Parole Ambulante 2012 by Xavier Fischer

Festival

Parole Ambulante du 20 au 27 octobre 2012

e dit 17 é

ion

Performances poétiques, lectures musicales, expériences littéraires Lyon Grigny Vaulx-en-Velin Vénissieux Villeurbanne… Info. 04 72 50 14 78 / www.espacepandora.org

AVEC

Lionel Bourg Katia Bouchoueva Ariane Dreyfus Sylvie Fabre G. Brigitte Giraud Thierry Maricourt Emmanuel Merle Samira Negrouche Fabio Viscogliosi

« Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme ce sera moi » Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Livre I

ÉDITO De l’écriture de soi à l’appartenance au monde Nous avons fait le choix de l’intime. L’année 2012 est, nous vous le rappelons, marquée par la célébration du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau. C’est pourquoi nous nous sommes laissés inspirer par ce grand écrivain à l’occasion du festival Parole Ambulante. Nous avons fait le choix de l’intime. Cette 17e édition a pour parrain l’écrivain Lionel Bourg – dont les connivences, la complicité même, avec l’auteur des Confessions, restent évidentes. Tout comme Rousseau jadis, Lionel Bourg est l’un des rares penseurs de son temps a être porteur d’une « plus large vision » du monde où il vit… Et où nous sommes, nous, passants attentifs, ses contemporains. Nous avons fait le choix de l’intime. Les écrivains invités interrogent leur intériorité, à travers récits autobiographiques et proses poétiques. Ils tentent ainsi de partager avec le public leur quête d’identité. Pour vous, nous avons fait le choix de l’intime. Pérégrinations multiples (de la plus minuscule à la plus vaste), lectures, expositions, concerts, rencontres intimistes, quête de soi et présence au monde sont, donc, au rendez-vous de cette édition peu ordinaire. Nous avons fait le choix de l’intime ! De l’écriture de soi à l’appartenance au monde, de l’individu à l’état brut, sauvage, à la société qui nous entoure et qui, quelquefois, nous enferme entre ses murs… Nous avons fait le choix de l’intime. Du particulier à l’universel. De l’un aux autres, en somme. Thierry Renard Directeur artistique du festival + D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Samedi

20 octobre ROUSSEAU AU FIL DES MOTS Randonnée poétique

PARC NATUREL RÉGIONAL DU PILAT DE 8 H 30 À 18 H 30 Gratuit Réservation 04 72 50 14 78

Parcourez le territoire remarquable du Pilat, où s’est jadis promené Jean-Jacques Rousseau, de Condrieu au village de Doizieux, en compagnie de l’auteur Emmanuel Merle et du comédien Matthieu Grenier. Des temps de lecture en plein air, invitant à la rêverie, parsèmeront cette randonnée. Optez, au choix, pour une randonnée de 3 h 15 jusqu’au Col de Pavezin, ou de 6 h 15 jusqu’au village de Doizieux. Départ pour tous : 8 h 30 à Condrieu Rendez-vous Place du marché aux fruits à Condrieu • Parcours « petit marcheur » : Condrieu -> Col de Pavezin Distance : 11 km / Dénivelé : + 600 m / Temps de marche : 3 h 15

• Parcours « grand marcheur » : Condrieu -> Doizieux Distance : 23 km / Dénivelé : +1000 m / -550 m / Temps de marche : 6 h 15

Reconduite des chauffeurs à Condrieu. Prévoir son pique-nique ! Chaussures de marche et tenue adaptée conseillées.

