Studvest 2008 26 by Studvest

w .s w tu t.

is h

Sverre ø. EIKILL

Magasin

Anmeldelse

Kommentar

STUDVEST

Onsdag 15. oktober 2008 Nr. 26 , årgang 64 Uke 42 www.studvest.no

«BURn after reading»

– Ukritisk bruk av rasismebegrepet

Reinspikka coensk galskap SIDE 25

SIDE 3

Finanskrisen rammer arbeidsmarkedet.

Grünerløkka p å tysk

– STUDENTER MÅ bli mer frempå

Portrett:

«DODDO» ANDERSEN

side 6

Brann-mann på jakt etter trygghet side 14 og 15

NYHET

Nytt kjernestyre på NHH.

VIL UTDANNE FISKELEGER i BERGEN

Tar sats mot sentrum

side 4

side 4 og 5

Foto: WILLIAM E. GRAHAM

kultur

Kvinneunderskudd på litteraturfestival side 20

Studvest søker nye redaktører og daglig leder Søknadsfrist: 20.oktober kl. 12.00

Se våre nettsider for mer informasjon: www.studvest.no

15. oktober 2008

Synspunkt.

Lek og lær med Donald ANINE DEDEKAM MOLDSKRED Nyhetsjournalist

Jeg er ganske lei. Ikke av Finansdepartementets krise-

møter, for de er ytterst nødvendige. Ikke av Sara Palin, men det kommer nok. Nei, jeg er lut lei av ordbruken til «folk flest». Dårlige, kriserammede og upassende uttrykk som kastes i hytt og gevær. Ord vannes ut og flyter mer enn alkoholen på Vaagen Pub. Hvor mange ganger har du ikke opplevd at du har gått tom for ord? Hvor mange ganger har du ikke opplevd at du bruker det samme ordet om og om igjen? Saklig. Driter i det, liksom. De fleste av oss har hatt perioder (ikke justert for dialektiske variasjoner) hvor ting enten kun er fett eller kleint, nice eller bad. Eller chill. Hva er det med chill?

I flere tiår, men nærmest i skjul, har Donald Duck og resten av Andebybeboere beriket det norske språk. Det er på tide med en aldri så liten revolusjon av vårt

spede ordforråd. Alt for lenge har vi tatt til takke med upersonlige ord og uttrykk som allerede har skyhøy inflasjon. For Språknemnda gir dette kanskje mer vondt i magen enn det stikket dagens børsmeglere kjenner. Bergensere, østlendinger, nordlendinger, trøndere. Enkelte banner kanskje mer enn andre. Men når det gjelder ord og uttrykk som brukes på en daglig basis, er den vante nordmann overraskende lite kreativ. Fortvil ikke, det finnes en effektiv medisin, helt gratis og uten bivirkninger. Redningen heter nemlig Donald Pocket. Ikke i akademia, riktignok. Men den daglige tale kan hente deilige krydderier fra tegneserien. I flere tiår, men nærmest i skjul, har Donald Duck og resten av Andeby-beboere beriket det norske språk. Det geniet som aktivt trykker disse herlige frasene kunne da i det minste bli tildelt en aldri så liten litteraturpris? Her er noen Donald-eksempler på kreativ ordbruk:

• Dust! – Hespetre! / lømmel! • Hun er dum i hodet! – Hun er sprut sprø! • Whatever, liksom! – Hrmf! •Shit man! – Saft suse! • Hva i ...? – Splitte mine brannseil! • Din kødd! – Din tåpe! • Herregud! – Du store alpakka! • Dritt! – Humbug!

STUDVEST

Leder. På NHH sover listekandidatene i kø for å få best standplass. På

Universitetet bare sover de.

Vil valgkampen våkne fra dvale? Vi går nå inn i valgperioden til nytt student-

Dette er imidlertid ikke en god nok unnskyld-

parlamentet ved Universitetet i Bergen (UiB). Det betyr at studentpolitikerne står foran en kamp ikke bare mot konkurrerende valglister, men også mot passiviteten til studentvelgerne. I den sammenheng håper vi at aspirerende studentpolitikere ved Universitetet vil lære av det engasjementet som nylig ble vist ved valget på Norges Handelshøyskole (NHH) og gjør seg mer synlige blant studentene.

ning for den passiviteten studentpolitikerne ved UiB har fremvist de siste årene. Selv om Universitetet er stort, bør det være gode muligheter for studentpolitikerne til å skape interesse for studentpolitikk innenfor rammene til de forskjellige fakultetene. Vi håper politikerne ved dette valget blir bedre på å komme studentene i møte, være tydeligere og mer frempå. De må forsøke å vise hvem de er og hva de vil gjøre for den enkelte student, ikke bare avgi generelle løfter gjennom valgaviser og studentmedia. Det er fristende å minne om hvilepute-uttrykket.

Høstvalget på NHH som ble gjennomført i forrige uke, viste imponerende innsatsvilje fra dem som stilte til valg, både til Kjernestyret og UKEstyret. Alle parter profilerte seg ute blant studentene. Et fortellende eksempel er at kandidatene sov en natt i kø for å få best standplass på skolen. Velgerne kvitterte innsatsviljen med et svært godt valgoppmøte. Imponerende 40,8 prosent avga sin stemme ved valget. Dette er det siste i en rekke gode stemmetall ved valgene på NHH.

24 prosent stemte ved valget ved UiB i fjor.

Dette var rekordhøyt og bedre enn ved de andre universitetene i Norge. Likevel var det fremdeles 76 prosent som ikke avga stemme. Det er vanskelig å vite om det var et aktivt valg, eller om valget bare gikk dem hus forbi.

At et liknende engasjement ikke finnes på

Høyden og resten av UiB-området, kan til en viss grad forklares med at Universitetet er langt større enn NHH. Engasjement er nødvendigvis vanskeligere å fremkalle i en stor og uoversiktlig institusjon som Universitetet i Bergen, som har fem ganger så mange studenter som NHH. Og mens Universitetet er spredt ut over en rekke undervisningssteder, er NHH samlet på et relativt lite område i Breiviken.

Langt fra rent snikksnakk, altså. Det finnes en hel, men

ukjent verden der ute som bugner over av utrydningstruede uttrykk uten hjem. Vi kan alle tjene på å øke bruken av disse. Kreativt ordbruk kan gi resultat i form av mindre banning, hvilket fører til mindre vold. Så følger lavere krimrater. Og soningskøene blir historie. Bare ikke kall meg en slyngel.

Foto: Line Andreassen Silseth

Tips oss! studvest@uib.no Ansvarlig redaktør: Pia Martine Wold pia@studvest.no Studvest kommer ut hver onsdag i et opplag på 7000. Studvest blir utgitt av Velferdstinget i Bergen, som står uten redaksjonelt ansvar. Grunnlagt i 1945. Studvest er en avis for og av studenter ved lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Bergen. Studvest er en partipolitisk uavhengig og kritisk ukeavis. Studvest arbeider etter reglene i Vær varsom-plakaten for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å kontakte redaksjonen.

Uken som gikk. Frister velgerne til valgdeltakelse på NHH.

STUDVEST

15. oktober 2008

Kommentar. Rasisme er for alvorlig til å kunne dras fram i alle sammenhenger.

Ikke utvann rasismebegrepet! SVERRE Ø. EIKILL Kulturjournalist

I en artikkel på dagbladet.no

forrige uke gikk manageren til den norsk-kenyanske hiphop-artisten Stella Mwangi til angrep på en ufordelaktig anmeldelse av albumet hennes. Natt&Dags Andreas Øverland ga plata nedovermunn og gikk låtene samt hele hennes artistpersona nøye etter i sømmene. «Kanskje han ikke liker utenlandske jenter [...]. Jeg vet ikke, men grunnen er i hvert fall ikke musikkritisk,» sa manageren Vicente Modahl til Dagbladet. Øverland benekter at han er rasist. Det er jo vel og bra. Men han blir indirekte titulert som rasist – en alvorlig anklage som ikke står helt proporsjonalt med en bitter reaksjon på en dårlig anmeldelse.

Ved å rope ulv, ulv på denne måten, fjerner man brodden av den rasismen som fortsatt er en stor del av samfunnet vårt. Med en slik flåsete uttalelse er Mwangis manager og hans likesinnede med på å ufarliggjøre et seriøst samfunnsproblem, som i Norge de siste årene har gjort seg tydeligst manifestert i Obiora- og Benjamin Hermansen-sakene, med henholdsvis politimenn og desillusjonerte nynazister i hovedrollene.

Illustrasjon: HANNE DALE

Det er i det hele tatt en utstrakt og overfølsom bruk av rasismebegrepet som ikke gagner verken antirasistbevegelsen eller nordmenns forståelse for fremmede kulturer. Ved å rope ulv, ulv på denne måten, fjerner man brodden av den rasismen som fortsatt er en stor del av samfunnet vårt, enten det er i form av hverdagsrasisme, uvitende fremmedfrykt eller organisert nynazisme.

Ali Farah-saken i Sofienbergparken

i fjor er et omstridt eksempel. Ambulansesjåføren Erik Schjenken har fått gjennomgå såpass i media med det demoniserende rasismebegrepet, at den gjengse nordmann har begynt å sympatisere med mannen. Det ble ikke akkurat bedre av det lange innlegget Farah selv skrev i Ny Tid, der han trakk noen heller absurde paralleller til koloniherrer og troen på «den hvite mann» som overlegen afrikanere. Institusjonell rasisme finnes ikke nødvendigvis i større grad enn at hverdagsrasister ansettes i offentlige stillinger.

