Studvest 2003 27 by Studvest

STUDVEST ONSDAG 5. NOVEMBER 2003 - NR. 27 - ÅRGANG 58 - WWW.STUDVEST.NO

TIPS OSS! tips@studvest.no VEKE 45

Sjuke i «sopphuset»

Angrande boktjuv

Studentar og tilsette i bygget til Institutt for kulturstudier og kunsthistorie, klagar over allergiproblem. Bygget har vore stengt fram til i vår for soppsanering. Problema kan tyde på at ikkje all soppen er fjerna.

Over femti pensumbøker forsvann frå lesesalane på Lindsstrøms hus for to vekar sidan. Førre tirsdag kom mesteparten av tjuvgodset attende.

SIDE 7

SIDE 6

Studentane i Bergen er gjerrigast i landet

Fullt sirkus

Heile hausten har ungane frå Vestlandsheimen og skulane rundt øvd på sirkuskunstar. Vi var med på den aller fyrste framsyninga. SIDE 8 OG 9

Foto: HENRIK OMTVEDT JENSSEN

Flyttar inn på SoWhat

Studentane i Bergen sparer mest, og brukar minst penger på gøy, samanlikna med sine medstudentar i Oslo og Trondheim. Det syner ei fersk MMI-undersøking.

Even Smith Wergeland (f.v.), Ole Wig, Kim Thunheim og Marius Årthun kjenner seg ikkje att i tala. – Vi har ingen problem med å bruke opp studielånet, seier dei. SIDE 4 OG 5

Garage har teke over dei gamle lokala til rockeklubben SoWhat i hovudstaden. Allereie i desember skal Garage Oslo vere på plass. SIDE 10

SIDE 2 5. november 2003

ANSVARLEG REDAKTØR: Grunde Grimstad studvest@uib.no 55 54 52 06 (Ansvarlig red.) NYHENDEREDAKTØR: 55 54 51 48 (Foto/Nyhende) Roald Ramsdal 55 54 52 21 (Kultur/Nyhende) KULTURREDAKTØR: Fax: 55 32 84 05 Camilla Krogli Hansen

STUDVEST

PARKVEIEN 1 5007 BERGEN www.studvest.no

FOTOREDAKTØR: Henrik Omtvedt Jenssen

NYHENDEJOURNALISTAR: Øyvind Lefdal Eidsvik Vidar Gudvangen Stine Helgesen Eirik Meling Magnus Odéen Ingrid Sælensminde Marianne Lundanes Rolv Christian Topdahl Marie Palm Vemund Jensen Kristoffer Stabrun

John Myraunet Elisiv Gregersen Julie Irene Bjørk Silje Kjellevold Linda Skjærvik KULTURJOURNALISTAR: Ingebjørn Bleie Bjørn T. Bøe Pål Hauff Hvattum Gry Asp Solstad Bente Vatn

Walter N. Wehus Silje Rørtveit Mundal Jørgen Eide Kristin Marie Berstad Anja Haukeland Eirin Eikefjord Ragnhild K. Ultveit-Moe Magnus M. Rognhaug Mona Sæther Evensen FOTOGRAFAR: Mathias Danbolt

Mari Sundsbø Trond Sørås Håkon Eikesdal Ingrid Wik Per Christian Solheim Erlend Fernandez Magnus Vollset Marte Vike Arnesen

Trude H. Tenold Torill Henningsen

FOTOSATS: Grafisk Forum

ANNONSER: Gaute Tjemsland Tlf. 55 56 38 30 Fax: 55 32 97 99 annonse@studvest.uib.no

TRYKK: Mediatrykk

GRAFISK UTFORMING: Ragnhild Thomsen Øystein Vidnes Tanja K. Haaland

VEVS-ANSVARLEG: Lars Storaas Tylden

STUDVEST: Studvest kjem ut kvar onsdag i eit opplag på 7000. Studvest vert gitt ut av Velferdstinget i Bergen, som står utan redaksjonelt ansvar.

ERLEND LOE-STYLE. Thore Eithun Helland fordyper seg i dominerende kvinne versus undertrykt mann-tematikken.

Forfattere på førstereis Han er en smule blank i pannen, gutten som står der fremme. Blunker nervøst mot det skarpe lyset og klamrer seg enda litt fastere til arkene som holdes mellom klamme hender. Tekst: ANJA HAUKELAND anja@studvest.no Foto: HENRIK OMTVEDT JENSSEN henrik@studvest.no

Tidlig kveld. Storelosjen på Kvarteret er nesten mørklagt. Bare noen stearinlys blafrer på bordene, og den tomme scenen bader i mykt, rødt lys. Her trengs ingen staffasje. I kveld skal debutantene kle seg nakne for sitt publikum. Forfattersentrum Vestlandet arrangerer Forfattersleppet for 10. året

på rad. En travel bokhøst er i ferd med å nærme seg slutten, men først får altså vestlandsdebutantene en gylden sjansen til å presentere seg selv og den skumle førsteboka for Bergenspublikumet. Det fylles raskt opp rundt bordene, og flere stoler må bæres inn. Lavmælte stemmer og litt skrangling av mynter fra den lille baren i hjørnet er det eneste som bryter stillheten. Her inne føles plutselig studentvorspiel og lørdagsrølp verdener unna. DIKT OG DATT

Den store gule sola tok månen / og åt han opp / den pannekaka har eg hatt lyst på lenge / lo han / og sleika seg rundt munnen. Askill Voll har Fjällräven-bukse,

grå pasjefrisyre og sorte pulsvarmere med snøkrystaller av glitrende perler. Han er fra Jæren og leser små finurlige dikt som får publikum til å humre fornøyd. Kveldens litterære smakebiter spenner fra lavmælt lyrikk til utdrag fra en internasjonal thriller i beste Tom Clancy-stil. Ørjan Dranges (24) debutroman, «Under steinbølgene» er enda ikke kommet i butikkene og den unge debutanten er spent på hvilken mottakelse boken vil få. En murstein av en science fiction-roman på 850 sider er ikke akkurat standardutgivelse fra norske forlag. Den er til og med på nynorsk. – Det er fint å få presentert boka i forkant, smiler han, men bekrefter samtidig at han var litt nervøs før opplesingen. I anledning den kom-

mende utgivelsen syntes han det er vanskelig å ha noen spesielle forventninger. – Enten blir den oversett eller så slår den an, sier han med et skuldertrekk. RAMPELYS

Are Glambæk Bøe ser ut til å nyte sine ti minutter foran publikum. Han leser utdrag fra diktsamlingen sin «Antilopeliv». Med knekk i knærne og overkroppen svaiende frem og tilbake leser han i et forrykende tempo. Et storøyd publikum gjør sitt beste for å henge med i svingene på dette bukkerittet av en opplesning, som til slutt ender i et anpustent klimaks, etterfulgt av begeistret applaus. Også sistemann ut, Thore Eithun Helland, kroer seg i varmen

fra spotlighten. Han er aktuell med «Bitterhonning Blues» og flørter hemningsløst med de potensielle kjøperne i salen. – Den dominerende samboeren til hovedpersonen i boka er sterkt inspirert av ei jusstudine jeg var sammen med da jeg studerte i Bergen, blunker han fortrolig til et lattermildt publikum. – Det var som å være sammen med Gro Harlem Brundtland på speed. Til de oppmøtte sin store skuffelse avslutter han opplesningen akkurat når det er i ferd med å bli rimelig hett mellom hovedpersonen og dama. - Her får jeg ikke lov av moren min til å lese videre, så det må dere nok gjøre selv... S

L LEIAR

5. november 2003

STUDVEST FOR 10 ÅR SIDEN

STUDVEST FOR 25 ÅR SIDEN

Det nye studenthuset skal drives for og av studenter. Før studentene har fått en avtale med Universitetet som de kan godta kommer ikke driften i gang. I verste fall må innvielsen av huset utsettes. Universitetet har kjøpt huset for at det skal brukes av studentene. Universitetet eier det, studentene skal forvalte og drive det. Så langt har det ikke vært problemer. Men det er uenighet om organiseringen av studentenes drift av huset. (Fra artikkelen «Strid om studenthus», Studvest nr. 10, 8. september 1993)

Ein månad er gått siden attentatet mot Oktoberbokhandelen i Bergen. Framleis er ingen sikta for ugjeringa. I mellomtida er bokhandelen i Lillehammer brent ned. Ein veit at der var uvedkomande der før brannen tok til. Og for to veker siden blei bokhandelen i Bergen utsett for nye provokasjonar, døra vart sparka inn, ruta blei forsøkt knust. Vi har snakka med leiaren for bokhandelen i Bergen om provokasjonane. – Ennå er det uklart hvem som står bak og kva organisasjonar dei har tilknytning til. Men dette er politisk kriminelle handlingar, ingen andre enn ekstremt reaksjonære element kan stå bak. Folk som tyr til mordbrann og sprengningar som sett menneskeliv i fare for å ramma politiske motstandarar, kan ikkje kallast anna enn politisk kriminelle og mørke brune. (Frå artikkelen: «Oktoberattentatet: Front mot fascismen!» Studvest nr. 16, 6. oktober 1978)

Håpet er mørkeblått

Illustrasjon: Monica Tronstad

At Framstegspartiet no startar studentgrupper er berre ein naturleg konsekvens av at dei har ei velgaroppsluttnad på over 20 prosent i resten av folket. Det er mange rundt om i sine kontor og lesesalar på Høyden som for tida ristar på hovudet over verda sin galskap. For alle som trudde at FrP-tankar aldri ville få skikkeleg rotfeste i akademikarmiljø, er det nok oppskakande å sjå dei mørkeblå marsjere inn og ta oppstilling på universitet og høgskular. Men for dei av oss som ferdast i ingeniørfaglege, realfaglege og teknisk faglege krinsar, kjem dette på ingen måte som ei bombe. Der har Hagen-sympatiar lenge vore dagleg kost rundt kantinebordet. Ei studentgruppe av FrP i Bergen kan, på same måte som Boligaksjonen i fjor, røske litt opp i den halvslappe studentpolitikken, og vere eit kjærkome høve for venstresida til å vise seg sjølv og oss andre kva dei duger til. Difor ønskjer i alle fall vi det nye studentlaget til Framstegspartiet velkomen. Så får dei heller tilgi oss at vi ikkje ønskjer dei lukke til.

NHHS er forbilde Studentforeningen på NHH viser prisverdig engasjement ved å vedta å gi 250.000 kroner til UNICEF sitt grunnutdanningsprosjekt i Eritrea. Enda bedre er det at dette årlig skal bli fulgt opp av penger fra NHHS’ innsamlingsaksjon og sponsorstøtte. Blåskjortene setter her standarden for hva andre studentforeninger bør gjøre. Det er kun juss- og medisinstudentene som viser tilnærmet like stort humanitært engasjement. Sett at studentene ved Handelshøyskolen hadde stemt ned forslaget. Liknende forslag har ikke en gang vært oppe til diskusjon ved de fakultetene som gjerne liker å tro de er de mest «humane». Studentene og sofastrategene ved Historisk Filosofisk og Samfunnsvitenskapelig fakultet kan diskutere de fæle blåskjortene så mye de orker. Sannheten er at mens andre kan syte og klage, er det den fremtidige næringslivseliten som gjør mest for barna i Afrika.