PAROLE AMBULANTE 2012

Lundi

22 octobre AUTHENTICITÉ CERTIFIÉE Exposition et scène ouverte

VÉNISSIEUX À PARTIR DE 18 H 30 Entrée libre Renseignements 04 72 50 14 78

Si la question de l’authenticité est déterminante en art, l’art est également révélateur d’authenticité. Prise de risque, mise à nu, les participants aux ateliers d’écriture et de photographie menés en amont du festival se dévoilent et s’ouvrent pour mieux se (re)connaître. Premier rendez-vous à 18 h 30, au Centre associatif Boris Vian pour le vernissage de l’exposition Regards de fondeurs. Encadrés en ateliers par Benjamin Vanderlick, photographe-ethnologue, et par Thierry Renard, poète, les salariés de la Fonderie de Vénissieux révèlent leur univers de travail, en images et en mots, avec une création sonore de Péroline Barbet. Puis, à 20 h, suivez-nous au Café de la Paix pour découvrir les voix d’aujourd’hui et faire entendre la vôtre lors de cette soirée scène ouverte. Avec les participants aux ateliers d’écriture, menés en amont du festival, et les poètes Katia Bouchoueva et Lionel Bourg. Un texte dit, un verre offert ! + D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Mardi

23 octobre D’ICI VERS L’AILLEURS Journée de rencontre « Dis-moi dix mots »

C. C. C. CHARLIE CHAPLIN VAULX-EN-VELIN DE 9 H À 17 H Entrée 20 euros Sur inscription 04 72 50 14 78

Chaque année, dix mots choisis par les pays francophones invitent tout un chacun à créer, inventer et jouer avec la langue française. Avec la thématique « Dis-moi dix mots semés au loin » et les mots « atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoirfaire, unique, vis-à-vis, voilà », c’est l’attractivité vive des langues étrangères pour le français qui est mise en avant cette année. Ouverte à tous, cette journée de rencontre régionale vous propose d’entendre la parole de spécialistes et d’écrivains avant de partager des retours d’expériences mises en place dans le monde entier, autour des « dix mots ». Avec, notamment, l’auteure Samira Negrouche, la slameuse Katia Bouchoueva, l’association Dans tous les sens et la participation du 4e Forum des Caravanes Internationales.

PAROLE AMBULANTE 2012

Mardi

23 octobre GÉRARD GUILLAUMAT, PASSEUR DE MOTS Lecture poétique

THÉÂTRE DES MARRONNIERS LYON 2e À 20 H 30 Entrée libre Réservation conseillée 04 78 37 98 17

Seul sur scène, livre en mains, Gérard Guillaumat est un acteurdiseur, un passionné des mots et du théâtre qui nous rappelle l’importance de la sonorité et du cheminement des phrases. Invité à lire les textes de Lionel Bourg, Samira Negrouche et Thierry Maricourt – auteurs du festival – son talent de conteur nous entraînera dans leurs univers respectifs. Puis, Lionel Bourg, parrain de cette édition, le rejoindra sur scène, pour une discussion autour des nombreux sujets qui les rapprochent et, notamment, autour de Jean Dasté, acteur et metteur en scène qui a fortement contribué à la décentralisation théâtrale en France. Retrouvez Gérard Guillaumat, pour une lecture d’Une Saison en enfer d’Arthur Rimbaud, mercredi 24 octobre à 20 h 30, au Théâtre des Marronniers. Entrée aux tarifs habituels. Réservation conseillée au 04 78 37 98 17.

+ D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Mercredi

24 octobre LE JOUR DES CORNEILLES Lectures vidéo et projections

CINÉMA GÉRARD-PHILIPE VÉNISSIEUX À 14 H 30 ET 18 H 45 Tarif unique 4 euros Réservation conseillée 04 72 50 14 78

À 14 h 30, un premier temps pour les enfants, avec la projection du film d’animation Le jour des corneilles et, à la sortie, des animations poétiques et des jeux d’écriture autour d’un goûter. De 18 h 45 à 22 h, un second temps « pour les plus grands », avec les lectures d’Ariane Dreyfus et de Samira Negrouche sur les thèmes du fiancé animal et du choix de l’intime, accompagnées d’une performance vidéo de PJ Pargas. Le Prix Jean-Lescure sera ensuite remis aux lauréats pour la qualité de leurs nouvelles ayant trait au cinéma. Avant une autre diffusion du Jour des corneilles, adapté du livre éponyme de Jean-François Beauchemin, dont le comédien Raphaël Simonet nous lira des extraits. Synopsis : Le fils Courge vit avec son père, en autarcie, au cœur de la forêt. Enfant sauvage, il ignore tout du monde. Jusqu’au jour où il sera obligé de se rendre au village le plus proche et fera la rencontre de la jeune Manon… Un parcours de soi vers l’autre. Réalisateur : Jean-Christophe Dessaint.

