the one COLOUR
the one COLOUR
TECHNICAL LEDS-C4
߈ Ň * Ň * Ň * Ň Ň ߈ Ň öޮó‫ ݯ÷ކ‬Ň *
ROUND DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS REDONDOS DOWNLIGHTS RONDS RUNDE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ROTONDI DOWNLIGHTS REDONDOS Ã·à ¶Ã½Ã±Ã¸Ä†â€«Ü¶à ¶à¡“Ý¯Ý¦ ކ‬ö‫߽ކܶݦ‬Ć‫ࡓކݦݯ ކ‬öøćޮö÷ö ! ! )+ $+ & ) $
PLAY OPTICS 30
EXIT 44
IN 39
LED
LED
PLAY DECO ROUND OPTICS PLAY DECO SURFACE OPTICS 24 28
LED
LED
LED
LUNO 46
MINI PLAY 32
LED
SIA 18
LED
SIA LENS BATWING 23
LED
LED
SQUARE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS CUADRADOS DOWNLIGHTS CARRÉS ECKIGE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS QUADRATI DOWNLIGHTS QUADRADOS Ã·â€«Ü¶Ý¦â€¬Ã³à ¶Ü¶à¡“Þ®Ä†â€«Ü¶à ¶à¡“Ý¯Ý¦ ކ‬ö‫߽ކܶݦ‬Ć‫ࡓކݦݯ ކ‬öøćޮö÷ö KWADRATOWE OPRAWY TYPU DOWNLIGHT MINI PLAY 32
MULTIDIR SURFACE S 39
MULTIDIR SURFACE L 38
LED
LED
PLAY OPTICS 30 LED
MULTIDIR 40
MULTIDIR EVO S
PLAY DECO SQUARE OPTICS 26
INFINITE LED LENS 52 LED
2
LED
LED
LINEAL LIGHT SYSTEMS SISTEMAS LINEALES DE ILUMINACIÓN SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE LINÉAIRES LINEARE BELEUCHTUNGSSYSTEME SISTEMI LINEARI D’ILLUMINAZIONE SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO øöޮ‫ކ‬઴ޮĆ‫ݯ ކ‬ö‫߽ކࡓݯ‬Ć à —â€«Þ†Ý¦Ý¯â€¬Ä„â€«Þ®Þ†â€¬Ã¶Ä‹ ) "+"$ + ࡆ) $ ) INFINITE LED 50
34
LED
SIA 20
LED
MULTIDIR EVO L
36
TECHNICAL Index
߈ Ň * Ň * Ň * Ň Ň ߈ Ň öޮó ݯ÷ކŇ *
SUSPENDED SUSPENDIDOS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN SOSPENSIONI SUSPENSÕES üࠗóޮݯކݦĆކ ZWIESZANE EXIT 45
LUNO 48
LED
PEK 60
INFINITE LED 50
LED
LED
INFINITE LED LENS 52 LED
PLAY DECO SURFACE OPTICS 28
LED
LED
TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE TAGLIO DI LUCE 19MM
TAGLIO DI LUCE 35MM
TAGLIO DI LUCE 50MM
54
55
56
TAGLIO DI LUCE INDIRECT TAGLIO DI LUCE INDIRECT RECESSED SURFACE 57 57
LED STRIPS TIRAS LED BANDEAUX À LED ҃ ! ܯ STRISCE LED FITAS LED ࠗࡓކݦݯóöࠗóޮĆ ކøࡓޮކĆ PASKI LED ON HP 59 LED
ON PL 59 LED
ON SP 59 LED
3
DECORATIVE LEDS-C4
߈ Ň * Ň * Ň * Ň Ň ߈ Ň öޮó ݯ÷ކŇ *
COLGANTES PENDANTS SUSPENSIONS PENDELLEUCHTEN PENDENTI PENDENTS üࠗóޮݯކݦĆࡓކݦݯ ކöøćޮö÷ö + ) ", CHERRY 66
PIPE 64
LED
SUGAR 71
VINTAGE 68
VINTAGE 72
STYLUS 62
stylus 63
LED
LED
VINTAGE 73
LED
PLAFONES CEILING FIXTURES PLAFONIERS DECKENLEUCHTEN PLAFONIERE PLAFONES üࠗࡓࠗøࠗĂޮĆࡓކݦݯ ކöøćޮö÷ö PLAFONIERY PIPE 65
APLIQUES WALL FIXTURES APPLIQUES WANDLEUCHTEN LAMPADE DA PARETE APLIQUES ޮܶޮޮކࡓݯĆࡓކݦݯ ކöøćޮö÷ö + ࡆ DUNA 76 LED
VINTAGE 68
4
VINTAGE 68
VINTAGE 72
KUB 74 LED
VINTAGE 73
NEU 74 LED
PIPE 65
OUTDOOR Index
߈ Ň * Ň * Ň * Ň Ň ߈ Ň öޮó ݯ÷ކŇ *
RECESSED EMPOTRADOS ENCASTRÉS EINBAULEUCHTEN INCASSI ENCASTRÁVEIS ܶ࠶ࡓݯݦö߽ކܶݦĆކ WPUSZCZANE MICENAS LED 78 LED
BOLLARDS BALIZAS BALISES POLLERLEUCHTEN FARI PIMENTEIROS ޮܶõޮ߽ކĆࠗࡓݯ ކøðĆ " & NEWTON E27 79
NEWTON HID 79
NEWTON LED 79 LED
WALL FIXTURES APLIQUES APPLIQUES WANDLEUCHTEN APPLIQUE APLIQUES ޮܶޮޮކࡓݯĆކ KINKIETY AFRODITA POWER LED 80 LED
CEILING TECHO PLAFONNIERS DECKENLEUCHTEN PLAFONIERE TECTO üࠗࡓࠗøࠗĂޮĆކ SUFITOWE COSMOS LED 81 LED
SEA SIDE SUITABLE
CLASSIC CLÁSICO CLASSIQUE KLASSISCH CLASSICO CLÁSSICO ÷øܶݯݯöةĂ÷ݯކö KLASYCZNY
MARK 82
5
LEDS-C4
14 վ
BLANCO WHITE BLANC WEISS BIANCO BRANCO BRILHANTE ðކøĆ +
6
7
FINISHES
LEDS-C4
60 վ
NEGRO BLACK NOIR SCHWARTZ NERO PRETO Ăޮ࠶ކĆ , ! +
8
9
FINISHES
LEDS-C4
Z5 Õ¾
GRIS URBANO &! ! + GRIS URBAIN ANTHRAZIT GRIGIO URBANO CINZENTO URBANO Ã±à —à ¶à —Ã³â€«à —Ã·Ý¯â€¬àª´ â€«à ¶Þ†Ý¯â€¬Ä†àª´ ", !+ "
10
11
FINISHES
LEDS-C4
DL Õ¾
ORO GOLD OR GOLD ORO OURO Ãµà —Ã¸à —à¡“Ã¶â€«à¡“Ý¯â€¬Ä†àª´ , $
12
13
FINISHES
LEDS-C4
ѵ վ
!!à Ž BROWN !! BRAUN !! CASTANHO Ã·à —à ¶Ã¶Ä‚Þ®â€«Ý¦Þ†â€¬Ä†àª´ ! , )+
14
15
FINISHES
LEDS-C4
վ
TERRACOTA TERRACOTTA TERRE CUITE TERRAKOTTA TERRACOTTA TERRACOTA TERAKOTA ࡓ ܶࡓࠗ÷ܶ࠶࠶ކ
16
17
FINISHES
Sia round small
N
Պ
IP54
20
Պ
BODY MAT
AL
DIF MAT
PC
ON/OFF
I= NOT INCL. P.84
LEDS-C4
<19 UGR
50000h Պ L80 B20
2 MacAdam
Պ
80º
Պ
ՊՊ
LED
2700K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL. I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL. T
ƕƐ҃ƔƕƖƕ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL. I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL. T
ƕƐ҃ƔƕƖѶ҃ƏƏ҃ƏƏ
75 4000K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL. I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL. T
ƕƐ҃ƔƕƖƖ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI90 12W max.
