Katalog Skoff 2018 Galaxy Line by studioswiatla

EN Products under the SKOFF DESIGN brand have been designed exclusively by SKOFF, without infringing on the industrial design rights of any third parties. We pay careful attention to our proprietary design and that is why we have it protected by industrial design rights and utility models. Our approach is based on giving form to our ideas without imitating others. We believe that the aesthetic properties of a product are just as important as its functionality and that the consumer is best served when utility goes hand in hand with the overall structure and artistic expression of the final product.

PL Produkty sygnowane znakiem SKOFF DESIGN zostały w całości zaprojektowane przez firmę SKOFF Sp. z o.o., nie naruszając przy tym praw do wzorów przemysłowych osób trzecich. Zwracamy baczną uwagę na własne wzornictwo, dlatego chronimy je prawnie - patentem, wzorem przemysłowym lub użytkowym.

DE Die Produkte der Marke SKOFF DESIGN wurden komplett von der Fa. SKOFF Sp. z o.o. entwickelt, ohne dass dabei die Schutzrechte Dritter an gewerblichen Mustern verletzt wurden. Unser eigenes Design ist uns sehr wichtig. Deswegen schützen wir es mit Schutzrechten an gewerblichen Mustern bzw. Gebrauchsmutstern.

Naszą główną ideą jest nadawanie formy w postaci produktu końcowego własnym pomysłom, nie naśladując przy tym innych. Uważamy, że odbiór estetyczny przedmiotu jest równie ważny co jego funkcja, i że najlepszym rozwiązaniem dla konsumenta jest sytuacja, gdy rola użytkowa kroczy w parze z ogólną strukturą i wyrazem plastycznym wyrobu końcowego.

Unsere Hauptidee besteht darin, eigenen Ideen die Form des Endprodukts zu geben, ohne dabei andere nachzuahmen. Wir glauben, dass die ästhetische Wahrnehmung eines Gegenstands genauso wichtig ist, wie seine Funktion. Die beste Lösung für den Verbraucher ist also dann gegeben, wenn sich die Funktionalität mit der allgemeinen Struktur und dem Design im Produkt vereinen

EN SKOFF Galaxy Line is a line of state-of-the-art Low UGR architectural luminaires designed for use in general lighting of offices, conference rooms, and indoor circulation areas. With the broad range of formats, performance values and installation options, professionals can choose the right solution for their project in a flexible way. These high-end lamps, with high quality of manufacture and advanced, minimalistic design, involve a combination of anodized aluminum with plastic pieces. With the use of integrated LED light sources, the lamps exhibit superior lighting performance with simultaneous low level of electricity consumption. It should be emphasized that Galaxy Line luminaires are designed with advanced technologies, to ensure their high ergonomic value for the user of building illumination. Using special controllers, the operator can adjust the intensity and colour of emitted light with a remote or smartphone, or the DALI central lighting control system.

PL SKOFF Galaxy Line to rodzina nowoczesnych, architektonicznych opraw oświetleniowych Low UGR, przeznaczonych do wykorzystania w systemach oświetlenia ogólnego biur, sali konferencyjnych oraz do oświetlania ciągów komunikacyjnych wewnątrz budynków. Szeroki wachlarz form, parametrów technicznych oraz wariantów montażu, dają profesjonalistom dużą elastyczność w doborze odpowiedniego rozwiązania dla swojego projektu.

DE SKOFF Galaxy Line ist eine Serie von modernen, architektonischen Low UGR-Leuchten, die in den Beleuchtungssystemen von Büros, Besprechungsräumen und Kommunikationswegen der Innenbereiche eingesetzt werden können. Ein breites Spektrum von Formen, technischen Parametern und Montagevarianten ermöglichen den Profis, eine entsprechende Lösung beliebig auszuwählen, die ihren Projekten angepasst werden kann.

Oprawy cechuje wysoka jakość wykonania oraz nowoczesna, minimalistyczna stylistyka, łącząca anodowane aluminium z elementami z tworzywa sztucznego. Dzięki zastosowaniu zintegrowanych źródeł światła LED, oprawy posiadają bardzo dobre parametry świetlne przy jednoczesnym zachowaniu niewielkiego zużycia energii elektrycznej.

Die Leuchten zeichnen sich durch hohe Qualität und eine schlichte Form aus — das anodisierte Aluminium ist mit den Kunststoff-Elementen verbunden. Dank den integrierten LED-Lichtquellen zeichnen sich die Leuchten durch sehr gute Lichtparameter aus. Gleichzeitig ist der Energieverbrauch optimal.

Należy podkreślić, że oprawy Galaxy Line cechuje zaawansowanie technologiczne, mające na celu zagwarantowanie wysokiej ergonomii w użytkowaniu oświetlenia budynku. Dzięki zainstalowaniu specjalnych sterowników możliwa jest regulacja natężenia i barwy emitowanego światła z poziomu pilota lub smartfona, bądź też za pomocą centralnego systemu sterowania oświetleniem DALI.

Es muss betont werden, dass die Leuchten von Galaxy Line technologisch fortgeschritten sind, wodurch die Ergonomie der Beleuchtung der Gebäude auf dem höchsten Niveau gewährleistet werden kann. Dank den speziellen Steuereinheiten ist es möglich, die Lichtstärke und -Farbe über eine Fernbedienung, über Smartphone bzw. über das zentrale System der Beleuchtungssteuerung zu regulieren.

Fenix

Calisto

Mars

Venus

Linus

Longus

Eri

Ori

Polish Quality

CTR

Smooth temperature adjustment Płynna zmiana temperatury światła Stufenlose Temperatureinstellung

DIM

Light intensity adjustment Regulacja natężenia światła Einstellbereich der Lichtstärke

Remote control with a remote device Zdalne sterowanie pilotem Steuerung mit Fernbedienung Remote control with a smartphone app Zdalne sterowanie aplikacją na smartfonie Fernsteuerung über Smartphone-App

DALI compatible

DALI system control Sterowanie w ramach systemu DALI Steuerung im Rahmen des DALI-Systems

Multiple types of finish. Choose the one customized for you! Wiele typów wykończeń. Wybierz swoje! Verschiedene Ausführungsvarianten. Nach Ihrer Wahl!

Anodized aluminium Aluminium anodyzowane Aluminium  Fenix Calisto Mars Venus Linus Longus Ori Eri

Black aluminium Czarne aluminium Schwarz Aluminium  Fenix Calisto Mars Venus Linus Longus Ori Eri

White aluminium Białe aluminium Weiss Aluminium  Fenix Calisto Mars Venus Linus Longus Ori Eri

Custom finish Wyk. niestandardowe Benutzerdefiniertes Finish  Fenix Mars Linus

Made in Poland Wyprodukowano w Polsce Hergestellt in Polen

With the special lamp shade design, you get 100% glare protection (UGR <19) Specjalna konstrukcja klosza gwarantuje brak efektu olśnienia (UGR <19) Kein Blendungseffekt durch eine spezielle Schirmkonstruktion (UGR <19)

High precision of manufacture Wysoka precyzja wykonania Hochpräzise Verarbeitung

High quality materials Wysokiej jakości materiały Hochqualitative Stoffe Aluminium • Aluminium • Aluminium Glass • Szkło • Glas Top quality plastic • Wysokiej jakości tworzywo sztuczne • Hochwertigen Kunststoff Fenix LUX Calisto LUX Linus LUX Longus LUX

Let's play! Zagrajmy! Spielen wir!

Let's play!

EN Welcome to the universe of options! Galaxy Line fixtures offer a creative way of playing and customizing your interior arrangements to your needs. The only limits are those of your imagination! PL Witaj w kosmosie możliwości! Oprawy Galaxy Line to twórcza zabawa pozwalająca na indywidualną aranżację Twojego wnętrza. Ogranicza Cię tylko wyobraźnia! DE Willkommen im Kosmos der Möglichkeiten! Mit den Galaxy Line Leuchten gestalten Sie Ihren Innenraum kreativ und ganz individuell. Die Grenzen setzt nur Ihre Phantasie!

EN SKOFF &More system encompasses solutions for an intelligent home. With their unique modular design, lamps identified with this symbol exceed the scope of standard functions, adapting to your needs. Just use your smartphone to adjust the light colour to your mood with a single tap, to dim or enhance, to switch your lamps on and off remotely when you are away from home. The only limits are those of your imagination! PL System SKOFF &More to rozwiązania dla inteligentnego domu. Dzięki unikatowej, modułowej konstrukcji, oświetlenie oznaczone tym symbolem wykracza poza swoje standardowe funkcje i dostosowuje się do Twoich potrzeb. Wystarczy smartfon by jednym gestem kciuka dostosować barwę światła do aktualnego nastroju, ściemniać lub rozjaśniać albo też zdalnie włączać i wyłączać oświetlenie jeśli jesteś poza domem. Ogranicza Cię tylko wyobraźnia!



 DALI BRIGE



CTR





DIM

DE Das SKOFF-System bietet gute Lösungen für intelligente Häuser an. Dank ihrer außergewöhnlichen, modularen Konstruktion kann die Beleuchtung nicht nur standardmäßig eingesetzt werden, sondern sie passt sich Ihren Bedürfnissen an. Ihr Smartphone reicht, um die Lichtfarbe mit einer schnellen Daumenbewegung Ihrer aktuellen Stimmung anzupassen, die Lichtstärke zu regulieren oder die Beleuchtung ein- und auszuschalten, wenn Sie gerade nicht zu Hause sind. Sie sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft beschränkt!