Summetonen «-Hei, dette er frå SiB. Kunne du tenke deg å seie opp leigekontrakten din? Vi ønskar å gi deg høgare husleige?»

STUDVEST Grunnlagt i 1945. Studvest er ei avis for og av studentar ved lærestadene tilknytta Studentsamskipnaden i Bergen. Studvest skal vere ei partipolitisk uavhengig og kritisk vekeavis

Miss Nynorsk KOMMENTAR «For er det noe som er fint og poePolitisk sett er Miss Nynorsk lispråkforskarar på å gje ut ei ordliste tisk, noe du har lyst til å forstå, så kestilt Herr Bokmål. Men skal det over alle ord i nynorsk og dialektaer det jo nynorsk. Hallo!?» vere slik, må nynorsk vere meir enn ne. Det vil bli godt over to million Slik uttala Samsaya, hiphophåp ein kuriositet i det norske språk. ord når alle 12 banda har kome ut i frå indre Oslo, seg til Dagbladet sist Nynorsk må brukast til meir enn ly2014. Nei, det stemmer. Det fins ikveke. Nynorsk er skjønt, vakkert, og rikk og skjønnlitteratur. For Miss kje mange bruksanvisingar på nyveldig, veldig fint til dikt. Hadde det Nynorsk kan brukast til alt. norsk. Langt færre enn det fins dikt. vore missekonkurransar om det fiAbsolutt alt. Den største ordlista har Men orda for å lage bruksanvisingar naste språket, hadde Miss Nynorsk 90.000 deilige ord, klare for dei fins. blitt Miss Language gong på gong. særaste terminologiar. Ynskjer kulKanskje er det som poesispråk Det mest politisk korrekte du tureliten, hovudsakleg plassert i at nynorsk vil bli redda frå å bli eit kan gjere er å omfamne nynorsk. Oslo, å ha eit nynorsk, må det i bruk tøysespråk på linje med lulesamisk. For gud, det er då så poeEller gjer at nokon i framtisk. Så estetisk. Så rart. Og tida kjem til å bruke moÅ setje nynorsken på ein pidestall er å så få som skriv det. derne nynorsk i det heile, undervurdere det. Ei slik haldning ufar- sett bort frå fundamentaStakkarane, dei som skriv leggjer Miss Nynorsk til eit sexobjekt nynorsk, vi må støtte opp listar som framleis seier for dei kultiverte, moderne og politisk om dei. Skulle du tru um for om og burt for korrekte. Samsaya og dei andre kulbort. Det får ikkje hjelpe. turtantene, er nynorsk eigNynorsk er eit moderne na til dikt og lite anna. i alle sjangrar. Få fleire bruksanvispråk som fortener meir enn å vere Samsaya vil gjerne forstå nysingar på nynorsk, fleire kokebøker, prisa for venleik. Visst er det vent norsk, men gjer sitt for å marginalifleire krimbøker, meir nynorsk på tv. og pent. Men Miss Nynorsk er så sere det. Å utnemne nynorsk til Som poesispråk blir Miss Nynorsk mykje anna. Så mykje anna enn å riksmål for dei skjønne skrifter, er å til ei sky og tander porselensdokke. vere veldig, veldig bra til dikt. minimere nynorskens bruksfelt. Å Ei dokke som passar fint i NRK P2, Som Samsaya så fint og poetisk setje nynorsken på ein pidestall er å men med liten relevans utanfor. seier det: Hallo!? Ah, det er som undervurdere det. Ei slik haldning Til samanlikning har den største musikk i mine øyre. ufarleggjer Miss Nynorsk til eit sexbokmålsordlista kring 65.000 ord. objekt for dei kultiverte, moderne Ikkje for det, på norsk er ordkombiog politisk korrekte. Dei vil meske nasjonane uendelege - ettersom vi ØYVIND LEFDAL EIDSVIK / seg med fin lyrikk, men ikkje ynskje av gode grunnar ikkje deler opp S oyvind@studvest.no Nyhendejournalist i Studvest å sjå ei bruksanvising på nynorsk. ord. Ved Universitetet i Oslo held 3

NYHENDE 5. november 2003

REKORDHØY VALGDELTAGELSE

UIB SKAL BEDRE KONTAKTEN MED USA

Det er avholdt valg ved NTNU til Studenttinget, universitetets øverste studentorgan, og styret for NTNU. Valgdeltagelsen var rekordhøy melder Under Dusken. 22,1 prosent av studentene brukte stemmeretten sin i årets Styre-valg. Dette er den høyeste valgdeltagelsen på mange år. 16,5 prosent stemte til Studenttingsvalget, noe som også representerer en massiv økning. I fjor stemte henholdsvis 12, 6 og 10,8 prosent til Styre- og Studenttingsvalget. Ragnhild B. Slettebø og Bjørn O. Utgård ble studentrepresentantene i NTNU-Styret. Begge de nyvalgte studentpolitikerne er sivilingeniørstudenter. Utgård ble kvotert inn på regelen om kjønnsmessig balanse. Dette er første gang en gutt er blitt kvotert inn i NTNU-Styret.

For å bedre studentutveksling og forskningssamarbeid med USA, har Internasjonalt kontor hyret inn David C. Johnson, tidligere rektor ved University of Minnesota, Morris. I tre uker fremover skal han arbeide som konsulent ved UiB. Dette melder UiBs internavis På Høyden. - Vi har over 3.000 universiteter og colleges i USA. De er alle forskjellige og kan være vanskelige å forstå for utlendinger. Det er lett å gå seg vill i byråkratiet. Jeg er her for å hjelpe fagmiljøene og studentene ved UiB å gjøre rette valg, sier Johnson. Ved Internasjonalt kontor har de store forhåpninger til at Johnsons arbeidsopphold vil gi gode resultater.

Sparsomme bergensstude Sammenlignet med studentene i Oslo og Trondheim bruker bergensstudentene minst penger på gøy. De setter heller pengene i banken.

Tekst: INGRID SÆLENSMINDE ingrid@studvest.no VEMUND JENSEN vemund@studvest.no Foto: HENRIK OMTVEDT JENSSEN henrik@studvest.no

Studentene i Bergen bruker mye mindre av studielånet på fritid, fest og kino enn studenter i Oslo og Trondheim. Det viser en undersøkelse MMI har gjort for Postbanken. Mens henholdsvis 30 og 77 prosent av studentene i Oslo og Trondheim bruker lånet til fritidsaktiviteter, svarer bare 11 prosent av bergensstudentene at lånet går med til slik moro. Samtidig er studentene i vestlandshovedstaden flinkest til å sette lånet på sparekonto. – MEST AMBISIØSE?

– Dette var utrolig interessant, utbryter Runar Døving ved Statens institutt for forbruksforskning. Han aner ikke hvorfor undersøkelsen kan vise så store forskjeller. – Det er umulig å si hvorfor det er slik, og det er vanskelig å gjette. Hvis det ikke er andre variabler som spiller inn, ender man opp med kulturforskjeller, sier Døving. Studentene i Bergen har ikke større inntekter enn sine likesinnede i Oslo og Trondheim. Det er heller ikke flere i regnbyen som bor hjemme hos foreldrene. Dette ser ikke ut til å forklare forskjellene i bruk av lånet. – Kanskje det må ha noe med bergensmentaliteten å gjøre? Betyr dette at bergenske studenter er mest ambisiøse? undrer Døving. SETTER PENGER TIL SIDE

Det er færrest i Bergen som bruker opp lånet månedlig. Mens 36 prosent av bergensstudentene tømmer kontoen før neste utbetaling, ser godt over 50 prosent i Oslo og Trondheim bunnen av sparegrisen hver måned. Er det penger igjen, velger de fleste i Bergen å «spare generelt», mens flere i de andre byene sparer til bolig, forbruk eller TV og stereoanlegg. Ellen Dokk Holm, forbrukerøkonom i Postbanken, vet ikke hvorfor det er så store forskjeller. Hun frem-

hever imidlertid vestlendingers iver etter å sette penger til side. – På sørvestlandet er folk generelt langt mer forsiktig med pengebruken, og de er langt bedre til å spare. Det har vi også sett i andre undersøkelser. Kanskje er det denne nøkterne kulturen som slår inn her, sier Dokk Holm. Hun synes det er positivt at studentene klarer å spare. LÅNER TIL MAT OG BOLIG

I undersøkelsen har MMI intervjuet studenter ved universitetene i Bergen og Oslo, Norges Handelshøyskole, BI i Oslo og NTNU i Trondheim. Det er litt færre som tar opp lån i Bergen enn i de andre byene. Mesteparten av lånet går med til mat og husrom. I Bergen bruker 80 prosent av studentene lånet til å betale husleie eller boliglån, mens 71 prosent bruker lånekassens penger til mat. Dette er omtrent det samme som i Oslo og Trondheim. Ni av ti studenter har tatt opp studielån. S

HVORDAN FÅ STUDIELÅNET TIL Å STREKKE TIL: 1. lag budsjett og før regnskap. På denne måten får du god oversikt over hva du bruker penger på. 2. Terskelen inn i boligmarkedet er høy, ikke minst for de som skal inn i markedet for første gang. Egenkapital er ikke bare viktig, men helt nødvendig for å kunne kjøpe egen bolig. Boligsparing for ungdom (BSU) er en bra mulighet til å starte egenkapitaloppbyggingen tidlig, og samtidig oppnå en hyggelig skattefordel og en god innskuddsrente. 3. Tenk over hva du bruker penger på. Det er lett å se hva de store utgiftene som husleie og forsikring går til. Men, hva med alle de småpengene som bare «forsvinner»? 4. Strøm og telefon (fast, mobil og Internett) er betydelige utgiftsposter i hverdagen. Konkurransen mellom leverandørene er knallhard, og det er penger å tjene på å velge de som tilbyr de rimeligste tjenestene. 5. Det er viktig å ha en buffer penger i reserve – til uforutsette utgifter – hvis for eksempel vaskemaskinen skulle ryke. Kilde: Postbanken

BRUKER OPP ALT. Olav Larsen (f.v), Even Smith Wergeland, Ole Wig og Kim Thunheim kjenner seg ikke igjen i resultatene fra MMI undersøkelsen. – Vi har ingen problemer med å bruke opp studielånet, sier

– Kjenner seg ikke igjen – Ingenting blir igjen av studielånet. Kameratgjengen kjenner seg ikke igjen i tallene som fremstiller bergensstudentene som flittige sparere. – Det er en grunn til at vi sitter her, sier Kim Thunheim. Sampolstudenten ser ned på det halvtomme pilsglasset til 35 kroner. Rundt bordet på Brød og Vin er det full enighet denne tirsdagskvelden. Pengene fra Lånekassen strekker ikke til. Tre av fem har deltidsjobb. Ingen hadde klart seg uten sommerjobb – og ingen sparer. – Jeg tror ikke bergensstudente-

ne er så veldig mye mer annerledes enn andre studenter, mener Marius Årthun. LEGGER AV PENGER

Ikke alle er enige med de fem guttene. – Alle synes vel det er bra å spare? spør Mari Strand. Hun og venninnen Karina Olsen har gjerne litt igjen av studielånet hver måned. Karina og Mari sitter på kantinen på Realfagsbygget. Restene av den medbrakte matpakken, et beger yoghurt og noen mandariner deler plass på bordet med diverse notater og bøker. – Jeg har alltid vært gjerrig, slår Karina fast.

