• C• G ifi BERGE N ST ac -P v A UNION ST St ic n nt io la n At U

OCEAN HILLBROWNSVILLE

Atlantic Av

B• Q• 2• 3• 4• 5• LIRR

J C AI

75 St–Elderts Ln

Lafayette Av

2• 3• 4• 5

CROWN Utica HEIGHTS 3• 4

Nevins St

n t to ng in hi Cl as W C ON ST FUL

111 St 104 St

Van Siclen Av

Z rush hours, J other times

J• Z

121 St

RICHMOND HILL

FOREST PARK

Norwood Av

lan

Cypress Hills

Z rush hours, J other times

Alabama Av

s Av on v st p A nd ng o ostra v A Ki hro N d T an C r st Av D A V No • C in D F O R A kl B E an Fr C• S

Av G

BEDFORDSTUYVESANT

B• M• Q• R

st B ra ed nd fo Av rd s

Myrtle Willoughby Avs

n to s in v Cl A G n to St ng n G lto Fu

DeKalb Av AT

B ROADWAY

FORT GREENE PARK

Av t ick n S hwdee s r Bu be AL

a ic Ut • C

n lso

ence St

M• R

sh FluBEDFORD

ORT GREENE

lse HaL

Av G

ing

ENT AV

BUSHWICK

BUSHWICK AV

t •M sS J

MSBURG

e ew

Myrtle Wyckoff Avs L• M

ay r St g e hin rim lus Lo J• M F J• M

Central Av

tle yr M • M• Z

Av • Z

J• M

EVERGREEN CEMETERY

Seneca Av

lb r Ka ffe Je L De L Av Av e L n WYC KO F F A V s tro orga on M L M WILSON AV Knickerbocker Av

n so

J Av , s rs te hou s Gaush time r r Z the St o J ko

IC K

QUEENS BROOKLYN

Forest Av

RIDGEWOOD

ey rs, nc ou au sh h es ChZ ru er tim h ot J

Metropolitan Av

FO RE ST

V NA

L IT

d an

ITA

a k aic c E m Wy Ja an V

am ah Gr Av L

85 St–Forest Pkwy

lvd

Lo L

T ME

Woodhaven Blvd

GLENDALE

Fresh Pond Rd

rim

Middle Village Metropolitan Av

U SA

R ET

Broadway Junction

LIRR

M MASPETH

CALVARY CEMETERY

KEW GARDENS

NYC Transit Bus B20 Ridgewood–New Lots B25 Fulton St B83 Spring Creek/Gateway Center Mall Q24 Atlantic Av Q56 Jamaica Av

MTA Bus Q38 Forest Hills or Corona Q67 Long Island City

MIDDLE VILLAGE

B od ck wo y iar an W• r B V

Subway

NYC Transit BusST JOHNS CEMETERY Q54 Williamsburg

MTA Bus Q39 Ridgewood Q60 East Midtown–South Jamaica Q66 Flushing Q67 Middle Village Q69 Jackson Heights Q100 Rikers Island Q101 East Midtown–Astoria Q102 Astoria–Roosevelt Island

XPWY LA ND E

MAURICE

MT ZION CEMETERY CALVARY CEMETERYE,G,R,V only NYC Transit Bus B61 Red Hook Q32 Midtown Manhattan

Av 75 E• FQUEENS BLVD

JAC

Subway

s en e rd pk Ga n T w io Ke Un • F Kew Gardens

Forest Hills FOREST HILLS

Subway

JUNIPER VALLEY PARK

B Ju roa nc dw A • tio ay C• n

Myrtle–Wyckoff Avs

HILLCREST

ST AUSTIN

Middle Village Metropolitan Av

KEW GARDENS HILLS

ills tH es v • V r Fo 1 A • G• R 7 •F

v •V 7A •

REGO PARK

D QUEENS BLV

SB EN B 46 QU E 7 liss St 4 St Lo 0 S we t ry Queens Plaza St Queensboro Plaza n NEW St Subway

W JE

•

D LV

Q10

J 7 S E • Roo ack t F •G se so W W • o o R ve n H 61 o od V • lt ts St ds sid 52 Q3 Av id e 3Q St e

Av n d ow an wt • V Gr Ne G•

B RO A D W A Y

90 St–Elmhurst Av J

E AC

Q72 LGA Airport

MTA Bus Q7 Rockaway B Q8 Spring Cree

New Lots A

Subway

NYC Transit B B6 Bensonhur B15 JFK Airpo

CANARSIE

t or

46 G• n B •V S •V lv t d

11 2

Subway MTA Bus Q23 East Elmhurst Q64 Electchester LIRR

W XP

MTA Bus Q10 JFK Airport Q37 South Ozone Park Q60 East Midtown– South Jamaica

LIR

103 St–Corona Plaza Junction Blvd

NYC Transit Bus Q46 Glen Oaks or Lake Success Q74 Queens College

Forest Hills 71 Av

Subway AND ISL NG LO 16 4S T

FLUSHING MEADOWS CORONA PARK

Kew Gardens Union Tpke

or t

82 S Q3 t–J 74 3 ack so St –B n Ht ro s ad • 65 wa • •V St y

Q47

LG A

•

7 • Q48 1 LGA Airport

A LG

N 30 AoV rth

111 St

Q3 ST

Mets–Willets Point

JACKSON HEIGHTS

7 • Q48 LGA Airport

CORONA

Mets–Willets Point

LVD RIA B

MTA Bus Q11 Howard Bch or Hamilton Bch Q21 Rockaway Park KISSENA PARK Q29 Jackson Heights–Glendale Q38 Middle Village Q53 Woodside–Rockaway Park Q60 East Midtown–S. Jamaica

Q33

ASTO

L SB

BLV

Flushing

Flushing Main St

ENA

LAGUARDIA AIRPORT

NYC Transit Bus Q59 Williamsburg Q88 Queens Village

FLUSHING

KISS

QUEENS

Woodhaven Blvd Queens Center

Subway

Murray Hill

M60 Q33 Q47 Q48 Q72

MTA Bus Q33 82/83 Sts LGA Airport (except Marine Air Terminal) Q45 Glendale Q47 73/74 Sts LGA Airport (Marine Air Terminal only) Q49 East Elmhurst Q53 Woodside–Rockaway Park

RS ND

Broadway

LIRR

NYC Transit Bus Q32 Midtown Manhattan

LIRR

Subway

V LI Bus BL RN N20 Hicksville HE RT N21 Glen O Cove

NP A

BLV

BIN

ONS

Jackson Heights 74 St–Roosevelt Av

Auburndale

LIRR

J• L• Z

PARS

ITE ST ONE BRIDGE

MTA Bus Q19 Astoria Q25 Jamaica–College Pt Q34 Jamaica–Whitestone Q65 Jamaica–College Pt Q66 Long Island City QBx1 Co-op City

NYC Transit Bus Q12 Little Neck Q13 Ft Totten Q14 Whitestone Q15 Beechhurst Q16 Ft Totten Q17 Jamaica Q20A/B College Pt–Jamaica W HI Q26 TAuburndale ES TO Q27 Cambria Heights N E Q28 Bay Terrace Q44 Bronx Zoo–Jamaica Q48 LaGuardia Airport Q58 Ridgewood

Canarsie Rockaway Pkwy

Subway

NYC Transit Bus B6 Bensonhurst–East New York B17 Remsen Av B42 Rockaway Pkwy B60 Wilson Av B82 Coney Island–Spring Creek Towers