SHOWCASE
SHOWCASE
2020
Masiero Showcase
UNA STORIA DI LUCE E BELLEZZA Masiero è una storia italiana di passione, eleganza, tradizione e successo nell’arte dell’illuminazione, riconosciuta e scelta in tutto il mondo. Una storia di imprenditoria familiare, iniziata nel 1981 a pochi km da Venezia come business B2B, con il nome Emme Pi Light, sostituito da quello di famiglia nel 2005, con l’ingresso in azienda di Enrico Maria Masiero, figlio dei fondatori.
A STORY OF LIGHT AND BEAUTY Masiero is an Italian story of passion, elegance, tradition and success in the art of lighting, recognised and chosen throughout the world. The story of a family B2B business set up in 1981 just a few kilometres from Venice with the name of Emme Pi Light, replaced by the family name in 2005 when the founder’s son, Enrico Maria Masiero, joined the company.
4/5
Masiero Showcase
Manifattura esclusivamente Made in Italy, materiali di pregio, capacità tecnica e sartoriale, innovazione tecnologica: sono i differenti aspetti che rendono unico il brand MASIERO. Ciascun prodotto prende vita all’interno dello stabilimento MASIERO, dove la specializzata catena produttiva copre l’intero ciclo: dalla lavorazione della materia prima alla forgia dei singoli pezzi grezzi, dalla verniciatura all’assemblaggio, alle finiture artistiche realizzate dalle mani esperte dei decoratori, fino al collaudo elettrico, all’imballo e alla spedizione. La produzione artigianale e la gestione interna dell’intero processo, consentono la personalizzazione anche del singolo pezzo, la capacità di adattarsi alle molteplici esigenze dei clienti, e la consegna in tempi brevi.
Exclusively Made-in-Italy production, top quality materials, technical and sartorial ability, technological innovation – these are the various aspects that make the MASIERO brand unique. Each product begins life in the MASIERO factory, where the specialised production chain covers the entire cycle, from working the raw material to forging the individual unfinished pieces, from painting to assembly and from the artistic finish in the expert hands of the decorators to electrical testing, packing and dispatch. Manual production and in-house management of the entire process allows customisation of each single piece, adaptation to the customers’ diverse requirements and rapid delivery.
6/7
Masiero Showcase
DIMORE, LA CASA DELLA BELLEZZA 24 collezioni, 14 designers, 51 finiture, 46 colori, 12 materiali, 252 modelli diversi, tutti accomunati dal gusto esclusivo e inconfondibile di Masiero. Ogni modello Dimore ha una storia differente e un carattere unico. Nasce da un’intuizione creativa che si evolve in un’idea di luce, per tradursi in uno spazio illuminato. E’ un viaggio di pura passione, dove la luce incontra la materia, il metallo si unisce al vetro, ai cristalli e la tradizione sorride al futuro.
DIMORE, THE HOME OF BEAUTY 24 collections, 14 designers, 51 finishes, 46 colours, 12 materials and 252 different models, all united by the exclusive and unmistakeable Masiero style. Each Dimore model has a different story and a unique character. Born from a creative intuition that evolves into an idea of light to become an illuminated space. It is a journey of pure passion, where light meets matter, metal combines with glass and crystal and tradition smiles at the future.
8/9
Armando Bruno & Alberto Torres PAPILIO
Marc Sadler
RAQAM / VEGAS
Marco Zito
NAPPE / CUPOLE
Giovanni Battista Gianola SOUND
Lorenz+Kaz
Masiero Showcase
VOLLEE
Omri Revesz
DIMORE, LA CASA DELLA CREATIVITA’
TIMEO
Ogni strada ha i suoi confini e per superarli servono emozioni, occhi e competenze diverse, capaci di interpretare il mondo che cambia. Così Masiero si fa accompagnare nel suo percorso da Designers di fama internazionale che, unitamente al Brand e al reparto interno di Ricerca e Sviluppo, interpretano lo stile Masiero creando delle opere d’arte luminose. Manuel & Vanessa Vivian
BUSTIER/ SKYLINE/ BLINK / DAME
Fly Design Studio
OLÀ / EVA
Oriano Favaretto HONICÉ
DIMORE, THE HOME OF CREATIVITY Every road has its boundaries and to go beyond them you need different emotions, eyes and abilities, able to interpret a changing world. Thus Masiero enlists the collaboration of internationally famous designers who, together with the brand and in-house R&D department, interpret the Masiero style to create luminous works of art.