Farah-saken er komplisert, da det er vanskelig for noen av oss å vite om Schjenken og hans kollega hadde fordommer som bakgrunn for sine handlinger eller ikke. Man kan jo alltids trekke slutningen at en hvit mann som hadde gjort det samme som Farah, og blitt oppfattet som beruset, hadde blitt behandlet på samme måte. Like fullt er det viktig å påpeke at rasismeanklager bør tas på alvor. Et slikt alvor blir svekket gjennom slike lite gjennomtenkte uttalelser som den Stella Mwangis ma-

nager Modahl kommer med, og det er synd. Rasisme bør og skal tas alvorlig. Anklager som denne bør ikke kunne gjemmes bak et hvilket som helst PR-stunt for å skape mer blest rundt artisten sin. Til og med i valgkampen til det amerikanske presidentkandidaturet, hvor rasekortet brukes for det det er verdt, er rasismebegrepet mer berettiget å benytte seg av. Der vil det kunne brukes om den store andelen republikanere som gjør hva som helst for å slippe å se en svart mann i lederstolen. Riktignok har man kanskje med en mer uprofesjonell manager å gjø-

re enn noen seriøse musikkartister ville ha ønsket seg. Faren ligger i at rasismen gjennom slike uttalelser ufarliggjøres. Og dét er et mye større problem enn en hvilken som helst dårlig plateanmeldelse .

Av og til kan kjærligheten til faget stå i veien for helhetstenkning.

Frp har fått opposisjonsrollen i en gavepakke, og det er meget farlig.

Sissel Østberg, rektor ved Høgskolen

Torstein Dahle, mener Norge trenger

i Oslo, om profesjonsutdanningene

en opposisjon fra venstre. (BA)

Sitert. Fra media de siste dagene.

Skatt er sivilisasjonens kostnad. Jeg skal gi mer tilbake enn det jeg tar ut.

Ideelt sett burde alle hatt fagbrev, men det kommer ikke til å skje i overskuelig fremtid.

Petter Stordalen, poengterer at en

Knut Storberget, justisminister, om at

stor del av samfunnsansvaret ligger i

av 12 000 vektere har kun 200 fagbrev.

det å betale skatt. (Inside)

(Aftenposten)

Vi vil ikke ha halvstuderte røvere, men hvis deltidsjobben prioriteres fremfor studiene, kan vi risikere det.vi risikere det det Arnulf Kolstad, professor ved

kontra en tilfeldig sammensatt bach-

Psykologisk fakultet ved NTNU. (Under

elorgrad. (Morgenbladet)

Dusken)

15. oktober 2008

STUDVEST

HARVARD PÅ TOPP

NYHET

•

Harvard-universitetet er verdens beste lærested, ifølge en ny kåring utført av utført av Times Higher Education-QS. For femte år på rad topper det amerikanske eliteuniversitetet Harvard listen, skriver den britiske avisen The Times. Rivalen Yale kommer på andreplass, mens de tradisjonsrike britiske universitetene Cambridge og Oxford følger på de neste plassene. På 48. plass finner vi Universitetet i København som beste lærested i Norden. Beste svenske lærested er Uppsala Universitetet på 63. plass. Universitetet i Oslo befinner seg helt nede på 177. plass, med i alt fem nordiske læresteder over seg.

Veterinærstudium.

Høstvalget på NHH.

Med klar si

MARINT VETERINÆRSTUDIUM. – Et marint veterinærstudium vil gi stor samfunnsøkonomisk gevinst, mener førstekandidat for Sosialliberal liste, Sveinung Rotevatn (t.h.). Her sammen med Olav Elvestuen (t.v.), nestleder i Venstre, og Alf Helge Greaker, leder for Bergen Venstre.

Vil utdanne fiskedoktorer i Bergen Bergen Venstre ønsker at det opprettes et marint veterinærstudium ved UiB. – Norge trenger flere veterinærer med fiskekunnskap, sier rektor Sigmund Grønmo. Tekst: GISLE TVEIT GAASEMYR Foto: HILDEGUNN HOLTET

Da Venstres nestleder Olav Elvestuen nylig var på besøk i Bergen, så han på mulighetene for å etablere et marint veterinærstudium i vestlandshovedstaden. – Det geografiske spiller en stor rolle for etableringen av et marint veterinærstudium. Bergen ligger sånn sett veldig bra til, sier Elvestuen.

– STORT BEHOV Rektor ved Universitetet i Bergen (UiB) Sigmund Grønmo håper at et veterinærstudium i Bergen vil fylle det store behovet for flere veterinærer i Norge. – Dette studiet vil gi studentene innsikt og kunnskap om fisk og fis-

kehelse, og ikke minst oppdrettsnæring. Norge trenger flere veterinærer med fiskekunnskap, sier Grønmo. Grønmo ser for seg at det opprettes et veterinærstudium ved UiB som vil samarbeide sterkt med Veterinærhøgskolen i Oslo. – Vi skal utdanne veterinærer, men vi kan ikke gjøre det alene. Vi kan ikke gi all den utdanningen som behøves her i Bergen, sier Grønmo. Instituttleder ved Institutt for biologi, Jarle Giske, mener et veterinærstudium ved UiB vil tilføre Vestlandet og kystnæringen sårt trengte veterinærer. – Veterinærer har en tendens til å finne seg arbeid samme sted som de utdanner seg, og de som utdanner seg ved Veterinærhøgskolen blir ofte værende i Oslo. Veterinærstudiet ved UiB vil først og fremst skape veterinærtilførsel til de marine næringene, men de fleste studentene vil bli utdannet likt som de i Oslo, opplyser Giske.

POSITIV MINISTER Grønmo vil ikke ta fra Universitetets øvrige midler for å få til et veterinærstudium. UiB er dermed avhengig av statlige bevilgninger for

å dekke de høye kostnadene et slikt studium vil medføre. Forsknings- og høyere utdanningsminister Tora Aasland er positiv til et marint veterinærstudium i Bergen, men har noe forskjellig oppfatning enn Grønmo om hvordan dette skal gå til. – Den marine delen av veterinærstudiet skal videreutvikles. Dette vil bli gjort i samarbeid med UiB, og det er naturlig at deler av veterinærstudiet legges til Bergen. Men selve utdanningen vil fortsatt finne sted ved Veterinærhøgskolen i Oslo, sier Aasland.

BØR VÆRE SELVSTENDIG STUDIUM Leder for Bergen Venstre, Alf Helge Greaker, tror ikke et marint veterinærstudium vil komme i konflikt med Veterinærhøgskolen i Oslo, og ser helst at det opprettes et selvstendig veterinærstudium ved UiB. – Miljøet her er mer enn sterkt nok for at studiet skal kunne stå på egne ben. Jeg frykter at studiet vil tvinges til å dele penger med fakultetene østpå om det legges under Veterinærhøgskolen, sier han.

• Sov i kø for best mulig standplass Etter tre dager med intens valgkamp er det klart at KlarSikt skal styre studentskuta på NHH det kommende året. Tekst: HANNE LITLESKARE Foto: WILLIAM E. GRAHAM

Hele 1186 (40, 8 prosent) av studentene ved Norges Handelshøyskole (NHH) benyttet stemmeretten sin i forrige uke, da blant annet Kjernestyret for 2009 skulle velges. Kjernestyret består av syv personer som leder NHHs studentforening.

– OVERRASKENDE To kjernestyreblokker stilte til valg: De 7 fjell og KlarSikt. Sistnevnte stakk av med 61 prosent av stemmene etter en valgkamp der begge blokker sov i kø for best mulig standplass. – At vi skulle vinne så klart var ekstremt overraskende, sier Hege

Grøndahl, leder av KlarSikt og dermed Kjernestyret i 2009. – Det å være i en konkurransesituasjon virker skjerpende. Vi formulerte oss klart og tydelig, og det var forhåpentligvis med på å bidra til seieren, sier hun. Informasjonsansvarlig i det nåværende Kjernestyret, Hanne Ø. Kirkebøen, forteller at de har fokusert sterkt på rekruttering til og oppslutning rundt Høstvalget. – Det er moro å se at antallet kandidater og antallet stemmer er på et så høyt nivå som i år, sier hun.

Han kjenner sentrumsmiljøet på en helt annen måte enn tidligere eksternansvarlige har gjort. Hege Grøndahl (ny leder) om Eirik Tenfjord (ny eksternansvarlig).

VIL MØTE SENTRUM På samme måte som samtlige studentstyrer de siste årene, lover KlarSikt i sin valgbrosjyre å jobbe

STUDVEST

15. oktober 2008

TAR ANONYM KRITIKK ALVORLIG

FRP FALLER PÅ MENINGSMÅLING

BOLIGPRISENE NED 30 PROSENT

Universitetsdirektør Kari Tove Elvbakken er bekymret over at ansatte ikke tør ytre seg åpent, men både hun og rektor understreker at de tar kritikken mot UiB-ledelsen alvorlig. Nå vil de snakke med fagforeningene for å se på løsninger, skriver På Høyden. – Det er vanskelig å ha en klar formening om en kritikk som er så anonymisert og lite presis. Jeg vil understreke at alle ansatte kan være trygge på at det skal være rom for å rette kritikk mot ledelsen på alle nivå i organisasjonen, og selvsagt også mot meg, sier Kari Tove Elvbakken til På Høyden.

Fremskrittspartiet faller tre prosentpoeng til 24,9 prosent på en meningsmåling som InFact News har laget for VG. Arbeiderpartiet går fram 2,2 prosentpoeng til 31 prosent. Høyre øker med ett prosentpoeng til 19,5 prosent. Dette er den første målingen InFact har gjort for VG etter at finanskrisen for alvor rammet Norge.

