780
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
781
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS
782
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
783
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS The Mosaico Easy-IOS system combines modules to create corner and straight line installations. Available in recessed, pendant and surface mounting versions, Mosaico Easy-IOS has a wide range of components and accessories to create any desired configuration. Thanks to its specifications and the IOS optical system, Mosaico is a versatile, elegant solution for lighting commercial, retail and residential spaces. EN
Mosaico Easy-IOS è un sistema che prevede l’utilizzo di moduli componibili che possono essere combinati per creare installazioni angolari e in linea retta. Disponibile nella versione da incasso, a sospensione e a superficie, Mosaico Easy-IOS prevede un’ampia gamma di componenti e accessori per creare la configurazione desiderata. Grazie alle sue caratteristiche e al sistema di ottiche IOS, Mosaico è una soluzione versatile e al contempo elegante per l’illuminazione di superfici commerciali, retail e residenziali.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed, Surface, Pendant COB LED 25 W - 30 W 3000 K, 4000 K 3360 lm - 5000 lm >80, >90 <3 20 Øñ¡Øģ Íìðð !¡! ß DALI
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
784
785
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS
System/ Sistema ßèõöìòñö¦ ßèõöìòñì
Mosaico Easy-IOS Recessed ó ')!
Mosaico Easy-IOS Surface p.799
10 White/ Bianco
21 Black/ Nero
Finishes/ Finiture
Narrow/ Stretto
Medium/ Medio
Wide/ Largo
Very wide/ Molto largo
Adjustability/ Orientabilità
+ 35°
35° 0°
50°+
- 50°
41
www.reggiani.net
Beams/ Fasci
0°
Drop/ Esposto
#theilluminationcollective
Horizontal axis/ Asse orizzontale
786
Flush/ A Filo
Mosaico Easy-IOS
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche
Recessed
Mosaico Easy-IOS Optical compartment/ ßäñò ò÷÷ìæò
p.794
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
ßèõöìòñö¦ ßèõöìòñì
!û
"û
#û
(1 Vano) Trim Trimless
(2 Vani) Trim Trimless
(3 Vani) Trim Trimless
10 21
10 21
10 21
p.795-796
p.795-796
160
Light source/ Sorgente luminosa
160
25W 17°, 25°, 38°, 53° 30W 20°, 27°, 38°
160
Beam width/ Apertura cono di luce
p.794
155x155 148x148
310x155 288x148
437x155 424x148
www.reggiani.net
Channel/ Canale
10 21
p.795-796
Öäû Òñ÷èõñäï öóäæè¦ Ingombro interno massimo
Mounting components/ Componenti montaggio
21
Extension module from 10 to 130 mm/ Modulo per estensione da 10 a 130 mm 21
Pair of 3000mm Long Drawn Rods/ Coppia di trafilati da 3000 mm
Connector 2x/ Congiunzione (2 pz.)
ClikFix retainer device (2 pcs)/ Üìö÷èðä çì Ĥööäêêìò ÌïìæîÏìû ¤" óý ¥
10 21
Module 90 ° angle/ Modulo angolare 90°
10 21
Accessories/ Accessori
Emergency pack/ Gruppo di emergenza
787
Fitting for air conditioning, Ø 100 mm/ Raccordo per aria condizionata Ø100mm 21
#theilluminationcollective
Pair of end covers/ Coppia testate di chiusura
Mosaico Easy-IOS
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche
Surface/Pendant
Mosaico Easy-IOS Optical compartment/ ßäñò ò÷÷ìæò
p.802
Beam width/ Apertura cono di luce
25W 17°, 25°, 38°, 53° 30W 20°, 27°, 38°
Light source/ Sorgente luminosa
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Channel/ Canale
10 21
p.802
www.reggiani.net
Mounting components/ Componenti montaggio
End covers (2 pcs)/ Testate di chiusura (2 pz.) 10 21
Track control gear/ Alimentatore per binario 10 21
5000 mm long wire (1 pc) + support plate/ Cavo in acciaio da 5000mm (1 pz.) + piastra di supporto
#theilluminationcollective
10 21
Coupling plate for ceiling mounting (1 pc)/ Piastra di congiuzione per installazione a plafone (1 pz.) 10 21
Track end cap (dead end)/ Testata di chiusura per binario 10 21
Rod device + 5000 mm long wire (1 pc) + support plate/ Dispositivo per tige + cavo in acciaio da 5000mm (1 pz.) + piastra di supporto 10 21
Accessories/ Accessori
Emergency pack/ Gruppo di emergenza
Emergency pack tray/ Vassoio per Emergenza 10 21
788
1-circuit track/ Binario a 1 accensione 10 21
Track connector/ Congiunzione per binario 10 21
3000 mm long rod conduit (1 pc)/ Tubo per tige da 3000mm (1 pz.) 10 21
Mosaico Easy-IOS
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Narrow/ Stretto B 17°/20°
LL7 Premium Ø80
Medium/ Medio E 25°/27°
Very wide/ Molto largo M 53°
Large/ Largo H 38°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 k SDCM<3 CRI> 80, CRI> 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Ûé )" Ûê ! "
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
Õ( Ë! % ë Ta: 25° Tc: 85° ! ëõ Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
EN ÌØË ÕÎÍ úì÷ë èûæèïïèñ÷ èĦæäæü äñç ëìêë óèõéòõðäñæè ¤øó ÷ò !% ïð¦à¥ Öòõè æòðóäæ÷ ÷ëäñ ò÷ëèõ öìðìïäõ òó÷ìòñö úì÷ë ÷ëè öäðè ïøðìñòøö ĥøû Ýëè éøïï õäñêè ìñæïøçèö ÌØË úì÷ë ïìêë÷¡èðì÷÷ìñê öøõéäæè ¤ÕÎÜ¥ éõòð & ðð ÷ò !$ ðð ñòðìñäï ĥøû éõòð & ïð ¤% ॠ÷ò %% ïð ¤#( ॠÎû÷õèðèïü õèïìäåïè ä÷ ëìêë òóèõä÷ìñê ÷èðóèõä÷øõèö ÷ëäñîö ÷ò ÷ëè ðä÷èõìäïö øöèç äñç èûæèïïèñ÷ ö÷äåìïì÷ü òé ÷ëè ïøðìñòøö ĥøû òùèõ ÷ìðè Package materials: Ceramic Encapsulating resin: Silicone resin Electrode materials: Gold
789
IT ÌØË ÕÎÍ çäïïä èææèïïèñ÷è èĦæìèñýä è çäïïè èïèùä÷è óèõéòõðäñæè ¤Ĥñò ä !% ïð¦à¥ Íìðèñöìòñì õìçò÷÷è õìöóè÷÷ò ä öòïøýìòñì öìðìïì è æòñ ðèçèöìðì ùäïòõì çì ĥøööò Õä êäððä æòðóïè÷ä óõèùèçè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè èðì÷÷èñ÷è ¤ÕÎÜ¥ çä &ðð Ĥñò ä !$ðð ĥøööì ñòðìñäïì çä & ïð ¤%ॠĤñò ä %% ïð ¤#(ॠÎïèùä÷ä äĦçäåìïì÷Ƒ ad alte temperature grazie ai materiali utilizzati ed eccellente ö÷äåìïì÷Ƒ çèï ĥøööò ñèï ÷èðóò Materiali del package: Ceramica. Resina incapsulatrice: Resina siliconica Materiali elettrodi: Oro
790
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
791
Mosaico Easy-IOS Recessed
– Mosaico Easy-IOS Recessed
Mosaico Easy-IOS Recessed
– Mosaico Easy-IOS Recessed Mosaico Easy-IOS Recessed is available with one, two- and three-compartment back housing, and with modular components. EN
Mosaico Easy-IOS Recessed è disponibile con carenatura singola, doppia e tripla e con elementi modulari componibili.
www.reggiani.net
IT
ßèõöìòñö¦ ßèõöìòñì
1x EN Ëäæî ëòøöìñê éòõ ! òó÷ìæäï compartment IT Ìäõèñä÷øõä óèõ ! ùäñò ottico
2x EN Back housing for 2 optical compartments IT Carenatura per 2 vani ottici
3x EN Back housing for 3 optical compartments IT Carenatura per 3 vani ottici
Back housing/ Carenatura 0.04080.00
#theilluminationcollective
Driver/ Alimentazioni 0.30373.0000
Optical compartment/ Vano ottico G516
Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS LL7 0.35035.0000
Overview p.784
792
Mosaico Easy-IOS Recessed
Channel/ Canale
EN EN EN EN Öòçøïè éòõ ðäû " òó÷ìæäï Öòçøïè éòõ ðäû $ òó÷ìæäï Öòçøïè éòõ ðäû & òó÷ìæäï Öòçøïè éòõ ðäû ( òó÷ìæäï compartments compartments compartments compartments IT Öòçøïò óèõ ðäû " ùäñì ò÷÷ìæì IT Öòçøïò óèõ ðäû $ ùäñì ò÷÷ìæì IT Öòçøïò óèõ ðäû & ùäñì ò÷÷ìæì IT Öòçøïò óèõ ðäû ( ùäñì ò÷÷ìæì
Mounting components/ Componenti montaggio
Extension module/ Modulo per estensione 0.04014.00 Module for max 2 optical compartments/ Modulo per max 2 vani ottici 0.04010.00
Connector/ Congiunzione 0.04021.0000
Pair of end covers/ Coppia testate di chiusura 0.04022.00
Driver/ Alimentazione 0.30373.0000 Optical compartment / Vano ottico G516 Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS LL7 0.35035.0000
Fitting for air conditioning/ Raccordo per l’aria condizionata 0.04091.00
EN
ÌòñĤêøõä÷òõ ÷õü ì÷ òñ úúú õèêêìäñì ñè÷ ÌòñĤêøõä÷òõè óõòùäïò öø úúú õèêêìäñì ñè÷
IT
793
#theilluminationcollective
Pair of drawn rods/ Ìòóóìä çì ÷õäĤïä÷ì 0.04020.00
Module for max 2 optical compartments/ Modulo per max 2 vani ottici 0.04011.00
www.reggiani.net
Corner element, 90°/ Elemento angolare 90° 0.04033.00
Risk ! 0.60
25 W 0°-35°
COB LED
CB
Lumen delivered up to 3000 lm / L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
G516
B E H M K
Not included
Code example: X . G516 B . HQ 10 Components: p.794-796 Accessories: p.796 Drivers: p.797 Finishes: p.786 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
850°
IP20
133
0°-50°
30 W
17° 25° 38° 53° -
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
X
G517
B E H K
Not included
20° 27° 38° -
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21
LED nominal lumen
Components Back housings for optical compartment/ Carenature per vani ottici Description
0
12
Back housing for 1 optical compartment - with trim/ Ìäõèñä÷øõä æòñ ĥäñêìä óèõ ! ùäñò ò÷÷ìæò
156
18
Finishes
0.04080.00
10 21
Code
Finishes
148x148
0.04070.00
10 21
Code
Finishes
310x155
0.04081.00
10 21
Code
Finishes
288x148
0.04071.00
10 21
Code
Finishes
437x155
0.04082.00
10 21
Code
Finishes
424x155
0.04072.00
10 21
18
Description
5
14
Back housing for 1 optical compartments - trimless/ Carenatura trimless per 1 vano ottico
156
19
156,5
Code 155x155
0
0
3
9
17
0
292
12
Description Back housing for 2 optical compartments - with trim/ Ìäõèñä÷øõä æòñ ĥäñêìä óèõ " ùäñì ò÷÷ìæì
326
0
18
286 339
17
3
156 14 5
Description
156,512 0
Back housing for 2 optical compartments - trimless/ Carenatura trimless per 2 vano ottico
Description
438
18
472
0
Back housing for 3 optical compartments - with trim/ Ìäõèñä÷øõä æòñ ĥäñêìä óèõ # ùäñì ò÷÷ìæì
Description
145
Back housing for 3 optical compartments - trimless/ Carenatura trimless per 3 vano ottico
156
#theilluminationcollective
Kg
107
Mosaico Easy-IOS Recessed
Optical compartment ßäñò ò÷÷ìæò
428 480
3 17
794
Description
Code
Finishes
Module for max 2 optical compartments/ Modulo per max 2 vani ottici
0.04010.00
10 21
300
144
145
Description
Code
Finishes
Module for max 4 optical compartments/ Modulo per max 4 vani ottici
0.04011.00
10 21
600
144
145
Description
Code
Finishes
Module for max 6 optical compartments/ Modulo per max 6 vani ottici
0.04012.00
10 21
900
144
145
1200
145
Description
Code
Finishes
Module for max 8 optical compartments/ Modulo per max 8 vani ottici
0.04013.00
10 21
Mosaico Easy-IOS Recessed
144
Modules for optical compartments/ Moduli per vani ottici
Mounting Components/ Componenti montaggio 3
144
14
Description
Code
Finishes
Extension module from 10 to 130 mm/ Modulo per estensione da 10 a 130 mm
0.04014.00
21
16
18
5
14
3
10
Code
Finishes
Corner element, 90°/ Elemento angolare 90°
0.04033.00
10 21
Description
Code
Finishes
Fitting for air conditioning, Ø 100 mm/ Raccordo per l’aria condizionata ø100 mm
0.04091.00
21
ø1
17
,5
ø9
9
0
Description
www.reggiani.net
146
2
19,3
14 21 6,5 2
00
2,5
32, 7
18
30
0
10
Description
Code
Finishes
Pair of end covers/ Coppia testate di chiusura
0.04022.00
21
Description
Code
Finishes
Pair of drawn rods for trimless installation (length 3000 mm)/ Ìòóóìä çì ÷õäĤïä÷ì çä # ðð óèõ ìñö÷äïïäýìòñè ÷õìðïèöö
0.04020.00
21
Description
Code
Connector (2 pcs)/ Congiunzione (2 pz.)
0.04021.0000
#theilluminationcollective
145
Trimless mounting Components/ Ìòðóòñèñ÷ì ðòñ÷äêêìò öèñýä ĥäñêìä
795
Mounting components with trim/ Ìòðóòñèñ÷ì ðòñ÷äêêìò æòñ ĥäñêìä
10,6
Mosaico Easy-IOS Recessed
Components
00
20
30
0
10
34
21
2,5
8
www.reggiani.net
79
Description
Code
Finishes
Pair of end covers/ Coppia testate di chiusura
0.04032.00
21
Description
Code
Finishes
Pair of drawn rods for installation with trim (length 3000 mm) / Ìòóóìä çì ÷õäĥä÷ì óèõ ĥäñêìä ùìöìåìïè ï # ðð
0.04030.00
21
Description
Code
Connector (2 pcs)/ Congiunzione (2 pz.)
0.04031.0000
Description
Code
ClikFix retainer device (2 pcs) for pair of drawn rods (spacing 350 mm)/ Üìö÷èðä çì Ĥööäêêìò ÌïìæîÏìû ¤" óý ¥ óèõ æòóóìä çì ÷õäĤïä÷ì ¤óäööò #% ðð¥
0.04034.0000
Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Narrow beam/ LL7 - Fascio stretto
0.35035.0000
LL7 - Wide beam/ LL7 - Fascio largo
0.35037.0000
(38°-25W/38°-30W)
(17°-25W/20°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Medium beam/ LL7 - Fascio medio
0.35036.0000
LL7 - Very wide beam/ LL7 - Fascio molto largo (53°-25W) Not for cod. G517
0.35038.0000
(25°-25W/27°-30W)
Accessories/ Accessori Description
Code
Description
Code
Emergency pack/ Gruppo di emergenza
0.35081.0000
Emergency pack/ Gruppo di emergenza
0.35081.UK00
Emergency pack including Ni/Cd battery with 3 h back-up/ Gruppo di emergenza con batterie Ni/Cd autonomia 3h
#theilluminationcollective
Emergency pack including Ni/Cd battery with 1 h back-up/ Gruppo di emergenza con batterie Ni/Cd autonomia 1h
796
Driver/ Alimentazioni COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30373.0000
30
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30373.0000
33
DALI
D.30373.0000
32
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
30 W
Size (mm)
#theilluminationcollective
25 W Type
Mosaico Easy-IOS Recessed
Electrical Devices
797
798
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
799
Mosaico Easy-IOS Surface
– Mosaico Easy-IOS Surface
Mosaico Easy-IOS Surface
– Mosaico Easy-IOS Surface Modules for optical compartments/ Moduli per vani ottici
EN
www.reggiani.net
IT
Module 600 mm Modulo 600 mm
EN
Öòçøïè !" IT Öòçøïò !"
Wire + support plate/ Cavo in acciaio + piastra di supporto 0.04141.00
ðð ðð
End covers/ Testate di chiusura 0.04125.00 Coupling plate/ Piastra di congiunzione 0.04140.00
Rod conduit/ Tubo per tige 0.04143.00 Module Modulo 0.04121.00
Module Modulo 0.04120.00
Rod device + wire + support plate/ Dispositivo per tige + cavo in acciaio + piastra di supporto 0.04142.00
Driver/ Alimentazioni
Optical compartment/ Vano ottico L516
#theilluminationcollective
Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS LL7 0.35035.0000
Track/ Binario 0.02031.00
EN
ÌòñĤêøõä÷òõ ÷õü ì÷ òñ úúú õèêêìäñì ñè÷ ÌòñĤêøõä÷òõè óõòùäïò öø úúú õèêêìäñì ñè÷
IT
Overview p.784
800
801
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS Surface
Kg
25 W 0°-35°
Code example: 0 . L516 B . HQ 10 Accessories: p.803 Components: p.802-803 Finishes: p.786 Photometric data: www.reggiani.net
30 W
CB
165
COB LED
Lumen delivered up to 3000 lm / L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V D
L516
B E H M K
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
17° 25° 38° 53° -
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3330 3865 4250
<3 <3 <3
10 21
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0 V D
L517
B E H K
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
20° 27° 38° -
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21
LED nominal lumen
Components
200
Modules for optical compartments/ Moduli per vani ottici Description
Code
Finishes
Module + connectors (2 pcs)/ Modulo + (congiunzioni 2 pz.)
0.04120.00
10 21
0
60
16
200
8
Description
Code
Finishes
Module + connectors (2 pcs)/ Modulo + (congiunzioni 2 pz.)
0.04121.00
10 21
00
12
16
8
37,8
Mounting Components/ Componenti montaggio
L2 D+ L3
L1 DN
Description
Code
Finishes
Track, length 2000 mm/ Binario l. 2000mm
0.02031.00
10 21
37,8
31,4
L2 D+ L3
L1 DN
Description
Code
Finishes
Track, length 3000 mm/ Binario l. 3000mm
0.02032.00
10 21
31,4
31,4
95
95 31,4
#theilluminationcollective
850°
IP20
44 162
0°-50°
www.reggiani.net
Risk ! 0.60
130
Mosaico Easy-IOS Surface
Optical compartment ßäñò ò÷÷ìæò
Description
Code
Finishes
Left End-feed. Polarity - Left, Earth conductor - Right./ Testata Sinistra. Conduttore terra a destra. Polarità a sinistra.
0.02038.00
10 21
Description
Code
Finishes
Right End-feed. Polarity - Right, Earth conductor - Left./ Testata Destra. Conduttore terra a sinistra. Polarità a destra.
0.02039.00
10 21
802
Description
Code
Finishes
Straight connector/ Giunto passante
0.02040.00
10 21
Description
Code
Finishes
End cap (dead end) for surface-mounted track with locking screw/ Ýäóóò çì æëìøöøõä óèõ åìñäõìò ä öøóèõĤ æìè æòñ ùì÷è çì åïòææò
0.02041.00
10 21
Mosaico Easy-IOS Surface
37,8
25,4
114,7
200
31,4
16
8
0
8
16
Ø 20 22 32 12
15
8
10 21
Description
Code
Finishes
Coupling plate (for ceiling mounting only, 1 pc)/ Piastra di congiunzione (Solo per installazione a plafone, 1 pz.)
0.04140.00
10 21
Description
Code
Finishes
5000 mm long wire (1 pc) + support plate/ Cavo in acciaio da 5000mm (1 pz.) + piastra di supporto
0.04141.00
10 21
65 12 70
Description
Code
Finishes
Rod device + 5000 mm long wire (1 pc) + support plate/ Dispositivo per tige + cavo in acciaio da 5000mm (1 pz.) + piastra di supporto
0.04142.00
10 21
Description
Code
Finishes
3000 mm long rod conduit (1 pc)/ Tubo per tige da 3000mm (1 pz.)
0.04143.00
10 21
www.reggiani.net
22
8
Finishes
0.04125.00
70
Ø20 Ø22
15
Code
End covers (2 pcs) + alignment template included/ Testate di chiusura (2 pz.) + dima di allineamento inclusa 2,5
2
15
Description
Ø20
Accessories Optics IOS/ Ottiche IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Narrow beam/ LL7 - Fascio stretto
0.35035.0000
LL7 - Wide beam/ LL7 - Fascio largo
0.35037.0000
(17°-25W/20°-30W)
(38°-25W/38°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Medium beam/ LL7 - Fascio medio
0.35036.0000
LL7 - Very wide beam/ LL7 - Fascio molto largo (53°-25W) Not for cod. L517
0.35038.0000
(25°-25W/27°-30W)
Accessories/ Accessori Description
Code
Finishes
Emergency pack tray/ Vassoio per Emergenza
0.04182.00
10 21
0 18
#theilluminationcollective
55,5
165
803
Yori Wall www.reggiani.net #theilluminationcollective
Yori range:
Yori
372 Yori Linear
719 Yori Surface/Pendant
804
860
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
805
Yori Wall
Yori Wall
806
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
807
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
Yori Wall
A family of wall mounted luminaires that can naturally transform residential and hospitality interiors and seamlessly blend in with the architecture. Yori Wall comes in three basic sizes but its incredible flexibility really makes it stand out, along with the extensive range of high-end finishes, the interchangeable optics and the direct and direct-indirect lighting versions. EN
Una famiglia di apparecchi da parete in grado di trasformare gli interni residenziali e alberghieri integrandosi in modo naturale nello spazio architettonico. Proposto in tre dimensioni, Yori Wall si distingue per la straordinaria versatilità applicativa, per le molteplici finiture esclusive, il sistema di ottiche intercambiabili e le versioni per illuminazione diretta e diretta-indiretta.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Wall Power LED , COB LED 3,5 W - 24 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 141 lm - 3602 lm >80, >90 <2, <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Bluetooth
808
809
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
ßèõöìòñö¦ ßèõöìòñì
Yori Wall Single emission
Yori Wall Dual emission
12 Embossed matt white/ Ëìäñæò òóäæò êòģõä÷ò
C0 Royal matt white/ Royal bianco opaco
31 Embossed matt black/ ×èõò òóäæò êòģõä÷ò
B0 Royal matt black/ Ûòüäï ñèõò òóäæò
L0 Ëõøöëèç äñ÷ìôøèç åõòñýè¦ Ëõòñýò äñ÷ìæä÷ò öóäýýòïä÷ò
E0 Ëõøöëèç êòïç¦ Øõò öóäýýòïä÷ò
01 Ìëõòðè óïä÷èç¦ Ìõòðò
M0 Ëõøöëèç äïøðìñìøð¦ Êïïøðìñìò öóäýýòïä÷ò
www.reggiani.net
Finishes/ Finiture
Beams/ Fasci Direct Light Yori Wall Single emission
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò
Öèçìøð¦ Medio
Direct/Indirect Light Yori Wall Dual emission
Öèçìøð¦ Medio
#theilluminationcollective
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò
810
Ø 35 mm
Ø 60 mm
Ø 95 mm
Ø 35x210 mm p.818
Ø 60x250 mm p.820
Ø 95x395 mm p.822
Ø 35x210 mm p.818
Ø 60x250 mm p.820
Ø 95x395 mm p.822
Beam width/ Apertura cono di luce
8°, 22°
12°, 20°
12°, 24°
Light source/ Sorgente luminosa
POWER LED 3,5 W, 2+2 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 9 W, 5+5 W 1050 lm - 1360 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 25 W, 12+12 W 2792 lm - 3602 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90
Yori Wall
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche Yori Wall Single Emission
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall Dual Emission
811
Yori Wall
Accessories/ Accessori Decorative accessories/ Accessori decorativi
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ¦ Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ¦ Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò
Üèïèæ÷ìùè éìï÷èõ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä éì÷÷ä
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
Opal lens/ Lente opale
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìééòñçèñ÷è
www.reggiani.net
Optical accessories/ Accessori ottiche
#theilluminationcollective
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
812
Yori Wall
Optics Precision Ø35 mm
Precision for Yori Wall Ø35
LED: 3,5 W/22°/3000 K (HQ)
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò B 8°
Öèçìøð¦ Medio E 22°
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò B 12°
Öèçìøð¦ Medio E 20°
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò B 12°
Öèçìøð¦ Medio E 24°
LED: 2+2 W/22°+22°/3000 K (HQ)
Precision Ø60 mm
Precision for Yori Wall Ø60
LED: 9 W/12°/3000 K (HQ)
LED: 5+5 W/12°+12°/3000 K (HQ)
Precision Ø95 mm
Precision for Yori Wall Ø95
LED: 25 W/12°/3000 K (HQ)
LED: 12+12 W/12°+12°/3000 K (HQ)
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
0
10
20
TM 30 Rf: 90, Rg: 100 (3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report) Note: Yori Wall Ø 35 (POWER LED)
2000
30 0
Viewing Angle (°) High Intensity
3000
1000
0 -30
4000
High Density
EN COB LEDs and POWER LED are distinguished by excellent luminous intensity in the smaller sizes now available on the market. This feature means these light sources can be integrated into very compact luminaires with unique performance, very high peak beam intensity (candela) and delivered lumens of 150 lm to 4000 lm. These light sources are characterised by lumen mainteñäñæè ä÷ ëìêë òóèõä÷ìñê ÷èðóèõä÷øõèö çøè ÷ò ìðóõòùèç èĦæäæü at high temperatures and better optical stability over time.
813
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W) IT I COB LED e POWER LED sono caratterizzati un’eccellente intensità luminosa nelle dimensioni più ridotte ora disponibili sul mercato, questa caratteristica consente l’integrazione di queste sorgenti in prodotti dalle dimensioni molto contenute con performance uniche, picchi di intensità in candele molto elevati è ïøðèñ çèïìùèõèç çä !% ïð Ĥñò ä $ ïð Úøèö÷è öòõêèñ÷ì öòñò caratterizzate da un mantenimento costante nel tempo del livello di lumen ad alte temperature di utilizzo grazie ad una migliore èĦæìèñýä äç äï÷è ÷èðóèõä÷øõè è äç ðìêïìòõè ö÷äåìïì÷Ƒ ò÷÷ìæä ñèï corso del tempo.
