EGLO 2021-2022 Connect by studioswiatla

2021/ 22 EGLO CON N EC T

OVERVIEW EGLO connect Z

CONNECT-Z SENSOR 9

CONNECT Z 9

REMOTE 2.0 9

VALDELAGRANO-Z 10

SIMOLARIS-Z 10 - 11

MARGHERA-Z 12 - 13

CAMINALES-Z 14

SALICETO-Z 15

LOMALTAS-Z 16

TABIANO-Z 17

JUAREZA-Z 17

FRAIOLI-Z 18 - 19

TOTARI-Z 20 - 21

LANCIANO-Z 22

CAPASSO-Z 23

SILERAS-Z 23

SAVATARILA-Z 24 - 25

SALITERAS-Z 25

TURCONA-Z 26, 30 - 31

HERRORA-Z 28

SALOBRENA-Z 32 - 35

FUEVA-Z 36 - 47

ROVITO-Z 48 - 51

LED STRIPE-Z 52 - 53

LM_LED_E27 54

LM_LED_E14 54

LM_LED_GU10 55

LM_LED_E27 56

LM_LED_E27 57

LM_LED_E27 58

LM_LED_E27 59

LM_LED_E27 60

LM_LED_E27 61

LM_LED_E27 62

LM_LED_E27 63

LM_LED_E27 64

LM_LED_E27 65

This product is available in different colors and shapes./ Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar. Cet article est disponible en différentes couleurs et formes. EGLO connect Z

connect.z combines two control technologies in one system connect.z vereint zwei Steuerungstechnologien in einem System connect.z réunit deux technologies de commande au sein d’un même système

+ ZigBee is far and away the most widely used standard in the smart home world. ZigBee ist der am weitesten verbreitete Standard in der Smart Home Welt. ZigBee est le protocole le plus répandu au monde dans le domaine du Smart Home.

ADVANTAGES :

VORTEILE:

AVANTAGES:

› Mesh network › Direct connection with Amazon Echo and Google Home › Compatible with products from different manufacturers › High level of security › Easy setup › Energy efficient

› Mesh-Netzwerk › Direkte Verbindung mit Amazon Echo und Google Home › Herstellerübergreifend kompatibel › Hohe Sicherheit › Einfache Einrichtung › Energieeffizient

› Réseau maillé › Connexion directe à Amazon Echo et Google Home › Compatible indépendamment du fabricant › Sécurité élevée › Installation facile › Économe en énergie

High security local network

Long range of mesh network Low energy consumption

Direct connection with smartphone without an additional bridge EGLO connect Z

Direct connection to Alexa and Google home

+ Bluetooth is an established standard in the digital world. Bluetooth ist ein etablierter Standard in der digitalen Welt. Bluetooth est un standard de communication reconnu dans le monde numérique.

ADVANTAGES:

VORTEILE:

AVANTAGES:

› Local & secure network › Protocol is mainly audio (low debit) › Mesh network: Elements are receivers and senders › Easy setup › Usable offline › Energy efficient

› Lokales & sicheres Netzwerk Protokoll hauptsächlich Audio (Low Debit) › Mesh-Netzwerk: Elemente sind Empfägner und Sender › Einfache Einrichtung › Offline nutzbar › Energieeffizient

› Réseau local et sûr › Protocole essentiellement audio (bas débit) › Réseau maillé : les éléments sont l’émetteur et le récepteur › Installation facile › Utilisable hors-ligne › Économe en énergie

High security local network

Long range of mesh network Low energy consumption

Direct connection with smartphone without an additional bridge EGLO connect Z

Direct connection to Alexa and Google home

Light up your world!

Bringen Sie Licht in Ihren Alltag! Illuminez votre quotidien !

connect.z offers a wide range of lamps and lighting equipment. Select products from the following options according to your needs: connect.z bietet ein großes Sortiment an Leuchten und Leuchtmitteln. Wähle Sie die Produkte ganz nach Ihren Bedürfnissen aus folgenden Varianten: connect.z propose une large gamme de luminaires et d’ampoules.Sélectionnez les produits en fonction de vos besoins parmi les variantes suivantes :

Warm White

Neutral White

Tunable White

Individual light from 50,000 white tones. Individuelles Licht aus 50.000 Weißtönen. Luminaire individuel à 50 000 tons de blanc.

Enjoy relaxing moments! Stay focussed & efficient!

Start the day fresh every morning!

Genießen Sie entspannte Bleiben Sie konzentriert Momente! & leistungsfähig!

Commencez la journée du bon pied !

Profitez de moments de détente !

TW + RGB Colors Diverse lighting selection from 50,000 white tones and 16 million colours. Vielseitige Lichtauswahl aus 50.000 Weißtönen und 16 Mio. Farben. Sélection étendue de luminaires à 50 000 tons de blanc et 16 millions de couleurs.

Starten Sie jeden Morgen frisch in den Tag!

Restez concentré(e) et performant(e) !

Create the perfect atmosphere! Kreieren Sie Ihr perfektes Ambiente! Créez votre ambiance parfaite !

EGLO connect Z

Enjoy many useful convenience features:

Es erwarten Sie viele nützliche Komfortfunktionen: De nombreuses fonctionnalités utiles vous attendent pour votre confort :

TIMERS AND CALENDARS /

LIGHT ALARM CLOCK/

TIMER UND ZEITPLÄNE/ MINUTERIE ET CALENDRIER

LICHTWECKER/ REVEIL LUMINEUX

Make your daily life easier with timers and calendars. Wake up relaxed with the simulated sunrise.

You’d rather not start your day in a bad mood? Wake up relaxed with the simulated sunrise.

Unterstützen Sie Ihren Alltag mit Timern und Zeitplänen. Entwickeln Sie eigene Lichtroutinen und machen Sie Ihr Leben leichter.

Keine Lust mit schlechter Laune in den Tag zu starten? Entspannt aufwachen mit dem simulierten Sonnenaufgang.

Facilitez-vous la vie à l’aide de la fonction minuterie et calendrier. Réveillez-vous en douceur grâce au simulateur de lever de soleil

Pas envie de commencer la journée de mauvaise humeur ? Réveillezvous en douceur grâce au simulateur de lever de soleil.

DISCO FUNCTION/MODE/

PRESENCE SIMULATOR/

DISCOFUNKTION/MODUS/ FONCTION/MODE DISCO

ANWESENHEITSSIMULATION/ SIMULATEUR DE PRESENCE

For the perfect party mood, the disco function synchronises the light to the beat of your favourite songs.

Protect your home with the convenient presence simulator. Variable time intervals allow the system to turn the lights on and off to simulate your presence at home and deter unwanted guests.

Für die perfekte Partystimmung schaltet die Discofunktion das Licht passend zum Beat Ihres Lieblingssongs.