1340 lm max.
350 mA max.
NOT INCL. I
17,7W max.
1800 lm max.
500 mA max.
NOT INCL. T
ƕƐ҃ƔѶƒƒ҃ƏƏ҃ƏƏ
NOT INCLUDED / REQUIRED
$! 14
60
Ø115
Z5
DL
ƕƐ҃ƔѶƒƖ ҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
34
26
18
Ø92
ƕƐ҃ƔѶƓƏ ҃ 14 ҃
ƏƏ
0-16mm
147
DL
J6 BODY MAT
$! ""
Ø92
J6
Ø100
0-16mm
BODY MAT
ƕƐ҃ƔƑƒƒ
T= ƕƐ҃ƔƒƑѵ
CREE
Ø92
RECOM DRIVER
ST / AL
20
DJ ҃ AL
ƏƏ 20
DJ
N IP54
10
Պ
NOT INCL. P.84
<19 UGR
50000h Պ L80 B20
2 MacAdam
Պ
80º
Պ
BODY MAT
AL
DIF MAT
PC
ON/OFF
M= ƕƐ҃ƔƒƑƕ P= ƕƐ҃ƓѶƖƕ
ՊՊ
LED CREE
Ø137
RECOM DRIVER
TECHNICAL
Պ
2700K / CRI80 25W max.
3100 lm max.
700 mA max.
NOT INCL. M
33,4W max.
3770 lm max.
900 mA max.
NOT INCL. P
ƕƐ҃ƔѶƓƕ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI80 25W max.
3100 lm max.
700 mA max.
NOT INCL. M
33,4W max.
3770 lm max.
900 mA max.
NOT INCL. P
ƕƐ҃ƔѶƓѶ҃ƏƏ҃ƏƏ
DOWNLIGHTS
Sia round big
4000K / CRI80
123
25W max.
3100 lm max.
700 mA max.
NOT INCL. M
33,4W max.
3770 lm max.
900 mA max.
NOT INCL. P
ƕƐ҃ƔѶƓƖ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI90 25W max.
2700 lm max.
700 mA max.
NOT INCL. M
33,4W max.
3280 lm max.
900 mA max.
NOT INCL. P
ƕƐ҃ƔѶƔƏ҃ƏƏ҃ƏƏ
NOT INCLUDED / REQUIRED
$! 14
60
Z5
DL
J6
DJ
Ø150
Ø170 0-16mm
ƕƐ҃ƔѶƔƑ ҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
DL
J6
DJ ҃
BODY MAT
45
AL
ƏƏ 20
$! ""
Ø141
Ø141
ƕƐ҃ƔѶƔƒ ҃ 14 ҃
ƏƏ
0-16mm BODY MAT
205
ST / AL
20
35
19
Sia square small
N
Պ
IP54
20
Պ
BODY MAT
AL
DIF MAT
PC
ON/OFF
I= NOT INCL. P.84
LEDS-C4
<19 UGR
50000h Պ L80 B20Պ
2 MacAdam
Պ
80º
Պ
ՊՊ
LED
2700K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƕƖƐ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI80
75
12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƕƖƑ҃ƏƏ҃ƏƏ
4000K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƕƖƒ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI90 12W max.
1340 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
1800 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƕƖƓ҃ƏƏ҃ƏƏ
NOT INCLUDED / REQUIRED
$! 14
60
116
100x100
36
0-16mm
Z5
ƕƐ҃ƔƕƖƔ ҃ 14
DL
ѵƏ
,Ɣ
DL
J6 BODY MAT
$! ""
97
159 34
20
97x97
0-16mm
ƕƐ҃ƔƕƖѵ ҃ 14 ҃ BODY MAT
ƕƐ҃ƔƑƒƒ
T= ƕƐ҃ƔƒƑѵ
CREE
94
RECOM DRIVER
ST / AL
ƏƏ 20
J6
DJ ҃ AL
ƏƏ 20
DJ
N IP54
10
Պ
NOT INCL. P.84
<19 UGR
50000h Պ L80 B20
2 MacAdam
Պ
80º
Պ
LED CREE
BODY MAT
AL
DIF MAT
PC
ON/OFF
M= ƕƐ҃ƔƒƑƕ P= ƕƐ҃ƓѶƖƕ
ՊՊ
2700K / CRI80 25W max.
3100 lm max.
700 mA max.
NOT INCL.
M
33,4W max.
3770 lm max.
900 mA max.
NOT INCL.
P
ƕƐ҃ƔѶƓƐ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI80 140
RECOM DRIVER
TECHNICAL
Պ
25W max.