Det spår professor Ola H. Grytten ved Norges Handelshøyskole (NHH). Til Vårt Land sier Grytten at det er vanskelig å si presist når det store fallet i boligprisene vil skje, men han er sikker på at markedet vil trenge lang tid på å stabilisere seg etterpå. Han råder folk til å vente med å kjøpe bolig. – Husk at det er kjøpers marked, så det er ingen grunn til å velge det første og beste du kommer over. Ikke ta opp for høye lån, prøv å skaffe så mye egenkapital som mulig. Snakk med banken og få gode rentebetingelser, råder økonomiprofessoren.

•

Likestilling i akademia.

ikt mot sentrum ANBEFALER FYSIKK. Student Hege Erdal stortrives på masterstudiet i kjernefysikk og anbefaler faget for nysgjerrige jenter.

Mangler kvinnelige rollemodeller Ved Institutt for fysikk og teknologi ved UiB er det kun én kvinnelig professor. Tekst: AASE HJELDE Foto: TINA BEATE GOA FAGERHEIM

KJERNESTYRET KLARSIKT. Eirik Tenfjord (ekstern), Hege Grøndahl (leder), Kristoffer Thoner (informasjon), Synnøve Sandberg (marked), Bjørn Erik Bilberg (økonomi), Linn Bratberg (intern) og Mattias Jørum (fagpolitisk).

for «å bedre forholdet og oppfatningen mange har om studentene og kulturen på NHH». – Det har ikke vært mye samarbeid tidligere, vi har vel en tendens til å holde oss mye her og lite i sentrum, og motsatt for sentrumsstudentene. Et alternativ kan være å skape en felles møteplass, sier Grøndahl. De mener nøkkelen er nyvalgt eksternansvarlig Eirik Tenfjord, som selv har jobbet flere år i Kvarteret. – Han kjenner sentrumsmiljøet på en helt annen måte enn tidligere eksternansvarlige har gjort. Han vet endel om hvilke områder det bør satses på. Vi håper dette skal hjelpe oss til å få stud.nhh til sentrum og sentrum til NHH, sier Grøndahl.

det besluttet at det én dag i måneden skal være en veileder fra Karrieresenteret på skolen, men dette tilbudet er ikke tilfredsstillende, mener Mattias Jørum, ny fagpolitisk ansvarlig. – Vi håper vi får en egen veileder som har økonomi som spesifikt felt. Vi vil at det skal være en åpen dør til kontoret, og at hver enkelt student kan få kontinuerlig oppfølging gjennom hele studietiden. I første omgang må vi gjøre studentene oppmerksomme på det eksisterende tilbudet. Deretter må vi utbedre dette, sier han.

– Glødende engasjement! retter Jørum smilende. – For meg har lønn aldri vært et tema, eller en del av vurderingen. Jeg vet temaet er blitt diskutert, og det er en diskusjon man bør ta, sier Grøndahl.

JOBBER UTEN LØNN

KJERNESTYRET

EGEN KARRIEREVEILEDER

Sammen med de seks andre medlemmene i KlarSikt gleder Hege Grøndahl seg nå til å ta fatt på oppgaven med å lede studentforeningen på NHH. Det gjør de ulønnet.

En annen viktig sak for KlarSikt er å etablere en egen karriereveileder på skolen. I februar i år ble

– Hva er motivasjonen deres? – Engasjement! svarer Grøndahl kontant.

Masterstudent i kjernefysikk Hege Erdal ønsker seg flere kvinnelige rollemodeller. – Om det hadde vært flere kvinnelige professorer i fysikk, ville jentene se at det å bli professor faktisk er mulig, sier Erdal. Anna Lipniacka, Bergens eneste kvinnelige professor i fysikk, mener også kvinnelige, akademiske rollefigurer er viktige. Hun deltar i verdens største fysikk-eksperiment ATLAS ved CERN, der Norge er representert med 20 forskere, hvorav tre er kvinner. – I Norge liker jenter å gjøre «jenteting» og ikke »gutteting». De vet ikke at fysikk også er «jenteting» fordi det ikke finnes noen som kan vise dem det, sier Lipniacka.

ØNSKER ØREMERKING

VALGDELTAKELSE • 2008: 40,8 prosent • 2007: 29 prosent (kun ett alternativ til KS) • 2006: 39 prosent

• Står for den administrative og daglige driften av studentforeningen ved NHH. • Bindeledd mellom administrasjonen og studentmassen ved NHH. • Bindeledd mellom NHH og NSU. • Behandler investeringer for NHHS og fordeler velferdspengene mellom undergruppene.

Ifølge instituttleder ved Institutt for fysikk og teknologi (IFT) ved UiB, Jan Petter Hansen, er kun fem av 34 vitenskapelige ansatte ved instituttet kvinner. – I forhold til andre universiteter i Norge har vi en sammenlignbar kjønnsbalanse, men dette er ikke noe å skryte av, sier han. Anna Lipniacka mener det første som må skje er at diskriminering av kvinner må stanses, og kulturen på arbeidsplassen må endres. – Hvis vi kan ta over styringen av bankene i krisetider, kan vi også introdusere øremerkede jobber for kvinner i krise, sier Lipniacka.

– I en situasjon hvor det ikke er penger til nye stillinger, er det viktig å utlyse stillingene der det finnes kvinner å ta av, oppfordrer Jan Petter Hansen.

– JENTENE ER REDDE Ifølge Anne Borg, fysikkprofessor ved NTNU, er det i land som Frankrike og Italia, som tradisjonelt sett har flere kvinner i vitenskapelige stillinger, en helt annerledes karrierevei enn i Norge. Dette kan forklare frafallet som begynner allerede i ungdomsårene. – Når vi ikke har fått tak i jentene på videregående, har vi allerede tapt noen. Her har vi en kjempeutfordring, sier Borg. Men mangelen på jenter i fag som fysikk er ikke gitt. Anna Lipniacka nevner Sverige, Frankrike og Italia som land med dobbelt så mange kvinner på bachelornivå enn i Norge. Masterstudent Hege Erdal mener jenter ofte vil mestre noe med en gang, og at de er reddere for å feile enn guttene – Her har vi en kulturforskjell. I andre land er ikke fysikk regnet som et maskulint eller spesielt vanskelig fag, nevner Anne Borg.

PROBLEMATISKE UTENLANDSOPPHOLD Det største frafallet av jenter skjer etter avlagt doktorgrad. Årsaken kan være kravet om utenlandsopphold under post.doc, tror Borg. – I Norge er det forventet at du i løpet av post.doc. skal dra utenlands som en del av den vitenskapelige stillingen. Dette kreves i en periode hvor mange kvinner ønsker å stifte familie. Slik er det ikke ved universitetene i for eksempel Frankrike og Italia, sier Borg.

15. oktober 2008

STUDVEST

NYHET Finanskrisen.

Varsler tøffere tider • Studentene må være mer frempå, mener Karrieresenteret En hel verden skremmes av børsfall, konkurser og krisetiltak. Også studenter bør forvente en tøffere fremtid, mener flere eksperter. Tekst: CHRISTOFFER VESTLI Foto: ÅSE HOLTE

Selv om uroen i finansmarkedet kanskje ikke merkes i dagens studenthverdag, vil krisen føre med seg høyere rentenivå og generelt tøffere tider.

TØFFERE ARBEIDSMARKED – Studenter er egentlig ganske isolerte overfor denne krisen ved at de lever på studielån. Men det forventes økt arbeidsledighet de kommende årene, noe som gir større usikkerhet. Det er hovedsakelig dette som vil være utfordringen for studenter, sier Egil H. Sjursen, administrerende direktør i Holbergfondene. Prognosen for arbeidsledigheten i 2009 ligger på 3,2 prosent. Det er en økning på 0,4 prosent fra 2008, og Statistisk sentralbyrå (SSB) spår at den vil vokse ytterligere.

– SITTER PÅ GJERDET Ved Karrieresenteret i Bergen har ikke finanskrisen markert seg betraktelig ennå, men tendensene er der. Den siste tiden har alle ferdigutdannede fått jobb, mens etterspørselen nå har begynt å svekkes. – Det tyder på at bedriftene sitter på gjerdet med døra på gløtt. De

er engstelige for utviklingen og er derfor varsomme, sier daglig leder, Rønnaug Tveit. Eivind Olsvik, prosjektleder for Trainee Vest ved Karrieresenteret, er enig. – Særlig bransjer som produserer luksusvarer møter problemer nå. Men også andre er bekymret. De tør på en måte ikke å åpne opp døra helt, sier Olsvik.

– SATS MED MÅTE Selv om bedriftene nøler, burde ikke studenter gjøre det samme, er de to enige om. – Det er klart det er mer krevende for folk uten profesjonsutdanning i nedgangstider. Derfor er det viktig at studentene skjerper seg og gjør seg tilgjengelige, sier Tveit. – Studenter må forberede seg på å være mer frampå, understreker hun. – Studentene må heller ikke miste motet av alt hysteriet. Stillingene i bedriftene er der selv om New Yorkbørsen faller, og da er det opp til studentene å vise seg frem, sier Olsvik. – Bedriftene vet dette, og på lang sikt vil de ha bruk for alle, fortsetter han.

TØFFERE PÅ BOLIGMARKEDET Forbrukerøkonom i Nordea, Liv Irene Haug, mener at studenter som alle andre må forberede seg på dårligere tider. – Alle blir mer eller mindre berørt av finanskrisen. Også studenter. Derfor er det viktig å ta visse forholdsregler og disponere egne midler med sunn fornuft, sier Haug. I Norge har renta økt med fire prosent på fire år. Haug påpeker at

KREVENDE. – Det er klart det er mer krevende for folk uten profesjonsutdanning i nedgangstider. Derfor er det viktig at studentene skjerper seg og gjør seg tilgjengelige, sier daglig leder ved Karrieresenteret Rønnaug Tveit. Her med kollega Eivind Olsvik.

en høy boligrente gjør det tøft for boligjegere, og råder derfor studenter til å være mer bevisste rundt egen økonomi. – Hver tredje student kjøper bolig i løpet av studietiden, og i nedgangstider kan det være vanskeligere å komme seg inn på boligmarkedet for førstegangskjøpere. Ved å føre budsjett, spare i BSU og være varsom med kreditter og for høye lån, tar man enkle og kloke forholdsregler, sier hun.