Yori Wall
The wide range of special finishes, available as standard for Yori Wall, makes this luminaire extremely versatile and suitable for application in settings with different styles. EN
L’ampia selezione di finiture speciali, disponibili come standard per Yori Wall, permette una grande flessibilità di utilizzo dell’apparecchio in ambienti caratterizzati da stili differenti. IT
EN
Embossed matt white Ëìäñæò òóäæò êòģõä÷ò
EN
Chrome plated Cromo
EN
IT
Royal matt white Royal bianco opaco
EN
Brushed aluminium Alluminio spazzolato
EN
IT
Embossed matt black ×èõò òóäæò êòģõä÷ò
EN
Brushed gold Oro spazzolato
EN
IT
Royal matt black Royal nero opaco
www.reggiani.net
IT
EN
IT
IT
#theilluminationcollective
IT
814
IT
Brushed antiqued bronze Bronzo anticato spazzolato
815
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
The optional solid and hollow decorative cylinders guarantee soft, diffused lighting to enable suggestive, elegant applications. EN
I cilindri decorativi pieni e vuoti, disponibili come accessori, garantiscono un effetto luce morbido e diffuso, consentendo applicazioni suggestive ed eleganti. IT
EN
Hollow opal cylinder Cilindro opale cavo
EN IT
Solid opal cylinder Cilindro opale pieno
www.reggiani.net
IT
Length/ Lunghezza
ø35
ø35
ø60
ø60
ø35
70
ø35
ø35
40
Ø 60 mm
ø35
Ø 95 mm
ø95
ø95
60
#theilluminationcollective
35
Ø 35 mm
Solid opal oylinder/ Cilindro opale pieno
816
ø35
70
Hollow opal oylinder/ Cilindro opale cavo
35
Diameter/ Diametro
ø35
817
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
Ø 35 mm | Single emission
Risk 1 0.33
Kg
850°
IP20
CB
70
27
35
70
70
210
66
3,5 W
Code example: 0 . LF80 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.819 Finishes: p.810 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
LF80
B 8° ×äõõòú E 22° Öèçìøð
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Single emission
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 35 mm | Dual emission
Risk 1 0.80
Kg
850°
IP20
ë
CB
70
66
70
210
70
27
35
2+2 W
Code example: 0 . MF81 B . HW 12
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !& !& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! % Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
MF81 Íøäï èðìööìòñ
B 8° ×äõõòú E 22° Öèçìøð
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
141+141 150+150 185+185 203+203
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
#theilluminationcollective
Accessories: p.819 Finishes: p.810 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
POWER LED Driver
818
ë
Yori Wall
Accessories Decorative accessories/ Accessori decorativi
ø35
35
ø35
70
ø35
ø35
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë #% ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ #% ðð ë #% ðð¥
0.26042.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë ' ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ #% ðð ë ' ðð¥
0.26043.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë #% ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ #% ðð ë #% ðð¥
0.26044.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë ' ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ #% ðð ë ' ðð¥
0.26045.00
www.reggiani.net
ø35
70
ø35
Description
#theilluminationcollective
ø35
35
ø35
819
Yori Wall
Ø 60 mm | Single emission
Risk 1 0.66
Kg
850°
IP20
CB
95
70
110
250
70
35
60
9W
Code example: 0 . NF82 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.821 Finishes: p.810 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
NF82 Single emission
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1050 1100 1300 1360
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 60 mm | Dual emission
Risk 1 0.66
Kg
850°
IP20
ë
CB
110
95
70
250
70
35
60
5+5 W
Code example: 0 . PF82 B . HW 12
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò '" '" ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
PF82
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
633+633 688+688 810+810 900+900
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Íøäï èðìööìòñ
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
#theilluminationcollective
Accessories: p.821 Finishes: p.810 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
820
ë
Yori Wall
Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ ×äõõòú åèäð ¤!" ¥¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò ¤!" ¥
0.35125.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Öèçìøð åèäð ¤" ¥¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ðèçìò ¤" ¥
0.35126.0000
(12°-9W)
(20°-9W)
Decorative accessories/ Accessori decorativi ø60
40
ø60
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ & ðð ë $ ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ & ðð ë $ ðð¥
0.26046.0000
Optical accessories/ Accessori ottiche Code
Finishes
Description
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code Ô ¡ $ Ô ¡ $
Ô¦ Ô
0.26575.0000
Description
Code
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä Ĥ÷÷ä
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö ¤" óìèæèö¥¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò ¤" óèýý쥦
0.26410.0000
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Ô ¡ "' Ô ¦ Ô ¡ "' Ô
0.26559.0000
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ô ¡ "% Ô ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "' Ô ¡ "% Ô
0.26418.0000
Opal lens/ Lente opale
0.26462.0000
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Ô ¡ "" Ô ¡ ""
Ô¦ Ô
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Description
Code
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìģòñçèñ÷è
0.26470.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ " Ô ¡ "
Ô¦ Ô
0.26434.0000
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
0.26477.0000
Ô ¡ #& Ô ¡ #&
Ô¦ Ô
0.26567.0000
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code 0.26426.0000
Code
#theilluminationcollective
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
www.reggiani.net
Description
821
Risk 1 1.73
Kg
850°
IP20
CB
95 50
112.5
Yori Wall
Ø 95 mm | Single emission
112.5
395
170
138
25 W
Code example: 0 . RF86 D . HW 12
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "( Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
RF86
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Øñ¦Øģ DALI
Single emission
Accessories: p.823 Finishes: p.810 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 95 mm | Dual emission
Risk 1 1.73
Kg
850°
IP20
ë
CB
95 50
112.5
www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
112.5
395
170
138
12+12 W
Code example: 0 . TF86 B . HW 12
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !%$ !%$ ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
TF86
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1491+1491 1533+ 1533 1860+ 1860 1920+ 1920
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Øñ¦Øģ DALI
Íøäï èðìööìòñ
Accessories: p.823 Finishes: p.810 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
#theilluminationcollective
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
822
ë
Yori Wall
Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ ×äõõòú åèäð Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò
0.35135.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Öèçìøð åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ðèçìò
0.35136.0000
(12°-25W)
(24°-25W)
Decorative accessories/ Accessori decorativi ø95
60
ø95
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ )% ðð ë & ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ )% ðð ë & ðð¥
0.26047.0000
Optical accessories/ Accessori ottiche Code
Finishes
Description
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code Ô ¡ $ Ô ¡ $
Ô¦ Ô
0.26579.0000
Description
Code
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä Ĥ÷÷ä
0.26446.0000
Description
Code
Description
Code
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö ¤" óìèæèö¥¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò ¤" óèýý쥦
0.26414.0000
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Ô ¡ "' Ô ¦ Ô ¡ "' Ô
0.26563.0000
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ô ¡ "% Ô ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "' Ô ¡ "% Ô
0.26422.0000
Opal lens/ Lente opale
0.26466.0000
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Ô ¡ "" Ô ¡ ""
Ô¦ Ô
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Description
Code
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìģòñçèñ÷è
0.26474.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ " Ô ¡ "
Ô¦ Ô
0.26438.0000
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
0.26479.0000
Ô ¡ #& Ô ¡ #&
Ô¦ Ô
0.26571.0000
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code 0.26430.0000
Code
#theilluminationcollective
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
www.reggiani.net
Description
823
824
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
Cyled
825
826
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
827
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
Cyled
Cyled
Cyled is the natural, surface-mounted evolution of the Miled recessed downlight; its pure, cylindrical shape enables it to blend perfectly with any architectural style. The Cyled LED luminaire has IP44 degree of protection and is particularly suitable for indoor and outdoor lighting in offices, airports, hotels and residential buildings. EN
Cyled rappresenta la naturale evoluzione a superficie del downlight ad incasso Miled; la purezza della sua forma cilindrica lo rende compatibile con ogni stile architettonico. Cyled è un apparecchio a LED con grado di protezione IP44, e risulta particolarmente indicato per installazioni in spazi sia interni che esterni in progetti quali uffici, aeroporti, alberghi e edifici residenziali.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Surface COB LED 17 W - 32 W 3000 K, 4000 K 2545 lm - 4940 lm >80 <3 44 Øñ¡Øģ Íìðð !¡! ß DALI
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
828
829
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
Cyled
ßèõöìòñö¦ ßèõöìòñì
Cyled
Finishes/ Finiture
10 White/ Bianco
12 Embossed matt white/ Ëìäñæò òóäæò êòģõä÷ò
21 Black/ ×èõò
31 Embossed matt black/ ×èõò òóäæò êòģõä÷ò
Beams/ Fasci
Medium/ Medio
Medium wide/ Öèçìò ïäõêò
Wide/ Õäõêò
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò
830
ßèõü úìçè¦ Öòï÷ò ïäõêò
28 Öè÷äïïìöèç êõèü¦ Ðõìêìò ðè÷äïïìýýä÷ò
Cyled
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche Ø 180 mm
Cyled
17 W 16°, 20°, 28°, 53°, 65° 32 W 18°, 29°, 37°, 50°, 65°
Light source/ Sorgente luminosa
COB LED 17W, 32W 2545 lm - 4940 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
Beam width/ Apertura cono di luce
www.reggiani.net
p.833
831
Cyled
Optics LL2 Premium 400 lx 50 lx
3,5 m Medium/ Medio B 20°/29°
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò A 16°/18°
www.reggiani.net
LL2 Premium Ø80
Medium wide/ Medio C 28°/37°
Wide/ Õäõêò D 53°/50°
ßèõü úìçè¦ Öòï÷ò ïäõêò E 65°
LED: 32 W/37°/3000 K (WW)
LED COB
Lumen Maintenance Lumen Maintenance
105% 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70%
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80 TM 30 Rf: 89, Rg: 103
#theilluminationcollective
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 28° Tc: 85° ~6.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Stress durations, Hours
Reference source
Our specification
COB LED boasts excellent performance of up to 154 lm/W IT ÌØË ÕÎÍ çäïïè èææèïïèñ÷ì óèõéòõðäñæè Ĥñò ä !%$ïð¦à ¤# Ô (3000 K, CRI > 80). Light-emitting surface (LES) from 6 mm to 13 ÌÛÒ ( ¥ ÜøóèõĤæìè èðì÷÷èñ÷è ¤ÕÎÜ¥ çä &ðð Ĥñò ä !#ðð ĥøööì ðð ñòðìñäï ĥøû éõòð $ ïð ÷ò %"#( ïð Üðòò÷ë åõìêë÷ úëì÷è ñòðìñäïì çä $ ïð Ĥñò ä %"#(ïð Õøæè åìäñæä øñìéòõðè è åõìïïäñ÷è light that faithfully reproduces colours. con una riproduzione fedele dei colori. EN
832
Kg
850°
IP44
230
Risk 1 2.83
Cyled
Ø 180 mm
ø180
17 W
Code example: 0 . CG9N B . WW 10
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "!$ ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
0 V D
CG9N
A B C D E K
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
Accessories: p.833 Finishes: p.830 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷ COB LED
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
2545 2670
<3 <3
10 12 21 28 31
LED nominal lumen
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #)% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
0 V D
HG9P
A B C D E K
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
×äõõòú Medium Medium wide Wide ßèõü úìçè Without optics
K
18° 29° 37° 50° 65° -
×äõõòú Medium Medium wide Wide ßèõü úìçè Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
4625 4940
<3 <3
10 12 21 28 31
LED nominal lumen
ë
ë
www.reggiani.net
32 W
16° 20° 28° 53° 65° -
LED
Ø 180 mm | Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
ÕÕ" ¡ ×äõõòú åèäð¦ ÕÕ" ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò
0.35030.0000
LL2 - Wide beam/ ÕÕ" ¡ Ïäöæìò ïäõêò
0.35033.0000
(16°-17W/18°-32W)
(53°-17W/50°-32W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Medium beam/ LL2 - Fascio medio ö÷õè÷÷ò
0.35031.0000
ÕÕ" ¡ ßèõü úìçè åèäð¦ ÕÕ" ¡ Ïäöæìò ðòï÷ò ïäõêò
0.35034.0000
(65°-17W/65°-32W)
(20°-17W/29°-32W)
Description
Code
LL2 - Medium wide beam/ LL2 - Fascio ðèçìò ïäõêò
0.35032.0000
#theilluminationcollective
(28°-17W/29°-37W)
833
834
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
835
Ladder
Ladder
836
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder
#theilluminationcollective
837 www.reggiani.net
Progetto
Ladder
Ladder
Ladder
Inspired by specific design requirements, Ladder is a highly versatile, comprehensive family of luminaires. It is available in the surface-mounted, pendant and floor lamp versions, with universal joints for individual adjustment of 1, 2 or 4 optics to meet the many, evolving needs of architectural design, exhibition and retail requirements. EN
Ispirata da specifiche esigenze progettuali, Ladder è un’ampia famiglia di apparecchi dall’incredibile versatilità di impiego. Disponibile nelle versioni da superficie, sospensione e a piantana, con 1, 2 e 4 ottiche orientabili individualmente grazie a uno snodo cardanico, consente di rispondere alle molteplici e mutevoli esigenze di contesti architettonici, espositivi e retail.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Surface, Pendant, Wall, Ground COB LED 12 W - 38 W 3000 K, 4000 K 1615 lm - 5970 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
838
839
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder
Ladder
System/ Sistema Versions/ Versioni
Ladder Surface
Ladder Pendant
Ladder Wall
Ladder Ground
www.reggiani.net
Finishes/ Finiture
28 Metallised grey/ Grigio metallizzato
Beams/ Fasci
Narrow/ Stretto
Medium/ Medio
Wide/ Largo
Very wide/ Molto largo
Adjustability/ Orientabilità Max 50°
Max 50°
Max 35°
0°
Max 35° 0°
#theilluminationcollective
Horizontal axis/ Asse orizzontale
Ladder Ground Only
30° 0° 30°
60°
Vertical axis/ Asse verticale
840
1x
2x
4x
520x155mm p.846
1200x155mm p.846
520x155mm p.850
1030x155mm p.850
2x2
Ladder
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche Ladder Surface p.845
Ladder Pendant p.849
345x345mm p.851
362x155mm p.854
582x155mm p.854
480x311mm p.855
Ladder Ground p.857
www.reggiani.net
Ladder Wall p.853
300x400x1990h mm p.858 12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
Light source/ Sorgente luminosa
COB LED 1x 12 W, 25 W, 38 W 1615 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 2x 12 W, 25 W, 38 W 2x1615 lm - 2x5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 4x 12 W, 25 W, 38 W 3x1615 lm - 3x5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 2x2 12 W, 25 W, 38 W 4x1615 lm - 4x5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Beam width/ Apertura cono di luce
841
Ladder
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Narrow/ Stretto 17°/20°
www.reggiani.net
LL7 Premium Ø80
Medium/ Medio 25°/27°
Very wide/ Molto largo 53°
Large/ Largo 38°/38°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI> 80, CRI> 90
0.5
0.0
60 50
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
#theilluminationcollective
1.0
70
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
EN ÌØË ÕÎÍ úì÷ë èûæèïïèñ÷ èĦæäæü äñç ëìêë óèõéòõðäñæè ¤øó ÷ò 150 lm/W). More compact than other similar options, with the öäðè ïøðìñòøö ĥøû Ýëè éøïï õäñêè ìñæïøçèö ÌØË úì÷ë ïìêë÷¡èðì÷÷ìñê öøõéäæè ¤ÕÎÜ¥ éõòð & ðð ÷ò !$ ðð ñòðìñäï ĥøû éõòð & ïð (5 W) to 5500 lm (38 W). Extremely reliable at high operating temperatures thanks to the materials used, and excellent stability of ÷ëè ïøðìñòøö ĥøû òùèõ ÷ìðè Package materials: Ceramic Encapsulating resin: Silicone resin Electrode materials: Gold
842
IT ÌØË ÕÎÍ çäïïä èææèïïèñ÷è èĦæìèñýä è çäïïè èïèùä÷è óèõéòõðäñæè ¤Ĥñò ä !% ïð¦à¥ Íìðèñöìòñì õìçò÷÷è õìöóè÷÷ò ä öòïøýìòñì öìðìïì è æòñ ðèçèöìðì ùäïòõì çì ĥøööò Õä êäððä æòðóïè÷ä óõèùèçè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè èðì÷÷èñ÷è ¤ÕÎÜ¥ çä &ðð Ĥñò ä !$ðð ĥøööì ñòðìñäïì çä & ïð ¤%ॠĤñò ä %% ïð ¤#(ॠÎïèùä÷ä äĦçäåìïì÷Ƒ ad alte temperature grazie ai materiali utilizzati ed eccellente ö÷äåìïì÷Ƒ çèï ĥøööò ñèï ÷èðóò Materiali del package: Ceramica. Resina incapsulatrice: Resina siliconica Materiali elettrodi: Oro
843 Ladder
844
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
845
Ladder Surface
– Ladder Surface
520
2x12 W ±35°
±50°
COB LED Version
Optics
0
TB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x1615 <3 2x1935 <3 2x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x25 W
Lumen delivered up to 2x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
TB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x3360 <3 2x3865 <3 2x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x38 W
Lumen delivered up to 2x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
TB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x4900 <3 2x5665 <3 2x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x
4x12 W ±35°
±50°
Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
850°
IP20
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
VB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
VB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
VB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
LED nominal lumen
Overview p.834
CB
160
Code example: 0 . VB03 K . HQ 28 Accessories: p.847 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
Kg
165 200
Risk 1 7.41
1200
#theilluminationcollective
CB
Lumen delivered up to 2x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
155
www.reggiani.net
Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
850°
IP20
160
Code example: 0 . TB03 K . HQ 28 Accessories: p.847 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
Kg
165 200
Risk 1 5.89
155
Ladder Surface
2x
846
SDCM
Finishes 28
Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Narrow beam (17°/20°)/ LL7 - Fascio stretto (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Wide beam (38°/38°)/ LL7 - Fascio largo (38°/38°)
0.35037.0000
(17°-12W, 25W/20°-38W)
Ladder Surface
Accessories
(38°-12W, 25W/38°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Medium beam (25°/27°)/ LL7 - Fascio medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Very wide beam (53°)/ LL7 - Fascio molto largo (53°) (53°-12W, 25W/53°-38W) Not for TB08, VB08
0.35038.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
(25°-12W, 25W/27°-38W)
847
848
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Pendant
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
849
Ladder Pendant
– Ladder Pendant
Risk 1 5.33
520
2x12 W ±35°
±50°
COB LED Version
Optics
0
NB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x1615 <3 2x1935 <3 2x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x25 W
Lumen delivered up to 2x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
NB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x3360 <3 2x3865 <3 2x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x38 W
Lumen delivered up to 2x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
NB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x4900 <3 2x5665 <3 2x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x
Risk 1 6.74
4x12 W ±35°
±50°
Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
850°
IP20
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
PB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
LED nominal lumen
Overview p.834
CB
155
Code example: 0 . PB03 K . HQ 28 Accessories: p.851 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
Kg
130 1030
#theilluminationcollective
CB
Lumen delivered up to 2x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
155
www.reggiani.net
Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
850°
IP20
155
Code example: 0 . NB03 K . HQ 28 Accessories: p.851 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
Kg
130
155
Ladder Pendant
2x
850
SDCM
Finishes 28
Kg
850°
IP20
CB
80
Risk 1 7.94
Ladder Pendant
2x2
345
4x12 W ±50°
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
RB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . RB03 K . HQ 28 Accessories: p.851 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
RB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
RB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
SDCM
Finishes 28
www.reggiani.net
±35°
345x345
LED nominal lumen
Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Narrow beam (17°/20°)/ LL7 - Fascio stretto (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Wide beam (38°/38°)/ LL7 - Fascio largo (38°/38°)
0.35037.0000
(38°-12W, 25W/38°-38W)
(17°-12W, 25W/20°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Medium beam (25°/27°)/ LL7 - Fascio medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Very wide beam (53°)/ LL7 - Fascio molto largo (53°) (53°-12W, 25W) Not for NB08, PB08, RB08
0.35038.0000
#theilluminationcollective
(25°-12W, 25W/27°-38W)
851
852
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Wall
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
853
Ladder Wall
– Ladder Wall
35
Kg
850°
IP20
CB
107
Risk 1 2.20
155
Ladder Wall
1x
362
12 W ±35°
±50°
COB LED
Lumen delivered up to 1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
HB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . HB03 K . HQ 28
Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
K
CRI
lm
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1x1615 <3 1x1935 <3 1x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
25 W
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
HB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1x3360 <3 1x3865 <3 1x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
38 W
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
HB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1x4900 <3 1x5665 <3 1x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x
35
Kg
850°
IP20
CB
107
Risk 1 3.09
155
www.reggiani.net
Accessories: p.855 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
LED HQ WW NN
582
2x12 W ±35°
±50°
COB LED
Lumen delivered up to 2x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
LB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . LB03 K . HQ 28
#theilluminationcollective
Accessories: p.855 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x1615 <3 2x1935 <3 2x2030 <3
Finishes 28
LED nominal lumen
2x25 W
Lumen delivered up to 2x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
LB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x3360 <3 2x3865 <3 2x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
LB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x4900 <3 2x5665 <3 2x5970 <3
LED nominal lumen
Overview p.834
SDCM
854
SDCM
Finishes 28
Kg
850°
IP20
CB
80
110
311
Risk 1 7.94
Ladder Wall
2x2
480
4x12 W ±50°
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
MB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . MB03 K . HQ 28 Accessories: p.855 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
MB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
MB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
SDCM
Finishes 28
www.reggiani.net
±35°
LED nominal lumen
Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Narrow beam (17°/20°)/ LL7 - Fascio stretto (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Wide beam (38°/38°)/ LL7 - Fascio largo (38°/38°)
0.35037.0000
(38°-12W, 25W/38°-38W)
(17°-12W, 25W/20°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Medium beam (25°/27°)/ LL7 - Fascio medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Very wide beam (53°)/ LL7 - Fascio molto largo (53°) (53°-12W, 25W) Not for HB08, LB08, MB08
0.35038.0000
#theilluminationcollective
(25°-12W, 25W/27°-38W)
855
856
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Ground
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
857
Ladder Ground
– Ladder Ground
Risk 1 15.0
1990
Ladder Ground
2x2
4x12 W ±50°
www.reggiani.net
Notes: In order to achieve the desired ïìêë÷ìñê æòñĤêøõä÷ìòñ ÷ëè luminaire is supplied without interchangeable optics. When ordering, the luminaire ref. and the IOS optics ref. must be indicated/ Ùèõ õèäïìýýäõè ïä æòñĤêøõäýìòñè illuminotecnica desiderata, l’apparecchio viene fornito privo di ottiche intercambiali. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio e il codice delle ottiche IOS desiderate.
CB
400
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
BF43
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . BF43 K . HQ 28 Accessories: p.858 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
850°
IP20
60°÷
300
±35°
Kg
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
BF46
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
COB LED Driver
Version
Optics
0
BF48
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Narrow beam (17°/20°)/ LL7 - Fascio stretto (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Wide beam (38°/38°)/ LL7 - Fascio largo (38°/38°)
0.35037.0000
(17°-12W, 25W/20°-38W)
(38°-12W, 25W/38°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Medium beam (25°/27°)/ LL7 - Fascio medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Very wide beam (53°)/ LL7 - Fascio molto largo (53°) (53°-12W, 25W) Not for BF48
0.35038.0000
#theilluminationcollective
(25°-12W, 25W/27°-38W)
858
859
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Ground
860
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
861
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/ Pendant
862
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
863
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/ Pendant A new line of extremely versatile luminaires inspired by the streamlined design of the Yori projector system. Simplicity and excellent lighting performance extend across a wide range of wattages, finishes, sizes and accessories for utmost versatility in creating bespoke lighting designs. EN
Una nuova linea di apparecchi di illuminazione estremamente versatile, ispirata al design essenziale del sistema di proiettori Yori. Semplicità e prestazioni illuminotecniche eccellenti si estendono su un’ampia gamma di potenze, finiture, dimensioni e accessori, per consentire la massima versatilità nella creazione di soluzioni illuminotecniche uniche.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Surface, Pendant Power LED , COB LED 2 W - 24 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 137 lm - 3602 lm >80, >90, >95 <2, <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Bluetooth, Warm Dimming
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
864
865
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/Pendant
ßèõöìòñö¦ ßèõöìòñì
Yori Surface
Yori Pendant
12 Embossed matt white/ Ëìäñæò òóäæò êòģõä÷ò
C0 Royal matt white/ Royal bianco opaco
31 Embossed matt black/ ×èõò òóäæò êòģõä÷ò
B0 Royal matt black/ Ûòüäï ñèõò òóäæò
M0 Ëõøöëèç äïøðìñøð¦ Êïïøðìñìò öóäýýòïä÷ò
N0 Ëõøöëèç æòóóèõ¦ Ûäðè öóäýýòïä÷ò
D0 Ëõøöëèç åõäöö¦ Ø÷÷òñè öóäýýòïä÷ò
E0 Ëõøöëèç êòïç¦ Øõò öóäýýòïä÷ò
L0 Êñ÷ìôøèç åõøöëèç åõòñýè¦ Ëõòñýò äñ÷ìæò öóäýýòïä÷ò
01 Ìëõòðè¦ Ìõòðä÷ò
www.reggiani.net
Finishes/ Finiture
Beams/ Fasci
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò
Öèçìøð¦ Medio
Wide/ Õäõêò
#theilluminationcollective
ßèõü ñäõõòú¦ Öòï÷ò ö÷õè÷÷ò
866
ßèõü úìçè¦ Öòï÷ò ïäõêò
867
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Ø 22 mm
Ø 35 mm
Ø 60 mm
Ø 95 mm
H: 150mm p.880
H: 150mm p.882
H: 205mm p.883
H: 255mm p.885
H: 255mm p.883
H: 325mm p.885
Yori Surface p.879
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche
H: 800mm p.880
H: 395mm p.886
Max Internal space/ Ingombro interno massimo
17,5
H: 1600mm p.880
#theilluminationcollective
Ø33
Beam width/ Apertura cono di luce
9°, 24°, 32°
8°, 22°, 28°
12°, 20°, 27°
12°, 24°, 25°
Light source/ Sorgente luminosa
POWER LED 2W 140 lm - 200 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W 633 lm - 1360 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W 1491 lm - 3602 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM < 2, <3 CRI >80, CRI >90
Warm Dimming COB LED 6W 100 lm - 550lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
868
Ø 60 mm
Ø 95 mm
H: 150mm p.894
H: 205mm p.896
H: 255mm p.900
H: 255mm p.896
H: 325mm p.900
H: 400mm p.892
H: 800mm p.892
H: 400mm p.894
H: 1600mm p.892
H: 800mm p.894
H: 600mm p.897
H: 800mm p.901
Beam width/ Apertura cono di luce
9°, 24°, 32°
8°, 22°, 28°
12°, 20°, 27°
12°, 24°, 25°
Light source/ Sorgente luminosa
POWER LED 2W 140 lm - 200 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W, 12 W 633 lm - 1775 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W 1491 lm - 3602 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM < 2, <3 CRI >80, CRI >90
Warm Dimming COB LED 6 W, 12 W 100 lm - 1000lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
869
H: 395mm p.901
Yori Surface/Pendant
Ø 35 mm
www.reggiani.net
Ø 22 mm Yori Pendant p.889
#theilluminationcollective
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche
Yori Surface/Pendant
Accessories/ Accessori Decorative accessories/ Accessori decorativi
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ¦ Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ¦ Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò
Üèïèæ÷ìùè éìï÷èõ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä éì÷÷ä
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
Opal lens/ Lente opale
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìééòñçèñ÷è
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
Ëäõñ çòòõö¦ Êïè÷÷è õòðóìéïøööò
Ýõìðïèöö ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ÷õìðïèöö
Üèðì¡õèæèööèç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä öèðìñæäööò
www.reggiani.net
Optical accessories/ Accessori ottiche
Mounting accessories/ Accessori montaggio
12 31
#theilluminationcollective
12 31
870
Ýõäæî ðòøñ÷èç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä åìñäõìò 12 31
Precision 30 lx 10 lx
3,5 m
Yori Surface/Pendant
Optics
EN System of interchangeable lenses made of Precision temperature-resistant plastic (stabilised up to for Yori Surface/Pendant Ø22 !$ Ì¥ öèïé¡èû÷ìñêøìöëìñê ¤ß õä÷ìñê¥ úì÷ë ÕØÛ LED: 2W/25°/3000K (HQ) òé øó ÷ò ()] ßèõü ñäõõòú ñäõõòú äñç ðèçìøð beams with luminous intensity of up to 60,000 cd.
Sistema di lenti intercambiabili in materiale plastico resistente ad alte temperature, ö÷äåìïìýýä÷è Ĥñò ä !$ äø÷òèö÷ìñêøèñ÷è ß æòñ èĦæìèñýä Ĥñò äïïđ()] Ïäöæì ðòï÷ò ö÷õè÷÷ì ö÷õè÷÷ì è ðèçì æòñ ùäïòõì çì ìñ÷èñöì÷Ƒ Ĥñò ä 60.000cd.
IT
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò B 9°
Öèçìøð¦ Medio E 24°
Wide/ Õäõêò H 32°
60 lx 20 lx
Precision for Yori Surface/Pendant Ø22 LED: 2W/10°/3000K (HQ)
Öèçìøð¦ Medio E 22°
Õäõêè¦ Õäõêò H 28°
#theilluminationcollective
ßèõü ñäõõòú¦ Öòï÷ò ö÷õè÷÷ò B 8°
www.reggiani.net
3,5 m
871
Yori Surface/Pendant
Optics Precision 800 lx 100 lx
3,5 m
EN System of interchangeable lenses made of Precision temperature-resistant plastic (stabilised up to for Yori Surface/Pendant Ø60 !$ Ì¥ öèïé¡èû÷ìñêøìöëìñê ¤ß õä÷ìñê¥ úì÷ë ÕØÛ LED: 9W/12°/3000K (HQ) òé øó ÷ò ()] ßèõü ñäõõòú ñäõõòú äñç ðèçìøð beams with luminous intensity of up to 60,000 cd.
Sistema di lenti intercambiabili in materiale plastico resistente ad alte temperature, ö÷äåìïìýýä÷è Ĥñò ä !$ äø÷òèö÷ìñêøèñ÷è ß æòñ èĦæìèñýä Ĥñò äïïđ()] Ïäöæì ðòï÷ò ö÷õè÷÷ì ö÷õè÷÷ì è ðèçì æòñ ùäïòõì çì ìñ÷èñöì÷Ƒ Ĥñò ä 60.000cd.
IT
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò B 12°
Öèçìøð¦ Medio E 20°
1600 lx 100 lx
Precision for Yori Surface/Pendant Ø95 LED: 17W/12°/3000K (HQ)
×äõõòú¦ Ü÷õè÷÷ò B 12°
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
3,5 m
872
Öèçìøð¦ Medio E 24°
Yori Surface/Pendant
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
3000
2000
1000
0 -30
4000
0
10
20
30 0
Viewing Angle (°)
TM 30 Rf: 90, Rg: 100 (3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
High Intensity
0
10
20
30
High Density
40
50
60
70
LED Power (W)
EN COB LEDs and POWER LED are distinguished by excellent luminous intensity in the smaller sizes now available on the market. This feature means these light sources can be integrated into very compact luminaires with unique performance, very high peak beam intensity (candela) and delivered lumens of 150 lm to 4000 lm. These light sources are characterised by lumen mainteñäñæè ä÷ ëìêë òóèõä÷ìñê ÷èðóèõä÷øõèö çøè ÷ò ìðóõòùèç èĦæäæü at high temperatures and better optical stability over time.
www.reggiani.net
Note: Yori Surface/Pendant Ø 22 mm, Ø 35 mm (POWER LED)
IT I COB LED e POWER LED sono caratterizzati un’eccellente intensità luminosa nelle dimensioni più ridotte ora disponibili sul mercato, questa caratteristica consente l’integrazione di queste sorgenti in prodotti dalle dimensioni molto contenute con performance uniche, picchi di intensità in candele molto elevati è ïøðèñ çèïìùèõèç çä !% ïð Ĥñò ä $ ïð Úøèö÷è öòõêèñ÷ì öòñò caratterizzate da un mantenimento costante nel tempo del livello di lumen ad alte temperature di utilizzo grazie ad una migliore èĦæìèñýä äç äï÷è ÷èðóèõä÷øõè è äç ðìêïìòõè ö÷äåìïì÷Ƒ ò÷÷ìæä ñèï corso del tempo.
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
CCT (K)
Warm Dimming
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B50=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
EN Our solution combines two chips in a single COB LED. With this æòñĤêøõä÷ìòñ òñïü ä öìñêïè çõìùèõ öøóóïìèö óòúèõ äñç êõäçøäïïü reduces incoming amps to bring it in line with the desired output. Ëü õèçøæìñê óòúèõ öøóóïü ÷ò ÷ëè æëìóö ÷ëè ïøðìñòøö ĥøû ìö õèduced and consequently the colour temperature resulting from the combination of the individually designated colour temperä÷øõèö ìö äø÷òðä÷ìæäïïü òģöè÷ Ýëìö ÷èæëñòïòêü çèïìùèõö ä ùèõü wide range of adjustment for luminous intensity, with a very gentle, gradual change in colour temperature (from no more than 3000 K to no less than 1700 K). The CRI and colour rendering is excellent for the whole dimming range, with a CRI of up to 97 and an R9 of 94.