CTR

DIM



CTR

DIM

CTR

DIM

Smooth temperature adjustment Płynna zmiana temperatury światła Stufenlose Temperatureinstellung

Light intensity adjustment Regulacja natężenia światła Einstellbereich der Lichtstärke

3000 K  6000 K

25%  100%

Remote switching on and off Zdalne włączanie i wyłączanie Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten

Multiple types of finish. Choose the one customized for you! Wiele typów wykończeń. Wybierz swoje! Verschiedene Ausführungsvarianten. Nach Ihrer Wahl!

Anodized aluminium Aluminium anodyzowane Aluminium

Black finish Czarne wykończenie Schwarz-Finish

White finish Białe wykończenie Weiss-Finish

Custom finish Wykończenie niestandardowe Benutzerdefiniertes Finish

Frame color can be changed upon order Kolor ramki może zostać zmieniony na zamówienie Die Rahmenfarbe kann auf Anfrage geändert werden

FENIX

FENIX LUX PL1/9 WL 12

FENIX PL1/9 14

FENIX PL1/3 18

FENIX PL1/3 S 20

FENIX PL1/6 16

„For what could be more beautiful than the heavens which contain all beautiful things?” „A cóż piękniejszego nad niebo, które przecież ogarnia wszystko co piękne?” "Was aber ist schöner, als der Himmel, welcher ja alles Schöne enthält?" - Nicolaus Copernicus

Fenix LUX PL1/9 WL

230V AC

LED

RA > 80

UGR < 19

DIM:YES

DALI

CTR:YES

RoHS

400 (DALI) / 250 (RF)

max 1300

649

649 Specifications • Parametry techniczne • Technische Parameter INDEX W

CCT

lm/W

DALI

GLFL9  W3MLML02

52 W

6000 K

6750

141

4860

4,85

GLFL9  W3MLML08

52 W

6000 K

6750

141

4860

4,88



GLFL9  W3MLML06

52 W

6000 K

6750

141

4860

5,07



GLFL9  H3MLML02

52 W

3000 K

6345

133

4635

4,85



GLFL9  H3MLML08

52 W

3000 K

6345

133

4635

4,88



GLFL9  H3MLML06

52 W

3000 K

6345

133

4635

5,07



GLFL9  N3MLML02

52 W

4000 K

6750

141

4860

4,85

GLFL9  N3MLML08

52 W

4000 K

6750

141

4860

4,88



GLFL9  N3MLML06

52 W

4000 K

6750

141

4860

5,07



GLFL9  M3MLML08

52 W

3000 » 6000 K

6750

141

max 4860

4,88



GLFL9  M3MLML06

52 W

3000 » 6000 K

6750

141

max 4860

5,07



Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Aluminium • Aluminium • Aluminium Black • Czarny • Schwarz White • Biały • Weiß

G D C Use

Zastosowanie

For illumination above tables, desks, cash/reception desks in offices, conference rooms, hotel reception areas, as well as above dinner tables in private homes.

Jako oświetlenie nad stołami, biurkami, ladami biurowymi, Als Beleuchtung über Tischen, Schreibtischen, Countern in salach konferencyjnych, recepcjach hotelowych, jak Büros, Konferenzräumen, Hotelrezeptionen und auch über również nad stołami jadalnianymi w domach prywatnych. Esstischen in Privathäusern.

Verwendung

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Light source: non-exchangeable LED modules Method of installation: ceiling mounting as hanging lamp Lifespan: 50.000 h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton

Materiał: aluminium Źródło światła: niewymienialne moduły LED Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca Żywotność: 50.000 h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy + 24 miesiące po rejestracji produktu

Material: Aluminium Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Montage: an der Decke als Hängeleuchte Lebensdauer: 50.000 h (L70B50) Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

PN-EN 60598-1:2015-04, PN-EN 62031:2010/A2:2015-04, PN-EN 60598-2:2012, PN-EN 62031:2010/A1:2013-06 PN-EN 62471:2010, PN-EN 55015:2013-10 PN-EN 62031:2010, Energy efficiency class • Klasa energetyczna • Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Fenix Fenix PL1/9 PL1/9

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

30 595 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -

GLFE9GLFE9  W3MLML02  W3MLML0252 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4860 4860 93

9320  /20 44/ 44 2,15  2,15

GLFE9GLFE9  W3MLML08  W3MLML0852 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4860 4860 93

9320  /20 44/ 44 2,18  2,18 



GLFE9GLFE9  W3MLML06  W3MLML0652 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4860 4860 93

9320  /20 44/ 44 2,37  2,37



GLFE9GLFE9  H3MLML02  H3MLML02 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4635 4635 89

8920  /20 44/ 44 2,15  2,15

GLFE9GLFE9  H3MLML08  H3MLML08 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4635 4635 89

8920  /20 44/ 44 2,18  2,18 



GLFE9GLFE9  H3MLML06  H3MLML06 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4635 4635 89

8920  /20 44/ 44 2,37  2,37



GLFE9GLFE9  N3MLML02  N3MLML02 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4860 4860 93

9320  /20 44/ 44 2,15  2,15

GLFE9GLFE9  N3MLML08  N3MLML08 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4860 4860 93

9320  /20 44/ 44 2,18  2,18 



4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4860 4860 93

GLFE9GLFE9  N3MLML06  N3MLML06 52 W 52 W N



GLFE9GLFE9  M3MLML08  M3MLML0852 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4860 max 486093

9320  /20 44/ 44 2,18  2,18 



GLFE9GLFE9  M3MLML06  M3MLML0652 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4860 max 486093

9320  /20 44/ 44 2,37  2,37



G D C

9320  /20 44/ 44 2,37  2,37

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: • Aluminium • Aluminium G Aluminium Aluminium • Aluminium • Aluminium • Czarny • Schwarz D Black Black • Czarny • Schwarz • Biały••Biały Weiß• Weiß C White White

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: in 600inx 600 xmm ceilingceiling or in or Sposób montażu: w suficie kasetonowym 600 x600 600x Montage: an deranHängedecke mit Modulen 600 x 600 600 xmm Method of installation: 600coffer mm coffer in Sposób montażu: w suficie kasetonowym 600 Montage: der Hängedecke mit Modulen 600 mm 565 x 565 xmm mm lubmm w otworze 565 x 565 xmm oder inoder einerinÖffnung 565 x 565 xmm 565opening mm opening lub w otworze 565 mm einer Öffnung 565 mm Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010, PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Fenix Fenix PL1/6 PL1/6

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

30 595 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLFE6GLFE6  W3MLML02  W3MLML0235 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

9320  /20 44/ 44 2

GLFE6GLFE6  W3MLML08  W3MLML0835 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

9320  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLFE6GLFE6  W3MLML06  W3MLML0635 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

GLFE6GLFE6  H3MLML02  H3MLML02 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3090 3090 88

9320  /20 44/ 44 2,22  2,22



8820  /20 44/ 44 2



GLFE6GLFE6  H3MLML08  H3MLML08 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3090 3090 88

8820  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLFE6GLFE6  H3MLML06  H3MLML06 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3090 3090 88

8820  /20 44/ 44 2,22  2,22



GLFE6GLFE6  N3MLML02  N3MLML02 35 W 35 W N

9320  /20 44/ 44 2



4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

GLFE6GLFE6  N3MLML08  N3MLML08 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

9320  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLFE6GLFE6  N3MLML06  N3MLML06 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

9320  /20 44/ 44 2,22  2,22



GLFE6GLFE6  M3MLML08  M3MLML0835 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3240 max 324093

9320  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLFE6GLFE6  M3MLML06  M3MLML0635 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3240 max 324093

9320  /20 44/ 44 2,22  2,22



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012,PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010, PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Fenix Fenix PL1/3 PL1/3

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

30 595 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -

GLFE3GLFE3  W3MLML02  W3MLML0217 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,75  1,75

GLFE3GLFE3  W3MLML08  W3MLML0817 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,78  1,78 



GLFE3GLFE3  W3MLML06  W3MLML0617 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,97  1,97



GLFE3GLFE3  H3MLML02  H3MLML02 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

9120  /20 44/ 44 1,75  1,75

GLFE3GLFE3  H3MLML08  H3MLML08 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

9120  /20 44/ 44 1,78  1,78 



GLFE3GLFE3  H3MLML06  H3MLML06 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

9120  /20 44/ 44 1,97  1,97



GLFE3GLFE3  N3MLML02  N3MLML02 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,75  1,75

GLFE3GLFE3  N3MLML08  N3MLML08 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,78  1,78 



4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

GLFE3GLFE3  N3MLML06  N3MLML06 17 W 17 W N



GLFE3GLFE3  M3MLML08  M3MLML0817 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,78  1,78 



GLFE3GLFE3  M3MLML06  M3MLML0617 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,97  1,97



G D C

9520  /20 44/ 44 1,97  1,97

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012,PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010, PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Fenix Fenix PL1/3 PL1/3 S S

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

200

30 595

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLFZ3GLFZ3  W3MLML02  W3MLML0217 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,04  1,04