Schütze Sie Ihr Zuhause mit der komfortablen Anwesenheitssimulation. Dank variabler Zeitintervalle simuliert das System durch Ein- und Ausschalten der Beleuchtung die Anwesenheit im Haus und schreckt so ungebetene Gäste ab.

Pour une ambiance festive parfaite, la fonction disco enclenche le luminaire au rythme de votre chanson préférée.

Protégez votre domicile à l’aide du très pratique simulateur de présence. Le système simule votre présence en allumant et en éteignant les lumières à intervalles variables et décourage ainsi les invités indésirables.

VOICE COMMANDS/ SPRACHSTEUERUNG/COMMANDE VOCALE More convenient! Turn the light on whenever you want with only a voice command. Noch komfortabler! Mit nur einem Sprachbefehl schaltet sich das Licht nach Ihren Wünschen an und aus. C’est encore plus confortable ! Allumez votre luminaire comme vous le souhaitez d’une simple commande vocale. EGLO connect Z

Control options

Steuerungsmöglichkeiten Possibilités de commande

Set your smart home as you prefer! With the app, voice commands, or remote control. Steuern Sie Ihr Smart Home wie Sie es möchten! Via App, Sprachsteuerung oder mit der Fernbedienung. Commandez votre Smart Home comme vous le souhaitez ! Via l’appli, la commande vocale ou la télécommande.

APP CONTROL

VOICE COMMANDS

Use the free app for smartphone, tablet, or smartwatch. Nutzen Sie die kostenlose App für das Smartphone, Tablet oder die Smartwatch. Utilisez l’appli gratuite sur votre smartphone, votre tablette ou votre montre connectée.

Use intelligent voice assistants such as Google Home and Amazon Alexa. Nutzen Sie intelligente Sprachassistenten wie Google Home und Amazon Alexa. Utilisez des assistants vocaux intelligents comme Google Home ou Amazon Alexa.

REMOTE CONTROL

CONNECT.Z ACCESSORIES

Use the practical remote connect.z operation at any time. Nutzen Sie auch jederzeit die praktische connect.z Fernbedienung. Vous pouvez aussi utiliser à tout moment la télécommande connect.z.

Use clever accessories such as the movement sensor and much more. Nutzen Sie cleveres Zubehör wie z.B. den Bewegungssensor uvm. Utilisez des accessoires malins tels que le capteur de mouvement et bien d’autres encore.

DIMMER FUNCTION Use the practical dimmer function via app, speech command or remote control. Nutzen Sie die praktische Dimmfunktion via App, Sprachbefehl oder Fernbedienung. Utilisez la fonction de gradation via l’appli, la commande vocale ou la télécommande.

EGLO connect Z

One system, many possibilities! Ein System – viele Möglichkeiten! Un système, de nombreuses possibilités!

Alexa, switch on the light!

No matter how you start, you can integrate new products into your connect.z system at any time and gradually expand your smart home. Egal wie Sie starten, Sie können jederzeit neue Produkte in Ihr connect.z System integrieren und Ihr smartes Zuhause nach und nach erweitern. Quel que soit votre choix, vous pouvez à tout moment intégrer de nouveaux produits à votre système connect.z et améliorer progressivement votre maison intelligente.

BASIC USER

All you need to start is a connect.z product and the remote control. No internet connection is required and you have access to: Sie benötigen zum Start lediglich ein connect.z Produkt und die Fernbedienung. Es wird kein Internetzugang benötigt und Sie haben Zugriff auf: Pour démarrer, il vous suffit d’un produit connect.z et de la télécommande. Aucune connexion Internet n’est nécessaire. Vous avez accès aux : Standard functions: Standardfunktionen: Fonctionnalités standard : › Select colour/ Farbauswahl/ sélection de couleur › Change colour/ Farbwechsel/ changement decouleur › Dim/ Dimmen/ gradation › Favourites (2x)/ Favoriten (2x)/ favoris (2x) › Groups (3x)/ Gruppen (3x)/ groupes (3x) › Candle mode/ Kerzenmodus/ mode bougie

ADVANCED USER

Besides the standard functions, would you also like access to the practical convenience features? Then you need only your smartphone or tablet and the Awox app. This app allows you to control your lights via WIFI and Bluetooth®. Sie möchten zu den Standardfunktionen auch noch Zugriff auf die praktischen Komfortfunktionen haben? Dann benötigen Sie nur Ihr Smartphone oder Tablet und die Awox App. Mit der App haben Sie die Möglichkeit, Ihre Leuchten über WLAN und Bluetooth® zu steuern. Outre les options standard, vous souhaitez également pouvoir utiliser les fonctionnalités de confort les plus pratiques ? Pour cela, vous avez seulement besoin de votre smartphone ou de votre tablette et de l’appli Awox. L’appli vous permet de commander vos luminaires via le réseau Wi-Fi ou Bluetooth®. Standard functions + convenience features/ Standardfunktionen + Komfortfunktionen / Fonctionnalités standard + confort › Light alarm clock/ Lichtwecker/ réveil lumineux › Presence simulation/ Anwesenheitssimulation/ simulateur de présence › Disco function/ Discofunktion/ fonction disco › Timers & timetables /Timer & Zeitpläne/ minuteur et calendrier › Accessories can be incorporated/ Einbindung von Zubehör möglich/ connexion d’accessoires possible EGLO connect Z

POWER USER

Use the system’s full potential and control your smart home through the Awox app using WIFI or Bluetooth® as well as integrating a voice assistant into the system. This gives you: Nutzen Sie das volle Potenzial des Systems und steuern Sie Ihr Smart Home über die Awox App mithilfe von WLAN oder Bluetooth® und integrieren Sie zusätzlich noch einen Sprachassistenten in das System. So mit erhalten Sie: Exploitez tout le potentiel du système en commandant votre Smart Home grâce à l’appli Awox via le réseau Wi-Fi ou Bluetooth®, et intégrez également un assistant vocal au système. Vous obtenez ainsi : Standard functions + convenience features + voice commands* Standardfunktionen + Komfortfunktionen + Sparchsteuerung* Fonctionnalités standard + confort + commande vocale* › Amazon Alexa or Google Home/ Amazon Alexa oder Google Home/ Amazon Alexa ou Google Home * Use a voice assistant with integrated bridge. * Nutzen Sie einen Sprachassitenten mit integrierter Bridge. * Utilisez un assistant vocal avec Bridge intégré.

YOU ALREADY HAVE CONNECT-C LUMINAIRES FROM THE PREVIOUS SYSTEM! WHAT NOW?

Sie besitzen bereits connect-c Leuchten des Vorgängersystems! Was nun? Vous disposez déjà de luminaires connect-c de l’ancien système! Que faire ?