PAROLE AMBULANTE 2012

Jeudi

25 octobre LA FÊTE À JEAN-JACQUES Bal littéraire CCO VILLEURBANNE À 20 H 30

Entrée libre Réservation conseillée 04 72 50 14 78

Un bal des Lumières, au vingt-et-unième siècle, en l’honneur de Jean-Jaques Rousseau ! Mais un bal totalement revisité, associant auteurs, comédiens et DJ pour une soirée réjouissante et décalée. Vous serez conviés à venir danser sur les mix énergiques de DJ Tatie Charby, du baroque à aujourd’hui, et aussi écouter les lectures des écrivains invités – Lionel Bourg, Sylvie Fabre G., Emmanuel Merle et Samira Negrouche – et des comédiens de la compagnie Waaldé. Une soirée mêlant séquences improvisées et échos lyriques, sonores et visuels. Costumes autorisés et masques offerts à l’entrée !

+ D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Vendredi

26 octobre AVEC LES GARCONS ’ Lectures musicales

LE PÉRISCOPE LYON 2e À 21 H Entrée libre sur adhésion (2 euros) Réservation conseillée 04 72 50 14 78

« Ça commence un jour d’été. Et ça ne s’arrêtera jamais. La pierre brûle. La lumière fait comme un incendie. Les lanières de mes sandales me blessent. Mais je ne vois que le garçon. » — Brigitte Giraud

Le duo Brigitte Giraud – Fabio Viscogliosi agit comme une évidence sur scène. Complicité, parfaite adéquation des mots et des sons… La lecture musicale du texte « Baby foot » offre un de ces grands moments où la musique se fait voix, la parole se fait mélodie et où la fragilité et l’intimité deviennent puissance. Revenant sur le premier émoi amoureux – ce bouleversement de soi, qui transformera à jamais le monde – cette performance parlera à tous. En première partie, la slameuse Katia Bouchoueva et l’auteure Ariane Dreyfus nous ouvriront leur univers en musique avec le guitariste Jemy.

PAROLE AMBULANTE 2012

Samedi

27 octobre L’UNIVERS À LÉO Journée de clôture MÉDIATHÈQUE LÉO FERRÉ GRIGNY À PARTIR DE 11 H

Entrée libre Renseignements 04 72 50 14 78

Une journée clin d’œil à Léo Ferré, à son image : engagée, poétique, musicale et généreuse. Avec, à partir de 11h : l’inauguration du portrait de Léo Ferré réalisé par le plasticien Jean-Baptiste Cleyet ; la remise du Prix Léo Ferré (qui récompense un ouvrage de littérature contemporaine s’inscrivant dans l’esprit du poète) ; une lecture de Thierry Maricourt, auteur en résidence ; et, sur un air de Léo Ferré, Yves Matrat et ses musiciens pour un concert et des ponctuations musicales. Et bien d'autres surprises autour d’un buffet offert, ainsi que des animations ludiques et des jeux poétiques pour petits et grands avec le comédien Ivan Gouillon.

