Globo Vision 2021 by studioswiatla

Ea s te rn E uro pe

VISION

Vision 12+ Eastern Europe

Contents RU

Obsah Tartalomjegyzék Zawartość Cuprins Содержание

Smart Home

SK HU PL RO

Smart Home | Smart Home | Smart Home Smart Home | Умный дом

Design

Dizajn | Design | Dizajn | Design | Дизайн

LED wall and ceiling lights

LED nástenné a stropné svietidlá | LED fali és mennyezeti világítások Lampy LED ścienne i sufitowe | Iluminat LED pentru perete si tavan LED настенно-потолочные светильники

Technical design

Technický dizajn | Műszaki design | Lampy techniczne Iluminat design tehnic | Технический дизайн

Spotlights

104

Spoty | Spotlámpák Reflektory i spoty Spoturi | Споты

Vintage Vintage | Vintage | Vintage Vintage | Винтаж

128

Classic lights

164

Tradičné svietidlá | Klasszikus lámpák | Lampy tradycyjne Iluminat clasic | Классический свет

Pendants

190

Závesné svietidlá | Függesztékek | Lampy wiszące | Corpuri suspendate | Подвесы

Bathroom lights

206

Kúpeľňové svietidlá | Fürdőszobai lámpák Lampy łazienkowe | Lămpi de baie Лампы для ванной

Table and floor lamps

216

Stolové a stojanové svietidlá | Asztali és állólámpák | Lampy stołowe i podłogowe Lampadare si veioze | Настольные и напольные лампы

Decorative and children‘s lights

234

Dekoratívne a detské svietidlá | Dekorációs és gyermek lámpák Lampy dziecięce i dekoracyjne | Iluminat pentru copii si ambiental Декоративное и детское освещение

Outdoor lights Vonkajšie svietidlá | Kültéri lámpák | Lampy zewnętrzne - ogrodowe Iluminat exterior | Уличное освещение

238

Smart Home

SK HU PL RO RU

Smart Home Smart Home Smart Home Smart Home Умный дом

APP

control Easy Smartphone and Voice Control  free app  light temperature regulation  dimmable  limitless light colours (depending on model)  voice control  configurable light intensity depending on the time of day  timer function to switch lights on or off to suit your requirements  energy saving due to automated control  limitless connectivity compatible with

Alexa

see Video

compatible with

Google Assistant

Download app

(SK)

(HU)

Ovládanie cez aplikáciu

Aplikációs kezelés

Jednoduché ovládanie pomocou smartfónu a hlasu

Könnyü kezelés okostelefonon és hangvezérlésen keresztül

D bezplatná aplikácia D regulácia teploty svetla D stmievateľné D neobmedzené farby svetla (v závislosti od modelu) D hlasové ovládanie D nastaviteľná intenzita svetla v závislosti od denného času D funkcia časovača na zapnutie alebo vypnutie svetiel podľa vašich požiadaviek D úspora energie prostredníctvom automatizovaného riadenia D neobmedzená konektivita

D ingyenes aplikáció D színhőmérséklet-szabályozás D szabályozható D korlátlan világos színek (típustól függően) D hangvezérlés D konfigurálható fényerősség a napi időtől függően D időzítő funkció a fények beés kikapcsolásához az Ön igényei szerint D energiamegtakarítás az automatikus vezérlésnek köszönhetően D korlátlan csatlakoztathatóság

(PL)

(RO)

(RU)

Sterowanie za pomocą aplikacji

Control cu APP

Управление через приложение

Łatwa obsługa za pomocą smartfona i poleceń głosowych

Control de voce sau prin Smartphone

Простое управление с помощью смартфона и голоса

D bezpłatna aplikacja D regulacja barwy światła D ściemnialne D nieograniczona ilość kolorów światła (w zależności od modelu) D sterownie głosem D regulowana intensywność światła w zależności od pory dnia D funkcja ustawienia czasu, aby włączyć lub wyłączyć światło zgodnie z własnymi wymaganiami D oszczędność energii dzięki zautomatyzowanemu sterowaniu D nieograniczona łączność

D aplicatie gratuita D reglarea temperatura luminii D dimabil D lumina de culori nelimitate (în funcție de model) D control de voce D programabil intensitatea luminii în funcție de ora zilei D funcție cronometru pentru a porni sau opri luminile pentru a se potrivi cerințelor dvs. D economisirea energiei datorită controlului automat D conectivitate nelimitată

D бесплатное приложение D регулировка яркости света D затемняемый свет D неограниченное количество оттенков света (зависит от модели) D голосовое управление D настраиваемая яркость света в зависимости от времени суток D функция таймера для включения или выключения света в соответствии с вашими требованиями D энергосбережение за счет автоматизированного управления D возможность неограниченного подключения

Kelvin range 3000-6500K dimmable night light memory function

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

J oce ly n

compatible with

Alexa

compatible with

48544SH

Google Assistant

incl. LED 50W 520-5200lm 190-1900lm 3000-6500K VPE: 4 Ø50cm 26,5cm metal white, acrylic, plastic chromed with 3D effect

3000K 6500K

Kelvin range 2700-6000K dimmable night light memory function timer

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

2 compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

RGB 16 Mio. colours

2700K 6000K

Georgia incl. LED 30W 330-3300lm 200-1980lm 2700-6000K VPE: 8 Ø40cm 28cm incl. RGB LED 6W incl. LED 40W 2 48027-40SH 440-4400lm 260-2640lm 2700-6000K VPE: 6 Ø50cm 28cm incl. RGB LED 9W 1 48027-30SH

metal white, plastic opal, plastic black, sparkle decor

Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

S q u a re s

compatible with

Alexa

compatible with

67225-24FSH

Google Assistant

incl. LED 21W 250-2100lm 150-1300lm 3000-6000K VPE: 4 341,5cm x 41,5cm 210,5cm

metal white, acylic opal, white

3000K 6000K

Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function

G a b ri e l 67227-40BSH incl. LED 40W 200-4000lm 150-1200lm

APP

3000-6000K

control

VPE: 4

Easy Smartphone and Voice Control

375cm x 50cm 210cm

metal black, aluminium black, plastic opal

compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

3000K 6000K

Kelvin range 2700-6000K dimmable night light memory function sparkle decor

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

2700K 6500K

U l ly 2700-6000K VPE: 4 348,5cm x 48,5cm 26cm 2700|4000|6000K 2700-6000K 2 48025WSH incl. LED 24W 240-2400lm 130-1300lm VPE: 4 348,5cm x 48,5cm 26cm 2700|4000|6000K

1 48025BSH incl. LED 24W 240-2400lm 130-1300lm

metal white matt, plastic black matt, acrylic opal, sparkle decor metal white matt, plastic wood optics, acrylic opal, sparkle decor

Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

No l o

compatible with

Alexa

48405-50SH incl. LED 48W incl. RGB LED 5W

compatible with

Google Assistant

250-4800lm 150-1800lm 3000-6000K VPE: 4 Ø48cm 28cm metal white, aluminium black, acrylic opal

RGB 16 Mio. colours

3000K 6000K

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

3000K 6500K

Kelvin range 3000-6500K dimmable night light memory function

J o celyn 1 48545SH incl. LED 40W 390-3900lm 180-1800lm 3000-6500K VPE: 4 350cm x 50cm 26,5cm 2 48546SH incl. LED 40W 400-4000lm 175-1750lm 3000-6500K VPE: 4 350cm x 49cm 26,5cm metal white, acrylic white, acrylic transparent

Kelvin range 2700-6000K dimmable night light memory function

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

U l ly 48026SH incl. LED 24W incl. RGB LED 4W

compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

240-2400lm 120-1200lm 2700-6000K 2700|4000|6000K VPE: 2 350cm x 50cm 210cm

metal white matt, grey, acrylic opal

RGB 16 Mio. colours

2700K 6000K

Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

G e ra l d

compatible with

Alexa

compatible with

48015-60SH

Google Assistant

incl. LED 60W 200-6000lm 150-3300lm 3000-6000K VPE: 4 355,5cm x 55cm 27cm

metal white, acrylic opal

3000K 6000K

Ra d a 483111-28SH incl. LED 28W 253-2560lm 160-1698lm 3000-6000K Kelvin range 3000-6000K dimmable night light sparkle decor memory function

VPE: 4 Ø48cm 27cm metal white, acrylic clear, acrylic chrome

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

3000K 6000K

compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

S m o c ke t 98067SH 100-240V, 10A VPE: 20 Ø6cm 16,5cm

APP

control Easy Smartphone and Voice Control

plastic white compatible with

Alexa

compatible with

Google Assistant

Design

SK HU PL RO RU

Dizajn Design Dizajn Design Дизайн

Co co 2700-6000K 2700|4000|6000K 2700-6000K 150-5500lm 80-2000lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 200-5500lm 80-2100lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 150-5500lm 80-2300lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 300-5500lm 200-2300lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 200-3600lm 100-1900lm 2700|4000|6000K

1 67300H

incl. LED 55W 150-5500lm 80-2000lm

VPE: 4 3102cm x 70cm 2150cm

2 67300D

incl. LED 55W

VPE: 4 370cm x 55cm 214cm

3 67301D1 incl. LED 55W 4 67301H1 incl. LED 55W 5 67301D

incl. LED 55W

6 67301H

incl. LED 36W

metal black matt, golden, acrylic opal

VPE: 4 366cm x 45cm 214cm VPE: 4 3102cm x 46cm 2150cm VPE: 4 366cm x 66cm 214cm VPE: 4 376cm x 34cm 2150cm

3 6

1 3 5

Silla 1 67262D

incl. LED 16W 1760lm 505lm

3000K VPE: 4 363cm x 30,5cm 27cm

nickel matt, aluminium brushed, plastic opal

incl. LED 24W 2640lm 1186lm 3000K VPE: 4 323cm x 18cm 4130,5cm nickel matt, aluminium brushed, plastic opal 3 67262HB incl. LED 24W 2640lm 843lm 3000K VPE: 4 380cm x 26,5cm 2120cm metal black matt, aluminium black matt, plastic opal

2 67262S

4 67262H

incl. LED 24W 2640lm 1160lm 3000K VPE: 4 380cm x 26,5cm 2120cm nickel matt, aluminium brushed, plastic opal 3000K VPE: 4 323cm x 18cm 4130,5cm metal black matt, aluminium black matt, plastic opal

5 67262SB incl. LED 24W 2640lm 819lm

6 67262DB incl. LED 16W 1760lm 441lm

3000K VPE: 4 363cm x 30,5cm 27cm

metal black matt, aluminium black matt, plastic opal

Re g gy 1 67239-24W incl. LED 24W 2000lm 1150lm 3000K VPE: 6 357cm x 23cm 24cm metal white, acrylic opal, sparkle 2 67239-24B incl. LED 24W 2000lm 750lm 3000K VPE: 6 357cm x 23cm 24cm metal black, acrylic opal, sparkle

4 2

Re ggy 1 67238-24 2 67238-18

incl. LED 24W 2400lm 1250lm 3000K VPE: 4 354,5cm x 30cm 27,5cm aluminium brushed, acrylic opal aluminium brushed, acrylic opal incl. LED 18W 1800lm 950lm 3000K VPE: 6 342cm x 30cm 27,5cm

3 67238-18B incl. LED 18W 1800lm 570lm 4 67238-24B incl. LED 24W 2400lm 760lm

metal black matt, acrylic opal 3000K VPE: 6 342cm x 30cm 27,5cm 3000K VPE: 4 354,5cm x 30cm 27,5cm metal black matt, acrylic opal

Ve n o s a 1 67229-35B incl. LED 35W 3000lm 1500lm 3000K VPE: 2 388,5cm x 33cm 26,5cm metal black matt, plastic opal 2 67229-35 incl. LED 35W 3000lm 1600lm 3000K VPE: 2 388,5cm x 33cm 26,5cm metal white matt, plastic opal

1x 20,5cm 1x 25cm 1x 30cm 2

1x 20,5cm 1x 25cm

2x 20,5cm 2x 30cm

Ke n dy 1 67233-30S incl. LED 30W 1600lm 1100lm 3000K VPE: 4 349,5cm x 30cm 29,5cm 2 67233-40S incl. LED 40W 2060lm 1390lm 3000K VPE: 4 365,5cm x 40,5cm 27,5cm 3 67233-24S incl. LED 24W 1480lm 900lm metal black matt, plastic opal

3000K VPE: 4 349cm x 24,5cm 27cm

1x 20,5cm 1x 25cm 1x 30cm

1x 20,5cm 1x 25cm

2x 20,5cm 2x 30cm

Ke n dy 1 67233-30N incl. LED 30W 2000lm 1500lm 3000K VPE: 4 349,5cm x 30cm 29,5cm 2 67233-40N incl. LED 40W 2680lm 1960lm 3000K VPE: 4 365,5cm x 40,5cm 27,5cm 3 67233-24N incl. LED 24W 2000lm 1300lm 3000K VPE: 4 349cm x 24,5cm 27cm nickel matt, plastic opal

Ral p h 1 67192-29B incl. LED 29W 2300lm

1300lm

3000K VPE: 6 Ø60,5cm 2120cm

2 67192-57B incl. LED 57W 310-3100lm 200-2000lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm 3 67192-42B incl. LED 42W 230-2300lm 130-1300lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm 4 67192-19B incl. LED 19W 1400lm metal black matt, plastic opal

800lm

3000K VPE: 6 Ø38,5cm 2120cm

Ra l p h 1 67192-29 incl. LED 29W 2300lm

1400lm

3000K VPE: 6 Ø60,5cm 2120cm

2 67192-19 incl. LED 19W 1400lm

900lm

3000K VPE: 6 Ø38,5cm 2120cm

3 67192-57 incl. LED 57W 310-3100lm 220-2200lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm 4 67192-42 incl. LED 42W 230-2300lm 150-1500lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm nickel matt, plastic opal

Ta t j a na 1 67243-24B

incl. LED 24W 2100lm 900lm

3000K

VPE: 4 371cm x 23cm 27,5cm

metal black matt, acrylic opal

incl. LED 36W 3300lm 1300lm 2700|4000|6000K VPE: 4 3101cm x 29cm 27,5cm metal black matt, acrylic opal 3 67243-36W incl. LED 36W 3300lm 2200lm 2700|4000|6000K VPE: 4 3101cm x 29cm 27,5cm metal black matt, acrylic opal 2 67243-36B

4 67243-24W incl. LED 24W 2100lm 1400lm 3000K

VPE: 4 371cm x 23cm 27,5cm

metal black matt, acrylic opal

J uly 67248-40 incl. LED 40W 430-4279lm 130-1255lm 3000K VPE: 4 392cm x 25cm 29cm

metal black matt, aluminium black matt, metal wood optic, plastic opal

LUMEN / LED 100%=1255lm

40%=502lm

10%=125lm

M a rgy 2700-6000K VPE: 1 350cm x 47cm 215,5cm 2700|4000|6000K 2700-6000K 2 48447-48 incl. LED 48W 456-5460lm 161-2520lm VPE: 1 350cm x 47cm 215,5cm 2700|4000|6000K

1 48447-56 incl. LED 56W 560-6880lm 200-2545lm

metal grey matt, golden matt, acrylic opal

Jack 2700-6000K VPE: 1 350cm x 50cm 211,5cm 2700|4000|6000K 2700-6000K 2 48449-50 incl. LED 50W 490-5930lm 128-2080lm VPE: 1 Ø50cm 211,5cm 2700|4000|6000K

1 48449-56 incl. LED 56W 530-6837lm 140-2420lm

metal white matt, black matt, acrylic opal, clear

T iny 1 67244-30 incl. LED 30W 3200lm 1100lm 3000K VPE: 6 381cm x 21cm 25cm 2 67245-40 incl. LED 40W 4000lm 1400lm 3000K VPE: 4 342,5cm x 42,5cm 27cm metal black matt, plastic opal, acrylic white

Tiny 1 67247-58 incl. LED 58W 400-6000lm 300-4300lm

2700-6000K VPE: 4 390cm x 40cm 28cm 2700|4000|6000K

2 67246-36 incl. LED 36W 4000lm

3000K

metal black matt, plastic opal

2700lm

VPE: 5 347cm x 47cm 26cm

Ni r ra 1 67259-60 incl. LED 60W 480-4800lm 225-2250lm

2700-6000K VPE: 1 390cm x 60cm 210cm 2700|4500|6000K

2 67259-30 incl. LED 30W 2400lm

3000K

metal graphite, plastic opal

1100lm

VPE: 4 342cm x 42cm 210cm

39 1

N i rra 1 67257-48 incl. LED 48W 3840lm

1800lm

3000K

VPE: 4 350cm x 50cm 28cm

2 67256-45 incl. LED 45W 3600lm

1500lm

3000K

3 67256-40 incl. LED 40W 3200lm

1500lm

3000K

VPE: 4 Ø49,5cm 28cm VPE: 1 365cm x 45cm 210cm

4 67256-60 incl. LED 60W 480-4800lm 225-2250lm metal graphite, wood, plastic opal