FINANSKRISEN • Finanskrisen startet 9. august 2007, selv om enkelte hevder den kan kobles tilbake til Asia-krisen i 1997. • Krisen knyttes hovedsakelig opp mot boligmarkedsutviklingen i USA, hvor prisene økte kraftig en periode, og risikoviljen steg. • Det ble gitt Subprime-lån, dvs. lån til folk med dårlig betalingsevne. Ansvaret for lånene ble solgt til finansinstitusjoner verden over, og folk så muligheten til å bli rike på boligkjøp.Dette systemet fungerer bra så lenge boligprisene stiger. • Da boligprisene begynte å falle, leverte folk inn husnøklene sine til banken, som dermed overtar lånet. • Flere og flere boliger står tomme, og finansinstitusjoner/boliglånsinstitusjoner slås konkurs fordi ingen vet hvor utsatte de ulike bankene er for Subprime-lån. Derfor tør heller ingen å låne dem penger. Tilliten svekkes og børsene faller. • Verdensbørsene falt med 26 prosent på under én måned.

TV-aksjonen.

Rekordmange studenter vil bære bøsser Mens vervingen av bøssebærere til søndagens TV-aksjon går trått i resten av landet, går rekrutteringen blant bergensstudentene så det suser. Tekst: AUD SIGNE STEINNES Foto: HILDEGUNN HOLTET

– Mens folk flest må ta initiativ selv til å bli bøssebærere, treffer vi studentene der de er, sier Tone Bakken. Sammen med 18 andre i TVaksjonens studentarbeidsgruppe jobber hun i disse dager på spreng med å få flest mulig til å stille opp for Blå Kors på søndag. Appeller på forelesninger og i kantiner har båret frukter. Til nå ser nemlig oppslutnin-

gen ut til å bli rekordstor. – Vi hadde et mål om 300 studenter, men nå utvider vi målet til 400-500, smiler Marte Bertelsen, byaksjonskoordinator for TV-aksjonen i Bergen.

dig som det er et tabuområde. Flere har også hatt opplevelser med rus i barndommen. Årets aksjon er en viktig holdningskampanje, påpeker hun.

BERØRER MANGE

Selv om rekrutteringen til nå har gått over all forventning, håper studentarbeidsgruppen at enda flere vil GLADE STUDENTVERVERE. F.v: Jean Pierre Rosas, Tone Bakken, Marthe vie et par timer av helga si til bøs- Koch Sæbø, Marte Bertelsen og Marianne S. Iversen. sebæring. – TV-aksjonen er en institusjon og en nasjonal dugnad. Mange sitter TV-aksjonen 2008 og følger med på TV-sendingen, og Blå Kors de voksende søylene gjør det tydelig • Skal hjelpe barn og unge som lider under voksnes rusmisbruk i og at pengene kommer fram. Da er det utenfor Norge. viktig at det faktisk kommer bøsse• De innsamlede midlene skal gå til å etablere nødvendige tilbud til bærere til de som sitter og venter barn av rusmisbrukere. med 200-lappen sin, poengterer • Vil du være bøssebærer søndag 19.oktober? Send en e-post til Bertelsen. tvaksjonen2008@hotmail.com.

Av de 2500 bøssebærerne i Bergen, pleier studentene å utgjøre hele 10 prosent. I år ser prosentdelen imidlertid ut til bli større. – Selv om noen kanskje synes masingen vår er kjip, så har de fleste et bra forhold til TV-aksjonen. Det er noe trygt og godt, og man vet at pengene kommer fram, mener Bertelsen. Hun tror også at årets TV-aksjon berører et tema som mange studenter har et forhold til. – Rus er noe som er så innlemmet i vår studenttilværelse, samti-

NASJONAL DUGNAD

www.tvaksjonen.no

15. oktober 2008

STUDVEST

NYHET Finanskrisen.

Selv om uroen i finansmarkedet kanskje ikke merkes i dagens studenthverdag, vil krisen føre med seg høyere rentenivå og generelt tøffere tider.

TV-aksjonen.

gen ut til å bli rekordstor. – Vi hadde et mål om 300 studenter, men nå utvider vi målet til 400-500, smiler Marte Bertelsen, byaksjonskoordinator for TV-aksjonen i Bergen.

dig som det er et tabuområde. Flere har også hatt opplevelser med rus i barndommen. Årets aksjon er en viktig holdningskampanje, påpeker hun.

BERØRER MANGE

NASJONAL DUGNAD

www.tvaksjonen.no

15. oktober 2008

STUDVEST

NYHET

Klare på innby Studentparlamentsvalget ved UiB 2009.

Tekst: LIV KARI BIRKELUND og AGNETE MOLAND KLEVSTRAND Foto: CHRIS RONALD HERMANSEN Grafikk: SINDRE HOLM

SOSIALLIBERAL LISTE

SOSIALDEMOKRATENE

blå liste

NAVN: Sveinung Rotevatn ALDER: 21 STUDERER: Juss

NAVN: Katrine Sirnes Hjellum ALDER: 20 STUDERER: Samfunnsøkonomi

NAVN: charlotte spurkeland ALDER: 21 STUDERER: juss

Hvilket parti står nærmest politikken deres?

Venstre.

Arbeiderpartiet.

Høyre.

Hvorfor skal studentene stemme på deg?

Fordi jeg er en person med sterke meninger, stor arbeidskapasitet og gode samarbeidsevner. Jeg har erfaring fra både ungdomspolitikk og studentpolitikk, og dersom studentene gir meg tillit vil jeg gi alt i kampen for en bedre studiehverdag for den enkelte.

Jeg er forberedt på å høre på studentene og er villig til å gå langt for å få gjennomslag for det studentene vil.

Fordi jeg er interessert i å få til ting, ikke bare snakke.

Hva er dine tre viktigste saker?

OM VALGET Når: 24. - 31.oktober Hvor: Min side på Studentportalen Hvem kan stemme: Alle semesterregistrerte studenter ved UiB.

HVA STEMMER DU PÅ? • 19 representanter velges ved listevalg (Studentparlamentsvalget 2009). • I tillegg velges seks fakultetsrepresentanter inn Studentparlamentet. Disse velges enkeltvis ved sitt fakultet av studentene ved fakultetet som valgkrets. • Tilsammen vil det sitte 25 personer i Studentparlamentet. • De 25 representantene danner et slags storting som velger en regjering (Arbeidsutvalget) bestående av fire personer. • Arbeidsutvalget jobber med studentspørsmål på fulltid.

1. Ja til data på eksamen. Dagens ordning er keitete. Alle resten av årets oppgaver leveres og produseres på data, så hvorfor ikke også når det virkelig gjelder? 2. Vi sier nei til kantinemonopolet. Vi er ikke mot SiB, men SiB tilbyr for lite av både kvalitet og pris. Jeg vil lyse kantinene ut på anbud. 3. Selvstendighet til fakultetene slik at de selv kan regulere inntakskrav til for eksempel intervju eller å vektlegge karakterer i noen fag fremfor andre.

til kvinner? 2. til at UiB skal bruke mer penger på

markedsføring? 3. til å jobbe for mer undervisnings evaluering? 4. til kjønnskvotering innenfor NSU Bergen?

1.11 måneders studiefinansiering. 2. Billigere kantinemat. 3. Flere lesesalsplasser og en bedre kvalitet.

1. Tettere kontakt mellom arbeidsliv og universitet. 2. Videooverføring av forelesninger. 3. At studentevaluering av undervisning skal få konsekvenser.

Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Vi viser oss godt frem med plakater og stands. Vi vil vise at vi har en reell mulighet til å få gjennomslag for ting.

Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Hvem er ditt politiske forbilde?

Jens Stoltenberg.

Kristin Clemet. hun er ideologisk, samtidig som hun klarer å gjøre ting til praktisk politikk.

Gi god informasjon slik at folk vet hva vi står for.

Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Vi vil først og fremst synliggjøre makten studentpolitikerne har, via stands, media hjemmesiden og gruppe på Facebook. Hvem er ditt politiske forbilde?

Ivar Aasen. Det var en mann som gikk makten imot og representerte hele folket.

Ja eller nei: 1. til øremerking av vitenskapelige stillinger

Hva er dine tre viktigste saker? Hva er dine tre viktigste saker?

Nei

STUDVEST

15. oktober 2008

bytterbenken RADIKAL LISTE

FANTOFT STUDENT COALITION

GRØN LISTE

STUDENTLISTEN

NAVN: Guro Grimstad ALDER: 21 STUDERER: Matematikk

NAVN: Timothy Findlater ALDER: 24 STUDERER: Offentlig politikk

NAVN: Karen Oldervik Golmen ALDER: 24 STUDERER: Master i adm. org.

NAVN: Helene Christiansen ALDER: 22 STUDERER: Sammenliknende politikk

Hvilket parti står nærmest politikken deres?

Vi er partipolitisk uavhengige, på venstresiden.

Vi er partipolitisk uavhengige.

Senterpartiet.

Vi er partipolitisk uavhengige.

Hvorfor skal studentene stemme på deg?

Fordi jeg er en engasjert person med mye erfaring fra studentpolitikk.

Fordi jeg har erfaring i studentpolitikken. Jeg blir mer og mer engasjert jo mer jeg jobber med politikk. Jeg ser fremdeles at det er rom for forbedringer.