Hun prøver å legge av 1000 kroner i måneden mens Mari nesten bruker sitt opp. Pengene de ikke bruker, sparer de. – Jeg setter dem inn på en sparekonto. Der kan de stå og forrente seg slik at jeg kan betale ned på lånet senere, forteller Karina. Mat og husleie spiser opp mesteparten av lånet, men det blir nå litt til det sosiale også. – Jeg skjønner ikke helt at vi i Bergen bruker mindre på fritidsaktiviteter. Vi og vennene våre tar oss i hvert fall råd til å ha det gøy, sier Mari. – Kanskje de bruker mer penger på vås i Oslo og Trondheim? lurer Karina. S

UTDELING AV MENNESKERETTIGHETSPRIS

NULL PROSENT STRYK MED NY STUDIEORDNING

Professor Thorolf Raftos minnepris ble i helgen utdelt til Paulos Tesfagiorgis fra Eritrea. Det ble i den forbindelse arrangert et seminar sist fredag med temaet «Peace building and prospects for democracy in the Horn of Africa» med foredragsholdere fra mange land. Søndag ble prisen delt ut på Den Nationale Scene. NRKs utenriksreporter Ole Torp ledet seremonien, der det i tillegg til selve utdelingen var musikalske innslag med Ephemera, Sgt. Petter, Winta Efrem Negassi, Spindel og Christian Ihle Hadland. Kvelden ble avsluttet med fakkeltog og appell av leder for Raftostiftelsens studentgruppe, Christian Almeland. Både seminaret og utdelingen på DNS var arrangert av studentgruppen til Raftostiftelsen.

Eksamensresultatene er nå klare for det første kurset på jus etter innføringen av den nye studieordningen. Blant de 118 kandidatene på andre året som tok «Erstatningsrett» var det ingen som strøk. Dette skriver På Høyden. «Erstatningsrettskurset» har tidligere inngått som en del av 2. avdeling, men som en følge av Kvalitetsreformen er dette skilt ut som et eget emne. Prodekanus for utdanning ved det juridiske fakultet, Kåre Lilleholt, fremhever kursleder Bjarte Askeland sin innsats, og mener at de gode eksamensresultatene skyldes det grundige undervisningsopplegget som studentene følger etter innføringen av reformen. Hovedtyngden av karakterene ligger på C og D med henholdsvis 47 og 27,2 prosent.

nter

Fram med AGen! 10.000 vernepliktige er overført til Heimevernet og må sette av en uke til AG3 og «død mann på boks».

Tekst: ROLV CHRISTIAN TOPDAHL rolv@studvest.no Foto: FORSVARET

10.000 personer som har avtjent militær verneplikt i Hæren, Sjøforsvaret eller Luftforsvaret er overført til Heimevernet i løpet av 2003. En ukes repetisjonsøvelse i året venter. Er du tilknyttet Hæren, Sjøforsvaret eller Luftforsvaret slipper du unna med langt færre øvelser, hvis du i det hele tatt blir innkalt. SØKTE PÅ UTSETTELSE

Hovedfagstudent Arild Sætre hadde førstegangstjeneste i Sjøforsvaret. Tidligere i år fikk han innkalling til HV-øvelse 29. september, men siden det var midt i en hektisk forelesningsperiode søkte han utsettelse.

Asbestfunn på UiB Fellesbygget på Årstadvollen er foreløpig stengt etter at det er funnet asbest i ventilasjonsanlegget, skriver På høyden. Da et eksternt firma skulle flytte utstyr fra PKI til Fellesbygget ble det boret i asbestholdige vegger. – Etter dette uhellet fikk vi umiddelbart foretatt overflateprøver i ventilasjonsanlegget. Da de viste asbestforekomster tok vi ytterligere prøver torsdag kveld. Svaret fikk vi i helgen. Siden resultatet bekreftet asbestfunnet, besluttet vi å stenge bygget for å være på den sikre siden, sier Eiendomsdirektør Martha Knapskog Skauge. Omlag 25 ansatte og 60 studenter blir berørt av stengningen.

KONGENS KLÆR. Du kan være en av 10.000 vernepliktige som er overført til Heimevernet og må tilbringe en uke av studieåret med beret og AG3. – Jeg fikk avslag. Det å være student var ikke nok i seg selv, forklarer Sætre. Samfunnsøkonomistudenten søkte også en andre gang, men svaret forble negativt. – Etter Kvalitetsreformen, med flere obligatoriske innleveringer og liknende, kan jeg tenke meg det er enklere for personer i jobb enn det er for studenter å være med i Heimevernet. Forsvaret bør la være å overføre studenter, mener han.

skjerpet grunnlag. – Hvis vedkommende har noen form for «sosiale problemer» får man utsettelse. Å være student er ikke nok, sier oberstløytnant Trond Kristoffersen ved Forsvarsstaben/HV staben. Han opplyser samtidig at studenter som er midt i en eksamensperiode så og si er sikret utsettelse, men presiserer at de blir vurdert i hvert tilfelle.

masseoverføringen. – Er behovet tilstede, kan Heimevernet forsyne seg fritt blant personer mellom 19 og 44 år som har avtjent den militære verneplikten, med mindre de ikke allerede blir brukt av Forsvaret, forklarer Kristoffersen. Videre sier han at behovet vil være tilstede også neste år. Folk kan vente seg skriv i posten opp mot nyåret hvis Heimevernet melder sin interesse. S

VENTE SEG SKRIV STUDENT IKKE NOK

Det er ingen unnskyldning å være masterstudent eller midt i medisinstudiet, utsettelse skjer kun på svært

For få nyutdannede fra Heimevernets utdanningssenter på Værnes, er en av grunnene Kristoffersen lister opp som årsak til

250.000 til bistand Studentforeningen på NHH gir 250.000 kroner til UNICEF. Tekst: ROALD RAMSDAL roald@studvest.no Foto: TROND SØRÅS trond@studvest.no

– Vi er ikke en gjeng med blåskjorter. Engasjementet er absolutt tilstede, sier Knut-Olav Folkestad, leder for kjernestyret i studentforeningen på Norges Handelshøyskole (NHHS). Han var glad for utfallet etter torsdagens foreningsmøte på NHH. Til tross for at flertallet i både Kjernestyret og Formannskapet gikk mot å bruke penger på bistandsprosjektet, var meningen til studentene

en helt annen. Med knusende flertall vedtok studentene å gi 250.000 til UNICEFs utdanningsprosjekt i Eritrea. Dette, sammen med sponsorstøtte og årlige bidrag fra NHHS’ innsamlingsaksjon NHH-aid skal gå med til å bygge en barneskole til omtrent en million i landet. – Pengene er god hjelp for å videreutvikle NHH-aid, mener Folkestad. Også Frank Albert Coates som var med på å legge frem forslaget er godt fornøyd. – Det er vanvittig at så mange ble med på forslaget. Det betyr at det er liv laga for for større humanitært engasjement i NHHS, smiler han. S

GLAD. Engasjementet er absolutt til stede, sier Knut-Olav Folkestad, leder i kjernestyret.

NYHENDE 5. november 2003

INTERNASJONAL HANDEL MED UTDANNINGSTJENESTER

FLEST KVINNER MED HØY UTDANNING

I samarbeid med OECD var Norge den 3. til 4. november vertskap for «OECD/Norway Forum on Trade in Educational Services». Konferansen, som ble avholdt i Trondheim, skulle drøfte tiltak for å beskytte studenter mot useriøse tilbydere og sikre tilgang til utdanning av høy kvalitet i alle deler av verden. Bakgrunnen er økende kommersiell aktivitet over landegrensene, særlig innenfor høyere utdanning. Norges over 20.000 studenter i utlandet gjør landet til en betydelig importør av utdanningstjenester. Nasjonale godkjenningssystemer er i mange tilfeller ikke beregnet på å håndtere tilbydere fra andre land, kommersielle aktører eller utdanningstilbud over internett. Ikke minst kan dette være et problem i utviklingsland.

Flere kvinner enn menn hadde utdanning på universitets- eller høgskolenivå i 2002. Det viser en undersøkelse fra Statistisk Sentralbyrå. Flere kvinner enn menn har universitets- eller høgskoleutdanninger på inntil fire år som høyeste fullførte utdanning, mens flest menn har lengre høyere utdanninger. På landsbasis har nærmere 24 prosent av kvinnene høyere utdanning, og om lag 23 prosent av mennene. Ettersom det er blitt mer og mer vanlig for kvinner å ta høyere utdanning i de senere år, vil det være store forskjeller i utdanningsnivået mellom kvinner og menn i forskjellige aldersgruppene. I aldersgruppen 25-29 år er det 14 prosentpoeng flere kvinner enn menn som har en universitets- eller høgskoleutdanning på inntil fire år.

- Syke av universitetsluft IKK-bygget på Sydnesplass ble soppsanert i fjor. Nå klager ansatte og studenter over symptomer som kan skyldes sopp som ikke ble fjernet. Tekst: EIRIK MELING og STINE HELGESEN eirik@studvest.no stine@studvest.no Foto: PER CHRISTIAN SOLHEIM per@studvest.no

PROBLEMER. Igjen klager studenter og ansatte over luften i IKKbygget på Sydnesplass. Til tross for at bygget ble soppsanert i fjor, har de symptomer som kan tyde på at det fortsatt er noe galt med bygget.

– Jeg kan ikke arbeide på kontoret lenger på grunn av soppen, sier Reimund Kvideland, professor emeritus ved seksjon for kulturvitenskap. Han forteller om plager som hodepine og balanse- og konsentrasjonsproblemer. – For meg er plagene blitt verre etter den siste soppfjerningen, fastslår han. Bygget til Institutt for kulturstudier og kunsthistorie (IKK) ble pusset opp i 2001, men så dukket sopp-plagene opp, og bygget var stengt frem til i vår for soppfjerning. Soppen Stachibotris Chatarum hadde infisert bygget, ved flere års eksponering kan denne gi livsvarige allergi- og luftveisproblemer. Mette Dalhaug, kontorsjef på IKK, forteller at de to siste ukene har åtte stykker klaget over allergiproblemer. – Fire ansatte har bedt om å få skifte kontor på grunn av plager, og fire hovedfagstudenter har klaget over luftkvaliteten, sier hun.