2700-6000K VPE: 1 392,5cm x 73,5cm 28cm 2700|4500|6000K

Senna 67261-36 incl. LED 36W 200-3600lm 150-1900lm 2700-6000K 2700|4000|6000K VPE: 4 358cm x 52cm 26cm

metal black matt, golden, acrylic golden, clear

1 2

Kami l l a 1 67237-36 incl. LED 36W 2880lm 1400lm 3000K VPE: 4 340,5cm x 39,5cm 210cm 3000K VPE: 4 Ø25cm 225cm

2 67237-24 incl. LED 24W 1960lm 900lm metal black matt, plastic opal

Jack

48444-45 incl. LED 45W 4350lm 2150lm 2700|4000|6000K VPE: 4 Ø49,5cm 27,5cm metal black matt, white matt, aluminium black matt, plastic opal

Ja c k 48448-48 incl. LED 48W 455-6051lm 147-2015lm 2700-6000K 2700|4000|6000K VPE: 1 369cm x 59cm 216cm

metal white matt, black matt, acrylic, plastic opal

42 1

Ro d a n 1 48439-50 incl. LED 50W 250-5000lm 150-2400lm

3000-6000K VPE: 4 Ø51cm 215cm 3000|4500|6000K

2 48439-40 incl. LED 40W 4000lm

4000K

metal white, aluminium black, acrylic opal

Ro d a n 48438-36 incl. LED 36W 200-3600lm 90-900lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 348,5cm x 46,5cm 26cm

metal black, aluminium black, aluminium gold, acrylic opal

2000lm

VPE: 4 Ø41cm 213cm

Ta nsy I 1 67129-18 incl. LED 18W 1900lm 1500lm 3000|4000|6000K VPE: 8 Ø60cm 212,5cm 2 67129-24 incl. LED 24W 2600lm 1850lm 3000|4000|6000K VPE: 8 369cm x 69cm 210,5cm 3 67129-12 incl. LED 12W 1200lm 1000lm 3000|4000|6000K VPE: 8 359cm x 12cm 210,5cm metal black matt, chrome, plastic opal

Jules 1 67169D2 incl. LED 20W 2200lm 1300lm 3000K VPE: 6 390,5cm x 43cm 213cm 2 67169D1 incl. LED 20W 2400lm 1050lm 3000K VPE: 6 347cm x 44cm 213cm metal black matt, acrylic, acrylic crystals

E v ita 1 67171-6

incl. LED 6W

700lm

500lm

3000K VPE: 20 339,5cm x 13cm 27cm 343cm x 43cm 27,5cm

2 67171-20 incl. LED 20W 2350lm 1200lm 3000K VPE: 8 3 67171-12 incl. LED 12W 1250lm 800lm metal black matt, wood optics, acrylic opal

3000K VPE: 12 351cm x 13cm 27,5cm

Ra b e a 3000-6000K VPE: 1 375cm x 45cm 27cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48290-50 incl. LED 50W 300-5000lm 200-1900lm VPE: 4 350cm x 50cm 26,5cm 3000|4500|6000K

1 48290-65 incl. LED 65W 350-6500lm 250-2500lm

metal white, aluminium black, acrylic opal

L u ck y 41290-52 incl. LED 52W 462-6340lm 198-2260lm 2700-6000K VPE: 1 Ø50cm 28cm metal white, black, acrylic opal, clear, mirror, K5 crystals

Sundi 1 48453-52 incl. LED 52W 490-6300lm 152-1853lm 2700-6000K 2 48454-46 incl. LED 46W 460-5840lm 120-2030lm 2700-6000K

VPE: 1 354cm x 54cm 210cm metal white, metal black matt, acrylic opal metal white, metal graphite, black matt, VPE: 1 Ø50cm 29cm acrylic opal, chrome

L e va n a metal white, aluminium black, acrylic opal metal white, aluminium black, 3000-6000K 2 48018-55 incl. LED 55W 350-5500lm 250-3200lm VPE: 4 344,5-63cm x 36,5-54cm 26,5cm acrylic opal 3000|4500|6000K metal white, metal black matt, 3 48018-18 incl. LED 18W 1800lm 1100lm 3000K VPE: 4 322cm 469,5cm 15cm acrylic opal

1 48018-30 incl. LED 30W 3000lm

1700lm

3000K

VPE: 8 320-27cm x 23-30cm 26cm

Ro d a n 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48435-50 incl. LED 50W 400-5000lm 250-2800lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 3 48436-36 incl. LED 36W 300-3600lm 150-1700lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 4 48436-50 incl. LED 50W 400-5000lm 220-2500lm 3000|4500|6000K 1 48435-36 incl. LED 36W 300-3600lm 150-1800lm

metal white, aluminium black, acrylic opal

VPE: 1 340cm x 40cm 26,5cm VPE: 1 360cm x 60cm 26,5cm VPE: 1 Ø41cm 26cm VPE: 1 Ø60cm 26cm

L e ol a 48016-60 incl. LED 60W 400-4200lm 265-2650lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø57cm 27cm metal white matt, metal grey, acrylic white

L e ol a 3000-6000K VPE: 4 349cm x 49cm 210,5cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48017-60R incl. LED 60W 400-4200lm 265-2650lm VPE: 4 Ø49cm 210,5cm 3000|4500|6000K

1 48017-60

incl. LED 60W 400-4200lm 265-2650lm

metal white matt, metal grey, chrome, stainless steel, acrylic white

53 1

Ro b a 3000-6000K VPE: 2 Ø49cm 28cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48424-36 incl. LED 36W 288-2880lm 220-2200lm VPE: 2 349cm x 49cm 28cm 3000|4500|6000K

1 48423-36 incl. LED 36W 288-2880lm 220-2200lm

metal white, plastic white, plastic opal

M av y

48416-50 incl. LED 50W 200-5000lm 150-1900lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 350cm x 50cm 210cm

metal white, metal graphite, acrylic opal

Ro derick

48440-36 incl. LED 36W 200-3600lm 150-1700lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø49cm 28,5cm metal white, acrylic opal

Ra b e a

48288-75 incl. LED 75W 800-7500lm 600-4900lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 2 356cm x 56cm 26cm

metal white, acrylic opal

Ro d e ri c k 3000-6000K VPE: 4 350cm x 50cm 26cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48442-50 incl. LED 50W 450-5000lm 350-3600lm VPE: 4 354,5cm x 46cm 26cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 3 48443-55 incl. LED 55W 400-5000lm 300-3600lm VPE: 4 365m x 44cm 26cm 3000|4500|6000K

1 48441-50 incl. LED 50W 400-5000lm 300-3400lm

metal white, acrylic opal

L ar i o 3000-6000K VPE: 3 Ø60cm 26,5cm 3000|4000|6000K 3000-6000K 2 48287-36 incl. LED 36W 400-3250lm 180-1950lm VPE: 3 Ø50cm 26,5cm 3000|4000|6000K

1 48287-48 incl. LED 48W 400-4350lm 230-2400lm

metal white, acrylic opal

LED wall and ceiling lights

SK HU PL RO RU

LED nástenné a stropné svietidlá LED fali és mennyezeti világítások Lampy LED ścienne i sufitowe Iluminat LED pentru perete si tavan LED настенно-потолочные светильники

S u lly

41368-24 incl. LED 24W incl. RGB LED 6W 100-2000lm 70-1500lm 3000-6500K 3000|4000|6500K VPE: 10 Ø38cm 27,5cm aluminium black matt, metal white, plastic opal

Ma n n i 2700-6500K VPE: 5 Ø38,5cm 28cm 2700|4200|6500K 2700-6500K 2 41759-40 incl. LED 40W 380-4000lm 190-1850lm VPE: 5 Ø48,5cm 28cm 2700|4200|6500K

1 41759-24 incl. LED 24W 300-2400lm 130-1100lm

metal white, plastic black, plastic bronze coloured, acrylic opal

J ol l i 1 41758-30

incl. LED 30W 290-2900lm 190-1800lm

2 41758-42

incl. LED 42W 400-4000lm 250-2500lm

3 41758-30B incl. LED 30W 290-2900lm 190-1800lm 4 41758-42B incl. LED 42W 400-4000lm 250-2500lm 5 41758-30C incl. LED 30W 290-2900lm 190-1800lm 6 41758-42C incl. LED 42W 400-4000lm 250-2500lm

2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K

VPE: 4 Ø40cm 210cm metal black, wood optics, plastic opal VPE: 4 Ø60cm 210cm metal black, wood optics, plastic opal VPE: 4 Ø40cm 210cm metal black, plastic opal VPE: 4 Ø60cm 210cm metal black, plastic opal VPE: 4 Ø40cm 210cm metal white, copper coloured, plastic opal VPE: 4 Ø60cm 210cm metal white, copper coloured, plastic opal

64 1

3 4

L e a n a ra 1 41755-48 2 41755-36 3 41755-24 4 41756-48 5 41756-36 6 41756-24

incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W

3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 288-2880lm 148-1480lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 196-1960lm 96-960lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 384-3840lm 213-2130lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 288-2880lm 148-1480lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 196-1960lm 96-960lm 3000|4500|6000K

384-3840lm 213-2130lm

metal white, wood, plastic opal, acrylic crystals

VPE: 2 373cm x 73cm 210,5cm VPE: 4 355cm x 55cm 210,5cm VPE: 4 340cm x 40cm 210,5cm VPE: 2 Ø73cm 210,5cm VPE: 4 Ø55cm 210,5cm VPE: 4 Ø40cm 210,5cm

65 1

3 4

L e a na ra 1 41755-48B 2 41755-36B 3 41755-24B 4 41756-48B 5 41756-36B 6 41756-24B

incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W

384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm 384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm

metal black matt, plastic opal, acrylic crystals

3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K

VPE: 2 373cm x 73cm 210,5cm VPE: 4 355cm x 55cm 210,5cm VPE: 4 340cm x 40cm 210,5cm VPE: 2 Ø73cm 210,5cm VPE: 4 Ø55cm 210,5cm VPE: 4 Ø40cm 210,5cm

66 1

3 4

L e a n a ra 1 41755-48W 2 41755-36W 3 41755-24W 4 41756-48W 5 41756-36W 6 41756-24W

incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W

384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm 384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm

metal white matt, plastic opal, acrylic crystals

3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K

VPE: 2 373cm x 73cm 210,5cm VPE: 4 355cm x 55cm 210,5cm VPE: 4 340cm x 40cm 210,5cm VPE: 2 Ø73cm 210,5cm VPE: 4 Ø55cm 210,5cm VPE: 4 Ø40cm 210,5cm

S o nny 2700-6500K 2700|4500|6500K 2700-6500K 2 41586-24 incl. LED 24W 300-2400lm 220-1800lm 2700|4500|6500K 2700-6500K 3 41587-18 incl. LED 18W 240-1750lm 130-1100lm 2700|4500|6500K 2700-6500K 4 41587-24 incl. LED 24W 300-2400lm 160-1300lm 2700|4500|6500K

1 41586-18 incl. LED 18W 240-1750lm 160-1300lm

VPE: 5 Ø41cm 26cm

metal white, plastic silver, acrylic opal

VPE: 5 Ø50,5cm 28cm metal white, plastic silver, acrylic opal VPE: 5 Ø39cm 28cm

metal white, plastic black, acrylic opal

VPE: 5 Ø49cm 29cm

metal white, plastic black, acrylic opal

Lima 3000-6000K VPE: 4 Ø47cm 26cm 3000|4000|6000K 3000-6000K 2 48273-50 incl. LED 50W 250-5000lm 150-2500lm VPE: 4 346cm x 46cm 26cm 3000|4000|6000K

1 48273-40 incl. LED 40W 200-4000lm 100-2000lm

metal white, acrylic opal, black

Ma ru 3000-6000K VPE: 3 344cm x 44cm 29cm 3000|4000|6000K 3000-6000K 2 48276-60R incl. LED 55W 200-5500lm 100-1900lm VPE: 3 Ø44cm 29cm 3000|4000|6000K

1 48276-60

incl. LED 55W 200-5500lm 100-2000lm

metal white, acrylic white, metal brown

S aba t i no 48011-21 incl. LED 21W 300-2400lm 225-1365lm 3000-6000K 3000|4000|6000K VPE: 5 Ø30cm 25,5cm metal white matt, grey matt, acrylic opal

Ro d a n 48437-50 incl. LED 50W 300-5000lm 150-1800lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 1 349cm x 49cm 25,5cm

metal white, black, anthracite, acrylic opal

Jack 2700-6000K VPE: 1 Ø55cm 25,5cm 2700|4000|6000K 2700-6000K incl. LED 46W 230-4600lm 150-2800lm VPE: 1 355cm x 55cm 25,5cm 2700|4000|6000K

1 48445-46R incl. LED 46W 230-4600lm 150-2800lm 2 48445-46

metal white, graphite, acrylic opal, white

S a hi d a incl. LED 45W incl. RGB LED 14W incl. LED 30W 2 41361-30RGB incl. RGB LED 10W incl. LED 20W 3 41361-20WRGB incl. RGB LED 6W incl. LED 20W 4 41361-20BRGB incl. RGB LED 6W 1 41361-45RGB

3000-6500K 3000|4500|6500K 3000-6500K 210-2100lm 110-1100lm 3000|4500|6500K 3000-6500K 140-1400lm 78-780lm 3000|4500|6500K 3000-6500K 140-1400lm 70-700lm 3000|4500|6500K 310-3150lm 170-1700lm

VPE: 5 343cm x 43cm 25cm metal white, acrylic opal VPE: 5 343cm x 29cm 25cm metal white, acrylic opal VPE: 5 329cm x 29cm 25cm metal white, acrylic opal VPE: 5 329cm x 29cm 25cm metal black matt, acrylic opal

S am u incl. LED 30W 2700-6000K 380-2600lm 260-2000lm VPE: 3 363cm x 43cm 27,5cm incl. RGB LED 6W 2700|4000|6000K incl. LED 18W 2700-6500K 2 48124D1 280-1600lm 200-1200lm VPE: 3 345cm x 33cm 27,5cm incl. RGB LED 4W 2700|4000|6500K

1 48124D2

metal white, plastic white

Samu incl. LED 24W incl. RGB LED 5W incl. LED 30W 2 48122D2 incl. RGB LED 6W incl. LED 18W 3 48123D1 incl. RGB LED 4W incl. LED 30W 4 48123D3 incl. RGB LED 6W

1 48123D2

metal white, plastic white

2700-6500K 2700|4000|6500K 2700-6500K 440-3000lm 320-2400lm 2700|4000|6500K 2700-6500K 235-1600lm 155-1200lm 2700|4000|6500K 2700-6500K 400-3400lm 280-2800lm 2700|4000|6500K

270-2250lm 150-1650lm

VPE: 4 340cm x 40cm 25,5cm VPE: 4 Ø50cm 25,5cm VPE: 4 330cm x 30cm 25,5cm VPE: 4 350cm x 50cm 25,5cm

S u l ly incl. LED 24W 3000-6500K 100-2000lm 70-1500lm VPE: 5 Ø41cm 27cm incl. RGB LED 6W 3000|4000|6500K incl. LED 40W 3000-6500K 2 41367-40 280-4000lm 200-2500lm VPE: 5 Ø49cm 27,5cm incl. RGB LED 7,5W 3000|4000|6500K

1 41367-24

metal white, plastic opal, chrome ring, glass crystals clear

C l a rke 41365-18 incl. LED 18W incl. RGB LED 5W 144-1440lm 110-1100lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø43cm 29cm metal white, plastic opal, plastic crystals clear, chrome ring

Pillo 41293-40 incl. LED 40W 300-4560lm 280-2620lm 3000-6000K 3000|4000|6000K VPE: 4 Ø50cm 28,5cm metal white, chrome, acrylic opal, K5 crystals clear

Te bby 48274-40 incl. LED 40W 630-4160lm 450-2700lm 3000-6500K 3000|4500|6500K VPE: 5 Ø49cm 28cm metal white, plastic opal, golden

Rada 483111-24 incl. LED 24W 2050lm 1310lm 3000|4000|6000K VPE: 4 Ø38cm 27cm metal white, acrylic clear, acrylic chrome

Ro d o l fo 48491-36 incl. LED 36W 3600lm 2300lm 4000K VPE: 4 Ø49,5cm 27,5cm metal white, chrome, acrylic opal, plastic crystals clear

Kal l i 48490-36 incl. LED 36W 3600lm 1800lm 4000K VPE: 4 Ø49,5cm 27cm metal white, chromed, acrylic opal, acrylic clear

Ovi 1 41749-22 incl. LED 22W 2400lm

1600lm

2 41749-12 incl. LED 12W 1100lm

980lm

3000|4500|6500K VPE: 5

Ø40cm 28,5cm

3000|4500|6500K VPE: 10 Ø30cm 28cm 3000-6500K 3 41749-40 incl. LED 40W 390-3600lm 260-3200lm VPE: 5 Ø60cm 211cm 3000|4500|6500K metal white, acrylic opal, plastic crystals clear

Deggi 1 48297-36 incl. LED 36W 3600lm 2300lm 3000K VPE: 4 Ø50cm 211cm 2 48297-24 incl. LED 24W 2400lm 1300lm 3000K VPE: 4 Ø40cm 210cm metal white, acrylic opal, graphite

Rain a 1 48296B incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic black matt, opal 2 48296W incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic wood optics, opal