No problem! The previous connect-c products are compatible with the new connect.z system. Kein Problem! Die bisherigen connect-c Produkte sind mit dem neuen connect.z System kompatibel. Aucun problème! Les anciens produits connect-c sont compatibles avec le nouveau système connect.z.

connect-c

EGLO connect-c - connect.z The existing EGLO connect-c system is compatible with the new EGLO connect.z system. You don’t need to switch from the existing Bluetooth low energy system to the new open protocol ZigBee 3.0. Lights from EGLO connect-c can be incorporated into the existing EGLO connect.z system.

EGLO connect-c - connect.z

Das bestehende EGLO connect-c System ist mit dem neuen EGLO connect.z System kompatibel. Sie müssen nicht von dem bestehendem Bluetooth low energy System auf das neue offene Protokoll ZigBee 3.0 umsteigen. Leuchten von EGLO connect-c können in das bestehende EGLO connect.z System eingebunden werden.

Le système EGLO connect-c existant est compatible avec le nouveau système EGLO connect.z. Vous n’avez pas besoin de passer du système Bluetooth à basse consommation existant au nouveau protocole ouvert ZigBee 3.0. Les luminaires EGLO connect-c peuvent être intégrés au système EGLO connect.z existant.

EGLO connect Z

99106

120 °, 12 m 20 sec. - 10 min.

99099

33994 wall bracket incl. Montagehalterung inkl. support mural incl.

99106 CONNECT-Z SENSOR

33994 CONNECT Z

99099 REMOTE 2.0

accessory; plastic, white

remote control; plastic, white

remote control; plastic, grey

Zubehör; Kunststoff, weiss

Fernbedienung; Kunststoff, weiss

Fernbedienung; Kunststoff, grau

accessoire; plastique, blanc

Télécommande; plastique, blanc

Télécommande; plastique, gris

L 75, H 75, A 70

L 56, B 24, H 112

L 122, B 54, H 18

AA, LR6 HP

2900mA, 1,5V

IP44

AAA, Zink-Carbon, R03

1,5V

AAA, R03P

1,5V

,!0AC7F9-ddjjee!

L 56

H 75

,!0AC7F9-jjbagh! A 70

B 24

EGLO connect Z

L 122

L 75

,!0AC7F9-jjajjc! B 54

99601

900075

99603

900075 VALDELAGRANO-Z

99603 SIMOLARIS-Z

99601 SIMOLARIS-Z

pendant light; steel, wood, black / fabric, white

pendant light; aluminium, steel, black / plastic, white

ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz / Textil, weiss

Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, bois, noir / tissu, blanc

luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

L 1000, B 105, H 1100

L 1220, B 55, H 1100

L 470, B 55, H 110

Remote, App

34 W

H 1100

,!0AI6A6-cccaje!

3850 lm

Remote, App

14,8 W

,!0AC7F9-jjgadb!

L 1000

L 1220

EGLO connect Z

1700 lm

Remote, App

,!0AC7F9-jjgabh!

H 110

4000 lm

H 1100

33,6 W

L 470

99602

99604

99605

99602 SIMOLARIS-Z

99604 SIMOLARIS-Z

99605 SIMOLARIS-Z

ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white

table light; aluminium, steel, black / plastic, white

floor light; aluminium, steel, black / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

luminaire de table; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

L 1220, B 55, H 110

L 55, B 55, H 515, Base: B 160, T 120

L 55, B 55, H 1615, Base: B 240, T 210

34 W

3850 lm

Remote, App

14,8 W

1700 lm

remote, App

34 W

3850 lm

remote, App

L 55

,!0AC7F9-jjgaei!

H 515

H 110

,!0AC7F9-jjgace!

B 160

L 1220

EGLO connect Z

H 1615

L 55

,!0AC7F9-jjgaff! B 240

900067

900069

900068

900068 MARGHERA-Z

900067 MARGHERA-Z

900069 MARGHERA-Z

pendant light; steel, black / plastic, white

ceiling light; steel, black / plastic, white

wall light; steel, black / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, noir / plastique, blanc

plafonnier; acier, noir / plastique, blanc

applique; acier, noir / plastique, blanc

H 1100, Ø 600

H 110, Ø 600

L 270, H 305, A 200

27 W

,!0AI6A6-cccadc!

3200 lm

Remote, App

16 W

1900 lm

Remote, App

L 270

,!0AI6A6-cccacf!

Ø 600

EGLO connect Z

,!0AI6A6-cccaej!

H 305

Remote, App

H 110

3200 lm

H 1100

27 W

A 200

DESIGn HIGHLIGHt DEtAIL

900072

900071

900071 MARGHERA-Z

900072 MARGHERA-Z

table light; steel, black / plastic, white

floor light; steel, black / plastic, white

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire de table; acier, noir / plastique, blanc

lampadaire; acier, noir / plastique, blanc

L 270, H 265, Base: Ø 145

L 270, B 305, H 1690, Base: Ø 305

16 W

1900 lm

Remote, App

16 W

2100 lm

remote, App

L 270

H 265

,!0AI6A6-cccafg!

H 1690

L 270

,!0AI6A6-cccagd!

Ø 145

Ø 305

EGLO connect Z

99673 99674

99675

99673 CAMINALES-Z

99674 CAMINALES-Z

99675 CAMINALES-Z

ceiling light; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, noir

L 125, B 125, H 120

L 240, B 125, H 120

L 240, B 240, H 120

1x 345 lm

remote, App

GU10

H 120

,!0AC7F9-jjghde!

2x 5 W

2x 345 lm

remote, App

GU10

,!0AC7F9-jjgheb!

L 125

L 240

EGLO connect Z

4x 5 W

4x 345 lm

remote, App

,!0AC7F9-jjghfi!

H 120

1x 5 W

H 120

GU10

L 240

99669

DESIGn HIGHLIGHt DEtAIL

99672

99671

99669 SALICETO-Z

99671 SALICETO-Z

99672 SALICETO-Z

recessed light; aluminium, black

recessed light; aluminium, white

recessed light; aluminium, satin nickel

Einbauleuchte; Alu, schwarz

Einbauleuchte; Alu, weiss

Einbauleuchte; Alu, nickel-matt

luminaire encastrable; aluminium, noir

luminaire encastrable; aluminium, blanc

luminaire encastrable; aluminium, nickel mat

H 46, Ø 88, ET 50

Remote, App

Ø 68

5 W

Remote, App

Ø 68

5 W

,!0AC7F9-jjghba! H 46

,!0AC7F9-jjggjh!

400 lm

Ø 88

EGLO connect Z

400 lm

Remote, App

Ø 68

,!0AC7F9-jjghch! H 46

400 lm

H 46

5 W

Ø 88

99677

99676

99677 LOMALTAS-Z

99676 LOMALTAS-Z

ceiling light; steel, wood, black, brown / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc

L 770, B 495, H 85

L 580, B 350

3800 lm

Remote, App

2x 16 W

B 495

,!0AC7F9-jjghhc! L 770

EGLO connect Z

3800 lm

Remote, App

,!0AC7F9-jjghgf!