GLFZ3GLFZ3  W3MLML08  W3MLML0817 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLFZ3GLFZ3  W3MLML06  W3MLML0617 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,26  1,26



GLFZ3GLFZ3  H3MLML02  H3MLML02 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

9120  /20 44/ 44 1,04  1,04

GLFZ3GLFZ3  H3MLML08  H3MLML08 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

9120  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLFZ3GLFZ3  H3MLML06  H3MLML06 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

9120  /20 44/ 44 1,26  1,26



GLFZ3GLFZ3  N3MLML02  N3MLML02 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,04  1,04

GLFZ3GLFZ3  N3MLML08  N3MLML08 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLFZ3GLFZ3  N3MLML06  N3MLML06 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,26  1,26



GLFZ3GLFZ3  M3MLML08  M3MLML0817 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLFZ3GLFZ3  M3MLML06  M3MLML0617 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,26  1,26



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: in 600inx600 600xmm ceiling,ceiling, Sposób montażu: w suficie kasetonowym 600 x600 600x Montage: an deranHängedecke mit Modulen 600 x 600 600 xmm Method of installation: 600coffer mm coffer Sposób montażu: w suficie kasetonowym 600 Montage: der Hängedecke mit Modulen 600 mm gypsum board board and trunking filling, filling, or in 565 170x mm płytą kartonowo-gipsową i listwąi listwą lub mit aus Gipskarton und einer oder inoder in gypsum and trunking or in x565 170 mm z uzupełnieniem mm z uzupełnieniem płytą kartonowo-gipsową lubErgänzungsteilen mit Ergänzungsteilen aus Gipskarton undLeiste einer Leiste opening w otworze 565 x 565 170 xmm einer Öffnung 565 x 565 170 xmm opening w otworze 170 mm einer Öffnung 170 mm Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

CALISTO

CALISTO LUX PL2/9 WL 24

CALISTO PL2/9 26

CALISTO PL2/3 30

CALISTO PL2/3 S 32

CALISTO PL2/6 28

“Something deeply hidden had to be behind things” “Coś głęboko ukrytego musi istnieć poza światem przedmiotów” “Da muss etwas hinter den Dingen sein, das tief verborgen ist” - Albert Einstein

Calisto Calisto LUXLUX PL2/9 PL2/9 WLWL

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

400 (DALI) / 250 (RF)

max 1300

649

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -

GLCL9GLCL9  W3MLML02  W3MLML0252 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

20 4,85 4,85

GLCL9GLCL9  W3MLML08  W3MLML0852 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

20 4,88 4,88 



GLCL9GLCL9  W3MLML06  W3MLML0652 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

20 5,07 5,07



GLCL9GLCL9  H3MLML02  H3MLML02 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

20 4,85 4,85



GLCL9GLCL9  H3MLML08  H3MLML08 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

20 4,88 4,88 



GLCL9GLCL9  H3MLML06  H3MLML06 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

20 5,07 5,07



GLCL9GLCL9  N3MLML02  N3MLML02 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

20 4,85 4,85

GLCL9GLCL9  N3MLML08  N3MLML08 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

20 4,88 4,88 



GLCL9GLCL9  N3MLML06  N3MLML06 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

20 5,07 5,07



GLCL9GLCL9  M3MLML08  M3MLML0852 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4770 max 477092

20 4,88 4,88 



GLCL9GLCL9  M3MLML06  M3MLML0652 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4770 max 477092

20 5,07 5,07



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For illumination aboveabove tables,tables, desks,desks, cash/reception desks desks Jako oświetlenie nad stołami, biurkami, ladamiladami biurowymi, Als Beleuchtung über Tischen, Schreibtischen, Countern in For illumination cash/reception Jako oświetlenie nad stołami, biurkami, biurowymi, Als Beleuchtung über Tischen, Schreibtischen, Countern in in offices, conference rooms,rooms, hotel reception areas,areas, as wellas salach konferencyjnych, recepcjach hotelowych, jak Büros, Konferenzräumen, Hotelrezeptionen und auch in offices, conference hotel reception well salach konferencyjnych, recepcjach hotelowych, jak Büros, Konferenzräumen, Hotelrezeptionen und über auch über as above dinnerdinner tables tables in private homes.homes. również nad stołami jadalnianymi w domach prywatnych. Esstischen in Privathäusern. as above in private również nad stołami jadalnianymi w domach prywatnych. Esstischen in Privathäusern. Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: in 600inx 600 xmm ceilingceiling or in or Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca an deran Decke als Hängeleuchte Method of installation: 600coffer mm coffer in Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca Montage: Montage: der Decke als Hängeleuchte 565 x 565 xmm Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) 565opening mm opening Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Lifespan: h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton produktu Warranty: 36 months + 24 months after project registraton produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Calisto Calisto PL2/9 PL2/9

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

30 595 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -

GLCA9 GLCA9  W3MLML02  W3MLML0252 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

9220  /20 44/ 44 2,15  2,15

GLCA9 GLCA9  W3MLML08  W3MLML0852 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

9220  /20 44/ 44 2,18  2,18 



GLCA9 GLCA9  W3MLML06  W3MLML0652 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

9220  /20 44/ 44 2,37  2,37



GLCA9 GLCA9  H3MLML02  H3MLML02 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

8720  /20 44/ 44 2,15  2,15

GLCA9 GLCA9  H3MLML08  H3MLML08 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

8720  /20 44/ 44 2,18  2,18 



GLCA9 GLCA9  H3MLML06  H3MLML06 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

8720  /20 44/ 44 2,37  2,37



GLCA9 GLCA9  N3MLML02  N3MLML02 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

9220  /20 44/ 44 2,15  2,15

GLCA9 GLCA9  N3MLML08  N3MLML08 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

9220  /20 44/ 44 2,18  2,18 



4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

GLCA9 GLCA9  N3MLML06  N3MLML06 52 W 52 W N



GLCA9 GLCA9  M3MLML08  M3MLML08 52 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4770 max 477092

9220  /20 44/ 44 2,18  2,18 



GLCA9 GLCA9  M3MLML06  M3MLML06 52 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4770 max 477092

9220  /20 44/ 44 2,37  2,37



G D C

9220  /20 44/ 44 2,37  2,37

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Calisto Calisto PL2/6 PL2/6

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

30 595

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLCA6 GLCA6  W3MLML02  W3MLML0235 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

9120  /20 44/ 44 2

GLCA6 GLCA6  W3MLML08  W3MLML0835 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

9120  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLCA6 GLCA6  W3MLML06  W3MLML0635 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

9120  /20 44/ 44 2,22  2,22



GLCA6 GLCA6  H3MLML02  H3MLML02 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3030 3030 87

8720  /20 44/ 44 2

GLCA6 GLCA6  H3MLML08  H3MLML08 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3030 3030 87

8720  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLCA6 GLCA6  H3MLML06  H3MLML06 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3030 3030 87

8720  /20 44/ 44 2,22  2,22



GLCA6 GLCA6  N3MLML02  N3MLML02 35 W 35 W N

9120  /20 44/ 44 2



4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

GLCA6 GLCA6  N3MLML08  N3MLML08 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

9120  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLCA6 GLCA6  N3MLML06  N3MLML06 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

9120  /20 44/ 44 2,22  2,22



GLCA6 GLCA6  M3MLML08  M3MLML08 35 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3180 max 318091

9120  /20 44/ 44 2,03  2,03 



GLCA6 GLCA6  M3MLML06  M3MLML06 35 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3180 max 318091

9120  /20 44/ 44 2,22  2,22



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Calisto Calisto PL2/3 PL2/3

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

30 595 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -

GLCA3 GLCA3  W3MLML02  W3MLML0217 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,75  1,75

GLCA3 GLCA3  W3MLML08  W3MLML0817 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,78  1,78 



GLCA3 GLCA3  W3MLML06  W3MLML0617 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,97  1,97



GLCA3 GLCA3  H3MLML02  H3MLML02 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

8920  /20 44/ 44 1,75  1,75

GLCA3 GLCA3  H3MLML08  H3MLML08 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

8920  /20 44/ 44 1,78  1,78 



GLCA3 GLCA3  H3MLML06  H3MLML06 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

8920  /20 44/ 44 1,97  1,97



GLCA3 GLCA3  N3MLML02  N3MLML02 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,75  1,75

GLCA3 GLCA3  N3MLML08  N3MLML08 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,78  1,78 



4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

GLCA3 GLCA3  N3MLML06  N3MLML06 17 W 17 W N



GLCA3 GLCA3  M3MLML08  M3MLML08 17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,78  1,78 



GLCA3 GLCA3  M3MLML06  M3MLML06 17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,97  1,97



G D C

9520  /20 44/ 44 1,97  1,97

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Calisto Calisto PL2/3 PL2/3 S S

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

200

30 595

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLCZ3 GLCZ3  W3MLML02  W3MLML02 17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,04  1,04

GLCZ3 GLCZ3  W3MLML08  W3MLML08 17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLCZ3 GLCZ3  W3MLML06  W3MLML06 17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,26  1,26



GLCZ3 GLCZ3  H3MLML02  H3MLML02 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

8920  /20 44/ 44 1,04  1,04

GLCZ3 GLCZ3  H3MLML08  H3MLML08 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

8920  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLCZ3 GLCZ3  H3MLML06  H3MLML06 17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

