P O R T F O L I O
PORTFOLIO CLEONI 2022
“RECOGNIZING THE NEED IS THE P R I M A R Y C O N D I T I O N F O R D E S I G N .”
N•4
CHARLES EAMES
SŁOWO WSTĘPNE Drogi Czytelniku, Witamy w świecie opraw Cleoni - w którym nowoczesność i minimalizm idzie w parze z dekoracyjnością, którą można znaleźć w każdej naszej oprawie. W tym świecie każdy element jest wynikiem starannego i przemyślanego rozważania. Właśnie dlatego oprawy nie tylko spełniają praktyczną rolę, ale również potrafią podkreślić styl wnętrza, w którym się znajdują. Te artystycznie zaprojektowane oprawy łączą w sobie nowoczesną technologię z wyrafinowanym designem w doskonałej harmonii. Przyjemne dla oka, tworzą fantastyczną atmosferę w każdym pomieszczeniu. Przyjemnej lektury.
CLEONI
N•5
N•6
10
12
14
18
20
22
24
27
28
30
33
36
38
40
35
42
43
44
46
48
50
52
56
58
60
62
66
70
72
74
68
76
N•7
N•8
78
80
82
84
86
90
92
94
96
98
100
102
104
106
107
108
“INVIDIA”
N•10
DESIGN BY ŁUKASZ WAWRZYNIAK
INVIDIA
380
WI S ZĄC A
OPRAWA WISZĄCA: INVIDIA
PLEKSI
Ø200
M AT E R I A Ł : S T A L , A L U M I N I U M
1500
Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D
Ø150
800 1150
N•11
ZORIA
B I U RKOWA/
L A171/A1 /5 1 1 /1 1 6
OPRAWA BIURKOWA: ZORIA Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D , E 2 7 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O „ H A N D M A D E ”, T E K S T Y L I A , S T A L
265
510
193
120
Ø100
170
N•12
“ZORIA”
DESIGN BY ŁUKASZ WAWRZYNIAK
N•13
“KVARC”
N•14
DESIGN BY ŁUKASZ WAWRZYNIAK
KVARC
K I N K I E T/
L A173
OPRAWA KINKIET: KVARC
Ø100
Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D
47
M AT E R I A Ł : S Z K Ł O „ H A N D M A D E ”, S T A L
250 WERSJA LEWA/ LA173/A2
WERSJA PRAWA/ LA173/A1
N•15
N•16
N ATA L I A W I E T E S KA
KOLEKCJA RIM “Kolekcja Rim to lampy o prostym, graficznym kształcie. Obręcz, czyli “rim”, jest istotnym elementem budującym tę kolekcję. Projektując oprawy, starałam się stworzyć produkty, których funkcja wynikałaby z formy, przy minimalnym jej skomplikowaniu. W ramach rodziny jest lampa ścienna, której montaż nie wymaga specjalnego przygotowania instalacji elektrycznej - jest po prostu wieszana na ścianie i zasilana z gniazda. Lampa wisząca, dzięki użyciu metalowej rurki, pozwala na szybką i łatwą regulację wysokości. Dopełnienie kolekcji stanowi lampka biurkowa, w której kabel, jeśli jest za długi, można owinąć wokół pionowego ramienia.”