873
IT La nostra soluzione combina due chip in un solo COB LED; Ìòñ ôøèö÷ä æòñĤêøõäýìòñè ïđäïìðèñ÷äýìòñè ƒ øñ øñìæò çõìùèõ che riduce gradualmente l’amperaggio in entrata in funzione del rendimento desiderato. Diminuendo l’alimentazione ai chip, çìðìñøìöæè ìï ĥøööò è ïä ÷èðóèõä÷øõä çì æòïòõè æëè õìöøï÷ä çäïïä combinazione delle singole temperature di colore stabilite viene bilanciata automaticamente di conseguenza. Questa tecnologia òģõè øñ æäðóò çì õèêòïäýìòñè çèïïä ïøðìñòöì÷Ƒ ðòï÷ò äðóìò æòñ una variazione della temperatura di colore molto morbida e graduale, da un massimo di 3000K a un minimo di 1700 K. Il CRI e il õèñçìðèñ÷ò çèì æòïòõì ƒ èææèïïèñ÷è óèõ ïđìñ÷èõò õäñêè çì çìððèõäýìòñè æòñ ùäïòõì çì ÌÛÒ Ĥñò ä )' è Û) çì )$
#theilluminationcollective
Ra
Yori Surface/Pendant
The wide range of special finishes, available as standard for Yori Surface/Pendant, makes this luminaire extremely versatile and suitable for application in settings with different styles. EN
L’ampia selezione di finiture speciali, disponibili come standard per Yori Surface/Pendant, permette una grande flessibilità di utilizzo dell’apparecchio in ambienti caratterizzati da stili differenti. IT
EN
Embossed matt white Ëìäñæò òóäæò êòģõä÷ò
EN
Chrome Cromato
EN
Brushed copper Rame spazzolato
EN
IT
Royal matt white Royal bianco opaco
EN
Brushed aluminum Alluminio spazzolato
EN
IT
Embossed matt black ×èõò òóäæò êòģõä÷ò
EN
Brushed gold Oro spazzolato
EN
IT
Royal matt black Royal nero opaco
www.reggiani.net
IT
EN IT
EN
IT
IT
Brushed bronze Bronzo spazzolato
#theilluminationcollective
IT
IT
874
IT
Brushed brass Ottone spazzolato
875
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/Pendant
The optional solid and hollow decorative cylinders come in different sizes and guarantee soft, diffused lighting to enable suggestive, elegant applications. EN
I cilindri decorativi pieni e vuoti, di diverse dimensioni e disponibili come accessori, garantiscono un effetto luminoso morbido e diffuso, realizzando suggestivi scenari luminosi. IT
EN
Hollow opal cylinder Cilindro opale cavo
EN IT
Solid opal cylinder Cilindro opale pieno
www.reggiani.net
IT
Diameter/ Diametro
Length/ Lunghezza Hollow opal cylinder/ Cilindro opale cavo
Solid opal cylinder/ Cilindro opale pieno
Ø 22 mm
ø22
ø22
ø22
80
20
ø22
ø60
ø60
ø35
ø35
40
70
ø35
Ø 95 mm
ø95
ø95
60
#theilluminationcollective
Ø 60 mm
ø35
876
ø35
70
ø35
35
ø35 35
Ø 35 mm
ø35
877
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
878
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
879
Yori Surface
– Yori Surface
Risk 1 0.10
Kg
850°
IP20
CB
ø40 150 17.5
Yori Surface
Ø 22 mm | H 150 mm
ø22
2W ø33
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BH50
B 9° ×äõõòú E 24° Öèçìøð H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
×ò÷ ìñæïøçèç
Code example: X . BH50 B . HW 12 Accessories: p.881 Drivers: p.881 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 22 mm | H 800 mm
Risk 1 0.60
Kg
850°
IP20
ë
CB
www.reggiani.net
800
17.5
ø40
ø22
2W ø33
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
CH50
B 9° ×äõõòú E 24° Öèçìøð H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
×ò÷ ìñæïøçèç
Code example: X . CH50 B . HW 12 Accessories: p.881 Drivers: p.881 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 22 mm | H 1600 mm
Risk 1 1.20
Kg
850°
IP20
ë
CB
1600
17.5
ø40
#theilluminationcollective
ø22
2W ø33
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DH50
B 9° ×äõõòú E 24° Öèçìøð H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
×ò÷ ìñæïøçèç
Code example: X . DH50 B . HW 12 Accessories: p.881 Drivers: p.881 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
Overview p.864
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
880
ë
Yori Surface
Ø 22 mm | Accessories Decorative accessories/ Accessori decorativi
ø22
ø22
80
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ "" ðð ë "" ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ "" ðð ë "" ðð¥
0.26040.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ "" ðð ë ( ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ "" ðð ë ( ðð¥
0.26041.00
www.reggiani.net
ø22
20
ø22
Ø 22 mm | Electrical Devices Driver/ Alimentazioni COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Ùëäöè¡æø÷
T.30420.0000
12
Ùëäöè¡æø÷
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
!)(¡"&$ßäæ !' ¡"( ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
!
¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
"# ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
!)(¡"&$ßäæ !'&¡"&$ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
))¡"&$ßäæ !' ¡"( ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
))¡"&$ßäæ !' ¡"( ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
))¡"&$ßäæ !'&¡"&$ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
!" ¡"''ßäæ !" ¡"% ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Other devices/ Altri dispositivi Type
Code àìõèïèöö åïøè÷òò÷ë æòñ÷õòï çèùìæè¦ Íìöóòöì÷ìùò çì æòñ÷õòïïò úìõèïèöö åïøè÷òò÷ë
0.26101.0000
Size (mm) 36
23 50
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
45 mm
"" ¡"$ ß % ¡& Ñý &Ê éòõ ÍÊÕÒ çõìùèõö
Max: 1
-
1.5 mm2
881
#theilluminationcollective
2,5 W Type
Risk 1 0.14
Kg
850°
IP20
CB
150
Yori Surface
Ø 35 mm | H 150 mm
ø35
3,5 W
Code example: 0 . FH51 A . HW 12
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò ") ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
FH51
B 8° ßèõü ñäõõòú E 22° Öèçìøð H 28° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 35 mm | Accessories Decorative accessories/ Accessori decorativi ø35
ø35
ø35
ø35
70
35
www.reggiani.net
Accessories: p.882 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
POWER LED
ø35
35
ø35
ø35
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë #% ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ #% ðð ë #% ðð¥
0.26042.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë ' ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ #% ðð ë ' ðð¥
0.26043.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë #% ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ #% ðð ë #% ðð¥
0.26044.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë ' ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ #% ðð ë ' ðð¥
0.26045.00
#theilluminationcollective
70
ø35
Description
882
ë
Kg
850°
IP20
CB
205
Risk 1 0.54
Yori Surface
Ø 60 mm | H 205 mm
ø60
Code example: 0 . GH51 B . HW 12 Accessories: p.884 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
GH51
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
633 688 810 900
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 60 mm | H 255 mm
Kg
850°
IP20
CB
255
Risk 1 0.40
ë
www.reggiani.net
5W
ø60
Code example: 0 . GH52 B . HW 12 Accessories: p.884 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
6W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë T Ùëäöè¡æø÷
GH52
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1050 1100 1300 1360
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Driver
Version
Optics
V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
GH52
B 27° Öèçìøð
LED
K
DT
1700-3000 >95
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
883
CRI
lm
SDCM
Finishes
100-550
<4
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ë
ë
#theilluminationcollective
9W
Yori Surface
Ø 60 mm | Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ ×äõõòú åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò
0.35125.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Öèçìøð åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ðèçìò
0.35126.0000
(12°-5W, 9W)
(20°-5W, 9W)
Decorative accessories/ Accessori decorativi ø60
40
ø60
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ & ðð ë $ ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ & ðð ë $ ðð¥
0.26046.0000
www.reggiani.net
Optical accessories/ Accessori ottiche Description
Code
Finishes
Description
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code Ô ¡ $ Ô ¡ $
Ô¦ Ô
0.26575.0000
Description
Code
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä Ĥ÷÷ä
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö ¤" óìèæèö¥¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò ¤" óèýý쥦
0.26410.0000
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Ô ¡ "' Ô ¦ Ô ¡ "' Ô
0.26559.0000
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ô ¡ "% Ô ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "' Ô ¡ "% Ô
0.26418.0000
Opal lens/ Lente opale
0.26462.0000
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Ô ¡ "" Ô ¡ ""
Ô¦ Ô
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Description
Code
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìģòñçèñ÷è
0.26470.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ " Ô ¡ "
Ô¦ Ô
0.26434.0000
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
0.26477.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ #& Ô ¡ #&
Ô¦ Ô
0.26567.0000
Ëäõñ çòòõö¦ Êïè÷÷è õòðóìĥøööò
0.26485.0000
Description
#theilluminationcollective
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code 0.26426.0000
884
Kg
850°
IP20
CB
255
Risk 1 1.25
Yori Surface
Ø 95 mm | H255 mm
ø95
Code example: 0 . HH53 B . HW 12 Accessories: p.887 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !$
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
HH53
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1491 1533 1859 1920
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 95 mm | H325 mm
Kg
850°
IP20
CB
325
Risk 1 1.63
ë
www.reggiani.net
12 W
ø95
Code example: 0 . HH54 B . HW 12 Accessories: p.887 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
HH54
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2067 2122 2582 2665
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
ë
#theilluminationcollective
17 W
885
Risk 1 2.00
Kg
850°
IP20
CB
395
Yori Surface
Ø 95 mm | H395 mm
ø95
24 W
Code example: 0 . HH56 B . HW 12 Accessories: p.887 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "(( ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë
HH56
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !"
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë
HH56
B 23° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
DT
1700-3000 >95
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
25 W
COB LED
886
CRI
lm
SDCM
100-2500 <4
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ë
ë
Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ ×äõõòú åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò
0.35135.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Öèçìøð åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ðèçìò
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24 W)
Yori Surface
Ø 95 mm | Accessories
(24°-12W, 17W, 24 W)
Decorative accessories/ Accessori decorativi ø95
60
ø95
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ )% ðð ë & ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ )% ðð ë & ðð¥
0.26047.0000
Optical accessories/ Accessori ottiche Code
Finishes
Description
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code Ô ¡ $ Ô ¡ $
Ô¦ Ô
0.26579.0000
Description
Code
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä Ĥ÷÷ä
0.26446.0000
Description
Code
Description
Code
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö ¤" óìèæèö¥¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò ¤" óèýý쥦
0.26414.0000
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Ô ¡ "' Ô ¦ Ô ¡ "' Ô
0.26563.0000
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ô ¡ "% Ô ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "' Ô ¡ "% Ô
0.26422.0000
Opal lens/ Lente opale
0.26466.0000
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Ô ¡ "" Ô ¡ ""
Ô¦ Ô
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Description
Code
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìģòñçèñ÷è
0.26474.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ " Ô ¡ "
Ô¦ Ô
0.26438.0000
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
0.26479.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ #& Ô ¡ #&
Ô¦ Ô
0.26571.0000
Ëäõñ çòòõö¦ Êïè÷÷è õòðóìĥøööò
0.26487.0000
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code 0.26430.0000
#theilluminationcollective
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
www.reggiani.net
Description
887
888
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Pendant
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
889
Yori Pendant
– Yori Pendant
Yori Pendant
– Yori Pendant Yori Pendant features a number of pendant options: the standard surface-mounting base can be replaced with semi-recessed, trimless and track adapter base plates. In addition, the pendant cable can be customised with coloured fabric cables. EN
Yori Pendant presenta diverse opzioni per la sospensione: la basetta standard a superficie può essere sostituita con gli accessori a semi incasso, trimless e con adattatore a binario. In aggiunta, Il cavo di sospensione può essere personalizzato su richiesta con cavi colorati in tessuto.
62
www.reggiani.net
IT
ø51
Trimless base Ëäöè÷÷ä öèñýä ĥäñêìä
EN
3
40
IT
ø65
EN
15
Semirecessed base Basetta a semi incasso
30
#theilluminationcollective
IT
ø32
Track adapter base Basetta con adattatore a binario
EN IT
890
Yori Pendant EN
Ëïäæî æäåïè éòõ åïäæî äñç öóèæìäï Ĥñìöëèö úëì÷è æäåïè éòõ úëì÷è Ĥñìöë Coloured cables on request.
IT
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ìäùò ñèõò óèõ óõòçò÷÷ì ñèõì è óèõ ïè Ĥñì÷øõè speciali, cavo bianco per i prodotti bianchi. Cavi colorati su richiesta.
891
Risk 1 0.40
Kg
850°
IP20
CB
52
ø35
400
Yori Pendant
Ø 22 mm | H 400 mm
ø22
2W
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
LH50
B 9° ×äõõòú E 24° Öèçìøð H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
×ò÷ ìñæïøçèç
Code example: X . LH50 B . HW 12 Accessories: p.893 Drivers: p.893 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 22 mm | H 800 mm
Risk 1 0.60
Kg
850°
IP20
ë
CB
800
www.reggiani.net
52
ø35
ø22
2W
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
MH50
B 9° ×äõõòú E 24° Öèçìøð H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
×ò÷ ìñæïøçèç
Code example: X . MH50 B . HW 12 Accessories: p.893 Drivers: p.893 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 22 mm | H 1600 mm
Risk 1 1.20
Kg
850°
IP20
ë
CB
1600
52
ø35
#theilluminationcollective
ø22
2W
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
NH50
B 9° ×äõõòú E 24° Öèçìøð H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
×ò÷ ìñæïøçèç
Code example: X . NH50 B . HW 12 Accessories: p.893 Drivers: p.893 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
Overview p.864
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
892
ë
Yori Pendant
Ø 22 mm | Accessories Decorative accessories/ Accessori decorativi ø22
ø22
ø22
80
20
ø22
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ "" ðð ë "" ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ "" ðð ë "" ðð¥
0.26040.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ "" ðð ë ( ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ "" ðð ë ( ðð¥
0.26041.00
3
40
Mounting accessories/ Accessori montaggio
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Üèðì¡õèæèööèç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä öèðìñæäööò
0.25470.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ýõäæî ðòøñ÷èç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä åìñäõìò
0.25471.00
12 31
62
ø32
Description
Code
Finishes
Ýõìðïèöö ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ÷õìðïèöö
0.25473.00
12 31
www.reggiani.net
ø51
Ø 22 mm | Electrical Devices Driver/ Alimentazioni COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Ùëäöè¡æø÷
T.30420.0000
12
Ùëäöè¡æø÷
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
!)(¡"&$ßäæ !' ¡"( ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
!
¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
"# ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
!)(¡"&$ßäæ !'&¡"&$ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
))¡"&$ßäæ !' ¡"( ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
))¡"&$ßäæ !' ¡"( ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
))¡"&$ßäæ !'&¡"&$ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
!" ¡"''ßäæ !" ¡"% ßçæ ¦ % ¦& Ñý
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Other devices/ Altri dispositivi Type
Code àìõèïèöö åïøè÷òò÷ë æòñ÷õòï çèùìæè¦ Íìöóòöì÷ìùò çì æòñ÷õòïïò úìõèïèöö åïøè÷òò÷ë
0.26101.0000
Size (mm) 36
23 50
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
45 mm
"" ¡"$ ß % ¡& Ñý &Ê éòõ ÍÊÕÒ çõìùèõö
Max: 1
-
1.5 mm2
893
#theilluminationcollective
2W Type
Risk 1 0.16
Kg
850°
IP20
CB
52
ø35
150
Yori Pendant
Ø 35 mm | H 150 mm
ø35
3,5 W
Code example: 0 . PH51 A . HW 12 Accessories: p.895 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò ") ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
PH51
B 8° ßèõü ñäõõòú E 22° ×äõõòú H 28° Öèçìøð
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 35 mm | H 400 mm
Risk 1 0.50
Kg
850°
IP20
ë
CB
400
www.reggiani.net
52
ø35
ø35
3,5 W
Code example: 0 . QH51 A . HW 12 Accessories: p.895 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò ") ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
QH51
B 8° ßèõü ñäõõòú E 22° ×äõõòú H 28° Öèçìøð
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 35 mm | H 800 mm
Risk 1 0.16
Kg
850°
IP20
ë
CB
800
52
ø35
#theilluminationcollective
ø35
3,5 W
Code example: 0 . TH51 A . HW 12 Accessories: p.895 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò ") ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
TH51
B 8° ßèõü ñäõõòú E 22° ×äõõòú H 28° Öèçìøð
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
894
ë
Yori Pendant
Ø 35 mm | Accessories Decorative accessories/ Accessori decorativi ø35
ø35
ø35
70
35
ø35
ø35
35
ø35
ø35
70
ø35
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë #% ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ #% ðð ë #% ðð¥
0.26042.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ öòïìç ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë ' ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè óìèñä ¤ļ #% ðð ë ' ðð¥
0.26043.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë #% ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ #% ðð ë #% ðð¥
0.26044.00
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ #% ðð ë ' ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ #% ðð ë ' ðð¥
0.26045.00
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Üèðì¡õèæèööèç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä öèðìñæäööò
0.25470.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ýõäæî ðòøñ÷èç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä åìñäõìò
0.25471.00
12 31
62
ø32
Description
Code
Finishes
Ýõìðïèöö ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ÷õìðïèöö
0.25473.00
12 31
www.reggiani.net
3
40
Mounting accessories/ Accessori montaggio
#theilluminationcollective
ø51
895
Risk 1 0.55
Kg
850°
IP20
CB
48
ø60
205
Yori Pendant
Ø 60 mm | H 205 mm
ø60
5W
Code example: 0 . RH51 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.898-899 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI H Ëïøè÷òò÷ë
RH51
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
633 688 810 900
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 60 mm | H 255 mm
Risk 1 0.68
Kg
850°
IP20
ë
CB
255
48
ø60
ø60
9W
Code example: 0 . RH52 B . HW 12
#theilluminationcollective
Accessories: p.898-899 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
6W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ T Ùëäöè¡æø÷ V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë
RH52
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1050 1100 1300 1360
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Driver
Version
Optics
V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
RH52
B 27° Öèçìøð
LED
K
DT
1700-3000 >95
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
896
CRI
lm
SDCM
Finishes
100-550
<4
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ë
ë
Risk 1 1.62
Kg
850°
IP20
Yori Pendant
Ø 60 mm | H 600 mm
CB
600
48
ø60
ø60
Accessories: p.898-899 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
12 W
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !$
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë T Ùëäöè¡æø÷
RH53
B 12° ×äõõòú E 20° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Driver
Version
Optics
V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
RH53
B 27° Öèçìøð
LED
K
DT
1700-3000 >95
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
CRI
lm
SDCM
100-1000 <4
ë
ë
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
www.reggiani.net
Code example: 0 . RH53 B . HW 12
COB LED
#theilluminationcollective
12 W
897
Yori Pendant
Ø 60 mm | Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ ×äõõòú åèäð ¤!" ¥¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò ¤!" ¥
0.35125.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Öèçìøð åèäð ¤" ¥¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ðèçìò ¤" ¥
0.35126.0000
(12°-5W, 9W)
(20°-5W, 9W)
Decorative accessories/ Accessori decorativi ø60
40
ø60
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ & ðð ë $ ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ & ðð ë $ ðð¥
0.26046.0000
www.reggiani.net
Optical accessories/ Accessori ottiche Description
Code
Finishes
Description
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code Ô ¡ $ Ô ¡ $
Ô¦ Ô
0.26575.0000
Description
Code
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä Ĥ÷÷ä
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö ¤" óìèæèö¥¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò ¤" óèýý쥦
0.26410.0000
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Ô ¡ "' Ô ¦ Ô ¡ "' Ô
0.26559.0000
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ô ¡ "% Ô ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "' Ô ¡ "% Ô
0.26418.0000
Opal lens/ Lente opale
0.26462.0000
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Ô ¡ "" Ô ¡ ""
Ô¦ Ô
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Description
Code
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìģòñçèñ÷è
0.26470.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ " Ô ¡ "
Ô¦ Ô
0.26434.0000
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
0.26477.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ #& Ô ¡ #&
Ô¦ Ô
0.26567.0000
Ëäõñ çòòõö¦ Êïè÷÷è õòðóìĥøööò
0.26485.0000
Description
#theilluminationcollective
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code 0.26426.0000
898
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Üèðì¡õèæèööèç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä öèðìñæäööò
0.25470.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ýõäæî ðòøñ÷èç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä åìñäõìò
0.25471.00
12 31
Yori Pendant
3
40
Mounting accessories/ Accessori montaggio
62
ø32
Description
Code
Finishes
Ýõìðïèöö ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ÷õìðïèöö
0.25473.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ø51
899
Risk 1 1.35
Kg
850°
IP20
CB
48
ø60
255
Yori Pendant
Ø 95 mm | H255 mm
ø95
12 W
Code example: 0 . VH53 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !%
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
VH53
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1491 1533 1859 1920
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 95 mm | H325 mm
Risk 1 1.74
Kg
850°
IP20
ë
CB
325
48
ø60
ø95
17 W
Code example: 0 . VH54 B . HW 12
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "!
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Ùëäöè¡æø÷ H Ëïøè÷òò÷ë
VH54
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2067 2122 2582 2665
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
#theilluminationcollective
Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
COB LED
900
ë
Risk 1 2.00
Kg
850°
IP20
Yori Pendant
Ø 95 mm | H395 mm
CB
395
48
ø60
ø95
Code example: 0 . VH56 B . HW 12 Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
25 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "(
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë T Ùëäöè¡æø÷
VH56
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !"
Driver
Version
Optics
V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë
VH56
B 25° Öèçìøð
LED
K
CRI
DT
1700-3000 >95
lm
ïð ¦ Õ' ¦Ë% % SDCM
100-2500 <4
Risk 1 4.20
Kg
850°
IP20
ë
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Ø 95 mm | H800 mm
ë
www.reggiani.net
24 W
CB
800
48
ø60
ø95
Code example: 0 . ZH56 B . HW 12 Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: úúú õèêêìäñì ñè÷
25 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "(
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë T Ùëäöè¡æø÷
ZH56
B 12° ×äõõòú E 24° Öèçìøð K - àì÷ëòø÷ òó÷ìæö
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !"
Driver
Version
Optics
V Dimm 1-10V D DALI On request H Ëïøè÷òò÷ë
ZH56
B 25° Öèçìøð
K
DT
1700-3000 >95
ÕÎÍ ñòðìñäï ïøðèñ
901
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
LED
CRI
lm
SDCM
100-2500 <4
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ë
ë
#theilluminationcollective
24 W
Yori Pendant
Ø 95 mm | Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ ×äõõòú åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ö÷õè÷÷ò
0.35135.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Öèçìøð åèäð¦ Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäöæìò ðèçìò
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24 W)
(24°-12W, 17W, 24W)
Decorative accessories/ Accessori decorativi ø95
60
ø95
Description
Code
Ìüïìñçèõ ëòïïòú ùèõöìòñ ¤ļ )% ðð ë & ð𥦠Ììïìñçõò ùèõöìòñè æäùä ¤ļ )% ðð ë & ðð¥
0.26047.0000
www.reggiani.net
Optical accessories/ Accessori ottiche Description
Code
Finishes
Description
Ðïäöö Ĥï÷èõ ! ðð¦ Ïìï÷õò ùè÷õò ! ðð
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code Ô ¡ $ Ô ¡ $
Ô¦ Ô
0.26579.0000
Description
Code
Íèñöè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä Ĥ÷÷ä
0.26446.0000
Description
Code
Description
Code
Ìòïòõèç Ðèï Üïìçèö ¤" óìèæèö¥¦ ßè÷õìñì óèõ êèï æòïòõä÷ò ¤" óèýý쥦
0.26414.0000
àìçè ÷èû÷øõè ëòñèüæòðå ïòøùõè¦ Ðõìêïìä äïùèòïäõè ä ðäêïìä ïäõêä
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Ô ¡ "' Ô ¦ Ô ¡ "' Ô
0.26563.0000
Elliptical beam lens/ Õèñ÷è óèõ éäöæìò èïïì÷÷ìæò
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ô ¡ "% Ô ¦ Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "' Ô ¡ "% Ô
0.26422.0000
Opal lens/ Lente opale
0.26466.0000
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Ô ¡ "" Ô ¡ ""
Ô¦ Ô
Description Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ "' Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò "'
Description
Code
Üóõèäç ïèñö¦ Õèñ÷è çìģòñçèñ÷è
0.26474.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ " Ô ¡ "
Ô¦ Ô
0.26438.0000
Ìõòöö åïäçè ïòøùõè¦ Ðõìêïìä ä æõòæè
0.26479.0000
Code
Description
Code
Ô ¡ #& Ô ¡ #&
Ô¦ Ô
0.26571.0000
Ëäõñ çòòõö¦ Êïè÷÷è õòðóìĥøööò
0.26487.0000
Description
#theilluminationcollective
Üèïèæ÷ìùè Ĥï÷èõ # Ïìï÷õò öèïè÷÷ìùò #
Code 0.26430.0000
902
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Üèðì¡õèæèööèç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä öèðìñæäööò
0.25470.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ýõäæî ðòøñ÷èç ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ä åìñäõìò
0.25471.00
12 31
Yori Pendant
3
40
Mounting accessories/ Accessori montaggio
62
ø32
Description
Code
Finishes
Ýõìðïèöö ìñö÷äïïä÷ìòñ¦ Òñö÷äïïäýìòñè ÷õìðïèöö
0.25473.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ø51
903
904
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
905
Lorosae
Lorosae
Design by Alvaro Siza
906
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
907
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
Lorosae
Lorosae Design by Alvaro Siza
Designed by Álvaro Siza in 1999 to light an exhibition in the Palladian basilica in Vicenza, Lorosae is a pendant luminaire with a pure, elegant design that transcends both the passing of time and fashion trends. It blends into any architectural style, adding value to its surroundings. The four sizes and the proportions of Lorosae make it a versatile lighting option for retail, exhibition and hospitality requirements as well as for churches and places of worship. It now comes with E27 lamp holders and a new COB LED and COB LED Warm Dimming (from 1800K to 3000K) version. EN
Disegnata da Alvaro Siza nel 1999 per l’illuminazione di una mostra nella basilica di Palladio a Vicenza, Lorosae è un apparecchio a sospensione caratterizzato da forme pure ed eleganti, al di fuori del tempo e delle mode. Può integrarsi in contesti di qualsiasi stile architettonico valorizzando gli ambienti in cui è inserita. Grazie alle quattro dimensioni in cui è proposta e alle sue proporzioni, Lorosae è la soluzione versatile per l’illuminazione di superfici commerciali, espositive, hospitality, residenziali, chiese e luoghi di culto. Ora disponibile con attacchi lampada E27 e con una nuova versione con COB LED e COB LED Warm Dimming (da 1800K a 3000K).
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Pendant COB LED, LED RETROFIT 30 W (Max 150 W for LED Lamp) 2700 K, 3000 K 3930 lm - 4140 lm >90, >95 <3 20 Øñ¦Øģ Íìðð !¡! ß DALI Bluetooth, Warm Dimming
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
908
909
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
Lorosae
Versions/ Versioni
Lorosae
Finishes/ Finiture
10 White/ Bianco
74 Blue/ Blu
77 Red/ Rosso
84 Orange/ Arancio
75 Green/ Verde
www.reggiani.net
Lorosae Ø 200mm Ø 300mm Ø 400mm only
Beams/ Fasci
#theilluminationcollective
Very wide/ Molto largo
910
Ø 200 mm
Ø 300 mm
Ø 400 mm
Ø 700 mm
p.913
p.913
p.914
p.915
LED RETROFIT (Lamp not included) E27 / Max 100W
LED RETROFIT (Lamp not included) E27 / Max 100W
COB LED 30W 3930 lm-4140 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K SDCM < 3 CRI >90
LED RETROFIT (Lamp not included) Max 150 W
Lorosae
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche Lorosae Öè÷ëäæõüïä÷è çìģøöèõ¦ Íìģøöòõè ìñ ðè÷äæõìïä÷ò
LED RETROFIT (Lamp not included) E27 / Max 100W
www.reggiani.net
Warm Dimming COB LED 30W 100 lm-3100lm L70 B50=50,000h 1700K-3000K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
Light source/ Sorgente luminosa
911
Lorosae
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K SDCM<3 CRI> 90
0.5
0.0
60 50
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
110 100 90 80 70 60 50 2000 h
0h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
EN ÌØË ÕÎÍ úì÷ë èûæèïïèñ÷ èĦæäæü äñç ëìêë óèõéòõðäñæè ¤øó ÷ò 150 lm/W). More compact than other similar options, with the öäðè ïøðìñòøö ĥøû Ýëè éøïï õäñêè ìñæïøçèö ÌØË úì÷ë ïìêë÷¡èðì÷÷ìñê öøõéäæè ¤ÕÎÜ¥ éõòð & ðð ÷ò !$ ðð ñòðìñäï ĥøû éõòð & ïð (5 W) to 5500 lm (38 W). Extremely reliable at high operating temperatures thanks to the materials used, and excellent stability of ÷ëè ïøðìñòøö ĥøû òùèõ ÷ìðè Package materials: Ceramic Encapsulating resin: Silicone resin Electrode materials: Gold
IT ÌØË ÕÎÍ çäïïä èææèïïèñ÷è èĦæìèñýä è çäïïè èïèùä÷è óèõéòõðäñæè ¤Ĥñò ä !% ïð¦à¥ Íìðèñöìòñì õìçò÷÷è õìöóè÷÷ò ä öòïøýìòñì öìðìïì è æòñ ðèçèöìðì ùäïòõì çì ĥøööò Õä êäððä æòðóïè÷ä óõèùèçè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè èðì÷÷èñ÷è ¤ÕÎÜ¥ çä &ðð Ĥñò ä !$ðð ĥøööì ñòðìñäïì çä & ïð ¤%ॠĤñò ä %% ïð ¤#(ॠÎïèùä÷ä äĦçäåìïì÷Ƒ ad alte temperature grazie ai materiali utilizzati ed eccellente ö÷äåìïì÷Ƒ çèï ĥøööò ñèï ÷èðóò Materiali del package: Ceramica. Resina incapsulatrice: Resina siliconica Materiali elettrodi: Oro
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
Warm Dimming
CCT (K)
www.reggiani.net
1.0
70
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B10=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
#theilluminationcollective
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
EN Our solution combines two chips in a single COB LED. With this æòñĤêøõä÷ìòñ òñïü ä öìñêïè çõìùèõ öøóóïìèö óòúèõ äñç êõäçøäïïü reduces incoming amps to bring it in line with the desired output. Ëü õèçøæìñê óòúèõ öøóóïü ÷ò ÷ëè æëìóö ÷ëè ïøðìñòøö ĥøû ìö õèduced and consequently the colour temperature resulting from the combination of the individually designated colour temperä÷øõèö ìö äø÷òðä÷ìæäïïü òģöè÷ Ýëìö ÷èæëñòïòêü çèïìùèõö ä ùèõü wide range of adjustment for luminous intensity, with a very gentle, gradual change in colour temperature (from no more than 3000 K to no less than 1700 K). The CRI and colour rendering is excellent for the whole dimming range, with a CRI of up to 97 and an R9 of 94.