8920  /20 44/ 44 1,26  1,26



GLCZ3 GLCZ3  N3MLML02  N3MLML02 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,04  1,04

GLCZ3 GLCZ3  N3MLML08  N3MLML08 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLCZ3 GLCZ3  N3MLML06  N3MLML06 17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

9520  /20 44/ 44 1,26  1,26



GLCZ3 GLCZ3  M3MLML08  M3MLML08 17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,07  1,07 



GLCZ3 GLCZ3  M3MLML06  M3MLML06 17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K6000 2250 K 2250 141 141max 1620 max 162095

9520  /20 44/ 44 1,26  1,26



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: in 600inx600 600xmm ceiling,ceiling, Sposób montażu: w suficie kasetonowym 600 x600 600x Montage: an deranHängedecke mit Modulen 600 x 600 600 xmm Method of installation: 600coffer mm coffer Sposób montażu: w suficie kasetonowym 600 Montage: der Hängedecke mit Modulen 600 mm gypsum board board and trunking filling, filling, or in 565 170x mm płytą kartonowo-gipsową i listwąi listwą lub mit aus Gipskarton und einer oder inoder in gypsum and trunking or in x565 170 mm z uzupełnieniem mm z uzupełnieniem płytą kartonowo-gipsową lubErgänzungsteilen mit Ergänzungsteilen aus Gipskarton undLeiste einer Leiste opening w otworze 565 x 565 170 xmm einer Öffnung 565 x 565 170 xmm opening w otworze 170 mm einer Öffnung 170 mm Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

MARS

MARS PL3/9 36

MARS PL3/4 38

MARS PL3/3 40

MARS PL3/3 K 40

MARS PL3/2 42

MARS PL3/2 K 42

MARS PL3/1 44

MARS PL3/1 K 44

“The beauty of a living thing is not the atoms that go into it, but the way those atoms are put together” “Piękno żywej istoty nie leży w atomach z których ona się składa, ale ze sposobu w jaki te atomy są połączone ze sobą” "Die Schönheit von Lebewesen findet man nicht in den Atomen, aus denen sie bestehen; sie entsteht durch die Art und Weise, wie diese Atome zusammengesetzt werden" - Carl Sagan

Mars PL3/9

LED

230V AC

RA > 80

UGR < 19

DIM:YES

DALI

CTR:YES

RoHS

595

52 595 Specifications • Parametry techniczne • Technische Parameter INDEX CCT

lm/W

DALI

6000 K

6750

141

4860

3,05



GLMA9  W3MLML02

52 W

GLMA9  W3MLML08

52 W

6000 K

6750

141

4860

3,08



GLMA9  W3MLML06

52 W

6000 K

6750

141

4860

3,27



GLMA9  H3MLML02

52 W

3000 K

6345

133

4635

3,05



GLMA9  H3MLML08

52 W

3000 K

6345

133

4635

3,08



GLMA9  H3MLML06

52 W

3000 K

6345

133

4635

3,27



GLMA9  N3MLML02

52 W

4000 K

6750

141

4860

3,05

GLMA9  N3MLML08

52 W

4000 K

6750

141

4860

3,08



GLMA9  N3MLML06

52 W

4000 K

6750

141

4860

3,27



GLMA9  M3MLML08

52 W

3000 » 6000 K

6750

141

max 4860

3,08



GLMA9  M3MLML06

52 W

3000 » 6000 K

6750

141

max 4860

3,27



Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Aluminium • Aluminium • Aluminium Black • Czarny • Schwarz White • Biały • Weiß

G D C Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub w sklepach.

Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Light source: non-exchangeable LED modules Method of installation: directly on ceiling surface Lifespan: 50.000 h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton

Materiał: aluminium Źródło światła: niewymienialne moduły LED Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni sufitu Żywotność: 50.000 h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy + 24 miesiące po rejestracji produktu

Material: Aluminium Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Montage: direkt an der Deckenoberfläche Lebensdauer: 50.000 h (L70B50) Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Mars Mars PL3/4 PL3/4

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

360

52 360

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

GLMA4 GLMA4  W3MLML02  W3MLML0224 W 24 W W

lm/W

6000 K6000 K 3000 3000 141 141 2160 2160 90

40 1,44 1,44

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -



GLMA4 GLMA4  W3MLML08  W3MLML0824 W 24 W W

6000 K6000 K 3000 3000 141 141 2160 2160 90

40 1,47 1,47 



GLMA4 GLMA4  W3MLML06  W3MLML0624 W 24 W W

6000 K6000 K 3000 3000 141 141 2160 2160 90

40 1,66 1,66



GLMA4 GLMA4  H3MLML02  H3MLML02 24 W 24 W WW WW 3000 K3000 K 2820 2820 133 133 2060 2060 86

40 1,44 1,44



GLMA4 GLMA4  H3MLML08  H3MLML08 24 W 24 W WW WW 3000 K3000 K 2820 2820 133 133 2060 2060 86

40 1,47 1,47 



GLMA4 GLMA4  H3MLML06  H3MLML06 24 W 24 W WW WW 3000 K3000 K 2820 2820 133 133 2060 2060 86

40 1,66 1,66



GLMA4 GLMA4  N3MLML02  N3MLML02 24 W 24 W N

4000 K4000 K 3000 3000 141 141 2160 2160 90

40 1,44 1,44

GLMA4 GLMA4  N3MLML08  N3MLML08 24 W 24 W N

4000 K4000 K 3000 3000 141 141 2160 2160 90

40 1,47 1,47 



GLMA4 GLMA4  N3MLML06  N3MLML06 24 W 24 W N

4000 K4000 K 3000 3000 141 141 2160 2160 90

40 1,66 1,66



GLMA4 GLMA4  M3MLML08  M3MLML0824 W 24 W M

M3000 »3000 6000» K6000 3000 K 3000 141 141max 2160 max 216090

40 1,47 1,47 



GLMA4 GLMA4  M3MLML06  M3MLML0624 W 24 W M

M3000 »3000 6000» K6000 3000 K 3000 141 141max 2160 max 216090

40 1,66 1,66



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub lub Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach w sklepach. w sklepach.

Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen Läden.Läden.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: directlydirectly on ceiling surfacesurface Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni sufitu sufitu Montage: direkt direkt an deran Deckenoberfläche Method of installation: on ceiling Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni Montage: der Deckenoberfläche Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Mars Mars PL3/3 PL3/3 Mars Mars PL3/3 PL3/3 K K

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

Mars PL 3/3 K

Mars PL 3/3

180

52 540

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RFDALIDALI

GLMA3 GLMA3  W3MLML02  W3MLML02

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,24 1,24 -

GLMA3 GLMA3  W3MLML08  W3MLML08

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,27 1,27 



GLMA3 GLMA3  W3MLML06  W3MLML06

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,46 1,46 -



GLMA3 GLMA3  H3MLML02  H3MLML02

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

91 40

40 1,24 1,24 -

GLMA3 GLMA3  H3MLML08  H3MLML08

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

91 40

40 1,27 1,27 



GLMA3 GLMA3  H3MLML06  H3MLML06

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

91 40

40 1,46 1,46 -



GLMA3 GLMA3  N3MLML02  N3MLML02

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,24 1,24 -

GLMA3 GLMA3  N3MLML08  N3MLML08

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,27 1,27 



GLMA3 GLMA3  N3MLML06  N3MLML06

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,46 1,46 -



GLMA3 GLMA3  M3MLML08  M3MLML08

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 40

40 1,27 1,27 



GLMA3 GLMA3  M3MLML06  M3MLML06

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 40

40 1,46 1,46 -



GLMK3 GLMK3  W3MLML02  W3MLML02

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,24 1,24 -

GLMK3 GLMK3  W3MLML08  W3MLML08

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,27 1,27 



GLMK3 GLMK3  W3MLML06  W3MLML06

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,46 1,46 -



GLMK3 GLMK3  H3MLML02  H3MLML02

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

91 20

20 1,24 1,24 -

GLMK3 GLMK3  H3MLML08  H3MLML08

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

91 20

20 1,27 1,27 



GLMK3 GLMK3  H3MLML06  H3MLML06

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1545 1545 91

91 20

20 1,46 1,46 -



GLMK3 GLMK3  N3MLML02  N3MLML02

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,24 1,24 -

GLMK3 GLMK3  N3MLML08  N3MLML08

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,27 1,27 



GLMK3 GLMK3  N3MLML06  N3MLML06

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,46 1,46 -



GLMK3 GLMK3  M3MLML08  M3MLML08

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 20

20 1,27 1,27 



GLMK3 GLMK3  M3MLML06  M3MLML06

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 20

20 1,46 1,46 -



G D C

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: G Aluminium Aluminium • Aluminium • Aluminium • Aluminium • Aluminium D Black Black • Czarny • Schwarz • Czarny • Schwarz C White White • Biały••Biały Weiß• Weiß

PATENT PENDING

Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder w sklepach. Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Light source: non-exchangeable LED modules Method of installation: - directly on ceiling surface - directly on wall surface Lifespan: 50.000 h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton

Materiał: aluminium Źródło światła: niewymienialne moduły LED Sposób montażu: - bezpośrednio na powierzchni sufitu - bezpośrednio na powierzchni ściany Żywotność: 50.000 h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy + 24 miesiące po rejestracji produktu