3100 lm max.
700 mA max.
NOT INCL.
M
33,4W max.
3770 lm max.
900 mA max.
NOT INCL.
P
ƕƐ҃ƔѶƓƑ҃ƏƏ҃ƏƏ
DOWNLIGHTS
Sia square big
4000K / CRI80 123
25W max.
3100 lm max.
700 mA max.
NOT INCL.
M
33,4W max.
3770 lm max.
900 mA max.
NOT INCL.
P
ƕƐ҃ƔѶƓƒ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI90 25W max.
2700 lm max.
700 mA max.
NOT INCL.
M
33,4W max.
3280 lm max.
900 mA max.
NOT INCL.
P
ƕƐ҃ƔѶƓƓ҃ƏƏ҃ƏƏ
NOT INCLUDED / REQUIRED
$! 14
60
170
Z5
DL
J6
DJ
150x150
ƕƐ҃ƔѶƓƔ ҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
DL
J6
DJ ҃
ƏƏ
0-16mm BODY MAT
49
AL
20
$! ""
144
144x144
0-16mm
218
ƕƐ҃ƔѶƓѵ BODY MAT
҃ 14 ҃ ST / AL
ƏƏ 20
46
21
Sia Wall washer Lens
N
Պ
IP54
20
Պ
BODY MAT
AL
DIF MAT
PC
ON/OFF
I= NOT INCL. P.84
2 MacAdam
LEDS-C4
50000h L80 B20
Ø92
Պ
ՊՊՊ
LED
2700K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔѶƒƓ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔѶƒƔ҃ƏƏ҃ƏƏ
4000K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔѶƒѵ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI90 12W max.
1340 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
1800 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔѶƒƕ҃ƏƏ҃ƏƏ
NOT INCLUDED
ƕƐ҃ѵƏƔƐ҃ƐƓ҃ƏƏ 100
NOT INCLUDED / REQUIRED
$! 14
60
Ø115
Z5
DL
ƕƐ҃ƔѶƒƖ ҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
34
26
22
Ø92
ƕƐ҃ƔѶƓƏ ҃ 14 ҃
ƏƏ
0-16mm
147
DL
J6 BODY MAT
$! ""
Ø92
J6
Ø100
0-16mm
BODY MAT
ƕƐ҃ƔƑƒƒ
T= ƕƐ҃ƔƒƑѵ
CREE
50 65
RECOM DRIVER
ST / AL
20
DJ ҃ AL
ƏƏ 20
DJ
Sia Batwing Lens
N IP54
20
Պ
BODY MAT
AL
DIF MAT
PC
ON/OFF
I= NOT INCL. P.84
2 MacAdam
Պ
T= ƕƐ҃ƔƒƑѵ
ՊՊՊ
LED CREE Ø92
2700K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƖѶƔ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI80 50
ƕƐ҃ƔƑƒƒ
TECHNICAL
50000h L80 B20
RECOM DRIVER
12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƖѶѵ҃ƏƏ҃ƏƏ
DOWNLIGHTS
Պ
4000K / CRI80 12W max.
1550 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
2090 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƖѶƕ҃ƏƏ҃ƏƏ
3000K / CRI90 12W max.
1340 lm max.
350 mA max.
NOT INCL.
I
17,7W max.
1800 lm max.
500 mA max.
NOT INCL.
T
ƕƐ҃ƔƖѶѶ҃ƏƏ҃ƏƏ
NOT INCLUDED
ƕƐ҃ƔѶƒѶ҃ƐƓ҃ƏƏ 100
NOT INCLUDED / REQUIRED
$! 14
60
Ø115
Z5
DL
J6
DJ
Ø100
0-16mm
ƕƐ҃ƔѶƒƖ ҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
34
DL
J6 BODY MAT
DJ ҃ AL
ƏƏ 20
$! ""
Ø92
Ø92
ƕƐ҃ƔѶƓƏ ҃ 14 ҃
ƏƏ
0-16mm
147 26
BODY MAT
ST / AL
20
23
Play deco uo┬Жm7 orржЮ 1v NOT INCLUDED / REQUIRED
30┬║
30┬║
LEDS-C4
7W CRI80 / 660 lm max. (2700/3000/4000K)
30┬║
13W CRI80 / 1330 lm max. (2700/3000/4000K ) CRI93 / 940lm (2700K)
EMERGENCY see page 33
13W WARM DIMMING CRI90 / 930 lm (2000-3000K)
EMERGENCY see page 33
NOT INCLUDED
├Ш53
├Ш52
26
15┬║
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞Т╞Ц╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╤╡╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╞Х╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞Ф╤╢╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞У╥Г╞Р╞У╥Г╞П╞П(╞Р
50┬║
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞У╞П╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
20 x Panel de abeja / ╞С╞П ┬К om;┬Л1ol0 ┼Ж 20 x Panneau en nid d'abeille / 20 x Wabentafel / 20 x Pannello a nido dтАЩape / 20 x Favo de abelha / ╞С╞П ┬К ├╝рвб─ЬргЧ─Щ─к ─С ─С─Ч─ФргЧ ргДреЮ─а ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤-v|;u rv┬М1┬М;╤┤b
╞С╞П ┬К b=┬Жvou ;╤┤рдЭrржЮ 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤╤┤brржЮ 1-╤┤ b@ ┬Жv;u ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жv;┬Жu ;╤┤╤┤brржЮ t┬Ж; ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤╤┤brржЮ v1_;u b@ ┬Жvou ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жvou; ;╤┤╤┤bржо 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К b=┬Жvou ;╤┤рдЭrржЮ 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К ─И─Щ─Щ─Ч─Я─а─Ч─ергЧргД─Ш─ЧрлЙ рвбргДргДргЧ─Ч─Срвб─аргЧ─Щ─к ┼Ж ╞С╞П ┬К ┬Л=┬Ж┬Мou ;╤┤br|┬Л1┬Мm┬Л
╞С╞П ┬К b=┬Жvou 1┬Ж-7u-7o ┼Ж ╞С╞П ┬К "t┬Ж-u; 7b@ ┬Жv;u ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жv;┬Жu 1-uuргР ┼Ж ╞С╞П ┬К ┬Ж-7u-ржЮ v1_;u b@ ┬Жvou ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жvou; t┬Ж-7u-|o ┼Ж 20 x Difusor quadrado / ╞С╞П ┬К ├╖─Срвб─Фре╗рвб─а─Ь─йрлЙ ─Ф─Ч─в─врзи─ЦреЮре╗ ┼Ж 20 x Kwadratowy dyfuzor
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞У╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
5
26
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞У╞Ф╞У╥Г╞Р╞У╥Г╞П╞П(╞Р ╞Х╞Р╥Г╞Ф╞У╞Ф╞У╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
Confort visual/ Visual Comfort/ Confort visuel/ "b1_|hol=ou|┼Ж Comfort visivo/ Conforto visual/ тАл▌жтАм─Ч─Црзирвб─Щ─к─Ь─йрлЙ ─ШреЮ─Ы─вреЮре╗─а┼Ж Komfort wizualny BODY MAT
LED BULB Adaptador / Adapter / Adaptateur / Adapter / 7-┬В -|ou; ┼Ж Adaptador / ▄╢─Фрвб─Я─аргЧре╗ ┼Ж u┬М┬Лv|-┬Йh-
PC
BODY MAT
PC
NOT INCLUDED / REQUIRED
14
60
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞С
╥Г 14
╤╡╞П
Z5
,╞Ф
╞С╞Т
23
J6
DJ ╥Г ╞П╞П(╞С
J6 DIF
PC
╒К MAT
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞Т
╥Г 14
DJ
╤╡╞П
,╞Ф
╞С╞Т
DJ ╥Г ╞П╞П(╞С
J6 DIF
50
PC
╒К MAT
NOT INCLUDED / REQUIRED
14
60
Z5
$!