Studentlisten har i løpet av året bevist at vi er målbevisste og gjennomfører det vi lover. Det skal vi fortsette med. Vår forankring i studentutvalgene og studentorganisasjonene på fakultetene gir oss unik og bred kunnskap om hva som er viktig for studentene, og vi skaper en nær kontakt mellom fakultetene og NSU UiB.

Hvorfor skal studentene stemme på deg?

Fordi jeg brenner for studentpolitikk. Jeg vil snakke med studenter og jobbe for det de er opptatt av. Hva er dine tre viktigste saker?

1. Ingen obligatoriske forelesninger og seminarer. 2. Fastlegekontor for studenter på Høyden. 3. Solidaritet med studenters kamp for frihet internasjonalt. Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Det er viktig å være synlige, og å snakke med andre studenter og lytte til deres meninger om studentpolitikk. Hvem er ditt politiske forbilde?

Helene Bank. Hun jobber med internasjonal økonomi, handel og globalisering. Hun har gitt meg troen på at det er mulig å forandre verden.

Hva er dine tre viktigste saker?

1. At Klubb Fantoft skal holdes åpent. 2. Større budsjetter for studentboliger. 3. Bedre integrering av internasjonale studenter. Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Vi bruker facebook, egen hjemmeside og plakater, og lar folk stemme på datamaskiner på standen vår. Hvem er ditt politiske forbilde?

Pierre Trudeau, statsminister i Kanada i 70-årene. Han var den første statsministeren som snakket både fransk og engelsk, og kjempet for et multikulturelt samfunn.

Hva er dine tre viktigste saker?

1. Et større fokus på miljø. Jeg ønsker å sette miljøspørsmålet inn i flere nivåer ved Universitetet. 2. Vi ønsker nye lokaler for studentkafeene og billigere mat. 3. Da Kvalitetsreformen ble innført, kom det også økonomiske markedselementer inn i terminologien. Vi ønsker å få tilbake de akademiske verdiene. Vekk med et språk hvor studiepoeng «produseres». Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Vi prøver å være synlige for studentene og vise at det er vits i å engasjere seg. Støtten til forbedring av lesesalene er et eksempel på mange års jobbing for saken. Hvem er ditt politiske forbilde?

Jeg er imponert over de som virkelig brenner for det de jobber med. Liv Signe Navarsete er en tøff dame.

Hva er dine tre viktigste saker?

1. Fortsette arbeidet med forbedring av lesesaler og auditorier.Vi har kommet langt, men det er fortsatt mye som gjenstår på mange fakultet. 2. Alle fakultetene skal ha lokaler tilgjengelige for sine studentorganisasjoner og studenter til både organisasjonsarbeid og mer faglige, kulturelle og sosia-le arrangementer. 3. Å sikre bedre forvalting av semester avgiften ved å omorganisere Velferdstinget. Hvordan vil dere engasjere flere velgere?

Vi skal drive en aktiv valgkamp på de ulike fakultetene ved å stå på stands, henge opp plakater og dele ut brosjyrer. I tillegg skal vi delta på valgarrangementer, og vi har hjemmeside og Facebook-gruppe. Hvem er ditt politiske forbilde?

Ben Holan.

Nei

15. oktober 2008

STUDVEST

SPORT IdrettsmĂ¸te.

â&#x20AC;&#x201C; MĂĽ inkludere de funksjonshemmede Norsk idrett sliter med ĂĽ integrere funksjonshemmede, pĂĽstod Paralympics-utĂ¸vere under et idrettsmĂ¸te pĂĽ Studentsenteret. Tekst: FREDRIK MANDAL Foto: HILDEGUNN HOLTET

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026; rekruttere funksjonshemmede er ikke enkelt. Hvor er de handikappede? Jo, de er like opptatte foran PC-en som de funksjonsfriske, sa Cato Zahl Pedersen, tidligere medaljegrossist fra Paralympics og nĂĽ ansatt i Olympiatoppen. Han er bekymret for Norges framtid i Paralympics. â&#x20AC;&#x201C; Norge er dessverre, eller heldigvis, ikke med i sĂĽ mange kriger, sĂĽ vi har ikke like stor rekruttering til for eksempel rullestolbasket som USA, utbasunerte han, noe spĂ¸kefullt.

BEKYMRET CATO ZAHL PEDERSEN Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komitĂŠ (NIF) arrangerer i disse dager ÂŤKunnskapsturnĂŠen 2008Âť, og onsdag i forrige uke ble det hele startet i Studentsenteret i Bergen. Tittelen pĂĽ ĂĽrets turnĂŠ er ÂŤFra lokal inkludering til internasjonal suksessÂť, og legger vekt pĂĽ funksjonshemmedes muligheter innen idretten. Dette er spesielt interessant i ĂĽr, da Norges Funksjonshemmedes Idrettsforbund ble opplĂ¸st 1. januar 2008, og ble en integrert del av NIF. Under mĂ¸tet tok flere idrettsutĂ¸vere til orde for at klubbene skal spille en mer aktiv rolle i rekrutteringen av paralympics-utĂ¸vere. â&#x20AC;&#x201C; Vi mĂĽ gjĂ¸re det etter den norske modellen, vi mĂĽ lete med lommelykt i grenda for ĂĽ fĂĽ opp fremtidige medaljehĂĽp i Paralympics â&#x20AC;&#x201C; og da mĂĽ klubbene vĂŚre aktive for ĂĽ rekruttere, sa Zahl Pedersen.

KLUBBENE MĂ&#x2026; GJĂ&#x2DC;RE EN INNSATS Mariann VestbĂ¸stad fortalte ogsĂĽ om sine opplevelser. Da hun startet med svĂ¸mming for seks ĂĽr siden, var det Bergen handikapidrettslag hun tok kontakt med. â&#x20AC;&#x201C; Terskelen var lavere for ĂĽ kontakte dem enn et ÂŤvanligÂť idrettslag, fortalte hun.

Trond Giske ĂĽpnet KunnskapsturnĂŠen 2008, og var sammen med flere av talerne tydelig pĂĽ at idrettslagene mĂĽ bli flinkere til ĂĽ integrere

handikappede utĂ¸vere i sine aktiviteter.

I dag er hun derimot en del av VestkantÂ svĂ¸mmerne, og trener med funksjonsfriske svĂ¸mmere. â&#x20AC;&#x201C; Norsk idrett har en jobb ĂĽ gjĂ¸re med tanke pĂĽ integrering, og selve integreringen har bĂĽde positive og negative sider. Det gir bredere sosial tilhĂ¸righet, men det kan ogsĂĽ gjĂ¸re terskelen for ĂĽ begynne hĂ¸yere, mente hun.

Norge er ikke med i sĂĽ mange kriger, sĂĽ vi har ikke like stor rekruttering til rullestolbasket som USA. Cato Zahl Pedersen, tidligere Paralympics-utĂ¸ver.

Ă&#x2026;PNER FOR RULLESTOLDANS Sindre Dueland, leder i hovedstyret for BSI, forteller til Studvest at de er i gang med en prosess for ĂĽ fĂĽ til bedre integrering, men at de er helt i startfasen ennĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Vi har fĂĽtt signaler fra NIF, og vi har diskutert det med endel av vĂĽre grupper. Blant annet har vi vĂŚrt i diskusjoner med BSI Dans for ĂĽ etablere en rullestoldansgruppe, dersom interessen er tilstede, sier han.

4UPSU CPLTBMH HKÂ&#x201C;S FU LVQQ Eikens Antikvariat selger ut flere tusen bĂ¸ker innen ulike emner. Salget foregĂĽr i vĂĽr butikk: Olav Kyrres gate 11: inn i Hobbybutikken og ned trappen. Salget starter torsdag 16/10 kl. 11 og varer til onsdag 21/10 Prisen starter med kr. 40,- per bind fĂ¸rste dag - dagsprisen faller dag for dag og ender pĂĽ kr. 10,Velkommen innom - men husk:

de beste bĂ¸kene forsvinner fĂ¸rst!

Ă&#x2026;pningstider: torsdag 11-19 / fredag 11-18 / lĂ¸rdag 11-16 / mandag 11-17 / tirsdag & onsdag 11-18 nettbutikken gĂĽr til â&#x20AC;&#x153;normaleâ&#x20AC;? priser:

www.eiken.no

Han legger til at det er ikke sĂĽ lett for hovedstyret, ettersom de forskjellige gruppene i BSI i stor grad styrer seg selv. â&#x20AC;&#x201C; Alt vi kan gjĂ¸re er ĂĽ oppmuntre, og det er penger som er det beste oppmuntringsmidlet. Men fĂ¸rst mĂĽ et tilbud pĂĽ plass, og sĂĽ kan vi sĂ¸ke om penger til det fra NIF, forklarer han.

Norsk Tipping og Hordaland idrettskrets har i dag hostet opp et stipend pĂĽ kr. 50.000 til Tommy ogsĂĽ, fortalte generalsekretĂŚr i NIF, Inge Andersen.

STIPENDER TIL STUDENTER Selve Kunnskapsturneen ble ĂĽpnet av bĂĽde idrettsbyrĂĽd Henning Warloe (H) og kirkeog kulturminister Trond Giske (Ap). Warloe startet ballet med ĂĽ overraske Mariann VestbĂ¸stad med et stipend. BĂĽde Alexander Dale Oen og Kjersti Tysse PlĂ¤tzer har tidligere blitt tildelt 50.000 kroner fra Bergen kommune for sine medaljer i Beijing, og onsdag var turen kommet til studenten Mariann VestbĂ¸stad som tok bronse pĂĽ 100-meter rygg under Paralympics. OgsĂĽ Tommy Urhaug, bronsevinner i bordtennis, ble gitt et stipend. â&#x20AC;&#x201C; Tommy har dessverre blitt syk og kunne ikke komme hit i kveld, men vi vil gjĂ¸re litt stas pĂĽ ham likevel. Han skal ikke bli ÂŤstraffetÂť fordi han ikke er fra Bergen, sĂĽ NIF,

IdrettsbyrĂĽd Henning Warloe overrakte et stipend pĂĽ kr. 50.000 til en gledelig overrasket Mariann VestbĂ¸stad etter hennes bronsemedalje i Paralympics.