912
IT La nostra soluzione combina due chip in un solo COB LED; Ìòñ ôøèö÷ä æòñĤêøõäýìòñè ïđäïìðèñ÷äýìòñè ƒ øñ øñìæò çõìùèõ che riduce gradualmente l’amperaggio in entrata in funzione del rendimento desiderato. Diminuendo l’alimentazione ai chip, çìðìñøìöæè ìï ĥøööò è ïä ÷èðóèõä÷øõä çì æòïòõè æëè õìöøï÷ä çäïïä combinazione delle singole temperature di colore stabilite viene bilanciata automaticamente di conseguenza. Questa tecnologia òģõè øñ æäðóò çì õèêòïäýìòñè çèïïä ïøðìñòöì÷Ƒ ðòï÷ò äðóìò æòñ una variazione della temperatura di colore molto morbida e graduale, da un massimo di 3000K a un minimo di 1800 K. Il CRI e il rendimento dei colori è eccellente per l’intero range di dimmeraýìòñè æòñ ùäïòõì çì ÌÛÒ Ĥñò ä )' è Û) çì )$
0.85
Kg
IP20
Lorosae
Ø 200 mm | LED RETROFIT
850°
1700 190
1890
ø120
ø200
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02991
E27
Max power: 100W
10 74 75 77 84
No driver needed
Code example: 0 . 02991 . 00 10 Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 300 mm | LED RETROFIT
1.07
Kg
IP20
www.reggiani.net
max 100 W
850°
280
1980
1700
ø120
ø300
max 100 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02992
E27
Max power: 100W
10 74 75 77 84
No driver needed
Code example: 0 . 02992 . 00 10
#theilluminationcollective
Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
913
Risk 1 2.29
Kg
850°
IP20
ø120
380
2080
1700
Lorosae
Ø 400 mm
ø400
30 W
Code example: 0 . B5270 . HW 10 Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T D H
B5270
Very wide
HW 2700 HQ 3000
>90 >90
3930 4140
<3 <3
10 74 75 77 84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Bluetooth
LED nominal lumen
Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Warm Dimming COB LED Driver
Version
Light beam
LED K
T D H
B5270
Very wide
DT
Phase-cut DALI Bluetooth
CRI
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-3100 <4
Finishes 10
LED nominal lumen
Ø 400 mm | LED RETROFIT
2.29
Kg
IP20
850°
ø120
380
2080
1700
www.reggiani.net
30 W
COB LED
ø400
max 100 W
Code example: 0 . 02993 . 00 10
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02993
E27
Max power: 100W
10 74 75 77 84
No driver needed
#theilluminationcollective
Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
914
8.22
Kg
IP20
Lorosae
Ø 700 mm | LED RETROFIT
850°
5680
400
250
5000
30
ø242
ø700
max 150 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02990
E27
Max power: 150W
10 74 75
No driver needed
Code example: 0 . 02990 . 00 10
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
915
916
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
917
Spectra
Spectra
Design by D’Alesio & Santoro
918
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
919
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
Spectra
Spectra Design by D'Alesio & Santoro
Minimalism and understatement are expressed in Spectra, an indisputably elegant pendant conceived by the designers and lighting designers D’Alesio and Santoro. Spectra encompasses LED technology and a minimal design in a thickness of just 13 mm. Its shape, combined with the comfortable, steady luminous flux of high efficiency light sources, makes it a unique luminaire and the ideal solution for offices and commercial environments.
EN
Minimalismo ed essenzialità si traducono in Spectra, una lampada a sospensione d'indiscutibile eleganza, disegnata dai designer e lighting designer D’Alesio e Santoro. Spectra racchiude la tecnologia LED e un design minimale in soli 13 mm di spessore. La sua forma, unita al confortevole e uniforme flusso luminoso delle sorgenti ad altissima efficienza, lo rendono un apparecchio unico nel suo genere e la soluzione ideale per uffici e ambienti commerciali.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Pendant LOW POWER LED 48 W 4000 K 2957 lm >85 <3 40 Øñ¦Øģ
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
920
921
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
Spectra
Versions/ Versioni
Pendant
Finishes/ Finiture
28 Metallised grey/ Grigio metallizzato
Beams/ Fasci
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Very wide/ Molto largo
922
Spectra
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche Spectra
100°
Light source/ Sorgente luminosa
LOW POWER LED 48 W 2957 lm L70 B50=50,000h 4000 K SDCM <3 CRI >85
#theilluminationcollective
Beam width/ Apertura cono di luce
www.reggiani.net
1620x65x h 90 mm p.925
923
Spectra
LED LOW POWER LED Spectrum Tc=25C, IF=80 mA
Relative Emission Intensity [a.u.]
120%
4000 K SDCM<3 CRI>85
100% 80% 60%
130 RG 0
40% 20% 0% 350
Up to
450
550
650
750
850
λ [nm]
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
L70 B50=50,000h
924
lm/W
Photobiological risk 0 (IEC TR 62778)
Kg
850°
IP40
65
90
3000
Risk 0 3.05
Spectra
Spectra
800 1620
48 W
LOW POWER LED
L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
2500
0 100° Very wide
00
4000
>85
2957
<3
28
Øñ¡Øģ
Code example: 0 . 2500 0 . 00 28 Finishes: p.922 Photometric data: www.reggiani.net
925
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
– Cells Surface
926
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
927
Cells Surface
Exterior
928
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells
Design by Speirs + Major
929
930
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
931
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells
Cells Design by Speirs + Major
A range of exterior recessed or surface-mounted luminaires suitable for installation in ceilings or walls. These high performance luminaires blend in perfectly with the architectural context. The advanced optics control system makes it possible to select options for general lighting or bespoke configurations and applications. EN
Una gamma di apparecchi da esterni declinata in versioni da incasso o superficie idonee per l’installazione a soffitto o a parete, in grado di fornire performance eccellenti e di integrarsi perfettamente nel contesto architettonico. L’avanzato sistema di controllo del fascio consente di scegliere tra soluzioni per l’illuminazione generale o per specifiche applicazioni.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options: Technologies:
Recessed, Surface LED ARRAY 13 W - 18 W 3000 K, 4000 K 1631 lm - 2300 lm >80 <3 66 10 On/Off, Phase-cut, Dimm 1-10V, DALI, Emergency Bluetooth
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
932
933
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells
Versions/ Versioni Recessed p.945
Cells Recessed Flush/A filo
Cells Recessed Drop/Esposto
Surface p.955
Cells Surface
www.reggiani.net
Diffusers/ Diffusori
Transparent diffuser/ Diffusore trasparente
Opal diffuser/ Diffusore opale
0 White/ Bianco
1 Chrome/ Cromato
2 Gray/ Grigio
4 Yellow/ Giallo
Q/48 White/ Bianco
R/08 Graphite/ Grafite
S/28 Gray/ Grigio
V/98 Raw aluminium/ Alluminio grezzo
Q/48 White/ Bianco
R/08 Graphite/ Grafite
S/28 Gray/ Grigio
J/00 Inox/ Inox
Narrow/ Stretto
Medium/ Medio
Wide/ Largo
Very wide/ Molto largo
Finishes/ Finiture Plates
5 Red/ Rosso
6 Blue/ Blu
7 Green/ Verde
Rectangular/ Rettangolare
Asymmetric/ Asimmetrico
Double asymmetric/ Doppio asimmetrico
8 Graphite/ Grafite
Cells Surface Body
#theilluminationcollective
Cells Recessed Trim
Beams/ Fasci
934
Cells
Sizes and tech. specifications/ Misure e info tecniche Transparent diffuser
Opal diffuser
Visible trim 232x232mm p.948
Visible trim 232x232mm p.949
Visible trim 232x232mm p.950
Visible trim 232x232mm p.951
Cells Recessed Flush/A filo p.945
100
213x213
213x213
Cells Surface p.955
Visible trim 201x201mm p.961
Beam width/ Apertura cono di luce
9°, 24°, 55°, 68°, Rectangular Asymmetric, Double asymmetric
81°
Light source/ Sorgente luminosa
LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
Emergency 3h LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
Emergency 3h LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
Visible trim 201x201mm p.960
www.reggiani.net
Max recess depth/ ingombro interno massimo
100
Cells Recessed Drop/Esposto p.945
935
Cells
Accessories/ Accessori Cells Recessed
Housing/ Cassaforme
Cells Surface
Connector/ Connettore
48 08 28 98
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
48 08 28 98
90° adjustable bracket/ Staffa per orientamento 90°
936
90° two axis adjustable bracket/ Visor/ Staffa per doppio orientamento 90° Visiera 48 08 28 98
48 08 28 98
Cells
Optics Round 400 lx 200 lx
3,5 m Narrow/ Stretto 9°
Medium/ Medio 24°
Wide/ Largo 55°
Very wide/ Molto largo 68°, 81°
LED: 18 W/24°/4000 K (NN)
Rectangular 120 lx 40 lx
3,5 m Rectangular/ Rettangolare
LED: 18 W/Rectangular/4000 K (NN)
Asymmetric 90 lx 30 lx
3,5 m Asymmetric/ Asimetrico
Double asymmetric/ Doppio asimmetrico
LED: 18 W/Double asymmetric/4000 K (NN)
LED ARRAY
MID POWER LED 2,6mm Clip-on Reflectors
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80
Relative Spectral Power Distribution (a.u.)
MID POWER LED 1.0 3000 k
0.8
4000 k
0.6
0.4
0.2
0.0 400
450
500
550
600
650
700
750
800
Wavelength (nm)
L70 B50=50,000h The MID POWER LED of CELLS offers exceptional performance in a compact LED package. This mid power LED is hot-color targeted which ensures that the LEDs fall within their specified color bin at the typical application conditions of 85°C. Its high flux capability reduces the number of LEDs and enables excellent consumption savings.
EN
937
IT MID POWER LED di CELLS offrono prestazioni eccezionali in dimensione incredibilmente compatte. Il MID POWER LED è tarato sui colori caldi, caratteristica che assicura un’elevatissima consistenza colore alle condizioni tipiche di utilizzo di 85° C. Le performance elevate consentono risparmi di consumo eccellenti e una riduzione del numero di LED impiegati.
Cells
The extreme flexibility means a number of different finishes, diffusers, optical configurations can be selected and this combined with its performance make the luminaire perfect for both general lighting and specific applications. EN
Le eccellenti performance unite alla grande flessibilità di utilizzo del prodotto, per cui è possibile scegliere differenti finiture, diffusori e configurazioni ottiche, lo rendono ideale per l’illuminazione generale o per specifiche applicazioni IT
IP66 Body/Trim* Hard robust die-cast aluminium body for electronic components Corpo in resistente alluminio pressofuso per i componenti elettronici
EN
www.reggiani.net
IT
Aluminium plate that houses the LED array Piastra in alluminio che ospita la scheda LED
EN
IT
Plates Coloured plastic plates Piastre colorate in materiale plastico
EN IT
Optics High performance metalized collimating reflectors Riflettori metalizzati ad alte prestazioni
EN
IK10 Diffuser
#theilluminationcollective
IT
*
IK10 shock resistant and high transmittance diffuser IT Diffusore resistenti ai colpi (IK10) e ad alta trasmittanza EN
Cells recessed
938
Cells
Surface body
EN
EN
Graphite Grafite
EN
IT
Grey Grigio
EN
IT
White Bianco
IT
IT
Raw aluminium Alluminio grezzo
Recessed trim
EN
Graphite Grafite
EN
IT
Grey Grigio
EN
IT
IT
IT
Stainless steel Acciaio inox
Chrome Cromato
EN
Grey Grigio
EN
Blue Blu
EN
Red Rosso
EN
Plates
EN IT
EN IT
White Bianco
EN
Yellow Giallo
EN
IT
IT
IT
IT
939
IT
IT
Graphite Grafite
Green Verde
#theilluminationcollective
White Bianco
www.reggiani.net
EN
Cells www.reggiani.net
Optics
EN
Narrow Stretto
EN
Medium Medio
EN
EN
IT
IT
IT
Wide Largo
IT
Very wide Molto largo
EN
Rectangular Rettangolare
EN
Asymmetric Asimetrico
EN
IT
IT
IT
Double asymmetric Doppio asimmetrico
Diffusers
EN IT
Transparent diffuser Diffusore transparente
Opal diffuser (White plate only) Diffusore opale (Solo con plate bianca)
EN
#theilluminationcollective
IT
EN IT
IK10 shock resistant diffuser Diffusore resistenti ai colpi (IK10)
Cells configurator: try it on www.reggiani.net IT Configuratore Cells: provalo su www.reggiani.net EN
940
941
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells The 16 clip-on collimating reflectors or lenses enable a number of different configurations and generate 8 kinds of light distribution. Cells comes with narrow, medium, wide, very wide, rectangular and asymmetric optics; a double asymmetric version originating from the combination of two asymmetric optical compartments and another wide beam option with opal diffusers are also available. IT I 16 riflettori o lenti con sistema di fissaggio clip-on permettono diverse configurazioni e danno vita a 8 distribuzioni luminose. Tra le differenti possibilità sono offerte ottiche a fascio stretto, medio, largo, molto largo, rettangolare e asimmetrico; è disponibile anche una versione doppia asimmetrica data dalla combinazione di due gruppi di ottiche asimmetriche e un ulteriore opzione a fascio largo con diffusore opale.
www.reggiani.net
EN
Examples
Optics: asymmetric, rectangular or very wide. or diffuser: opal IT Ottica: Asimmetrico, Rettangolare o molto largo. o Diffuser: Opale
#theilluminationcollective
EN
Optics: Asymmetric. Ottica: Asimmetrico.
Optics: narrow, medium or wide. IT Ottica: Stretto, Medio o Largo. EN
Optics: Asymmetric Ottica: Asimmetrico.
EN
IT
IT
Optics: Asymmetric. Ottica: Asimmetrico.
EN
EN
IT
IT
Optics: Double asymmetric. Ottica: Doppio asimmetrico.
EN
942
Cells EN
EN
Optics: Asymmetric. Ottica: Asimmetrico.
EN
IT
IT
Optics: asymmetric, rectangular or very wide. or Diffuser: opal IT Ottica: Asimmetrico, rettangolare o molto largo. o Diffuser: Opale
Optics: narrow, medium or wde. Ottica: Stretto, Medio o Largo.
#theilluminationcollective
IT
www.reggiani.net
Optics: Double asymmetric Ottica: Doppio asimmetrico
EN
943
944
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
945
Cells Recessed
– Cells Recessed
Cells Recessed
– Cells Recessed Developed on the basis of the surface-mounted version, recessed Cells adopts the same advanced control optics so it is possible to select the best option for general lighting or bespoke applications. The range offers two diffuser options - flush and drop. EN
Sviluppata partendo dalla versione a superficie, Cells incasso presenta lo stesso sistema avanzato di controllo del fascio luminoso e consente quindi di scegliere la migliore soluzione per l’illuminazione generale oppure per applicazioni specifiche. La gamma presenta due diverse alternative: con diffusore a filo o con diffusore esposto. www.reggiani.net
EN
#theilluminationcollective
Flush version Versione Flush
Drop version Versione Drop
EN
EN
IT
IT
Installation recess depth of only 100mm. Remote driver box IP66. IT Profondità di installazione di solo 100mm. Scatola driver remota IP66. EN
946
947
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Recessed
Risk 0 1,70
Kg
CB
850°
IK10 IP66
232 Driver (Not included/Non incluso)
232
Cells Recessed
Flush/A filo | Transparent diffuser/Diffusore trasparente
1.8
72
66.8
286x126
13 W 213x213
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
X
DG03
B E M 0 U S T
Not included
Code example: X . DG03 B . WW Q 0 Drivers: p.952 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
Notes: Version 13W: for environments up to 50 °C/Versione 13 W: per ambienti fino a 50 °C. * 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard
13 W
18 W
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY Version
Optics
X
LG03
B E M 0 U S T
Not included
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
LED ARRAY Version
Optics
X
DG04
B E M 0 U S T
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
lm
SDCM
Body
Plates
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
X
LG04
B E M 0 U S T
Not included
CRI
WW 3000 NN 4000
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver Not included
LED K
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
#theilluminationcollective
18 W
9° 24° 55° 68° -
948
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
Risk 0 1,70
Kg
850°
IK10 IP66
CB
232
232
Driver (Not included/Non incluso)
Cells Recessed
Flush/A filo | Opal diffuser/Diffusore Opale
1.8
72
66.8
286x126
LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
GG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
Code example: X . GG03 0 . WW 48
Notes: Version 13W: for environments up to 50 °C/Versione 13 W: per ambienti fino a 50 °C. * 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard
LED nominal lumen
13 W
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
QG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
18 W
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
GG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
18 W
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
QG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Drivers: p.952 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
13 W 213x213
949
Risk 0 1,70
Kg
CB
850°
IK10 IP66
232 Driver (Not included/Non incluso)
232
Cells Recessed
Drop/Esposto | Transparent diffuser/Diffusore trasparente
13 W 213x213
72
29.6+1.8
66.8
286x126
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
X
FG03
B E M 0 U S T
Not included
Code example: X . FG03 B . WW Q 0 Drivers: p.952 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
Notes: Version 13W: for environments up to 50 °C/Versione 13 W: per ambienti fino a 50 °C. * 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard
13 W
18 W
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY Version
Optics
X
PG03
B E M 0 U S T
Not included
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
LED ARRAY Version
Optics
X
FG04
B E M 0 U S T
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
lm
SDCM
Body
Plates
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
X
PG04
B E M 0 U S T
Not included
CRI
WW 3000 NN 4000
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver Not included
LED K
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
#theilluminationcollective
18 W
9° 24° 55° 68° -
950
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
Risk 0 1,70
Kg
850°
IK10 IP66
CB
232
232
Driver (Not included/Non incluso)
Cells Recessed
Drop/Esposto | Opal diffuser/Diffusore Opale
LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
HG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
Code example: X . HG03 0 . WW 48
Notes: Version 13W: for environments up to 50 °C/Versione 13 W: per ambienti fino a 50 °C. * 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard
LED nominal lumen
13 W
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
RG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
18 W
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
HG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
18 W
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
RG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
White plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Drivers: p.952 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
13 W 213x213
72
29.6+1.8
66.8
286x126
951
310
100 190
240
Mounting accessories/ Accessori montaggio 310
Cells Recessed
Accessories
320 385
Description
Code
Housings, to be installed in reinforced concrete and masonry/ Cassaforme, da installare nel cemento armato e laterizio
0.26115.0000
Electrical Devices Driver/ Alimentazioni 13 W LED ARRAY EMERGENCY Type
Code
On/Off
0.30034.0000
Phase-cut
T.30034.0000
Dimm 1-10V
V.30034.0000
DALI
D.30034.0000
DALI + Bluetooth
H.30034.0000
Size (mm)
IP
Tech. specifications
Connectable fixtures
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
18 W LED ARRAY EMERGENCY
www.reggiani.net
Type
Code
On/Off
0.30036.0000
Phase-cut
T.30036.0000
Dimm 1-10V
V.30036.0000
DALI
D.30036.0000
DALI + Bluetooth
H.30036.0000
Size (mm)
IP
Tech. specifications
Connectable fixtures
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
13 W LED ARRAY Type
Code
On/Off
0.30033.0000
Phase-cut
T.30033.0000
Dimm 1-10V
V.30033.0000
DALI
D.30033.0000
DALI + Bluetooth
H.30033.0000
Size (mm)
IP
Tech. specifications
Connectable fixtures
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
18 W LED ARRAY
#theilluminationcollective
Type
Code
On/Off
0.30035.0000
Phase-cut
T.30035.0000
Dimm 1-10V
V.30035.0000
DALI
D.30035.0000
DALI + Bluetooth
H.30035.0000
Size (mm)
IP
Tech. specifications
Connectable fixtures
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
Notes: 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/ Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard.
952
953
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Recessed
954
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
955
Cells Surface
– Cells Surface
Cells Surface
– Cells Surface Cells Surface is a range of surface-mounted luminaires for IP66 and IK10 ceiling or wall installation. The luminaire modules can be joined together using the special connector to create more complex lighting configurations. Cells comes in a wide range of finishes and is perfect for lighting urban areas, outdoor pathways, public and private facilities, parking lots and multi-storey car parks. EN
Cells Surface è una gamma di apparecchi da superficie IK 10 e IP66 idonea per l’installazione a soffitto o a parete. Grazie allo specifico connettore è possibile collegare diversi prodotti tra loro, realizzando configurazioni illuminotecniche più complesse. Disponibile in un’ampia serie di finiture, Cells trova la sua collocazione ideale nell’illuminazione di contesti urbani, camminamenti esterni, strutture pubbliche e private, parcheggi e autosilo.
www.reggiani.net
IT
Ceiling installation Installazione a soffitto
Wall installation Installazione a muro
EN
IT
IT
#theilluminationcollective
EN
956
957
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
Cells Surface
The connector comes in the same standard finishes as the luminaire body and can be used to join a number of Cells luminaires together, thereby creating modular, flexible and aesthetically unique lighting systems. EN
L’accessorio connettore, disponibile nelle stesse finiture della base dell’apparecchio, permette di collegare più Cells tra loro, realizzando così sistemi modulari flessibili ed esteticamente unici. IT
Connector Connettore
EN
www.reggiani.net
IT
The anti-glare accessories and adjustable brackets make the luminaire even more flexible and fitting for a myriad of applications. EN
Gli accessori antiabbagliamento e le staffe orientabili aumentano ulteriormente la flessibilità del prodotto e le sue possibilità di utilizzo in diversi ambienti.
#theilluminationcollective
IT
Visor Visiera
90° adjustable bracket Staffa per orientamento 90°
EN
EN
IT
IT
958
959
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
Risk 0 2,10
Kg
CB
850°
IK10 IP66
201
91.5
201
Cells Surface
Transparent diffuser/Diffusore trasparente
13 W
Code example: 0 . BG03 B . WW Q 0 Accessories: p.962 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
Notes: Version 13W: for environments up to 50 °C/Versione 13 W: per ambienti fino a 50 °C. * 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard
13 W
18 W
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Version
Optics
0 T V D H
BG03
B E M 0 U S T
On/Off Phase-cut Dimm 1-10V DALI Bluetooth
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY Version
Optics
0 T V D
MG03
B E M 0 U S T
On/Off Phase-cut Dimm 1-10V DALI
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
LED ARRAY Version
Optics
0 T V D H
BG04
B E M 0 U S T
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
lm
SDCM
Body
Plates
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T V D
MG04
B E M 0 U S T
On/Off Phase-cut Dimm 1-10V DALI
CRI
WW 3000 NN 4000
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver On/Off Phase-cut Dimm 1-10V DALI Bluetooth
LED K
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
9° 24° 55° 68° -
Narrow Medium Wide Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric
#theilluminationcollective
18 W
LED ARRAY Driver
960
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
LED nominal lumen
Risk 0 2,10
Kg
CB
850°
IK10 IP66
91.5
201
201
Cells Surface
Opal diffuser/Diffusore Opale
Accessories: p.962 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net Notes: Version 13W: for environments up to 50 °C/Versione 13 W: per ambienti fino a 50 °C. * 3 hours emergency - When operating in emergency mode, luminous flux is 30% of the lumens emitted under normal operating conditions/Versione emergenza 3 ore - Il prodotto in funzionamento di emergenza emette il 30% del flusso emesso in condizioni standard
13 W
18 W
18 W
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 On/Off T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
CG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 98
White plate only
81° Very wide
LED nominal lumen
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D
NG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 98
White plate only
On/Off Phase-cut Dimm 1-10V DALI
81° Very wide
LED nominal lumen
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 On/Off T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
CG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 98
White plate only
81° Very wide
LED nominal lumen
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D
NG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 98
White plate only
On/Off Phase-cut Dimm 1-10V DALI
www.reggiani.net
Code example: 0 . CG03 0 . WW 48
LED ARRAY Driver
81° Very wide
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
13 W 213x213
961
Mounting accessories/ Accessori montaggio 40 ø35
Cells Surface
Accessories
Description
Code
Finishes
Connector/ Connettore
0.26030.00
48 08 28 98
Description
Code
Finishes
90° adjustable bracket/ Staffa per orientamento 90°
0.26111.00
48 08 28 00
Description
Code
Finishes
90° two axis adjustable bracket/ Staffa per doppio orientamento 90°
0.26112.00
48 08 28 00
Description
Code
Finishes
Visor/ Visiera
0.26110.00
48 08 28 00
64
0° - 90°
213
213
213
213 197
213
213
0° - 90°
0° - 90° ø145
Cells accessories/ Accessori Cells 160
202
ø38
59
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
204
962
963
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
#theilluminationcollective
Envios range:
Envios
659
964
www.reggiani.net
Envios IP66
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
965
Envios IP66
Envios IP66 Design by LAPD Consultants
966
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
967
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
Envios IP66
Envios IP66 Design by LAPD Consultants
Envios IP66 is a resistant, versatile and highperformance exterior projector with IP66 protection rating. Designed in collaboration with LAPD Consultants, Envios IP66 is a range of luminaires which perfectly satisfy the complex functional requirements of outdoors installations, including fixed and adjustable surface mounting units and a range of accessories to expand its applications: cable, pole, wall, branch, column and spike mounting. EN
Envios IP66 è un proiettore per esterni con grado di protezione IP66, resistente, versatile e dalle performance elevate. Nato dalla collaborazione con LAPD Consultants, Envios IP66 è una gamma di apparecchi in grado di rispondere perfettamente al sistema articolato di requisiti funzionali che esprime lo spazio esterno offrendo versioni con fissaggio a superficie fisse e orientabili e una serie di accessori che ne ampliano la possibilità di applicazione: a sospensione su fune, a palo, a parete, su rami e colonne e a picchetto.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options:
Surface COB LED 9 W - 4x12 W 3000 K, 4000 K 1435 lm - 8120 lm >80, >90 <3 66 05, 08, 09 On/Off, DALI
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
968
969
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
Envios IP66
Versions/ Versioni
Envios
Finishes/ Finiture
26 Black-graphite/ Nero grafite
27 White gloss/ Bianco lucido
28 Metallised grey/ Grigio metallizzato
www.reggiani.net
Beams/ Fasci
Narrow/ Stretto
Medium/ Medio
Medium wide/ Medio largo
Adjustability/ Orientabilità 150° 0° 150°
#theilluminationcollective
Vertical axis/ Asse verticale
970
Wide/ Largo
Very wide/ Molto largo
Mini
Medium
Maxi
h 154 mm x Ø 84 mm p.976
h 190 mm x Ø 126 mm p.978
h 253 mm x Ø 226 mm p.980
Beam width/ Apertura cono di luce
16°, 30° 41° 70°
12 W, 17 W, 25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 38 W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
21°, 25°, 34°, 45°, 71°
Light source/ Sorgente luminosa
COB LED 9W 1210 lm - 1505 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 25 W, 32 W, 38 W 1615 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 4x12 W 6460 lm - 8120 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios
Envios IP66
Sizes and tech. specifications/ Misure e info tecniche
971
Envios IP66
Accessories/ Accessori Optics accessories/ Accessori ottiche
Anti-glare attachment 45°/ Paraluce 45°
Anti-glare louvre/ Griglia antiabbagliante
Connecting system for cable/ Sistema di aggancio su fune
Connecting system for branches and pillars/ Sistema di aggancio su rami e colonne
Connecting system with extended arm/ Sistema di aggancio a braccio
Connecting system for pole / Sistema di aggancio per palo
Connecting system for pole (2X) / Sistema di aggancio per palo (2X)
Connecting system for wall mounting (fixed)/ Sistema di aggancio da muro (fisso)
Stand: surface mounting/ Stelo: fissaggio a superficie
Stand: in-ground mounting/ Stelo: fissaggio nel terreno
Earth spike for in-ground installation/ Picchetto per l’applicazione nel terreno
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mounting accessories/ Accessori montaggio
972
Connecting system for wall mounting (adjustable)/ Sistema di aggancio da muro (orientabile)
Envios IP66
Optics LL1 Premium 360 lx 90 lx
3,5 m
LL1 Premium Ø50
Narrow/ Stretto B 16°
Medium/ Medio E 30°
Wide/ Largo H 41°
Very wide/ Molto largo M 70°
Narrow/ Stretto B 12°/16°/21°
Medium/ Medio D 22°/25°
Medium wide/ Medio largo E 32°/34°/35°
Wide/ Largo H 42°/43°/45°
LED: 9 W/30°/3000 K (HQ)
LL2 Premium 900 lx 150 lx
3,5 m
LL2 Premium Ø80
Very wide/ Molto largo M 56°/61°/71°
LED: 38 W/25°/4000 K (NN)
LED COB
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
130
120
120
110
110
100 90
90
80
80
70
70
60
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
100
50
60
60 70 50 80 Rf
2.5
2.5 Reference source Reference source
2.0
2.0
Relative Power [a.u.]
130
Spectrum TestSpectrum source and Test Reference source source and Reference source
Rf-Rg
Relative Power [a.u.]
140
Rg
Rg
Rf-Rg 140
1.5
1.0
0.5
60 90 100 70 80 Rf
Lumen Maintenance
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
COB LED
1.5
1.0
0.5
0.0 90 100380
0.0 430 380480
430530 480580 530630 580680 630730 Wave length (nm) Wave length (nm)
680780
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
COB LED
110 100 90 80 70 60 50
0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
COB LED with excellent efficacy and high performance (up to 150 lm/W). More compact than other similar options, with the same luminous flux. The full range includes COB with light-emitting surface (LES) from 6 mm to 14 mm, nominal flux from 600 lm (5 W) to 5500 lm (38 W). Extremely reliable at high operating temperatures thanks to the materials used, and excellent stability of the luminous flux over time. Package materials: Ceramic Encapsulating resin: Silicone resin Electrode materials: Gold
EN
973
IT COB LED dalla eccellente efficienza e dalle elevate performance (fino a 150lm/W). Dimensioni ridotte rispetto a soluzioni simili e con medesimi valori di flusso. La gamma completa prevede COB con superficie emittente (LES) da 6mm fino a 14mm, flussi nominali da 600lm (5W) fino a 5500lm (38W). Elevata affidabilità ad alte temperature grazie ai materiali utilizzati ed eccellente stabilità del flusso nel tempo. Materiali del package: Ceramica. Resina incapsulatrice: Resina siliconica Materiali elettrodi: Oro
Envios IP66
Envios IP66 has a wide range of accessories for a large variety of outdoor applications: from installation on columns to in-ground mounting.