23
J6
DJ
$! "" 38,7
32
├Ш80
├Ш90
0-25mm
0-15mm 127
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞Р ╥Г 14
╤╡╞П
,╞Ф ╒К
24
╞С╞Т IP54
J6 BODY MAT
├Ш75
├Ш74
DJ
╥Г AL
╞П╞П 50
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞С╤╡ IP54
BODY MAT
╥Г 14
╥Г
AL / ST
╞П╞П 50
50
Play deco uo┬Жm7 orржЮ 1v BODY MAT
50
╒К
14
AL / PC
NOT INCL. P.84
2 MacAdam
LED CREE
╒К
╒К
30┬║
╒К╒К
88 - 133
50000h L80 B20
TECHNICAL
╒К
2700K / CRI80 7W
570 lm
7W max.
570 lm max.
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
220-240V
50-60Hz
DIM
700 mA max.
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞У╞П╞Т╞П╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╞Х╤╢╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞П╞Ц╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞С
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Т╞С╞С╞Ф╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Ф╤╢╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞П╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞У╞П╞Т╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╤╢╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞С╞Ф╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╞Ф╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Т╞С╞С╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞С
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╤╢╞С╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Ф╞Ц╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
DOWNLIGHTS
IP20
88 - 145
╒К╒К
3000K / CRI80
62,4
├Ш53
├Ш48
7W
620 lm
7W max.
620 lm max.
-
-
DIM
700 max.
-
-
DIM
700 max.
-
-
4000K / CRI80
LED CREE
7W
660 lm
7W max.
660 lm max.
2700K / CRI80 13W
1240 lm
13W max. 1240 lm max.
DIM
350 mA max.
2700K / CRI93 13W
├Ш53
940 lm
74,5
13W max. 940 lm max.
-
-
DIM
350 max.
-
-
DIM
350 max.
-
-
DIM
350 max.
3000K / CRI80
├Ш48
13W
1330 lm
13W max. 1330 lm max. 4000K / CRI80 13W
1330 lm
13W max. 1330 lm max.
LED
2000K-3000K / CRI90
SHARP
13W
930 lm
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞С╞Т╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
-
MAINS L,C
97,4
├Ш53
├Ш48
WARM DIMMING 2000 - 3000K
% DIMMING
╞Т╞П╞П╞П
100%
- |;1mo╤┤o]рдЭ- ) ! ruorou1bom- ┬Жm- 1┬Жu┬И- 7; u;]┬Ж╤┤-┼К 1bреХm ;t┬Жb┬И-╤┤;m|; - ╤┤- 7; ┬Жm- =┬Ж;m|; bm1-m7;v1;m|;─║ )-ul┼К7bllbm] |;1_mo╤┤o]┬Л o@ ;uv - u;]┬Ж╤┤-ржЮ om 1┬Жu┬И; ;t┬Жb┬И-╤┤;m| |o |_; om; bm -m bm1-m7;v1;m| vo┬Жu1;─║ - |;1_mo╤┤o]b; )-ul┼К7bllbm] o@ u; ┬Жm; 1o┬Жu0; 7; uргР]╤┤-]; ргРt┬Жb┬И-┼К ╤┤;m|; рвШ 1;╤┤╤┤; 7┼Э┬Жm; vo┬Жu1; рвШ bm1-m7;v1;m1;─║
╞С╤╡╞П╞П 50%
b; ┼К$;1_mo╤┤o]b; ┼Б)-ul bllbm]─╛ 0b;|;| ;bm; !;]┬Ж╤┤b;u┬Жm]vh┬Жu┬И; die zu der von Gl├╝hlampen ├дquivalent ist.