Material: Aluminium Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Montage: - direkt an der Deckenoberfläche - direkt an der Wandoberfläche Lebensdauer: 50.000 h (L70B50) Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

MarsPL3/2 PL3/2 Mars MarsPL3/2 PL3/2K K Mars

LED

230V 230V AC AC

LED

DALI DALI RoHS RoHS

DIM:YES CTR:YES RA > 80 UGR < 19 DIM:YES CTR:YES RA > 80 UGR < 19

Mars PL 3/2

Mars PL 3/2 K

180

52 360

Specifications • Parametry techniczne • Technische Parameter Specifications • Parametry techniczne • Technische Parameter INDEX INDEX W

CCT CCT

lm/W lm/W

RF RF DALIDALI

GLMA2  W3MLML02 GLMA2  W3MLML02

12 W 12 W

W W

60006000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

40 40 0,92 0,92

GLMA2  W3MLML08 GLMA2  W3MLML08

12 W 12 W

W W

60006000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

40 40 0,95 0,95 

GLMA2  W3MLML06 GLMA2  W3MLML06

12 W 12 W

W W

60006000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

40 40 1,14 1,14

GLMA2  H3MLML02 GLMA2  H3MLML02

12 W WWWW 12 W

30003000 K K

14101410 133 133 10301030 86 86

40 40 0,92 0,92



GLMA2  H3MLML08 GLMA2  H3MLML08

12 W WWWW 12 W

30003000 K K

14101410 133 133 10301030 86 86

40 40 0,95 0,95 



GLMA2  H3MLML06 GLMA2  H3MLML06

12 W WWWW 12 W

30003000 K K

14101410 133 133 10301030 86 86

40 40 1,14 1,14



GLMA2  N3MLML02 GLMA2  N3MLML02

12 W 12 W

N N

40004000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

40 40 0,92 0,92

GLMA2  N3MLML08 GLMA2  N3MLML08

12 W 12 W

N N

40004000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

40 40 0,95 0,95 



GLMA2  N3MLML06 GLMA2  N3MLML06

12 W 12 W

N N

40004000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

40 40 1,14 1,14



GLMA2  M3MLML08 GLMA2  M3MLML08

12 W 12 W

M M 30003000 » 6000 K K15001500 141 141max max 1080108090 90 » 6000

40 40 0,95 0,95 



GLMA2  M3MLML06 GLMA2  M3MLML06

12 W 12 W

M M 30003000 » 6000 K K15001500 141 141max max 1080108090 90 » 6000

40 40 1,14 1,14



GLMK2  W3MLML02 GLMK2  W3MLML02

12 W 12 W

W W

60006000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

20 20 0,92 0,92

GLMK2  W3MLML08 GLMK2  W3MLML08

12 W 12 W

W W

60006000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

20 20 0,95 0,95 



GLMK2  W3MLML06 GLMK2  W3MLML06

12 W 12 W

W W

60006000 K K

15001500 141 141 10801080 90 90

20 20 1,14 1,14



GLMK2  H3MLML02 GLMK2  H3MLML02

12 W 12 W WWWW

30003000 K K

14101410 133 133 10301030 86 86

20 20 0,92 0,92

GLMK2  H3MLML08 GLMK2  H3MLML08

12 W 12 W WWWW

30003000 K K

14101410 133 133 10301030 86 86

20 20 0,95 0,95 



GLMK2  H3MLML06 GLMK2  H3MLML06

12 W 12 W WWWW

30003000 K K

14101410 133 133 10301030 86 86

20 20 1,14 1,14



GLMK2  N3MLML02 GLMK2  N3MLML02 GLMK2  N3MLML08 GLMK2  N3MLML08

12 W 12 W

40004000 K K 40004000 K K



GLMK2  N3MLML06 GLMK2  N3MLML06 GLMK2  M3MLML08 GLMK2  M3MLML08

12 W 12 W



GLMK2  M3MLML06 GLMK2  M3MLML06

12 W 12 W



G G D D C C

12 W 12 W 12 W 12 W

N N N N

15001500 141 141 10801080 90 90 15001500 141 141 10801080 90 90 N N 40004000 K K 15001500 141 141 10801080 90 90 M M 30003000 » 6000 K K15001500 141 141max max 1080108090 90 » 6000 M M 30003000 » 6000 K 1500 141 max 1080108090 90 » 6000 K 1500 141 max

20 20 0,92 0,92 20 20 0,95 0,95  20 20 1,14 1,14 20 20 0,95 0,95  20 20 1,14 1,14 -

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Aluminium • Aluminium • Aluminium Aluminium • Aluminium • Aluminium Black • Czarny • Schwarz Black • Czarny • Schwarz White • Biały • Weiß White • Biały • Weiß

PATENT PENDING

Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder w sklepach. Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Mars Mars PL3/1 PL3/1 Mars Mars PL3/1 PL3/1 K K

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

Mars PL 3/1

Mars PL 3/1 K

180

52 180

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RFDALIDALI

GLMA1 GLMA1  W3MLML02  W3MLML02

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 40

40 0,67 0,67 -

GLMA1 GLMA1  W3MLML08  W3MLML08

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 40

40 0,7



GLMA1 GLMA1  W3MLML06  W3MLML06

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 40

40 0,89 0,89 -



GLMA1 GLMA1  H3MLML02  H3MLML02

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

79 40

40 0,67 0,67 -

0,7 

GLMA1 GLMA1  H3MLML08  H3MLML08

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

79 40

40 0,7

0,7 



GLMA1 GLMA1  H3MLML06  H3MLML06

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

79 40

40 0,89 0,89 -



GLMA1 GLMA1  N3MLML02  N3MLML02

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 40

40 0,67 0,67 -

GLMA1 GLMA1  N3MLML08  N3MLML08

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 40

40 0,7



GLMA1 GLMA1  N3MLML06  N3MLML06

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 40

40 0,89 0,89 -



GLMA1 GLMA1  M3MLML08  M3MLML08

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 540 max 54083

83 40

40 0,7

0,7 



GLMA1 GLMA1  M3MLML06  M3MLML06

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 540 max 54083

83 40

40 0,89 0,89 -



GLMK1 GLMK1  W3MLML02  W3MLML02

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 20

20 0,67 0,67 -

GLMK1 GLMK1  W3MLML08  W3MLML08

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 20

20 0,7

0,7 



GLMK1 GLMK1  W3MLML06  W3MLML06

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 20

20 0,89 0,89 -



GLMK1 GLMK1  H3MLML02  H3MLML02

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

79 20

20 0,67 0,67 -

GLMK1 GLMK1  H3MLML08  H3MLML08

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

79 20

20 0,7

0,7 



GLMK1 GLMK1  H3MLML06  H3MLML06

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

79 20

20 0,89 0,89 -



GLMK1 GLMK1  N3MLML02  N3MLML02

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 20

20 0,67 0,67 -

GLMK1 GLMK1  N3MLML08  N3MLML08

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 20

20 0,7

0,7 



GLMK1 GLMK1  N3MLML06  N3MLML06

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

83 20

20 0,89 0,89 -



GLMK1 GLMK1  M3MLML08  M3MLML08

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 540 max 54083

83 20

20 0,7

0,7 



GLMK1 GLMK1  M3MLML06  M3MLML06

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 540 max 54083

83 20

20 0,89 0,89 -



G D C

0,7 

PATENT PENDING

Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder w sklepach. Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

VENUS

VENUS PL4/9 48

VENUS PL4/4 50

VENUS PL4/3 52

VENUS PL4/3 K 52

VENUS PL4/2 54

VENUS PL4/2 K 54

VENUS PL4/1 56

VENUS PL4/1 K 56

„Imagination creates reality” „Wyobraźnia kreuje rzeczywistość” "Die Phantasie schafft die Wirklichkeit" - Richard Wagner

Venus Venus PL4/9 PL4/9

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

595

52 595 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

GLVE9GLVE9  W3MLML02  W3MLML0252 W 52 W W

lm/W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

40 3,05 3,05

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI -



GLVE9GLVE9  W3MLML08  W3MLML0852 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

40 3,08 3,08 



GLVE9GLVE9  W3MLML06  W3MLML0652 W 52 W W

6000 K6000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

40 3,27 3,27



GLVE9GLVE9  H3MLML02  H3MLML02 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

40 3,05 3,05



GLVE9GLVE9  H3MLML08  H3MLML08 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

40 3,08 3,08 



GLVE9GLVE9  H3MLML06  H3MLML06 52 W 52 W WW WW 3000 K3000 K 6345 6345 133 133 4545 4545 87

40 3,27 3,27



GLVE9GLVE9  N3MLML02  N3MLML02 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

40 3,05 3,05

GLVE9GLVE9  N3MLML08  N3MLML08 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

40 3,08 3,08 



GLVE9GLVE9  N3MLML06  N3MLML06 52 W 52 W N

4000 K4000 K 6750 6750 141 141 4770 4770 92

40 3,27 3,27



GLVE9GLVE9  M3MLML08  M3MLML08 52 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4770 max 477092

40 3,08 3,08 



GLVE9GLVE9  M3MLML06  M3MLML06 52 W 52 W M

M3000 »3000 6000» K6000 6750 K 6750 141 141max 4770 max 477092

40 3,27 3,27



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lubdieFür die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen w sklepach. Läden.Läden. w sklepach.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: directlydirectly on ceiling surfacesurface Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni sufitu sufitu Montage: direkt direkt an deran Deckenoberfläche Method of installation: on ceiling Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni Montage: der Deckenoberfläche Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Venus Venus PL4/4 PL4/4