N•17
RIM
W I SZĄC A/
L A39C 1
OPRAWA WISZĄCA: RIM Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : 2 X L E D M AT E R I A Ł : S T A L
N•18
“RIM”
DESIGN BY N ATA L I A W I E T E S KA
N•19
N•20
“RIM”
DESIGN BY N ATA L I A W I E T E S KA
RIM
K I N K I E T/
L A39A
OPRAWA KINKIET: RIM Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
WERSJA A2
WERSJA A3
WERSJA A1
N•21
RIM
B I U RKOWA/
OPRAWA BIURKOWA: RIM Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
N•22
L A39B 1
“RIM”
DESIGN BY N ATA L I A W I E T E S KA
N•23
KOLEKCJA PILL “Lampy z kolekcji Pill mają harmonijny kształt i zgrabne proporcje. Dzięki temu odnajdą się w bardzo różnych wnętrzach, niezależnie od tego, czy będzie to jedna lampa, czy grupa kilku opraw Pill. Lampa ścienna ma typowo graficzny charakter - przy użyciu kilku sztuk, można komponować z niej ciekawe kompozycje, jednocześnie dodając do wnętrza subtelne, nastrojowe światło. Kabel, biegnący przez metalową rurkę, jest ciekawym estetycznie i celowo wyeksponowanym elementem projektu. Wisząca oprawa Pill to symetryczne połączenie dwóch “tabletek” - jedna z nich to podświetlony, szklany klosz druga to kontrastujący metal. Lampa ma ponadczasowy wygląd, daje też dużo światła, przez co może być użyta zarówno nad stołem, wyspą kuchenną czy barem.”
N•24
“ P I L L”
DESIGN BY N ATA L I A W I E T E S KA
N•25
PILL
W I SZĄC A/
L A19A1
OPRAWA WISZĄCA: PILL Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S Z K Ł O „ H A N D M A D E ”, S T A L
N•26
PILL
K I N K I E T/
L A19
LA19C2
OPRAWA KINKIET: PILL Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
LA19C1
N•27
N•28
WNĘTRZE RESTAURACJI “BOTTIGLIERIA 1881”
KRAKÓW
COTTON
WI S ZĄC A/
WPUST
ST RO P OW Y
O P RA W A W I S Z ĄC A / W P UST ST R O P O W Y: COT TO N Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9
WPUST STROPOWY
M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
Ø100
Ø160
Ø200
DM101/P
DM101/S
DM101/D
Ø100 DM101/W
N•29
COTTON PANEL
WI S ZĄCA /
D M 1 0 1
Ø500 DM101/HF4
Ø400 DM101/RH19
Ø356 DM101/RH25
O P R A W A W I S Z Ą C A : COT TO N PA N E L Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
N•30
Ø200 DM101/RH24
COTTON PANEL-CLEONI
STOISKO TARGOWE WARSAW HOME
N•31
N•32
PROJEKT I ARANŻACJA STUDIO “BEFORECONCEPT”
W N Ę T RZ E P RY W AT N E
COT TO N PA N E L HF2 LUB ET
COT TO N PA N E L HF3
COTTON PANEL
WI S ZĄCA /
D M 1 0 1
O P R A W A W I S Z Ą C A E : COT TO N PA N E L Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
N•33
COTTON PANEL-CLEONI
N•34
STOISKO TARGOWE WARSAW HOME
COTTON PANEL ELIPSA
W ISZĄCA
O P R A W A PA N E L E L I P S A W I S Z Ą C A : COT TO N PA N E L Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
Ø100
N•35
COTTON
K I N K I E T/
DM101
OPRAWA KINKIET: COTTON KINKIET Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L WERSJA LEWAD M 1 0 1 / L A 4 2 /A 1 / L
N•36
WERSJA PRAWAD M 1 0 1 / L A 4 2 /A 1 / P
“DESIGN IS A PLAN FOR ARRANGING ELEMENTS IN SUCH A W A Y A S B E S T T O A C C O M P L I S H A P A R T I C U L A R P U R P O S E .”
CHARLES EAMES
N•37
TC1
TR1
RS2
TR1
N•38
COTTON
K I N K I E T/
DM101
OPRAWA KINKIET: COTTON KINKIET Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
“PROJEKT INDYWIDUALNY” BOHE ARCHITEKTURA
ZDJĘCIE: ANNA MASŁOWSKA
ANNA SKOWROŃSKA
N•39
VARIANT
WI S ZĄC A
OPRAWA WISZĄCA: VARIANT Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : 7 X E 2 7 M AT E R I A Ł : S T A L , SZKŁO-Ø200„HANDMADE”
N•40
STEVE JOBS
„T H I N K D I F F E R E N T ”
N•41
OVO
W I SZĄC A/
DM145
OPRAWA WISZĄCA: OVO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : E 2 7 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O „ H A N D M A D E ” STA L
OVO Ø220
OVO Ø400
“ D E S I G N R E V E A LS W H AT
N•42
A R T C O N C E A L S .”