B 350

2x 16 W

L 580

900019

900021

99588

900019 TABIANO-Z

900021 TABIANO-Z

99588 JUAREZA-Z

mirror light; steel, chrome / plastic, white

mirror light; steel, white / mirror

Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Spiegelleuchte; Stahl, weiss / Spiegel

applique pour miroir; acier, chrome / plastique, blanc

applique pour miroir; acier, blanc / miroir

L 605, H 70, A 135

L 905, H 70, A 135

L 700, H 500, A 55

Remote, App

IP44

21 W

Remote, App

21,2 W

IP44

2430 lm

Remote, App

IP44

,!0AC7F9-jjfiib!

,!0AI6A6-ccbgfd! H 70

,!0AI6A6-ccbgeg!

2800 lm

L 700

2000 lm

H 70

15,6 W

L 605

L 905

EGLO connect Z

H 500

900079

900081

900082

900079 FRAIOLI-Z

900081 FRAIOLI-Z

900082 FRAIOLI-Z

ceiling light; aluminium, black / plastic, white

pendant light; aluminium, black / plastic, white

floor light; aluminium, black / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc

luminaire en suspension; aluminium, noir / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, noir / plastique, blanc

L 1055, B 120, H 65

L 1055, B 100, H 1200

H 1755, Base: B 280, T 280

Remote, App

2x 17 W

H 65

,!0AI6A6-ccdfgf!

4600 lm

2x 17 W

Remote, App

,!0AI6A6-ccdfhc!

L 1055

EGLO connect Z

4600 lm

remote, App

H 1755

4600 lm

H 1200

2x 17 W

,!0AI6A6-ccdfij! B 280

900076

900077 900078

900076 FRAIOLI-Z

900077 FRAIOLI-Z

900078 FRAIOLI-Z

ceiling light; aluminium, satin nickel / plastic, white

pendant light; aluminium, satin nickel / plastic, white

floor light; aluminium, satin nickel / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

luminaire en suspension; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

L 1055, B 120, H 65

L 1055, B 100, H 1200

H 1755, Base: B 280, T 280

Remote, App

2x 17 W

H 65

,!0AI6A6-ccdfde!

4600 lm

Remote, App

2x 17 W

,!0AI6A6-ccdfeb!

L 1055

EGLO connect Z

4600 lm

remote, App

H 1755

4600 lm

H 1200

2x 17 W

,!0AI6A6-ccdffi! B 280

900001

900002

900084

900001 TOTARI-Z

900002 TOTARI-Z

900084 TOTARI-Z

ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white

ceiling light; steel, white / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc

plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 70, Ø 380

H 70, Ø 560

H 70, Ø 380

Remote, App

4x 8,1 W

H 70

,!0AI6A6-ccbehj!

3600 lm

Remote, App

4x 4,7 W

,!0AI6A6-ccbeig!

Ø 380

Ø 560

EGLO connect Z

1920 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccfefd!

H 70

1920 lm

H 70

4x 4,7 W

Ø 380

900085

900085 TOTARI-Z ceiling light; steel, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 70, Ø 560

4x 8,1 W

3600 lm

Remote, App

H 70

,!0AI6A6-ccfega! Ø 560

EGLO connect Z

900005

900083

900006

900083 LANCIANO-Z

900005 LANCIANO-Z

900006 LANCIANO-Z

ceiling light; steel, white, transparent / plastic with crystal effect, white, chrome

Deckenleuchte; Stahl, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristall effekt, weiss, chrom

plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, chrome H 80, Ø 450

plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, chrome H 80, Ø 560

plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, chrome H 95, Ø 770

Remote, App

4x 8,1 W

Remote, App

38 W

,!0AI6A6-ccbfbg! H 80

,!0AI6A6-ccfeeg!

3600 lm

Ø 560

Ø 450

EGLO connect Z

4800 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccbfcd!

H 95

1920 lm

H 80

4x 4,7 W

Ø 770

900128

900008

900129

900008 CAPASSO-Z

900128 SILERAS-Z

900129 SILERAS-Z

wall / ceiling light; steel, white / plastic, white, chrome

ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc

H 70, Ø 340

H 60, Ø 430

H 60, Ø 600

Remote, App

3x 7,1 W

H 70

,!0AI6A6-ccbfeh!

2400 lm

Remote, App

3x 11 W

,!0AI6A6-ccgafe!

Ø 340

Ø 430

EGLO connect Z

3900 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccgagb!

H 60

1680 lm

H 60

4x 3,9 W

Ø 600

900025

900025 SAVATARILA-Z ceiling light; steel, black / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, noir / plastique, blanc

L 450, B 450, H 70

21 W

One frame of the lamp is rotatable.

Remote, App

,!0AI6A6-ccbgjb!

B 450

900023, 900025

2400 lm

Ein Rahmen der Leuchte ist drehbar. Un cadre de la lampe est rotatif. L 450

EGLO connect Z

900022

900024

900023

900023 SAVATARILA-Z

900022 SALITERAS-Z

900024 SALITERAS-Z

ceiling light; steel, white / plastic, white

ceiling light; steel, black / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

plafonnier; acier, noir / plastique, blanc

L 450, B 450, H 70

L 1160, B 160, H 50

2400 lm

Remote, App

21 W

Remote, App

21 W

,!0AI6A6-ccbgga!

2400 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccbgie! B 160

B 450

,!0AI6A6-ccbghh!

2400 lm

B 160

21 W

L 450

L 1160

EGLO connect Z

L 1160

900054

900056

TURCONA-Z Frameless luminaire Rahmenlose Leuchte Luminaire sans cadre

900054 TURCONA-Z

900056 TURCONA-Z

900055 TURCONA-Z

ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc

H 60, Ø 300

H 60, Ø 600

H 60, Ø 450

Remote, App

34,2 W

H 60

,!0AI6A6-ccbjaf!

4100 lm

Remote, App

22,4 W

,!0AI6A6-ccbjcj!

2690 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccbjbc!

H 60

1890 lm

H 60

15,7 W

Ø 300

Ø 600

EGLO connect Z

Ø 450

900055

EGLO connect Z

99548

99549

99548 HERRORA-Z

99549 HERRORA-Z

99639 HERRORA-Z

ceiling light; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 595, B 595, H 40

L 1200, B 300, H 40

L 450, B 450, H 40

Remote, App

3x 10,5 W 4050 lm

22 W

,!0AC7F9-jjfejc!

2600 lm

Remote, App

,!0AC7F9-jjgdja!

B 595

,!0AC7F9-jjfeif!