+ D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

En toute intimité 25 ET 26 OCTOBRE PÉNICHE LAVANGE

26 OCTOBRE NAVETTE DU THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX

LES CHAMBRES D’ECHO UN MONDE Rencontre MEILLEUR ? Inconditionnelles du festival, les Chambres d’écho offrent un moment de rencontre unique avec un auteur. Dans l’intimité de la péniche Lavange, carte blanche leur est donnée pour nous dévoiler leurs goûts et influences, mais aussi secrets d’écriture et souvenirs personnels. Rencontrez l’écrivain

LIONEL BOURG

Jeudi 25 octobre, à 18 h 30 Rencontrez l’auteure

BRIGITTE GIRAUD Vendredi 26 octobre, à 18 h 30 Péniche de Marithé et Yves Henri Réservation indispensable 04 72 50 14 78

Lectures En partenariat avec le Théâtre de Vénissieux, les comédiens de la compagnie Waaldé accompagneront le public du spectacle « Un monde meilleur ? », dans la navette les menant jusqu’au Théâtre Théo Argence de SaintPriest. Une expérience originale où le couloir de bus se fait scène, les comédiens se font passagers, et les spectateurs se retrouvent pris dans des lectures à huis clos de textes commandés pour l’occasion, aux auteurs du festival. Accueil à 19 h 20, avant départ à 19 h 30 du Théâtre de Vénissieux Renseignements 04 72 90 86 68

PAROLE AMBULANTE 2012

DE VOUS À NOUS LE MARCHÉ DES MOTS

LES ATELIERS D’ÉCRITURE

Venez écrire vos histoires, poèmes ou pensées sur les marchés de Vénissieux ! Accompagnés par notre équipe de « récolteurs de mots », les passants sont invités à déposer leur version de l’intime, pour un moment d’écriture en plein air. Les textes seront ensuite exposés tout au long du festival.

En amont et durant la 17e édition du festival Parole Ambulante, des ateliers d’écriture sont organisés dans l’objectif de sensibiliser le plus grand nombre au pouvoir des mots et à la littérature.

Jeudi 11 octobre, de 9 h à 12 h Sur le marché des Minguettes (rue Edouard Herriot, Vénissieux), Mer. 17 octobre de 9 h à 12 h Sur le marché du Centre (place Léon Sublet, Vénissieux).

+ D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Les auteurs invités interviendront dans des écoles, collèges et lycées de l’agglomération lyonnaise, le temps du festival. Les participants aux ateliers d’écriture menés aux Centres sociaux de Parilly et des Minguettes, à la Fonderie de Vénissieux et à l’Espace Pandora, dévoileront leurs textes, le lundi 22 octobre, au Centre associatif Boris Vian et au Café de la Paix de Vénissieux.

LES AUTEURS

Se présentent pour vous, à la première personne du singulier…

Lionel Bourg 1 Parrain de la 17e édition « J’avais quinze ans… On trouve ces simples mots, à l’ouverture ou presque du Grand Meaulnes. Cette mise en perspective, ses parentes souvent (j’avais quatre ans, j’en avais sept, ou trente), viennent sans que j’y prenne garde rythmer les phrases que j’écris, lesquelles naissent alors, se développent, se brisent ou se recommencent en une sorte d’autobiographie sans fin qui, de titre en titre (L’Engendrement, L’horizon partagé, Ou bien fils de si peu…), tente de donner sens au monde et à ma vie. Sur ce chemin, j’ai rencontré Rousseau. De nombreux poètes, quelques réfractaires, bien des prosateurs aussi. André Breton, que je tiens en haute estime, disait qu’il aimait les livres battant comme des portes. Je souhaite évidemment que les miens laissent, à leur tour, l’air et le vent passer ».

Katia Bouchoueva (Boutchou) 2 « Je suis née à Moscou en 1982. Depuis, 2002, je vis à Grenoble. Publications – en russe – dans les revues littéraires : Unost’, Novaja Unost’, Polutona ; en français – dans la revue Bacchanales (revue de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes). Le premier recueil C’est qui le capitaine ? est sorti aux éditions l’Harmattan en janvier 2010. J’anime des scènes Slam à Grenoble et Lyon ».