Danno 67241-60 incl. LED 55W 250-5500lm 200-2300lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 1 360cm x 54cm 213cm

metal black, white, grey, plastic opal, white

Re n ny 1 48915-40 incl. LED 40W 3860lm 2800lm 3000K VPE: 4 Ø51cm 27cm 2 48915-24 incl. LED 24W 2300lm 1900lm 3000K VPE: 5 Ø40cm 27cm metal white, plastic, acrylic crystals, chrome ring, sparkle decor

H u go 48295-30 incl. LED 30W 350-3900lm 110-1450lm 2700-6500K 2700|4000|6500K VPE: 4 Ø48,5cm 28cm metal white matt, acrylic golden, satined, clear

Ke l l o 03623 incl. LED 40W 200-4000lm 100-1900lm

3000-6000K VPE: 1 Ø58cm 223cm plastic white, plastic opal, plastic silver grey 3000|4500|6000K

Ma ny 1 78406W incl. LED 12W 1080lm 808lm 3000K VPE: 12 317cm 420cm 15,5cm metal white matt, nickel matt, acrylic opal incl. LED 12W 1080lm 808lm 3000K VPE: 12 317cm 420cm 15,5cm metal black matt, graphite, acrylic opal

2 78406S

incl. LED 6W incl. LED 1W incl. LED 6W 4 78405W incl. LED 1W 3 78405S

595lm 150lm 595lm 150lm

489lm 3000K VPE: 12 Ø14,5cm 115cm 101lm 489lm 3000K VPE: 12 Ø14,5cm 115cm 101lm

metal black matt, aluminium graphite, acrylic opal metal white matt, nickel matt, acrylic opal

C h a se y 1 78407-12G incl. LED 12W 1380lm 750lm

3000K VPE: 4 36cm 463cm 113,5cm

alumimium golden matt, acrylic opal

3000K VPE: 4 36cm 463cm 113,5cm aluminium black matt, acrylic opal 3 78407-24B incl. LED 24W 2775lm 1375lm 3000K VPE: 4 310cm 4113cm 112cm aluminium black matt, acrylic opal 2 78407-12B incl. LED 12W 1380lm 650lm

4 78407-24G incl. LED 24W 2780lm 1530lm 3000K VPE: 4 310cm 4113cm 112cm alumimium golden matt, acrylic opal

M i l ly 1 57311B incl. LED 3W 2 57311N incl. LED 3W 3 57310B excl. 1x GU10 35W 4 57310N excl. 1x GU10 35W

107lm 107lm 3000K VPE: 21 39cm 450cm 140cm metal black matt 107lm 107lm 3000K VPE: 21 39cm 450cm 140cm metal nickel matt VPE: 24 39cm 453cm 140cm metal black matt VPE: 24 39cm 453cm 140cm metal nickel matt

S ie g fri e d 1 41751-12B

incl. LED 12W 1200lm 380lm 3000K VPE: 12 329,5cm 48cm 14,5cm aluminium black, acrylic opal

2 41751W-12 incl. LED 12W 1200lm 380lm 3000K VPE: 12 329,5cm 48cm 14,5cm aluminium wood optic, acrylic opal 3 41751-8B incl. LED 8W 800lm 240lm 3000K VPE: 12 322,5cm 48cm 14,5cm aluminium black, acrylic opal 4 41751W-8

incl. LED 8W

800lm

240lm 3000K VPE: 12 322,5cm 48cm 14,5cm aluminium wood optic, acrylic opal

Technical design

SK HU PL RO RU

Technický dizajn Műszaki design Lampy techniczne Iluminat design tehnic Технический дизайн

Ro b by 1 57910-3W

excl. 3x GU10 35W

VPE: 8

345cm x 9cm 212cm

2 57910-4HW excl. 4x GU10 35W

VPE: 4

375cm x 9cm 2150cm metal white matt

3 57910-1W

excl. 1x GU10 25W

4 57910-4W

excl. 4x GU10 35W

VPE: 12 313cm 414cm 112cm metal white matt, chrome VPE: 6 360cm x 9cm 212cm metal white matt, chrome

5 57910-2W

excl. 2x GU10 35W

VPE: 8

6 57910TW

excl. 1x GU10 LED 5W VPE: 6

metal white matt, chrome

330cm x 9cm 212cm

metal white matt, chrome

313cm x 12cm 435cm

metal white matt, chrome

Ro b by 1 57910-3B

excl. 3x GU10 35W

VPE: 8

345cm x 9cm 212cm

metal black matt, chrome

2 57910-2B

excl. 2x GU10 35W

VPE: 8

330cm x 9cm 212cm

metal black matt, chrome

3 57910-4HB excl. 4x GU10 35W

VPE: 4

375cm x 9cm 2150cm metal black matt

4 57910TB

excl. 1x GU10 LED 5W VPE: 6

5 57910-1B

excl. 1x GU10 25W

6 57910-4B

excl. 4x GU10 35W

313cm x 12cm 435cm

metal black matt, chrome

VPE: 12 313cm 414cm 112cm metal black matt, chrome VPE: 6 360cm x 9cm 212cm metal black matt, chrome

D o ro 1 416080WD1 incl. LED 12W 960lm

750lm

3000K VPE: 8 330cm x 30cm 26cm

2 416080WD2 incl. LED 24W 2100lm 1500lm 3000K VPE: 4 345cm x 45cm 26,5cm 3 416080WD3 incl. LED 36W 3200lm 2250lm 3000K VPE: 4 359cm x 59cm 26,5cm 4 416080WD5 incl. LED 36W 3200lm 2250lm 3000K VPE: 4 3120cm x 30cm 26,5cm 5 416080WD4 incl. LED 24W 2100lm 1500lm 3000K VPE: 4 380cm x 20cm 26,5cm metal graphite, aluminium graphite, MDF wood optics, plastic opal

2 1

STEP 1

OFF

ON STEP 2

OFF STEP 3

D o ro incl. LED 12W incl. LED 4W incl. LED 24W 2 416080D2B incl. LED 6W incl. LED 24W 3 416080D4B incl. LED 6W incl. LED 36W 4 416080D3B incl. LED 8W 1 416080D1B

960lm 320lm 2100lm 480lm 2100lm 480lm 3200lm 640lm

aluminium white, graphite, acrylic opal

750lm 240lm 1500lm 360lm 1500lm 360lm 2250lm 480lm

3000K VPE: 8 330cm x 30cm 27,5cm 3000K VPE: 4 345cm x 45cm 27,5cm 3000K VPE: 4 380cm x 20cm 27,5cm 3000K VPE: 4 359cm x 59cm 27,5cm

Doro 1 416080D1W incl. LED 12W 960lm

750lm

3000K VPE: 8 330cm x 30cm 26cm

2 416080D2W incl. LED 24W 2100lm 1500lm 3000K VPE: 4 345cm x 45cm 26,5cm 3 416080D3W incl. LED 36W 3200lm 2250lm 3000K VPE: 4 359cm x 59cm 26,5cm metal white, aluminium wood optics, plastic opal, white

100

STEP 1

ON 2 STEP 2

OFF

ON STEP 3

Sunao 1 41597D1 2 41597D

incl. LED 18W incl. LED 4W incl. LED 18W incl. LED 4W

1800lm 400lm 1800lm 400lm

1130lm 3000K VPE: 4 340cm x 40cm 24,5cm 270lm 1130lm 3000K VPE: 4 330cm x 30cm 24,5cm 270lm

metal white, aluminium white, acrylic opal

OFF

101

Dino 1 12374-24

incl. LED 22W 2200lm 1900lm 3000K VPE: 10 330cm x 30cm 23cm

2 12374-24R incl. LED 22W 2200lm 2000lm 3000K VPE: 10 Ø30cm 23cm metal black, plastic opal

102

L as se 1 12379-24B incl. LED 24W 2200lm 1800lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø30cm 21,8cm 2 12379-6B

incl. LED 6W

610lm

400lm

3000|4000|6500K VPE: 20 Ø12,5cm 21,8cm

3 12379-18B incl. LED 18W 1800lm 1420lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø22cm 21,8cm plastic black, plastic opal

103

L a s se 1 12379-24W incl. LED 24W 2200lm 1900lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø30cm 21,8cm 2 12379-6W

incl. LED 6W

610lm

450lm

3000|4000|6500K VPE: 20 Ø12,5cm 21,8cm

3 12379-18W incl. LED 18W 1800lm 1500lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø22cm 21,8cm plastic white, plastic opal

104

Spotlights

SK HU PL RO RU

Spoty Spotlámpák Reflektory i spoty Spoturi Споты

106

J os e b a 1 54032-1

excl. 1x E27 60W VPE: 12 312cm 417cm 118cm metal black matt, wood metal black matt, wood

2 54032-1D excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø15cm 212,5cm 3 54032-2

excl. 2x E27 60W VPE: 4

347cm 218cm

metal black matt, wood

4 54032-3

excl. 3x E27 60W VPE: 4

Ø45cm 218cm

metal black matt, wood

5 54032-4

excl. 4x E27 60W VPE: 4

394cm 218cm

metal black matt, wood

6 54032-3H excl. 3x E27 60W VPE: 4

Ø35cm 2160cm

metal black matt, wood, textile cable

7 54032-1H excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø12cm 2160cm

metal black matt, wood, textile cable

8 54032-5H excl. 5x E27 60W VPE: 4

metal black matt, wood, textile cable

3115cm 2120cm

107

incl. 3x 8

incl. 1x

108 1

J o rna 1 54031-2 excl. 2x E27 40W VPE: 12 330cm 216cm 2 54031-1 excl. 1x E27 40W VPE: 12 38cm 49,5cm 114,5cm 3 54031-3 excl. 3x E27 40W VPE: 6

Ø40,5cm 216cm

4 54031-4 excl. 4x E27 40W VPE: 6

380cm 217cm

metal black matt, wood

109

110

Martha 1 54008-4NH excl. 4x E27 40W VPE: 4 2 54008-1H

349cm x 9cm 211cm

3 54008-3H

excl. 1x E27 40W VPE: 16 39cm 413cm 111cm excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø25cm 214cm

4 54008-2H

excl. 2x E27 40W VPE: 10 321cm x 9cm 211cm

metal black matt, wood

111 1

4 3

Josella 1 54033-4 excl. 4x E27 60W VPE: 4

391cm 218cm

2 54033-1 excl. 1x E27 60W VPE: 12 310cm 417cm 118cm 3 54033-3 excl. 3x E27 60W VPE: 4 Ø49cm 221cm 4 54033-2 excl. 2x E27 60W VPE: 4 metal black matt, wood

344cm 218cm

112

W ill a 1

54037-2

excl. 2 x E27 40W VPE: 8

330cm 224cm

54037H

excl. 1 x E27 40W VPE: 6

Ø15cm 2120cm

54037-5D excl. 5 x E27 40W VPE: 4

54037-6D excl. 6 x E27 40W VPE: 4

Ø78,5cm 224cm

54037-4D excl. 4 x E27 40W VPE: 4

372cm x max.72cm 224cm

54037-4H excl. 4 x E27 40W VPE: 4

374cm x 15cm 2120cm

54037-4

380cm 224cm

54037-1

excl. 4 x E27 40W VPE: 4

368cm x 40cm 224cm

excl. 1 x E27 40W VPE: 12 311cm 421cm 122cm 54037-3D excl. 3 x E27 40W VPE: 4 Ø49cm 224,5cm

10 54037-3

excl. 3 x E27 40W VPE: 4

metal black matt, wood

Ø25cm 224cm

113

114 1

Xara I 1 54802S-4AB 2 54802S-1AB

excl. 4x E14 40W VPE: 12 360cm 220,5cm excl. 1x E14 40W VPE: 12 38cm 412,5cm 19cm

3 54802S-3DAB excl. 3x E14 40W VPE: 8 4 54802S-2AB 5 54802S-3AB

Ø38cm 221cm

excl. 2x E14 40W VPE: 12 322cm 220cm excl. 3x E14 40W VPE: 6 Ø23cm 219cm

metal black matt, brass antique

115 1

3 4

Xa ra I 1 54802S-4D

excl. 4x E27 60W VPE: 4

380cm x 15cm 2max.100cm metal black matt

2 54802S-2H

excl. 2x E14 40W VPE: 12 322cm 221,5cm 3 54802S-3DH excl. 3x E14 40W VPE: 8 Ø38cm 221cm

4 54802S-4H

metal black matt, wood metal black matt, wood metal black matt, wood

5 54802S-3H

excl. 4x E14 40W VPE: 12 360cm 221,5cm excl. 3x E14 40W VPE: 6 Ø23cm 221,5cm

metal black matt, wood

6 54802S-1H

excl. 1x E14 40W VPE: 12 310cm 416,5cm 117cm

metal black matt, wood

116

L u is e 1 54012-1S 2 54012-2S

excl. 1x E27 40W VPE: 12 312cm 416,5cm 116cm 329,5cm 218,5cm

excl. 2x E27 40W VPE: 8

3 54012-3DS excl. 3x E27 40W VPE: 4 metal black, metal wood optics

352,5cm 218,5cm

117 2

F i a st ra 1 54028-3

excl. 3x E14 40W VPE: 6

Ø23cm 211cm

2 54028-6S excl. 6x E14 40W VPE: 6

Ø60cm 218cm

3 54028-4

excl. 4x E14 40W VPE: 8

381cm 211cm

4 54028-2

excl. 2x E14 40W VPE: 12 339cm 211cm excl. 1x E14 40W VPE: 12 38cm 416,5cm 19cm

5 54028-1

metal black matt, brass antique

118

B e l l o na 1

54020-3

54020-2

excl. 3x E14 40W VPE: 8

Ø25cm 221,5cm

excl. 2x E14 40W VPE: 10 327,5cm 221,5cm 54020H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2150cm

54020-1

excl. 1x E14 40W VPE: 10 312cm 415,5cm 114,5cm

metal black, gold

119

J o s i na 1 54034-3 excl. 3x E27 60W VPE: 4

Ø25cm 226cm

2 54034-4 excl. 4x E27 60W VPE: 6

376,5cm 226cm

3 54034-2 excl. 2x E27 60W VPE: 8

327cm 226cm

4 54034-1 excl. 1x E27 60W VPE: 12 313cm 417cm 124cm metal black matt, wood

120

Lenna 1 54660-2 excl. 2 x E27 40W VPE: 8

330cm 225cm

2 54660-1 excl. 1 x E27 40W VPE: 12 312,5cm 416,5cm 125cm 3 54660-4 excl. 4 x E27 40W VPE: 6 380cm 225cm 4 54660-3 excl. 3 x E27 40W VPE: 8 wood, metal black matt, golden

354cm 225cm

121

Mo ri 1 54661-4 excl. 4 x E27 40W VPE: 6

380cm 225cm

2 54661-3 excl. 3 x E27 40W VPE: 8

354cm 225cm

3 54661-2 excl. 2 x E27 40W VPE: 8

330cm 225cm

4 54661-1 excl. 1 x E27 40W VPE: 12 312,5cm 416,5cm 125cm wood white brushed, metal grey matt

122 1

S ar ra 1 54055-2

excl. 2x E14 40W VPE: 9 325cm 217,5cm

2 54055-4

excl. 4x E14 40W VPE: 4 360cm 217,5cm 3 54055-3D excl. 3x E14 40W VPE: 4 Ø39cm 220cm 4 54055-1 5 54055-3

excl. 1x E14 40W VPE: 9 310cm 412,5cm 115cm excl. 3x E14 40W VPE: 4 Ø25cm 217,5cm

metal black matt, golden

123

Lela 1 54056-3 excl. 3x E14 25W VPE: 4

Ø26cm 220,5cm

2 54056-1 excl. 1x E14 25W VPE: 12 310cm 416cm 113,5cm 3 54056-2 excl. 2x E14 25W VPE: 6 340cm 220,5cm 4 54056-4 excl. 4x E14 25W VPE: 4 metal brushed grey, metal grey

375cm 220,5cm

124

125

W i ho 1 54018-2S excl. 2x E27 40W VPE: 6

349cm 221,5cm

2 54018-1S excl. 1x E27 40W VPE: 12 315cm 418,5cm 118cm 3 54018-3S excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø50cm 221,5cm metal black, metal wood optics

126

J owi ta 1 54050-3

excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø52cm 225cm excl. 2x E27 40W VPE: 4 352cm 225cm

metal whitewashed, ceramics withewashed

2 54050-2 3 54050-4

excl. 4x E27 40W VPE: 4 3108cm 225cm

metal whitewashed, ceramics withewashed

metal whitewashed, ceramics withewashed excl. 1x E27 40W VPE: 8 317cm 416,5cm 122cm 5 54050-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 385cm x 17cm 2max.120cm metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable

4 54050-1

6 54050W

excl. 1x E27 40W VPE: 8 317cm 432cm 126cm

7 54050-1T excl. 1x E27 40W VPE: 4 335cm x 18cm 455cm 8 54050-2S excl. 2x E27 40W VPE: 1 352cm x 25cm 4168cm

metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable

127

128

Vintage

SK HU PL RO RU

Vintage Vintage Vintage Vintage Винтаж

130

131

Me rri l 1 15530B-1H excl. 1x E27 60W VPE: 8 320cm x 20cm 2150cm metal black matt, golden, burned wood black, textile cable 2 15530B-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 390cm x 20cm 2150cm metal black matt, golden, burned wood black, textile cable metal black matt, golden, burned wood black 3 15530B-4D excl. 4x E27 60W VPE: 1 340cm x 40cm 226cm 4 15530B-2W excl. 2x E27 60W VPE: 6 318cm 443cm 116,5cm metal black matt, golden, burned wood black