Overleverte opprop mot SiB

Tirsdag fikk Egil Pedersen, administrerende direktør i Studentsamskipnaden i Bergen, overlevert 2.700 underskrifter mot ettårs kontrakter og husleieøkning. Det eneste direktøren kunne love var at de lytter til det som blir sagt. – Men motstanden er notert, forsikrer Pedersen. – Vi ønsker å sette en stopper for en ny husleieordning, forklarer Olav Handeland, representant for Boligutvalget. Sammen med SiB står 6

de bak aksjonen. Motstanden mot Studentsamskipnadens mulige ettårs kontrakter samt ønsket om at husleien ikke skal øke mer enn konsumprisindeksen, er bakgrunnen for underskriftskampanjen. Responsen fra studentene har i følge Handeland vært svært god. Til sammen har i underkant av 2.700 personer, SiB- leietakere og andre, undertegnet oppropet. Det er i følge han like mange som bor i SiB- boliger. – Dette poengterer hvor mange som mener det samme, understreker Handeland. S

IKK har 55 faste lesesalsplasser for hovedfagstudenter. Da Studvest var på befaring var det tretten hovedfagstudenter til stede og av dem hadde én allergiske plager. – Jeg blir trøtt av å jobbe her, og jeg er ganske sikker på at det skyldes lufta i bygget, forteller Audun Bergstrøm. Flere andre hovedfagstudenter har fortalt om tilsvarende plager, men de vil ikke stå frem med navn i Studvest. For noen er plagene så store at de velger å holde seg hjemme. SINTEF SJEKKER

Eiendomsdirektør Martha Knapskog Skauge forteller at Eiendomsavdelingen ved Universitetet har fulgt nøye med på lufta i bygget. – SINTEF har undersøkt lufta flere ganger og ikke funnet noe. Vi venter på en rapport nå som er blitt gjort på områder hvor folk som har allergiske reaksjoner har oppholdt seg, sier hun. På fredag skal Eiendomsavdelingen ha møte med styret på IKK og representanter fra Universitetets hel-

PROTEST. Geir Mjaavatn og Lars Anders Heimdal gir underskriftene til administrerende direktør i SiB, Egil Pedersen (t.v).

se-, miljø- og sikkerhetsavdeling hvor tema er testresultatene og videre handlingsplan. – Denne saken blir ikke lagt død så lenge det er noen som har plager på grunn av inneklimaet, avslutter Skauge. S

SOPP PÅ IKK-BYGGET IKK-bygget på Sydnesplass 1213 ble stengt i 2002 for fjerning av soppen Stachibotris Chatarum. Svimmelhet, hodepine og konsentrasjonsproblemer er symptomer på soppen. Ved jevnlig eksponering over flere år kan livsvarige allergi- og luftveisproblemer. De siste ukene har flere klaget over symptomer som kan skyldes denne soppen.

Søker nyskapende sjeler Organisasjonen Start NHH ønsker å dra med seg studenter fra UiB og HiB for å få et større miljø for nyskapning i Bergen. - Vi ser for oss et samarbeid med innovasjonsmiljøene i Bergen, sier Torbjørn Heggheim som sitter i styret til studentorganisasjonen. Han mener norsk økonomi glir godt på oljepenger, men at landet trenger nye næringer. - Målet er å få kontakt med folk på Høyskolen og Universitetet, sier Torbjørn Heggheim som sitter i styret til studentorganisasjonen.

2.700 studenter har undertegnet oppropet mot endringer i SiB sin husleieordning.

Tekst: JULIE BJØRK julie@studvest.no Foto: PER CHRISTIAN SOLHEIM per@studvest.no

SYKE STUDENTER

Start NHH vil arrangere foredrag og bedriftseskursjoner. I tillegg ser organisasjonen for seg å være med på å arrangere innovasjons-konkurransen Venture Cup i 2005. Fredag har de invitert Cato Zahl Pedersen for å holde foredrag om motivasjon og personlig måloppnåelse. I tillegg vil grunderskolen presentere sitt opplegg, hvor studenter fra ulik studiebakgrunn lærer om bedriftsetableringer, og får tre måneders sommerjobb i nye høyteknologibedrifter i Silicon Valley, Boston, Shanghai eller Singapore.

TIPS STUDVEST! tips@studvest.no

REKTOR FORESLÅR BESTÅTT/IKKE BESTÅTT

LÅNEKASSEN SETTER EFAKTURA REKORD

Rektor ved Universitetet i Oslo, Arild Underdal, foreslår å innføre bestått/ikke bestått for mastergrader, melder Universitas. Underdal foreslår at det skal være opp til hvert fag å bestemme om de vil ha karakterer eller kun bestått/ikke bestått. Medisinsk fakultet i Oslo har i flere år benyttet seg av bestått/ikke bestått og har gode erfaringer å vise til med tanke på karakterpress. Studie- og utdanningsansvarlig i Studentparlamentet, Magnus Worren, mener det vil kreve mer tid for arbeidsgiver å sette seg inn i hvilke kvaliteter studenten er i besittelse av når vedkommende ikke har bokstavkarakterer på vitnemålet. Det tror han kan være positivt. - Men det vil også være en økt fare for bruk av trynefaktor dersom arbeidsgiver ikke sjekker ut studentens bakgrunn, sier Worren.

Lånekassen melder at de er den tilbyderen av eFaktura som har fått inn flest avtaler på én dag. I løpet av en uke har over 5.000 kunder bestilt eFaktura og i på en dag tikket det inn 1.060 avtaler. Den nye ordningen med eFaktura gjør at man kan få ferdige utfylte regninger rett i nettbanken. For å inngå avtale om eFaktura fra Lånekassen må man altså være nettbankbruker. Lånekassen håper mange flere bestiller eFaktura i forbindelse med terminforfallet i november.

Intellektuelle tyver Boktyver har vært på ferde på UiB-lesesalene. Øverst på ønskelista stod bøker om demokratiteori. Tekst: STINE HELGESEN stine@studvest.no Foto: MATHIAS DANBOLT mathias@studvest.no

– Dette må være tyver med snevre interesser, sier leder av hovedfagsforeningen på adm.org. Birgit Valde ironisk. Tyveriet fra Lindstrøms hus (tidligere Rokkan) kunne blitt en dyr og kjedelig affære for mastergradsstudentene på adm.org. og sam.pol. For to helger siden kom uvedkommende seg inn på lesesalene og stakk av med over femti pensumbøker. MYSTISK LAPP

Tirsdag morgen vendte imidlertid store deler av tyvegodset tilbake på mystisk vis. En bag full av studentenes pensum og en dataskrevet lapp med Universitetet i Bergen-logo lå og ventet på de første morgenfuglene som kom på lesesalen. Tolv bøker er fortsatt borte, flesteparten i demokrati og organisasjonsteori. Valde forteller at bøkene skal ha blitt funnet på jentetoalettet, men hun synes det er merkelig at den angivelige finneren vil være anonym. – Slikt skaper jo spekulasjoner, sier Valde. Det er bare mastergradsstudentene som har tilgang til lesesa-

TRISTE. Birgit Valde (til høyre) og Siri Nerheim i hovedfagsforeningen på adm.org. har stolt på at bøkene ligger trygt på lesesalen. Et mystisk tyveri har fått dem til å tvile. lene i tredje etasje. Vissheten om at det kan være noen interne som har stjålet bøkene er derfor til stede, men Valde presiserer at de velger å ikke spekulere og forsikrer om at stemningen fortsatt er god. Også noen bibliotekbøker har kommet i feil hender, men hovedfagsforeningen jobber for at de uheldige skal slippe å erstatte disse og leverer også inn en felles anmeldelse på vegne av studentene.

GITT OPP HÅPET

En av disse er Eli Kristine Korsmo. Eksamen nærmer seg, og fortsatt er to av organisasjonsteoribøkene hennes sporløst borte. – Rart at tyvene ikke tok ting som er lettere omsettelige enn pensumbøker, synes adm.org. studenten. Også tyvenes «rettferdighetssans» overrasker Korsmo, som forteller at det ble tatt noen bøker fra mange i

stedet for mange bøker fra noen. Hun har gitt opp håpet om at pensumbøkene skal dukke opp igjen, men oppfordrer folk til å være påpasselige med hvem de slipper inn i bygget i fremtiden. – Vi vil gjerne fortsette å kunne ha bøkene våre på lesesalen, avslutter hun. S

WEBANSVARLEG I STUDVEST Studvest lyser ut stillinga som webansvarleg i avisa frå og med 21. november 2003. Arbeidet går ut på å legge ut Studvest på nettsidene kvar onsdag før klokka 10.00, dei to siste nummera i 2003. Dessutan vedlikehald og tilsyn med nettsidene. Stillinga vert kompensert med 500 kroner per nummer. Etter nyttår vil arbeidsmengda verte meir omfattande, men med tilsvarande høgare kompensasjon. Webansvarleg vil også vere sentral i ei foreståande fullstendig omlegging og redesign av Studvest sine heimesider. Dette arbeidet vil verte kompensert med eit ikkje enno fastsett honorar. Det er krav om at søkjarane har erfaring med dynamiske websider basert på database, og kjennskap til elementær bildebehandling for web, html, programmeringsspråk som php og sql databaser. For informasjon, kontakt ansvarleg redaktør Grunde Grimstad på telefon 55 54 52 06 / redaktor@studvest.no Send søknad med CV, dokumentasjon på relevant røynsle og lenker til arbeidsprøver til studvest@uib.no

NEWS CHEAPSKATE STUDENTS Compared to students in Oslo and in Trondheim, Bergen’s young and aspiring ones are spending far less on fun and nights out. They put their cash in the bank instead. While 30 and 77 percent of students in Oslo and Trondheim respectively say they spend money on leisure activities the figure for Bergen is a mere 11 percent, according to a recent study. Runar Døving at the National Institute for Consumer Research thinks these observations are interesting. He is clueless as to why there are such big differences between the three cities. - Maybe it is a question of mentality, Døving says, does this mean that Bergen’s students are more ambitious? - In general, people from the western parts of Norway are more prudent than their counterparts in the east, Ellen Dokk Holm says. She is an economist at Postbanken. Dokk Holm is positive to students’ ability to put money away. As one might expect, most students use their loan to pay rent or service a mortgage. 250,000 NOK FOR UNICEF The students’ association at the Norwegian School of Economics and Business Administration (NHH) is donating a quarter of a million to UNICEF. This was decided at the general assembly last Thursday. The student body was overwhelming in its recommendation and decided to give the 250,000 NOK to a UNICEF project in Eritrea. Finally, with help from the annual NHH-Aid and sponsors, a school will rise, at a total cost of about one million NOK. PROCLAMATION AGAINST SIB 2700 students have signed a proclamation opposing changes to the current policies at the Housing Department of The Student Welfare Organization (SiB). The proclamation was handed over to SiB’s managing director, Egil Pedersen, last Tuesday. His only promise was to listen to all opinions. Olav Handeland, who represents Boligutvalget, says that one wants to stop the plans for new policies. ALEXANDER KEMP

SØKNADSFRIST ONSDAG 12. NOVEMBER

Simsala

sirkus

Heile hausten har barn frå flyktningmottaket Vestlandsheimen og naboskulane trena på sirkuskunstar. No er det på tide å vise dei til mor og far. Haukås musikkhus, måndag klokka 16.50: Tjue barn spring rundt og rundt på det glatte golvet i musikkhuset på Breistein, Åsane. Dei slåss om merksemda. Alle likar å posere. Alle er frampå. Alle skal om ein liten time opp på scena i sirkusskulens avslutningsshow, for å vise fram kva slags kunstar dei har lært denne hausten. Nokre skal sjonglere, andre skal turne og stå på stylter, nokre skal vere slangemenneske, tilsynelatande utan bein i kroppen. Gjennom heile hausten har barna møtt kvar måndag for å lære sirkuskunstar, leike og ete kjeks og saft. Barna kjem frå flyktningmottaket Vestlandsheimen og fire skular i nærleiken, og leiarane er studentar ved UiB og NHH.