MARLENE PROTEAU
OVAL
W ISZĄCA /
L A 15/A1
OPRAWA WISZĄCA: OVAL Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : E 2 7 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O „ H A N D M A D E ”, S T A L
N•43
“DESIGN IS THE PURPOSE OF ELEMENTS LIKE
N•44
C O M P O S I T I O N , P R O P O R T I O N A N D B A L A N C E .”
PEPPER HUME
OVO PANEL ELIPSA
W ISZĄCA /
D M 1 4 5 /L A 1 4 /T R2
O V O PA N E L W I S Z Ą C A : O V O PA N E L Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : E 2 7 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
500
Ø220
N•45
WNĘTRZE RESTAURACJI
N•46
“BOTTIGLIERIA 1881”
KRAKÓW
CORONA
WI S ZĄC A/
DM102
OPRAWA WISZĄCA: CORONA Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : E 2 7 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 2 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L
N•47
DUO
WI SZĄC A/
DM104
OPRAWA WISZĄCA: DUO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : 2 X G 9 ; 2 X P R O J E K T O R L E D * S L M L 0 9 M AT E R I A Ł : S Z K Ł O - Ø 1 6 0 I Ø 2 0 0 „ H A N D M A D E ”, S T A L , A L U M I N I U M * L ED
N•48
PH I L I PS
PROJEKT I ARANŻACJA STUDIO “BEFORECONCEPT”
W N Ę T RZ E P RY W AT N E
N•49
N•50
WNĘTRZE KAWIARNI HOTELU ODPOCZNIA “RESORT I LAS”
ZDJĘCIE: AION FILM M A R C I N M ATYS I A K
ALFREDO
WI S ZĄC A/
1408
OPRAWA WISZĄCA: ALFREDO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M , S T A L
* L ED
PH I L I PS
N•51
ALFREDO
PL AFO N /
OPRAWA PLAFON: ALFREDO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M , S T A L
* L ED
N•52
PH I L I PS
1408
WNĘTRZE SALONU “GOLDENMARK”
WARSZAWA
N•53
N•54
WNĘTRZE - KANCELARIA NOTARIALNA
PROJEKT G2 DESIGN MAGDALENA GOŁĘBIEWICZ
W N Ę T RZ E P RY W AT N E PROJEKT DANUTY PIETROWICZ STREFA D
ZDJĘCIA: EWA GÓRCZYŃSKA
N•55
2
N•56
1
0
0
SERPENT
WI S ZĄC A
OPRAWA WISZĄCA: SERPENT Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
64 50 1050
315
0
N•57
N•58
“ D E S I G N I N G I S N OT A P R O F E SS I O N B U T A N AT T I T U D E . . . T H I N K I N G I N R E L A T I O N S H I P S .”
L A S Z LO M O H O LY- N A G Y
ALFREDO GRANDE ZBUDOWANE JEST Z ELEMENTÓW MODUŁOWYCH.
A
ALFREDO GRANDE
WISZĄCA
A OPRAWA WISZĄCA: ALFREDO GRANDE Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
64 50
N•59
RAD
WI SZĄC A/
1394
OPRAWA WISZĄCA: RAD Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : S T A L * L ED
N•60
PH I L I PS
WNĘTRZE SALONU “GOLDENMARK”
WARSZAWA
N•61
N•62
„ D E S I G N I S T H E A P P L I C AT I O N O F I N T E N T - T H E O P P O S I T E O F H A P P E N S T A N C E , A N D A N A N T I D O T E T O A C C I D E N T.”