Ariane Dreyfus 3 « Il n’y a pas de poésie sans pensée tendue vers l’autre, pas d’écriture sans désir de déborder de sa solitude particulière pour rejoindre celle de tous. Ainsi la présence de personnages dans mes poèmes m’a-t-elle toujours semblé aller de soi, qu’ils soient pris au cinéma (Une histoire passera ici, Flammarion, 1999), à la danse (Les compagnies silencieuses, Flammarion, 2001), aux contes (La bouche de quelqu’un, Tarabuste, 2003). L’écriture peut faire de la vie quelque chose de vertigineux, l’air de rien. La vie serait insupportable si on avait toujours son sexe et son âge. La poésie me donne un présent multiplié et qui ne cessera plus d’être le présent ».

Sylvie Fabre G 4 « Depuis 1976, je publie dans de nombreuses revues et anthologies en France et à l’étranger. J’ai écrit une vingtaine de recueils poétiques et de récits dont Première éternité (Paroles d’aube, 1997), Corps subtil (L’Escampette, 2009), Frère Humain (L’Amourier juillet, 2012). J’aime travailler avec des artistes. Je réalise notes critiques, photographie et traduction ».

Brigitte Giraud 5 « Je tente de comprendre, en écrivant, la relation qu’entretiennent l’intime et la classe sociale, qui domine qui, dans une relation de couple, dans une famille, dans une salle de classe, dans une entreprise, dans la guerre d’indépendance franco-algérienne. Puisque vivre, c’est apprendre à perdre, j’essaie d’apprendre, à vivre avec, et aussi à vivre sans. J’essaie d’approcher les premières et les dernières fois. Mes derniers titres : L’Amour est très surestimé (Stock, 2007), Avec les garçons (J’ai lu, 2009), Pas d’inquiétude (Stock, 2011) ».

Photos : 1 © DR, 2 © Pierre B, 3 © Elise Dreyfus, 4 © DR, 5 © David Balicki, 6 © Mairie de Grigny, 7 © DR, 8 © DR, 9 © Philippe Lebruman

+ D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Thierry Maricourt 6 « Quand on me demande pourquoi j’écris, je réponds souvent “parce que je ne sais rien faire d’autre”. C’est une boutade, bien sûr, puisque je sais faire cuire des pâtes, semer une rangée de radis, changer une ampoule, nouer mes lacets, conduire une automobile et, je le dis sans fausse modestie, encore pas mal d’autres petites choses non moins utiles. Je sais faire tout cela et pourtant j’écris. J’écris comme je vis, j’écris comme je respire. Mes phrases, mes livres ne sont que l’expression du doute. J’écris, de fait, pour ne pas tomber. M’affaler de tout mon long et sombrer dans l’immobilité. J’écris pour sentir courir le vent et entendre rire mes enfants : car, si je ne sais pas pourquoi, je crois bien que tout cela ne fait qu’un. Dernières publications : Ceux qui ne mentent jamais (Ginko, 2010), Le cœur au ventre (Agone, 2003), Le Fabuliste (Sansonnet, 2000) ».

Emmanuel Merle 7 « Je vis et travaille à Grenoble. Je considère la pratique poétique comme un approfondissement, un creusement du mystère de l’existence, comme un combat contre l’uniformisation conceptuelle, comme l’espoir concret de trouver un sens à vivre tous ensemble. Parmi mes dernières publications : Amère Indienne (2006) et Un Homme à la mer

(2007) aux éditions Gallimard, Pierres de folie (2010) aux éditions La passe du vent, Écarlates (2011) aux éditions Sang d’encre et Ici en exil (2012) aux éditions l’Escampette ».

Samira Negrouche 8 « Je suis née à Alger, l’année du grand séisme d’El Asnam un treize septembre. Sans doute conçue à Vichy. Imprégnée (écrasée) par la grande histoire, celle de l’Algérie et l’autre, je fuis souvent vers la petite, le détail, je contourne l’objectif sans vraiment vouloir l’atteindre. J’écris des textes qui traversent les genres en m’attachant particulièrement à la poésie et pour aller vers elle je parcours les arts, les musiques, le visuel. Je glane, j’écoute, j’observe. Parmi mes publications : À l’ombre de Grenade (A.P l’étoile, 2003), Cabinet secret (Color Gang, 2007) et Le Jazz des oliviers (Éditions du Tell, 2010) ».