EN
Envios IP66 dispone di un'ampia gamma di accessori che permettono una grande varietà di applicazioni outdoor: dall'applicazione su colonne all'applicazione in terreno. IT
EN
Branches Rami
EN IT
Cable Fune
EN IT
Pillars Colonne
EN IT
Surface Superficie
www.reggiani.net
IT
EN
Ground Terreno
EN IT
Ground: Surface Terreno: Superficie
#theilluminationcollective
IT
974
EN IT
Wall Parete
975
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
Risk 1 0.90
Kg
CB
850°
IP66 IK05
154
Envios IP66
Mini | With bracket/Con staffa
141
9W +90°-135°
ø84
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver 0 On-Off
Version NB82
Optics B 16° E 30° H 41° M 70°
Code example: 0 . NB82 B . WW 26
LED HQ WW NN
Narrow Medium Wide Very wide
9W 360°
lm 1210 1435 1505
SDCM <3 <3 <3
Finishes 26 27 28
Kg
CB
850°
IP66 IK05
ø70
154
www.reggiani.net
142
+90°-135°
Risk 1 0.90
CRI >90 >80 >80
LED nominal lumen
Accessories: p.977 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net
Mini | With base plate/Con patera
K 3000 3000 4000
46
ø84
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
RB82
B E H M
On-Off
Code example: 0 . RB82 B . WW 26
#theilluminationcollective
Accessories: p.977 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net
976
16° 30° 41° 70°
Narrow Medium Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1210 1435 1505
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Envios IP66
Mini | Accessories Mounting accessories/ Accessori montaggio
Description
Code
Finishes
Connecting system with extended arm/ Sistema di aggancio a braccio
0.30800.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for cable/ Sistema di aggancio su fune
0.30801.00
26 27 28
Description
Code
Connecting system for branches and pillars/ Sistema di aggancio su rami e colonne
0.30795.0000
Description
Code
Finishes
Stand: surface mounting/ Stelo fissaggio a superficie
0.30797.0000
26 27 28
Description
Code
Finishes
Stand: in-ground mounting/ Stelo fissaggio nel terreno
0.30798.0000
26 27 28
Description
Code
Earth spike for in-ground installation/ Picchetto per l’applicazione nel terreno
0.30796.0000
30
950
900 806
ø86
1070 976
ø60
293
ø60
www.reggiani.net
150x95
Mini | With bracket/Con staffa
Optical accessories/ Accessori ottiche Mini | With bracket/Con staffa / With base plate/Con patera 99
Description
Code
Finishes
Anti-glare attachment 45°/ Paraluce 45°
0.30730.00
21
Description
Code
Finishes
Anti-glare louvre/ Griglia antiabbagliante
0.30739.00
21
31
20
#theilluminationcollective
ø85
977
Risk 1 2.00
Kg
CB
850°
IP66 IK08
190
Envios IP66
Medium
ø126
12 W
Code example: 0 . PB83 B . HQ 26
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
PB83
B D E H M
On-Off DALI
Accessories: p.979 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net 17 W
www.reggiani.net
25 W
COB LED Version
Optics
0 D
PB84
B D E H M
COB LED Driver On-Off DALI
12° 22° 32° 42° 56°
Version
Optics
PB86
B D E H M
12° 22° 32° 42° 56°
COB LED Version
Optics
0 D
PB87
B D E H M
On-Off DALI
16° 25° 35° 43° 61°
COB LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2410 2755 3025
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h LED K CRI lm SDCM Finishes Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4350 4990 5400
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB88
B D E H M
On-Off
LED
Lumen delivered up to 3890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
#theilluminationcollective
38 W
On-Off DALI
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
Lumen delivered up to 2340 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
0 D
32 W
12° 22° 32° 42° 56°
978
16° 25° 35° 43° 61°
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
228
Envios IP66
Mounting accessories/ Accessori montaggio
134 ø60-120 167
Description
Code
Connecting system for cable/ Sistema di aggancio su fune
0.30725.0000
Description
Code
Finishes
Connecting system for pole / Sistema di aggancio per palo
0.30734.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for pole (2X) / Sistema di aggancio per palo (2X)
0.30737.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for wall mounting (fixed)/ Sistema di aggancio da muro (fisso)
0.30791.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for wall mounting (adjustable)/ Sistema di aggancio da muro (orientabile)
0.30793.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Stand: in-ground mounting/ Stelo fissaggio nel terreno
0.30798.0000
26 27 28
Description
Code
Earth spike for in-ground installation/ Picchetto per l’applicazione nel terreno
0.30796.0000
Description
Code
Finishes
Anti-glare attachment 45°/ Paraluce 45°
0.30731.00
21
Description
Code
Finishes
Anti-glare louvre/ Griglia antiabbagliante
0.30741.00
21
ø60-120 334
93 60
27
60
93
90
1070 976
96
293
ø60
www.reggiani.net
Medium | Accessories
Optical accessories/ Accessori ottiche 136
32
20
#theilluminationcollective
ø122
979
Risk 1 5.95
Kg
CB
850°
IP66 IK09
253
Envios IP66
Maxi
ø226
4x12 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
QB8T
B D E H M
On-Off
Code example: 0 . QB8T B . HQ 26
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessories: p.981 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net
980
21° 25° 34° 45° 71°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
6460 7740 8120
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Envios IP66
Maxi | Accessories Mounting accessories/ Accessori montaggio 200
Description
Code
Finishes
Connecting system for pole / Sistema di aggancio per palo
0.30735.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for pole (2X) / Sistema di aggancio per palo (2X)
0.30736.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for wall mounting (fixed)/ Sistema di aggancio da muro (fisso)
0.30792.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for wall mounting (adjustable)/ Sistema di aggancio da muro (orientabile)
0.30794.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Anti-glare louvre/ Griglia antiabbagliante
0.30740.00
21
ø60-120 200
170
242 236
60
100
123
ø60-120
161
60
Optical accessories/ Accessori ottiche
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ø221
981
982
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
983
Lindro
Lindro
984
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro
#theilluminationcollective
985 www.reggiani.net
Progetto
Lindro
Lindro
Lindro
Lindro is a surface-mounted luminaIre for exterior and interior lighting applications requiring the IP66 protection rating - walkways, airports, stations, roofs, stadiums, carparks, petrol stations, swimming pools and spas. The part recessed into the false ceiling is fully protected by the metal housing and the pre-wired control gear has the same protection rating as the luminaire. EN
Lindro è un apparecchio a superficie per l’illuminazione di esterni o ambienti interni che richiedono elevato grado di protezione IP66, quali camminamenti, aeroporti, stazioni, pensiline, stadi, parcheggi, stazioni di rifornimento, piscine o SPA. La carenatura metallica integrale assicura una protezione completa alla parte interna al controsoffitto e il gruppo di alimentazione precablato ha lo stesso indice di protezione.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options:
Surface COB LED 12 W - 4x25 W 3000 K, 4000 K 1615 lm - 17000 lm >80, >90 <3 66 07 On/Off, Dimm 1-10V
986
987
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro
Lindro
Versions/ Versioni
Lindro Round
Lindro Square
26 Black-graphite/ Nero grafite
27 White gloss/ Bianco lucido
Finishes/ Finiture
28 Metallised grey/ Grigio metallizzato
Beams/ Fasci
Medium/ Medio
Medium wide/ Medio - Largo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Narrow/ Stretto
988
Wide/ Largo
Very wide/ Molto largo
Lindro
Sizes and tech. specifications/ Misure e info tecniche Mini
Maxi
Ø160mm p.992
Ø300mm p.992
160x160mm p.993
300x300mm p.993
Beam width/ Apertura cono di luce
12 W, 25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 38 W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
21°, 25°, 34°, 45°, 71°
Light source/ Sorgente luminosa
COB LED 12 W, 25 W, 38 W 1615 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 4x12 W, 4x25 W 6460 lm - 17000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Lindro Round
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro Square
989
Lindro
Accessories/ Accessori Mounting accessories/ Accessori montaggio
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector / Staffa per consentire l’orientamento del proiettore da 0 a 90°
990
Lindro
Optics LL2 Premium 900 lx 150 lx
3,5 m Narrow/ Stretto B 12°/16°/21°
LL2 Premium Ø80
Medium/ Medio D 22°/25°
Medium wide/ Medio largo E 32°/32°/34°
Wide/ Largo H 42°/43°/45°
Very wide/ Molto largo M 56°/61°/71°
LED: 38 W/25°/4000 K (NN)
LED COB
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
130
120
120
110
110
100 90
90
80
80
70
70
60
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
100
50
60
60 70 50 80 Rf
2.5
2.5 Reference source Reference source
2.0
2.0
Relative Power [a.u.]
130
Spectrum TestSpectrum source and Test Reference source source and Reference source
Rf-Rg
Relative Power [a.u.]
140
Rg
Rg
Rf-Rg 140
1.5
1.0
0.5
60 90 100 70 80 Rf
Lumen Maintenance
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
COB LED
1.5
1.0
0.5
0.0 90 100380
0.0 430 380480
430530 480580 530630 580680 630730 Wave length (nm) Wave length (nm)
680780
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
COB LED
110 100 90 80 70 60 50
0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
COB LED with excellent efficacy and high performance (up to 150 lm/W). More compact than other similar options, with the same luminous flux. The full range includes COB with light-emitting surface (LES) from 6 mm to 14 mm, nominal flux from 600 lm (5 W) to 5500 lm (38 W). Extremely reliable at high operating temperatures thanks to the materials used, and excellent stability of the luminous flux over time. Package materials: Ceramic Encapsulating resin: Silicone resin Electrode materials: Gold
EN
991
IT COB LED dalla eccellente efficienza e dalle elevate performance (fino a 150lm/W). Dimensioni ridotte rispetto a soluzioni simili e con medesimi valori di flusso. La gamma completa prevede COB con superficie emittente (LES) da 6mm fino a 14mm, flussi nominali da 600lm (5W) fino a 5500lm (38W). Elevata affidabilità ad alte temperature grazie ai materiali utilizzati ed eccellente stabilità del flusso nel tempo. Materiali del package: Ceramica. Resina incapsulatrice: Resina siliconica Materiali elettrodi: Oro
Risk 1 2.20
Kg
CB
850°
IP66 IK07
110
Lindro
Mini | Round
ø160
12 W
Code example: 0 . GB13 B . HQ 26 Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
Optics
0 V
GB13
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
12° 22° 32° 42° 56°
COB LED Version
Optics
0 V
GB16
B D E H M
12° 22° 32° 42° 56°
COB LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
GB18
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
LED
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver On-Off Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
16° 25° 35° 43° 61°
Maxi | Round
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Risk 1 6.50
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Kg
CB
850°
IP66 IK07
111
www.reggiani.net
38 W
COB LED Driver
ø300
4x12 W
Code example: 0 . HB1T B . HQ 26
4x25 W
Lumen delivered up to 4x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
HB1T
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
21° 25° 34° 45° 71°
COB LED Version
Optics
0 V
HB1U
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
6460 7740 8120
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4x3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
#theilluminationcollective
Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
992
21° 25° 34° 45° 71°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
13440 15460 17000
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Kg
CB
850°
IP66 IK07
110
Risk 1 2.20
Lindro
Mini | Square
160x160
Code example: 0 . LB13 B . HQ 26 Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
38 W
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
LB13
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
12° 22° 32° 42° 56°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
COB LED Version
Optics
0 V
LB16
B D E H M
12° 22° 32° 42° 56°
CRI
lm
SDCM
Finishes
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
LB18
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
K
HQ WW NN
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver On-Off Dimm 1-10V
LED
16° 25° 35° 43° 61°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Maxi | Square
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Kg
CB
850°
IP66 IK07
111
Risk 1 6.50
LED
www.reggiani.net
12 W
300x300
Code example: 0 . MB1T B . HQ 26 Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
4x25 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
MB1T
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
21° 25° 34° 45° 71°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
COB LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
6460 7740 8120
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4x3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
MB1U
B D E H M
On-Off Dimm 1-10V
LED
21° 25° 34° 45° 71°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Accessories Mounting accessories/ Accessori montaggio Description
Code
Finishes
Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector/ Staffa per consentire l’orientamento del proiettore da 0 a 90°
0.35300.00
00
993
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
13440 15460 17000
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
4x12 W
994
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Multispot
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
995
Multispot
Multispot
996
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Multispot
#theilluminationcollective
997 www.reggiani.net
Progetto
Multispot
Multispot
Multispot
Multispot is a fixed recessed luminaire for exterior and interior lighting requiring the IP66 high degree of protection: walkways, airports, railway stations, cantilever roofs, stadiums, car parks, petrol stations, swimming pools and spas. The part recessed into the false ceiling is fully protected by the metal housing and the pre-wired control gear also has the same IP66 degree of protection as the luminaire. The wide range of optics available assures extremely flexible use. EN
Multispot è un apparecchio da incasso fisso per l’illuminazione di esterni o ambienti interni che richiedono elevato grado di protezione IP66: quali camminamenti, aeroporti, stazioni, pensiline, stadi, parcheggi, stazioni di rifornimento, piscine o SPA. La carenatura in metallo assicura una protezione completa alla parte interna al controsoffitto e il gruppo di alimentazione pre-cablato ha lo stesso indice di protezione, IP66, dell’apparecchio. L’ampia gamma di ottiche disponibile assicura elevata flessibilità di impiego.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 12 W - 25 W 3000 K, 4000 K 1800 lm - 4250 lm >80, >90 <3 66 On/Off
998
999
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Multispot
Multispot
Versions/ Versioni
Multispot 188
Finishes/ Finiture
26 Black-graphite/ Nero grafite
27 White gloss/ Bianco lucido
28 Metallised grey/ Grigio metallizzato
Beams/ Fasci
Medium/ Medio
Medium wide/ Medio largo
Wide/ Largo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Narrow/ Stretto
1000
Very wide/ Molto largo
Multispot
Sizes and tech. specifications/ Misure e info tecniche 188
Multispot 188
Max recess depth/ Ingombro interno massimo
240
Visible trim Ø212mm p.1003
12°, 22°, 32°, 42°, 56°
Light source/ Sorgente luminosa
COB LED 12 W, 25 W 1800 lm - 4250 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Beam width/ Apertura cono di luce
www.reggiani.net
Ø188
1001
Multispot
Optics LL2 Premium 570 lx 150 lx
3,5 m Narrow/ Stretto B 12°
Wide/ Largo H 42°
Very wide/ Molto largo M 56°
LED COB
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70 50
60
60 70 50 80 Rf
Spectrum TestSpectrum source and Test Reference source source and Reference source
Rf-Rg 2.5
2.5 Reference source Reference source
2.0
2.0
1.5
1.0
0.5
60 90 100 70 80 Rf
0.0 90 100380
Relative Power [a.u.]
140
60
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 Lumen Maintenance
COB LED
COB LED
1.5
1.0
0.5
0.0 430 380480
430530 480580 530630 580680 630730 Wave length (nm) Wave length (nm)
680780
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
140
Rg
Rg
Rf-Rg
#theilluminationcollective
Medium wide/ Medio largo E 32°
LED: 25 W/22°/3000 K (NN)
Relative Power [a.u.]
www.reggiani.net
LL2 Premium Ø80
Medium/ Medio D 22°
110 100 90 80 70 60 50
0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
EN COB LED with excellent efficacy and high performance (up to 150 lm/W). More compact than other similar options, with the same luminous flux. The full range includes COB with light-emitting surface (LES) from 6 mm to 14 mm, nominal flux from 600 lm (5 W) to 5500 lm (38 W). Extremely reliable at high operating temperatures thanks to the materials used, and excellent stability of the luminous flux over time. Package materials: Ceramic Encapsulating resin: Silicone resin Electrode materials: Gold
1002
IT COB LED dalla eccellente efficienza e dalle elevate performance (fino a 150lm/W). Dimensioni ridotte rispetto a soluzioni simili e con medesimi valori di flusso. La gamma completa prevede COB con superficie emittente (LES) da 6mm fino a 14mm, flussi nominali da 600lm (5W) fino a 5500lm (38W). Elevata affidabilità ad alte temperature grazie ai materiali utilizzati ed eccellente stabilità del flusso nel tempo. Materiali del package: Ceramica. Resina incapsulatrice: Resina siliconica Materiali elettrodi: Oro
240
Risk 1 3.24
Kg
Multispot
188
850°
IP66
72
286x126
ø212
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
Optics
0 D
B963
B D E H M
On-Off DALI
Finishes: p.1000 Photometric data: www.reggiani.net 25 W
12° 22° 32° 42° 56°
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1800 2060 2260
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
B966
B D E H M
On-Off DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
12° 22° 32° 42° 56°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Code example: 0 . B963 B . HQ 26
COB LED Driver
#theilluminationcollective
12 W ø188
1003
1004
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Metamorphosi Evo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1005
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
1006
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Metamorphosi Evo
#theilluminationcollective
1007 www.reggiani.net
Progetto
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo The Metamorphosi Evo recessed luminaires are perfect for general or accent lighting in environments requiring a high degree of protection (IP67) such as gardens, pathways and pedestrian zones. Made with AISI 304 or 316 Marine-grade stainless steel frames, they give the outdoor setting a classic and refined ambience. The Metamorphosi Evo range comes in seven sizes, from 38 mm to 318 mm, and from 1W to 22W. EN
Gli incassi Metamorphosi Evo si presentano come la soluzione ideale per un’illuminazione generale o d’accento in contesti dove si richiede elevata protezione (IP67) come giardini, camminamenti e aree pedonali. Realizzati con frame in acciaio inox AISI 304 o 316, conferiscono all’ambiente esterno che li ospita sobrietà e raffinatezza. La gamma Metamorphosi Evo presenta sette differenti misure, da 38 mm fino a 318 mm, da 1W fino a 22W.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options:
Ground recessed POWER LED 1 W - 22 W 3000 K, 4000 K 96 lm - 4400 lm >80 <3 67 / 09/10 09, 10 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
1008
1009
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
Versions/ Versioni
Metamorphosi Evo
Finishes/ Finiture
00 Stainless steel/ Acciaio inox
Beams/ Fasci
Medium/ Medio
Wide/ Largo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Narrow/ Stretto
1010
Ø 38 mm
Ø 56 mm
Ø 93 mm
Ø 135 mm
Ø 190 mm
Ø 265 mm
Ø 318 mm
p.1013
p.1013
p.1014
p.1014
p.1014
p.1015
p.1015
Ø 90 mm
Ø 100 mm
Ø 120 mm
Ø 121 mm
Ø 179 mm
Ø 257 mm
Ø 310 mm
135
115
136
25°
25°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
POWER LED 1W 139 lm L70 B50=50,000h 3000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 3W 420 lm L70 B50=50,000h 3000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 1W 139 lm -148 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 3W 420 lm -360lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 8W 940 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 12 W 1500 lm - 1600 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 22 W 4180 lm - 4400 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
112
Light source/ Sorgente luminosa
100
Beam width/ Apertura cono di luce
100
Max recess depth/ ingombro interno massimo
100
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche
1011
Metamorphosi Evo
Optics
www.reggiani.net
Narrow/ Stretto B 10°
Medium/ Medio E 25°, 30°
Wide/ Largo H 45°
LED MID POWER LED 7000
6000
Lens Optical solution
MID POWER LED 1,5~2,5mm
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80
LED Luminous Flux (lm)
5000
3000
2000
1000
0
L70 B50=50,000h
#theilluminationcollective
4000
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W) EN I MID POWER LED are distinguished by excellent luminous intensity in the smaller sizes now available on the market. This feature means these light sources can be integrated into very compact luminaires with unique performance and high values of lumen delivered. MID POWER LEDs are characterized by high ïøðèñ ðäìñ÷èñäñæè çøè ÷ò ìðóõòùèç èĦæäæü ä÷ ëìêë òóèõä÷ìñê temperatures and better optical stability over time.
1012
IT I MID POWER LED sono caratterizzati da un’eccellente intensità luminosa nelle dimensioni più ridotte ora disponibili sul mercato, e questa caratteristica consente l’integrazione di queste sorgenti in prodotti dalle dimensioni molto contenute con performance uniche ed elevati valori di lumen delivered. Queste sorgenti sono caratterizzate da un mantenimento costante nel tempo del livello çì ïøðèñ êõäýìè äç øñä ðìêïìòõè èĦæìèñýä äç äï÷è ÷èðóèõä÷øõè è äç una migliore stabilità ottica.
Risk 1 0.30
Kg
Metamorphosi Evo
Ø 38 mm
850°
1.000 kg IP67 IK09
100
ø38
ø90
1W ø90
ø38
POWER LED
Lumen delivered up to 96 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver remote
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BL90
E 25° Medium
WW
3000
>80
139
<3
00
Not included
Code example: X . BL90 E . WW 00
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Drivers: p.1013 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 56 mm
Risk 1 0.60
Kg
850°
1.000 kg IP67 IK09
ø100
3W ø100
ø56
POWER LED
Lumen delivered up to 288 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver remote
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
CL91
E 25° Medium
WW
3000
>80
420
<3
00
Not included
Code example: X . CL91 E . WW 00
LED nominal lumen
www.reggiani.net
100
ø56
Accessories: p.1015 Drivers: p.1013 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 38 mm | Ø 56 mm | Electrical Devices Driver/ Alimentazioni
Øñ¦Øģ
3W Type Øñ¦Øģ
POWER LED Code 0.30380.0000
W 40W
Size (mm) 150
35 53
Cut-out
Tech. info
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
63,5 mm
90-305Vac / 47/63Hz / 24 V
Max: 10
10 m
1.5 mm2
Cut-out
Tech. info
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
63,5 mm
90-305Vac / 47/63Hz / 24 V
Max: 10
10 m
1.5 mm2
POWER LED Code 0.30380.0000
W 40W
Size (mm) 150
35 53
1013
#theilluminationcollective
1W Type
Risk 1 0.70
Kg
850°
1.000 kg IP67 IK09
3
ø93
100
Metamorphosi Evo
Ø 93 mm
ø120
1W ø120
ø93
POWER LED
Lumen delivered up to 120 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
DL90
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
139 148
<3 <3
00
Øñ¡Øģ
Code example: 0 . DL90 B . WW 00
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 135 mm
Risk 1 1.25
Kg
850°
5.000 kg IP67 IK10
112
www.reggiani.net
4
ø135
ø121
3W 0°-15°
ø121
ø135
POWER LED
Lumen delivered up to 360 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
FL91
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
420 445
<3 <3
00
Øñ¡Øģ
Code example: 0 . FL91 B . WW 00
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 190 mm
Risk 1 2.20
Kg
850°
5.000 kg IP67 IK10
135
1,9
ø190
ø190
#theilluminationcollective
ø179
8W 0°-15°
ø179
Code example: 0 . GL92 B . WW 00
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
GL92
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
940 1000
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
1014
LED nominal lumen
Risk 1 4.50
Kg
Metamorphosi Evo
Ø 265 mm
850°
5.000 kg IP67 IK09
115
ø265
ø265
ø257
12 W 0°-15°
ø257
Code example: 0 . HL93 B . WW 00
POWER LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
HL93
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
1500 1600
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 318 mm
Risk 1 5.00
Kg
850°
5.000 kg IP67 IK10
ø318
ø310
22 W 0°-15°
ø310
Code example: 0 . LL95 B . WW 00
POWER LED
Lumen delivered up to 2200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
LL95
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
4180 4400
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
www.reggiani.net
136
3
ø318
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Accessories
36,5
Accessories/ Accessori Code
IP68 accessory for cascade connection/ Accessorio IP68 per connessione in cascata
0.30381.0000
22
#theilluminationcollective
37
Description
1015
1016
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1017
Flure Evo
Flure Evo
1018
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
#theilluminationcollective
1019 www.reggiani.net
Progetto
Flure Evo
Flure Evo
Flure Evo
Exterior surface-mounted and recessed, walk-over luminaires, in 2 lengths. The body is made of aluminium, the flange and mechanical detailing are made of stainless steel. Combined with its high protection rating and sturdiness, this means that Flure Evo is suited to a wide range of challenging environments. EN
Apparecchi da superficie e da incasso calpestabili, per esterni in 2 diverse lunghezze. Il corpo in alluminio con flangia e particolari in acciaio inox, l’elevato indice di protezione e la grande robustezza consentono l’impiego di Flure Evo nelle situazioni ambientali più severe.
www.reggiani.net
IT
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK Control options:
Recessed, Wall POWER LED 12,5 W - 25 W 3000 K, 4000 K 1687 lm - 3675 lm >80 <3 66 / 67 09 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
1020
1021
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
Flure Evo
System/ Sistema Versions/ Versioni
Flure Evo Recessed
Flure Evo Wall
Finishes/ Finiture Flure Evo Recessed
00 Stainless steel/ Acciaio inox
www.reggiani.net
Flure Evo Wall
28 Metallised grey/ Grigio metallizzato
31 Embossed matt black (on request)/ ×èõò òóäæò êòģõä÷ò ¤öø õìæëìèö÷ä¥
Beams/ Fasci
Narrow/ Stretto
Medium/ Medio
Adjustability/ Orientabilità Flure Evo Wall
21° 0°
#theilluminationcollective
21°
Horizontal axis/ Asse orizzontale
1022
500
1000
579x85 p.1028
1080X80 p.1028
579x85
1074x85
Flure Evo
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche Flure Evo Ground-Recessed P.1027
65,5
65,5
Max recess depth/ Ingombro interno massimo
% %û%'û%$ë p.1032
! û%'û%$ë p.1032
Beam width/ Apertura cono di luce
18°, 36°
18°, 36°
Light source/ Sorgente luminosa
POWER LED 12,5 W 1687 lm - 1785 lm Õ' Ë% % ë 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 25 W 3465 lm - 3675 lm Õ' Ë% % ë 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Wall P.1031
1023
Flure Evo
Optics
www.reggiani.net
Narrow/ Stretto D 18°
Medium/ Medio E 36°
LED MID POWER LED 7000
6000
Lens Optical solution
MID POWER LED 1,5~2,5mm
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80
LED Luminous Flux (lm)
5000
3000
2000
1000
0
L70 B50=50,000h
#theilluminationcollective
4000
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W) EN I MID POWER LED are distinguished by excellent luminous intensity in the smaller sizes now available on the market. This feature means these light sources can be integrated into very compact luminaires with unique performance and high values of lumen delivered. MID POWER LEDs are characterized by high ïøðèñ ðäìñ÷èñäñæè çøè ÷ò ìðóõòùèç èĦæäæü ä÷ ëìêë òóèõä÷ìñê temperatures and better optical stability over time.
1024
IT I MID POWER LED sono caratterizzati da un’eccellente intensità luminosa nelle dimensioni più ridotte ora disponibili sul mercato, e questa caratteristica consente l’integrazione di queste sorgenti in prodotti dalle dimensioni molto contenute con performance uniche ed elevati valori di lumen delivered. Queste sorgenti sono caratterizzate da un mantenimento costante nel tempo del livello çì ïøðèñ êõäýìè äç øñä ðìêïìòõè èĦæìèñýä äç äï÷è ÷èðóèõä÷øõè è äç una migliore stabilità ottica.
1025
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
1026
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1027
Flure Evo Recessed
– Flure Evo Recessed
Risk 1 2.50
Kg
850°
5.000 kg IP67 IK09
80 585 65,5 3
Flure Evo Recessed
500
579
12,5 W 579x85
Code example: 0 . ML93 D . WW 00
85
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !#
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
ML93
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
1687 1785
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
ë
LED nominal lumen
1000
Risk 1 5.00
Kg
850°
5.000 kg IP67 IK09
80
www.reggiani.net
Finishes: p.1022 Photometric data: www.reggiani.net
65,5 3
1080
1074
25 W 1074x85
Code example: 0 . NL96 D . WW 00
POWER LED
85
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "%
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
NL96
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
3465 3675
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Finishes: p. 1022 Photometric data: www.reggiani.net
1028
ë
1029
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Recessed
1030
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Wall
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1031
Flure Evo Wall
– Flure Evo Wall
Flure Evo Wall
– Flure Evo Wall Wall-mounted Flure Evo comes in two sizes - 505 and 1000 mm - and a joint for 21° adjustment on the horizontal axis EN
La versione a parete di Flure Evo è disponibile nelle due misure 505 e 1000 mm e dispone di uno snodo che permette un'orientabilità sull'asse orizzontale di 21°.
www.reggiani.net
IT
EN
Adjustable bracket Snodo orientabile
#theilluminationcollective
IT
1032
Risk 1 2.50
Kg
Flure Evo Wall
500
850°
IP66 IK09
54 57
95
505
12,5 W POWER LED ±21°
Code example: 0 . PL93 D . WW 28
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !#
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
PL93
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
1687 1785
<3 <3
28 31*
Øñ¡Øģ DALI
ë
LED nominal lumen
Finishes: p.1022 Photometric data: www.reggiani.net
1000
Risk 1 5.00
Kg
www.reggiani.net
Notes: *On request¦ öø õìæëìèö÷ä
850°
IP66 IK09
54 57
95
1000
25 W ±21°
Code example: 0 . RL96 D . WW 28
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "%
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% %
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
RL96
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
3465 3675
<3 <3
28 31*
Øñ¡Øģ DALI
ë
LED nominal lumen
Finishes: p.1022 Photometric data: www.reggiani.net
#theilluminationcollective
Notes: *On request¦ öø õìæëìèö÷ä
1033
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Technical info
Technical info
T1
Technical info
Bluetooth
We have integrated Bluetooth technologies into our luminaire offer to deliver the best lighting design solutions. This control system makes extremely flexible light adjustment possible, based on daylight conditions or other adjustable custom settings. The individual luminaire or cluster of fixtures can be controlled via smartphones, tablets, smartwatches, buttons and switches (also preexisting). EN
Per offrire le migliori soluzioni illuminotecniche abbiamo integrato le tecnologie Bluetooth nella nostra offerta. Questo sistema di controllo permette infatti di regolare la luce in modo estremamente flessibile, in base alle condizioni di luce diurna o di altri parametri regolabili in modo personalizzato. L’illuminazione del singolo apparecchio o del gruppo può essere controllata tramite smartphone, tablet, smartwatch, pulsanti e interruttori (anche preesistenti).
