Próxima Edición
S
Toda la Información para su Agencia de Viajes
MOMPICHE
Ecuador
Ejemplar 001 Enero 2010 - CIRCULACION GRATUITA - Decameron Colombia - www.decameron.com
Destino del Mes
Laguna de TOTA
BOYACA
S
i está pensando en un destino diferente, acogedor y separado de la contaminación y estrés de la ciudad, La laguna de Tota situada en Boyacá, Colombia, se convierte en el sitio ideal para recomendar a sus clientes, y por qué no, para tomar las tan anheladas vacaciones después de esta temporada de arduo trabajo, ya que es uno de los más bellos y tranquilos parajes y el reservorio de agua natural más grande de Colombia. A esta Laguna, la segunda en importancia por su altura en sur América, después de la Laguna del Titicaca ubicada entre Peru y Bolivia, llegamos por la vía que conduce de Sogamoso a los llanos orientales. Es una preciosa laguna que cuenta con 55km2, una profundidad de 60 metros y una altura de 3.015 metros sobre el nivel del mar. La laguna está rodeada de muchas y variadas poblaciones como Iza, Cuitiva, Tota y Aquitania, donde los turistas pueden disfrutar de las piscinas termales, realizar compras de artesanías, deleitarse con el sabajon de feijoa o con una rica y tradicional almojábana.
LO NUEVO!
de Diciembre Apertura 20 dor. ompiche- Ecua M n ro me ca Royal De de Diciembre Apertura 26 ena. Barú- Cartag on er am Royal Dec roducto ron Es Coll- P Prom. Planes Decame s y viajes de iva at c u d e s sita vi a r pa l cia e Esp narios y ntos, Expedicio Plan Campame Cafetero. e Ej – ca na a P Supervivencia ticos en El Circuitos Turis
Salvador
A la llegada a esta hermosa Laguna se recomienda tomar un trago de canelazo para entrar en calor ya que la temperatura oscila entre 0 ºC y 22 ºC. La laguna cuenta con una buena población de truchas arco iris, trucha común, trucha de quebrada, trucha suiza parda, el capitán, el capitán enano, guapucha, pez dorado y pez graso o runcho, convirtiéndose en un sitio de pesca por tradición. En la laguna una semana antes de la semana santa se congregan los diferentes clubes de pesca del país para participar en un festival bastante dinámico y familiar. En esta laguna natural se pueden practicar varios deportes acuáticos, especialmente en Playa Blanca, zona de arena blanca y aguas cristalinas. Con una inversión superior a los 1.000 millones de pesos nuestra cadena de Hoteles Decameron se vinculo al desarrollo turístico y económico de la región de La Laguna de Tota en Boyacá, se adecuó la infraestructura de los Hoteles Refugio Rancho Tota, Refugio Santa Inés y Camino Real y se capacitó al personal en servicios hoteleros de acuerdo con los estándares de la cadena Hotelera. Asi mismo se activaron los distintos atractivos turísticos de la zona como actividades acuáticas y subacuáticas, recorridos históricos y ecológicos.
2
PAG.
3
PAG.
4
PAG.
CONVENCIONES LAGUNA DE TOTA
TOP 10 MEJORES AGENCIAS HOTELES DECAMERON LAGUNA DE TOTA YO RECOMIENDO - FECHAS ESPECIALES
ESPECIAL INAUGURACION ROYAL DECAMERON BARU
Las operaciones se iniciaron el 1 de octubre con una oferta de 50 habitaciones distribuidas en estos 3 hoteles. Hoteles Decameron posee una infraestructura sólida y la experiencia de más de 20 años en el sector hotelero y junto con los principales hoteles de Tota, nos hemos comprometido en apoyar el desarrollo de la región impulsando el turismo nacional y extranjero. El proyecto de Tota se constituye en el segundo proyecto de la cadena bajo la modalidad de Hoteles Afiliados, es decir, donde los hoteleros tienen una participación activa en el desarrollo de la región y de sus hoteles. El primer proyecto que desarrolló la cadena hotelera bajo este esquema es el de Providencia donde hoy contamos con 6 hoteles a afiliados que suman 85 habitaciones.
CARTAGENA
PROMOCION $UNA269.000 NOCHE PAREJA PLAN PAREJA Vigencia: Enero 11 al 31 Niños de 0 a 6 años gratis- Niños de 7 a 12 años aplica tarifas solo hotel - Aplica suplementos de fin de semana
VIAJA EN ALTA CON TARIFA DE BAJA Temporada PROMO en: Cartagena, Baru y San Andres a partir del 24 de Enero.
S
Toda la Información para su Agencia de Viajes
COMO LLEGAR A TOTA Los hoteles afiliados a Decameron en la Laguna de Tota se encuentran sobre la vía Sogamoso – Aquitania (no están en el Municipio de Tota, están en jurisdicción de los municipios de Cuítiva y Aquitania, pero sobre la vía Sogamoso - Aquitania)
E
ste es un programa creado especialmente para las empresas y todos aquellos grupos interesados en realizar eventos, convenciones, asambleas con todos los requerimientos posibles y ayudas necesarias para llevar a cabo con éxito el desarrollo de su actividad.