Magasin

Grünerløkka på tysk

15. oktober 2008

Se og bli sett

STUDVEST

KTYDDER I TILVÆRELSEN. En pepperkvern for hver smak.

Reportasje.

«Casting»-allé kaller de den, berlinerne som spaserer opp og ned Kastanienallee for å bli oppdaget. Unge kunstnere som okkuperte hus her på nittitallet, har gitt liv til Berlins mest trendy strøk.

FLASKENORMEN. Man får visst ikke større brusflasker på Kastanienallees mange kafeer. Men kaken var i det minste god.

POPULÆRT BLANT KUNSTNERE. Plutselig så vi opp – og da så øyne. Gaten oppsto på ny da unge kunstnere okkuperte hus

I BERLIN STIAN IVERSEN Kulturjournalist ADRIAN SØGNEN Fotojournalist

Etter murens fall i 1989 var den berlinske gaten Kastanienallee fullstendig livløs. SED, det øst-tyske statspartiet, hadde på 80-tallet planer om å rive husene, og bygge sosialistiske boligkomplekser innen 1994. Byggestrukturen og de sanitære forholdene gjorde det billigere å rive enn å renovere. Som med muren, gikk planene i grus. Nå spaserer vi bortover asfalten sammen med vår tyrkisk-tyske venn Nilgun Öz, som selv er akkurat gammel nok til å ha opplevd gatens vekst. Hun forteller historien om hvordan gaten ble gjenopplivet; om da unge kunstnere begynte å bosette seg i Kastanienallee. De okkuperte hus – uten motstand fra staten. – På begynnelsen av 90-tallet ble det arrangert impulsive fester i flere av kjellerne i den tilsynelatende tomme gaten. Unge, hippe mennesker bygget hemmelige barer, og gjorde gaten til sitt oppholdssted. Miljøet av kunstnere inspirerte til vekst,

og i 1997 kom den første kaffebaren. Like etter kom enda en. Forferdelig billig leie, og lange kontrakter gjorde det mulig for mange å etablere kule bedrifter. Her finnes for eksempel «Der Imbiss», en fantastisk fast-food restaurant som serverer fersk pizza på naanbrød for fire euro. Den intelligente opp-ned McDonaldslogoen er ikke til å unngå. Prenzlauer Berg, området Kastanienallee ligger i, er i dag Grünerløkka på tysk. Fullstendig proppfull av vinylsjapper, klesbutikker, kaffebarer og unike utsalg for nips, ting og tang.

Berlin er et underskuddsprosjekt. Det foregår bare kunstnerisk produksjon her. Nilgun Öz, berliner.

I platebutikken Oye, strategisk plassert i en

sidegate fra Kastanienalle, møter vi Markus Lindener. Han er veldig takknemlig for utviklingen. – For åtte år siden var det ingen her. Men etter at de første kaffebarene kom, ble gaten et tilholdssted for unge, kule tyskere. Deilige, sorte sirkler med elektronisk musikk fyller lokalet.Vi spør Markus hvilken musikk som selger. Han unnskylder seg, tar en

sigarett – her er ikke mye til røykelov – og fortsetter entusiastisk på stakkato tysk-engelsk. – Dubstep og spacedisco er stort nå.Techno vil alltid være populært i Berlin. Det er fortsatt et marked for vinyl her. Markus forteller at butikken går bra, men at flere må stenge fordi leien stiger. I løpet av de siste to-tre årene har nemlig turistene også oppdaget Kastanienallee. Og turistene presser leiemarkedet. Berlin har vært, og er, kjent for sin lave husleie, en leie som ligger på omtrent en fjerdedel av Bergen-standard. Men når leiekontrakten til de uavhengige butikkene utløper, kan de økonomisk etablerte moteselskapene som Adidas og American Apparel tilby mangfoldige ganger mer i leie. Mange av gatens eldste butikker, som var med på å bygge opp Kastanienallee, utkonkurreres av de mer anerkjente kjedene. Slik forflyttes de trendy strøkene i Berlin. Billig leie frister unge mennesker til å flytte fra Kastanienallee, og starte opp nye kafeer, klesutsalg og vinylbutikker i mer ukjente deler av Berlin. I dag er det blant annet bydelen Kreutzberg som følger modellen til Kastanienallee. Men ennå er gaten hipp. Det bekreftes raskt

når vi tar en morgenkaffe på «Bar 103» for å betrakte menneskene. Hjemmesydde klesdrakter, leopardbukser og utfrikede frisyrer,

både halvbarbert og potteklipp, er ikke et uvanlig syn i Kastanienallee – eller «casting»alle, som er kjælenavnet på gaten. Den er nemlig Berlin-hipsternes catwalk. De sprader gaten opp og ned i håp om å bli oppdaget, eller bare for å vise seg frem. De «caster» seg selv. Ryktet sier at agenter speider etter nye stjerneskudd her. Ikke akkurat påfallende da, at gaten har størst andel skuespillere boende her. Kikking er kjekt, men sulten griper oss fort, og ekte tysk frokost står på menyen. På «Bar 103» får man deilig «grösse frühstück»

For åtte år siden var det ingen her. Men etter at de første kaffebarene kom, ble gaten et tilholdssted for unge, kule tyskere. Markus Lindener, innehaver av platebutikken Oje

for to personer, med alt som skal høre til. Emmentaler, mozzarella, spekeskinke, pølse, eggerøre, bacon, eksotisk frukt og grønt nok til å fylle oss til randen. Sa vi at klokken var 12? I Berlin er nemlig døgnet forskjøvet. Berlinerne fester til klokken fem om morgenen, og står opp klokken 12. Butikkene åpner sent, og det er ikke uvanlig å gjøre shopping klokken sju på en lørdags-

STUDVEST

15. oktober 2008

SYKKELVENNLIG. Sjansen er stor for å bli meid ned av en sykkel enn av en bil i Kastanienallee.

Markus Lindener er innehaver av vinlysjappa Oye, og forteller at Kastanienallee først ble kul da kaffebarene kom for åtte år siden.

BRUKTMEKKA. Uansett hva man ønsker seg, bør man kunne finne det her.

SOLBRILLEHIMMELEN. Lett å gå berserk med så mye å velge blant.

LOPPIS-SENIOR. Det er ikke bare unge, hippe mennesker som går på loppis i Berlin. De gamle, hippe gjør det også.

vi uttrykket «med bena plantet på jorden» med litt andre der på nittitallet.

kveld. Nilgun, Berlin-eksperten vår, forteller: – Berlin er et underskuddsprosjekt. Det foregår lite industriell produksjon her. Bare kunstnerisk. Unge mennesker fester gjerne hele natten, og står opp sent. De jobber sporadisk, men klarer seg på grunn av den billige leien. Berlin står opp med berlinerne. Marcin, ektemannen til Nilgun, forklarer at londonere gjerne flyr til Berlin en helg for å feste. Sammenlagt blir det billigere med flybillett, hotell og to byrunder enn å gå ut en helg i hjembyen.

hjemmelaget mat fra alle verdensdeler stikker i neseborene. Et band spiller jazz i det fjerne, og fra bodene høres gammel disco fra aggregatdrevne kassettspillere. Her kan man dypdykke mens timene går, og la gamle, rare ting kaste en tilbake til tapt tid. Vi glemte visst at vi skulle hjem til Bergen. Hvor ble det av fotografen?

Det enorme loppemarkedet i Berlin

har helt klart bidratt positivt i utviklingen av Kastanienallee. I Mauerpark, der Berlinmuren passerte, arrangeres det hver søndag loppemarked. Stressede barnefamilier, veskegale jenter og halvmaniske plate- og boksamlere på Rothaugen en lørdag formiddag, er ingenting i forhold. Markedet er enormt. Etter fem minutter mister vi hverandre, jeg og fotografen, og forsvinner inn i en evighet av gamle sko, klokker som tikker sine siste sekunder, spillkonsoller fra en svunnen tid og tusen andre ting man bare har sett på eldgamle bilder. Et Kraftwerk-album til noen skarve euro. Overveldende. Men pass på! Man kan bli utsatt for overprising og juks. Prøv, knip og vær kritisk. Å se kan være mer underholdende enn å kjøpe. Jungelen av skrot og skatter strekker seg lenger og lenger innover, og lukten av

tips • Loppemarked i Mauerpark: Arrangeres hver søndag fra 08.00 til 18.00 • Butikker i Berlin åpner som oftest sent, men har lenger åpningstid enn i Norge. • Sov lenge, det er nok å gjøre om natten! • Det kan være billigere å leie en leilighet for et par dager enn å bo på hotell. Bruke dine Google-evner. • Bestill flybilletter tidlig, og du kan få en fin shoppingtur for en billig penge. Norwegian eller SAS har fine priser.

HIPP BIKKJE. Til og med hundene er kule på Kastanienallee. I bakgrunnen står Nilgun Öz, som forteller gatens historie.