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
IT
Compatible devices: - iPhone 4S or later - iPad 3 or later - iPod Touch 5th gen or later - Android 4.4 KitKat or later devices produced after 2013 with full BT 4.0 support
EN
Dispositivi compatibili: - iPhone 4S o modello successivo - iPad 3 o modello successivo - iPod Touch di 5a generazione o modello successivo - Dispositivi con sistema operativo Android 4.4 KitKat o superiore prodotti dopo il 2013, dotati di protocollo Bluetooth 4.0
IT
T2
Technical info www.reggiani.net
The system enables: - Direct wireless control of light source - Control device directly integrated into light source - Effective adjustment of luminous intensity and colour temperature - Creation of connected luminaire clusters - Creation, configuration and archive of custom lighting settings
EN
Il sistema permette: - Controllo wireless diretto della sorgente luminosa -Dispositivo di controllo integrato direttamente nella sorgente luminosa - Regolazione efficace di luminosità e temperatura di colore - Creazione di gruppi di apparecchi collegati tra loro - Creazione, configurazione e archivio di scenari luminosi personalizzati
up to 30 m
50 m
The app uses mesh network technology: each device acts also as a repeater. Much longer ranges can be achieved by using multiple devices. * Range is highly depended on the surrounding and obstacles.
EN
L’app usa la tecnologia di rete a maglie: ciascun dispositivo funge anche da ripetitore. È possibile ottenere portate più ampie utilizzando più dispositivi. * La portata dipende dall’ambiente circostante e dalla presenza di ostacoli
IT
T3
For more info about control systems: www.reggiani.net IT Per maggiori informazioni sui sistemi di controllo: www.reggiani.net EN
#theilluminationcollective
IT
Technical info
Warm Dimming
The new Warm Dimming technology can be used to change the lighting to meet the technical and design needs of the moment, creating a pleasant, halogen dimming effect; this soft or accent lighting is perfect for use in hotels, restaurants, wellness centres and homes. EN
La nuova tecnologia LED Warm Dimming offre la possibilità di creare mutevoli atmosfere luminose a seconda dell’esigenza, creando il piacevole effetto della dimmerazione alogena; la luce, diffusa o d’accento, si integra alla perfezione in ambienti quali hotel, ristoranti, wellness e residenziali.
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
CCT (K)
www.reggiani.net
IT
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
#theilluminationcollective
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
Our solution combines two chips in a single COB LED. With this configuration, only a single driver supplies power and gradually reduces incoming amps to bring it in line with the desired output. By reducing power supply to the chips, the luminous flux is reduced and consequently the colour temperature resulting from the combination of the individually designated colour temperatures is automatically offset. This technology delivers a very wide range of adjustment for luminous intensity, with a very gentle, gradual change in colour temperature (from no more than 3000 K to no less than 1700 K). The CRI and colour rendering is excellent for the whole dimming range, with a CRI of up to 97 and an R9 of 94.
EN
IT La nostra soluzione combina due chip in un solo COB LED; Con questa configurazione, l’alimentazione è un unico driver che riduce gradualmente l’amperaggio in entrata in funzione del rendimento desiderato. Diminuendo l'alimentazione ai chip, il flusso diminuisce e, la temperatura di colore che risulta dalla combinazione delle singole temperature stabilite, viene bilanciata di conseguenza. Questa tecnologia offre un campo di regolazione della luminosità molto ampio con una variazione della temperatura di colore molto morbida e graduale, da un massimo di 3000K a un minimo di 1700 K. Il CRI e il rendimento dei colori è eccellente per l’intero range di dimmerazione, con valori di CRI fino a 97 e R9 di 94.
T4
L N
LED DRIVER
LED DRIVER
L N
+–
Single Connection L N
Technical info
Control Systems
+–
L N LED 1
DA DA LED + –
Single Connection
LED
Serial Connection
LED DRIVER
LED 1
LED DRIVER
LED 1
LED 1
DA DA LED + –
Serial Connection
EN
IT
IT
LED DRIVER
L N
LED DRIVER
Serial Connection
Control System: 1-10 Sistema controllo: 1-10
L N
1-10V + –
LED DRIVER
LED + –
Single Connection
L N
1-10V + –
LED DRIVER
LED + –
LED 2
LED 2
LED n
LED + –
Single Connection
LED 1
LED 1
LED n
Control System: Dali Sistema controllo: Dali
EN
L N
LED 2
www.reggiani.net
Control System: On/Off Sistema controllo: On/Off
LED 1
LED 1
LED + –
Serial Connection
LED n
LED 1
Control System: PHASE - CUT Sistema controllo: PHASE - CUT
EN
IT
IT
#theilluminationcollective
EN
T5
Technical info
Photobiological Risk
All Reggiani products are classified as Risk Group 0 and 1 (Exempt and Low-risk), thus guaranteeing an excellent level of safety. In compliance with the new concepts in measurements and assessment introduced by the recently published IEC/TR 62778: - Sources with RG0 exposure levels are safe. The exposure levels of RG0-classified sources were calculated over long periods of time (more than 2.8 h). - Sources classified as RG1 do not pose a hazard when used normally. EN
RG≤1
Tutti i prodotti Reggiani appartengono al Gruppo di Rischio 0 e 1 garantendo così un eccelente livello di sicurezza. In accordo con recenti interpretazioni e valutazioni in seguito alla pubblicazione della IEC/TR 62778: - Sorgenti con livelli di esposizione RG0 sono da considerarsi sicure. I livelli di esposizione delle sorgenti RG0 sono stati calcolati per tempi molto elevati (superiori alle 2,8 h). - Sorgenti che presentano un livello di esposizione RG1 sono da considerarsi assolutamente non pericolose nell’impiego ordinario.
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
IT
EN
In keeping with section 6.1 of EN 62471: 2008, the risk groups (for blue light) are defined as follows: RG 0 (Exempt) The basic concept for classification in the Exempt group is that the lamp poses no photobiological hazard. Any lamp that does not pose a retinal blue-light hazard (LB) within 10000 s (about 2.8 h) of exposure meets this requirement. RG 1 (Low-Risk) The basic concept for classification in this group is that the lamp poses no photobiological hazard under normal behavioural limitations. Any lamp that exceeds the limits of the Exempt Group but does not pose a retinal blue-light hazard (LB) within 100 s of exposure meets this requirement. RG 2 (Moderate-Risk) The basic concept for classification in Risk Group 2 (Moderate-Risk) is that the lamp does not pose a hazard due to aversion response to bright light or thermal discomfort. Any lamp that exceeds the limits of the Risk Group 1 (Low-Risk) but does not pose a retinal blue-light hazard (LB) within 0.25 s of exposure (aversion response) meets this requirement. RG 3 (High-Risk) The basic concept for classification in this group is that the lamp is hazardous even for momentary or brief exposure. Lamps which exceed the limits for Risk Group 2 (Moderate-Risk) are in Risk Group 3 (High-Risk).
IT
In accordo al par 6.1 della EN 62471: 2008 i gruppi di rischio (per luce blu) sono definiti come segue: RG 0 (Rischio Esente) Il concetto di base per la classificazione del gruppo Esente è che la lampada non provoca nessun rischio fotobiologico. Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 10.000 s (circa 2,8 h) di esposizione. RG1 (Rischio Basso) Il concetto di base per tale classificazione è che la lampada non provoca rischio dovuto a normali limitazioni di funzionamento sull’esposizione. Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che eccede i limiti del Gruppo Esente ma non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 100 s di esposizione. RG 2 (Rischio Moderato) Il concetto di base per la classificazione del Gruppo di Rischio 2 (Rischio Moderato) è che la lampada non provoca un rischio in seguito ad una reazione istintiva guardando sorgenti di luce molto luminose (o in seguito ad una sensazione di disagio termico). Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che eccede i limiti del Gruppo di Rischio1 (Rischio Basso) ma non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 0,25 s di esposizione (risposta avversiva). RG 3 (Rischio Elevato) Il concetto di base per tale classificazione è che la lampada può costituire un rischio anche in seguito a un’esposizione momentanea o breve. Le lampade che superano i limiti del Gruppo di Rischio 2 (Rischio Moderato) sono comprese nel Gruppo di Rischio 3 (Rischio Elevato).
(SourceTechnical Statement n° 12/201506 Associazione Nazionale Produttori Illuminazione)
(Fonte: Technical Statement n° 12/201506 Associazione Nazionale Produttori Illuminazione)
T6
Technical info
Flicker free
As part of our control systems, On/Off or dimmable drivers (phase-cut, Dimm 1-10V or DALI), we offer also Flicker Free solutions, in accordance with the parameters specified in IEEE 1789-2015. More information available on request. EN
Tra i nostri sistemi di controllo, driver On/Off o dimmerabili (Taglio di fase, Dimm1-10V o DALI) offriamo anche soluzioni Flicker Free, in conformità ai parametri indicati nella normativa IEEE 1789-2015. Maggiori informazioni su richiesta.
FLICKER FREE
Flicker effect and impact on peripheral vision EN Interference with electronic devices and EN Adverse effects on well-being and visual Effetto stroboscopico e influenza sulla camcorders/cameras performance IT Interferenze con apparecchi elettronici e IT Effetti indesiderati sul benessere e sulla visione periferica video/fotocamere performance visiva
EN IT
T7
#theilluminationcollective
FLICKER FREE
www.reggiani.net
IT
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
Light sources LEGENDA HW HC HQ WW
NN XW XQ XN DT
2700K, CRI >90 3000K, CRI>98 3000K, CRI>90 3000K, CRI>80
4000K, CRI>80 2700K, CRI>95 3000K, CRI>95 4000K, CRI>95 1800K-2800K, CRI>95 1700K-3000K, CRI>95
SDCM Risk Group CRI R9
Standard Deviation Colour Matching (MacAdam ellipse) IEC/TR 62778 Color Rendering Index Value of color rendering for saturated red
LED Light Source
W
Product
mA LED type
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
COB
3
Trybeca 38 Recessed, Trybeca 38 Surface
COB
5
Re Low LED
COB
5
Yori Surface/Pendant Ø60mm
COB
8
Trybeca 75 Recessed, Trybeca 75 Surface
COB
9
Re Low LED; Bisio, Sunny LED, Envios IP66
COB
9
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Unit
COB
9
Mood L
COB
9
Yori Evo Ø75mm
COB
5+5
Yori Wall Ø60mm
COB
12
Bisio
COB
12
RollIos Mini, Envios IP66, Lindro, Multispot, Ladder
COB
12
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Unit
350 350 350 350 150 150 150 150 150 150 150 150 500 500 500 500 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 500 500 500 500 350 350 350 350 350 350 350 350
HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW HQ NN HC
320 401 346 413 670 820 715 855 633 810 688 900 900 1104 936 1116 1160 1435 1210 1505 960 1050 1300 1100 1360 1050 1300 1100 1360 1215 1370 1710 1410 1765 633+633 810+810 688+688 900+900 1560 1935 1615 2030 1935 1615 2030 1252
107 134 115 138 134 164 143 171 127 162 138 180 113 138 117 140 129 159 134 167 107 117 144 122 151 117 144 122 151 135 152 190 157 196 127 162 138 180 130 161 135 169 161 135 169 104
2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000
91 84 82 82 91 83 94 85 93 84 92 83 91 84 92 83 92 83 95 85 98 93 84 92 83 93 84 92 83 98 92 85 92 84 93 84 92 83 92 83 95 85 84 95 84 98
52 < 50 54 < 50 65 < 50 65 < 50 60 < 50 62 < 50 50 < 50 55 < 50 62 < 50 61 < 50 97 60 < 50 62 < 50 60 < 50 62 < 50 98 58 < 50 63 < 50 60 < 50 62 < 50 61 < 50 59 < 50 < 50 62 < 50 95
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
COB
12
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm, Unit, Mood L
COB
12
Yori Evo Ø75mm, YORI Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
12
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC
1370 1700 1420 1775 1323 1491 1859 1533 1920 1323
114 142 118 148 110 124 155 128 160 110
2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000
92 84 92 83 98 92 85 92 84 98
59 < 50 61 < 50 98 58 < 50 63 < 50 98
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
COB
12
Yori Evo Ø95mm , Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm
COB
12
Miled
350 350 350 350 350 350
HW WW HQ NN WW NN
1491 1859 1533 1920 1850 1906
124 155 128 160 154 159
2700 3000 3000 4000 3000 4000
92 85 92 84 83 84
58 < 50 63 < 50 < 50 < 50
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <3 <3
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
*Watts and lumens refer to the nominal values of the LED source; for photometric data and lumen output of the luminaires, visit www.reggiani.net *Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici e i lumen output degli apparecchi visitare www.reggiani.net
EN IT
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
T8
mA LED type
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
COB
17
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Unit
500 500 500 500 500
HW WW HQ NN HC
2330 2755 2410 3025 1700
137 162 142 178 100
2700 3000 3000 4000 3000
92 84 95 84 99
64 < 50 62 < 50 93
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <2
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
COB
17
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Unit, Mood L
COB
17
Yori Evo Ø75mm, Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
17
Yori Evo Ø75mm, Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
17
Yori Evo Ø95mm , Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC
1870 2320 1920 2400 1834 2067 2582 2122 2665 1700 1870 2320 1920 2400 1834
110 136 113 141 108 122 152 125 157 100 110 136 113 141 108
2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000
92 83 91 83 98 92 85 92 84 98 92 85 92 84 98
58 < 50 59 < 50 97 57 < 50 62 < 50 97 57 < 50 62 < 50 97
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
COB
17
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm
COB
17
Yori Evo Ø95mm , Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
COB
17
Mood XL
COB
17
Cyled
COB
17
Trybeca 150 Recessed, Trybeca 150 Surface
COB
21
Sun Luce, Roll Ios Mini
COB
24
Yori Evo Ø75mm , Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
24
Yori Evo Ø95mm; Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 700 700 700 700 700 700
HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW NN HW WW HQ NN WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC
2067 2582 2122 2665 1700 1870 2320 1920 2400 1870 2320 1920 2400 2545 2670 2066 2543 2072 2668 3375 2935 3715 2476 2792 3487 2860 3602 2476
122 152 125 157 100 110 136 113 141 110 136 113 141 150 157 122 150 122 157 161 140 177 103 116 145 119 150 103
2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000
92 85 92 84 98 92 85 92 84 92 85 92 84 83 84 91 83 92 84 84 95 84 99 92 84 92 84 99
57 < 50 62 < 50 97 57 < 50 62 < 50 57 < 50 62 < 50 < 50 < 50 50 < 50 55 < 50 < 50 61 < 50 95 57 < 50 61 < 50 95
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
COB
24
Yori Evo Ø95mm; Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm, Yori Wall Ø95mm
COB
24
Trybeca 150 Recessed, Trybeca 150 Surface
COB
12+12 Yori Wall Ø95mm
COB
25
Unimosa, Unisio, Bisio, Lindro Unimosa, Bisio, Sun Luce, Roll IOS, Envios IP66, Lindro, Multispot, Unisio, Sombra, Envios, Varios Track, Ladder, Mosaico Easy-IOS
COB
25
Mood XL
COB
25
Miled
COB
28
Yori Evo Ø75mm; Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
700 700 700 700 700 700 700 700 350 350 350 350 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800
HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW NN HC HW WW HQ NN
2792 3487 2860 3602 2690 3384 2744 3537 2x1491 2x1860 2x1533 2x1920 3225 3865 3360 4250 2790 3485 2860 3600 3385 3487 2777 3137 3898 3207 4054
116 145 119 150 112 141 114 147 124 155 128 160 129 155 134 170 112 139 114 144 135 139 99 112 139 115 145
2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000
92 84 92 84 91 83 82 84 92 85 92 84 92 84 95 84 92 84 92 84 83 84 99 92 83 91 84
57 < 50 61 < 50 52 < 50 54 < 50 58 < 50 63 < 50 62 < 50 60 < 50 57 < 50 61 < 50 < 50 < 50 94 56 < 50 61 < 50
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
*Watts and lumens refer to the nominal values of the LED source; for photometric data and lumen output of the luminaires, visit www.reggiani.net *Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici e i lumen output degli apparecchi visitare www.reggiani.net
EN IT
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
T9
Technical info
Product Unimosa, Bisio, Unisio Unimosa, Unisio, Varios Track, Bisio, Sun Luce, Envios IP66
www.reggiani.net
W 17 17
#theilluminationcollective
LED Light Source COB COB
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
LED Light Source
W
Product
mA LED type
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
COB COB
30 30
Unimosa, Bisio, Unisio, Varios Recessed Unimosa, Bisio, Sun Luce, Roll IOS, Unisio, Sombra, Envios, Varios Track, Varios Recessed, Mosaico Easy-IOS
COB
30
Lorosae
COB
32
Miled, Cyled
COB
32
Envios IP66
COB
33
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
COB
34
Mood XL
COB
37
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm
COB
37
Miled, Cyled
COB COB
38 38
Varios Recessed, Bisio Envios, Varios Recessed, Ladder, Bisio, Envios IP66, Lindro Mini
COB
42
Varios Track, Varios Recessed, Roll IOS Grande
COB
100
Lindro Maxi
COB
48
Envios IP66, Lindro
COB Warm Dimming COB Warm Dimming
6 6,5
Yori Surface/Pendant Ø60mm Yori Semi-recessed Ø43mm, Yori Channel Ø43mm, Yori Evo Ø43mm, Mood M
850 850 850 850 850 850 900 900 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1150 1150 1150 1150 700 700 700 350 350 350 350 700
HW WW HQ NN HW HQ WW NN WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN WW NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW HQ NN WW HQ NN DT DT
3930 4745 4140 5000 3930 4140 4625 4940 4990 4350 5400 3142 3635 4510 3735 4695 3635 4510 3735 4695 3473 3940 4880 4000 5090 5240 5615 4670 5665 4900 5970 5035 6110 5330 6440 15460 13440 17000 7740 6460 8120 100-550 10-550
131 158 138 167 131 138 145 154 156 136 169 95 110 137 113 142 107 133 110 138 94 106 132 108 138 142 152 123 149 129 157 120 145 127 153 155 134 170 161 135 169 -
2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 3000 4000 1700-3000 1800-2800
92 83 95 85 92 95 84 84 83 95 85 98 91 84 91 84 91 84 91 84 98 91 84 91 84 83 84 92 83 95 85 92 83 95 85 84 95 84 84 95 84 97 97
62 < 50 60 < 50 62 60 < 50 < 50 < 50 59 < 50 93 56 < 50 60 < 50 56 < 50 60 < 50 92 55 < 50 60 < 50 < 50 < 50 61 < 50 59 < 50 60 < 50 59 < 50 < 50 60 < 50 < 50 62 < 50 90-92 61-83
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <4 <4
L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L80 B10 L70 B50 L70 B50
COB Warm Dimming
12
Unit, Mood L, Trybeca 75 Recessed, Trybeca 75 Surface, Yori Semi-recessed Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Evo Ø60mm, Yori Pendant Ø60mm
350
DT
100-1000
-
1700-3000
97
90-92
RG1
<4
L70 B50 50.000
COB Warm Dimming
25
Trybeca 150 Recessed, Trybeca 150 Surface, Yori Surface/Pendant Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Evo Ø75mm
700
DT
100-2500
-
1700-3000
97
90-92
RG1
<4
L70 B50 50.000
COB Warm Dimming COB Warm Dimming
30 33
Lorosae 400mm Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Evo Ø95mm
900 900
DT DT
100-3100 100-3100
-
1700-3000 1700-3000
97 97
87-92 87-92
RG1 RG1
<4 <4
L70 B50 50.000 L70 B50 50.000
COB Warm Dimming LED ARRAY (MID POWER LED)
33 13
Mood XL Cells Surface, Cells Recessed
LED ARRAY (MID POWER LED)
17
LED ARRAY (MID POWER LED)
18
LED ARRAY (MID POWER LED)
26
LED ARRAY (MID POWER LED)
31
LED ARRAY (MID POWER LED)
35
LED ARRAY (MID POWER LED)
35
900 500 500 700 Splyt 700 700 700 Cells Surface, Cells Recessed 700 1050 Trybeca 300 Rectangular Recessed 1050 1050 1050 700 Splyt 700 700 Trybeca 300 Square Surface, Trybeca 300 Square Recessed 1400 1400 1400 1400 Trybeca 300 Round Surface, Trybeca 300 Round Recessed 1400 1400 1400 1400
DT WW NN WW HQ NN WW NN HQ HW WW NN WW HQ NN HQ HW WW NN HQ HW WW NN
100-3100 1631 1745 1660 1420 1855 2150 2300 2150 1789 2436 2613 3065 2520 3380 3500 2913 3800 4070 3360 2797 3818 4096
125 134 98 84 109 119 128 83 69 94 101 99 81 109 100 83 109 116 96 80 109 117
1700-3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 4000 3000 2700 3000 4000 3000 3000 4000 3000 2700 3000 4000 3000 2700 3000 4000
97 87-92 82 < 50 73 < 50 81 < 50 94 75 91 < 50 82 < 50 73 < 50 92,9 71 94,8 76 80 < 50 83,2 < 50 81 < 50 94 76 80 < 50 92,9 71 94,8 76 80 < 50 83,2 < 50 92,9 71 94,8 76 80 < 50 83,2 < 50
RG1 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0
<4 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50
*Watts and lumens refer to the nominal values of the LED source; for photometric data and lumen output of the luminaires, visit www.reggiani.net *Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici e i lumen output degli apparecchi visitare www.reggiani.net
EN IT
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
T10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
Linea Luce Slim Low
mA LED type HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN NN HW WW NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN XW XQ XN XW XQ XN XW XQ XN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN
lm/W*
Kelvin
CRI
118 123 130 117 122 130 118 123 130 118 123 130 118 123 130 118 123 130 117 122 130 117 122 129 117 122 130 62 118 122 130 135 168 146 187 129 161 140 178 132 165 144 177 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 95 73 100 86 101 88 115 89 109 90 119 103 121 104 133 2x71 2x93 2x75 2x101 85 99 86 111 81 94 81 105
2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000
92 84 82 82,9 83 83 92 84 82 92 84 82 82,9 83 83 92 84 82 82,9 83 83 82,9 83 83 82,9 83 83 83 82,9 83 83 91 83 92 83 91 83 92 83 91 83 92 83 98 98 98 98 98 98 98 97 97 92 81 91 81 91 83 91 81 91 83 91 81 90 82 92 81 91 83 91 81 90 82 92 81 90 82 92 81
R9 Risk Group SDCM Life time (h) 80 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 80 < 50 < 50 80 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 80 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 51 < 50 72 < 50 51 < 50 72 < 50 51 < 50 72 < 50 93 93 93 96 96 99 96 99 99 55 < 50 53 < 50 51 < 50 53 < 50 51 < 50 53 < 50 51 < 50 57 < 50 51 < 50 53 < 50 51 < 50 57 < 50 51 < 50 57 < 50
*Watts and lumens refer to the nominal values of the LED source; for photometric data and lumen output of the luminaires, visit www.reggiani.net *Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici e i lumen output degli apparecchi visitare www.reggiani.net
EN IT
lm* 355 370 390 528 550 585 710 740 780 1066 1110 1170 1066 1110 1170 1421 1480 1560 1584 1650 1755 2112 2200 2330 3168 3300 3500 2957 6356 6600 6995 1750 2190 1900 2430 3350 4185 3640 4630 5030 6285 5465 6740 950 970 980 2220 2270 2310 3185 3263 3320 140 190 145 200 215 253 220 288 310 380 315 415 410 485 415 530 2x141 2x185 2x150 2x203 725 844 730 940 725 845 730 940
T11
RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B50 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L70 B0 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10 L90 B10
50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
Technical info
Product
3
www.reggiani.net
W
12V 12V 12V 24V LOW POWER LED 4,5 Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High 24V 24V 12V Linea Luce Slim Low LOW POWER LED 6 12V 12V 12V 12V 12V 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 9 24V 24V 12V Linea Luce Slim Low LOW POWER LED 12 12V 12V 24V LOW POWER LED 13,5 Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High 24V 24V 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 18 24V 24V 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 27 24V 24V LOW POWER LED 48 24V Spectra 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 54 24V 24V 100 MID POWER LED Yori Linear 13 100 100 100 200 MID POWER LED Yori Linear 26 200 200 200 300 MID POWER LED Yori Linear 38 300 300 300 700 Mood L Phosphor LED Module 16 700 700 700 Mood XL Phosphor LED Module 22 700 700 1050 Mood XL Phosphor LED Module 34 1050 1050 700 Yori Surface/Pendant Ø22mm POWER LED 2 700 700 700 700 POWER LED 2,5 Yori Evo Ghostrack Ø43mm, Mood XS 700 700 700 1050 POWER LED 3,5 Mood S, Mood M, Yori Surface/Pendant 35mm, Yori Wall 35mm 1050 1050 1050 350 Yori Evo Ø43mm, Yori Slot Ø43mm, POWER LED 4 Yori Channel Ø43mm, Mini Unit 350 350 350 1050 POWER LED 2+2 Yori Wall 35mm 1050 1050 1050 700 POWER LED 8,5 Mood M 700 700 700 700 Yori Evo Ø43mm, Yori Semi-recessed Ø43mm, POWER LED 9 Yori Slot Ø43mm, Yori Channel Ø43mm, 700 Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, 700 Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Mini Unit 700
LOW POWER LED
#theilluminationcollective
LED Light Source
Technical info
Easy installation
Recessed
Trimless installation Installazione trimless
EN
www.reggiani.net
IT
Trimless installation - 2 (Trybeca, Yori recessed, Mood, Splyt) Installazione trimless - 2 (Trybeca, Yori recessed, Mood, Splyt)
EN IT
Trimless installation - 3 (Unit) Installazione trimless - 3 (Unit)
EN
#theilluminationcollective
IT
Trim installation Installazione con flangia
EN IT
T12
Technical info
Track and Channel
Yori Ghostrack installation Installazione Yori Ghostrack
IT
Clack
Clack
Phase 1-3-2-0
3
www.reggiani.net
EN
2
1 0
Track projector installation Installazione proiettore da binario
EN IT
Clack
#theilluminationcollective
Clack
Installation projectors for surface-mounted channel (Yori) Installazione proiettori per canalina da superficie (Yori)
EN IT
T13
Technical info
Installation general notes
Container for concrete ceilings Contenitori in calcestruzzo
EN
IT
IT
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1_Prepare the container for installation by fastening the cover on the formwork with nails or screws. 2_Drill the bottom of the container with holes and prepare the empty conduits for the power supply making sure no concrete is drawn in. 3_Engage the indentations at the bottom of the container in the holes on the cover. 4_Remove the formwork to gain access to the ceiling recess. In the case of concrete ceilings with lined surface, fi t the ceiling recess in the concrete by means of an expanded polystyrene cylinder (remove after grouting). Drill the ceiling cutout in the lined surface, then proceed to install the luminaire.
EN
EN
www.reggiani.net
Insulation classes Classi d'isolamento
EN
REFERENCE STANDARD: CEI EN 60598-1
CLASS I LUMINAIRE Luminaire in which protection against electric shocks is not just based on the basic insulation but also on an additional safety precaution consisting of connecting the accessible conductive parts to a safety conductor (earth) which is part of the fi xed electrical installation thus preventing the accessible conductive parts from becoming dangerous in the event of a failure in the basic insulation.
CLASS II LUMINAIRE Luminaire in which protection against electric shocks is not just based on the basicinsulation but also on an additional safety precautions consisting of double The safety transformer for very low safety voltage luminaires or the remote reinforced insulation. These precautions do not require earthing devices and do control gear for luminaires with discharge lamps, should be located outside the not depend on installation conditions. container in a well ventilated place easily accessible for inspection when required. CLASS III LUMINAIRE Luminaire in which protection against electric shocks is based on the very low IT NOTE D’INSTALLAZIONE safety supply voltage and no voltages are produced higher than this. 1_Predisporre il contenitore alla posa, bloccandone il coperchio sulla cassaforma mediante chiodi o viti. 2_Predisporre sul fondo del recipiente le forature e le tubazioni vuote necessarie IT NORMA TECNICA: CEI EN 60598-1 all’alimentazione, avendo cura che non possa trafilare del calcestruzzo. APPARECCHIO DI CLASSE I 3_Bloccare le bugne del fondo del recipiente nei fori del coperchio. 4_Rimuovendo le casseforme, si libererà l’accesso al vano d’incasso. Nel caso Apparecchio la cui protezione della scossa elettrica non si basa unicamente di soffitti in calcestruzzo con superficie rivestita, predisporre il vano d’incasso sull’isolamento fondamentale, ma anche su una misura di sicurezza nel calcestruzzo mediante un cilindro in polistirolo espanso (estratto dopo la supplementare, costituita dal collegamento delle parti conduttrici accessibili a un gettata). Eseguire il foro d’incasso nella successiva superficie rivestita, quindi conduttore di protezione (messa a terra) che fa parte dell’impianto elettrico fisso, in modo che le parti conduttrici accessibili non possano diventare pericolose in installare l’apparecchio. caso di guasto dell’isolamento fondamentale. Attenzione: il trasformatore di sicurezza per apparecchi a bassissima tensione di sicurezza, o il gruppo d’alimentazione separato per gli apparecchi equipaggiati APPARECCHIO DI CLASSE II con lampade a scarica, dovranno essere posti al di fuori del contenitore, in luoghi Apparecchio la cui protezione della scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento fondamentale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza areati e accessibili a eventuali ispezioni. costituite dal doppio isolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni d’installazione.
#theilluminationcollective
APPARECCHIO DI CLASSE III Apparecchio la cui protezione della scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza; non si producono tensioni superiori ad essa. Un apparecchio di Classe III non deve essere provvisto di messa a terra di protezione
T14
IT
IP
Description/Descrizione
0_
-
1_
-
2_
-
3_
-
4_
-
No-Protection/ Non protetto Protection against solid objects> 50 mm/ Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm Protection against solid objects> 12 mm/ Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm Protection against solid objects> 2,5 mm/ Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm Protection against solid objects> 1 mm/ Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm Dust-protected and protection against access with a wire/ Protetto contro la polvere e protetto contro l’accesso con un filo Dust-tight and protection against access with a wire/ Totalmente protetto contro la polvere protetto contro l’accesso con un filo
5_ 6_
Description/Descrizione
_0
-
_1
-
_2
-
_3 _4 _5 _6 _7 _8
.. m
IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
No-Protection/ Non protetto Protection against dripping water (vertically falling drops)/ Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua Protection against dripping water tilted > 15 deg/ Protetto contro la caduta di gocce d’acqua con inclinazione max di 15° Protection against rain/ Protetto contro la pioggia Protection against splashing water/ Protetto contro gli spruzzi d’acqua Protection against water jet/ Protetto contro i getti d’acqua Protection against heavy seas/ Protetto contro le ondate Protection against the effects of immersion/ Protetto contro gli effetti dell’immersione Protection against the effects of submersion/ Protetto contro gli effetti della sommersione
Il grado di protezione indicato per ogni apparecchio di nostra produzione (prefisso IP seguito da due cifre), esprime il tipo di protezione contro il contatto di corpi solidi esterni e contro l’accesso a parti pericolose (prima cifra) ed il tipo di protezione contro la penetrazione dei liquidi (seconda cifra).