Este plan incluye: Alojamiento en la acomodación requerida. Desayuno americano, almuerzo y cena tipo menú. Salón de convenciones con capacidad para 80 personas en Auditorio (No se cobrará el uso del salón para grupos superiores a 20 pax), estación de café permanente, ayudas básicas audiovisuales (pantalla de proyección, televisor, señalizador, D.V.D o VHS, podium, papelógrafo, tablero acrílico), soporte técnico y logístico, coffee Breaks en la mañana y en la tarde. Lo más atractivo para realizar en este destino: Buceo en el Laguna, Deportes de Aventura (Clicomontañismo, Cicloturismo, paseo en lancha por playa blanca, senderismo, pesca artesanal, Trekking), Visitas a las poblaciones cercanas Aquitania, Duitama, Raquira, Sogamoso, Mongui entre otras. Ruta Histórica Pantano de Vargas y puente de Boyacá, Termales de Iza, Paipa.
1.En su propio vehículo. Descripción del recorrido: Saliendo desde Tunja, Paipa, Duitama, Sogamoso y finalmente tomando la vía al Llano esa vía conduce a Yopal) en el sector del Crucero gira a la derecha y vía a Aquitania se encuentra la Laguna de Tota. El Hotel El Camino Real está a 5 minutos terminando el descenso y el Hotel Refugio Rancho Tota está a 1 Km del Camino Real. El Hotel Refugio Santa Inés está a 8 km del Refugio Rancho Tota. 2.Desde Bucaramanga: Tomamos la vía hacia Bogotá un recorrido hasta Tunja que es el punto central exactamente de 7 horas. 3.Desde Cucuta: La vía mas segura es llegar por la ruta de Bucaramanga – Tunja este recorrido dura 12 horas exactamente. 4.Las personas que lleguen por bus llegan a la terminal de Tunja y toman un transporte hacia Sogamoso – Aquitania, hay que aclarar que no se llega a la población de Tota, sino a los municipios de Cuítiva y Aquitania donde se encuentra la Laguna de Tota.
Felicitamos a las 10 mejores Agencias Vendedoras de Hoteles DECAMERON 2009!!! Agencias de viajes de
Santander 1. Santur 2. Circular de Viajes 3. Santandereana de Viajes 4. Turismo Internacional 5. Coomatur 6. Agencia de Viajes Horizontes 7. Rumbos 8. Andina A.S.C 9. Giramundo 10. Aviatur
2
PAG.
CONTINUA PAGINA 3
Norte de
Santander 1. Turismo Internacional 2. Fomatours E.U 3. Ag. de Viajes y turismo Jumbo 4. Viajes Cucuta 5. Turismundo 6. Turimar 7. Agencia de Viajes Pasajes Ltda. 8. Aeroviajes Ltda. 9. Viajes Casablanca 10. Viajar es un Placer
CREDITOS DECANOTAS Direccion General CARMENZA MANTILLA CARDENAS Gerente Regional Oriente Colombia Hoteles Decameron carmenza.mantilla@decameron.com (7) 6576828 - 3176454120 Colaboradores
Diseño e Impresion
EDUARDO GARCIA Gerente Cúcuta eduardo.garcia@decameron.com 317 646 9464 www.studiovirtual.net Francisco Rivera Rey info@studiovirtual.net 315 37 77 068 -
S
Toda la Información para su Agencia de Viajes
FECHAS ESPECIALES ENERO
RECO YO MIEN DO...
1 Año Nuevo 6 Reyes magos
FEBRERO 9 Día del Periodista 20 Día del Camarógrafo y el Fotógrafo
MARZO 1 Día del Contador 8 Día Internacional de la Mujer 17 Día del Sicoorientador 18 Día del Negociador Internacional 24 Día del Locutor Día Internacional del Teatro
Animate y Programa tus Salidas Especiales
Por qu e DECA recomienda M y vend Porqu ERON? e e es u n donde p la gente roducto alegría encue , que es porque disfr ntra peran u de sus tan lo vacacio n familia es Todo inc lu y alegría a mí me gu ido en sta ven . WILLIA der Geren M RICARD O te Seis C Agencia de DIAZ ontine viajes ntes Turism o
Destino del Mes Hoteles Decameron Laguna de TOTA REFUGIO RANCHO TOTA
CAMINO REAL
REFUGIO SANTA INES
Con una arquitectura que se funde respetuosa con
Bordeando la Laguna de Tota y frente a la hermosa
Rodeado de jardines y una hermosa fauna silvestre,
la naturaleza, el Hotel Refugio Rancho Tota, está
Isla de San Pedro se alza uno de los más
el Hotel El Camino Real está ubicado a orillas de la
ubicado a orillas de la Laguna de Tota en el sector de
tradicionales hospedajes para los aficionados a la
Laguna de Tota, en el sector de Llano de Alarcón,
Llano de Alarcón, Km 21 en la vía Sogamoso –
pesca deportiva. El Hotel Refugio Santa Inés, está
Km 20 en la vía Sogamoso – Aquitania, en el
Aquitania, en el Departamento de Boyacá, a 3 horas
ubicado a orillas del Laguna de Tota, Km 30 en la vía
Departamento de Boyacá, a 3 horas y 30minutos
y 30 minutos de Bogotá. El Hotel está dividido en: 2
Sogamoso – Aquitania, en el Departamento de
de Bogotá. El Hotel está dividido en: 2 bloques de
bloques de habitaciones, 6 cabañas con chimenea,
Boyacá, a 3 horas y 30 minutos de Bogotá. El Hotel
habitaciones y 1 cabaña con chimenea (la mitad de
un restaurante para 60 personas y bar.