132 4

Merril 1 15530-1D excl. 1x E27 60W VPE: 8

320cm x 20cm 220cm

metal black matt, wood

excl. 1x E27 60W VPE: 12 316cm 427cm 116,5cm metal black matt, wood 3 15530-2W excl. 2x E27 60W VPE: 6 318cm 443cm 116,5cm metal black matt, wood

2 15530W

4 15530-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1

395cm x 20cm 2129cm

metal black matt, wood, textile cable

5 15530T

320cm x 20cm 426,5cm

metal black matt, wood

6 15530-4D excl. 4x E27 60W VPE: 1

340cm x 40cm 226cm

metal black matt, wood

7 15530-3D excl. 3x E27 60W VPE: 1

360cm x 20cm 226cm

metal black matt, wood

8 15530-1H excl. 1x E27 60W VPE: 8

320cm x 20cm 2150cm

metal black matt, wood, textile cable

excl. 1x E27 60W VPE: 8

133

134

Hagar 1 15476-4D excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 222,5cm 2 15476-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 2120cm 3 15476D 4 15476H

excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 222,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 2120cm

5 15476T

excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 420cm

metal black matt, wood

135

Hagar 1 15477D1 excl. 3x E27 60W VPE: 2 344cm x 44cm 214,5cm 2 15477D2 excl. 5x E27 60W VPE: 1 364cm x 64cm 214,5cm 3 15477D

excl. 1x E27 60W VPE: 4 322cm x 22cm 214,5cm

metal black matt, wood

136

Pe tte y 1 15497-4D excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 222,5cm 2 15497W excl. 1x E27 60W VPE: 6 319,5cm 420cm 117cm 3 15497D

excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 222,5cm

4 15497-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 2120cm 5 15497T excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 220cm 6 15497H

excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 2120cm

metal black matt, wood, glass smokey

137

138

Halia 1 15679W

excl. 1x E27 60W VPE: 4 312cm 428cm 113cm

2 15679H

excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø16,5cm 2150cm

3 15679T

excl. 1x E27 40W VPE: 2 Ø16,5cm 445cm

4 15679-4H excl. 4x E27 40W VPE: 1 3107cm x 16,5cm 2150cm 5 15679H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2156cm 6 15679S

excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø40cm 4147cm

metal black matt, hemp

139

Ulleu 69068H excl. 1x E27 60W

U l le u 1 69029H2

VPE: 1 excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø25cm 2150cm

2 69029-3H2 excl. 3x E27 40W VPE: 1 3100cm x 25cm 2120cm metal black matt, hemp

Ø35cm 2120cm metal black matt, hemp

140

L ack y 1 54039D

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 233cm

2 54039H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2150cm

3 54039-3H excl. 3x E27 60W VPE: 2 395cm x 25cm 2150cm metal black matt, wood

141 1

Tilly 1 15640-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 3100cm x 16,5cm 2115cm metal black matt, textile cable metal black matt excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø20cm 430cm

2 15640T

3 15640H

excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø35cm 2128cm

metal black matt, textile cable

142

143 1

Ka m m i 1 15559-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 2 15559W

377cm x 13cm 2120cm

3 15559D

excl. 1x E27 60W VPE: 12 313cm 425cm 116,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø13cm 220cm

4 15559H

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø13cm 2120cm

metal black matt, glass smokey

144

Mina 1 15326-4H1 excl. 4x E27 60W VPE: 1 3115cm x 30cm 2max.192cm 2 15326-4D excl. 4x E27 60W VPE: 4 390cm x 50cm 2max.100cm 3 15326-4H

excl. 4x E27 60W VPE: 4 3max.95cm x 40cm 2max.140cm

metal black matt, wood

145

Mi n a 1 15326-3NB

excl. 3x E27 40W VPE: 4 360cm x 13,5cm 2140cm

2 15326-5NB 3 15326NWB

excl. 5x E27 40W VPE: 4 3104cm x 13,5cm 2140cm excl. 1x E27 40W VPE: 8 313,5cm 433cm 124cm

4 15326TNB

excl. 1x E27 40W VPE: 4 333cm x 18cm 455cm

5 15326-2SNB excl. 2x E27 40W VPE: 1 348cm x 25cm 4168cm metal black matt, burned wood black, textile cable

146

Pa b l o

1 15663-4D excl. 4x E27 40W VPE: 4 360cm x 35cm 222cm 2 15663T excl. 1x E27 40W VPE: 8 Ø20cm 420cm 3 15663D

excl. 1x E27 40W VPE: 8 Ø20cm 220cm

4 15663-4H excl. 4x E27 40W VPE: 2 395cm x 20cm 2120cm 5 15663H excl. 1x E27 40W VPE: 8 Ø20cm 2120cm 6 15663-3H excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø44cm 2120cm wood, metal black matt

147

148 3

5 2

Ad a l i e 1 15455T 2 15455H

excl. 1x E27 60W VPE: 12 39cm x 9cm 415cm metal black matt, wood excl. 1x E27 60W VPE: 12 312cm x 12cm 2120cm metal black matt, wood, textile cable

3 15455W

excl. 1x E27 60W VPE: 6

39cm 430cm 116,5cm

metal black matt, wood

4 15455-3D excl. 3x E27 60W VPE: 4

360cm x 6cm 219cm

metal black matt, wood

5 15455-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4

380cm x 6cm 2120cm

metal black matt, wood, textile cable

149

Irmgard 1 15348-4

excl. 4x E27 60W VPE: 1 3115cm x 30cm 2192cm

2 15348-4D excl. 4x E27 60W VPE: 1 3115cm x 30cm 280cm metal black, wood natural

150

A u s to n 15439-4 excl. 4x E27 60W VPE: 4 390 x 7cm 2120cm

metal black matt, wood

151 1

incl. 5x 2

incl. 1x

Fr i d a 1 69069-5H excl. 5x E27 60W VPE: 6

Ø40cm 2150cm

2 69069-1H excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø10cm 2160cm 3 69069-4H excl. 4x E27 60W VPE: 6

3100cm 2150cm

4 69069-3H excl. 3x E27 60W VPE: 6

Ø30cm 2160cm

metal black matt, wood, hemp

incl. 3x

152

Rex 1 15442H

excl. 1x E27 60W VPE: 2 Ø30cm 2120cm

metal black matt, textile beige

2 15442W

excl. 1x E27 60W VPE: 8 318cm 436cm 126cm excl. 1x E27 60W VPE: 4 336cm x 18cm 455cm

metal black matt, wood, textile beige

3 15442T

metal black matt, wood, textile beige

4 15442-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4 385cm x 18cm 2120cm metal black matt, wood, textile beige metal black matt, textile beige 5 15442H1 excl. 1x E27 60W VPE: 2 Ø40cm 2120cm 6 15442S

excl. 2x E27 60W VPE: 1 Ø54cm 4168cm

metal black matt, wood, textile beige

153

154

155

G ü n t he r I 1

G ü n t he r 4

1 15366Z-1 excl. 1x E27 60W VPE: 2 314cm 418cm 117cm zinc, wood, textile cable 2 15366Z-2 excl. 2x E27 60W VPE: 6 338cm x 18cm 217,5cm zinc, wood, textile cable 3 15366Z-4 excl. 4x E27 60W VPE: 3 382cm x 14cm 218cm

zinc, wood, textile cable

4 15466S-4 excl. 4x E27 60W VPE: 3 382cm x 14cm218cm

metal black matt, wood, textile cable

156

A b l o na 1 15451H

excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø25cm 2120cm

2 15451H1

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2120cm

3 15451-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4 385cm x 17cm 2120cm metal black matt, golden, wood

157 3

incl. 3x

Ada j a 1 15452W

excl. 1x E27 40W VPE: 8 315cm 438cm 125cm

2 15452-3H excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø20cm 2max.225cm

metal black matt, golden, wood, textile cable metal black matt, golden, wood, textile cable

3 15452-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 3100cm x 18cm 2max.120cm metal black matt, golden, wood, textile cable metal black matt, golden, wood 4 15452-1 excl. 1x E27 40W VPE: 8 315cm 420cm 126cm

158

159

6 3

We n n a 1 54053-5D excl. 5x E27 LED 15W VPE: 4

362cm x 39cm 219,5cm

2 54053-4H excl. 4x E27 LED 15W VPE: 4

372cm x 13cm 2120cm

3 54053-4

380cm 219cm

excl. 4x E27 LED 15W VPE: 6

4 54053-1

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 12 313cm 414cm 116,5cm 5 54053-3D excl. 3x E27 LED 15W VPE: 4 Ø46cm 225cm

6 54053-2

excl. 2x E27 LED 15W VPE: 8

metal black matt, bamboo

330cm 219cm

160

M i rena 1 15367T 2 15367H

excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø 23,5cm 427cm wood, bamboo excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø 23cm 2135cm metal black, bamboo

3 15367H3 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 39cm 2150cm metal black, bamboo 4 15367H2 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 31cm 2135cm metal black, bamboo 5 15367S excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 31cm 455cm wood, bamboo

161

162

H i l d e g a rd 1 15368H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 30cm 2150cm metal black, bamboo

2 15368H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 40cm 2155cm metal black, bamboo 3 15368T

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 30cm 433,5cm wood, bamboo

163

Laglio 1 25000S excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø22,5cm 490,5cm 2 25000T excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø22,5cm 450,5cm bamboo, textile beige

164

Classic lights

SK HU PL RO RU

Tradičné svietidlá Klasszikus lámpák Lampy tradycyjne Iluminat clasic Классический свет

166

incl. 3x 2

S an n a excl. 3x E27 LED 15W

VPE: 12 Ø12cm 2120cm Ø40cm 210cm

metal black, textile anthracite, textile cable

2 15585D

1 15585-3H excl. 3x E14 LED 15W

VPE: 4

3 15585D1

excl. 3x E27 LED 15W

VPE: 4

340cm x 40cm 210cm

metal white, textile anthracite, plastic opal

4 15585H

excl. 1x E27 40W

VPE: 1

Ø40cm 2140cm

metal nickel matt, textile anthracite, textile cable

5 15585W

excl. 1x E14 25W

VPE: 8

315cm 427cm 119cm

metal nickel matt, textile anthracite

6 15585T

excl. 1x E14 25W

VPE: 8

Ø15cm 435cm

metal nickel matt, textile anthracite

7 15585D3

incl. LED 40W

3100lm 1375lm 3000|4000|6000K VPE: 1

350cm x 50cm 213cm

metal white, textile anthracite, plastic opal

8 15585D2

incl. LED 40W

3100lm 1500lm 3000|4000|6000K VPE: 1

Ø60cm 213cm

metal white, textile anthracite, plastic opal

9 15585S

excl. 1x E27 40W

VPE: 1

metal white, textile anthracite, plastic opal

396cm x 30cm 4140-195cm metal nickel matt, textile anthracite

167

5 9

168

C i n dy 1 15584-4H

excl. 4x E27 40W

VPE: 2 398cm x 16cm 2150cm

metal black matt, textile grey, textile cable

2 15584H1

excl. 1x E27 60W

VPE: 1 Ø55cm 2140cm

metal black matt, textile grey, textile cable

3 15584D1

incl. LED 40W

4 15584H

excl. 1x E27 60W

VPE: 1 Ø40cm 2140cm

metal black matt, textile grey, textile cable

5 15584T

excl. 1x E14 40W

VPE: 5 Ø15cm 435cm

metal black matt, textile grey

6 15584T1

excl. 1x E27 40W

VPE: 4 Ø12cm 430cm

metal black matt, textile grey metal black matt, textile grey

7 15584-4H1 excl. 4x E27 40W

320-3200lm 160-1600lm

2700-6000K VPE: 1 Ø50cm 212,5cm 2700|4500|6000K

metal white, textile grey, acrylic opal

metal black matt, textile grey, textile cable

8 15584S1

excl. 2x E27 40W

VPE: 2 3100cm x 16cm 2max.150cm VPE: 4 Ø15cm 4119cm

9 15584S

excl. 1x E27 60W

VPE: 1 3104cm x 27cm 4135cm-185cm metal black matt, textile grey

169

170

Abbey 1 15448D 2 15448H

excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 217,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2140cm

3 15448H1

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2140cm

4 15448H2

excl. 3x E27 60W VPE: 1 365cm x 25cm 2140cm

5 15448-5D excl. 5x E14 25W VPE: 2 Ø46cm 227,5cm 6 15448W 7 15448T

excl. 1x E14 40W VPE: 5 315cm 426cm 119cm excl. 1x E14 40W VPE: 5 Ø15cm 435cm

8 15448-3D excl. 3x E14 25W VPE: 4 Ø46cm 227,5cm 9 15448S

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø62cm (shade Ø45cm) 4160cm

metal black matt, textile black, golden, acrylic crystals

171

4 8

6 9

172

C l ar ke 1 15229D12 excl. 1x E27 40W VPE: 4 Ø30cm 221cm

metal black, textile black, golden

2 15229D14 excl. 3x E27 40W VPE: 1 360cm x 40cm 221cm 3 15229D13 excl. 4x E27 40W VPE: 1 360cm x 20cm 221cm

metal black, textile black, golden

4 15229D15 excl. 2x E27 40W VPE: 1 340cm x 30cm 221cm 5 15229S4 excl. 5x E14 25W VPE: 1 385cm x max.130cm 4max.204cm

metal black, textile black, golden

metal black, textile black, golden metal black matt, textile black, golden

173

C l a rke 1 15229D2 incl. LED 24W

2400lm 758lm

2 15229W2 incl. GU10 LED 4W 320lm

320lm

3000K 3

Ø60cm 212cm

3000K VPE: 6 315cm 425cm 113cm

metal black, textile black, golden 15229W2E

C l a rke 15229D9 incl. LED 18W incl. RGB LED 5W 144-1440lm 70-700lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø40cm 211cm metal white, textile black, acrylic opal

174

Bemmo 1 15431-2

excl. 2x E27 25W VPE: 8

336cm 218cm

2 15431-4Z excl. 4x E27 25W VPE: 4

376cm x 13cm 285-190cm

3 15431W

excl. 1x E14 25W VPE: 8

315cm 426cm 119cm

4 15431-1T excl. 1x E27 25W VPE: 8

417,5cm x 13cm 444cm

5 15431-1

excl. 1x E27 25W VPE: 12 313cm 417cm 116cm

6 15431S3

excl. 1x E27 40W VPE: 1 excl. 1x E14 25W

Ø40cm 4175,5cm

metal black matt, textile black, acrylic golden

175

176

Bemmo 1 15431-4

excl. 4x E27 25W VPE: 4 379,5cm 218cm

2 15431-3

excl. 3x E27 25W VPE: 8 Ø28cm 218cm

3 15431-5D excl. 5x E27 25W VPE: 4 379cm x 40cm 223cm 4 15431-3D excl. 3x E14 25W VPE: 4 Ø55cm 221cm 5 15431S1

excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø55cm (shade Ø45cm) 4159cm

metal black matt, textile black, acrylic golden

177

Bemmo 1 15431D1 incl. LED 12W 1360lm 750lm

3000K VPE: 4 Ø30cm 29cm

2 15431D2 incl. LED 24W 2800lm 1550lm 3000K VPE: 4 Ø40cm 211cm metal black matt, textile black, acrylic golden, acrylic

178

Abelia 15449D incl. LED 40W 600-4000lm 320-2500lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 1 Ø45cm 212cm metal black matt, glass opal, K5 crystals

179

S in n i 3000-6000K VPE: 1 Ø60cm 212cm 3000|4000|6000K 3000-6000K incl. LED 24W 360-2400lm 200-1450lm VPE: 4 Ø40cm 210cm 3000|4000|6000K

1 15365D1 incl. LED 40W 600-4000lm 320-2500lm 2 15365D

metal white, plastic silver metallic, plastic opal

180

Makki 1 15586-5D excl. 5x E27 LED 15W VPE: 1 390cm x 76cm 226cm 2 15586-4D excl. 4x E27 LED 15W VPE: 1 364cm x 46cm 226cm metal white, textile, plastic opal

181

Nu g gy 1 15583T excl. 1x E14 25W VPE: 6 Ø15cm 435cm

metal black matt, textile black, plastic golden

2 15583S excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø48,5cm(shade Ø40cm) 4159cm metal black matt, textile black, plastic golden 3 15583H excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø40cm 2140cm

metal black matt, textile black, plastic golden, textile cable

182

J odi e 1 54029H1

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2120cm

metal black matt, golden, K9 crystals

2 54029-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 385cm x 18cm 2max.120cm metal black matt, golden, wood, K9 crystals metal black matt, golden, K9 crystals 3 54029-2 excl. 2x E27 40W VPE: 4 335cm 226cm 4 54029-1 5 54029H

excl. 1x E27 40W VPE: 8 312cm 418,5cm 123cm excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø25cm 2120cm

metal black matt, golden, K9 crystals metal black matt, golden, K9 crystals

183

L a l ly 1 54113-4D excl. 4 x E27 40W VPE: 4 Ø58cm 216,5cm 2 54113-2W excl. 2 x E27 40W VPE: 6 354cm x 31cm 221cm 3 54113-6D excl. 6 x E27 40W VPE: 3 371cm x 54cm 216,5cm metal black matt, brass