IT
IK
Description/Descrizione No-Protection/ Non protetto Protection against an impact energy of 0.15 J/ Protetto contro un urto di energia 0,15 J Protection against an impact energy of 0.20 J/ Protetto contro un urto di energia 0,20 J Protection against an impact energy of 0.35 J/ Protetto contro un urto di energia 0,35 J Protection against an impact energy of 0.50 J/ Protetto contro un urto di energia 0,50 J Protection against an impact energy of 0.70 J/ Protetto contro un urto di energia 0,70 J Protection against an impact energy of 1 J/ Protetto contro un urto di energia 1 J Protection against an impact energy of 2 J/ Protetto contro un urto di energia 2 J Protection against an impact energy of 5 J/ Protetto contro un urto di energia 5 J Protection against an impact energy of 10 J/ Protetto contro un urto di energia 10 J Protection against an impact energy of 20 J / Protetto contro un urto di energia 20 J
The IK Code, set forth in European standard IEC EN 50102 /62262 defines and indicates the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts.
EN
Il codice IK definito nella normativa CEI-EN 50102 definisce e indica il grado di protezione assicurato da un involucro di protezione del materiale elettrico contro impatti meccanici esterni.
IT
#theilluminationcollective
IP
The degree of protection the luminaire provides against the ingress of dust and moisture is classified according to the Ingress Protection (IP followed by 2 digits) System. It expresses the type of protection against solid foreign bodies and against contact with live parts (solid particle protection - first digit) and the type of protection against harmful ingress of water (liquid ingress protection – second digit).
EN
www.reggiani.net
IP
Technical info
IP/IK ratings Gradi di protezione
EN
T15
Technical info
General notes
Guidelines for selecting and installing LED drivers
EN
If the single-phase power supply voltage is drawn from a three-phase system: ECGs in 3-phase operation Overvoltage/undervoltage/no neutral conductor
40 0V
2
3 L 2L Correct
400 V
3
400 V
3
Incorrect
In 3-phase systems it is essential to make sure each phase is balanced, so loads must be evenly distributed.
Voltage Unbalance 1. Check whether the line voltage is within the application range of the ECF (AC/ Voltage unbalance can occur when the voltage magnitudes or the phase angle differences between these are not equal. A voltage unbalance of the phases can DC range from 198 V to 254 V for example). cause current unbalance. There are numerous definitions of voltage unbalance. 2. The mains connection should only be made to the luminaire terminal. For lumi- The most intuitive seems to be the one provided by the National Electrical Manufacturers Association (NEMA), which defines the percent voltage unbalance as naires or luminaire groups in 3-phase circuits. 100 times the absolute value of the maximum deviation of the line voltage from 3. Make absolutely sure that the neutral conductor is correctly connected or dis- the average voltage on a three-phase system, divided by the average voltage. For example, if the measured line voltages on the three phases of the main switchconnected when no voltage is present. board are 406, 403 and 394 B, respectively, the average is 401 volts. The voltage 4. Cables should only be connected or disconnected when no voltage is present. unbalance is: 401 - 394 x 100=1,8% 401
5. For 3 x 230/240 V supply networks in triangular circuit arrangements, protection by way of common disconnection of the phase conductor is necessary.
The voltage unbalance must not exceed 1%. When the driver is switched on an inrush current is generated. This current causes overvoltage that can destroy the driver.
L1 L2
Reggiani is not responsible for the power supply conditions, including temporary voltage surges, overvoltage and/or undervoltage, which do not meet the product's set limit values and the limit values defined by the applicable supply standards (e.g. EN 50160).
L3
Luminaire with ECG
12
3
Isolation and electric strength testing of luminaires Electronic devices can be damaged by high voltage. This has to be considered during the routine. According to IEC 60598-1 Annex Q (each luminaire should be submitted to 500 V for one second.
N
#theilluminationcollective
N
23
V
2
Earth connection The earth connection is conducted as protection earth (PE). If the LED Driver will be earthed, protection earth (PE) has to be used. There is no earth connection required for the functionality of the LED Driver. Earth connection is recommended to improve following behavior: • Electromagnetic interferences (EMI) • Transmission of mains transients to the LED output.
400
www.reggiani.net
1
1
Hot plug-in Hot plug-in is not supported due to residual output voltage of <0 V. If a LED load is connected, the device has to be restarted before the output will be activated again.
0V
Wiring guidelines opened after the line voltage has been disconnected. • The cables should be run separately from the mains connections and mains ca- - Make sure that the N conductor is correctly connected before putting the bles to ensure good EMC conditions. equipment into operation. • The LED wiring should be kept as short as possible to ensure good EMC. The - During operation of the lighting system do not disconnect the N conductor unmax. secondary cable length is 2m (4 m circuit). der any circumstances. • Secondary switching is not permitted. • The LED Driver has no inverse-polarity protection on the secondary side. Wrong polarity can damage LED modules with no inverse-polarity protection. L1 • Wrong wiring of the LED Drivers can lead to malfunction or irreparable damge.
The diagram above shows the wiring for luminaires or luminaire groups in 3-phase circuits and with a common neutral conductor. If the common neutral conductor is interrupted in a 3-phase star configuration and voltage is present, then luminaires or groups of luminaries may be exposed to unacceptably high voltages and the electric control gears may be destroyed. Note - In new systems, the loads must not be connected when the insulation resistance is measured with 500 V DC, as according to VDE 0100-600 Section 9. The neutral conductor (N) and protective earth (PE) must not be electrically connected in any way while this is being done. For this insulation measurement (500V= to ), the neutral conductor disconnection terminal may only be
T16
Housing fulfils requirements for reinforced insulation according EN 60598; EN 55015; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61347-1; EN 61347-2-13; EN 62384; EN 61547. Glow wire test According to EN 61347-1 with increased temperature of 850° passed. Fixing conditions when using as independent Driver. Dry. It is not allowed to exceed the Maximum ambient temperature (ta) stated on the device. Minimum distances stated below are recommendations.
I peak [A]
50% I peak
Technical info
In-rush current LED drivers Contact the Reggiani Engineering Department to find out the correct current for LED drivers must meet the requirements below; the LED drivers used by Reggiani the drivers purchased. S.p.A. comply with those standards.
Leuchte Luminaire
time [us]
>20mm
10% I peak
>100mm
ta ≤ 50° >20mm
If several control gear are connected to one circuit breaker, the individual inrush currents add up. 250
Conditions of use Environmental conditions: 5% up to max. 85% Not condensed (Max 56 days/year at 85%) Humidity
I [A] 100
50
1 ballasts 000,0E+0
200,0E-6
400,0E-6
600,0E-6
800,0E-6
1,0E-3
1,2E-3
1,4E-3
1,6E-3
Wiring guidelines • The cables should be run separately from the mains connections and mains cables to ensure good EMC conditions. • The LED wiring should be kept as short as possible to ensure good EMC. The max. secondary cable length is 2 m ( 4 m circuit), this applies for LED output. • Secondary switching is not permitted. • The LED Diver has no inverse-polarity protection on the secondary side. Wrong polarity can damage LED modules with no inverse-polarity protection. • Wrong wiring of the LED Driver can lead to malfunction or irreparable damage.
time [s]
Hot plug-in Hot plug-in is not supported due to residual output voltage of <0 V. - For LED driver operation, the load data relates to switching on at peak voltage. If a LED load is connected the device has to be restarted before the output will be - If circuit breaker types have C characteristics, the number of permitted lu- activated again. minaires for LED driver operation can be increased by 70% (as compared to B characteristics). Earth connection - Circuit breaker design: The earth connection is conducted as protection earth (PE). If the LED Driver will The specified loading is for single-pole circuit breakers. When multi-pole cir- be earthed, protection earth (PE) has to be used. There is no earth connection recuit breakers (2-pole, 3-pole) are used, the number of permitted luminaires is quired for the functionality of the LED Driver. reduced by 20%. Earth connection is recommended to improve following behavior. - Circuit impedance: The specified loading applies with reference to a line imped2 ance of 800 mΩ (corresponding to a 15 m long cable with a diameter of 1,5 mm • Electromagnetic interferences (EMI) from the distribution board to the first luminaire and a further distance of 20 m • Transmission of mains transients to the LED output. to the middle of the circuit; at a line impedance of 400 mΩ, the permitted values are reduced by 10% and by 20% with 200 mΩ). Short-circuit behaviour In case of a short-circuit at the LED output the LED output is switched off. After Typical values: restart of the LED Driver the output will be activated again. Maximum loading of automatic circuit breakers No-load operation The LED Driver will not be damaged in no-load operation. The output will be deacAutomatic Inrush tivated and is therefore free of voltage. If a LED load is connected the device has to circuit C10 C13 C16 C20 B10 B13 B16 B20 current be restarted before the output will be activated again. breaker type Installation Ø
1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 Imax Time 15
22
29
35
8
11
15
18
25 A 250μs
Harmonic distortion in the mains supply ( at 230 V / 50 Hz and full load) in % THD Installation Ø
3.
5.
7.
9.
11.
<10
<5
<4
<4
<3
www.reggiani.net
40 ballasts 150
Overload protection If the output voltage range is exceeded the LED Driver turns off the LED output. After restart of the LED Driver the output will be activated again. Overtemperature protection The LED Driver is protected against temporary thermal overheating. If the temperature limit is exceeded the output current of the LED module(s) is reduced. The temperature protection is activated approx.. +5° above tc max. DC emergency operation If the LED Driver is designed to operate on DC voltage and pulsed DC voltage. For a reliable operation, make sure that also in DC emergency operation the LED Driver is run within the specified conditions as stated on the plastic case, or on the data sheet.
T17
#theilluminationcollective
200
Technical info
Linee guida per la scelta e installazione dei driver LED
IT
Nota - Nei nuovi sistemi, i carichi non devono essere collegati quando la resistenza di isolamento viene misurata a 500 V CC, in conformità alla norma VDE 0100-600 Parte 9. Durante la misurazione, il conduttore neutro (N) e il conduttore di terra (PE) non devono essere collegati in alcun modo. Per tale misurazione di isolamento (500V= a ), il terminale di sconnessione del terminale neutro può essere aperto solamente dopo aver scollegato la tensione di linea. - Accertarsi che il conduttore N sia stato correttamente collegato prima di mettere in funzione il dispositivo. - Non scollegare mai il conduttore N durante il funzionamento del sistema di illuminazione.
L1
www.reggiani.net
N
23
0V
V
2
400
Messa a terra La messa a terra viene effettuata mediante conduttore di terra (PE). Se il driver LED viene messo a terra, si dovrà utilizzare un conduttore di terra (PE). Per il funzionamento del driver LED non è indispensabile la messa a terra, tuttavia se ne raccomanda l’impiego al fine di ridurre: • Le interferenze elettromagnetiche (EMI). • La trasmissione di transienti di rete all’uscita LED.
2
3 L 2L Correct
400 V
3
400 V
3
Incorrect
Se la tensione di alimentazione monofase deriva da un sistema trifase: Gruppo di alimentazione elettronico nel funzionamento trifase
Negli impianti trifase è fondamentale assicurare il bilanciamento di ciascuna fase, 1. Controllare se la tensione di linea rientra nell’intervallo di applicazione del grup- quindi è doveroso distribuire uniformemente i carichi. po di alimentazione elettronico (ad esempio, intervallo CA/CC da 198 V a 254 V). Sbilanciamento di tensione 2. Il collegamento dell’alimentazione di rete deve essere eseguito esclusivamente Uno sbilanciamento di tensione può prodursi se si stabiliscono tensioni disesul terminale dell’apparecchio. Per apparecchi o gruppi di apparecchi di illumi- guali sulle fasi. Lo sbilanciamento di tensione sulle fasi provoca uno sbilanciamento delle correnti. Sono date diverse definizioni dello sbilanciamento di nazione in circuiti trifase. tensione: la più intuitiva sembra essere quella fornita dal NEMA statunitense 3. Accertarsi sempre che il conduttore neutro sia correttamente collegato o scol- (National Equipment Manufacturer’s Association): il Fattore di Sbilanciamento è dato dal valore assoluto, moltiplicato per cento, della massima deviazione legato in assenza di tensione. della tensione di linea dalla tensione media del sistema trifase, rapportato alla tensione media. Per esempio, se i voltmetri sulle tre fasi sul quadro principale 4. I cavi devono essere collegati o scollegati unicamente in assenza di tensione. segnano rispettivamente: 406, 403, 394 B, la media è 401 V. Il fattore di sbilan5. Per reti di alimentazione da 3 x 230/240 V, con collegamento a triangolo, è ne- ciamento è: cessaria una protezione mediante sconnessione comune del conduttore di 401 - 394 x 100=1,8% fase. 401 Lo sbilanciamento non deve superare il valore dell’1%. All’accensione del driver si viene a creare un impulso di corrente noto come in-rush current. Questa corrente porta sovratensioni che possono provocare la distruzione dell’alimentatore.
L1 L2 L3
Luminaire with ECG
#theilluminationcollective
1
1
Hot plug-in (collegamento di un dispositivo anche a sistema avviato) La possibilità di “hot plug-in”non è supportata a causa della tensione residua in uscita <0 V. Se viene collegato un carico LED, il dispositivo deve essere riavviato prima che l’uscita venga riattivata.
40 0V
Istruzioni per il cablaggio • Il percorso seguito dai cavi deve essere separato dalle connessioni e dai cavi di alimentazione di rete, al fine di garantire le migliori condizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC). • Il cablaggio LED deve essere il più corto possibile, al fine di garantire una buona compatibilità elettromagnetica. La lunghezza massima del cavo secondario è di 2m (circuito di 4 m). • Non è consentita la commutazione secondaria. • Il driver LED non è dotato di protezione da inversione di polarità sul lato secondario. Un’errata polarità può danneggiare i moduli LED privi di protezione da inversione di polarità. • Il cablaggio scorretto dei driver LED può essere causa di malfunzionamenti o danni irreparabili.
12
Reggiani non è responsabile delle condizioni dell’alimentazione elettrica, inclusi temporanei picchi di tensione, sovra/sottotensione, che non rientrano nei valori limite prefissati per il prodotto e nei valori limite che sono definiti dagli standard di fornitura vigenti (ad esempio norma EN 50160).
3
N
Il diagramma che precede illustra il cablaggio per apparecchi o gruppi di apparecchi di illuminazione in circuiti trifase, con conduttore neutro in comune. Nel collegamento a stella e in presenza di tensione, se il conduttore neutro in comune viene interrotto, gli apparecchi o i gruppi di apparecchi di illuminazione possono essere soggetti ad alte tensioni del tutto inaccettabili e gli alimentatori elettrici possono venire irrimediabilmente danneggiati.
T18
Gli alloggiamenti soddisfano i requisiti di isolamento rinforzato in conformità alla norma EN 60598; EN 55015; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61347-1; EN 61347-2-13; EN 62384; EN 61547. Prova al filo incandescente (glow wire) Èstatasuperatalaprovaalfiloincandescente,inconformitàallanormaEN61347-1,conuna temperatura di 850°. Condizioni di installazione separata del driver Ambiente asciutto. Non è consentito superare la temperatura ambiente (ta) riportata sul dispositivo. Si raccomanda di rispettare le distanze di seguito indicate.
I peak [A]
50% I peak
Technical info
Corrente di spunto (corrente iniziale) Driver LED Contattare l’ufficio tecnico Reggiani per conoscere il corretto valore di corrente I driver LED devono rispettare i requisiti di seguito indicati; i driver LED usati da Reggiani per i driver acquistati. S.p.A. sono conformi a tali norme.
>20mm
10% I peak
time [us] Leuchte Luminaire
>100mm
ta ≤ 50° >20mm
Se sono stati collegati più alimentatori a uno stesso disgiuntore, le singole correnti di spunto andranno sommate. 250
Condizioni d’uso Umidità Condizioni ambientali: dal 5% sino ad un massimo dell’85% Senza formazione di condensa (Max 56 giorni/anno all’85%)
200 40 ballasts 150
current
1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 Imax Time 15
22
29
35
8
11
15
18
25 A 250μs
Harmonic distortion in the mains supply ( at 230 V / 50 Hz and full load) in % THD Installation Ø
3.
5.
7.
9.
11.
<10
<5
<4
<4
<3
Funzionamento in assenza di carichi Il driver LED non viene danneggiato in caso di funzionamento in assenza di carichi. L’uscita verrà infatti disattivata ed è quindi priva di tensione. Se viene collegato un carico LED, il dispositivo dovrà essere riavviato prima che l’uscita possa essere riattivata. Protezione contro i sovraccarichi Protezione contro i sovraccarichi Se si supera l’intervallo di tensione in uscita, il driver LED disattiva l’uscita LED. Dopo il riavvio del driver LED, l’uscita verrà riattivata. Protezione da sovratemperatura Il driver LED è protetto contro i surriscaldamenti termici temporanei. Se si supera il limite di temperatura,la corrente in uscita del/dei modulo/moduli LED viene ridotta. La protezione contro le sovratemperature si attiva quando si supera di circa 5° la tc max. Funzionamento di emergenza CC Nel caso in cui il driver LED sia stato progettato per operare con corrente CC e corrente CC pulsata. Ai fini dell’affidabilità, accertarsi che anche in condizioni di emergenza il driver LED funzioni rispettando le specifiche condizioni riportate sull’involucro di plastica o nella scheda tecnica.
T19
#theilluminationcollective
breaker type Installation Ø
www.reggiani.net
I [A]
Istruzioni per il cablaggio • Il percorso seguito dai cavi deve essere separato dalle connessioni e dai cavi di alimentazione di rete, al fine di garantire le migliori condizioni di compatibilità elettromagnetica 100 (EMC). • Il cablaggio LED deve essere il più corto possibile, al fine di garantire una buona compatibilità elettromagnetica. La lunghezza massima del cavo secondario è di 2m (circuito di 4 50 m). • Non è consentita la commutazione secondaria. 1 ballasts • Il driver LED non è dotato di protezione da inversione di polarità sul lato secondario. 000,0E+0 200,0E-6 400,0E-6 600,0E-6 800,0E-6 1,0E-3 1,2E-3 1,4E-3 1,6E-3 Un’errata polarità può danneggiare i moduli LED privi di protezione da inversione di potime [s] larità. • Il cablaggio scorretto dei driver LED può essere causa di malfunzionamenti o danni irre- Per il funzionamento del driver LED, i dati di carico si riferiscono all’accensione parabili. con tensione di picco. - Se i tipi di disgiuntori hanno una curva caratteristica C, il numero di apparecchi Hot plug-in (collegamento di un dispositivo anche a sistema avviato) di illuminazione consentiti per l’uso del driver LED può essere aumentato del La possibilità di “hot plug-in”non è supportata a causa della tensione residua in uscita <0 V. 70% (rispetto ai disgiuntori con curva caratteristica B). Se viene collegato un carico LED, il dispositivo deve essere riavviato prima che l’emissione - Caratteristiche tecniche del disgiuntore: venga riattivata Il carico di progetto è quello per disgiuntori a 1-polo. Se si impiegano disgiuntori a più poli (2-poli, 3- poli), il numero di apparecchi di illuminazione consentiti si Messa a terra riduce del 20%. La messa a terra viene effettuata mediante conduttore di terra (PE). Se il driver LED viene - Impedenza del circuito: Il carico di progetto si applica a un’impedenza di linea di messo a terra, si dovrà utilizzare un conduttore di terra (PE). Per il funzionamento del driver 800 mΩ (corrispondente a un cavo con lunghezza di 15 m e diametro di 1,5 mm2 LED non è indispensabile la messa a terra, tuttavia se ne raccomanda l’impiego al fine di riche va dal quadro di distribuzione al primo apparecchio di illuminazione e un’ul- durre: teriore distanza di 20 m sino alla metà del circuito; con un’impedenza di linea di • Le interferenze elettromagnetiche (EMI). 400 mΩ, i valori ammessi si riducono del 10% e con un’impedenza di linea di 200 • La trasmissione di transienti di rete all’uscita LED. mΩ del 20%). • Electromagnetic interferences (EMI) Valori tipici: • Transmission of mains transients to the LED output. Carico massimo dei disgiuntori automatici Cortocircuito In caso di cortocircuito sull’uscita LED, essa viene disattivata. Dopo il riavvio del driver LED, Automatic Inrush l’uscita viene nuovamente attivata. circuit C10 C13 C16 C20 B10 B13 B16 B20
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
Product codes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes 02500 02990 02991 02992 02993 03476 03760 31700 31701 31702 31703 31721 31725 31726 31727 31728 31729 31741 31745 31746 31747 31748 31749 31751 31755 31756 31757 31758 31759 31761 31765 31766 31767 31768 31769 1E31 2E31 3E31 4E31 5E31 6E31 7E31 8E31 1E32 2E32 3E32 4E32 5E32 6E32 7E32 8E32 03758 03759 03790 03992 1A47 1A48 1A49 1M52 1X.CL12
. . . . . .00 .00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00 .00 .00 .00 . . . . .
p. 925 915 913 913 914 332 333 774 774 774 774 776 776 776 776 776 776 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 332 331 330 333 333 332 330 331 332 331 330 333 333 332 330 331 330 331 330 333 652 652 652 504 222
Codes 1X.CL13 1X.CL14 1X.CL22 1X.CL23 1X.CL24 1X.DH32 1X.DH33 1X.DH34 1X.DH42 1X.DH43 1X.DH44 1X.FH32 1X.FH33 1X.FH34 1X.FH42 1X.FH43 1X.FH44 1X.FH60 1X.FH61 1X.FH62 1X.FH71 1X.FH72 1X.GH62 1X.GH63 1X.GH64 1X.GH72 1X.GH73 1X.GH74 1X.GL11 1X.GL12 1X.GL21 1X.GL22 1X.HH32 1X.KH32 1X.LH64 1X.LH66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1X.LH67 . 1X.LH73 . 1X.LH74 . 1X.LH76 . 1X.LH77 . 1X.MH63 . 1X.MH64 . 1X.MH66 . 1X.MH68 . 1X.MH68 . 1X.MH73 . 1X.MH74 . 1X.MH76 . 1X.MH78 . 1X.ML12 . 1X.NH64 . 1X.PH64 . 1X.RH32 . 1X.RH33 . 1X.RH34 . 1X.RH42 . 1X.RH43 . 1X.RH44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 222 222 223 223 223 210 210 210 211 211 211 210 210 210 211 211 211 406 406 406 407 407 414 414 414 415 415 415 219 219 219 219 206 206 424 424 425 424 425 425 425 425 432 432 432 432 433 433 433 433 433 222 424 432 206 206 206 207 207 207
Codes . 1X.TH32 . 1X.TH33 . 1X.TH34 . 1X.TH42 . 1X.TH43 . 1X.TH44 . 1X.XH32 . 1X.YH32 . 2A44 . 2A46 . 2A47 . 2A49 . 2M52 . 2X.CL12 . 2X.CL13 . 2X.CL14 . 2X.CL22 . 2X.CL23 . 2X.CL24 . 2X.DH32 . 2X.DH33 . 2X.DH34 . 2X.DH42 . 2X.DH43 . 2X.DH44 . 2X.FH32 . 2X.FH33 . 2X.FH34 . 2X.FH42 . 2X.FH43 . 2X.FH44 . 2X.FH60 . 2X.FH61 . 2X.FH62 . 2X.FH71 . 2X.FH72 . 2X.GH62 . 2X.GH63 . 2X.GH64 . 2X.GH72 . 2X.GH73 . 2X.GH74 . 2X.LH62 . 2X.LH63 . 2X.LH64 . 2X.LH72 . 2X.LH73 . 2X.LH74 . 2X.MH63 . 2X.MH64 . 2X.MH73 . 2X.MH74 . 2X.ML12 . 2X.NH64 . 2X.PH64 . 2X.XH32 . 3A44 . 3A46 . 3A47 . 3A49
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 206 206 206 207 207 207 210 210 656 656 656 656 504 224 224 224 225 225 225 212 212 212 213 213 213 212 212 212 213 213 213 408 408 408 409 409 416 416 416 417 417 417 426 426 426 427 427 427 434 434 435 435 224 426 434 212 657 657 657 657
Codes . 3M54 . 3X.CL12 . 3X.CL13 . 3X.CL14 . 3X.CL22 . 3X.CL23 . 3X.CL24 . 3X.DH32 . 3X.DH33 . 3X.DH34 . 3X.DH42 . 3X.DH43 . 3X.DH44 . 3X.FH32 . 3X.FH33 . 3X.FH34 . 3X.FH42 . 3X.FH43 . 3X.FH44 . 3X.GH62 . 3X.GH63 . 3X.GH72 . 3X.GH73 . 3X.LH62 . 3X.LH63 . 3X.LH72 . 3X.LH73 . 3X.MH63 . 3X.MH73 . 3X.ML12 . 3X.XH32 . 3X.YH32 . 4M54 . 4X.GH62 . 4X.GH72 . B5270 . B682 . B683 . B874 . B876 . B877 . B963 . B966 . BC030 . BC070 . BC0L0 . BF24 . BF26 . BF27 . BF43 . BF46 . BF48 . BG03 . BG04 . BG10 . BG11 . BG12 . BG13 . BG14 . BG15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 508 226 226 226 227 227 227 214 214 214 215 215 215 214 214 214 215 215 215 418 418 418 418 428 428 428 428 436 436 226 214 214 508 419 419 914 314 314 346 346 346 1003 1003 256 257 257 358 358 358 858 858 858 960 960 118 118 119 120 120 122
p. 122 122 134 134 135 136 136 119 121 296 296 256 256 257 257 880 1013 488 488 489 489 370 370 315 315 315 315 256 257 257 961 961 118 118 119 120 120 122 122 122 134 134 135 136 136 119 121 296 296 833 256 256 257 257 880 1013 488 488 489 489 700 686 686 687 687 260 261 261 636 636 482 482 948 948 124 124 125 126 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes DG14 _.____ DG15 _.____ DG16 . DG17 . DG4Y . DG4Z . DG8E . DG8P . DG8Q . DH1A0 . DH1C0 . DH1E0 . DH1H0 . DH50 . DL90 . DM53 . DM54 . DM56 . DM58 . DM63 . DM64 . DM66 . DM68 . F302 . F3D0 .
.
F3G0
.
.
F620
.
.
F650
.
.
F670
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FB24 FB25 FB26 FB27 FC030 FC070 FC0L0 FC26 FC27 FF98 FF99 FG03 FG04 FG10 FG11 FG12 FG13 FG14 FG15 FG16 FG17 FG4Y FG4Z FG8E FG8H FH1A0 FH1C0 FH1E0 FH1H0 FH51 FH81 FH82 FH91 FH92 FL71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 126 128 128 128 125 127 297 297 297 260 260 261 261 880 1014 492 492 492 492 493 493 493 493 704 614 616 620 624 615 617 621 625 736 737 738 739 736 737 738 739 736 737 738 739 682 682 683 683 260 261 261 637 637 482 482 950 950 124 124 125 126 126 128 128 128 125 127 298 298 260 260 261 261 882 444 444 445 445 464
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes FL72 FL81 FL82 FL91 FM11 FM12 FM21 FM22 FM31 FM32 FM41 FM42 FM53 FM54 FM56 FM58 FM63 FM64 FM66 FM68 G516 G517 GB13 GB16 GB18 GC030 GC070 GC0F0 GC28 GC29 GG03 GG04 GG10 GG11 GG12 GG13 GG14 GG15 GG16 GG17 GG1C GG1E GG20 GG21 GG22 GG23 GG24 GG4Y GG4Z GG8E GG8P GH1C0 GH1E0 GH1H0 GH51 GH52 GH82 GH83 GH84 GH92 GH93 GH94 GL52 GL53 GL54 GL62 GL63 GL64 GL72 GL73 GL74 GL82 GL83 GL84 GL92 GM12 GM13 GM14 GM22
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 464 465 465 1014 540 540 540 540 516 516 517 517 492 492 492 492 493 493 493 493 794 794 992 992 992 264 264 265 638 638 949 949 124 54 56 62 62 69 68 68 56 68 130 130 131 132 132 57 63 298 298 264 264 264 883 883 448 448 448 449 449 449 584 584 584 585 585 585 468 468 468 469 469 469 1014 544 544 544 545
. . . . . . . . . . . . .
Codes GM23 GM24 GM32 GM33 GM34 GM42 GM43 GM44 GM52 GM53 GM62 GM63 H020
. . . . . . . . . . . . .
.
H050
.
.
H070
.
.
H220
.
.
H250
.
.
H270
.
. HB03 . HB06 . HB08 . HB1T . HB1U . HC030 . HC070 . HC0F0 . HG03 . HG04 . HG10 . HG12 . HG13 . HG14 . HG15 . HG16 . HG17
. . . . . . . . . . . . . . . . .