TRYLLEKUNST OG KRÅKESTUP – Skal eg vise deg ein tryllekunst? spør tiåringen Christian. Han vil vise korleis han kan trylle fram eit kronestykke ved hjelp av ei artig, grøn leike som følgde med cornflakespakken. – Sjå, ingenting her, sant? Christian vender på leiken og gir den eit klask. Triumferande opnar han leika og, jøss, tar fram ein splitter ny mynt. – Denne skal eg vise på showet i dag, seier han, og gler seg til å vise kunstane til mamma. Men fyrst må alt lagast klart til showet. Stolar skal settast utover, bord berast, kostymer flyttast, barn skal aktiviserast. Som om dei ikkje var aktiviserte nok der dei virrar forventningsfulle rundt. Nechirvan, også han 10 år, er blant dei som ikkje virrar rundt. Han sit på scena og held eit visst overblikk med salen. På showet, kan han fortelje, skal han gå på stylter og stupe kråke. Det blir bra, seier han, som til vanleg bur på Vestlandsheimen med mor og far. – Kva er det som er kjekt her? – Alt, for vi gjer på så masse. Og vi har vore på hyttetur, den var kjempegøy, fortel Nechirvan.

PAUSEMAT

KLOVN 8 I TAKET. Klovnen Frantix, alias sirkuslærar Chris Liengaard, haustar beundrande blikk frå sirkusbarna.

Klokka 17.15: Det er siste samling før framsyninga, og planlegginga av kvelden er i full gong. Popkorn blir poppa i store mengder, men akk, mengdene skal ikkje fortærast før i pausen. Og den er det lenge til. – Kan du gå på stylter Ingrid Renate, lurer Guro Falck Olsen. Til vanleg er ho sosiologistudent ved UiB, men no sjef for sirkuselevane. Fire stykk skal stå på stylter i sketsjen der

gåande på sokkelesten med pausematen. – Sirkus er veldig artig. Eg skal vere med neste år også, eg, seier 11-og-eit-halvt-åringen. Showet går sin gang. Meir akrobatikk, sykling på einhjulssykkel og ikkje minst klovnen Frantix får salen til å boble. Og når Frantix som ekstranummer heng etter beina i taket, er sirkusbarna i hundre. Dei har funne sitt store idol, langt større enn kva sjølvaste TV2 kan tenkast å frambringe til våren.

ALLTID MED Til slutt er det diplomtid. På denne skulen får alle bestått. Alle får klem av den snille klovnen Torhild. Vestlandsheimen takkar for initiativet frå CISV, leiarar takkar, publikum klappar framleis begeistra. – Vi håpar at alle vil vere med til neste år, avsluttar Guro Falck Olsen. Reaksjonen er spontan frå eitt av sirkusbarna. – Sælfølgeli!

Tekst: ØYVIND LEFDAL EIDSVIK / oyvind@studvest.no Foto: MATHIAS DANBOLT / mathias@studvest.no

STYRING. Klovnen Torhild sjefar. F.v. Guro Falck Olsen, Torhild Eide Pedersen og sirkuselev Ingrid Renate.

leiarane omsider skal få ta del i barnas gleder. Barna skal opp på stylter og vere dei vaksne og ansvarlege, medan leiarane får tøyse på nett som dei vil. Andleta til leiarane avslører at dette er noko dei ser fram til. Det er så vidt tid til ein siste sjekk på glansnummeret – verdas største menneskjetårn. Dei fyrste besteforeldra har allereie samla seg utanfor, i det 20 barn mellom ti og tolv marsjerer opp på scena. Christian, for sin del, er fornøgd med å ha fått rana til seg popkorn saman med kameraten Arild.

MØTEPLASS – Vi vil at barna på flyktningmottaket og i områda rundt skal tilbringe meir tid saman utanfor skulen, seier NHH-student Torhild Eide Pedersen, på showet kjend som den snille klovnen Torhild. Sirkusskulen er arrangert av organisasjonen Children’s International Summer Villages (CISV). Kvar sommar arrangerer dei ei aktivitetsveke for barn frå flyktningmottak og skular, og sirkusskulen vart eit naturleg framhald. Målsettinga er å auke samhaldet mellom barna og få dei til å akseptere kvarandre. – Halvparten av ungane kjem frå Vestlandsheimen, der dei bur med foreldra sine. Fleire folk frå heimen har og vore lærarar, seier Eide Pedersen. Men etter at fleire av dei måtte slutte, har sirkusskulen hyrt inn ein profesjonell klovn som sirkuslærar. Chris Liengaard, alias klovnen Frantix, lærer gjerne vekk sjonglering, sykling på einhjulssykkel og klovneri til sirkusbarna. – Mange barneaktivitetar har konkurranse i seg. Dette er meint å berre vere moro, seier briten Liengaard med sminka og kostymet til Frantix. – Som lærar her får eg brukt av heile repertoaret, slik at det blir veldig lærerikt også for meg. It’s hard work, but in a different way, you see.

DET ENDER MED GRINING Klokka 17.50: Øvinga er over. Alt av foreldre og filletanter som er å oppdrive kjem inn i salen. Du ser det i auga deira. Dei kjem inn,

scannar lokalet etter sin håpefulle, og kan nøgd konstatere at jo, jammen er ikkje augesteinen der. Og medan fars videokamera kjem opp og småstressa leiarar fiksar dei siste detaljane, blir presset for stort for ein tiåring. I barndomen endar det alltid med grining. Men med litt trøyst frå mor går det over. Dette går bra. Snart vinkar han til mor i salen. Inne på omkledningsrommet tar alle på seg dei raraste gevantar. Klovnar vandrar forbi som den naturlegaste sak. Vel, det er det jo. Dei er då sirkusbarn. Alt er normalt for sirkusbarn. – Skal vi starte no, ropar eitt av dei.

MARSJ MOT SCENA Klokka 18.10: Anført av klovnen Torhild marsjerer 20 barn stolt opp på scena til trampeklapp frå salen. I neonlyset lagar sirkuset eit mennesketårn og briljerer med litt akrobatikk. Tilskodarane er med. Aldri har vel barn og vaksne støya så mykje i lag. Etterpå skal kvar og ein opp og vise fram eit lite triks. Det er no Christian skal trylle for mamma og dei andre. Han forsikrar seg om at kelloggs-leika er med opp på scena. Men alt kan ikkje gå som planlagt. Musikken er høg, og det var ikkje blant tinga Christian hadde tenkt på. – Eg gjorde noko anna i staden for. Eg vifta med denne, eg, seier Christian og viser fram si rytmisk sportsgymnastikk-inspirerte flygekule. Sirkuselevane viser dei tøffaste kunstar på scena. Ein liten fyr går i spagaten som om han aldri har gjort noko anna, andre tar saltomortale eller triksar med diablo.

ARILD FÅR DIPLOM. Alle får bestått på sirkusskulen. Arild får gratulasjonar av lærar Frantix.

POPKORN PÅ ARILD Klokka 18.50: Pausetid, altså det same som popkorntid. Arild får omsider litt av popkornet. Christian er for opptatt med å servere til å ete, der han spankulerer rundt på stylter, berande på brett med popkorn for å spandere på tilskodarane. Malin skulle også gå på stylter, men vart

FINN EIN STOL. Før eit show kan bli eit show, må publikum få stolar å sitje på. Det er ei oppgåve Torhild Eide Pedersen og Nechirvan tar alvorleg. Begge to.

PÅ MED DEI. Med litt hjelp frå Jeanett Ann Goodwin får Christian på seg styltene. Even (i midten) er mest opptatt av å kikke på.

KULTUR 5.november 2003

VIL DU REISE TIL EL SALVADOR?

FESTIVAL FOR NY POESI

I februar 2004 skal Latinamerika-gruppen (LAG) sende 12 personer på solidaritetsbrigade til El Salvador. I mellom fire og fem måneder skal de delta i et valgobservasjonsprogram og tema er demokratisering. LAG søker engasjerte og motiverte folk, fortrinnsvis mellom 20 og 25 år. Det er en fordel med basiskunnskaper i spansk, men det er ikke noe krav. For mer info, se www.solidaritetsbrigade.org. Søknadsfrist er 15. september.

«Audiatur» er navnet på poesifestivalen som tar over etter Bergen internasjonale poesifest som ble arrangert i 2000 og 2002. Det er arrangørene av denne fordums poesifesten som i samarbeid med Norli skal forsøke å fange tendensene i ny poesi i løpet av tre dager i midten av november. Festivalen skal gi plass til både opplesning, analyser og påminnelser om poesiens lydlige sider. I tillegg til rundt tjue norske og utenlandske poeter, vil også anerkjente kritikere og litteraturskribenter delta. Audiatur foregår hos Norli på Galleriet, i Tårnsalen på Lysverket og på Landmark fra 14. til 16. november.

Syme og Major Parkinson vant Zoom Bergensfinalen av Zoom 2003 ble vunnet av Syme og Major Parkinson. Neste mandag er det finale i Oslo, og vinneren får heder, ære og turné i Norge og England.

Parkinson og finalistene fra Tromsø, Stavanger, Oslo og Trondheim spille norgesfinale på John Dee i Oslo.

– Græ’la kult, sier stavangergutta i Syme om at de vant Zooms bergensfinale på Hulen

NONSTOP-BANDET

før helga. Neste mandag skal de sammen med Major

– Det er stort. Petre har allerede begynt å spille Zoom-sanger, forteller Ben, bassgitarist i Syme. Sammen med Ketil Endresen på sang, synth og gitar, i denne rekkefølgen, Fredrik Vogsborg på gitar, sang og synth og Chief på trommer, har de pakket koffertene og er klare til å yte sitt beste i storbyen. Med seg på turen har de et filmkamera. Det skal de bruke til å lage en minidokumentar som skal sendes på Student TV 16. november. Musikken beskriver de som en miks av stemninger som kan ligne på Sigur Ros og melodier som heller mot Flaming Lips. – Det går fra stemningsbasert til melodiøst. Vi er nonstop-bandet. Alle finner noe de liker, alle får det de vil ha. Vi kan bli kritisert for å være ubestemmelige og for ikke å ha funnet oss selv, men det er dette som er vår greie. Det er derfor folk liker oss, sier de.

det best å starte filminga tidlig slik at man får med seg den spede begynnelse. Det er i det hele tatt mange gode hjelpere i Symes kulisser. – Vi har en animatør som lager musikkvideo for oss, en som gjør sceneinstallasjonene, en egen fotograf i tillegg til han dokumentarfyren, forteller de to entusiastisk. - Det er en slags kreativ eksplosjon, det er så gøy! Ingen vil ha penger for det, det er et idealistisk prosjekt der alle hjelper hverandre frem. Den noe spesielle grønne og hvite bandplakaten har sitt utspring i coveret til en gammel Agatha Christie-bok som gitaristen fant på loftet til bestefaren sin. Det ble scannet, retusjert og fikset på, og navnet Syme ble plassert på et strategisk sted, og vips! En plakat. Major Parkinson, på sin side, spiller alternativ rock. Sangene er kapitler i en livsløpsanalyse av Jonny Parkinsons liv der han gradvis utvikler seg til den kyniske og egosentriske Major Parkinson. Etter å ha vunnet Eggstokkfestivalen i vår fikk de spillejobb på Lost Weekend på Askøy. Nå kan begge bandene se frem til å spille under Zoom-avslutningen på John Dee i Oslo, 10. og 11. november.