184 2

Gumba 1 15561-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø48cm 2120cm 2 15561-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 3110cm x 19cm 2120cm 3 15561H excl. 1x E27 60W VPE: 8 Ø19cm 2120cm 4 15561-8H excl. 8x E27 60W VPE: 1 394cm x 34cm 2125cm 5 15561D excl. 1x E27 60W VPE: 8 Ø19cm 222cm 6 15561W

excl. 1x E27 60W VPE: 8 319cm 423cm 124cm

metal black matt, glass smokey

185

S a l sa 1 15562-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø47cm 2120cm

metal black matt, wood, glass smokey, textile cable

2 15562H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø25cm 2120cm

metal black matt, wood, glass smokey, textile cable

3 15562H1

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2120cm

metal black matt, wood, glass smokey, textile cable

4 15562W

excl. 1x E27 60W VPE: 4 320cm 428cm 129cm metal black matt, wood, glass smokey excl. 1x E27 60W VPE: 2 329cm x 20cm 448cm metal black matt, wood, glass smokey

5 15562T

186 1

incl. 5x 3

Hadera 1 15465-5H

excl. 5 x E27 60W VPE: 1

3110cm 2max.185cm

metal black matt, glass smoke, textile cable

2 15465-3D

excl. 3x E27 60W VPE: 1

Ø34cm 222cm

metal black matt, glass smoke

3 15465W 4 15465D

excl. 1x E27 60W VPE: 12 310cm 423cm 115cm excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø10cm 222cm

metal black matt, glass smoke

5 15465T

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø10cm 421,5cm

metal black matt, glass smoke

6 15465-4H1 excl. 4 x E27 60W VPE: 1

398cm x 15cm 2max.130cm metal black matt, wood, glass smoke, textile cable

7 15465-4H

398cm x 10cm 2120cm

excl. 4x E27 60W VPE: 1

metal black matt, glass smoke, textile cable

187

188

Lev ito 1

28048-4

excl. 4x E27 LED 8W VPE: 4 370cm x 8,5cm 2123cm metal black, acrylic multicolour

28048-4H

28048WA

metal black, acrylic multicolour excl. 4x E27 LED 8W VPE: 4 Ø38cm 2118cm excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic amber

28048WG

28048WS

6 7

28048WW excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic white metal black, acrylic amber 28048HA excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm

28048HG

excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm

metal black, acrylic green

28048HS

excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm

metal black, acrylic smoky

excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm

metal black, acrylic white

10 28048HW

excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic green excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic smoky

189

190

Pendants

SK HU PL RO RU

Závesné svietidlá Függesztékek Lampy wiszące Corpuri suspendate Подвесы

192

193

S e l ly 1 15571H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm metal black matt, glass chromed

2 15571HC excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm metal black matt, glass copper coloured 3 15571HG excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm metal black matt, glass golden

194

195

Ada ra 1 15462H2 excl. 3x E27 60W VPE: 1 390cm x 20cm 2120cm 2 15463H excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø22,5cm 2120cm 3 15461H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm

4 15462H1 excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø47cm 2120cm 5 15460H1 excl. 5x E27 60W VPE: 1 3137cm x 28cm 2120cm 6 15464H excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø20cm 2120cm 7 15462H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø20cm 2120cm

8 15460H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø12cm 2120cm

brass matt, glass clear

196

Na r r i 1 24006-4H

excl. 4x E27 40W VPE: 4 390cm x 15cm 2120cm nickel matt, acrylic crystals

2 24006S-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 390cm x 15cm 2120cm metal black matt gold, acrylic crystals

197

Abini 1 15450-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 380cm x 16,5cm 2120cm excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø42cm 2120cm

2 15450H

metal black matt, gold, acrylic crystals

198

C ab er ta 14012A

C l as t ra

excl. 1x E27 60W VPE: 2

15388-4D

Ø30cm 2120cm

excl. 4x E27 60W

metal anthracite, textile cable

VPE: 4 380cm x 18cm 2max.100cm

metal black matt

199

Gisela 1 15440

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2120cm

2 15440-3 excl. 3x E27 60W VPE: 1 3120cm x 30cm 2120cm metal black matt, textile white

200

H e r m i ne 54030-4HA excl. 4x E27 60W VPE: 4 390cm x 7cm 2max.160cm

metal black, wood black, textile cable

201

Su r r i 15678-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4 3max.105cm x 21cm 2max.125cm

metal black matt, wood, hemp

202

Halia 1 15670H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø24cm 2135cm

2 15671H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø30cm 2135cm

3 15672H

excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø31cm 2120cm

4 15672H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2120cm metal black matt, hemp

203

Halia 15673H2 excl. 5x E27 60W VPE: 1 3130cm x 19,5cm 2125cm

metal black matt, hemp

204

Halia 1

15673H

15673H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1

15674H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1

15674H

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø14cm 2125cm

15675H

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø18cm 2125cm

15675H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1

15676H

15676H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1

Ø35cm 2140cm

15677H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1

Ø35cm 2140cm

10 15677H

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø15cm 2135cm Ø35cm 2145cm Ø35cm 2135cm

Ø35cm 2135cm

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø19,5cm 2120cm

excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø15cm 2125cm

metal black matt, hemp

205

206

Bathroom lights

SK HU PL RO RU

Kúpeľňové svietidlá Fürdőszobai lámpák Lampy łazienkowe Lămpi de baie Лампы для ванной

208

209

J ul e s 1 67169-12IP incl. LED 12W 1200lm 720lm

2700|4000|6000K VPE: 8 359cm x 10cm 210,5cm

2 67169-18IP incl. LED 18W 1900lm 1100lm 2700|4000|6000K VPE: 8 Ø60cm 212,5cm 3 67169-24IP incl. LED 24W 2600lm 1500lm 2700|4000|6000K VPE: 8 369cm x 69cm 210,5cm chrome, acrylic crystals, plastic

210

211

Ra ff y incl. LED 18W 1 41366W incl. RGB LED 3W 150-1570lm 100-1000lm incl. speaker 3W incl. LED 18W 2 41366B incl. RGB LED 3W 110-1500lm 80-800lm incl. speaker 3W

3000-6500K VPE: 8 Ø28cm 25,5cm plastic white matt, opal 3000|4000|6500K 3000-6500K VPE: 8 Ø28cm 25,5cm plastic black matt, opal 3000|4000|6500K

212

LUMEN / LED 100%=1600lm

50%=800lm

10%=160lm

LUMEN / LED 100%=2400lm

50%=1200lm

10%=240lm

LUMEN / LED 100%=1600lm

50%=800lm

10%=160lm

S apana 1 41562-18W incl. LED 18W 1800lm 1600lm 3000K VPE: 10 Ø29cm 22,5cm 2 41562-24W incl. LED 24W 2600lm 2400lm 3000K VPE: 10 Ø42cm 22,5cm 3 41563-18W incl. LED 18W 1800lm 1600lm 3000K VPE: 10 329,5cm x 29,5cm 22,5cm plastic white, plastic opal

213

LUMEN / LED 100%=1500lm

50%=750lm

LUMEN / LED 100%=2300lm

50%=1150lm

10%=230lm

LUMEN / LED 100%=1500lm

50%=750lm

10%=150lm

S apana 1 41562-24B

incl. LED 24W 2600lm 2300lm 3000K VPE: 10 Ø42cm 22,5cm

2 41562-18B

incl. LED 18W 1800lm 1500lm 3000K VPE: 10 Ø29cm 22,5cm

3 41563-18B

incl. LED 18W 1800lm 1500lm 3000K VPE: 10 329,5cm x 29,5cm 22,5cm

plastic black, plastic opal

10%=150lm

214

Susi 1 41498B incl. LED 8W 900lm 400lm 3000K VPE: 12 345,5cm 44cm 110cm aluminium black matt, platic opal 2 41498W incl. LED 8W 900lm 400lm 3000K VPE: 12 345,5cm 44cm 110cm aluminium white matt, plastic opal

215

Vigg o 1 41499C incl. LED 18W 2070lm 760lm 3000K VPE: 8 310cm 461cm 16cm metal chromed, aluminium brushed, plastic opal 2 41499B incl. LED 18W 2070lm 950lm 3000K VPE: 8 310cm 461cm 16cm metal black matt, aluminium brushed black matt, plastic opal

216

Table and floor lamps

SK HU PL RO RU

Stolové a stojanové svietidlá Asztali és állólámpák Lampy stołowe i podłogowe Lampadare si veioze Настольные и напольные лампы

218

M on a co 58431 incl. LED 8W incl. RGB LED 1W 640lm 480lm 2700|4000|6000K VPE: 8 3max.43cm x 14,5cm 4max.58cm

aluminium grey, plastic grey, white

incl. 3150cm

U r s i no

219

Hekl a

1 58424

incl. LED 10W 20-740lm 13-480lm 3000|4000|6000K VPE: 6

2 58339SWC incl. LED 10W 20-615lm 15-460lm 3000|4500|6500K VPE: 6

3max.60cm x 20cm 4max.107cm metal black, silver, plastic black ,opal 3max.51cm x 24cm 4max.66cm

plastic black, plastic opal

220 2

Kabi ra 1 58425B incl. LED 9W 30-800lm 25-650lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.60cm x 12cm 4max.74,5cm aluminium black, plastic black, satined 2 58425S incl. LED 9W 30-800lm 25-650lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.60cm x 12cm 4max.74,5cm aluminium silver, plastic black, satined 3 58425W incl. LED 9W 30-800lm 25-650lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.60cm x 12cm 4max.74,5cm aluminium silver, plastic white, satined

C l a ud i a

221

Jan in e

1 58402

incl. LED 7W 630lm incl. RGB LED 1W

2 58404 incl. LED 7W

420lm

3000|4500|6000K VPE: 6 3max.62cm x 19cm 4max.77,5cm aluminium black, plastic white

67-670lm 42-420lm 3000|4500|6000K VPE: 6 3max.66cm x 12cm 4max.81,5cm aluminium silver, plastic silver, opal

222

Melli incl. LED 3W 24-240lm 19-190lm 2700|4500|6000K VPE: 8 3max.34cm 4max.45cm plastic white, opal, satined incl. charger 10W incl. LED 3W 2 58429B 24-240lm 19-190lm 2700|4500|6000K VPE: 8 3max.34cm 4max.45cm plastic black, opal, satined incl. charger 10W

1 58429W

223

Ur ias

Re g i n a

1 58403

incl. LED 6W

58-580lm 40-400lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.33cm x 16,8cm 4max.54cm plastic black, plastic opal metal black, aluminium silver, 2 58421B incl. LED 10W 25-885lm 20-660lm 3000|4300|6000K VPE: 6 3max.56cm x 20cm 4max.103cm plastic black, white chrome, aluminium silver, 3 58421S incl. LED 10W 25-885lm 20-660lm 3000|4300|6000K VPE: 6 3max.56cm x 20cm 4max.103cm plastic black, white

incl.

224

Ko nst i aluminium black, plastic black, plastic opal satin aluminium silver, plastic silver black, 2 58428S incl. LED 10W 42-825lm 32-605lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.70cm 4max.90,5cm plastic opal satin

1 58428B incl. LED 10W 42-825lm 32-605lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.70cm 4max.90,5cm

225

U r s i no 1 58422B incl. LED 8W 30-580lm 24-450lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.48cm x 17cm 4max.52cm metal black, plastic black 2 58422S incl. LED 8W 30-580lm 24-450lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.48cm x 17cm 4max.52cm metal silver, plastic black 3 58423

incl. LED 8W 30-580lm 24-450lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.48cm x 17cm 4max.52cm metal gold coloured, plastic black

226

D a l ly 1 58427S incl. LED 10W 29-784lm 20-528lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.40cm x 27cm 4max.82cm plastic black, satined, aluminium brushed silver 2 58427B incl. LED 10W 29-784lm 20-528lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.40cm x 27cm 4max.82cm plastic black, satined, aluminium brushed

227

D a lly 58426B incl. LED 8W 40-530lm 30-362lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.39cm x 16,5cm 4max.70,5cm

plastic black, satined

Pa t taya 58271B incl. LED 10W 57-850lm 38-620lm 3300|4500|6500K VPE: 6 3max.50cm 4max.70cm

plastic black, metal black

228

U ran o 58419

incl. LED 4W

20-450lm 16-300lm 3000|4000|6000K VPE: 8

3max.43cm x 13cm 4max.69cm

plastic white, opal

229

Ulicia plastic black, silver coloured, nickel matt, plastic satined plastic silver metallic, 2 58131S incl. LED 3,6W 320lm 220lm 3000K VPE: 20 3max.32,5cm x 11cm 4max.33cm silver coloured, nickel matt, plastic satined plastic white, silver coloured, 3 58131W incl. LED 3,6W 320lm 220lm 3000K VPE: 20 3max.32,5cm x 11cm 4max.33cm nickel matt, plastic satined 1 58131

incl. LED 3,6W 320lm 200lm 3000K VPE: 20 3max.32,5cm x 11cm 4max.33cm

230

Mamba 28852 incl. LED 12W 860lm 757lm 3000K VPE: 6 Ø25cm 417cm metal black, rattan brown, glass opal

A r l a na 15199-15 excl. 1x E14 25W VPE: 15 318cm x 10cm 425cm Display: 357,5cm x 55,5cm 418cm

nickel matt, textile

231 1

Ma t te y 1 21618B

excl. 1x E14 40W VPE: 12 Ø18cm 430cm concrete black matt, silver, textile black

2 21619B

excl. 1x E14 40W VPE: 6

Ø25cm 439cm concrete black matt, silver, textile black

3 21618W excl. 1x E14 40W VPE: 12 Ø18cm 430cm concrete white matt, golden, textile white 4 21619W excl. 1x E14 40W VPE: 6

Ø25cm 439cm concrete white matt, golden, textile white

232

G i a nna 1 24099SB excl. 1x E14 25W VPE: 4 3max.48cm x 20cm 4max.139cm metal black matt 2 24099TB excl. 1x E14 25W VPE: 8 3max.42cm x 16cm 4max.50cm metal black matt 3 24099SC excl. 1x E14 25W VPE: 4 3max.48cm x 20cm 4max.139cm metal chromed 4 24099TC excl. 1x E14 25W VPE: 8 3max.42cm x 16cm 4max.50cm metal chromed

233

N e wca s t l e

Ka d dy

Paco

1 58500

excl. 5x E14 40W VPE: 1 374cm x 70cm 4204cm excl. 1x E27 40W 2 15185S4 VPE: 1 Ø40cm 4170cm excl. 1x E14 25W

3 58227S

metal black matt, textile black, plastic gold coloured nickel matt, textile grey

excl. 1x E27 60W VPE: 1 3103cm x 30cm 4141-196cm nickel matt, marble, textile grey

234

Decorative and children’s lights

SK HU PL RO RU

Dekoratívne a detské svietidlá Dekorációs és gyermek lámpák Lampy dziecięce i dekoracyjne Iluminat pentru copii si ambiental Декоративное и детское освещение

236

Ve l i 28051 incl. RGB LED 3W incl. speaker 3W VPE: 12 Ø10cm 412,5cm plastic black, clear

Fon ta n a 93035 incl. 4x RGB LED 0,06W VPE: 4 Ø23,5cm 426,5cm plastic grey, clear

237

Narra 25886 incl. LED 3W 10-90lm 5-70lm

Led B an d

3000K VPE: 4

1 39016 incl. RGBW LED 6W

100lm 100lm VPE: 20

Ø17,5cm (Ø tube: 8cm) 4100cm

3max. 250cm x 1cm 40,2cm

2 39017 incl. RGBW LED 12W 220lm 220lm VPE: 20

3max. 350cm x 1cm 40,2cm

metal chromed, plastic satined

238

Outdoor lights

SK HU PL RO RU

Vonkajšie svietidlá Kültéri lámpák Lampy zewnętrzne - ogrodowe Iluminat exterior Уличное освещение

240

S u ra 1 32136D incl. LED 12W 845lm 507lm 3000K VPE: 20 Ø20cm 24,5cm 2 32136W incl. LED 12W 780lm 468lm 3000K VPE: 20 312cm 420cm 14,5cm aluminium die-cast anthracite, plastic opal

241 1

Hon n a 1 34174W

incl. LED 10W 804lm

482lm

3000K VPE: 20 36cm 426cm 110cm

2 34174W1 incl. LED 20W 2362lm 1417lm 3000K VPE: 20 36cm 426cm 110cm aluminium die-cast anthracite, plastic opal

Jalla 1 34480 incl. LED 12W 1214lm 579lm 3000K VPE: 10 316cm 416cm 110cm 2 34481 incl. LED 12W 1214lm 728lm 3000K VPE: 10 316cm 416cm 110cm aluminium die-cast anthracite, plastic opal