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

360

52 360

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLVE4GLVE4  W3MLML02  W3MLML0224 W 24 W W

6000 K6000 K 3000 3000 141 141 2120 2120 88

40 1,44 1,44

GLVE4GLVE4  W3MLML08  W3MLML0824 W 24 W W

6000 K6000 K 3000 3000 141 141 2120 2120 88

40 1,47 1,47 



GLVE4GLVE4  W3MLML06  W3MLML0624 W 24 W W

6000 K6000 K 3000 3000 141 141 2120 2120 88

40 1,66 1,66



GLVE4GLVE4  H3MLML02  H3MLML02 24 W 24 W WW WW 3000 K3000 K 2820 2820 133 133 2020 2020 84

40 1,44 1,44

GLVE4GLVE4  H3MLML08  H3MLML08 24 W 24 W WW WW 3000 K3000 K 2820 2820 133 133 2020 2020 84

40 1,47 1,47 



GLVE4GLVE4  H3MLML06  H3MLML06 24 W 24 W WW WW 3000 K3000 K 2820 2820 133 133 2020 2020 84

40 1,66 1,66



GLVE4GLVE4  N3MLML02  N3MLML02 24 W 24 W N

40 1,44 1,44

4000 K4000 K 3000 3000 141 141 2120 2120 88

GLVE4GLVE4  N3MLML08  N3MLML08 24 W 24 W N

4000 K4000 K 3000 3000 141 141 2120 2120 88

40 1,47 1,47 



GLVE4GLVE4  N3MLML06  N3MLML06 24 W 24 W N

4000 K4000 K 3000 3000 141 141 2120 2120 88

40 1,66 1,66



GLVE4GLVE4  M3MLML08  M3MLML08 24 W 24 W M

M3000 »3000 6000» K6000 3000 K 3000 141 141max 2120 max 212088

40 1,47 1,47 



GLVE4GLVE4  M3MLML06  M3MLML06 24 W 24 W M

M3000 »3000 6000» K6000 3000 K 3000 141 141max 2120 max 212088

40 1,66 1,66



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: directlydirectly on ceiling surfacesurface Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni sufitu sufitu Montage: direkt direkt an deran Deckenoberfläche Method of installation: on ceiling Sposób montażu: bezpośrednio na powierzchni Montage: der Deckenoberfläche Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Venus Venus PL4/3 PL4/3 Venus Venus PL4/3 PL4/3 K K

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

Venus PL 4/3

Venus PL 4/3 K

180

52 540

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RFDALIDALI

GLVE3GLVE3  W3MLML02  W3MLML02

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,24 1,24 -

GLVE3GLVE3  W3MLML08  W3MLML08

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,27 1,27 



GLVE3GLVE3  W3MLML06  W3MLML06

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,46 1,46 -



GLVE3GLVE3  H3MLML02  H3MLML02

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

89 40

40 1,24 1,24 -

GLVE3GLVE3  H3MLML08  H3MLML08

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

89 40

40 1,27 1,27 



GLVE3GLVE3  H3MLML06  H3MLML06

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

89 40

40 1,46 1,46 -



GLVE3GLVE3  N3MLML02  N3MLML02

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,24 1,24 -

GLVE3GLVE3  N3MLML08  N3MLML08

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,27 1,27 



GLVE3GLVE3  N3MLML06  N3MLML06

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 40

40 1,46 1,46 -



GLVE3GLVE3  M3MLML08  M3MLML08

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 40

40 1,27 1,27 



GLVE3GLVE3  M3MLML06  M3MLML06

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 40

40 1,46 1,46 -



GLVK3GLVK3  W3MLML02  W3MLML02

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,24 1,24 -

GLVK3GLVK3  W3MLML08  W3MLML08

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,27 1,27 



GLVK3GLVK3  W3MLML06  W3MLML06

17 W 17 W W

6000 K6000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,46 1,46 -



GLVK3GLVK3  H3MLML02  H3MLML02

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

89 20

20 1,24 1,24 -

GLVK3GLVK3  H3MLML08  H3MLML08

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

89 20

20 1,27 1,27 



GLVK3GLVK3  H3MLML06  H3MLML06

17 W 17 W WW WW 3000 K3000 K 2115 2115 133 133 1515 1515 89

89 20

20 1,46 1,46 -



GLVK3GLVK3  N3MLML02  N3MLML02

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,24 1,24 -

GLVK3GLVK3  N3MLML08  N3MLML08

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,27 1,27 



GLVK3GLVK3  N3MLML06  N3MLML06

17 W 17 W N

4000 K4000 K 2250 2250 141 141 1620 1620 95

95 20

20 1,46 1,46 -



GLVK3GLVK3  M3MLML08  M3MLML08

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 20

20 1,27 1,27 



GLVK3GLVK3  M3MLML06  M3MLML06

17 W 17 W M

M3000 »3000 6000» K60002250 K 2250 141 141 max 1620 max 162095

95 20

20 1,46 1,46 -



G D C

PATENT PENDING

Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder w sklepach. Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Venus Venus PL4/2 PL4/2 Venus Venus PL4/2 PL4/2 K K

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

Venus PL 4/2

Venus PL 4/2 K

180

52 360

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RFDALIDALI

GLVE2GLVE2  W3MLML02  W3MLML02

12 W 12 W W

6000 K6000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 40

40 0,92 0,92 -

GLVE2GLVE2  W3MLML08  W3MLML08

12 W 12 W W

6000 K6000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 40

40 0,95 0,95 



GLVE2GLVE2  W3MLML06  W3MLML06

12 W 12 W W

6000 K6000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 40

40 1,14 1,14 -



GLVE2GLVE2  H3MLML02  H3MLML02

12 W 12 W WW WW 3000 K3000 K 1410 1410 133 133 1010 1010 84

84 40

40 0,92 0,92 -

GLVE2GLVE2  H3MLML08  H3MLML08

12 W 12 W WW WW 3000 K3000 K 1410 1410 133 133 1010 1010 84

84 40

40 0,95 0,95 



GLVE2GLVE2  H3MLML06  H3MLML06

12 W 12 W WW WW 3000 K3000 K 1410 1410 133 133 1010 1010 84

84 40

40 1,14 1,14 -



GLVE2GLVE2  N3MLML02  N3MLML02

12 W 12 W N

4000 K4000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 40

40 0,92 0,92 -

GLVE2GLVE2  N3MLML08  N3MLML08

12 W 12 W N

4000 K4000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 40

40 0,95 0,95 



GLVE2GLVE2  N3MLML06  N3MLML06

12 W 12 W N

4000 K4000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 40

40 1,14 1,14 -



GLVE2GLVE2  M3MLML08  M3MLML08

12 W 12 W M

M3000 »3000 6000» K6000 1500 K 1500 141 141max 1060 max 106088

88 40

40 0,95 0,95 



GLVE2GLVE2  M3MLML06  M3MLML06

12 W 12 W M

M3000 »3000 6000» K6000 1500 K 1500 141 141max 1060 max 106088

88 40

40 1,14 1,14 -



GLVK2GLVK2  W3MLML02  W3MLML02

12 W 12 W W

6000 K6000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 20

20 0,92 0,92 -

GLVK2GLVK2  W3MLML08  W3MLML08

12 W 12 W W

6000 K6000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 20

20 0,95 0,95 



GLVK2GLVK2  W3MLML06  W3MLML06

12 W 12 W W

6000 K6000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 20

20 1,14 1,14 -



GLVK2GLVK2  H3MLML02  H3MLML02

12 W 12 W WW WW 3000 K3000 K 1410 1410 133 133 1010 1010 84

84 20

20 0,92 0,92 -

GLVK2GLVK2  H3MLML08  H3MLML08

12 W 12 W WW WW 3000 K3000 K 1410 1410 133 133 1010 1010 84

84 20

20 0,95 0,95 



GLVK2GLVK2  H3MLML06  H3MLML06

12 W 12 W WW WW 3000 K3000 K 1410 1410 133 133 1010 1010 84

84 20

20 1,14 1,14 -



GLVK2GLVK2  N3MLML02  N3MLML02

12 W 12 W N

4000 K4000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 20

20 0,92 0,92 -

GLVK2GLVK2  N3MLML08  N3MLML08

12 W 12 W N

4000 K4000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 20

20 0,95 0,95 



GLVK2GLVK2  N3MLML06  N3MLML06

12 W 12 W N

4000 K4000 K 1500 1500 141 141 1060 1060 88

88 20

20 1,14 1,14 -



GLVK2GLVK2  M3MLML08  M3MLML08

12 W 12 W M

M3000 »3000 6000» K6000 1500 K 1500 141 141max 1060 max 106088

88 20

20 0,95 0,95 



GLVK2GLVK2  M3MLML06  M3MLML06

12 W 12 W M

M3000 »3000 6000» K6000 1500 K 1500 141 141max 1060 max 106088

88 20

20 1,14 1,14 -



G D C

PATENT PENDING

Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder w sklepach. Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Venus Venus PL4/1 PL4/1 Venus Venus PL4/1 PL4/1 K K