Remote, App

B 450

3960 lm

B 300

6x 5,3 W

L 595

L 1200

EGLO connect Z

L 450

99639

EGLO connect Z

900058

900057

900059

TURCONA-Z Frameless luminaire Rahmenlose Leuchte Luminaire sans cadre

900057 TURCONA-Z

900058 TURCONA-Z

900059 TURCONA-Z

ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 50

L 450, B 450, H 50

L 600, B 600, H 50

Remote, App

6x 3,8 W

Remote, App

6x 5,4 W

,!0AI6A6-ccbjed!

4260 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccbjfa!

B 300

,!0AI6A6-ccbjdg!

2760 lm

B 600

1940 lm

B 450

16 W

L 300

L 450

EGLO connect Z

L 600

900062

900061

900062 TURCONA-Z

900061 TURCONA-Z

ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc

L 1200, B 100, H 50

L 1200, B 300, H 50

4060 lm

Remote, App

3x 10,6 W 4230 lm

,!0AI6A6-ccbjgh! L 1200

B 100

,!0AI6A6-ccbjhe!

Remote, App

B 300

34,2 W

L 1200

EGLO connect Z

900044

900045

900046

900044 SALOBRENA-Z

900045 SALOBRENA-Z

900046 SALOBRENA-Z

ceiling light; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 50

L 450, B 450, H 50

L 595, B 595, H 50

Remote, App

21,4 W

B 300

,!0AI6A6-ccbibd!

2390 lm

Remote, App

33,5 W

,!0AI6A6-ccbica!

L 300

L 450

EGLO connect Z

3790 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccbidh!

B 595

1700 lm

B 450

15,2 W

L 595

900047

900048

ACCESSORIES INCLUDED

900047 SALOBRENA-Z

900048 SALOBRENA-Z

ceiling light; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

900047

900046 L 1200, B 300, H 50

32,5 W

3800 lm

L 1200, B 100, H 45

Remote, App

32,5 W

3800 lm

Remote, App

900044

,!0AI6A6-ccbifb!

B 100

B 300

,!0AI6A6-ccbiee! L 1200

L 1200

EGLO connect Z

Zubehör inkludiert Accessoires inclus

900045

900049

900051

900052

900049 SALOBRENA-Z

900051 SALOBRENA-Z

900052 SALOBRENA-Z

ceiling light; aluminium, black / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc

L 300, B 300, H 50

L 450, B 450, H 50

L 595, B 595, H 50

Remote, App

21,4 W

Remote, App

33,5 W

,!0AI6A6-ccbihf! B 300

,!0AI6A6-ccbigi!

2390 lm

L 300

L 450

EGLO connect Z

3790 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccbiic!

B 595

1700 lm

B 450

15,2 W

L 595

900053

900095

900053 SALOBRENA-Z

900095 SALOBRENA-Z

ceiling light; aluminium, black / plastic, white

ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

L 1200, B 300, H 50

L 1200, B 100, H 45

3800 lm

32,5 W

Remote, App

B 300

,!0AI6A6-ccbijj!

3800 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccfffc!

B 100

32,5 W

L 1200

EGLO connect Z

900101

900099

900102

900099 FUEVA-Z

900101 FUEVA-Z

900102 FUEVA-Z

recessed light; steel, white / plastic, white

Einbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; acier, blanc / plastique, blanc

H 26, Ø 85

H 26, Ø 120

H 26, Ø 165

3x 2,8 W 3x 360 lm Remote, App

Ø 75

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccffgj!

5,4 W

600 lm

Remote, App

Ø 105

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccffhg!

10,8 W

1250 lm

Remote, App

Ø 155

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccffid!

Ø 85

Ø 120

EGLO connect Z

Ø 165

98842

98842 FUEVA-Z recessed light; aluminium, white / plastic, white Einbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss luminaire encastrable; aluminium, blanc / plastique, blanc

Ø 216, ET 26

16,5 W

2250 lm

Remote, App

Ø 205

IP20, IP44

,!0AC7F9-jiiecf! Ø 216

EGLO connect Z

900112

900111

900113

900111 FUEVA-Z

900112 FUEVA-Z

900113 FUEVA-Z

recessed light; steel, satin nickel / plastic, white

Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 26, Ø 85

H 26, Ø 120

H 26, Ø 165

3x 2,8 W 3x 360 lm Remote, App

Ø 75

IP20, IP44

5,4 W

600 lm

Remote, App

Ø 105

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccfghf!

,!0AI6A6-ccfggi!

10,8 W

1250 lm

Remote, App

Ø 155

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccfgic!

Ø 85

Ø 120

EGLO connect Z

Ø 165

98844

98844 FUEVA-Z recessed light; aluminium, satin nickel / plastic, white Einbauleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire encastrable; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

Ø 216, ET 26

16,5 W

2250 lm

Remote, App

Ø 205

IP20, IP44

,!0AC7F9-jiieej! Ø 216

EGLO connect Z

900106

900105

98846

900105 FUEVA-Z

900106 FUEVA-Z

98846 FUEVA-Z

recessed light; steel, black / plastic, white

recessed light; aluminium, black / plastic, white

Einbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Einbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; acier, noir / plastique, blanc

luminaire encastrable; aluminium, noir / plastique, blanc

H 26, Ø 85

H 26, Ø 120

Ø 216, ET 26

3x 2,8 W 3x 360 lm Remote, App

Ø 75

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccfgbd!

5,4 W

600 lm

Remote, App

Ø 105

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccfgca!

16,5 W

2250 lm

Remote, App

Ø 205

IP20, IP44

,!0AC7F9-jiiegd!

Ø 85

Ø 120

EGLO connect Z

Ø 216

900107

900107 FUEVA-Z recessed light; steel, black / plastic, white Einbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire encastrable; acier, noir / plastique, blanc

H 26, Ø 166

10,8 W

1250 lm

Remote, App

Ø 155

IP20, IP44

,!0AI6A6-ccfgdh! Ø 166

EGLO connect Z

900104

900103

98849

900104 FUEVA-Z

98849 FUEVA-Z

900103 FUEVA-Z

surface-mounted light; steel, white / plastic, white

surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white

surface-mounted light; steel, white / plastic, white

Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc

luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc

luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc

L 210, B 210, H 28

L 285, B 285, H 28

H 28, Ø 210

2100 lm

Remote, App

IP44

19,5 W

B 210

,!0AI6A6-ccfgag!

2700 lm

Remote, App

IP44

16,5 W

,!0AC7F9-jiieje!