242

Veron ika 34168 incl. LED 6W 525lm 315lm 3000K VPE: 20 310cm 410cm 110cm

aluminium die-cast anthracite

H on n a 34175 incl. LED 7W 540lm 324lm 3000K VPE: 20 315cm 410cm 15,5cm

aluminium die-cast anthracite, glass

243

3 1

Ve ro ni ka 1 34163-2 excl. 2x GU10 35W VPE: 20 37cm 415cm 19cm 2 34164-2 excl. 2x GU10 35W VPE: 20 37cm 415cm 19cm 3 34164W excl. 1x GU10 35W VPE: 20 36,5cm 416,5cm 111,5cm excl. 1x GU10 35W VPE: 20 37cm 48cm 19cm

4 34163

5 34164

excl. 1x GU10 35W VPE: 20 37cm 48cm 19cm 311,5cm x 6,5cm 480cm

6 34164S1 excl. 1x GU10 35W VPE: 8 aluminium die-cast anthracite, glass

244

Helga Helga I

H: 1-3m 110º

8m 6m 2m

1 34247B

incl. LED 10W 780lm

750lm

2 34247BS

incl. LED 10W 780lm

750lm

3 34248B

incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 48cm 16cm incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 413cm 113cm

4 34248BS

aluminium die-cast black, glass

6000K VPE: 20 39cm 47cm 16cm 6000K VPE: 20 39cm 412cm 113cm

H: 1-3m 110º

8m 6m 2m

245

Helga I

H: 1-3m 110º

8m 6m 2m

Helga 3

H: 1-3m 110º

8m 6m 2m

1 34248WS incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 413cm 113cm 2 34248W incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 48cm 16cm 3 34247W

incl. LED 10W 780lm

750lm

4 34247WS incl. LED 10W 780lm

750lm

aluminium die-cast white, glass

6000K VPE: 20 39cm 47cm 16cm 6000K VPE: 20 39cm 412cm 113cm

246

Jaicy 1 34071 2 34070 3 34070S 4 34071S

excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W

7 34072S

stainless steel wood optics, plastic opal, clear

VPE: 6 38,5cm 435cm 114cm stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 38,5cm 435cm 115cm stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 Ø7,6cm 450cm

stainless steel wood optics, plastic opal, clear

VPE: 8 38,5cm 416,5cm 19cm stainless steel wood optics, glass excl. 1x E27 LED 15W stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 Ø7,6cm 480cm incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 Ø7,6cm 480cm incl. LED 1,2W

5 3201W-2 excl. 2x GU10 35W 6 34072

VPE: 6 Ø7,6cm 450cm

247

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

248

B os to n 1 3157SW excl. 1x E27 30W VPE: 10 37,6cm 440,5cm 116,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 20 37,6cm 439cm 116,5cm

2 3157W

3 3159SW excl. 1x E27 30W VPE: 4

Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 4110cm

4 3159W

Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 4110cm

excl. 1x E27 60W VPE: 4

5 3158SW excl. 1x E27 30W VPE: 4

Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 445cm

6 3158W

Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 445cm

excl. 1x E27 60W VPE: 4

stainless steel wood optics, plastic opal

H: 0-2,5m 90º

8m 6m 2m

249

H: 0-2,5m 90º

8m 6m 2m

H: 0-2,5m 90º

8m 6m 2m

250

1 2

C assi 1 31315 excl. 1x E27 60W

VPE: 20 Ø19cm 18,5cm

2 31316 excl. 1x E27 100W VPE: 10 Ø25cm 110,5cm 3 31317 excl. 1x E27 60W

VPE: 10 315,5cm 427,5cm 111cm

aluminium die-cast anthracite, glass opal

251

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

H i l a ri o 1 31805S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 320cm 432,5cm 122,5cm excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø20cm 445cm

2 31806

3 31805

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 320cm 432,5cm 122,5cm

4 31806S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø20cm 445cm 5 31807

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø20cm 4110cm

stainless steel anthracite, aluminium die-cast anthracite, plastic clear

252

253 3

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

7 8

H: 1,8-2,5m 90º

8m 6m 4m

H: 1,8-2,5m 90º

H o ra ce 1 31358

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 431,5cm

2 31357

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 4100cm

3 31355W excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 322,5 458,5cm 128,5cm 4 31355 excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 322,5 431cm 127,5cm 5 31356

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 450cm

6 31355S

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 322,5 434cm 127,5cm

7 31357S

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 4100cm

8 31356S

excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 450cm

stainless steel black, metal black, plastic clear

8m 6m 4m

254

Index of names

SK HU PL RO RU

Zoznam mien Tartalomjegyzék fantázianevekkel Indeks nazw Denumire Список наименований

256 Name ........................................ Page

Georgia...............................................9

Kaddy............................................. 233

Monaco.......................................... 218

Meno ....................................... Strana

Gerald.............................................. 16

Kalli................................................... 80

Mori................................................ 121

Fantázianév . ................... Oldalszám

Gianna............................................ 232

Kamilla............................................. 40

Narra.............................................. 237

Nazwa ..................................... Strona

Gisela............................................. 199

Kammi............................................ 143

Narri............................................... 196

Denumire ............................... Pagina

Gumba........................................... 184

Kello................................................. 85

Newcastle..................................... 233

Наименование . ............. Страница

Günther......................................... 155

Kendy..........................................28-29

Nirra............................................38-39

Günther I....................................... 155

Konsti............................................. 224

Nolo.................................................. 13

Abbey............................................. 170

Hadera........................................... 186

Lacky.............................................. 140

Nuggy............................................ 181

Abelia............................................. 178

Hagar..................................... 134-135

Laglio............................................. 163

Ovi.................................................... 81

Abini............................................... 197

Halia.............................. 138, 202-204

Lally................................................ 183

Pablo.............................................. 146

Ablona........................................... 156

Hekla.............................................. 219

Lario................................................. 56

Paco................................................ 233

Adaja.............................................. 157

Helga...................................... 244-245

Lasse......................................102-103

Pattaya........................................... 227

Adalie............................................. 148

Helga I.................................... 244-245

Leanara.......................................64-66

Pettey............................................ 136

Adara.............................................. 195

Hermine......................................... 200

Led Band....................................... 237

Pillo.................................................. 78

Arlana............................................. 230

Hilario............................................ 251

Lela................................................. 123

Rabea.........................................47, 54

Auston........................................... 150

Hildegard...................................... 162

Lenna............................................. 120

Rada...........................................17, 79

Bellona........................................... 118

Honna.................................... 241-242

Leola................................................. 52

Raffy............................................... 211

Bemmo......................... 174, 176-177

Horace........................................... 253

Levana.............................................. 50

Raina................................................ 82

Boston........................................... 248

Hugo................................................. 84

Levito............................................. 188

Ralph...........................................30-31

Caberta.......................................... 198

Chasey............................................. 89

Lima.................................................. 68

Reggy..........................................25-26

Cassi............................................... 250

Irmgard.......................................... 149

Lucky................................................ 48

Regina............................................ 223

Cindy.............................................. 168

Jack..................................... 35, 41, 71

Luise............................................... 116

Renny............................................... 83

Clarke.............................. 77, 172-173

Jaicy............................................... 246

Makki.............................................. 180

Rex.................................................. 152

Clastra............................................ 198

Jalla................................................ 241

Mamba........................................... 230

Roba................................................. 53

Claudia........................................... 221

Janine............................................ 221

Manni............................................... 61

Robby..........................................94-95

Coco................................................. 20

Jocelyn........................................ 8, 14

Many................................................. 87

Rodan.................................. 42, 51, 70

Dally.......................................226-227

Jodie.............................................. 182

Margy............................................... 34

Roderick.....................................54-55

Danno.............................................. 83

Jolli................................................... 62

Martha........................................... 110

Rodolfo............................................ 80

Deggi................................................ 82

Jorna.............................................. 108

Maru................................................. 69

Sabatino.......................................... 70

Dino................................................ 101

Joseba........................................... 106

Mattey........................................... 231

Sahida.............................................. 73

Doro............................................97-99

Josella............................................ 111

Mavy................................................. 53

Salsa............................................... 185

Evita................................................. 45

Josina............................................. 119

Melli............................................... 222

Samu...........................................74-75

Fiastra............................................ 117

Jowita............................................ 126

Merril.....................................131-132

Sanna............................................. 166

Fontana......................................... 236

Jules.........................................44, 209

Milly.................................................. 90

Sapana................................... 212-213

Frida............................................... 151

July................................................... 33

Mina.......................................144-145

Sarra............................................... 122

Gabriel............................................. 11

Kabira............................................. 220

Mirena............................................ 160

Selly................................................ 193

257 Senna............................................... 40 Siegfried.......................................... 91 Silla................................................... 22 Sinni................................................ 179 Smocket........................................... 17 Sonny............................................... 67 Squares............................................ 10 Sully............................................60, 76 Sunao............................................. 100 Sundi................................................ 49 Sura................................................ 240 Surri................................................ 201 Susi................................................. 214 Tansy I.............................................. 43 Tatjana............................................. 32 Tebby............................................... 79 Tilly................................................. 141 Tiny..............................................36-37 Ulicia............................................... 229 Ulleu............................................... 139 Ully.............................................12, 15 Urano............................................. 228 Urias............................................... 223 Ursino.................................... 219, 225 Veli.................................................. 236 Venosa............................................. 27 Veronika................................242-243 Viggo.............................................. 215 Wenna............................................ 159 Wiho............................................... 125 Willa............................................... 112 Xara I......................................114-115

258

Item Index

SK HU PL RO RU

Zoznam artiklov Tartalomjegyzék cikkszámokkal Indeksy artykułów Index articole Список артикулов