STUDVEST

15. oktober 2008

Portrettet. Eduardo «Doddo» Andersen synes at han ikke er særlig flink til noe. Likevel har han rukket å skrive to bøker, gi ut syv album,sette opp kabarét og få sin egen Brann-blogg hos BT. Tekst: ANINE DEDEKAM MOLDSKRED Foto: LINE ANDREASSEN SILSETH

En ekte Brann-mann – Før jeg begynte på skolen flyttet jeg rundt

mellom Bergen, Oslo, Sverige og Brasil. Jeg snakket lenge en blanding av alt. Dagfinn Lyngbø kaller det «forsvarsdialekt», forteller Doddo Andersen. Nå er han nesten erkebergenser, og vi er invitert på kaffe i leiligheten til familien Andersen-Hope på Nordnes. Doddo blogger daglig om SK Brann i Bergens Tidende. Men det er lenge siden fotballen fanget ham. Fanget ble han i alle fall, så fanget at han rent glemmer kaffen mens han mimrer tilbake til sin første kamp på Stadion. – Det var i 1970, mot Frigg. Brann tapte 2-0. Jeg husker det pøsregnet og at vi hadde dårlige plasser. Dermed var jeg hektet. Han smiler ironisk.

kunne forutsi ting. Men likevel vet jeg aldri hva jeg jobber med om et år, om jeg har inntekt. Det er et press, for jeg må prestere og folk må like det jeg gjør.

gang gir styrke og medgang gir selvtillit, er det ikke det man sier? Det er en del av å være voksen. Man møter motgang, en krise, man taper noen. Da er det viktig å ta lærdom av dette og utvikle seg. Som når man møter gamle klassekamerater og de fortsatt er interessert i de samme tingene som for tjue år siden, det forstår jeg ikke. – Nå som jeg har blitt familiemann er jeg jo i en ny fase, på en måte. Da blir det vanskelig å holde kontakten med de som er single, for eksempel, som er i en annen fase. Jeg er sjelden på byen lenger.

for å bli et bedre menneske. Det er ikke noe jeg bare sier. Jeg prøver å stille opp når noen trenger meg. Så kommer han på noe. – Det var en som sa jeg var snill en gang, det var fint. Skribenten og artisten har opplevd litt av hvert. I 2002 fikk han diagnosen prostata kreft og fikk vite at det hadde spredd seg. Han reagerte med vantro. – Det var nesten så jeg måtte le av det, det skal jo ikke skje meg! tenkte jeg. Det er så fjernt fra dagliglivet. Lance Armstrong har hatt den samme diagnosen, og han hevder han er glad for at det skjedde, at det gjorde ham sterkere. Det vil ikke jeg si. Å ha kreft var helt grufullt, særlig behandlingen. Men jeg innså at jeg ikke lever evig. Jeg har blitt veldig bevisst på valgene jeg tar her i livet etter det, forteller Doddo. Han mener man må være bevisst på hva man bruker tiden sin på. – Jeg unngår negative mennesker som drar meg ned og gjør meg usikker. Du vet at noen mennesker er utrolig å være med, de bare løfter deg opp. Det gir en deilig følelse! Doddo reiser seg plutselig. Han kommer på at han glemte kaffen. Tilbyr oss melk. – Jeg får ta denne jeg da, sier han fornøyd, og kommer med Brann-koppen sin. Litt ettertenksom setter han seg ned, med hendene omkring den. Ser på oss. – Men du, disse svarene bare datt ut av meg. Hadde du spurt meg om en halvtime hadde du kanskje fått et helt annet svar.

Det er imidlertid ikke bare fotballen som opptar Doddo, som kaller seg selv en skikkelig familiemann. Han er gift med komikeren Christine Hope og sammen har de to små jenter. Men kjærligheten har ikke alltid vært en dans på roser. – Var du en ung og frustrert mann? – Jeg var jo singel en lang periode. Eller var jeg det? Doddo tenker seg om. – Det var litt sånn av og på. Navnet på bandet vårt, «Unge frustrerte menn», ble til på nattbussen etter en kveld ute. Der var det mange som passet til å være nettopp dette, og vi ble enig om at vi ikke kunne hete noe annet. Men jeg angrer litt på navnet, det var belastende og tok for mye fokus. Tekstene våre er lette å oppfatte, i motsetning til for eksempel Kaizers Orchestra. Etter hvert ble det mye å gjøre rundt musikken, med konserter og booking og det som hører med. Doddo og Unge Frustrerte Menn ville helst bare spille. De var ikke like unge lenger, og de sluttet å spille sammen. – Jeg er blitt eldre og mer opptatt av å

Han k aller seg selv en gjennomsnittlig Brann-supporter, og blogger daglig om Bergens Stolthet. Doddo er utdannet lærer, men ble spurt av Bergens Tidende flere ganger før han sa ja til å publisere sin første artikkel i 1998. – Jeg hadde ikke data en gang. Så kjøpte jeg en og begynte å skrive, og så ble det flere artikler. Den første var om mannens fire faser, om hvordan man tenker og lever i forskjellige stadier. Disse fasene traff for mange spikeren på hodet. Odd Nordstoga og Doddo satte i 2002 opp en kabaret med navnet «Kjærlighet er best på pinne». Der var det en forlegger som ville ha ham til å skrive bok. Boken beholdt navnet og kom ut i 2005. Nummer to, «Kjeks og Samliv», handler om familielivet, og nå holder han på med enda en utgivelse. Med et helt nytt tema, ifølge Doddo. – Du virker svært opptatt, eller du har i hvert fall virket opptatt tidligere, av kjærlighetsforhold. Hva er det som er så fascinerende? – Det er mye. Jeg trodde alle menn var sånn. Jeg liker å observere relasjonen mann og kvinne. Det er jo litt spesielt, eller i hvert fall noen ganger. Mange av mine kvinnelige venner spurte meg om ting, og de fikk svar. Mange ble overrasket – «åja, er det sånn?» Er du singel og mann lenge nok, får du en nesten barnslig tilnærming til kvinner. Det kan bli litt patetisk når man er førti. – «Kjærlighet er best på pinne» – mener du egentlig det? – Det var en periode på nittitallet hvor jeg var litt lenge i fase fire - jeg hadde kjærlighetssorg. Da syntes jeg nok det. Men mot-

curriculum vitae

Ti kjappe

• Født 1963

1.Hva gleder du deg over? Hvis det har vært en stressende dag, og jeg plutselig er alene hjemme med en god fotballkamp.

Favorittfritidssyssel? Se fotball, lese. Sitte rundt et bord med gode venner, mat og rødvin. Det er helt fantastisk, man burde gjøre det oftere.

Hva hører du på? I bilen er det eldre Metallica. Ellers blir det mye Odd Nordstoga, Juan Gilberto (som har laget «Girl from Ipanema») og Madeleine Peyrou.

Hva irriterer deg? Fremskrittspartiet og alle dets velgere. Det er hedonisme og egoisme satt i system.

Beste egenskap? Jeg tenker på meg selv som ikke særlig flink i noe, egentlig.

Et godt minne? Klisje: Bryllupsdagen. Det kan jeg anbefale. Men det religiøse er ikke så viktig.

En god leseropplevelse? Ja! «Morgon & Kveld» av Jon Fosse! Den er utrolig. Jeg har også som mange andre vært litt skeptisk til ham. Litt sånn «åh, Jon Fosse»tilnærming.

Dårligste egenskap? Innrømme feil.

Dårlig minne? Jeg mistet mine foreldre alt for tidlig. Det var heller ikke noe særlig å være syk.

• Eks-vokalist i Bergensbandet «Unge Frustrerte Menn». Tilsammen har de gitt ut syv album. • Skribent og Brann-blogger i Bergens Tidende. • Gitt ut «Kjærlighet er best på pinne» 2005, «Kjeks & Samliv» i 2007. Ny bok kommer 2009. • Gift med Christine Hope, og har to jenter, Elida og Helena.

Er du singel og mann lenge nok, får du en nesten barnslig tilnærming til kvinner. Det er tydelig at Doddo reflekterer mye.

Han skiller mellom sine passive aktiviteter, som å lese og gå i teater. Aktive er fotball og musikk, som han fortsatt holder på med på hobbybasis. Skribenten og musikeren har også bestemte meninger om det å bo i et velferdssamfunn. Han ser på det som en forpliktelse til selvrealisering. – Vi er så heldige at vi har mulighet til personlig utvikling. Det må vi sette pris på. Vi kan bekymre oss over hvilket yrke vi skal ha eller vi kan dyrke vår egen kjærlighetssorg. Andre mennesker må kjempe for å overleve. Jeg mener vi er forpliktet til å engasjere oss. – Hvordan tror du andre vil beskrive deg? Det blir stille. – Jeg har hørt at jeg kan være litt arrogant. Det er jo litt synd. Sarkasmen slippes ofte løs når jeg er med gode venner og de andre som er tilstede oppfatter det kanskje som arrogant. Jeg jobber hele tiden med meg selv

Hvem beundrer du? Jeg er ikke noen tilhenger av å beundre. Alle har gode og dårlige sider.

t e h N y nter

Studentforeldrelån fra 2,00 % nom. rente (eff. rente fra 3,72 %)*

de u t s fo r d b a r n me

Med Fokus Studentforeldrelån gjør vi det lettere for deg å studere og være forelder. Du får utbetalt 1000 kroner hver måned i inntil seks år. Du får en avdragsfri periode på to år etter endt utdannelse. Vi tror fokus på familie og studier lønner seg. Hva tror du? Fokus Studentforeldrelån passer deg som: • er over 18 år • tar høyere utdannelse ved høyskole/ universitet som kvalifiserer til støtte fra Statens Lånekasse • har et foreldreansvar for barn under 18 år

For mer informasjon og søknadsskjema se fokus.no/student

*Pris per 08.09.08. Eff. rente er beregnet samlet for lånets tre faser. Utbetalingsperiode på seks år, avdragsfrihet i to år, og nedbetalingsperiode på tre år. I utbetalingsperioden og perioden med avdragsfrihet er nominell rente 2,00 %. I nedbetalingsperioden 9, 35 %. Det er ingen etableringsgebyr på lånet.