DE GODE HJELPERNE ZOOM-VINNERE. Sammen med Major Parkinson skal gutta i Syme forsvare Bergens ære på Zoom-finalen i Oslo 10. og 11. november.

LEDIGE STILLINGAR I STUDVEST Studvest lyser ut redaktørstillingar for perioden 10.01.04 til 10.12.04.

ANSVARLEG REDAKTØR Ansvarleg redaktør har etisk, journalistisk og redaksjonelt ansvar for avisutgjevinga og er pålagt å arbeide i samsvar med Studvest sine statuttar, eige program og Ver Varsam-plakaten. Ansvarleg redaktør er også dagleg leiar for Studvest, med oppgåver som administrativ leiing, økonomistyring og ansvaret for det tekniske utstyret i redaksjonen. Det vert forventa at søkjaren har god kjennskap til universitetsmiljø, høgskolemiljø og studentpolitikk. Det er eit krav at søkjarane har journalistisk røynsle, god skriveevne og god samarbeidsevne. Søkjarane til stillinga som ansvarleg redaktør skal leggje ved eit handlingsprogram for 2004. Handlingsprogrammet må ta for seg journalistisk profil, prioritering av stoffområde og organisering av arbeidet. Ansvarleg redaktør er bunden av programmet i tilsetjingsperioden. Stillinga vert kompensert med 153.500 kroner i året.

NYHENDEREDAKTØR Nyhenderedaktøren er ansvarleg for Studvest sin nyhenderedaksjon med 15 journalistar. Dette er ein viktig del av Studvest, og difor vert evna til å sile ut og grave fram nyhendestoff vektlagt. Nyhenderedaktøren må også kunne organisere og leie redaksjonen i dette arbeidet. God kjennskap til universitets- og høgskolepolitikk og god nyhendeteft er naudsynte kvalifikasjonar. Nyhenderedaktøren, saman med kulturredaktør og fotoredaktør, er dei næraste medarbeidarane til ansvarleg redaktør. Søkjarane til stillinga må ha journalistisk røynsle og gode samarbeidsevner. Søkjarane må leggje ved eit redaksjonelt og organisatorisk program for nyhenderedaksjonen sitt arbeid i 2004. Stillinga vert kompensert med 117.000 kroner i året.

En fyr i TV Norge skal lage ordentlig dokumentar om Syme. I tilfelle de blir berømte, er

Tekst: CAMILLA KROGLI HANSEN / camilla@studvest.no

S Foto: JONATHAN DI BLASI / jonathan@fotoWords.com

SoWhat blir Garage Rockefolket i Oslo trengte ikke fortvile lenge. Garage tar over lokalene etter den legendariske og nylig avdøde rockeklubben SoWhat. Nå får endelig hovedstadsfolket et sted å svinge på rockefoten igjen. Garage Oslo stepper inn etter at SoWhat la inn årene for rundt en måned siden. – SoWhat har på en måte vært Garage i Oslo hele tiden, og vi ble brukt som mal da de startet opp, forteller daglig leder på Garage, Henning Christensen.

ÅPNER I DESEMBER Garage hadde lenge snust på ideen om å starte opp i Oslo. Men fart i planene ble det ikke før SoWhat selv tok kontakt med Garage etter at de hadde bestemt seg for å stenge. Og da var ikke Garage seine med å svinge seg rundt. Allerede i begynnelsen av desember åpner baren på gateplan, men det vil drøye til over nyttår før konsertscenen i kjelleren er på plass.

Tiden framover skal de bruke på oppussing av nedslitte lokaler. Det øvrige interiøret skal de ikke gjøre noe med.

HÅPER PÅ DOBBELBOOKING – Det skal fortsatt være en rockeklubb og det er meningen at folk skal kjenne igjen både Garage og SoWhat, sier Christensen. Åpningen av Garage Oslo vil ikke ha noen praktisk betydning for Garage i Bergen. De vil være et selvstendig selskap med egen daglig leder. Men Christensen både håper og regner med at ettersom det er lettere tilgang på band i Oslo vil det dryppe på bergenserne. - Vi regner med å kunne kombinere konserter i de to byene og dobbelbooke en del band, sier han. S CAMILLA KROGLI HANSEN / camilla@studvest.no

For info kontakt redaktør Grunde Grimstad på telefon 55 54 52 06. Søknad med CV, dokumentasjon på relevant røynsle, arbeidsprøver og handlingsprogram kan sendast til: Styret i Studvest, Parkveien 1, 5007 BERGEN

SØKNADSFRIST ONSDAG 12. NOVEMBER 10

TIPS STUDVEST! tips@studvest.no

DOBBEL JAZZKONSERT PÅ KVARTERET

DEATH IN JUNE PÅ HULEN

Etter mange års jazznerding på eteren har Jazzonens bebrillede gutter endelig tatt mot til seg og samlet et frijazzens stjernelag for konsert på Kvarteret 9. november. Trioen består av den islandske gitaristen Hilmar Jensson, Andrew D’Angelo på altsax/bassklarinett, og Jim Black på trommer. For å innlede TYFTs infernalske frijazz, kan Jazzonen tilby en improvisert duo mellom perkusjonisten Terje Isungset og Hilmar Jensson. Jazzonen sender hver mandag mellom 18-19. (se kulturveke)

Han har blitt kalt både nazist og dum, vokalisten i Death in June. Hva han faktisk er, er ikke godt å si, men faktum er at debatten gikk høyt i mediene da det ble kjent at DiJ skulle spille på Hulen 6. november. Hulen på sin side mener at dette er høstens happening og oppfordrer folk til å komme med åpne sinn. Aksjonsgruppen mot DiJ lover bråk med parolen: «Reclaim the beats – ingen mikrofon til nazistene!». (se kulturveke)

UKAS STUDIEKAMERAT

Studvest lar deg bli bedre kjent med en av dine medstudenter

Han er stril, kjenner meininga med livet, drøymer om helvete, og lagar gigantiske girkassar. Ladies and gentlemen: Rune Skarpenes (23). Kva gjer du på for tida? – Eg går på sisteåret på maskiningeniørlinja på Høgskulen og har stort sett ikkje tid til anna enn prosjektet me driv på med på skulen for tida, som skal vera ferdig til fredag. Me skal konstruera og dimensjonera ein tannhjulsveksel, det vil seia ein girkasse, som skal tåla 2200 Newtonmeter. Litt om heimstaden din? – Det er Skarpenes i Nordhordland, verdas finaste plass, utan tvil. Naturskjønt og idyllisk. Mange bergensarar har hytte ute der, men heldigvis ingen av typen som er rike og blærete og trur dei eig plassen. Men, det var ein gong ein gamal skrotnisse som dreiv og sette garn på ein av dei beste fiskeplassane. Eg og ein kompis drog det opp, og då vart han så steik forbanna at han nesten ramla på sjøen. Litteratur? – Eg likar Knut Nærum. Eg har akkurat kjøpt «Krig», og eg har ikkje så vidstrakte bokhyller, så det seier litt om hans posisjon som forfattar hjå meg. Elles er Douglas Adams ein stor favoritt. Det er humor som verkar ganske overflatisk, men som eigentleg er ganske djuptstikkande. Og så serverer han faktisk meininga med livet svart på kvitt, utan rom for mistolking. Det er jo ganske greitt. Hatt nokre bra draumar i det siste? – Sist natt drøymde eg at eg var med den

gamle klassa mi frå vidaregåande, på chartertur til helvete. Heile gjengen køyrde i ein stor buss, og det var eigentleg ein ganske triveleg stad. Vel framme heldt Satan sjølv middag for oss på eit slags høgfjellshotell, han verka som ein heilt allright fyr. Etterpå køyrde bussen oss heim. Kven har ikkje fått som fortent? – Han TV2-reporteren frå Irak! Fredrik Gresvig, trur eg han heiter. Han gjorde ein god innsats, men alle andre snakka berre om Åsne Seierstad. Der kom Fredrik på TV, sliten og trøytt, med blodskotne auger etter at bombene hadde hagla rundt han gjennom natta, og gjorde sitt beste for å rapportera, men ingen brydde seg. Mens Åsne kom der nysminka og frisk. Det var ganske openbart at ho hadde hatt tilgang til baderomfasilitetar. Kulaste staden du har vore? – Hmm... Praha, kanskje, det var billeg og veldig fint, med masse flotte slott, og eit kjempekult teknisk museum. Enorme lokomotiv stod rundtom, og fly hang i taket. Men den kulaste må vera på Feje, under nyttårsstormen i 1991. Det var ein heisen vind, ting flaug rundt i lufta og sjøspruten stod kjempehøgt.

Hobbyar? – Eg driv liksom litt med flogefisking, men det er ei stund sidan eg har vore ute no. Jobbinga

i Bergen Teknikersamfund tek og mykje tid. Eg er sekretær i styret i Café Teknokrates, og har òg jobba ein del på Teknikerkroa. Oppfordrar alle til å koma ut dit på alt som skjer i haust. Andre interesser? – Raude, hissige italienske bilar. Det er triste sundagar for meg no som F1-sesongen er over. Eg er utruleg fascinert av jobben folk på F1laga gjer. Dei driv med noko som truleg er verdas mest effektive lagarbeid, dog ikkje kostnadseffektivt. Sjølv har eg alltid halde med Ferrari, heilt sidan eg var omtrent ti år. Eg er ingen medganssupporter. Einaste problemet eg har er at det er frykteleg dyrt med supporterutstyr. Ferrarier går ikkje på billegsal for tida.

Forresten, spør meg korleis det gjekk med Brann i år. Korleis gjekk det med Brann i år? – Anar ikkje, eg følgjer ikkje med. Då held eg heller med Rosenborg, som har vit til å kjøpa inn dei spelarane Brann må selje for å betala leiarane sine. Når leiinga i Brann flyttar inn i ei brakke borte ved stadion skal eg heller byrja å bry meg.