Fabio Viscogliosi 9 « Je suis né en 1965, près de Lyon. Ma famille venait d’Italie. Après avoir suivi une formation artistique, j’ai publié plusieurs livres, parmi lesquels Da Capo (L’Association, 2010) et Mont Blanc (Stock, 2011). Je suis également musicien et producteur de mes propres disques, comme Spazio (2002) ou Fenomeno (2007) ».

PAROLE AMBULANTE 2012

PAROLE AMBULANTE 2012.

LES LIEUX Café de la Paix

Parc naturel régional du Pilat

Place de la Paix 69200 Vénissieux

Rendez-vous : Place du Marché aux fruits 69420 Condrieu

Tram T4 : Marcel Houël – Hôtel de Ville

A7 ou TER Lyon-Valence : Gare Saint-ClairLes-Roches – 20 min à pied

CCO de Villeurbanne 39 rue Georges-Courteline 69100 Villeurbanne

Péniche Lavange

Tram T1 : INSA – Einstein, Bus 69, 37, C17, C26 : Antonins

Chez Marithé et Yves Henri Face au 35 quai Fulchiron 69005 Lyon

Centre associatif Boris Vian

Métro A, Tram T1 et T2 : Perrache, C20 et 31 : Pont Kitchener R.D

13 avenue Marcel-Paul 69200 Vénissieux

Périscope

Tram T4 : Marcel Houël – Hôtel de Ville, Bus 12 : Place Sublet / Marcel-Paul

13 rue Delandine 69002 Lyon Metro A, Tram T1 et T2 : Perrache

Centre culturel Charlie Chaplin Place de la Nation 69120 Vaulx-en-Velin Bus C3 et C8 : Vaulx HDV Campus

Théâtre des Marronniers 7 rue des Marronniers 69002 Lyon Metro A et D : Bellecour

Cinéma Gérard Philipe 12 avenue Jean-Cagne 69200 Vénissieux

Théâtre de Vénissieux

Tram T4 : Division-Leclerc

8 bd Laurent-Gérin 69200 Vénissieux

Médiathèque Léo Ferré

Métro D et Tram T4 : Gare de Vénissieux, Bus 93 : Langevin

7 rue André-Mayer 69520 Grigny Bus 101 : Grigny Bel Air, TER : Grigny-Le-Sablon

+ D’INFO SUR WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Retrouvez-nous en ligne ! Retrouvez l’actualité et les informations pratiques du festival sur notre site Internet : www.espacepandora.org Et découvrez les prochains rendez-vous de l’Espace Pandora ! Le Printemps des Poètes à Lyon, La Semaine de la langue française et de la francophonie en Rhône-Alpes, le concours d’écriture Quelles Nouvelles ?, notre résidence d’auteur à Vénissieux…

Suivez-nous ! Sur la Page Facebook du festival Parole Ambulante et de l’Espace Pandora. Abonnez-vous au Twitter de @EspacePandora et postez vos tweets sur le festival avec #PA2012 !

Jouez avec nous ! En participant à notre concours photo Flickr ! Si vous aimez la photo, la scène et la littérature, ce concours est pour vous. Rejoignez le groupe CONCOURS : 17e festival Parole Ambulante – Le choix de l’intime sur Flickr, et postez jusqu’à trois photos du festival en résonance avec le thème 2012 « Le choix de l’intime ». Les 10 meilleures contributions seront publiées sur le site de l’Espace Pandora et la photo coup de cœur gagnera un exemplaire dédicacé de l’ouvrage « L’irréductible » de Lionel Bourg.