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

Venus PL 4/1

Venus PL 4/1 K

180

52 180

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RFDALIDALI

GLVE1GLVE1  W3MLML02  W3MLML02

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 40

40 0,67 0,67 -

GLVE1GLVE1  W3MLML08  W3MLML08

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 40

40 0,7



GLVE1GLVE1  W3MLML06  W3MLML06

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 40

40 0,89 0,89 -



GLVE1GLVE1  H3MLML02  H3MLML02

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 505 505 78

78 40

40 0,67 0,67 -

0,7 

GLVE1GLVE1  H3MLML08  H3MLML08

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 505 505 78

78 40

40 0,7

0,7 



GLVE1GLVE1  H3MLML06  H3MLML06

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 505 505 78

78 40

40 0,89 0,89 -



GLVE1GLVE1  N3MLML02  N3MLML02

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 40

40 0,67 0,67 -

GLVE1GLVE1  N3MLML08  N3MLML08

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 40

40 0,7



GLVE1GLVE1  N3MLML06  N3MLML06

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 40

40 0,89 0,89 -



GLVE1GLVE1  M3MLML08  M3MLML08

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 530 max 53082

82 40

40 0,7

0,7 



GLVE1GLVE1  M3MLML06  M3MLML06

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 530 max 53082

82 40

40 0,89 0,89 -



GLVK1GLVK1  W3MLML02  W3MLML02

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 20

20 0,67 0,67 -

GLVK1GLVK1  W3MLML08  W3MLML08

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 20

20 0,7

0,7 



GLVK1GLVK1  W3MLML06  W3MLML06

6,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 20

20 0,89 0,89 -



GLVK1GLVK1  H3MLML02  H3MLML02

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 505 505 78

78 20

20 0,67 0,67 -

GLVK1GLVK1  H3MLML08  H3MLML08

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 505 505 78

78 20

20 0,7

0,7 



GLVK1GLVK1  H3MLML06  H3MLML06

6,5 W 6,5 WWW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 505 505 78

78 20

20 0,89 0,89 -



GLVK1GLVK1  N3MLML02  N3MLML02

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 20

20 0,67 0,67 -

GLVK1GLVK1  N3MLML08  N3MLML08

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 20

20 0,7

0,7 



GLVK1GLVK1  N3MLML06  N3MLML06

6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 530 530 82

82 20

20 0,89 0,89 -



GLVK1GLVK1  M3MLML08  M3MLML08

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 530 max 53082

82 20

20 0,7

0,7 



GLVK1GLVK1  M3MLML06  M3MLML06

6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 750 K 750 141 141max 530 max 53082

82 20

20 0,89 0,89 -



G D C

0,7 

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart: G Aluminium Aluminium • Aluminium • Aluminium • Aluminium • Aluminium D Black Black • Czarny • Schwarz • Czarny • Schwarz • Biały••Biały Weiß• Weiß C White White

PATENT PENDING

Use

Zastosowanie

Verwendung

For general lighting in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach lub Für die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder w sklepach. Läden.

Further information

Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben

Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie

Standards • Normy • Normen

.LDT G

Colour of light • Barwa światła • Lichtfarbe W

skoff.pl

A++ A+

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

LINUS • LONGUS

LINUS LUX PL5/6 WL 60

LONGUS LUX PL6/6 WL 62

ORI • ERI

ORI SPOT 64

ERI SPOT 66

“Thoughts are like burning stars, and ideas, they flood, they stretch the universe” “Myśli są jak płonące gwiazdy, a idee rozprzestrzeniają się i poszerzają granice Wszechświata” “Gedanken sind wie glühende Sterne, und Ideen verbreiten sich und erweitern das Weltall” - Criss Jami

Linus Linus LUXLUX PL5/6 PL5/6 WLWL

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

234

400 (DALI / RF)

max 1134

30 1080

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

4,7

RF RF DALIDALI

GLIL6GLIL6  W3MLML02  W3MLML02 35 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

GLIL6GLIL6  W3MLML08  W3MLML08 35 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

20 4,73 4,73 



GLIL6GLIL6  W3MLML06  W3MLML06 35 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

20 4,92 4,92



GLIL6GLIL6  H3MLML02  H3MLML02 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3090 3090 88

GLIL6GLIL6  H3MLML08  H3MLML08 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3090 3090 88

20 4,73 4,73 



4,7

GLIL6GLIL6  H3MLML06  H3MLML06 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3090 3090 88

20 4,92 4,92



GLIL6GLIL6  N3MLML02  N3MLML02 35 W 35 W N



4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

4,7

GLIL6GLIL6  N3MLML08  N3MLML08 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

20 4,73 4,73 



GLIL6GLIL6  N3MLML06  N3MLML06 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3240 3240 93

20 4,92 4,92



GLIL6GLIL6  M3MLML08  M3MLML08 35 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3240 max 324093

20 4,73 4,73 



GLIL6GLIL6  M3MLML06  M3MLML06 35 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3240 max 324093

20 4,92 4,92



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For illumination aboveabove tables,tables, desks,desks, cash/reception desks desks Jako oświetlenie nad stołami, biurkami, ladamiladami biurowymi, Als Beleuchtung über Tischen, Schreibtischen, Countern in For illumination cash/reception Jako oświetlenie nad stołami, biurkami, biurowymi, Als Beleuchtung über Tischen, Schreibtischen, Countern in in offices, conference rooms,rooms, hotel reception areas,areas, as wellas salach konferencyjnych, recepcjach hotelowych, jak Büros, Konferenzräumen, Hotelrezeptionen und auch in offices, conference hotel reception well salach konferencyjnych, recepcjach hotelowych, jak Büros, Konferenzräumen, Hotelrezeptionen undüber auch über as above dinnerdinner tables tables in private homes.homes. również nad stołami jadalnianymi w domach prywatnych. Esstischen in Privathäusern. as above in private również nad stołami jadalnianymi w domach prywatnych. Esstischen in Privathäusern. Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: ceilingceiling mounting as hanging lamp lamp Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca an deran Decke als Hängeleuchte Method of installation: mounting as hanging Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca Montage: Montage: der Decke als Hängeleuchte Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Longus Longus LUXLUX PL6/6 PL6/6 WLWL

LED

DALIDALIRoHS RoHS

230V 230V AC AC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

234

400 (DALI / RF)

max 1134

30 1080

Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

4,7

RF RF DALIDALI

GLOL6 GLOL6  W3MLML02  W3MLML02 35 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

GLOL6 GLOL6  W3MLML08  W3MLML08 35 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

20 4,73 4,73 



GLOL6 GLOL6  W3MLML06  W3MLML06 35 W 35 W W

6000 K6000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

20 4,92 4,92



GLOL6 GLOL6  H3MLML02  H3MLML02 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3030 3030 87

GLOL6 GLOL6  H3MLML08  H3MLML08 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3030 3030 87

20 4,73 4,73 



GLOL6 GLOL6  H3MLML06  H3MLML06 35 W 35 W WW WW 3000 K3000 K 4230 4230 133 133 3030 3030 87

20 4,92 4,92



GLOL6 GLOL6  N3MLML02  N3MLML02 35 W 35 W N



4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

4,7

GLOL6 GLOL6  N3MLML08  N3MLML08 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

20 4,73 4,73 



GLOL6 GLOL6  N3MLML06  N3MLML06 35 W 35 W N

4000 K4000 K 4500 4500 141 141 3180 3180 91

20 4,92 4,92



GLOL6 GLOL6  M3MLML08  M3MLML08 35 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3180 max 318091

20 4,73 4,73 



GLOL6 GLOL6  M3MLML06  M3MLML06 35 W 35 W M

M3000 »3000 6000» K6000 4500 K 4500 141 141max 3180 max 318091

20 4,92 4,92



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: ceilingceiling mounting as hanging lamp lamp Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca an deran Decke als Hängeleuchte Method of installation: mounting as hanging Sposób montażu: na suficie jako lampa wisząca Montage: Montage: der Decke als Hängeleuchte Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Lifespan: h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung produktu produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

OriOri Spot Spot

LED

DALIDALIRoHS RoHS

24V 24V DC DC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

115

115 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLORIGLORI  W3MLML02  W3MLML026,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12

GLORIGLORI  W3MLML08  W3MLML086,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12 



GLORIGLORI  W3MLML06  W3MLML066,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12



GLORIGLORI  H3MLML02  H3MLML02 6,5 W 6,5 W WW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

20 0,12 0,12

GLORIGLORI  H3MLML08  H3MLML08 6,5 W 6,5 W WW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

20 0,12 0,12 



GLORIGLORI  H3MLML06  H3MLML06 6,5 W 6,5 W WW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

20 0,12 0,12



GLORIGLORI  N3MLML02  N3MLML02 6,5 W 6,5 W N

20 0,12 0,12

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

GLORIGLORI  N3MLML08  N3MLML08 6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12 



GLORIGLORI  N3MLML06  N3MLML06 6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12



GLORIGLORI  M3MLML08  M3MLML086,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 K750 750 141 141max 540 max 540 83

20 0,12 0,12 



GLORIGLORI  M3MLML06  M3MLML066,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 K750 750 141 141max 540 max 540 83