mammini.candido PALM
Pierre Gonalons
HORO
Gianpaolo Rampolla & Andrea Liguori LIBE
10/11
Masiero Showcase
Dimore
HORO design by Pierre Gonalons
Horo A
Horo S1 12/13
Masiero Showcase
Dimore
Horo S1
Horo TL
Horo S3 14/15
Masiero Showcase
Dimore
Horo STL
Horo S1 composition
16/17
Masiero Showcase
Dimore
VEGAS design by Marc Sadler
Vegas A P VRT Vegas S OV120 18/19
Masiero Showcase
Dimore
Vegas S RD40 DB
Vegas S RD12 composition
20/21
Masiero Showcase
Dimore
Vegas S VRT 70 Vegas BIL 180
Vegas S VRT 180 Vegas S VRT 140
22/23
Masiero Showcase
Dimore
NAPPE design by Marco Zito
Nappe C10
Nappe XL1 / Nappe XL2 / Nappe XL3 composition 24/25
Masiero Showcase
Dimore
Nappe C5
Nappe C3
26/27
Masiero Showcase
PAPILIO design by Armando Bruno & Alberto Torres
Papilio S3+3
Dimore
Papilio S3 G
Papilio A1 G 28/29
Masiero Showcase
Dimore
Papilio S6 Papilio S3 G
Papilio S3 P 30/31
Masiero Showcase
Dimore
HONICÉ design by Oriano Favaretto
Honicé S200
Honicé S80 32/33
Masiero Showcase
Dimore
OLÀ design by Fly Design Studio
Olà PL6 90 Olà S6 OV 160 34/35
Masiero Showcase
Dimore
Olà S6 90
Olà PL6 90
36/37
Masiero Showcase
Dimore
CREK design by m_p studio
Crek S14
Crek S5 38/39
Masiero Showcase
Dimore
SOUND design by Giovanni Battista Gianola
Sound BIL5
Sound OR6 40/41
Masiero Showcase
Dimore
Sound BIL3
Sound STL5
Sound TL1 42/43
Masiero Showcase
Dimore
TIMEO design by Omri Revesz
Timeo A composition
Timeo S1 20 composition 44/45
Masiero Showcase
Dimore
Timeo S1 R65
Timeo S1 50 Timeo STL 46/47
Masiero Showcase
VOLLEE design by Lorenz+Kaz
Vollee C5 P
Dimore
Vollee S1G
Vollee TL 48/49
Masiero Showcase
PALM design by mammini.candido
Palm A40 composition
Dimore
Palm A40 composition
Palm A21 composition 50/51
Masiero Showcase
CUPOLE design by Marco Zito
Cupole ANG3
Dimore
Cupole S1 30
Cupole TL 52/53
Masiero Showcase
Maria Teresa
MARIA TERESA LED: LA BELLEZZA SENZA TEMPO La bellezza è evoluzione. La spettacolare magnificenza degli antichi saloni nobiliari di Venezia entra nel futuro della tecnologia avanzata. La classicità più preziosa mantiene l’iconica estetica, trasformandone la personalità attraverso il fascino creativo delle diverse tipologie di effetto luminoso ottenuto con i sistemi illuminotecnici avanzati.
MARIA TERESA LED: TIMELESS BEAUTY Beauty is evolution. The spectacular magnificence of the rooms of ancient Venetian nobility complemented by advanced, futuristic technology. The precious classical style maintains its original, iconic look but adopts a new personality thanks to the fascinating creativity of a varied range of lighting effects achieved by the latest control systems.
56/57
Masiero Showcase
Maria Teresa
MARIA TERESA DW Il modello Maria Teresa dotato del sistema di illuminazione brevettato LED Bianco Dinamico, permette di personalizzare la temperatura della luce, andando a ricreare il ciclo naturale del sole e scandendo così il ritmo del ciclo circadiano. Grazie alla tecnologia LED si è pertanto in grado di assecondare l’esigenza di confort e benessere del corpo umano.