╞С╞У╞Ф╞П
- |;1mo╤┤o]b- )-ul bllbm] o@ u; ┬Жm- 1┬Жu┬И- 7b u;]o╤┤-┬Мbom; ;t┬Жb┼К ┬И-╤┤;m|; - t┬Ж;╤┤╤┤- 7b ┬Жm- =om|; bm1-m7;v1;m|;─║
20%
|;1mo╤┤o]b- )-ul┼К7bllbm] ruorou1bom- ┬Жl- 1┬Жu┬И- 7; u;]┬Ж╤┤-2рвЫo ;t┬Жb┬И-╤┤;m|; рвШ 7; ┬Жl- =om|; bm1-m7;v1;m|;─║
1%
тАл▌птАм─СргЧ─ареЮ─Ф─ЧреЮ─Ф─Ьрвб─о ─аргЧрза─ЬреЮ─ЩреЮ─Т─Ч─о )-ul┼К7bllbm] ┼Р $┼С ─ЯреЮ─Ц─СреЮ─Щ─оргЧ─а ре╗ргЧ─Трзи─Щ─Чре╗реЮ─Срвб─а─к ─оре╗─ШреЮргД─а─к ргД─СргЧ─ергЧ─Ь─Ч─о─╖ ─Ч─Ы─Ч─а─Чре╗рзи─о ргД─СргЧ─а ─Щрвб─Ы─Я─й ─Ьрвб─Шрвб─Щ─Ч─Срвб─Ь─Ч─о─║
╞С╞П╞П╞П 2000K
2500K
3000K
(CCT) TEMPERATURE
$;1_mo╤┤o]b- )-ul┼К7bllbm] 7ov|-u1┬М- hu┬М┬Л┬Й;f u;]┬Ж╤┤-1┬Лfm;f o7ro┬Йb-7-f.1;f |;f рз│uреХ7j- рз╡-uo┬Й;]o─║
25
Play deco vt┬Ж-u; orржЮ 1v NOT INCLUDED / REQUIRED
30┬║
30┬║
LEDS-C4
7W CRI80 / 660 lm max. (2700/3000/4000K)
30┬║
13W CRI80 / 1330 lm max. (2700/3000/4000K ) CRI93 / 940lm (2700K)
EMERGENCY see page 33
13W WARM DIMMING CRI90 / 930 lm (2000-3000K)
EMERGENCY see page 33
NOT INCLUDED
├Ш53
├Ш52
26
15┬║
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞Т╞Ц╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╤╡╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╞Х╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞Ф╤╢╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞У╥Г╞Р╞У╥Г╞П╞П(╞Р
50┬║
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞У╞П╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
20 x Panel de abeja / ╞С╞П ┬К om;┬Л1ol0 ┼Ж 20 x Panneau en nid d'abeille / 20 x Wabentafel / 20 x Pannello a nido dтАЩape / 20 x Favo de abelha / ╞С╞П ┬К ├╝рвб─ЬргЧ─Щ─к ─С ─С─Ч─ФргЧ ргДреЮ─а ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤-v|;u rv┬М1┬М;╤┤b
╞С╞П ┬К b=┬Жvou ;╤┤рдЭrржЮ 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤╤┤brржЮ 1-╤┤ b@ ┬Жv;u ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жv;┬Жu ;╤┤╤┤brржЮ t┬Ж; ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤╤┤brржЮ v1_;u b@ ┬Жvou ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жvou; ;╤┤╤┤bржо 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К b=┬Жvou ;╤┤рдЭrржЮ 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К ─И─Щ─Щ─Ч─Я─а─Ч─ергЧргД─Ш─ЧрлЙ рвбргДргДргЧ─Ч─Срвб─аргЧ─Щ─к ┼Ж ╞С╞П ┬К ┬Л=┬Ж┬Мou ;╤┤br|┬Л1┬Мm┬Л
╞С╞П ┬К b=┬Жvou 1┬Ж-7u-7o ┼Ж ╞С╞П ┬К "t┬Ж-u; 7b@ ┬Жv;u ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жv;┬Жu 1-uuргР ┼Ж ╞С╞П ┬К ┬Ж-7u-ржЮ v1_;u b@ ┬Жvou ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жvou; t┬Ж-7u-|o ┼Ж 20 x Difusor quadrado / ╞С╞П ┬К ├╖─Срвб─Фре╗рвб─а─Ь─йрлЙ ─Ф─Ч─в─врзи─ЦреЮре╗ ┼Ж 20 x Kwadratowy dyfuzor
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞У╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
5
26
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞У╞Ф╞У╥Г╞Р╞У╥Г╞П╞П(╞Р ╞Х╞Р╥Г╞Ф╞У╞Ф╞У╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
Confort visual/ Visual Comfort/ Confort visuel/ "b1_|hol=ou|┼Ж Comfort visivo/ Conforto visual/ тАл▌жтАм─Ч─Црзирвб─Щ─к─Ь─йрлЙ ─ШреЮ─Ы─вреЮре╗─а┼Ж Komfort wizualny BODY MAT
LED BULB Adaptador / Adapter / Adaptateur / Adapter / 7-┬В -|ou; ┼Ж Adaptador / ▄╢─Фрвб─Я─аргЧре╗ ┼Ж u┬М┬Лv|-┬Йh-
PC
BODY MAT
PC
NOT INCLUDED / REQUIRED
14
60
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞С╞Т
╥Г 14
Z5
╤╡╞П
,╞Ф
╞С╞Т
J6 DIF
╒К MAT
23
DJ ╥Г ╞П╞П(╞Р PC
J6
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞С╞У
╥Г 14
DJ
╤╡╞П
,╞Ф
╞С╞Т
DJ ╥Г ╞П╞П(╞Р
J6 DIF
50
PC
╒К MAT
NOT INCLUDED / REQUIRED
14
60
Z5
$!
23
J6
DJ
$! "" 39,5
36
├Ш100
75x75 73,8
110
0-25mm
0-25mm 123,8
110
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞С╞Ф ╥Г 14
╤╡╞П
,╞Ф ╒К
26
╞С╞Т
J6
IP54
BODY MAT
DJ ╥Г AL
╞П╞П 50
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞С╤╢ IP54
BODY MAT
╥Г 14 ╥Г AL / ST
╞П╞П 50
50
Play deco vt┬Ж-u; orржЮ 1v BODY MAT
50
╒К
14
AL / PC
NOT INCL. P.84
2 MacAdam
LED CREE
╒К
╒К
30┬║
╒К╒К
88 - 133
50000h L80 B20
TECHNICAL
╒К
2700K / CRI80 7W
570 lm
7W max.
570 lm max.
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
220-240V
50-60Hz
DIM
700 mA max.
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞У╞П╞Т╞П╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╞Х╤╢╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞П╞Ц╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞С
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Т╞С╞С╞Ф╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Ф╤╢╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞П╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞У╞П╞Т╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╤╢╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞С╞Ф╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╞Ф╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Т╞С╞С╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞С
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╤╢╞С╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Ф╞Ц╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
DOWNLIGHTS
IP20
88 - 145
╒К╒К
3000K / CRI80
62,4
├Ш53
├Ш48
7W
620 lm
7W max.
620 lm max.
-
-
DIM
700 max.
-
-
DIM
700 max.
-
-
4000K / CRI80
LED CREE
7W
660 lm
7W max.
660 lm max.
2700K / CRI80 13W
1240 lm
13W max. 1240 lm max.
DIM
350 mA max.