Tekst: INGEBJØRN BLEIE / ingebjorn@studvest.no Foto: PER CHRISTIAN SOLHEIM / per@studvest.no

Nytt liv for de store ord Er det essensielle ved litteraturen livet, havet, døden og kjærligheten? Eller er de store temaene begravet en gang for alle? Dette er spørsmål som aktualiseres i det nyeste nummeret av litteraturtidsskriftet Prosopopeia. Ved første blikk er det lett å fnise av undertittelen til høstens Prosopopeia. Det må da være ironisk ment. For det er vel ingen lenger som tror på, eller i verste fall skriver om, livet, havet, døden og kjærligheten? Alle fire klisjéene på en gang?! Men det er ikke tullball. Gjennom cirka 30 forskjellige tekster; dikt, tolkninger, artikler, intervjuer og anmeldelser, blir disse temaenes relasjon til litteraturen berørt. «Prosopopeia» kommer fra gresk og betyr noe sånt som «å gi stemme til livløse gjenstan-

der». Litteraturtidsskriftet blir hovedsakelig laget av hovedfag- og mastergradstudenter på litteraturvitenskap ved Universitetet i Bergen. Det er en pris verdt at studentene lager et tidsskrift som folk utenfor seksjonens mørke og støvete korridorer også kan lese. I dette nummeret er det gitt plass til samtidige, og ikke bare verdenskjente, forfattere, som Bergensstudenten Mazdak Shafieian, som har oversatt en novelle han selv har skrevet fra persisk til norsk. Det er skrevet en analyse av Sarah Kanes dystre drama «4:48 Psykose» , som nylig ble satt opp av studentteateret Immaturus, og en lettfattelig presentasjon av nobelprisvinner J.M. Coetzees forfatterskap. En av de mest interessante tekstene er et intervju med forfatter Erik Fosnes Hansen. Fosnes Hansen spør: «Hvorfor er vi så redde for de store ordene? Livet, Havet, Døden og Kjærligheten - sammenstillingen er nok i utgangspunktet konstruert av en «hardbarka sosialrealist» som ikke har mye til overs for vir-

kelighetsfjern, romantisk litteratur. Men er ikke de store ordene nettopp det sentrale ved den menneskelige tilværelse?» Prosopopeia har denne gangen klart å samle og lage mange spennende tekster som belyser hovedtemaene på forskjellige måter. Noen få av dem, for eksempel «Anti-Ødipus i full flyt med den kapitalistiske strøm», kan bli litt lukket for den uutsprungne akademiker, men med en slik variert samling av tekster, vil nok tidsskriftet vekke stor interesse hos de litteraturinteresserte. S KRISTIN MARIE BERSTAD / kristin@studvest.no

ANMELDELSE Prosopopeia, tidsskrift for hovedfag- og masterstudenter ved Universitetet i Bergen (UiB).

Stiftelsen Studentradioen i Bergen er en amatørradio som drives på frivillig basis.Vi driver en partipolitisk og religiøst og uavhengig radio hovedsakelig for studenter. Radioen skal være et alternativ til Bergens øvrige lokalradioer og til de riksdekkende medier, samtidig som den skal stimulere til interesse for studentpolitikk, studentkultur og andre aktiviteter innen studentlivet for øvrig.

Bergen Student TV er en partipolitisk uavhengig organisasjon som drives frivillig av studenter. Vi har sendinger kl 23:15 på søndager på TVHordaland

For vårsemesteret 2003 søker vi følgende styreverv besatt:

Redaksjonssjef Nyhetsredaktør Sjefsprodusent Sjefsinnspillingsleder

STILLING SOM DAGLIG LEDER OG ØKONOMISK ANSVARLIG Studentradioen er Bergens eldste lokalradio.Vi har drevet radio av og for studenter i over tjue år. Studentradioen er egen stiftelse og har nå to stillinger ledige. En daglig leder og en økonomisk ansvarlig. Som DAGLIG LEDER skal du sørge for at radiodriften går smertefritt for de rundt 80 frivillige som jobber her. Du må samarbeide med styret og de ansvarlige redaktører om praktiske, økonomiske og juridiske saker. Daglig leder fører regnskap og holder kontakt med våre samarbeidsorganisasjoner, sponsorer og leverandører. Radioen trenger en PR strategi som er i samsvar med programprofilen og målene våre. Som ØKONOMISK ANSVARLIG skal du styre stiftelsens daglige økonomi. Søkere til denne stillingen må ha interesse for salg og markedsføring.

Redaksjonssjef - redaksjonelt ansvarlig internt og overfor BSTVs oppdragsgivere. - har siste ord i alle ledd av produksjonsprosessen. - pressetalsmann for organisasjonen. Nyhetsredaktør - ansvarlig for å fylle nyhetsdelen av sendeflaten til BSTV. - følge opp og utvikle saker. Sjefsprodusent - teknisk ansvarlig - er del av en produsent-turnus på tre uker. D.v.s. at man hver tredje uke er ansvarlig for koordinering av kamera, kamerapersonell og redigering til hvert enkelt innslag, studio-regi, redigere sammen sendingen samt fysisk trykke oss på luften.

Å lede en studentorganisasjon er en lærerik oppgave, og studentradioen er en av få studentorganisasjonene som ikke sliter med rekrutteringen. Som ansatt i studentradioen vil du få verdifulle kunnskaper om ledelse, radiodrift og kulturpolitikk.

Sjefsinnspillingsleder - ansvarlig for det praktiske rundt studioopptakene.

Stillingene innehar et 50% tillitsverv, og man bør studere ved siden av. Begge stillingene er ledige omgående.

Kandidater bør ha medie- og organisasjonserfaring. Kandidater som har anledning til å være med for opplæring i november og desember vil bli prioriterte.

Søknad sendes til Studentradioen i Bergen, Parkveien 1, 5007 Bergen.

Søknader og spørsmål angående stillinger kan sendes til dagligleder@bstv.no

Nærmere informasjon om stillingen ta kontakt med styreleder Sara Vikki på 93229920

Alle verv er ettårige og skal velges av BSTVs Semestermøte.

Søknadsfrist: 10.november 2003

Kulturstyret (KS) er Studentsamskipnaden (SiB) sitt kulturpolitiske organ. Hovedoppgaven vår er å fordele den summen SiB hvert år setter av til studentkulturelle formål. Det dreier seg om omtrent en million kroner, og vi gir støtte i form av driftstøtte, prosjektstøtte og oppstartstøtte.

KULTURSTYRET SØKER NYE MEDLEMMER Kulturstyret trenger totalt 9 nye medlemmer for året som kommer, samt 4 varamedlemmer. Det skal også velges leder og nestleder for 1 år. Ledervervet er kompensert.Arbeidet i Kulturstyret består i hovedsak av behandling av søknader og kontakt med de ulike studentorganisasjonene. I tillegg planlegger og gjennomfører vi kurs for studentorganisasjoner hvert semester. Vi ønsker oss søkere fra alle deler av studentkulturen.Vi stiller krav til at søkerne er SiB studenter, og at de har minst ett semester bak seg med et verv i en studentorganisasjon.

Søknadsfrist: 19. november 2003 Skriv litt om deg selv, din organisasjonsbakgrunn og hvilke verv du stiller til. Send søknaden til: Kulturstyret, Parkveien 1, 5007 Bergen, eller på e-post: kulturstyret@kulturstyret.no Spørsmål kan rettes til leder av valgkomiteen på e-post: kristina.ringheim@student.uib.no For mer info om Kulturstyret: www.kulturstyret.no

YTRINGAR 5. november 2003

STUDENTRADIOEN MANDAG 17.00 Skumma Kultur 18.00 Jazzonen 19.00 i Blekk

LESERBREV

107,8

104,1

106,1Mhz

TIRSDAG ONSDAG 17.00 Tirsdag Tirsdag 17.00 Plutopop 19.00 Metal Daze 19.00 Aggresso!

TORSDAG FREDAG 17.00 Kinosyndromet 17.00 Helge 18.00 Monitor 18.00 Feita FM 19.00 Electrolux 00.00 Nattsending

LØRDAG 13.00 Livstidsmagasinet 14.00 Alternatip! 15.00 Goth og sånt… 16.00 The Realness

SØNDAG 13.00 Hestejazz 13.30 Ideologisk

halvtime 14.00 15.30

Brunsj Akademia

Vil du være med å sette dagsorden for studentene? Har du ord for meningene dine? Skriv et leserinnlegg for Studvest. Innleveringsfrist er fredag klokken 16:00.

Likt og ulikt Denne historien som jeg nå skal fortelle, har interesse for flere, blant annet for dem som har betalt semesteravgifta eller kjøpt kundekort hos NSB. Klokken 0103 natt til onsdag kom toget fra Oslo inn på perrongen på Hønefoss stasjon. Det var god plass i de tre sitteplassvognene som var i bruk; noe som jeg kunne se tydelig fra plattforma. I tillegg var det ei vogn med sitteplasser som var avlåst – plass har NSB nok av! Jeg løp bort til konduktøren for å spørre om jeg kunne få være med til Bergen på grønn studentbillett, men jeg hadde ikke løst billetten på stasjonen for der var det ikke billettekspedering – unntatt fra klokken 0745 til 1800 på hverdager og ingenting i helgene. Stasjonen var betjent da nattoget kom, men dette gjaldt bare togene og ikke passasjerene – i motsetning til tidligere.

Etter å ha blitt nektet å reise med nattoget gikk jeg tilbake til venterommet på stasjonen i håp om at jeg kunne sitte der til billettekspedisjonen åpnet klokken 0745, men det fikk jeg ikke lov til av stasjonsbetjenten fordi venterommet skulle låses klokken 0115 og ikke åpnes igjen før klokken 0430 da nattoget fra Bergen var ventet. Dette var ei kald natt på Hønefoss med klar himmel og nordavind. Tre kuldegrader og sommertøy hører ikke helt sammen. Ingen bønner hjalp utenfor NSB slik at jeg måtte ta beina fatt ned i Hønefoss sentrum for å finne et sted hvor jeg kunne få varmet meg, men det var låst og forlatt overalt – unntatt på politistasjonen hvor det alltid er plass for ulike slag trengende. Politimannen var hyggelig han, og lot meg få sitte på en stol i gangen til 0430 da venterommet på jernbanestasjonen ble åpnet igjen.

Heldigvis var Hønefoss sentrum et stille og fredelig sted nattestid hvor knapt noen var å se. Klokken 0745 fikk jeg også kjøpt billett på stasjonen. Men ikke med morgenekspressen fra Oslo for der var det ikke grønne avganger fordi ledelsen hadde latt halvparten av togsettet (Signaturtog) stå igjen i Oslo. Derimot fikk jeg plass på dagtoget klokken 1226 med ankomst til Bergen klokken 1752. Ute var det fortsatt kaldt med frostrøyk og lav høstsol i øst, men jeg benyttet den ekstra tiden som jeg hadde fått til rådighet i Hønefoss, til en tur innom Ringerike Blad i håp om å få gjort lokalbefolkningen kjent med og oppmerksom på NSBs dobbeltspill med å stenge billettekspedisjonene sine, mangelfull bemanning av 81500888 (kredittkort bare) og PC-registrering – selvfølgelig kan man kjøpe billetter andre steder, men ikke på Eina der jeg kom fra (der er stasjonen nedlagt). Det står at man kan kjøpe billetter på to-

get, men det gjelder tydeligvis ikke de grønne selv om det er god plass. Her kommer dobbeltmoralen til ledelsen i NSB tydelig til uttrykk. Jeg mener at tilbudet om grønne billetter på NSB skal gjelde – også etter at stasjonsekspedisjonen er lagt ned. Man skal ikke sette igjen halve togsettet i Oslo (morgen-og ettermiddagekspressen) for å hindre folk i å kjøre på grønn billett. Man skal ikke be Stortinget om 100 millioner ekstra til nattogene og så la folk stå igjen på perrongen. Det hører med til historien at jeg kunne få kjøpe hvit billett til Bergen med nattoget, og sånn sett var det ikke plasser det stod om! NB: Bortsett fra NSB er Hønefoss et bra sted!