260

Item number .................................... Page

15367H.......................................... 160

15450H.......................................... 197

15497W......................................... 136

Číslo výrobku . ................................ Strana

15367H2........................................ 160

15451-4H....................................... 156

15530-1D....................................... 132

Cikkszám .................................. Oldalszám

15367H3........................................ 160

15451H.......................................... 156

15530-1H....................................... 132

Numer artykułu . ............................ Strona

15367S........................................... 160

15451H1........................................ 156

15530-2W...................................... 132

Cod articol . ..................................... Pagina

15367T........................................... 160

15452-1.......................................... 157

15530-3D....................................... 132

Артикул . ................................... Страница

15368H.......................................... 162

15452-3H....................................... 157

15530-3H....................................... 132

15368H1........................................ 162

15452-4H....................................... 157

15530-4D....................................... 132

03623............................................... 85

15368T........................................... 162

15452W......................................... 157

15530B-1H.................................... 131

12374-24....................................... 101

15388-4D....................................... 198

15455-3D....................................... 148

15530B-2W................................... 131

12374-24R..................................... 101

15431-1.......................................... 174

15455-4H....................................... 148

15530B-4D.................................... 131

12379-18B..................................... 102

15431-1T....................................... 174

15455H.......................................... 148

15530B-4H.................................... 131

12379-18W................................... 103

15431-2.......................................... 174

15455T........................................... 148

15530T........................................... 132

12379-24B..................................... 102

15431-3.......................................... 176

15455W......................................... 148

15530W......................................... 132

12379-24W................................... 103

15431-3D....................................... 176

15460H.......................................... 195

15559-3H....................................... 143

12379-6B....................................... 102

15431-4.......................................... 176

15460H1........................................ 195

15559D.......................................... 143

12379-6W...................................... 103

15431-4Z....................................... 174

15461H.......................................... 195

15559H.......................................... 143

14012A.......................................... 198

15431-5D....................................... 176

15462H.......................................... 195

15559W......................................... 143

15185S4......................................... 233

15431D1........................................ 177

15462H1........................................ 195

15561-3H....................................... 184

15199-15....................................... 230

15431D2........................................ 177

15462H2........................................ 195

15561-4H....................................... 184

15229D12...................................... 172

15431S1......................................... 176

15463H.......................................... 195

15561-8H....................................... 184

15229D13...................................... 172

15431S3......................................... 174

15464H.......................................... 195

15561D.......................................... 184

15229D14...................................... 172

15431W......................................... 174

15465-3D....................................... 186

15561H.......................................... 184

15229D15...................................... 172

15439-4.......................................... 150

15465-4H....................................... 186

15561W......................................... 184

15229D2........................................ 173

15440............................................. 199

15465-4H1.................................... 186

15562-3H....................................... 185

15229D9........................................ 173

15440-3.......................................... 199

15465-5H....................................... 186

15562H.......................................... 185

15229S4......................................... 172

15442-4H....................................... 152

15465D.......................................... 186

15562H1........................................ 185

15229W2....................................... 173

15442H.......................................... 152

15465T........................................... 186

15562T........................................... 185

15326-2SNB.................................. 145

15442H1........................................ 152

15465W......................................... 186

15562W......................................... 185

15326-3NB.................................... 145

15442S........................................... 152

15466S-4....................................... 155

15571H.......................................... 193

15326-4D....................................... 144

15442T........................................... 152

15476-4D....................................... 134

15571HC........................................ 193

15326-4H....................................... 144

15442W......................................... 152

15476-4H....................................... 134

15571HG....................................... 193

15326-4H1.................................... 144

15448-3D....................................... 170

15476D.......................................... 134

15583H.......................................... 181

15326-5NB.................................... 145

15448-5D....................................... 170

15476H.......................................... 134

15583S........................................... 181

15326NWB.................................... 145

15448D.......................................... 170

15476T........................................... 134

15583T........................................... 181

15326TNB..................................... 145

15448H.......................................... 170

15477D.......................................... 135

15584-4H....................................... 168

15348-4.......................................... 149

15448H1........................................ 170

15477D1........................................ 135

15584-4H1.................................... 168

15348-4D....................................... 149

15448H2........................................ 170

15477D2........................................ 135

15584D1........................................ 168

15365D.......................................... 179

15448S........................................... 170

15497-4D....................................... 136

15584H.......................................... 168

15365D1........................................ 179

15448T........................................... 170

15497-4H....................................... 136

15584H1........................................ 168

15366Z-1....................................... 155

15448W......................................... 170

15497D.......................................... 136

15584S........................................... 168

15366Z-2....................................... 155

15449D.......................................... 178

15497H.......................................... 136

15584S1......................................... 168

15366Z-4....................................... 155

15450-4H....................................... 197

15497T........................................... 136

15584T........................................... 168

261

15584T1........................................ 168

15679W......................................... 138

3159W............................................ 248

41361-45RGB................................. 73

15585-3H....................................... 166

21618B.......................................... 231

31805............................................. 251

41365-18......................................... 77

15585D.......................................... 166

21618W......................................... 231

31805S........................................... 251

41366B.......................................... 211

15585D1........................................ 166

21619B.......................................... 231

31806............................................. 251

41366W......................................... 211

15585D2........................................ 166

21619W......................................... 231

31806S........................................... 251

41367-24......................................... 76

15585D3........................................ 166

24006-4H....................................... 196

31807............................................. 251

41367-40......................................... 76

15585H.......................................... 166

24006S-4H.................................... 196

3201W-2........................................ 246

41368-24......................................... 60

15585S........................................... 166

24099SB........................................ 232

32136D.......................................... 240

41498B.......................................... 214

15585T........................................... 166

24099SC........................................ 232

32136W......................................... 240

41498W......................................... 214

15585W......................................... 166

24099TB........................................ 232

34070............................................. 246

41499B.......................................... 215

15586-4D....................................... 180

24099TC........................................ 232

34070S........................................... 246

41499C........................................... 215

15586-5D....................................... 180

25000S........................................... 163

34071............................................. 246

41562-18B..................................... 213

15640-4H....................................... 141

25000T........................................... 163

34071S........................................... 246

41562-18W................................... 212

15640H.......................................... 141

25886............................................. 237

34072............................................. 246

41562-24B..................................... 213

15640T........................................... 141

28048-4.......................................... 188

34072S........................................... 246

41562-24W................................... 212

15663-3H....................................... 146

28048-4H....................................... 188

34163............................................. 243

41563-18B..................................... 213

15663-4D....................................... 146

28048HA....................................... 188

34163-2.......................................... 243

41563-18W................................... 212

15663-4H....................................... 146

28048HG....................................... 188

34164............................................. 243

41586-18......................................... 67

15663D.......................................... 146

28048HS........................................ 188

34164-2.......................................... 243

41586-24......................................... 67

15663H.......................................... 146

28048HW...................................... 188

34164S1......................................... 243

41587-18......................................... 67

15663T........................................... 146

28048WA....................................... 188

34164W......................................... 243

41587-24......................................... 67

15670H.......................................... 202

28048WG....................................... 188

34168............................................. 242

41597D.......................................... 100

15671H.......................................... 202

28048WS....................................... 188

34174W......................................... 241

41597D1........................................ 100

15672H.......................................... 202

28048WW..................................... 188

34174W1....................................... 241

416080D1B..................................... 98

15672H1........................................ 202

28051............................................. 236

34175............................................. 242

416080D1W.................................... 99

15673H.......................................... 204

28852............................................. 230

34247B.......................................... 244

416080D2B..................................... 98

15673H1........................................ 204

31315............................................. 250

34247BS........................................ 244

416080D2W.................................... 99

15673H2........................................ 203

31316............................................. 250

34247W......................................... 245

416080D3B..................................... 98

15674H.......................................... 204

31317............................................. 250

34247WS....................................... 245

416080D3W.................................... 99

15674H1........................................ 204

31355............................................. 253

34248B.......................................... 244

416080D4B..................................... 98

15675H.......................................... 204

31355S........................................... 253

34248BS........................................ 244

416080WD1.................................... 97

15675H1........................................ 204

31355W......................................... 253

34248W......................................... 245

416080WD2.................................... 97

15676H.......................................... 204

31356............................................. 253

34248WS....................................... 245

416080WD3.................................... 97

15676H1........................................ 204

31356S........................................... 253

34480............................................. 241

416080WD4.................................... 97

15677H.......................................... 204

31357............................................. 253

34481............................................. 241

416080WD5.................................... 97

15677H1........................................ 204

31357S........................................... 253

39016............................................. 237

41749-12......................................... 81

15678-4H....................................... 201

31358............................................. 253

39017............................................. 237

41749-22......................................... 81

15679-4H....................................... 138

3157SW......................................... 248

41290-52......................................... 48

41749-40......................................... 81

15679H.......................................... 138

3157W............................................ 248

41293-40......................................... 78

41751-12B....................................... 91

15679H1........................................ 138

3158SW......................................... 248

41361-20BRGB............................... 73

41751-8B......................................... 91

15679S........................................... 138

3158W............................................ 248

41361-20WRGB.............................. 73

41751W-12..................................... 91

15679T........................................... 138

3159SW......................................... 248

41361-30RGB................................. 73

41751W-8........................................ 91

262

Item number .................................... Page

48025WSH...................................... 12

48443-55......................................... 55

54030-4HA.................................... 200

Číslo výrobku . ................................ Strana

48026SH.......................................... 15

48444-45......................................... 41

54031-1.......................................... 108

Cikkszám .................................. Oldalszám

48027-30SH.......................................9

48445-46......................................... 71

54031-2.......................................... 108

Numer artykułu . ............................ Strona

48027-40SH.......................................9

48445-46R....................................... 71

54031-3.......................................... 108

Cod articol . ..................................... Pagina

48122D2.......................................... 75

48447-48......................................... 34

54031-4.......................................... 108

Артикул . ................................... Страница

48123D1.......................................... 75

48447-56......................................... 34

54032-1.......................................... 106

48123D2.......................................... 75

48448-48......................................... 41

54032-1D....................................... 106

41755-24......................................... 64

48123D3.......................................... 75

48449-50......................................... 35

54032-1H....................................... 106

41755-24B....................................... 65

48124D1.......................................... 74

48449-56......................................... 35

54032-2.......................................... 106

41755-24W..................................... 66

48124D2.......................................... 74

48453-52......................................... 49

54032-3.......................................... 106

41755-36......................................... 64

48273-40......................................... 68

48454-46......................................... 49

54032-3H....................................... 106

41755-36B....................................... 65

48273-50......................................... 68

48490-36......................................... 80

54032-4.......................................... 106

41755-36W..................................... 66

48274-40......................................... 79

48491-36......................................... 80

54032-5H....................................... 106

41755-48......................................... 64

48276-60......................................... 69

48544SH.............................................8

54033-1.......................................... 111

41755-48B....................................... 65

48276-60R....................................... 69

48545SH.......................................... 14

54033-2.......................................... 111

41755-48W..................................... 66

48287-36......................................... 56

48546SH.......................................... 14

54033-3.......................................... 111

41756-24......................................... 64

48287-48......................................... 56

48915-24......................................... 83

54033-4.......................................... 111

41756-24B....................................... 65

48288-75......................................... 54

48915-40......................................... 83

54034-1.......................................... 119

41756-24W..................................... 66

48290-50......................................... 47

54008-1H....................................... 110

54034-2.......................................... 119

41756-36......................................... 64

48290-65......................................... 47

54008-2H....................................... 110

54034-3.......................................... 119

41756-36B....................................... 65

48295-30......................................... 84

54008-3H....................................... 110

54034-4.......................................... 119

41756-36W..................................... 66

48296B............................................ 82

54008-4NH.................................... 110

54037-1.......................................... 112

41756-48......................................... 64

48296W........................................... 82

54012-1S....................................... 116

54037-2.......................................... 112

41756-48B....................................... 65

48297-24......................................... 82

54012-2S....................................... 116

54037-3.......................................... 112

41756-48W..................................... 66

48297-36......................................... 82

54012-3DS..................................... 116

54037-3D....................................... 112

41758-30......................................... 62

483111-24....................................... 79

54018-1S....................................... 125

54037-4.......................................... 112

41758-30B....................................... 62

483111-28SH.................................. 17

54018-2S....................................... 125

54037-4D....................................... 112

41758-30C....................................... 62

48405-50SH.................................... 13

54018-3S....................................... 125

54037-4H....................................... 112

41758-42......................................... 62

48416-50......................................... 53

54020-1.......................................... 118

54037-5D....................................... 112

41758-42B....................................... 62

48423-36......................................... 53

54020-2.......................................... 118

54037-6D....................................... 112

41758-42C....................................... 62

48424-36......................................... 53

54020-3.......................................... 118

54037H.......................................... 112

41759-24......................................... 61

48435-36......................................... 51

54020H1........................................ 118

54039-3H....................................... 140

41759-40......................................... 61

48435-50......................................... 51

54028-1.......................................... 117

54039D.......................................... 140

48011-21......................................... 70

48436-36......................................... 51

54028-2.......................................... 117

54039H.......................................... 140

48015-60SH.................................... 16

48436-50......................................... 51

54028-3.......................................... 117

54050-1.......................................... 126

48016-60......................................... 52

48437-50......................................... 70

54028-4.......................................... 117

54050-1T....................................... 126

48017-60......................................... 52

48438-36......................................... 42

54028-6S....................................... 117

54050-2.......................................... 126

48017-60R....................................... 52

48439-40......................................... 42

54029-1.......................................... 182

54050-2S....................................... 126

48018-18......................................... 50

48439-50......................................... 42

54029-2.......................................... 182

54050-3.......................................... 126

48018-30......................................... 50

48440-36......................................... 54

54029-4H....................................... 182

54050-4.......................................... 126

48018-55......................................... 50

48441-50......................................... 55

54029H.......................................... 182

54050-4H....................................... 126

48025BSH....................................... 12

48442-50......................................... 55

54029H1........................................ 182

54050W......................................... 126

263

54053-1.......................................... 159

57910-1W........................................ 94

67169-12IP.................................... 209

67247-58......................................... 37

54053-2.......................................... 159

57910-2B......................................... 95

67169-18IP.................................... 209

67248-40......................................... 33

54053-3D....................................... 159

57910-2W........................................ 94

67169-24IP.................................... 209

67256-40......................................... 39

54053-4.......................................... 159

57910-3B......................................... 95

67169D1.......................................... 44

67256-45......................................... 39

54053-4H....................................... 159

57910-3W........................................ 94

67169D2.......................................... 44

67256-60......................................... 39

54053-5D....................................... 159

57910-4B......................................... 95

67171-12......................................... 45

67257-48......................................... 39

54055-1.......................................... 122

57910-4HB...................................... 95

67171-20......................................... 45

67259-30......................................... 38

54055-2.......................................... 122

57910-4HW..................................... 94

67171-6............................................ 45

67259-60......................................... 38

54055-3.......................................... 122

57910-4W........................................ 94

67192-19......................................... 31

67261-36......................................... 40

54055-3D....................................... 122

57910TB.......................................... 95

67192-19B....................................... 30

67262D............................................ 22

54055-4.......................................... 122

57910TW......................................... 94

67192-29......................................... 31

67262DB.......................................... 22

54056-1.......................................... 123

58131............................................. 229

67192-29B....................................... 30

67262H............................................ 22

54056-2.......................................... 123

58131S........................................... 229

67192-42......................................... 31

67262HB.......................................... 22

54056-3.......................................... 123

58131W......................................... 229

67192-42B....................................... 30

67262S............................................. 22

54056-4.......................................... 123

58227S........................................... 233

67192-57......................................... 31

67262SB.......................................... 22

54113-2W...................................... 183

58271B.......................................... 227

67192-57B....................................... 30

67300D............................................ 20

54113-4D....................................... 183

58339SWC..................................... 219

67225-24FSH.................................. 10

67300H............................................ 20

54113-6D....................................... 183

58402............................................. 221

67227-40BSH.................................. 11

67301D............................................ 20

54660-1.......................................... 120

58403............................................. 223

67229-35......................................... 27

67301D1.......................................... 20

54660-2.......................................... 120

58404............................................. 221

67229-35B....................................... 27

67301H............................................ 20

54660-3.......................................... 120

58419............................................. 228

67233-24N...................................... 29

67301H1.......................................... 20

54660-4.......................................... 120

58421B.......................................... 223

67233-24S....................................... 28

69029-3H2.................................... 139

54661-1.......................................... 121

58421S........................................... 223

67233-30N...................................... 29

69029H2........................................ 139

54661-2.......................................... 121

58422B.......................................... 225

67233-30S....................................... 28

69068H.......................................... 139

54661-3.......................................... 121

58422S........................................... 225

67233-40N...................................... 29

69069-1H....................................... 151

54661-4.......................................... 121

58423............................................. 225

67233-40S....................................... 28

69069-3H....................................... 151

54802S-1AB.................................. 114

58424............................................. 219

67237-24......................................... 40

69069-4H....................................... 151

54802S-1H.................................... 115

58425B.......................................... 220

67237-36......................................... 40

69069-5H....................................... 151

54802S-2AB.................................. 114

58425S........................................... 220

67238-18......................................... 26

78405S............................................. 87

54802S-2H.................................... 115

58425W......................................... 220

67238-18B....................................... 26

78405W........................................... 87

54802S-3AB.................................. 114

58426B.......................................... 227

67238-24......................................... 26

78406S............................................. 87

54802S-3DAB............................... 114

58427B.......................................... 226

67238-24B....................................... 26

78406W........................................... 87

54802S-3DH.................................. 115

58427S........................................... 226

67239-24B....................................... 25

78407-12B....................................... 89

54802S-3H.................................... 115

58428B.......................................... 224

67239-24W..................................... 25

78407-12G....................................... 89

54802S-4AB.................................. 114

58428S........................................... 224

67241-60......................................... 83

78407-24B....................................... 89

54802S-4D.................................... 115

58429B.......................................... 222

67243-24B....................................... 32

78407-24G....................................... 89

54802S-4H.................................... 115

58429W......................................... 222

67243-24W..................................... 32

93035............................................. 236

57310B............................................ 90

58431............................................. 218

67243-36B....................................... 32

98067SH.......................................... 17

57310N............................................ 90

58500............................................. 233

67243-36W..................................... 32

57311B............................................ 90

67129-12......................................... 43

67244-30......................................... 36

57311N............................................ 90

67129-18......................................... 43

67245-40......................................... 36

57910-1B......................................... 95

67129-24......................................... 43

67246-36......................................... 37

264

Description of Icons

SK HU PL RO RU

Popis piktogramov Ikonok leírása Objaśnienia piktogramów Semnificatia simbolurilor Описание изображений

266

Large icons on page apply for all items on this page

Veľké ikony na stránke sa vzťahujú na všetky položky na tejto stránke

A nagyméretű ikonok az oldalon minden cikkszámra vonatkoznak

Duże ikony na stronie mają zastosowanie do wszystkich produktów na tej stronie

Simbolurile mari fac referire la toate articolele de pe pagina respectiva

Изображения соответствуют всем артикулам на этой странице

267

Icons positioned next to one item, only apply for this item

Ikony umiestnené pri produkte sa vzťahujú k tomuto produktu

A termék mellett feltüntetett ikonok erre a termékre vonatkoznak

Ikony umieszczone obok produktu dotyczą wyłącznie tego produktu

Simbolul afisat langa un articol face referire doar la acel articol

Изображение , которое находится рядом с артикулом, соответствует только данному артикулу

268

Item number

Číslo výrobku

Cikkszám

Numer artykułu

Cod articol

Артикул

Lampholder and power in watt

Pätica a výkon vo wattoch

Foglalat típusa és teljesítmény Watt-ban

Rodzaj gniazda i moc w Watach

Dulie si putere exprimate in wati

Патрон и мощность в ваттах

Luminous flux (source) LED panel in lumen

Svetelný tok LED zdroja v lúmenoch

LED panel teljesítménye búra felhelyezése előtt Lumen-ben

Strumień świetlny źródła LED w lumenach

Flux luminos (al sursei) LED exprimat in lumeni

Световой поток панели LED в люменах

Name

Meno

Fantázianév

Nazwa

Denumire

Наименование

Luminous flux (output) item in lumen

Light colour range

Svetelný tok svietidla v lúmenoch

Farebná teplota v Kelvinoch

LED panel teljesítménye búra felszerelése után Lumen-ben

Színhőmérséklet Kelvin-ben

Barwa światła w Kelwinach

Temperatura de culoare in Kelvin

Диапазон цветов освещения

Strumień świetlny w lumenach

Flux luminos al corpului de iluminat exprimat in lumeni

Световой поток изделия в люменах

269

Raina 1 48296B

incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic black matt, opal

2 48296W incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic wood optics, opal

Sales packing unit

Dimensions

Materials and colours

Jednotka predajného balenia

Rozmery

Materiál a farba

Csomagolási egység

Méretek

Anyagok és színek

Jednostka opakowania sprzedaży

Wymiary

Materiał i kolorystyka

Unitate de impachetare

Dimensiuni

Materiale si culori

Индивидуальная упаковка единицы товара

Габариты

Материалы и цветовая гамма

270 EN

LED included

Only suitable for LED bulbs

Vrátane LED

Používať iba s LED zdrojom

LED fényforrás tartozék

Csak LED fényforrással használható

Zawiera LED

Do użytku tylko z żarówkami LED

LED inclus

Compatibli numai cu bec LED

LED входят в комплект

Можно использовать толь ко LED-лампы

LED bulb with GLOBO item number included

Vrátane LED zdroja s GLOBO artiklovým číslom

Number of switch functions for given item

Počet prepínateľných funkcií

A választható funkciók száma

Ilość funkcji do przełączania

Nr de functii disponibile

Количество функций для переключения в изделии

A LED fényforrás a termék tartozéka a Globo cikkszámmal

Zawiera LED z numerem katalogowym GLOBO

Bec LED cu codul de articol GLOBO inclus

LED лампа с артикулом GLOBO в комплекте

With RGB colour changer

Fixable RGB colours

Zmena farieb RGB

Nastavenie RGB farby

RGB színváltós

RGB színek rögzíthetőek

Zmiana kolorów RGB

Możliwość nastawienia kolorów RGB

Cu LED RGB schimbator de culoare

LED RGB cu setare a culorii

C RGB изменением цвета

RGB установка цвета

With colour changer

Fixable colours

Zmena farieb

Nastavenie farby

Színváltós

Fix színbeállítás

Ze zmianą kolorów

Możliwość zmiany kolorów

Schimbare de culoare

Setare culoare

Смена цвета

Возможность установки цвета

Three different switchable light colours

Fixable light colours

Nastavenie farby svetla

Možnosť nastavenia troch rôznych farieb svetla

Színek rögzíthetőek

Három színhőméséklet választható

Możliwość zmiany barwy światła

Trzy różne barwy światła do przełączenia

Temperatura de culoare reglabila

Comutator pentru trei temperaturi diferite de culoare

Фиксирование цвета освещения

Три разных цвета освещенияпереключение

271 EN

Many different switchable light colours

Možnosť prepnutia viacerých farieb svetla

Eltérő színhőmérsékletek választhatóak

Wiele różnych barw światła do przełączania

Comutator pentru diferite temperaturi de culoare

Много различных цветов освещения для переключения

Different functions selected with switch on product or wall mounted

Možnosť výberu rôznych funkcií na svietidle alebo stenovým vypínačom

With switch

S vypínačom

Kapcsolóval szerelve

Z wyłącznikiem

Cu intrerupator

С выключателем

With pull switch

Vrátane ťahového prepínača

Húzókapcsolóval szerelve

Z wyłącznikiem sznurkowym / pociągowym

Intrerupator tip fir

Выключатель в виде цепочки

Funkcióválasztás a termék kapcsolójával vagy a fali kapcsoló léptetésével lehetséges