2700K / CRI93 13W
├Ш53
940 lm
74,5
13W max. 940 lm max.
-
-
DIM
350 max.
-
-
DIM
350 max.
-
-
DIM
350 max.
3000K / CRI80
├Ш48
13W
1330 lm
13W max. 1330 lm max. 4000K / CRI80 13W
1330 lm
13W max. 1330 lm max.
LED
2000K-3000K / CRI90
SHARP
13W
930 lm
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞С╞Т╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
-
MAINS L,C
97,4
├Ш53
├Ш48
WARM DIMMING 2000 - 3000K
% DIMMING
╞Т╞П╞П╞П
100%
- |;1mo╤┤o]рдЭ- ) ! ruorou1bom- ┬Жm- 1┬Жu┬И- 7; u;]┬Ж╤┤-┼К 1bреХm ;t┬Жb┬И-╤┤;m|; - ╤┤- 7; ┬Жm- =┬Ж;m|; bm1-m7;v1;m|;─║ )-ul┼К7bllbm] |;1_mo╤┤o]┬Л o@ ;uv - u;]┬Ж╤┤-ржЮ om 1┬Жu┬И; ;t┬Жb┬И-╤┤;m| |o |_; om; bm -m bm1-m7;v1;m| vo┬Жu1;─║ - |;1_mo╤┤o]b; )-ul┼К7bllbm] o@ u; ┬Жm; 1o┬Жu0; 7; uргР]╤┤-]; ргРt┬Жb┬И-┼К ╤┤;m|; рвШ 1;╤┤╤┤; 7┼Э┬Жm; vo┬Жu1; рвШ bm1-m7;v1;m1;─║
╞С╤╡╞П╞П 50%
b; ┼К$;1_mo╤┤o]b; ┼Б)-ul bllbm]─╛ 0b;|;| ;bm; !;]┬Ж╤┤b;u┬Жm]vh┬Жu┬И; die zu der von Gl├╝hlampen ├дquivalent ist.
╞С╞У╞Ф╞П
- |;1mo╤┤o]b- )-ul bllbm] o@ u; ┬Жm- 1┬Жu┬И- 7b u;]o╤┤-┬Мbom; ;t┬Жb┼К ┬И-╤┤;m|; - t┬Ж;╤┤╤┤- 7b ┬Жm- =om|; bm1-m7;v1;m|;─║
20%
|;1mo╤┤o]b- )-ul┼К7bllbm] ruorou1bom- ┬Жl- 1┬Жu┬И- 7; u;]┬Ж╤┤-2рвЫo ;t┬Жb┬И-╤┤;m|; рвШ 7; ┬Жl- =om|; bm1-m7;v1;m|;─║
1%
тАл▌птАм─СргЧ─ареЮ─Ф─ЧреЮ─Ф─Ьрвб─о ─аргЧрза─ЬреЮ─ЩреЮ─Т─Ч─о )-ul┼К7bllbm] ┼Р $┼С ─ЯреЮ─Ц─СреЮ─Щ─оргЧ─а ре╗ргЧ─Трзи─Щ─Чре╗реЮ─Срвб─а─к ─оре╗─ШреЮргД─а─к ргД─СргЧ─ергЧ─Ь─Ч─о─╖ ─Ч─Ы─Ч─а─Чре╗рзи─о ргД─СргЧ─а ─Щрвб─Ы─Я─й ─Ьрвб─Шрвб─Щ─Ч─Срвб─Ь─Ч─о─║
╞С╞П╞П╞П 2000K
2500K
3000K
(CCT) TEMPERATURE
$;1_mo╤┤o]b- )-ul┼К7bllbm] 7ov|-u1┬М- hu┬М┬Л┬Й;f u;]┬Ж╤┤-1┬Лfm;f o7ro┬Йb-7-f.1;f |;f рз│uреХ7j- рз╡-uo┬Й;]o─║
27
28
LEDS-C4
Play deco v u=-1; orঞ 1v IP20
50000h L80 B20
INCL
50
Պ
2 MacAdam
Պ
30º
Պ
Պ
BODY MAT
50-60Hz
AL / PC
ՊՊ
60
Z5
J6
DJ
DOWNLIGHTS
14
TECHNICAL
Պ
LED
2700K / CRI80
CREE
7W
570 lm
100-240V
7W
570 lm
220-240V
ƐƔ҃ƔƑѵƓ
MAINS LC
PHASE CUT
ƐƔ҃ƔƑѵѵ
҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
J6
DJ ҃ ƏƏ(Ɛ
҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
J6
DJ ҃ ƏƏ(Ɛ
҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
J6
DJ ҃ ƏƏ
҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
J6
DJ ҃ ƏƏ(Ɛ
҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
J6
DJ ҃ ƏƏ(Ɛ
҃ 14
ѵƏ
,Ɣ
J6
DJ ҃ ƏƏ
3000K / CRI80 7W
620 lm
100-240V
7W
620 lm
220-240V
ƐƔ҃ƔƑѵƔ
PHASE CUT
MAINS LC
ƐƔ҃ƔƑѵƕ
MAINS LC
ƐƔ҃Ɣѵƕƒ
4000K / CRI80 7W
660 lm
100-240V
7W
660 lm
220-240V
ƐƔ҃ƔѵƕƑ
PHASE CUT
200
Ø72,5
LED
2700K / CRI80
CREE
13W
1240 lm max. 100-240V
13W
1240 lm max. 220-240V
ƐƔ҃ƔƑѵѶ
PHASE CUT
MAINS LC
ƐƔ҃ƔƑƕƏ
MAINS LC
ƐƔ҃ƔƑƕƐ
3000K / CRI80 13W
1330 lm max. 100-240V
13W
1330 lm max. 220-240V
ƐƔ҃ƔƑѵƖ
PHASE CUT
4000K / CRI80 13W
1330 lm max. 100-240V
13W
1330 lm max. 220-240V
ƐƔ҃ƔѵƕƓ
PHASE CUT
MAINS LC
ƐƔ҃ƔѵƕƔ
NOT INCLUDED
Ø65 Ø65
40 9
40
Max. 1500
107
Ø69,5 2 Ø69,5
ƕƐ҃ƔƐƕƓ ҃ ƐƓ҃ƐƓ ѵƏ҃ѵƏ ,Ɣ҃,Ɣ
ѵ҃ ѵ
҃ Պ
+
ƕƐ҃ƔƐƕƔ ҃ ƐƓ҃ƐƓ ѵƏ҃ѵƏ ,Ɣ҃,Ɣ
20
Պ
NOT INCLUDED / REQUIRED
ƕƐ҃ƓƕƔƑ ҃
ѵ҃ ѵ
҃ Պ
20
Պ
NOT INCLUDED
14
ѵƏ
,Ɣ
Ƒƒ
J6
DJ DIF MAT
҃ ƏƏ(Ƒ PC
50
15º
ƕƐ҃ƔѵƒƖ҃ƏƏ҃ƏƏ
50º
ƕƐ҃ƔѵƓƏ҃ƏƏ҃ƏƏ 5
29
Play orржЮ 1v NOT INCLUDED / REQUIRED
30┬║
30┬║
LEDS-C4
7W CRI80 / 660 lm max. (2700/3000/4000K)
30┬║
13W CRI80 / 1330 lm max. (2700/3000/4000K ) CRI93 / 940lm (2700K)
EMERGENCY see page 33
13W WARM DIMMING CRI90 / 930 lm (2000-3000K)
EMERGENCY see page 33
NOT INCLUDED
├Ш53
├Ш52
26
15┬║ 50┬║