B 285

16,5 W

L 210

L 285

EGLO connect Z

2100 lm

Remote, App

IP44

,!0AI6A6-ccffja! Ø 210

98843

98843 FUEVA-Z surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc

H 28, Ø 285

19,5 W

2700 lm

Remote, App

IP44

,!0AC7F9-jiiedc! Ø 285

EGLO connect Z

900114

900115

98845

900114 FUEVA-Z

98845 FUEVA-Z

900115 FUEVA-Z

surface-mounted light; steel, satin nickel / plastic, white

surface-mounted light; aluminium, satin nickel / plastic, white

surface-mounted light; steel, satin nickel / plastic, white

Aufbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Aufbauleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Aufbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; acier, nickel mat / plastique, blanc

luminaire en saillie; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

luminaire en saillie; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 28, Ø 210

H 28, Ø 285

L 210, B 210, H 28

2100 lm

Remote, App

IP44

19,5 W

,!0AI6A6-ccfgjj!

2700 lm

Remote, App

IP44

16,5 W

,!0AC7F9-jiiefg!

2100 lm

Remote, App

IP44

,!0AI6A6-ccfhaf!

Ø 210

Ø 285

EGLO connect Z

B 210

16,5 W

L 210

98852

98852 FUEVA-Z surface-mounted light; aluminium, satin nickel / plastic, white Aufbauleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en saillie; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

L 285, B 285, H 28

19,5 W

2700 lm

Remote, App

IP44

B 285

,!0AC7F9-jiifce! L 285

EGLO connect Z

900108

98854

98847

900108 FUEVA-Z

98847 FUEVA-Z

98854 FUEVA-Z

surface-mounted light; steel, black / plastic, white

surface-mounted light; aluminium, black / plastic, white

Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Aufbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc

luminaire en saillie; aluminium, noir / plastique, blanc

H 28, Ø 210

H 28, Ø 285

L 285, B 285, H 28

2100 lm

Remote, App

IP44

19,5 W

,!0AI6A6-ccfgee!

2700 lm

Remote, App

IP44

19,5 W

,!0AC7F9-jiieha!

2700 lm

Remote, App

IP44

,!0AC7F9-jiifei!

Ø 210

Ø 285

EGLO connect Z

B 285

16,5 W

L 285

900109

900109 FUEVA-Z surface-mounted light; steel, black / plastic, white Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc

L 210, B 210, H 28

16,5 W

2100 lm

Remote, App

IP44

B 210

,!0AI6A6-ccfgfb! L 210

EGLO connect Z

900088

900086

RGB 900089

TUNABLE WHITE

900088 ROVITO-Z

900089 ROVITO-Z

900086 ROVITO-Z

ceiling light; plastic, white / plastic, white

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc

L 295, B 295, H 25

L 420, B 420, H 25

H 25, Ø 295

1800 lm

Remote, App

16,5 W

B 295

,!0AI6A6-ccfejb!

2400 lm

Remote, App

14,6 W

,!0AI6A6-ccffah!

B 420

14,6 W

L 295

L 420

EGLO connect Z

1800 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccfehh! Ø 295

900087

900087 ROVITO-Z ceiling light; plastic, white / plastic, white Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc

H 25, Ø 420

16,5 W

2400 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccfeie! Ø 420

EGLO connect Z

900093

900092

RGB 900094

TUNABLE WHITE

900093 ROVITO-Z

900094 ROVITO-Z

900092 ROVITO-Z

ceiling light; plastic, black / plastic, white

Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc

L 295, B 295, H 25

L 420, B 420, H 25

H 25, Ø 420

1800 lm

Remote, App

16,5 W

B 295

,!0AI6A6-ccffdi!

2400 lm

Remote, App

16,5 W

,!0AI6A6-ccffef!

B 420

14,6 W

L 295

L 420

EGLO connect Z

2400 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccffcb! Ø 420

900091

900091 ROVITO-Z ceiling light; plastic, black / plastic, white Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc

H 25, Ø 295

14,6 W

1800 lm

Remote, App

,!0AI6A6-ccffbe! Ø 295

EGLO connect Z

99686 99687

99684

,5 c

99685

99684, 99686, 99687 Driver included Treiber inkludiert Chauffeur inclus

1x 1,5 m 99865 Extension for starter set 99684 without driver Erweiterung für Starterset 99684 ohne Treiber Rallonge pour kit de démarrage 99684 sans pilote

99686 LED STRIPE-Z

99687 LED STRIPE-Z

99684 LED STRIPE-Z

bar / strip light; plastic, white

Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss

bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc

L 5000, B 10

L 8000, B 12, H 3

L 3000, B 8

9,2 W

506 lm

Remote, App

8x 3 W

,!0AC7F9-jjgige!

2640 lm

Remote, App

13,5 W

,!0AC7F9-jjgihb!

1350 lm

Remote, App

,!0AC7F9-jjgiea!

L 5000

L 8000

EGLO connect Z

L 3000

99687

99685 LED STRIPE-Z bar / strip light; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc

L 2000, B 8

9 W

900 lm

Remote, App

,!0AC7F9-jjgifh! L 2000

EGLO connect Z

12253 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 60

Socket

E27

Wattage

9 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

9 W

2700-6500K

LUMEN

>80 9 W

60 W

,!0AC7F9-bccfdj! 12254 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 136, Ø 95 E27 13 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

1300 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

13 W

2700-6500K

LUMEN

>80 13 W

88 W

,!0AC7F9-bccfeg! 12252 E14-LED-P45 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 90, Ø 45

Socket

E14

Wattage

5 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

470 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5 W

2700-6500K

LUMEN

>80 5 W

40 W

,!0AC7F9-bccfcc! EGLO connect Z

12251 GU10-LED Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 59, Ø 50 GU10 5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

beamangle

Ausstrahlwinkel / angle de rayonnement

345 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5 W

2700 - 6500 K

LUMEN

>80 5 W

45°

50 W

,!0AC7F9-bccfbf!

EGLO connect Z

12226 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 105, Ø 60

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2700K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bcccgd! 12227 E27-LED-ST64 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 142, Ø 64

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2700K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bcccha! 12228 E27-LED-G80 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 80

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2700K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bcccih! EGLO connect Z

12229 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 140, Ø 95

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2700K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bcccje! 12231 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 105, Ø 60

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

4000K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdbh! 12232 E27-LED-ST64 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 142, Ø 64

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

4000K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdce! EGLO connect Z

12233 E27-LED-G80 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 80

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

4000K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccddb! 12234 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 140, Ø 95

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

4000K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdei! 12235 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 105, Ø 60

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2200-6500K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdff! EGLO connect Z

12236 E27-LED-ST64 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 142, Ø 64

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2200-6500K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdgc! 12237 E27-LED-G80 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 80

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2200-6500K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdhj! 12239 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 140, Ø 95

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

806 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2200-6500K

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccdjd! EGLO connect Z

12221 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 105, Ø 60 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

500 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200K

LUMEN

>80 5,5 W

41 W

,!0AC7F9-bcccbi! 12222 E27-LED-ST64 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 142, Ø 64 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

500 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200K

LUMEN

>80 5,5 W

41 W

,!0AC7F9-bccccf! 12223 E27-LED-G80 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 120, Ø 80 E27 5,5 W

15.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

500 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200K

LUMEN

>80 5,5 W

41 W

,!0AC7F9-bcccdc! EGLO connect Z

12224 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 140, Ø 95 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

500 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200K

LUMEN

>80 5,5 W

41 W

,!0AC7F9-bcccej! 12225 E27-LED-G125 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 172, Ø 125

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

650 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

6 W

2200K

LUMEN

>80 6 W

50 W

,!0AC7F9-bcccfg!