está dividido en: 13 habitaciones y 2 cabañas con
las
chimenea (la mitad de las habitaciones tienen Vista
restaurante para 40 personas, chimenea – bar y un
a la Laguna), un restaurante para 40 personas y bar.
salón de eventos con capacidad para 80 personas.
Son 10 habitaciones con vista al Laguna, 4 de ellas
Programa con Desayuno y Cena: Desayuno
con chimenea. Además cuenta con 6 cabañas con
Continental , Cena ,impuestos Hoteleros Incluidos.
chimenea. Todas las habitaciones y cabañas están
Habitaciones: Son 13 habitaciones, la mitad con vista al
dotadas de lo siguiente: Calefactor de ambiente,
Laguna y 2 cabañas con vista al Laguna y chimenea.
(bajo solicitud, incluido en el precio), Televisión por
Todas las habitaciones y cabañas están dotadas de lo
cable, Agua Caliente, Teléfono, Cajilla de seguridad
siguiente: Calefactor de ambiente (bajo solicitud,
(Cargo Extra)
incluido en el precio), Televisión por cable, Agua Caliente, Teléfono, Cajilla de seguridad (Cargo Extra)
habitaciones tienen Vista al Laguna), un
Habitaciones: Son 18 habitaciones, la mitad con vista al Laguna y terraza o Balcón.También cuenta con 1 cabaña con chimenea, Vista al Laguna y Balcón. Todas las habitaciones están dotadas de lo siguiente: Calefactor de ambiente (bajo solicitud, incluido en el precio), Televisión por cable , Agua Caliente , Teléfono , Cajilla de seguridad (Cargo Extra)
3
PAG.
Especial Nuevo ROYAL DECAMERON BARÚ
S
Toda la Información para su Agencia de Viajes
C
on una inversión superior a los 25 millones de dólares la cadena de Hoteles Decameron realizó la inauguración del nuevo Royal Decameron Barú. Este nuevo Resort, abrió sus puertas de la primera etapa el 26 de diciembre, cuenta con 330 lujosas habitaciones todas con vista al mar, 4 restaurantes, 4 bares, snacks, 3 piscinas, fitness center, spa, y un centro de convenciones dotado con tecnología de punta para 700 personas y business center. Ubicado en las hermosas playas de Barú a solo 90 minutos del aeropuerto de Cartagena, se caracteriza por sus arenas blancas, aguas transparentes, manglares y corales multicolores. Royal Decameron Barú ofrecerá sus servicios bajo la modalidad Todo Incluido. Tiquetes aéreos, alojamientos, traslados, todas las comidas, bebidas ilimitadas, recreación, shows todas las noches, discoteca y diversión sin límites son algunos de los beneficios que caracterizan los paquetes ofrecidos por la cadena de Hoteles Decameron. La construcción y apertura del Royal Decameron Barú se convierte en un aporte fundamental de la Cadena de Hoteles Decameron al desarrollo turístico y económico de la región. A través de la Fundación Decameron se beneficiara a más de 250 niños y 450 adultos con servicios de alimentación, cultura, recreación, deporte y generación de empleo.
CENTRO DE CONVENCIONES Y BUSINESS CENTER. El nuevo Royal Decameron Barú, contará con un centro de convenciones con capacidad para 700 personas dotado de la mejor tecnología y servicios corporativos. Convenciones con Todo Incluido es la expresión que resume lo que el nuevo Resort de Barú ofrece para las empresas que quieran desarrollar sus eventos en el hotel. Video Beam, sonido integrado, ayudas audiovisuales, salones divididos, restaurantes especializados, escenarios al aire libre, todo lo que su empresa necesita para que su evento sea un éxito, lo tiene en el nuevo Royal Decameron BARU. Asi, el nuevo Resort se convierte no solo en un sitio ideal para pasar vacaciones en familia, sino también en un sitio perfecto para realizar eventos corporativos, mezclando trabajo con diversión y descanso al mejor estilo Decameron.
4
PAG.