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞Т╞Ц╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╤╡╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╞Х╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞Ф╤╢╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞У╥Г╞Р╞У╥Г╞П╞П(╞Р
╞Х╞Р╥Г╞Ф╤╡╞У╞П╥Г╞П╞П╥Г╞П╞П
20 x Panel de abeja / ╞С╞П ┬К om;┬Л1ol0 ┼Ж 20 x Panneau en nid d'abeille / 20 x Wabentafel / 20 x Pannello a nido dтАЩape / 20 x Favo de abelha / ╞С╞П ┬К ├╝рвб─ЬргЧ─Щ─к ─С ─С─Ч─ФргЧ ргДреЮ─а ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤-v|;u rv┬М1┬М;╤┤b
╞С╞П ┬К b=┬Жvou ;╤┤рдЭrржЮ 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤╤┤brржЮ 1-╤┤ b@ ┬Жv;u ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жv;┬Жu ;╤┤╤┤brржЮ t┬Ж; ┼Ж ╞С╞П ┬К ╤┤╤┤brржЮ v1_;u b@ ┬Жvou ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жvou; ;╤┤╤┤bржо 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К b=┬Жvou ;╤┤рдЭrржЮ 1o ┼Ж ╞С╞П ┬К ─И─Щ─Щ─Ч─Я─а─Ч─ергЧргД─Ш─ЧрлЙ рвбргДргДргЧ─Ч─Срвб─аргЧ─Щ─к ┼Ж ╞С╞П ┬К ┬Л=┬Ж┬Мou ;╤┤br|┬Л1┬Мm┬Л
╞С╞П ┬К b=┬Жvou 1┬Ж-7u-7o ┼Ж ╞С╞П ┬К "t┬Ж-u; 7b@ ┬Жv;u ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жv;┬Жu 1-uuргР ┼Ж ╞С╞П ┬К ┬Ж-7u-ржЮ v1_;u b@ ┬Жvou ┼Ж ╞С╞П ┬К b@ ┬Жvou; t┬Ж-7u-|o ┼Ж 20 x Difusor quadrado / ╞С╞П ┬К ├╖─Срвб─Фре╗рвб─а─Ь─йрлЙ ─Ф─Ч─в─врзи─ЦреЮре╗ ┼Ж 20 x Kwadratowy dyfuzor
╞Х╞Р╥Г╞У╞Х╞Ф╞У╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
5
26
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞У╞Ф╞У╥Г╞Р╞У╥Г╞П╞П(╞Р ╞Х╞Р╥Г╞Ф╞У╞Ф╞У╥Г╤╡╞П╥Г╞П╞П(╞Р
Confort visual / Visual Comfort / Confort visuel/ "b1_|hol=ou| ┼Ж ol=ou| visivo / Conforto visual / тАл▌жтАм─Ч─Црзирвб─Щ─к─Ь─йрлЙ ─ШреЮ─Ы─вреЮре╗─а┼Ж Komfort wizualny BODY MAT
LED BULB Adaptador / Adapter / Adaptateur / Adapter / 7-┬В -|ou; ┼Ж 7-r|-7ou ┼Ж ▄╢─Фрвб─Я─аргЧре╗ ┼Ж u┬М┬Лv|-┬ЙhBODY MAT
PC
PC
NOT INCLUDED / REQUIRED
14
60
Z5
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞Р╞П ╥Г 14
╤╡╞П
,╞Ф
AF
21
DL
J6 IP54
65
├Ш58
0-7mm
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞Р╞Р ╥Г 14
╤╡╞П
,╞Ф
AF
DL
├Ш58
╥Г ╞П╞П(╞Р
BODY ╒К MAT
AL
╒К
├Ш93
DJ ╥Г ╞П╞П(╞Р BODY
╒К MAT
╤╡╞П
,╞Ф
AF
DL
J6
├Ш58
╒К
BODY ╒К MAT
╤╡╞П
AF
DL
J6 IP54
├Ш78
DJ
╒К
IP23 ├Ш68
DL
J6
BODY
╒К MAT
30
98
╒К
,╞Ф
╞С╞Р
AF
AL
Resistente al fuego/ Fire Rate/ !ргРvbv|-m1; -┬Ж =;┬Ж┼Ж ;┬Ж;u0;v|рвЬm7b]h;b|┼Ж !;vbv|;m┬М- -╤┤ =┬Жo1o┼Ж !;vbv|ргСm1b- -o =o]o┼Ж раЧ─Т─ЬргЧрзиргД─ареЮрлЙ─е─Ч─СреЮргД─а─к┼Ж ]mboo7roumoржЛргА┼Ж (NOT FOR 71-5236)
J6
DL
╤╡╞П
╞С╞Р
┬▒20┬║
╒К
BODY
╒К MAT
├Ш68
╒К
╒К
╤╡╞П
AF ╥Г ╞П╞П(╞Р
┬▒20┬║
0-20mm
BODY
╒К MAT
AL
╒К
╒К
J6
AF ╥Г ╞П╞П(╞Р
0-20mm
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞Р╞У ╥Г 14
AL ╒К
DJ ╥Г ╞П╞П BODY MAT
├Ш97
╤╡╞П
╥Г ╞П╞П(╞Р
78
,╞Ф
DL
0-20mm
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞Р╞Ф ╥Г 14
IP23
╤╡╞П
AF
0-20mm
├Ш65
AL ╒К
0-25mm
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Ц╞Х╤╡ ╥Г 14
╞С╞Р
IP65
├Ш78
,╞Ф
,╞Ф
AL ╒К
0-20mm
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞Р╞Т ╥Г 14
╤╡╞П
DJ
IP65 ├Ш65
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╤╢ ╥Г 14
╥Г ╞П╞П(╞Р
DJ
J6
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞Х ╥Г 14
93
IP54
├Ш90
╒К
DL
0-7mm
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞Р╞С ╥Г 14
├Ш65
╒К
J6
IP54 ├Ш65
DJ
AF
AL ╒К
╒К
DJ ╥Г ╞П╞П(╞Р BODY
╒К MAT
AL ╒К
DJ ╥Г ╞П╞П(╞Р BODY
╒К MAT
AL ╒К
Play orржЮ 1v IP20
╒К
BODY MAT
50
╒К
88 - 145
╒К╒К
14
AL / PC
NOT INCL. P.84
2 MacAdam
LED CREE
╒К
╒К
30┬║
╒К╒К
88 - 133
50000h L80 B20
2700K / CRI80 7W
570 lm
7W max.