EGLO connect Z

12241 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 105, Ø 60 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

400 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200-6500K

LUMEN

>80 5,5 W

35 W

,!0AC7F9-bccebg! 12242 E27-LED-ST64 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 142, Ø 64 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

400 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200-6500K

LUMEN

>80 5,5 W

35 W

,!0AC7F9-bccecd! 12243 E27-LED-G80 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 120, Ø 80 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

400 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200-6500K

LUMEN

>80 5,5 W

35 W

,!0AC7F9-bcceda! EGLO connect Z

12244 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 140, Ø 95 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

400 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200-6500K

LUMEN

>80 5,5 W

35 W

,!0AC7F9-bcceeh! 12245 E27-LED-G125 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 172, Ø 125 E27 5,5 W

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

400 lm

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

5,5 W

2200-6500K

LUMEN

>80 5,5 W

35 W

,!0AC7F9-bccefe!

EGLO connect Z

12255 E27-LED-A60 Abmessungen / dimensions

L 105, Ø 60

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

4000K 220-240V,50/60Hz

Switching cycles

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

6 W

incl. / inkl. / inclus

Dimensions

806 lm

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccffd! 12256 E27-LED-ST64 Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 142, Ø 64 E27 5,5 W

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

5,5 W

2200K

incl. / inkl. / inclus

Dimensions

500 lm

LUMEN

>80 5,5 W

41 W

,!0AC7F9-bccfga! 12257 E27-LED-A60 Abmessungen / dimensions

L 105, Ø 60

Socket

E27

Wattage

6 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

4000K 220-240V,50/60Hz

Switching cycles

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

incl. / inkl. / inclus

Dimensions

6 W

806 lm

LUMEN

>80 6 W

60 W

,!0AC7F9-bccfhh! EGLO connect Z

12258 E27-LED-ST64 Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 142, Ø 64 E27 5,5 W

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

25.000 x

Operating hours

20.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

5,5 W

2200K

incl. / inkl. / inclus

Dimensions

500 lm

LUMEN

>80 5,5 W

41 W

,!0AC7F9-bccfie!

EGLO connect Z

ENERGY EFFICIENCY LABELS

ENERGIEEFFIZIENZ-LABEL LABEL DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

LED LUMINAIRES are increasingly popular and the demand for energy-efficient solutions is gaining strength. This has resulted in the adoption of several EU regulations prescribing the energy efficiency labelling of light sources and luminaires. We have prepared a brief overview of the new energy labels.

LED LEUCHTMITTEL sind am Vormarsch, der Ruf nach energieeffizienten Lösungen wird immer größer. In den letzten Jahren wurden daher mehrere EU-Verordnungen verabschiedet, die die Kennzeichnung der Energieeffizienz bei Leuchtmitteln und Leuchten vorschreibt. Hier finden Sie eine kurze Übersicht der neuen Energie-effizienzkennzeichnung.

LES ÉCLAIRAGES LED gagnent du terrain, la demande de solutions efficaces en énergie ne cesse de croître. C’est la raison pour laquelle plusieurs directives européennes prescrivant le marquage de l’efficacité énergétique des moyens d’éclairage et des lampes ont été promulguées au cours de ces dernières années. Vous trouverez ici un bref aperçu d’ensemble des nouveaux marquages de l’efficacité énergétique.

EGLO connect Z

The information in brackets at the centre of the label indicates which bulbs may be used for the luminaire. In this case, the product is only compatible with bulbs with an energy efficiency rating of better than C. Die Klammer in der Mitte des Labels gibt an, mit welchen Leuchtmitteln die Leuchte kompatibel ist. In diesem Fall dürfen nur Leuchtmittel verwendet werden, deren Energieklasse effizienter als C ist.

EEI BUTTONS bulbs included

inkl. Leuchtmittel | ampoules comprises

La parenthèse au milieu du label indique les moyens d’éclairage avec lesquels la lampe est compatible. Il est seulement permis dans ce cas d’utiliser des moyens d’éclairage dont la classe d’énergie présente une efficacité supérieure à C.

incl. highly efficient LED boards (cannot be replaced by the end consumer)

If bulbs are included with the luminaire, their energy classes are indicated at the bottom of the label.

inkl. hocheffizienter LED Platinen (können nicht vom Endkonsumenten ausgetauscht werden)

Falls Leuchmittel inkludiert sind, wird deren Energieklasse im unteren Teil des Labels angegeben. Si des moyens d’éclairage sont inclus, leur classe énergétique est indiquée dans la partie inférieure du label.

This label indicates that no bulbs are included with the luminaire. Consumers are free to choose their preferred bulb within the indicated energy classes. Dieses Label wird verwendet, wenn die Leuchte ohne Leuchtmittel ausgeliefert wird. Der Kunde kann selber entscheiden, welches Leuchtmittel der angegebenen Klassen verwendet wird. Ce label est utilisé lorsque la lampe est livrée sans ampoules. Le client peut décider lui-même quel ampoule des classes indiquées est utilisé.

incl. platines LED très efficaces (ne peuvent pas être remplacés par le consommateur final)

incl. highly efficient LED bulbs inkl. hocheffizienter LED Leuchtmittel ampoules à LED plus efficaces comprises

incl. efficient LED and/or fluorescent bulbs inkl. effizienter LED und/oder Leuchtstoff-Leuchtmittel ampoules à LED et/ou fluorescentes efficaces comprises

incl. halogen bulbs inkl. Halogen-Leuchtmittel ampoules halogènes comprises

This label indicates that the luminaire is sold with built-in LED lamps that cannot be replaced by the consumer himself. Dieses Label wird verwendet, wenn Leuchten mit LED-Modulen verkauft werden, die vom Endkunden nicht selbstständig ausgetauscht werden können. Ce label est utilisé lorsque des lampes sont vendues avec des modules LED ne pouvant pas être changés par les clients finaux eux-mêmes.