ROBERT L. PETERS
PEDRO
WI S ZĄC A/
DM103R A
OPRAWA WISZĄCA: PEDRO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * , 5 X P R O J E K T O R L E D * M AT E R I A Ł : S T A L , A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
N•63
N•64
N•65
ABA PREMIUM
PL AFO N /
OPRAWA PLAFON: ABA PREMIUM Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : S T A L
* L ED
N•66
PH I L I PS
1 2 6 7
LUDWIG MIES VAN DER ROHE
„ N O D E S I G N I S P O SS I B L E U N T I L T H E M AT E R I A LS W I T H W H I C H Y O U D E S I G N A R E C O M P L E T E L Y U N D E R S T O O D .”
N•67
W N Ę T R Z E S A L I K O N F E R E N C YJ N E J
N•68
HOTELU ODPOCZNIA “RESORT I LAS”
ZDJĘCIE: AION FILM M A R C I N M ATYS I A K
ABA PRO
WI S ZĄC A/
1267
OPRAWA WISZĄCA: ABA PRO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
Ø340 - Ø1040
N•69
PIXO/ SIL/SILO
WI S ZĄCA /T 0 6 8
OPRAWA WISZĄCA: PIXO E L E M E N T Y D O D AT K O W E : S I L , S I L O Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G U 1 0 M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
SIL
SILO
N•70
“ D E S I G N I S L I K E G RAV I TY – T H E FO R C E T H AT H O L D S I T A L L T O G E T H E R .”
EDGAR A. WHITNEY
N•71
N•72
„IT’S ALL IN HOW YOU ARRANGE THE THING... THE ANDREW WYETH
C A R E F U L B A L A N C E O F T H E D E S I G N I S T H E M O T I O N .”
AT E G O
WI S ZĄC A/
12391
O P R A W A W I S Z Ą C A : AT E G O Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : E 2 7 , L E D M AT E R I A Ł : S K L E J K A F O R N I R O W A N A L U B M A L O W A N A
N•73
LAKARI
K I N K I E T/
OPRAWA KINKIET: LAKARI Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
N•74
L A186
WNĘTRZE RESTAURACJI “BOTTIGLIERIA 1881”
KRAKÓW
N•75
NER
W I SZĄC A/ T169
OPRAWA WISZĄCA: NER Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 L E D M AT E R I A Ł : S T A L
N•76
NER PANEL-CLEONI
STOISKO TARGOWE WARSAW HOME
N•77
N•78
WNĘTRZE SALONU FRYZJERSKIEGO
STUDIO FRYZJERSKIE “FEDORYSZYN” WROCŁAW
NER PANEL-CLEONI
STOISKO TARGOWE WARSAW HOME
N•79
NERON
WI S ZĄC A/
T174
OPRAWA WISZĄCA: NERON Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : G 9 M AT E R I A Ł : S T A L WERSJA PO0JEDYŃCZA
E L E M E N T “A”
N•80
W E R S J A PA N E L
HARRY SEIDLER
„ G O O D D E S I G N D O E S N ’ T D A T E .”
N•81
“SERISA”
N•82
DESIGN BY ŁUKASZ WAWRZYNIAK
SERISA
K I N K I E T/
L A93
OPRAWA KINKIET: SERISA Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
WERSJA A3
WERSJA A2
WERSJA A1
WERSJA AP
N•83
IMA
WI SZĄC A/
T170
OPRAWA WISZĄCA: IMA Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
N•84
“IMA”
DESIGN BY ŁUKASZ WAWRZYNIAK
N•85
N•86
73 - 5 4 85
41 - 1 5 3 11
CLEOLINE
6
WI S ZĄC A/ S L105
OPRAWA WISZĄCA: CLEOLINE Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
64 50
* L ED
PH I L I PS
N•87
CLEOLINE
WI S ZĄC A/
S L1 0 5
OPRAWA WISZĄCA: CLEOLINE Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
64 50
N•88
118
0
11
50
N•89
100 0 10
CUBO
K I N K I E T/
OPRAWA KINKIET: CUBO Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
N•90
TL A32
„DESIGN IS A CONSTANT CHALLENGE TO BALANCE COMFORT DONNA KARAN
W I T H L U X E , T H E P R A C T I C A L W I T H T H E D E S I R A B L E .”