HG1C HG1E HG20 HG21 HG22 HG23 HG24 HG4Y HG4Z HG8E HG8P HG8Q HG9P HH1C0 HH1E0 HH1H0 HH53 HH54 HH56 HL93 HM12 HM52 HM53 HM62 HM63 KG12 KG13 KG14 KG15 KG16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 545 545 520 520 520 521 521 521 496 496 497 497 758 759 758 759 760 758 759 746 747 748 749 746 747 748 749 746 747 748 749 854 854 854 992 992 264 264 265 951 951 124 58 64 64 71 70 70 71 58 70 130 130 131 132 132 59 65 299 299 299 833 264 264 264 885 885 886 1015 544 496 496 497 497 58 64 64 71 70
Technical info
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____ _.____
www.reggiani.net
Codes BG16 BG17 BG20 BG21 BG22 BG23 BG24 BG4Y BG4Z BG8E BG8H BH1A0 BH1C0 BH1E0 BH1H0 BH50 BL90 BM52 BM53 BM62 BM63 C666 C667 C684 C686 C687 C688 CC030 CC070 CC0L0 CG03 CG04 CG10 CG11 CG12 CG13 CG14 CG15 CG16 CG17 CG20 CG21 CG22 CG23 CG24 CG4Y CG4Z CG8E CG8P CG9N CH1A0 CH1C0 CH1E0 CH1H0 CH50 CL91 CM52 CM53 CM62 CM63 D302 DB24 DB25 DB26 DB27 DC030 DC070 DC0L0 DC73 DC75 DF98 DF99 DG03 DG04 DG10 DG11 DG12 DG13 DG14
#theilluminationcollective
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes KG17 KG1C KG1E KG4Y KG4Z KM14 KM52 L516 L517 LB03 LB06 LB08 LB13 LB16 LB18 LC070 LC0A0 LC0C0 LC0E0 LF80 LG03 LG04 LG10 LG11 LG12 LG13 LG14 LG15 LG16 LG17 LG1C LG1E LG4Y LG4Z LH1H0 LH50 LH83 LH84 LH86 LH87 LH93 LH94 LH96 LH97 LL53 LL54 LL56 LL57 LL63 LL64 LL66 LL67 LL73 LL74 LL76 LL77 LL83 LL84 LL86 LL87 LL95 LM13 LM14 LM16 LM17 LM23 LM24 LM26 LM27 LM33 LM34 LM36 LM37 LM43 LM44 LM46 LM47 LM53 LM54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 70, 71 58 70 59 65 570 496 802 802 854 854 854 993 993 993 267 266 266 267 818 948 948 124 54 56 62 62 69 68 68 56 68 57 63 267 892 452 452 452 452 453 453 453 453 588 588 588 588 589 589 589 589 472 472 472 472 473 473 473 473 1015 548 548 548 548 549 549 549 549 524 524 524 524 525 525 525 525 500 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes LM56 LM58 LM63 LM64 LM66 LM68 MB03 MB06 MB08 MB1T MB1U MB86 MB87 MB88 MC070 MC0A0 MC0C0 MC0E0 MF81 MG03 MG04 MG10 MG11 MG12 MG13 MG14 MG15 MG16 MG17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MG1C MG1E MG21 MG22 MG4Y MG4Z MH1H0 MH50 MH83 MH84 MH86 MH88 MH89 MH93 MH94 MH96 MH98 MH99 ML52 ML93 MM14 MM33 MM34 MM36 MM37 MM38 MM39 MM43 MM44 MM46 MM48 MM49 MM53 MM54 MM56 MM58 MM63 MM64 MM66 MM68 NB03 NB06 NB08 NB82 NC070 NC0A0 NC0C0 NC0E0 NF82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 500 500 501 501 501 501 855 855 855 993 993 668 668 668 267 266 266 267 818 960 960 124 74 76 82 82 89 88 88 89 76 88 57 63 77 83 267 892 456 456 456 456 456 457 457 457 457 457 584 1028 548 528 528 528 528 528 528 529 529 529 529 529 500 500 500 500 501 501 501 501 850 850 850 976 269 268 268 269 820
. . . . . . . .
Codes NG03 NG04 NG12 NG13 NG14 NG15 NG16 NG17
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NG1C NG1E NG21 NG4Y NG4Z NH1H0 NH50 NH84 NL54 NL74 NL96 NM13 NM14 NM16 NM18 NM19 NM23 NM24 NM26 NM28 NM29 NM32 NM52 NM53 NM62 NM63 PB03 PB06 PB08 PB83 PB84 PB86 PB88 PC070 PC0A0 PC0C0 PC0E0 PF82 PG03 PG04 PG11 PG12 PG13 PG14 PG15 PG16 PG17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PG1C PG1E PG22 PG4Y PG4Z PH1H0 PH51 PH84 PL93 PM14 PM34 PM52 PM53 PM62 PM63 QB8T QC0A0 QC0C0 QC0D0 QC0E0 QC0L0 QG03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T22
p. 961 961 78 84 84 91 90 90 91 78 90 57 79 85 269 892 452 588 472 1028 552 552 552 552 552 553 553 553 553 553 520 504 504 505 505 850 850 850 978 978 978 978 269 268 268 269 820 950 950 74 76 82 82 89 88 88 89 76 88 63 77 83 269 894 456 1033 552 524 504 504 505 505 980 278 278 279 279 280 949
. . . . . . .
Codes QG04 QG12 QG13 QG14 QG15 QG16 QG17
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QG1C QG1E QG4Y QG4Z QH1H0 QH51 QM12 QM13 QM14 QM22 QM23 QM24 QM34 QM53 QM54 QM56 QM58 QM63 QM64 QM66 QM68 RB03 RB06 RB08 RB82 RF86 RG03 RG04 RG11 RG12 RG13 RG14 RG15 RG16 RG17 RH51 RH52 RH53 RL96 RM13 RM14 RM16 RM18 RM19 RM23 RM24 RM26 RM28 RM29 RM53 RM54 RM56 RM58 RM63 RM64 RM66 RM68 TB03 TB06 TB08 TC0A0 TC0C0 TC0D0 TC0E0 TC0L0 TF86 TG11 TG12 TG13 TG14 TG15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 949 78 84 84 91 90 90 91 78 90 79 85 279 894 566 566 566 567 567 567 528 508 508 508 508 509 509 509 509 851 851 851 976 822 951 951 162 164 166 166 169 169 169 896 896 897 1033 570 570 570 570 570 571 571 571 571 571 508 508 508 508 509 509 509 509 846 846 846 282 282 283 283 284 822 162 164 167 167 170
p. 170 170 283 894 488 162 164 166 166 169 169 169 566 488 846 846
. . . . . . . . . . . . . . . .
Codes VB08 VG11 VG12 VG13 VG14 VG15 VG16 VG17 VH53 VH54 VH56 VM54 WG11 WG12 WG13 WG14
. . . . . . . . . . . . . . . .
p. 846 162 164 167 167 170 170 170 900 900 901 492 172 174 177 177
. . . . . . . . . . . . . . . .
Codes WG15 WG16 WG17 WM54 XG11 XG12 XG13 XG14 XG15 XG16 XG17 XM52 YG11 YG12 YG13 YG14
. . . . . . . . . . . . . . . .
p. 180 180 180 500 172 174 176 176 179 179 179 496 172 174 177 177
. . . . . . . . . . . . . .
Codes YG15 YG16 YG17 YM54 ZG11 ZG12 ZG12 ZG13 ZG14 ZG15 ZG16 ZG17 ZH56 ZM54
. . . . . . . . . . . . . .
p. 180 180 180 500 172 174 174 176 176 179 179 179 901 492
Technical info
. . . . . . . . . . . . . . . .
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Codes . TG16 . TG17 . TH1H0 . TH51 . TM52 . UG11 . UG12 . UG13 . UG14 . UG15 . UG16 . UG17 . UM12 . UM52 . VB03 . VB06
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T23
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
Accessories codes
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 02030 02031 02032 02033 02034 02035 02036 02037 02038 02039 02040 02041 02042 02043 02044 02045 02046 02047 02049 02050 02051 02052 02053 02054 02055 02056 02057 02058 02059 02060 02061 02062
0.
02063 .00
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
02064 02065 02066 02068 02223 02283 04010 04011 04012 04013 04014 04020 04021 04022 04030 04031 04032 04033 04034 04070 04071 04072 04080
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
.0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .00 .00 .0000 .00 .00 .0000 .00 .00 .00 .00
p. 712 712, 802 712, 803 712 714 714 714 714 594, 716, 802 594, 716, 802 594, 716, 803 712, 714, 803 716 716 716 716 716 716 716 716 713 713 713 712 713 714 714 714 714 714 713 636, 637, 638, 656, 657, 669, 682, 683, 686, 687, 700, 704, 715 636, 637, 638, 656, 657, 669, 682, 683, 686, 687, 700, 704, 715 715 712 715 716 559 559 795 795 795 795 795 795 795 795 796 796 796 795 796 794 794 794 794
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 04081 04082 04091 04120 04121 004125 04140 04141 04142 04143 04182 09197 10000 10001 10003 10099
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .00 .00 .00 .0000
0. 0. 0. 0. 0.
11100 11330 11345 14505 22100
.0000 .0000 .0000 .00 .00
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
22120 22130 22140 22150 22180 22190 25401 25402 25410 25417 25430 25431 25432 25433 25455 25456 25457 25458 25470 25471 25473 25801 25811 25850 25851 25852 25853 25854 25855 25856 25857 25858 25859 25860 25862 25864 25870
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
p. 794 794 795 802 802 803 803 803 803 803 803 96, 99, 141, 143, 335 314, 316, 346 652 314, 316, 346, 358, 370, 652 314 314, 316, 346, 358, 370 652 682, 686 614, 616, 620, 624, 615, 617, 621, 625 614, 616, 620, 624 615, 617, 621, 625 614, 616, 620, 624 615, 617, 621, 625 614, 616, 620, 624 615, 617, 621, 625 556, 558, 574 560 556 556, 558, 560, 574 560 556, 574 556, 558, 560, 574 560 483 483 483 483 893, 895, 899, 903 893, 895, 899, 903 893, 895, 899, 903 556, 558, 574 560 556, 558, 574 556, 558, 560, 574 556, 574 556, 574 556, 574 556 558 558 558 558 558 559 713 561, 575
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 25871 25872 25874 25880 25881 25882 26000 26001 26002 26003 26004 26005 26006 26007 26008 26009 26010 26011 26012 26013 26014 26015 26016 26023 26017 26018 26019 26020 26021 26022 26024 26025 26026 26027 26028 26029 26030 26031 26032 26033 26035 26036 26037 26038 26039 26048 26061 26064 26065 26070 26071 26072 26073 26074 26075 26076 26083 26084 26085 26086
Code example: 0 . 37824 .0000
T24
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
p. 561, 575 561, 575 560, 574 561, 575 561, 575 561, 575 67 67 67 87 87 87 66, 86 66, 86 66, 86 55, 75 636 636 636 636 60, 80 60, 80 60, 80 55, 75 61 81 61 81 61 81 55, 75 66, 86 60, 80 60, 80 66, 86 55, 75 962 55, 75 66, 86 60, 80 72, 92 55, 75 66, 86 72, 92 72, 92 60, 80 60, 80 86 66 142 72, 92 60, 80 66, 86 66, 86 60, 80 55, 75 72, 92 72, 92 72, 92 72, 92
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 26087 26088 26200 26201 26202 26203 26204 26205 26206 26207 26208 26209 26210 26211 26212 26213 26214 26215 26216 26217 26218 26219 26220 26221 26222 26223 26224 26225 26226 26227 26228 26229 26230 26231 26232 26233 26234 26235 26236 26237 26238 26239 26040 26041 26042 26043 26044 26045 26046 26047 26050 26051 26052 26053 26054 26055 26056 26057 26058 26062
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
p. 72, 92 72, 92 55 75 60 80 66 86 72 92 55 55 55 55 60 60 60 60 66 66 66 66 72 72 72 72 75 75 75 75 80 80 80 80 86 86 86 86 92 92 92 92 881, 893 881, 893 819, 882, 895 819, 882, 895 819, 882, 895 819, 882, 895 821, 884, 898 823, 887, 902 281 285 281 285 281 285 281 281 281 55
26077 26078 26079 26080 26081 26082 26089 26090 26091 26092 26093 26094 26095 26096 26097 26098 26099 26100 26101
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000
0. 26110 .00 0. 26111 .00 0. 26112 .00 0. 26150 .00 0. 26151 .00 0. 26152 .00 0. 26153 .00 0. 26154 .00 0. 26155 .00 0. 26156 .00 0. 26240 .00 0. 26241 .00 0. 26242 .00 0. 26243 .00 0. 26244 .00 0. 26245 .00 0. 26246 .00 0. 26247 .00 0. 26248 .00 0. 26249 .00 0. 26250 .00 0. 26251 .00 0. 26252 .00 0. 26253 .00 0. 26254 .00 0. 26255 .00 0. 26256 .00 0. 26257 .00 0. 26258 .00 0. 26259 .00 0. 26320 .0000 0. 26321 .0000 0. 26322 .0000 0. 26323 .0000 0. 26324 .0000 0. 26325 .0000 0. 26326 .0000 0. 26327 .0000 0. 26328 .00 0. 26329 .00 0. 26330 .00 0. 26331 .00 0. 26332 .0000 0. 26333.00 .00 0. 26334.00 .00 0. 26335.00 .00 0. 26336 .0000 0. 26337 .0000 0. 26338 .0000
p. 163 75 163 173 173 95, 97, 98, 101, 139, 140, 141, 142, 145,183, 184, 232 185,187 73 73 73 93 93 93 165 165 175 175 168 168 178 178 171 171 181 181 95, 97, 98, 101, 139, 140, 141, 142, 145, 183, 184, 185, 187, 232, 233, 881, 893 962 962 962 750 750 750 750 750 750 760 67 67 67 87 87 87 61 81 61 81 61 81 55 75 73 73 73 93 93 93 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 231 231 231 231 231 231 231 231
0. 0. 0. 0.
Codes 26363 26364 26365 26400
0.
Codes 26430 .0000
p. 437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26431 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26401 .00
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26432 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26402 .00
450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26433 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
0.
26434 .0000
26403 .00
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
.0000 .0000 .0000 .00
p. 230 230 231 220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26404 .00
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26405 .00
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26406 .00
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26407 .00
0.
26408 .0000
p. 221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26462 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26463 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26464 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26465 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
26435 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26466 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26436 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26467 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26437 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26468 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26438 .0000
0.
26469 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
220, 410, 446, 466, 518, 541
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26470 .0000
0.
26439 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26440 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26471 .0000
0.
26441 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26442 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26472 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26473 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
26409 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26410 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
26411 .0000
Codes 26461 .0000
0.
0.
0.
0.
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26412 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26413 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26414 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26443 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26474 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26444 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26475 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26445 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26476 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26446 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26477 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26415 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26416 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26447 .0000
0.
26417 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26478 .0000
0.
26448 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26479 .0000
0.
26449 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26450 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26480 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26481 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26482 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
0.
26418 .0000
26419 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898 209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26420 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26421 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26422 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26423 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26424 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26425 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26426 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26427 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26428 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26429 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26451 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26452 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26483 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26453 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0. 0.
26484 .0000 26485 .0000
0.
26454 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
410, 446, 466, 518, 541 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 884, 898
0.
26455 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0. 0.
26486 .0000 26487 .0000
429, 454, 526, 550, 590 437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 887, 902
0.
26456 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0. 0.
26488 .00 26489 .00
410, 446, 466, 518, 541 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586,
0.
26457 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26490 .00
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26491 .00
437, 458, 459, 494, 502, 510, 530, 554, 572
0.
26458 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26492 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26459 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26493 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26460 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26494 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
Code example: 0 . 37824 .0000
T25
Technical info
.00 .00 .00 .00 .00 .0000
www.reggiani.net
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 26063 26066 26067 26068 26069 26070
#theilluminationcollective
0. 0. 0. 0. 0. 0.
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
0.
Codes 26495 .0000
p. 438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
Codes 26577 .0000
p. 428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26496 .00
411, 447, 467, 519, 542
0.
26578 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26497 .00
421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26579 .0000
0.
26498 .00
430, 455, 475, 527, 551, 591
437, 459, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26499 .00
438, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26500 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26501 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26502 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26503 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26504 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26505 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26506 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26507 .0000
412, 422, 431, 439
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
26508 26550 26551 26552 26553 26556 26557 26558
.00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
412, 422, 431, 439 220 221 208, 216, 228 209, 217, 229 410, 446, 466, 518, 541 220, 446, 466, 518, 541 221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26559 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26560 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26561 .0000
429, 454, 474, 526, 429, 550, 590
0.
26562 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26563 .0000
437, 459, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26564 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26565 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26566 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26568 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26569 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26570 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26571 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26572 .0000
438, 458, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26573 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26574 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26575 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26576 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26580 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
26600 26601 26602 26603 26604 26605 26606 26607 26608 26609 26610 26611 26612 26613 26614 26620 26621 26622 26650
592 592 593 593 592 592 593 593 593 593 593 593 593 593 593 595 595 595 420, 450, 451, 470, 471, 522, 523, 546, 547, 568, 569, 586, 587
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
0.
26651 .00
420, 450, 451, 470, 471, 522, 523, 546, 547, 568, 569, 586, 587
0. 0. 0. 0. 0. 0.
30021 30033 30034 30035 30036 30041
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
317, 334, 512, 533 952 952 952 952 96, 100, 139, 141, 144, 184, 186, 513, 881, 893
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
30340 30341 30342 30344 30345 30346 30347 30350 30351 30352 30353 30359 30360 30361 30362 30363 30364 30370 30371 30372 30373 30380 30381 30400 30403 30406 30408 30412 30417 30418 30420
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
532, 533 533, 534, 535 533, 534, 535 534, 535 534 535 535 270 270 270 270 596 596 596, 597 596, 597 597 597 233 317 317, 347, 359 317, 347, 359, 371, 797 1013 1015 98, 142, 185, 513 271 271 100,144,186,513 98, 142, 185, 513 97 99 96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 233, 513, 881, 893
0. 0.
30422 .0000 30423 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 100, 140, 144, 183, 186
0. 0. 0.
30429 .0000 30430 .0000 30431 .0000
334 232 232
0. 0.
Codes 30432 .0000 30441 .0000
0.
Codes 35100 .0000
p. 314, 316, 334, 346, 358, 370, 652, 208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
30442 30443 30451 30453 30456 30725 30730 30731 30734 30735 30736 30737 30739 30740 30741 3079 30792 30793 30794 30795 30796 30797 30798 30800 30801 31550 31555 31560 31561 31566 31567 31568 31705 31714 31715 31716 31717 31735 31736 35011 35012 35013 35014 35030
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
317, 653 653 412 412 412 979 977 979 979 981 981 979 977 981 979 979 981 979 981 977 977, 979 977 977, 979 977 977 777, 779 777, 779 775, 777, 779 775, 777, 779 595 595 595 775 777 779 779 777 777, 779 777, 779 314, 334, 700, 704 314, 334, 700, 704 314, 334, 700, 704 314, 334, 700, 704 300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
35126 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
35130 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
35131 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
35135 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
35136 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
35145 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
35146 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
35147 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
35150 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
35151 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
35152 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
35155 35156 35157 35300 38030 38036 38037 38038 39498 40190
.0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000
459, 503 459, 503 459, 503 993 637 637 637 638 669 55, 75, 123, 129, 133, 137, 163, 173, 258, 262, 267, 269
0. 0. 0.
40191 .0000 40192 .0000 40193 .0000
258, 262, 267, 269 265 258, 262, 265, 267, 269
0.
35031 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
35032 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
40194 .0000
61, 81, 123, 129, 137 165, 175
0.
35033 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
40195 .0000
67, 87, 123, 129, 137, 168, 178
0.
35034 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
40196 .0000
73, 93, 123, 129, 171, 181
0.
35035 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35036 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35037 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35038 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35070 .0000
95, 97, 139, 140, 141, 183, 184, 233,
0.
35081 .0000
98, 101, 142, 145, 185, 187, 232, 271, 297, 300, 314, 316, 334, 346, 358, 370, 652, 796, 803,
1. 1. 1. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.
37824 38223 38410 30021 30023 30033 30034 30035 30036 30040 30041 30342 30344 30345 30346 30349 30351 30359 30360 30361 30362 30363 30364
258, 262, 265 258, 262 258, 262, 265 317, 334, 512, 533 270 952 952 952 952 98, 142, 185, 232, 512 100, 144, 186, 513 533, 534, 535 270, 534, 535 534 513, 535 96, 141, 184, 532, 533 270 596 596 596, 597 596, 597 597 597
Code example: 0 . 37824 .0000
T26
p. 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
Codes 30370 30371 30372 30373
.0000 .0000 .0000 .0000
D. D. D. D. D. D.
30400 30403 30406 30408 30409 30420
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
98, 142, 185, 270, 513 271 271 100, 144, 186, 513 100, 144, 186, 317, 653 96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 233, 512, 881, 893
D.
30421 .0000
96, 139, 141, 184, 881, 893
D. D. D. D. D. D. D. D.
30422 30423 30425 30429 30430 30431 30432 30441
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 140, 183 100, 144, 186 334 232 232 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
D. D. D. D. D. M. M.
30443 30447 30451 30453 30456 30023 30033
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .T000 .0000
653 535 412 412 412 270, 534, 535 952
M. M. M. T. T. T. T. T. T.
Codes 30034 30035 30036 30021 30033 30034 30035 30036 30041
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T.
30320 30342 30345 30346 30347 30348 30359 30360 30361 30362 30363 30370 30371 30372 30400 30409 30412
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
532, 533 533, 534, 535 534 535 535 513 596 596 596, 597 596, 597 597 233 317 317, 347, 359 98, 142, 185, 513 100, 144, 186, 317, 653 98, 142, 185, 270, 512, 513, 533, 534, 535
T. T.
30417 .0000 30418 .0000
97 99
p. 952 952 952 317, 334, 512, 533 952 952 952 952 100, 144, 186, 317, 347, 359, 371, 513, 797
T.
Codes 30420 .0000
p. 96, 139, 141, 184, 233, 512, 881, 893
T.
30421 .0000
96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 881, 893
T. T. T. T. T. T. T. T.
30422 30423 30424 30429 30430 30431 30432 30441
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 140, 183 98, 142, 185, 232, 512 334 232 232 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
V. V. V. V. V. V. V.
30021 30023 30033 30034 30035 30036 30040
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
317, 334, 512, 533 270 952 952 952 952 98, 142, 185, 232, 512, 513
V.
30041 .0000
100, 144, 186, 270, 513, 533, 534, 535
V. V. V. V. V. V. V. V.
30342 30343 30345 30346 30347 30349 30351 30359
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
533, 534, 535 270, 534, 535 534 535 535 96, 141, 184, 532, 533 270 596
V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V.
Codes 30360 30361 30362 30363 30364 30370 30371 30372 30373 30400 30406 30407 30408 30409 30420
V.
30421 .0000
96, 139, 141, 184, 881, 893
V. V. V. V. V. V. V. V.
30422 30423 30425 30429 30430 30431 30432 30441
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 140, 183 100, 144, 186, 513, 535 334 232 232 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
V.
30443 .0000
653
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
p. 596 596, 597 596, 597 597 597 233 317 317, 347, 359 317, 347, 359, 371, 797 98, 142, 185, 270, 513 271 271 100, 144, 186, 513 100, 144, 186, 317, 653 96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 233, 512, 881, 893
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
p. 233 317 317, 347, 359 317, 347, 359, 371, 797
Technical info
D. D. D. D.
Code example: 0 . 37824 .0000
T27
EN
12 Embossed matt white 12 Bianco opaco goffrato (Interior, Exterior)
EN
IT
IT
EN
27 White gloss 27 Bianco lucido (Exterior)
EN
IT
IT
C0 Royal matt white C0 Royal bianco opaco
IT
Q White Q Bianco (Exterior)
0 White 0 Bianco (Exterior)
28 Metallised grey 28 Grigio metallizzato (Interior, Exterior)
S Grey S Grigio (Exterior)
2 Grey 2 Grigio (Exterior)
J Inox J Inox (Exterior)
EN
V Raw aluminium V Alluminio grezzo (Exterior)
EN
IT
IT
EN IT
10 White 10 Bianco
EN
EN IT
www.reggiani.net
Technical info
Finishes
EN
#theilluminationcollective
IT
EN IT
M0 Brushed aluminium M0 Alluminio spazzolato
01 Chrome plated 01 Cromo
W1 White super glossy W1 Bianco super lucido
EN IT
EN
W5 Galvanized shiny nickel W5 Nickel lucido galvanizzato
EN
IT
IT
EN
1 Chrome 1 Cromo (Exterior)
EN
IT
IT
05 Gold plated 05 Cromo oro
T28
EN IT
EN IT
U1 Glossy gold U1 Oro lucido
EN IT
EN IT
00 Stainless steel 00 Acciaio inox
E0 Brushed gold E0 Oro spazzolato
Technical info EN
D0 Brushed brass D0 Ottone spazzolato
EN IT
N0 Brushed copper N0 Rame spazzolato
EN IT
U4 Shiny copper U4 Rame lucido
EN T9 Embossed matt white/Copper IT T9 Bianco opaco goffrato/Rame
EN W4 Galvanized shiny copper IT W4 Rame lucido galvanizzato
EN L0 Antiqued brushed bronze IT L0 Bronzo antico spazzolato
www.reggiani.net
IT
EN T7 Embossed matt black/Gold IT T7 Nero opaco goffrato/Oro
8 Graphite 8 Grafite (Exterior) EN
IT
IT
EN IT
EN IT
EN
IT
IT
B0 Royal matt black B0 Royal nero opaco
EN
84 Orange 84 Arancio
EN
EN
IT
IT
IT
21 Black 21 Nero
26 Black-graphite 26 Nero grafite (Exterior) EN
5 Red 5 Rosso (Exterior)
EN IT
W0 Super glossy black W0 Nero super lucido
31 Embossed matt black 31 Nero opaco goffrato (Interior, Exterior) EN IT
74 Blue 74 Blu
EN
6 Blue 6 Blu (Exterior)
EN
IT
IT
77 Red 77 Rosso
EN
7 Green 7 Verde (Exterior)
EN
IT
IT
T29
4 Yellow 4 Giallo (Exterior)
75 Green 75 Verde
#theilluminationcollective
R Graphite R Grafite (Exterior) EN
Technical info
Icons
EN IT
CB
EN IT
EN IT
EN IT
EN
www.reggiani.net
IT
Risk 1 0.27
EN IT
EN
Kg
IT
EN
IP
IT
IP IP
EN IT
EN IT
EN
850°
IT
EN IT
EN
1.000 kg
IT
EN
IK
IT
EN IT
EN
#theilluminationcollective
IT
EN IT
EN IT
EN
ø92
58x58
IT
EN
0°-20°
IT
EN
358°
IT
CE mark Marcatura CE CB mark Marchio CB CCC mark (China) Marchio CCC (Cina) EAC mark Marchio EAC EN EC mark Marchio EN EC Photobiological Risk Rischio fotobiologico Net weight (Kg) Peso netto (Kg) IP rating Grado IP Double IP rating Doppio grado IP Product 95% recyclable Prodotto riciclabile al 95% Glow wire test Test filo incandescente No tools needed Attrezzi non necessari Static load resistance (Kg) Massimo carico statico (Kg) IK rating Grado IK Insulation class 1 Classe isolamento 1 Insulation class 2 Classe isolamento 2 Insulation class 3 Classe isolamento 3 Beam width Apertura cono di luce Cut-out Foro d’incasso Horizontal axis Asse orizzontale Vertical axis Asse verticale
T30
© 2018 Reggiani S.p.A. Illuminazione All rights reserved Art direction Reggiani creative team Graphic design Reggiani creative team Partner Group Print process Partner Group Print Rotolito Lombarda
Photos Francesca Anichini 834, 844, 852 Alice Asinari 286, 618 Iwan Baan 514 Benetton Group 798, 801 Radek Brunecky 928, 930, 953 Alessandra Chemollo 640, 642, 643, 654 Sahir Ugur Eren 53, 59, 115, 191, 381, 387, 460, 484, 487, 497, 536, 562, 582, 583 Adrià Goula 888, 899, 903 Jesus Granada 575 Greenspace 628, 629 Latitude Group 396, 706 Jack Hobhouse Intro, 372, 376, 377, 392, 393, 440, 721 Ben Hodson 598, 600, 622, 658, 660, 661 School House 374, 449 Hufton&Crow Intro, 1030 Bernhard Kristinn 325, 336, 338, 339, 360 Andrew Lee 782 Fred McKie 505
Reggiani S.p.A. Illuminazione reserves the right to make technical, design and size changes at any time, without prior notice. Total or partial reproduction of this document is prohibited. Luminaire sizes are given in millimetres. All technical and design innovations are patented.
EN
Julo Nagy 302, 610, 684 Adriano Pecchio 236, 237, 250, 762, 764, 765 Edit Photographic Intro,318, 320, 321, 465 Marco Reggi 362, 363, 670, 672, 673, 680, 806, 867, 878, 957 Redshift 288, 289, 975 Paola Rosa 836, 837, 848, 984, 985 Cristofori Santi 348, 350, 351, 567 Javier Serrano 601 Fazal Sheikh 476 Fabrizio Stipari 305 David Sundberg / Esto Nico Saieh Intro, 732, 751 Vestis Fashion Group 790 Dave Wheeler 688, 690, 698, 691, 702 David Thrower (Redshift) 626, 639 Ragno (Marazzi Group) 862, 863 Rohan Venn 539 Gionata Xerra 752
Watts and lumens refer to the nominal values of the LED source; for photometric data and lumen output of the luminaires, visit www.reggiani.net IT Reggiani S.p.A. Illuminazione si riserva la facoltà di effettuare in qualsiasi momento senza preavviso, variazioni tecniche, formali e dimensionali. Sono vietate le riproduzioni anche parziali del presente documento. Le dimensioni degli apparecchi sono espresse in millimetri. Tutte le innovazioni tecniche e formali sono coperte da brevetto.
Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici e i lumen output degli apparecchi visitare www.reggiani.net
Contacts www.reggiani.net #theilluminationcollective
ITALY Reggiani S.p.A. Illuminazione Headquarters
UNITED KINGDOM Reggiani Ltd
Viale Monza 16 P.O. Box 99 20845 Sovico (MB), Italy T. (+39) 039 20711 F. (+39) 039 2071999 contact@reggiani.net
12 Chester Road Borehamwood Herts, WD6 1LT - UK T. (+44) 0208 236 3000 F. (+44) 0208 236 3099 reggiani@reggiani.co.uk
USA Reggiani Lighting USA, inc.
CHINA Reggiani Ningbo ITG Lighting co. Ltd
372 Starke Road Carlstadt NJ 07072, USA T. (+1) 201 372 1717 F. (+1) 201 372 1616 info@reggianiusa.com www.reggianiusa.com
Shenjia Village - Qiuai Town - Yinzhou 315010 Ningbo, China T. (+86) 574 88418655 - 88412627 F. (+86) 574 88364186 info@itglight.com
FRANCE Sales office
RUSSIA Sales office
35 Bd. Richard Lenoir, Bastille 75011 Paris, France T. (+33) 01 43382704 F. (+33) 01 43382720 france@reggiani.net
Kalanchevskaya Street, 16, Building 1, Room 4A, 129090 Moscow T. (+7) 495 2690113 - 846 3320266 F. (+7) 495 2690112 russia@reggiani.net
Worldwide distributors For the worldwide distributors list visit www.reggiani.net
EN/IT
1.95650.MP00
#theilluminationcollective
www.reggiani.net