EGLO connect Z

PICTOGRAM PIKTOGRAMME PICTOGRAMME SOCKETS / FASSUNGEN / DOUILLES LED

G53

2G7

GU5,3 / MR16

2G11

GU10

2GX13

G10Q

GX53

E14

G13

GY6,35

E27

G23

R7s

E14 / C35

E27 / A60 Halogen

E27 / E140 Filament

E14 / C35f

E27 / R63 Halogen

E27 / PS160 Filament

E14 / D45

E27 / A60 LED

E27 / T30 Filament

E14 / C35f LED

E27 / A60 Filament

E27 / T32 FIlament

E14 / D45 Halogen

E27 / A65 LED

G4 / T9

E14 / C35 Halogen

E27 / A75 Filament

G4 / LT9

E14 / T22

E27 / G45 LED

G4 / LT14

E14 / C35 Filament

E27 / G45 Filament

E14 / C37 Filament

E27 / G80 Filament

G9 LED

E14 / C35f Filament

E27 / G95

GU10

E14 / C37f Filament

E27 / G95 Filament

GU10 LED

E14 / P45 LED

E27 / G125

GU10 SMD LED

E14 / P45 Filament

E27 / G95 LED

GX53 / LF75

E14 / P50

E27 / G200 Filament

LED board / LED Platine / LED bord

E14 / ST48 Filament

E27 / R63 LED

MR16

E14 / ST64 Filament

E27 / ST48 Filament

MR16 LED

E14 / T20 LED

E27 / ST64 FIlament

R7s / 78mm

E27 / A60

E27 / B80 Filament

R7s / 118mm

E27 / G90

E27 / BR150 Filament

R7s / 78mm LED

E27 / QR63

E27 / DP165 Filament

R7s / 118mm LED

BULBS / LEUCHTMITTEL / AMPOULES

EGLO connect Z

LIGHT COLOUR & LUMEN / LICHTFARBE & LUMEN / COULEUR LUMINEUX & LUMEN

The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens are LED boards and are the light measurement value in bulbs.

RGB+WW

Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben (Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte.

Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des ampoules et des panneaux led integrés.

RGB RGB RGB

RGB+NW

RGB + neutralwhite RGB + neutralweiß RGB + blanc neutral

cold white kaltweiß blanc froid

RGB + white RGB + weiß RGB + blanc

RGB+TW

RGB + tunabel white RGB + tunabel white RGB + tunabel white

neutral white neutralweiß blanc neutre

RGB + warmwhite RGB + warmweiß RGB + blanc chaud

tunable white tunable white tunable white

RGB + coldwhite RGB + kaltweiß RGB + blanc froid

warm white warmweiß blanc chaud

SWITCHES & SENSORES / SCHALTER & SENSOREN / INTERRUPTEUR & CAPTEURS incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker câble & connecteur inclus

pedal switch Trittschalter interrupteur à pied

swedish plug Stecker Schweden connecteur swede

internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré

cable switch Kabelschalter interrupteur à câble

"Touch me" ON/OFF "Touch me" EIN/AUS "Touch me" ON/OFF

button switch Druckknopf interrupteur de pression

incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator câble & transformateur à prise

"Touch me" ON/OFF & dimm "Touch me" EIN/AUS & Dimmen "Touch me" ON/OFF & graduable

function switch Funktionsschalter interrupteur fonction

remote control Fernbedienung télécommande

pull switch Zugschalter interrupteur à bascule

rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule

Day & Night Sensor Tag & Nacht Sensor sensor jour & nuit

Timer - automatic on/off Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement

pedal dimmer Trittdimmer variateur à pied

sensor Sensor sensor

FUNKTIONS & COMFORT / FUNKTIONEN & KOMFORT / FONCTIONS & COMFORT

BATTERY

incl. battery inkl. Akku incl. pile

cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)

packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison

incl. battery inkl. Batterie incl. pile

dimmable with external dimmer dimmbar mit externen Dimmer gradable avec un gradateur externe

shortable kürzbar réductible

battery specifications Batteriespezifikationen spécifications des piles

not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable

Voltage Volt Voltage

beam angle Ausstrahlwinkel angle de rayonnement

Can be operated via control unit Bedienbar über Steuergerät Peut être commandé par une unité de contrôle

corner mount possible Eckmontage möglich montage en coin possible

replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables

USB connection USB-Anschluss Connexion USB

loadable in kg belastbar in kg chargeable en kg

Qi-Charger

Colour Rendering Index

WATT

Watt

PROTECTION CLASS / SCHUTZKLASSE / CLASSE DE PROTECTION The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp. protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre

Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.

La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.

protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée

protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité

PROTECTION RATING / SCHUTZGRAD / INDICE DE PROTECTION The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.

IP33

IP44

Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. IP54

EGLO connect Z

L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article. IP65

IP67

ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER NUMÉROS D'ARTICLE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

12221

12253

900051

900084

900114

99639

12222

12254

900052

900085

900115

99669

12223

12255

900053

900086

900128

99671

12224

12256

900054

900087

900129

99672

12225

12257

900055

900088

98576

99673

12226

12258

900056

900089

98842

99674

12227

33994

900057

900091

98843

99675

12228

900001

900058

900092

98844

99676

12229

900002

900059

900093

98845

99677

12231

900005

900061

900094

98846

99684

12232

900006

900062

900095

98847

99685

12233

900008

900067

900099

98849

99686

12234

900019

900068

900101

98852

99687

12235

900021

900069

900102

98854

12236

900022

900071

900103

99099

12237

900023

900072

900104

99106

12239

900024

900075

900105

99548

12241

900025

900076

900106

99549

12242

900044

900077

900107

99588

12243

900045

900078

900108

99601

12244

900046

900079

900109

99602

12245

900047

900081

900111

99603

12251

900048

900082

900112

99604

12252

900049

900083

900113

99605

EGLO connect Z

SERIES NAMES SERIENNAMEN NOME DE PRODUITS

NAME PAGE NAME SEITE NOM PAGE

CAMINALES-Z 14

MARGHERA-Z 12-13

CAPASSO-Z 23

REMOTE 2.0

CONNECT Z

ROVITO-Z 48-51

CONNECT-Z SENSOR

SALICETO-Z 15

FRAIOLI-Z 18-19

SALITERAS-Z 25

FUEVA-Z 36-47

SALOBRENA-Z 32-35

HERRORA-Z 28

SAVATARILA-Z 24-25

JUAREZA-Z 17

SILERAS-Z 23

LANCIANO-Z 22

SIMOLARIS-Z 10-11

LED STRIPE-Z

52-53

TABIANO-Z 17

LM_LED_E14 54

TOTARI-Z 20-21

LM_LED_E27 54,56-65

TURCONA-Z 26,30-31

LM_LED_GU10 55

VALDELAGRANO-Z 10

LOMALTAS-Z 16

EGLO connect Z

NOTES NOTIZEN NOTES

EGLO connect Z

W2651

EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-972 info@eglo.com www.eglo.com