20 0,12 0,12



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach Für dieFür allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen oder oder Do oświetlenia ogólnego w biurach, szkołach die allgemeine Beleuchtung in Büros, Schulen lub w sklepach. Läden.Läden. lub w sklepach.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: ceilingceiling mounting, in opening Ø 100Ø Sposób montażu: na suficie, w otworze Ø 100Ømm an deran Decke, in einerinÖffnung Ø 100Ømm Method of installation: mounting, in opening 100 Sposób montażu: na suficie, w otworze 100 mm Montage: Montage: der Decke, einer Öffnung 100 mm mm mm Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Lifespan: h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton produktu Warranty: 36 months + 24 months after project registraton produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Eri Eri Spot Spot

LED

DALIDALIRoHS RoHS

24V 24V DC DC

DIM:YES DIM:YES CTR:YES CTR:YES RA > 80 RA > 80 UGR < 19 UGR < 19

110

110 Specifications Specifications • Parametry • Parametry techniczne techniczne • Technische • Technische Parameter Parameter INDEXINDEX W

CCT

lm/W

RF RF DALIDALI

GLERIGLERI  W3MLML02  W3MLML026,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12

GLERIGLERI  W3MLML08  W3MLML086,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12 



GLERIGLERI  W3MLML06  W3MLML066,5 W 6,5 W W

6000 K6000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12



GLERIGLERI  H3MLML02  H3MLML02 6,5 W 6,5 W WW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

20 0,12 0,12

GLERIGLERI  H3MLML08  H3MLML08 6,5 W 6,5 W WW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

20 0,12 0,12 



GLERIGLERI  H3MLML06  H3MLML06 6,5 W 6,5 W WW WW 3000 K3000 K 705 705 133 133 515 515 79

20 0,12 0,12



GLERIGLERI  N3MLML02  N3MLML02 6,5 W 6,5 W N

20 0,12 0,12

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

GLERIGLERI  N3MLML08  N3MLML08 6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12 



GLERIGLERI  N3MLML06  N3MLML06 6,5 W 6,5 W N

4000 K4000 K 750 750 141 141 540 540 83

20 0,12 0,12



GLERIGLERI  M3MLML08  M3MLML08 6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 K750 750 141 141max 540 max 540 83

20 0,12 0,12 



GLERIGLERI  M3MLML06  M3MLML06 6,5 W 6,5 W M

M3000 »3000 6000» K6000 K750 750 141 141max 540 max 540 83

20 0,12 0,12



G D C

Use Use

Zastosowanie Zastosowanie

Verwendung Verwendung

For general lightinglighting in offices, schools and shops. For general in offices, schools and shops.

Further information Further information

Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe

Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben

Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Material: aluminium Materiał: aluminium Material: Aluminium Light source: non-exchangeable LED modules ŹródłoŹródło światła: niewymienialne modułymoduły LED LED Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Light source: non-exchangeable LED modules światła: niewymienialne Leuchtmittel: nicht austauschbare LED-Module Method of installation: ceilingceiling mounting, in opening Ø 100Ø Sposób montażu: na suficie, w otworze Ø 100Ømm an deran Decke, in einerinÖffnung Ø 100Ømm Method of installation: mounting, in opening 100 Sposób montażu: na suficie, w otworze 100 mm Montage: Montage: der Decke, einer Öffnung 100 mm mm mm Żywotność: 50.00050.000 h (L70B50) Lebensdauer: 50.00050.000 h (L70B50) Żywotność: h (L70B50) Lebensdauer: h (L70B50) Lifespan: 50.00050.000 h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy + 24 +miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Lifespan: h (L70B50) Gwarancja: 36 miesięcy 24 miesiące po rejestracji Garantie: 36 Monate + 24 Monate nach Projektregistrierung Warranty: 36 months + 24 months after project registraton produktu Warranty: 36 months + 24 months after project registraton produktu Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart Finishing • Wykończenie • Verarbeitungsart

Photometry • Fotometria • Photometrie Photometry • Fotometria • Photometrie

.LDT G

ColourColour of lightof•light Barwa • Barwa światła światła • Lichtfarbe • Lichtfarbe W

N WW

WW M

skoff.pl

Standards • Normy • Normen Standards • Normy • Normen PN-ENPN-EN 60598-1:2015-04, 60598-1:2015-04, PN-ENPN-EN 62031:2010/A2:2015-04, 62031:2010/A2:2015-04, PN-ENPN-EN 60598-2:2012, 60598-2:2012, PN-ENPN-EN 62031:2010/A1:2013-06 62031:2010/A1:2013-06 PN-ENPN-EN 62471:2010, 62471:2010,PN-ENPN-EN 55015:2013-10 55015:2013-10 PN-ENPN-EN 62031:2010, 62031:2010, Energy Energy efficiency efficiency class class • Klasa • Klasa energetyczna energetyczna • • Energieklasse: Energieklasse: LED

A++ A+

PATENT PENDING

Luminous flux tolerance ± 10% • Tolerancja parametrów świetlnych ± 10% • Lichtsrom-Toleranz ± 10%

Accessories • Akcesoria • Beleuchtungszubehör

INDEX CHANNELS

Remotes • Piloty zdalnego sterowania • Fernbedienungen

RF CTR Remote Pilot RF CTR RF CTR Fernbedienung

MAX C° MIN

AOUSTP14ML0001

1 CTR

3V DC (CR2032)

30 m

-30  +50°C

12 months

RF Dimmer Remote Pilot RF Dimming AOUSTP14ML0002 RF Dimmer Fernbedienung

4 DIM

3V DC (CR2032)

30 m

-30  +50°C

12 months

INDEX

PRI

Controllers • Sterowniki • Treiber

OUTPUT CHANNELS

WATT

DIM RANGE

V3 RF 3CH Controller Sterownik V3 RF 3CH V3 RF 3CH Treiber

AOUSTS14ML0001 10 V - 24 V DC

3 Ch 4 A / Ch

30 m

120 - 288 W 25% - 100%

DALI 3CH Controller Sterownik DALI 3CH DALI 3CH Treiber

AOUSTS14ML0004 10 V - 24 V DC

3 Ch 4 A / Ch

DALI signal

120 - 288 W DALI control

WiFi Signal converter Konwerter sygnału WiFi WiFi Signalkonverter

AOUSTS14ML0003

30 m

WATT

INDEX

5 V - 24 V DC

PRI

SEC

Power Supply • Zasilanie • Netzteile

STANDBY

MIN

MAX

C°

SNP15 24V F1

ZL015G33ML0001

220-240 V AC 50 / 60 Hz

24 V DC 0,625 A

15 W

> 0,5

- 20

+ 45

SNP50 24V F1

ZL050G33ML0001

220-240 V AC 50 / 60 Hz

24 V DC 2,08 A

50 W

> 0,9

- 20

+ 45

Legal Notice

Nota prawna

Juristische Information

This publication was prepared by SKOFF Sp. z o.o. We reserve the right to introduce product modifications. We have made every effort to make sure that the product images and drawings in the directory correspond to the real-life items as far as possible, but we hereby disclaim any liability for errors in print.

Niniejsza publikacja została przygotowana przez SKOFF Sp. z o.o. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian produktowych. Dołożyliśmy wszelkich starań by zdjęcia produktowe i rysunki zamieszczone w katalogu jak najbardziej odpowiadały rzeczywistym produktom, jednakże nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy wynikające z druku.

Die vorliegende Publikation wurde durch SKOFF Sp. z o.o. erstellt. Wir behalten uns das Recht vor, die produktbezogenen Änderungen einzuführen. Wir werden uns bemühen, solche Fotos und Zeichnungen der Produkte zu veröffentlichen, die den tatsächlichen Stand der Produkte möglichst treu wiedergeben. Wir übernehmen aber keine Haftung für die eventuellen Druckfehler.

Prezentowana publikacja nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Ogólne warunki handlowe oraz informacje dotyczące warunków gwarancji znajdują się na stronie www.skoff.pl lub sprecyzowane są w umowach handlowych. Wszelkie naruszenie praw autorskich poprzez wykorzystanie zdjęć, znaków graficznych lub tekstowych bez pisemnej zgody wydawcy, będzie rozwiązywane na drodze postępowania sądowego.

Die Publikation ist kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches. Allgemeine Geschäftsbedingungen und die Informationen bezüglich der Gewährleistungsbedingunegn sind der Internetseite www.skoff.pl zu entnehmen oder werden in den Handelsverträgen definiert. Alle Fälle der Verletzung der Urheberrechte, darunter die Nutzung der Fotos, der grafischen Zeichen oder Textzeichen ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers, werden vor Gericht geltend gemacht.

The publication presented herein is not a proposal within the meaning of the Civil Code. The General Terms & Conditions of Sales and warranty terms can be found at www.skoff.pl or as specified in the respective commercial contracts. Any breach of copyright through usage of any photos, graphic or text marks without the publisher’s consent in writing shall be resolved in court.

ver. 04 - 2018

© SKOFF 2018 We protect our Intellectual Property Rights • Chronimy nasze prawa własności intelektualnej • Wir schützen unsere Rechte am geistigen Eigentum. We reserve our rights for technical modifications • Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych • Technische Änderungen vorbehalten.

43-500 Czechowice-Dziedzice ul. Legionรณw 243d Poland tel. +48 32 215 28 93 fax. +48 32 215 65 05

www.skoff.pl info@skoff.pl

Made in Poland