MARIA TERESA DW With the Maria Teresa model with patented Dynamic White LED lighting system, light temperature can be customised to recreate the natural cycle of the sun, following the rhythm of the circadian cycle. The LED technology thus makes it possible to provide the comfort and wellness needed by the human body.
58/59
Masiero Showcase
Maria Teresa
Ve 951/24
Ve 989/15
60/61
Masiero Showcase
Maria Teresa
Ve 981/24
62/63
Masiero Showcase
Maria Teresa
MARIA TERESA RGB-W La tecnologia Led RGB-W consente di trasformare la luce in puro colore, rinnovando completamente la percezione visiva dello spazio, che si riempie di infinite sfumature. Le superfici cambiano aspetto e l’ambiente muta secondo desiderio ed umore.
MARIA TERESA RGB-W With the Maria Teresa model with patented Dynamic White LED lighting system, light temperature can be customised to recreate the natural cycle of the sun, following the rhythm of the circadian cycle. The LED technology thus makes it possible to provide the comfort and wellness needed by the human body.
64/65
Masiero Showcase
Maria Teresa
Ve 951/24 Ve 981/24
66/67
Masiero Showcase
Maria Teresa
Ve 907/65
68/69
Masiero Showcase
Programs
PROGRAMS LA LUCE SU MISURA Progettare significa scegliere, e scegliere una lampada significa mettere in scena le proprie emozioni. I prodotti Masiero sono al servizio del progettista, per aiutarlo a tradurre le idee in spazi illuminati. L’esistenza di moduli combinabili su misura permette la realizzazione di soluzioni inedite, che costruiscono il sistema illuminante in base allo spazio, che da vincolo diventa opportunità. La possibilità di massima personalizzazione si tramuta nella capacità di rispondere alle più diversificate esigenze, offrendo un vero e proprio servizio su misura.
PROGRAMS CUSTOM LIGHTING Designing means choosing, and choosing a lamp means acting out your emotions. Masiero products are at the service of designers to help them translate ideas into illuminated spaces. Thanks to the existence of customised modular elements, unique solutions can be created to construct lighting systems according to the space, transforming it from constraint into opportunity. The possibility of maximum customisation becomes the ability to satisfy the most diverse requirements, offering a genuine personalised service.
72/73
RAQAM
Masiero Showcase
Programs
design by Marc Sadler
Raqam N7
Raqam P4
74/75
Masiero Showcase
Programs
Raqam P4
Raqam R3
76/77
CUBO
Masiero Showcase
Programs
design by m_p studio
Cubo Combo PL 175 SQ
Cubo Combo PL 16 200 RC
76/79
Masiero Showcase
Programs
Cubo Combo PL 21 200 SQ
Cubo Combo S 175 SQ
80/81
GALASSIA
Masiero Showcase
Programs
design by m_p studio
Galassia R1 DBL composition
Galassia T1 DBL composition
82/83
Masiero Showcase
Programs
Galassia R2 SNG
Galassia O1 SNG
84/85
Masiero Showcase
Programs
Galassia O3 SNG
Galassia T2 SNG
86/87
Masiero Showcase
Index
DIMORE
7
Crek Cupole Honicè Horo Nappe Olà Palm Papilio Sound Timeo Vegas Vollee
36 50 30 10 22 32 48 26 38 42 16 46
MARIA TERESA LED
55
PROGRAMS
71
Cubo Galassia Raqam
76 80 72
Masiero srl via Peschiere, 53 31032 Casale sul Sile Treviso, Italy T +39 0422 7861 F +39 0422 786250 info@masierogroup.com masierogroup.com Layout Masiero Photography Studio Pointer Styling NOOII May 2020 Thanks to: Saba Miniform Fasolin Zanetto Argenti TrabĂ Alessandra Salaris - page 27, 32, 37, 43, 75 AD DAL POZZO - Architettura e Design QUELLENHOF VALENTINI INTERIORS SNC Paolo Utimpergher and designer Antonio Lazzaretto
masierogroup.com