Możliwość wyboru różnych funkcji za pomocą przełącznika ściennego

Mai multe functii disponibile de la intrerupatorul de perete

Больше возможностей установки выключателя в изделии или в стене

Push switch ON/OFF

With dimmer

Tlačidlom zapnúť/vypnúť

So stmievačom

Nyomógomb kapcsoló KI/BE

Dimmerel

Wyłącznik wciskowy włącz/wyłącz

Ze ściemniaczem

Intrerupator ON/OFF

Cu variator de lumina

Нажимной переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

С регулятором освещения

Light can be dimmed with sensor

With continuous touch dimmer

Senzorové stmievanie

Dotykový stmievač s plynulým stmievaním

Szenzoros dimmer

Folyamatos érintéssel szabályozható

Ściemnianie za pomocą czujnika

Ściemniacz dotykowy przy stałym kontakcie

Senzor variator de lumina

Cu variator continuu de lumina

Диммируемый сенсорный светильник

Регулируемый Сенсорный регулятор освещения

With touch dimmer

With touch – switch ON/OFF

S dotykovým stmievačom

Dotykom zapnúť/vypnúť

Érintőkapcsolóval szabályozható

Érintőkapcsoló KI/BE

Ściemniacz dotykowy

Wyłącznik dotykowy włącz/wyłącz

Cu variator de lumina tactil

Intrerupator tactil

С сенсорным диммером

С контактным переключателем ON/OFF

272 EN

Select different functions using touch switch

Výber rôznych funkcií pomocou dotykového tlačidla

A különböző funkció érintéssel választható ki

Wybierz różne funkcje za pomocą przełącznika dotykowego

Remote control included

Vrátane diaľkového ovládača

Távirányító a termék tartozéka

Pilot zdalnego sterowania w komplecie

Diferite functii prin intrerupatorul tactil

Telecomanda inclusa

Выберите различные функции с сенорным переключателем

Пульт управления в комплекте

Select different functions using remote control

Výber rôznych funkcií diaľkovým ovládačom

Speaker / Volume control

Reproduktor / Ovládanie hlasitosti

Hangszóró / hangerőszabályzó

Funkcióválasztás: távirányítóval

Głośnik / Regulacja głośności

Wybór różnych funkcji przy pomocy pilota zdalnego sterowania

Difuzor / Control al volumului

Динамик / Регулятор громкости

Diferite functii disponibile prin telecomanda

Выбирайте различные функции с дистанционным управлением

LED and item dimmable

LED alebo svietidlo je smievateľné

A LED vagy a termék dimmerelhető

LED lub produkt jest ściemnialny

Intensitate luminoasa variabila (dimabil) LED или артикул имеют диммер

Neither LED nor item dimmable

LED alebo svietidlo nie je smievateľné

A LED vagy a termék nem dimmerelhető

LED lub produkt nie jest ściemnialny

Nu este compatibil cu variator de tensiune (nu este dimabil)

LED или артикул не имеют диммер

Regulated via Bluetooth

Select different functions using APP

Ovládanie pomocou technológie Bluetooth

Výber rôznych funkcií mobilnou aplikáciou

Vezérelhető: Bluetooth technológiával

Funkció választás: telefonos APP-al

Sterowanie za pomocą technologi Bluetooth

Wybór różnych funkcji za pomocą aplikacji mobilnej

Controlat prin Bluetooth

Diferite functii accesibile prin aplicatie

Управление: Bluetooth

Выбор различных функций с помощью телефона

Turned on and off via sensor

Select different functions using switch

Zapnutie a vypnutie pomocou senzora

Výber rôznych funkcií pomocou prepínača

Az érzékelő be/kikapcsolása

Funkció választás a „many steps“ alkalmazás segítségével fali kapcsolóról

Włączanie i wyłączanie za pomocą czujnika

Wybierz różne funkcje za pomocą wyłącznika

Pornit/oprit de catre senzor

Diferite functii accesibile din intrerupator

Включение и выключение с помощью датчика

Выбор нескольких функций с помощью переключателя

273 EN

With night light

Timer

S nočným osvetlením

Časovač

Éjszakai fény funkció

Óra időzítővel

Z oświetleniem nocnym

Stoper

Cu lumina de veghe

Timer

С ночным светом

Часы с Таймером

With USB charging cable

With USB - cable

S nabíjacím káblom USB

S káblom USB

USB kábel tartozék

Ładowanie za pomcą kabla USB

Z kablem USB

Cablu de incarcare USB inclus

Cu cablu USB

Кабель для зарядки через USB

С USB кабелем

With memory function; item saves adjusted settings

S pamäťovou funkciou; výrobok uloží posledné nastavenia svetelnej úrovne

Clock

Memória funkció, elem segítségével megjegyzi a beállítást

Hodiny

Óra

Z funkcją pamięci; oprawa zapisuje zmienione funkcje światła

Zegar

Cu functie de memorie, raman memorate setarile de luminozitate

Ceas

Часы

С функцией памяти; изделие сохраняет ранее установленные настройки освещения

Alarm clock

With temperature indicator

Budík

S ukazovateľom teploty

Ébresztő óra

Hőmérséklet kijelző funkció

Budzik

Ze wskaźnikiem temperatury

Ceas desteptator

Cu indicator de temperatura

Будильник

С индикатором температуры

Adapter included

Wireless charger

Obsahuje napájací adaptér

Bezdrôtová nabíjačka

Adapter a termék tartozéka

Vezeték nélküli töltő

Adapter w komplecie

Bezprzewodowa ładowarka

Adaptor inclus

Incarcare fara fir

Адаптер в комплекте

Беспроводная зарядка

274 EN

Adjustable

Flexible arms

Nastaviteľné

Flexibilné ramená

Állítható

Flexibilis karok

Regulowany

Elastyczne ramiona

Ajustabil in inaltime

Brat fexibil

Регулируется по высоте

Гибкое крепление

Movable, swivelling

Fixed / not movable

Pohyblivé

Fixné / Nepohyblivé

Mozgatható

Fix/nem mozgatható

Regulowany

Na stałe / Brak możliwości regulacji

Orientabil

Fix / rigid

Подвижное

Закреплен / не двигается

Batteries included

Batteries excluded

Vrátane batérií

Batérie nie sú súčasťou

Akkumulátor a termék tartozéka

Akkumulátor nem tartozék

Baterie w komplecie

Brak baterii w komplecie

Baterie inclusa

Fara baterie

Батаря в комплекте

Батарея не в комплекте

Specification of battery, included or excluded

AKKU – batteries included

Vrátane, alebo bez špecifkovaných batérií

AKKU - batérie sú súčasťou balenia

Akkumulátorral működik, de nem tartozéka a terméknek

Akkumulátor a termék tartozéka AKKU - baterie w komplecie

Specyfkacja baterii, baterie w komplecie lub nie

Baterie cu specifcatia afisata inclusa/exclusa

Acumulator inclus

Батарейки, в комплекте или не в комплекте

Аккумуляторная батарея в комплекте

Solar item, solar operation

Solárny produkt, solárna prevádzka

Illumination period

Napelemes lámpa

Doba svietenia

Világítási idő

Czas świecenia

Durata maxima de luminare

Период освещения

Element solarny, oddziaływanie słoneczne

Articol solar/functioneaza pe baza energiei solare

Светильник, работающий от солнечной батареи

275 EN

Socket

Protection rating

Zásuvka

Stupeň ochrany

Csatlakozóaljzat

Védelmi besorolás

Gniazdo

Stopień ochrony

Priza

Factor de protectie

Розетка

Степень защиты

Sensor included

Sensor settings

Snímač je súčasťou

Možnosti snímača

A szenzor termék tartozéka

Szenzor beállítása

Z czujnikiem

Możliwość regulacji ustawień czujnika

Senzor inclus

Configurare senzor

Сенсор в комплекте

Настройки сенсора

With air freshener

Flickering bulbs

S osviežovačom vzduchu

Efekt horiaceho ohňa

Légfrissítő funkció

Tűz efekt

Z odświeżaczem powietrza

Efekt płomienia

Cu odorizant

Efect de flacara

С освежителем воздуха

Лампочки мерцают

Light effects

Lampshade with 3D effect

Svetelný efekt

Tienidlo s 3D efektom

Fény effekt

3 dimenziós effekt

Efekt świetlny

Klosz z efektem 3D

Efect luminos

Abajur cu efect 3D

Эффект освещения

Экран с 3D эффектом

Light effect for mentioned area

Lampshade with special effect

Svetelný efekt pre uvedenú oblasť

Tienidlo so špeciálnym efektom

Maximális terület, amit a fényeffekt lefed

Különleges effekt

Efekt świetlny na wskazanym obszarze

Klosz ze specjalnym efektem

Efect luminos pentru suprafata mentionata

Abajur cu efect special

Экран со специальным эффектом

Световой эффект на указанной площади

276 EN

Lampshade with sparkle decoration

Lampshade with crystal effect

Tienidlo s trblietavým efektom

Tienidlo s kryštálovým efektom

Csillogó, szikrázó effekt

Kristály effekt

Klosz z połyskującym dekorem

Klosz z efektem kryształu

Abajur cu efect de scantei

Abajur cu efect de cristal

Декор с блеском

Эффект кристалла

Paintable

Laser with effect

Pomaľovateľné

Laser s efektom

Festhető

Lézer effekt

Do malowania

Laser z efektem

Vopsibil

Laser cu efect

Окрашиваемый

Лазерный эффект

Mixed display

Number of items in display

Miešaný display

Počet kusov v display-i

Vegyes display

Termékek száma a display-ben

Display / Zestaw mieszany

Ilość produktów w zestawie

Display cu articole amestecate

Nr de bucati din display

Смешанный дисплей

Число изделий в экспозиции

Number of items in set

Number of items in display

Počet kusov v balení

Počet kusov v display-i

A szettben szereplő termékek száma

Termékek száma a display-ben

Ilość produktów w secie

Ilość produktów w zestawie

Nr de bucati in set

Nr de bucati din display

Количество изделий в наборе

Число изделий в экспозиции

This item has magnets, enabling attachment onto metallic surfaces

Tento produkt obsahuje magnety, ktorými sa upevňuje na kovové povrchy

Mágneses pontok száma, fém felületeken megtapad

Ten przedmiot posiada magnesy do zamocowania na metalowych powierzchniach

Produsul are magneti cu care se poate fixa pe suprafete metalice

У этого изделия есть магниты, чтобы закрепить на металлических поверхностях

Loadable, maximal load in kg

Prejazdné, maximálne zaťaženie v kg

Maximális terhelhetőség kilógrammban

Oprawa najazdowa, maksymalne obciążenie w kg

Sarcina maxima admisa in kg

Максимальная нагрузка в кг

21x

277 EN

Moving, swinging parts

Rotating parts

Pohyblivé, kývajúce sa časti

Rotujúce časti

Mozgó, lengő alkatrészeket tartalmaz

Forgó alkatrészeket tartalmaz

Ruchome, wahadłowe elementy

Elementy obrotowe

Parti in miscare/oscilante

Parti rotative

Движущиеся, раскачивающиеся детали

Вращающиеся детали

This light boosts plant growth

Digital LED stripe

Toto svetlo podporuje rast rastlín

Digitálny LED pásik

Növény növekedést elősegítő lámpa

Digitális LED szalag

To światło zwiększa wzrost roślin

Cyfrowy pasek LED

Aceasta lumina stimuleaza cresterea plantelor

Banda LED digitala

Данный светильник способствует росту растений

Цифровая LED лента

Shortenable

Not possible to make shorter / cut off

Možnosť skrátenia

Nie je možné skrátiť / odrezať

Rövidíthető kábelhosszúság

A kábel nem rövidíthatő/ vágható

Możliwość skrócenia

Brak możliwość skrócenia

Lungime ajustabila / se poate taia

Lungime neajustabila / a se poate taia

Сокращаемый

Не возможно делать короче / обрезка

Not extendable

Length of item without feed cable

Nie je možné predĺžiť

Dĺžka produktu bez napájacieho kábla

Nem toldható

Termékhossz a kábel nélkül mérve

Brak mozliwości przedłużania

Długość produktu bez kabla zasilającego

Fara posibilitate de prelungire

Lungimea articolului fara cablul de alimentare

Не продлеваемый

Длина от изделия без кабеля питания

Number of bulbs

Distance between bulbs

Počet svetelných zdrojov

Vzdialenosť medzi svetelnými zdrojmi

Fényforrások száma

Fényforrások közötti távolság

Ilość żarówek

Odległość między żarówkami

Numarul de becuri

Distanta dintre becuri

Количество лампочек

Расстояние между лампочками

278 EN

With USB output

With magnifier

S výstupným USB portom

S lupou

USB kimeneti porttal

Nagyítóval

Z portem USB

Z lupą

Cu iesire USB

Cu lupa

С USB портом

С увеличительным стеклом

Optimal effect of the air flow per max. m² in rooms

Optimálny efekt prietoku vzduchu na max. m² v miestnostiach

Number of adjustable speed levels tr / min (turns / minute)

Optimális teljesítmény a maximum m² területen

Počet nastaviteľných úrovní rýchlosti Tr / min (Otáčky / minúta)

Állítható sebességek száma

Optymalny efekt przepływu powietrza na max. m² w pomieszczeniu

Liczba regulowanych poziomów prędkości

Ideal pentru a fi folosit in incaperi cu suprafata de m²

Numarul de trepte de viteza rot / min (rotatii / minut)

Оптимальный эффект воздушного потока на макс. m² в комнатах

Число переключаемых уровней скорости Вращ / минут (Вращение/Минуты

Maximum motor power

Rotary switch

Maximálny výkon motora

Otočný prepínač

Maximális motor teljesítmény

Fokozatkapcsoló

Maksymalna moc silnika

Przełącznik obrotowy

Putere maxima a motorului

Intrerupator rotativ

Максимальная мощность двигателя

Вращающийся переключатель

Main voltage in Volt V / Frequency in Hertz Hz

Napätie vo voltoch V / Frekvencia v hertzoch Hz

Fan with oscillation function

Feszültség Volt V / Frekvencia Hertz Hz

Ventilátor s funkciou oscilácie

Napięcie główne w Volt V / Częstotliwość w hercach Hz

Ventillátor oszcillációs funkcióval

Wentylator z funkcją oscylacji

Ventilator cu functie de oscilare

Вентиллятор с функцией качания

Rainbow effect

Dúhový efekt

Szivárvány effekt

Efekt tęczy

Tensiune de alimentare in Volti V / Frecventa in Hertzi Hz

Главное напряжение в Вольт V / Частота в Герц HZ

Stepless dimming by wall switch

Plynulé stmievanie pomocou nástenného vypínača

Fokozatmentes dimmerelés a fali kapcsolóval

Regulacja intensywności światła za pomocą wyłącznika ściennego

Dimabil de la intrerupatorul de perete

Efect de curcubeu

Плавное затемнение настенным выключателем

Эффект радуги

Flush mount installation

Montáž priamo na strop

Közvetlen mennyezetre telepíthető

Montaż podtynkowy

Montaj direct pe tavan

Установка направления потока воздуха

Vaulted ceiling installation, maximal down grade in degrees °

Stropná inštalácia, maximálny sklon v stupňoch °

Mennyezeti telepítéskor a mennyezet maximális dőlésszöge °- ben

Możliwość montażu na skosach, maksymalny kąt nachylenia °

Posibilitate montare pe suprafete oblice pana la un unghi de inclinatie de 30 de grade

Монтаж на наклонных потолках возможен, максимальное расположение в градусах

Downrod installation

Možnosť použitia závesu

Mennyezetről függeszthető

Montaż nadtynkowy

Montaj suspendat de tavan

Зависимый монтаж у потолка

Cool down in summer: A downward airflow creates a cooling effect

Heat up in winter: An upward airflow moves warm air off the ceiling

Chladí v lete: Prúd vzduchu tlačený smerom nadol vytvára chladiaci efekt

Zohrieva v zime: Cirkulácia teplého vzduchu zo stropu

Nyáron hűti a légteret

Télen fűti a légteret, a mennyezetről visszaár moltatja a meleg levegőt

Chłodzenie latem: Przepływ powietrza w dół tworzy efekt chłodzenia

Cu efect de racire pentru anotimpul cald, aerul recirculat impins in jos creaza un efect de racire

Ogrzewanie zimą: Przepływ w górę powoduje rozproszenie ciepłego powietrza zgromadzonego pod sufitem

Cu efect de incalzire pentru anotimpul rece, aerul recirculat impins in sus creaza un efect de incalzire

Обогрев зимой: Вентилятор вращается по часовой стрелке. Восходящий поток воздуха перемещает теплый воздух от потолка

Охлаждение летом: Вентилятор вращается против часовой стрелки. Нисходящий поток воздуха создает охлаждающийся эффект

279

280

Published by GLOBO Handels GmbH Gewerbestrasse 3 9184 St. Peter Austria Tel.: +43 4253 32050 Fax: +43 4253 32050-20 office@globo-lighting.com www.globo-lighting.com GLOBO EASTERN EUROPE, s. r. o. Priemyselný park Géňa 5498 93401 Levice Slovakia Tel.: +421 36 2300 211 Fax: +421 2 3352 3784 sekretariat@globo-lighting.sk www.globo-lighting.sk Edited by GLOBO EASTERN EUROPE, s. r. o. Art direction by Studio davidpompa Printed by Róbert Jurových - NIKARA All rights reserved © 2021 GLOBO EASTERN EUROPE

Technical changes, as well as misprints in graphic or writing reserved. Technické zmeny a tlačové chyby sú vyhradené. Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk, az esetleges technikai változások jogát fenntartjuk. Zmiany techniczne i błędy drukarskie są zastrzeżone. Sub rezerva unor eventuale modificari de natura tehnica, greseli de redactare si tiparire. Оставляем за собой право на изменения, вызванные техническими причинами, положениями и опечатками. Photo credits / zdroj fotiek / fotók forrása / źródło zdjęcia / sursa foto / источник фото GLOBO Handels GmbH | Adobe Stock | Studio davidpompa