570 lm max.
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
100-240V
50-60Hz
-
-
220-240V
50-60Hz
DIM
700 mA max.
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞У╞П╞Т╞П╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╞Х╤╢╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞С╞Ц╞П╞Ц╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞С
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Т╞С╞С╞Ф╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Ф╤╢╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. E
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞П╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞У╞П╞Т╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╤╢╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞С╞Ф╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╤╡╞Ф╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Т╞С╞С╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞С
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Т╤╢╤╢╞С╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Ф╞Ц╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
NOT INCL. I
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞Р╞Т╞Р╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
3000K / CRI80
62,4
├Ш53
├Ш48
7W
620 lm
7W max.
620 lm max.
-
-
DIM
700 max.
-
-
DIM
700 max.
-
-
4000K / CRI80
LED CREE
7W
660 lm
7W max.
660 lm max.
2700K / CRI80 13W
1240 lm
13W max. 1240 lm max.
DIM
350 mA max.
2700K / CRI93 13W
├Ш53
940 lm
74,5
13W max. 940 lm max.
-
-
DIM
350 max.
-
-
DIM
350 max.
-
-
DIM
350 max.
3000K / CRI80
├Ш48
13W
1330 lm
13W max. 1330 lm max. 4000K / CRI80 13W
1330 lm
13W max. 1330 lm max.
LED
2000K-3000K / CRI90
SHARP
13W
930 lm
╞Х╞Р╥Г╞Ф╞С╞Т╤╡╥Г╞Р╞У╥Г╞Т╞Х(╞Р
INCL.
-
MAINS L,C
97,4
├Ш53
├Ш48
WARM DIMMING 2000 - 3000K
% DIMMING
╞Т╞П╞П╞П
100%
- |;1mo╤┤o]рдЭ- ) ! ruorou1bom- ┬Жm- 1┬Жu┬И- 7; u;]┬Ж╤┤-┼К 1bреХm ;t┬Жb┬И-╤┤;m|; - ╤┤- 7; ┬Жm- =┬Ж;m|; bm1-m7;v1;m|;─║ )-ul┼К7bllbm] |;1_mo╤┤o]┬Л o@ ;uv - u;]┬Ж╤┤-ржЮ om 1┬Жu┬И; ;t┬Жb┬И-╤┤;m| |o |_; om; bm -m bm1-m7;v1;m| vo┬Жu1;─║ - |;1_mo╤┤o]b; )-ul┼К7bllbm] o@ u; ┬Жm; 1o┬Жu0; 7; uргР]╤┤-]; ргРt┬Жb┬И-┼К ╤┤;m|; рвШ 1;╤┤╤┤; 7┼Э┬Жm; vo┬Жu1; рвШ bm1-m7;v1;m1;─║
╞С╤╡╞П╞П 50%
b; ┼К$;1_mo╤┤o]b; ┼Б)-ul bllbm]─╛ 0b;|;| ;bm; !;]┬Ж╤┤b;u┬Жm]vh┬Жu┬И; die zu der von Gl├╝hlampen ├дquivalent ist.
╞С╞У╞Ф╞П
- |;1mo╤┤o]b- )-ul bllbm] o@ u; ┬Жm- 1┬Жu┬И- 7b u;]o╤┤-┬Мbom; ;t┬Жb┼К ┬И-╤┤;m|; - t┬Ж;╤┤╤┤- 7b ┬Жm- =om|; bm1-m7;v1;m|;─║
20%
|;1mo╤┤o]b- )-ul┼К7bllbm] ruorou1bom- ┬Жl- 1┬Жu┬И- 7; u;]┬Ж╤┤-2рвЫo ;t┬Жb┬И-╤┤;m|; рвШ 7; ┬Жl- =om|; bm1-m7;v1;m|;─║
1%
тАл▌птАм─СргЧ─ареЮ─Ф─ЧреЮ─Ф─Ьрвб─о ─аргЧрза─ЬреЮ─ЩреЮ─Т─Ч─о )-ul┼К7bllbm] ┼Р $┼С ─ЯреЮ─Ц─СреЮ─Щ─оргЧ─а ре╗ргЧ─Трзи─Щ─Чре╗реЮ─Срвб─а─к ─оре╗─ШреЮргД─а─к ргД─СргЧ─ергЧ─Ь─Ч─о─╖ ─Ч─Ы─Ч─а─Чре╗рзи─о ргД─СргЧ─а ─Щрвб─Ы─Я─й ─Ьрвб─Шрвб─Щ─Ч─Срвб─Ь─Ч─о─║
╞С╞П╞П╞П 2000K
2500K
3000K
(CCT) TEMPERATURE
$;1_mo╤┤o]b- )-ul┼К7bllbm] 7ov|-u1┬М- hu┬М┬Л┬Й;f u;]┬Ж╤┤-1┬Лfm;f o7ro┬Йb-7-f.1;f |;f рз│uреХ7j- рз╡-uo┬Й;]o─║
31