GEORG KORSLIEN

LYSTEIKNING Foto: Trond Sørås Lekende barn

APROPOS

Hei...? – Hei! Kjenner du meg ikke igjen? – (Å, gi meg et hint da for fa... ) Jo da, såklabert, hvordan går det ´a? De små grå jobber desperat med å finne en link som i det minste kan si noe om hvor jeg har sett henne før. Jeg hater det. Det er i disse tilfellene svetteflekkene under armene bare blir større og større mens det jobbes på spreng i hjernen. Hvor i alle dager har hun meg fra? Praten går, noe nytt siden sist? Hvorfor husker jeg henne ikke? Et sted må jeg ha henne fra! Det er greit å starte i den verste enden av skalaen. Krisemaksimering. Det er vel ikke hun, er hun gravid? Umulig, nei... Det er ikke hun som ga meg klamydia, nei, likner ikke nok... En venninne av eksen? Barneskolen? Gymnaset, HF kanskje? Nei det må nok være... Blikket avslører meg, litt for mye fiskende smalltalk, hun har sett det avslørende «jeg-hakke-peiling-påhvem-du-er»-ansiktsuttrykket som har vært forsøkt skjult bak et fårete smil. Et påtatt fylleglis. Det er da det kommer. – Du hakke peiling på hvem jeg er, sier hun. Så ler hun og går. Jeg står igjen og kommer på det: Ex.fac-kollokvie 2000! Hvordan kunne jeg glemme det? Er det min feil? Tror nok det, for jeg er ganske sløv. Man burde jo huske folk. Men det som forundrer meg er hvorfor de skal gjøre det så vanskelig. Helst stille seg helt i mørket, gjerne med et blendende baklys slik at man føler seg som i en dårlig kriminal-roman, uten å se noe annet enn konturen av vedkommende. Og aller helst unngå å si noe som i det hele tatt kan være opplysende. I går ble jeg opplyst av min venn Trond. Jeg vet nå med sikkerhet at folk liker å gjøre dette. De synes det er gøy, de liker å se folk svette, se dem drive hjernegymnastikk til OL-gull. La dem få dårlig samvittighet, la dem blø. Så nå er det min tur. I helgen skal jeg komme dem i forkjøpet. – Hei, kjenner du meg ikke igjen?

Leikestove gir deg

Sex i kvardagen: I dag: Japanske gledeskuler (Fortsettelse fra forrige uke)

KULTURVEKE MØTER/DIVERSE FOTOGRAFIER AV BFO Stjernesalen og Puben på Kvarteret, ut november. Arr.: Expo.

FILMSKAPERE PÅ VEI USF, torsdag 06.11, kl. 19. Arr.: Cinemateket.

WHEN WE WERE KINGS Studentsenteret, torsdag 06.11, kl. 21. Arr.: Filmklubben.

KATT PÅ HETT BLIKKTAK

MELLOM DRØM OG VIRKELIGHET M/ROSEMARIE KÖHN

USF, fredag 07.11, kl. 21. Arr.: Cinemateket.

Speilsalen på Kvarteret, onsdag 05.11, kl. 1930. Arr.: Bergen kristelige studentforbund.

DEN GODE, DEN ONDE OG DEN GRUSOMME

EUROPA VS. USA

Studentsenteret, mandag 10.11, kl. 21. Arr.: Filmklubben.

Teglverket på Kvarteret, onsdag 05.11, kl. 1915. Arr.: Studentersamfunnet.

LØNN SOM FORTJENT Storelosjen på Kvarteret, torsdag 06.11, kl. 1915. Arr.: Studentersamfunnet.

S HEAVY METAL-FESTEN 2003 Hulen, fredag 07.11.

70-TALLSPARTY MUSIKK HALLOWEENFEST FOR SVFAKULTETET

Teknikerkroen, fredag 07.11. Arr.: Bergen Teknikersamfund.

RADIOCAFÉ: «RADIO VEGAS»

Hulen, onsdag 05.11.

Speilsalen på Kvarteret, fredag 07.11, kl. 17-20. Arr.: Studentradioen.

Personalkantinen, Studentsenteret, torsdag 06.11, kl. 19. Arr.: Internasjonale sosialister.

THERAPY?

WE - SUPPORT: PAWNSHOP

Teglverket på Kvarteret, onsdag 05.11, kl. 22. Arr.: RF.

Garage, fredag, 07.11.

HOMOFIL OG LESBISK UNGDOM MED INNVANDRERBAKGRUNN

GROOVEYARD (NONLIVE)

Grieghallen, lørdag 08.11.

HVORDAN BEKJEMPE STATLIG RASISME?

Store aud., sv-bygget, torsdag 06.11, kl. 17.30. Arr.: Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring.

SAMMENSMELTING Galleri fiSk, åpning fredag 07.11, kl. 20. Arr.: KhiB-student Karin Augusta Nogva.

LEGETIMEN Storelosjen på Kvarteret, fredag 07.11, kl. 19. Arr.: UgleZ.

NÅR HIV-MEDISINEN MISTER SIN EFFEKT Speilsalen på Kvarteret, tirsdag 11.11, kl. 1915. Arr.: Studentersamfunnet.

Garage, torsdag 06.11.

THANK YOU FOR THE MUSIC - THE SYMPHONIC CELEBRATION OF ABBA (SE NOTIS) Grieghallen, onsdag 05.11, torsdag 06.11 og fredag 07.11 kl. 1930. Arr.: Harmonien.

DOMINION GOTH CLUB: DEATH IN JUNE (SE NOTIS) Hulen, torsdag 06.11.

JIM STÄRK Teglverket på Kvarteret, torsdag 06.11, kl. 22. Arr.: RF.

60 % LONGSHOT FILM

Den Stundesløse, torsdag 06.11.

GOLDEN PLUMBERS FORBRYTELSE OG STRAFF

Den Stundesløse, fredag 07.11 og lørdag 08.11.

USF, onsdag 05.11 og fredag 07.11, kl. 19. Arr.: Cinemateket.

TRE SMÅ KINESERE

WRITTEN ON THE WIND

Teglverket på Kvarteret, fredag 07.11, kl. 2230. Arr.: ASF.

DIONNE WARWICK BRIMSTONE - RELEASEPARTY Garage, lørdag 08.11.

BRISKEBY - UTSATT! Kvarteret, lørdag 08.11, FLYTTET TIL 29.11!

THE MORMONES Teglverket på Kvarteret, lørdag 08.11, kl. 22. Arr.: RF.

STUDENTKRO Hulen. lørdag 08.11.

TURBONEGER USF, lørdag 08.11. Arr.: Hulen.

DOBBEL JAZZKONSERT (SE NOTIS) Kvarteret, søndag 09.11. Arr.: Studentradioen.

BENDER + DRIVING IT EASY Den Stundesløse, tirsdag 11.11.

USF, onsdag 05.11, kl. 21. Arr.: Cinemateket.

På tur med Terje Vi vandrar rundt i gangane på Kvarteret. FrP er på omsyning, og vi traskar i helane på Terje, Martin og ein ung student som smiler og sveittar på overleppa og har greidd alt håret over månen og langt ned i panna. Martin har nett skjellt ut ei ung vakt fordi ho ikkje visste kvar student-motorklubben er. Martin er misfornøgd med opplegget. – Det er ikkje ein kjeft som veit kvar mekkelokala er, seier han kritisk. – Finst det, spør vi. – Sjølvsagt, seier Terje. Vi veit at ungdom er opptekne av slikt, og her er over 20.000 studentar. Klart dei har ein motorklubb. – Over 25.000, rettar vi. ETTERLYSER INITIATIV

Eg tykkjer det er på høg tid at politikarane no gjer noko for oss parkeringsbot-avhengige, seier ein anonym innringar frå NHHS. – Orsak? – Vi som er psykisk avhengige av spenninga i å feilparkere. Vi har store utlegg i samband med sjukdomen vår. Sjølv har eg fått tre bøter berre denne månaden. Berre dei

– Alt for mange uansett, har vi ikkje nok lærarar i dette landet som det er kanskje? Han set hendene i sida. – Sjå på alle desse brille-jesusane, seier han hånleg og ser seg rundt i Stjernesalen. FrP har hatt stor suksess blant unge menn med låg utdanning. No vil dei satse på å vinne unge røystarar med høg utdanning. – Kva slag saker har de tenkt bruke for å vinne studentmedlemer? – Vi veit ikkje heilt enno. Billegare briller.. og... og fleire bibliotek... Slikt som lærarar er opptekne av. – Rabatt på spoilerar, skyt Martin inn. – Men det er inkonsekvent, FrP har prøvd å legge ned fleire kommunale bibliotek, seier vi. – Hah.. trur du det er nokon som reagerer på det? – Det er mulig at Studvest og slike vil reagere. – Hmm, seier du det..? Då må vi vel prøve å få lagt ned dei der Studvest.

som føler dette på kroppen veit kor jævlig det er. – Er ikkje dette berre eit påskot for å få dekt parkeringsbøtene dine? – Det kan du ikkje bevise. Vi vil ha terapi-seminar og avvenningskurs. Fredag passar bra for meg, helst på eit hotell med open bar... – Kven er «vi». – Nei altså, meg og nokre tjommiar.

KLAGE

– Vi i Kvinnegruppa Gunnar vil på det sterkaste protestere mot at Leikestove brukar slike ord som løysing på kryssordet som de gjorde sist. «Brød» er eit typisk mannsord som antyder at kvinnekroppen berre er ein ting som menn skal konsumere , i overført tyding. – Er det lov å bruke «pupp»? – Nei. «Pupp» står også på lista vår over mannsord – med mindre du kan dokumentere at det dreiar seg om erotikk og ikkje porno. – Kva hvis det er ingen av delene? – Umulig! Det er enten erotikk eller pornografi. Leikestove beklagar at vi i førre utgåve hadde kutta teksten i samlivvspalten vår «Sex i kvardagen». Særskilt sterke klager kom frå Kvinnegruppa Gunnar, som lenge har hatt dette som einaste informasjonskjelde for samlivsspørsmål. Dei kan ikkje lese andre publikasjonar med samlivsstoff, i tilfelle det skulle vise seg å vere porno. – Vi mistenkjer at dette er eit bevisst forsøk frå den mannlege leiinga i Studvest på å holde oss nede, seier leiaren i Gunnar i ein kommentar.

TIPS STUDVEST : 55545148 / 55545206