PAROLE AMBULANTE 2012

PARTENARIATS ET REMERCIEMENTS Le festival Parole Ambulante est soutenu par le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes), la Région Rhône-Alpes, le Département du Rhône, la Ville de Vénissieux, la Ville de Grigny et la Sacem. Nous tenons à remercier chaleureusement l’ensemble des partenaires de cette dix-septième édition : le Café de la Paix, le Centre associatif Boris Vian, le Centre Culturel Communal Charlie Chaplin, le CCO, le Cinéma Gérard Philipe, la Médiathèque Léo Ferré, le Théâtre des Marronniers, le Théâtre de Vénissieux, le Parc naturel régional du Pilat, le Périscope, le centre social des Minguettes, le centre social de Parilly, le DUPS de Vénissieux, Yves et Marithé Henri, les Éditions La passe du vent et le Petit Bulletin. Le festival Parole Ambulante est labélisé événement Printemps des Poètes et participe à la Fédération européenne des Maisons de la poésie.

L’ESPACE PANDORA L’Espace Pandora est l’initiateur et l’organisateur de ce festival. Association loi 1901, elle a pour objectif de mener des actions culturelles en faveur du livre et de l’écrit, et plus particulièrement autour des poètes et de la poésie. Situé au 7 place de la Paix à Vénissieux, l’Espace Pandora étend son action dans l’agglomération lyonnaise, et est dirigé par le poète Thierry Renard.

« Je ne sais pas qui de toi ou de moi est arrivée en premier en attrapant l’autre par le bout de la chemise te voir venir ou être attendue de toi est un même reflet du miroir » Samira Negrouche, Le Jazz des oliviers

Parole Ambulante Du 20 au 27 octobre 2012 SAMEDI 20 OCTOBRE

ROUSSEAU AU FIL DES MOTS Randonnée poétique Avec Emmanuel Merle 8 h 30 / Place du marché aux fruits, Condrieu

UNE SAISON EN ENFER Lecture Avec Gérard Guillaumat 20 h 30 / Théâtre des Marronniers JEUDI 25 OCTOBRE

CHAMBRE D’ECHO LUNDI 22 OCTOBRE

AUTHENTICITÉ CERTIFIÉE

MARDI 23 OCTOBRE

D’ICI VERS L’AILLEURS Journée de rencontre « Dis-moi dix mots » Avec Katia Bouchoueva et Samira Negrouche 9 h / C. C. C. Charlie Chaplin

GÉRARD GUILLAUMAT, PASSEUR DE MOTS Lecture poétique Avec Gérard Guillaumat et Lionel Bourg 20 h 30 / Théâtre des Marronniers

LA FÊTE À JEAN-JACQUES Bal littéraire Avec Lionel Bourg, Sylvie Fabre G., Emmanuel Merle et Samira Negrouche 20 h 30 / CCO de Villeurbanne VENDREDI 26 OCTOBRE

CHAMBRE D’ECHO Rencontre Avec Brigitte Giraud 18 h 30 / Péniche Lavange

AVEC LES GARCONS Lectures musicales’ Avec Brigitte Giraud, Fabio Viscogliosi, Katia Bouchoueva et Ariane Dreyfus 21 h / Le Périscope

MERCREDI 24 OCTOBRE

LE JOUR DES CORNEILLES

SAMEDI 27 OCTOBRE

Lectures vidéo et projections Avec Ariane Dreyfus et Samira Negrouche 14 h 30 et 18 h 45 / Cinéma Gérard Philipe

Journée de clôture Avec Thierry Maricourt 11 h / Médiathèque Léo Ferré

L’UNIVERS À LÉO

ESPACE PANDORA 7 place de la Paix 69200 Vénissieux 04 72 50 14 78 – espacepandora@free.fr

Création graphique Xavier Fischer Ne pas jeter sur la voie publique

WWW.ESPACEPANDORA.ORG

Exposition et scène ouverte Avec Benjamin Vanderlick, Katia Bouchoueva et Lionel Bourg 18 h 30 / Centre associatif Boris Vian 20 h / Café de la Paix

Rencontre Avec Lionel Bourg 18 h 30 / Péniche Lavange