N•91
N•92
ARIS CONCEPT
SALON MEBLOWY
ROB 80
PR OJE KTO R
TRAC K/
TSL 4 3
O P R A W A P R OJ E KTO R T R A C K : R O B 8 0 Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
WERSJA TL
WERSJA HF
N•93
ROBEN
PROJ E KTO R
TR AC K /
T 2 1 8
O P R A W A P R OJ E KTO R T R A C K : R O B E N Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
WERSJA TL
N•94
WERSJA HF
ARIS CONCEPT
SALON MEBLOWY
N•95
N•96
„T H E S PA C E W I T H I N B E C O M E S FRANK LLOYD WRIGHT
T H E R E A L I T Y O F T H E B U I L D I N G .”
ASTOR LED SLM
WI S ZĄCA
T RACK /
T 1 1 7
OPRAWA WISZĄCA - TRACK: ASTOR LED SLM Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * S L M M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
N•97
ASTOR LED SLM
TRACK /
OPRAWA TRACK: ASTOR LED SLM TRACK Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * S L M M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
N•98
PH I L I PS
T 1 1 7
„DESIGN MUST REFLECT THE PRACTICAL AND AESTHETIC IN BUSINESS BUT ABOVE ALL... GOOD DESIGN MUST T H O M A S J. W ATS O N
P R I M A R I L Y S E R V E P E O P L E .”
N•99
N•100
„ S O , TO R E A L LY E X E C U T E D E S I G N I N I TS H I G H E S T F O R M GENEVIEVE GORDER
A N D M A K I N G P E O P L E F E E L J O Y, T H A T ’ S A G R E A T R E W A R D .”
ASTOR LED SLM
PROJ E KTO R
ST RO P OW Y/
T 1 1 7
O P R A W A P R OJ E KTO R S T R O P O W Y: A S T O R L E D S L M Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * S L M M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
N•101
TUBE LED SLM
PR OJE KTO R
O P R A W A P R OJ E KTO R T R A C K : T U B E L E D S L M Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * S L M M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
N•102
PH I L I PS
T RACK /
T 2 1 5
KANYE WEST
„ A R T I S T O B E F R E E . D E S I G N I S T O F I X .”
N•103
N•104
„DESIGN IS AN INTERACTIVE PROCESS. MARK PARKER
O N E I D E A O F T E N B U I L D S O N A N O T H E R .”
ANN LED SLM
PROJ E KTO R
T RACK /
T 2 1 4
O P R A W A P R OJ E KTO R T R A C K : A N N L E D S L M Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D * S L M M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
* L ED
PH I L I PS
N•105
DENON
WPUST
STR O POWY/
O P RA W A W P UST ST R O P O W Y: D E N O N Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
N•106
T 1 9 1 RT
DENON
STRO POWY/
T191RT
ST R O P O W Y: D E N O N Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : S T A L
0
15
,
30
50
0 15
,4
5, 6 0
154
125
15
50
N•107
N•108
MARINA SUCHORSKA - ARCHITEKTURA WNĘTRZ PROJEKT I ARANŻACJA
STUDIO PROJEKTOWANIA WNĘTRZ
AT I KA , C L I O , D O M I N O , E N ZO , I N T E , G E O P O L W P UST
STR O POWY
O P R A W A W P U ST ST R O P O W Y: AT I K A , C L I O , D O M I N O , E N ZO , I N T E , G E O P O L Ź R Ó D Ł O Ś W I AT Ł A : L E D M AT E R I A Ł : A L U M I N I U M
AT I K A - L E D , L E D S L M
CLIO-LED SLM
ENZO-LED, LED SLM
INTE-LED SLM
DOMINO-LED ERC
G E O P O L- L E D , L E D S L M
N•109
CLEONI UL. USŁUGOWA 19 64-600 ROŻNOWO
WWW. CLEONI.PL