STUDVEST

15. oktober 2008

Eksponert. Fotografens øyeblikk.

TINA BEATE GOA FAGERHEIM Fotojournalist

Tid til å vente.

DEBATT

15. oktober 2008

STUDVEST

Har du sterke meninger, er det rom for leserbrev. Maks 500 ord. Er du godt inni faget ditt? Skriv en kronikk til oss. Maks 1000 ord. Vi forkorter innlegg om nødvendig. Innleveringsfrist er fredag kl. 15.00. Skriv til pia@studvest.no.

Leserbrev.

La suksessen fortsette! BEN SHLOMI HOLAN På VEGNE AV HELE ARBEIDSUTVALGET

24. oktober begynner valget som avgjør

hvem som skal representere studentene ved UiB i 2008. Valget avgjør sammensettingen i Studentparlamentet, arbeidsutvalget og de politiske målene (arbeidsprogrammet) for 2009. Mye står derfor på spill for de syv listene som stiller til valg. Det samme gjør det for Studentlisten og Blå liste som i fjor ble stemplet som uting av opposisjonen. Likevel har Studentlisten, Blå liste, Grønn liste og Sosialliberal liste vist at årets arbeidsutvalg klarte å løfte studentpolitikken til nye høyder etter nedturen i 2007. Året 2007 vil for alltid stå som et mørkere år i NSU Bergens mangeårige historie. Med lederavgang, interne personkonflikter og økonomisk rot var det kanskje ikke rart studentene valgte en ny retning for 2008. En ny

retning markert ved at Studentlisten tok over Radikal listes mangeårige og turbulente hegemoni. Radikal liste ser ut til å ha tatt inn over seg valgnederlaget fra i fjor ved å erklære seg partipolitisk uavhengig. Årets studentpolitiske samarbeid mellom Studentlisten, Blå liste, Grønn liste og Sosialliberal liste har vært en suksess. Suksess i form av målrettet og systematisk arbeid for å nå målene i arbeidsprogrammet, deretter om å faktisk få gjennomslag og til slutt om å skape en samlende, synlig og dyktig studentpolitisk helhet. Vi har fått tilbakemeldinger fra mange hold som underbygger denne påstanden. Hvis noen mener noe annet utfordrer vi de til å eksemplifisere dette. Vi føler oss særdeles trygg på at arbeidsutvalget anno 2008 er et eksempel til etterfølgelse. For å fortsette denne retningen må vi holde fram å dyrke åpenhet, men unngå konfliktbasert uenighet. Studentpolitikken kan alt for lett synke ned i partipolitisk og personrettede

konflikter. Å unngå konflikt fremstår kanskje utopisk, men vi mener bestemt det er mulig å ha et mål om et konstruktivt og pragmatisk forhold til uenighet. Vi har klart det i år og det er mulig å klare det neste år også. Årets Arbeidsutvalg har i motsetning til tidligere år vært konfliktfritt og fått gjennomslag for mye. Sannsynligvis er det en sammenheng mellom de to. Vi har sørget for to millioner til oppussing av lesesaler. Vi har fått flere studentboliger til Bergen og endelig fikk vi penger til nytt odontologibygg. Medisinerne fikk støtte i protesten mot forslaget til ny turnusordning. Vi har lagt til rette for å bygge opp studentdemokratiet på HF og sørget for at pullprintsystemet nå er tilrettelagt for studentorganisasjoner. Vi har samlet all studentpolitikk i Bergen kommune i en egen studentmelding og vi har endelig fått i gang alumnusprosjektet ved UiB. Samtidig har vi gitt fakultetene mer makt gjennom overgangen til Studentparlamentet. I tillegg

var vi med å stanse sammenslåingsforslaget til Stjernøutvalget og vi har vært tydelige i utfordrende saker som juksesaken på jussen samt BT- kritikken av UiB-ledelsen. Listen kunne vært lengre og det er fortsatt to måneder igjen. Vi i arbeidsutvalget har ikke alltid vært enige, men vi har vært enige om at vi til syvende og sist skal stå sammen. Vi har heller ikke alltid vært enige med opposisjonslistene, men vi har likevel vært opptatt av å ta de med på råd. Vi fikk arrangert et vellykket formøte til Landstinget, og vi støttet opposisjonens kandidat til arbeidsutvalget i NSU Norge. Valget markerer også at arbeidsutvalgets tid går mot slutten. I fjor stemte rekordhøye 24,4 prosent av studentene ved valget. Vi håper valgoppslutningen blir høyere i år. Og vi håper at de som blir valgt inn i Studentparlamentet og det nye arbeidsutvalget, løfter studentpolitikken ved UiB til nye høyder. Vi kan ikke tillate flere mørke år med nedtur. La valget begynne!

Leserbrev.

Diskriminering og brudd miske resultatene. Høsten 2007 sendte SiB forslagene

ikke brudd på demokratiets spillerregler selv om hø-

økonomiske resultater som er bærekraftige på kort

i prosjektet «Gjennomgang av Studentboligene» ut på

ringsparten ikke vinner frem med sitt syn.

og lang sikt. Bygningsmassen skal vedlikeholdes og

høring blant beboerne og de ansatte.

Viser til leserinnlegg av Tim Findlater (ISU

tilpasses studentenes krav. Våre største studenthjem

Demokratiet kjennetegnes ved at innbyg-

tene både direkte og indirekte – positivt. Etter

Bergen) og Kurt Vildren (Tillitsutvalget på Fantoft)

passerer snart 50 år og det er behov for oppgrade-

gerne velger sine beslutningstakere. Nesten viktigere

lov om diskriminering er forskjellsbehandling på

som var på trykk i Studvest den 8. oktober 2008,

ring av både bo- og byggtekniske standarden.

er høringsinstituttet knesatt i Forvaltningslovens § 37.

bakgrunn av nasjonal opprinnelse forbudt med min-

vedrørende kostnadskutt hos Studentboligene.

Påstanden om at innholdet i prosjektet skulle vært

dre det er nødvendig for å oppnå et saklig formål.

Jeg synes det er trist at de ikke føler at de in-

reguleres i henhold til konsumprisindeksen hvert

ukjent for Tillitsutvalget på Fantoft, ISU og daglig leder

Internasjonaliseringen er både en ønsket og villet

ternasjonale studentene blir godt tatt vare hos

år, men de siste årene har kostnadsveksten hos

av Klubb Fantoft AS overrasker fordi prosjektet ble tatt

utvikling, og derfor gir SiB internasjonale studenter

Studentsamskipnaden i Bergen (SiB). For meg har

Studentboligenes kostnadsveksten vært vesentlig

opp i flere møter jeg hadde med organenes tidligere le-

tatt opp på utvekslingsprogrammer hos våre medlem-

beskyldninger om diskriminering og brudd på demo-

høyere. I 2006 hadde man et driftsunderskudd hos

dere. Til lesernes orientering har alle SiBs studenthjem

sinstitusjoner garanti om bolig. Videre har ordningen

kratiets spillerregler et alvorlig preg, og jeg vil gjennom-

Studentboligene på kr 2,2 millioner. Man måtte derfor

et Tillitsutvalg som møter SiB jevnlig hvert semester i

gitt Studentboligene en høyere kostnadsstruktur på

føre de nødvendige tiltak for å utbedre dette dersom det

iverksette vidtrekkende tiltak for å bedre de økono-

Boligutvalget for å ta opp slike temaer. Det foreligger

anslagsvis 4-3 millioner kroner de siste årene.

EDWIN FORSTøM STYRELEDER SIB

Styret i SiB krever at Studentboligene skal ha

Etter SiBs husleiekontrakter kan husleien kun

SiB diskriminerer de internasjonale studen-

viser seg å være saklig grunn til beskyldningene.

ChessCommunity Nå gir Chess et ekstra godt tilbud til deg som er student ved NHH. Prisene er selvfølgelig veldig lave og det er ingen etableringskostnader ved å bytte til dette abonnementet. Du kan bestille abonnementet både med og uten telefon.

0,49 (Oppstart kr 0,69) SMS kr 0,39 Ringepris kr

Gå inn på www.chess.no/nhh for å finne ut mer.

Studentparlamentet ved UiB sin sammensetting i 2009 avgjøres av deg 24-31. oktober!

Følgende lister stiller til valg: Blå liste:

Grønn liste:

Fantoft Student Coalition:

Sosialdemokratisk liste:

Sosialliberal liste:

Studentlisten:

www.hsfb.uib.no

www.uv.no/hordaland

www.freewebs.com/gronliste/

www.auf.no/hordaland

www.studentlisten.uib.no

Radikal liste:

www.radikalliste.wordpress.com/

Mer informasjon om listene kommer i neste ukes utgave av studvest.

studentparlamentsvalg2009_.indd 1

10/6/2008 12:31:22 PM

15. oktober 2008

KULTUR

STUDVEST

STUDENTR ADIO VENTER PÅ KONSESJON

•

Bare tre måneder før konsesjonsperioden starter, vet fortsatt ikke Studentradioen i Trondheim om de får konsesjon til å sende radio. Kulturdepartementets endelige behandling lar nemlig vente på seg, og kommer ikke før i november. Studentradioen var en av tre radiokanaler som fikk 24/7-konsesjon i Trondheim, sammen med Radio1 og NRJ. En fjerde søker, RadioAdressa, mistet imidlertid sin konsesjon og anket vedtaket. Det er svaret på denne anken Studentradioen venter på. - Vi må bare avvente, men selv om vi er sikre på at vedtaket blir stående, ligger det en usikkerhet i at dette skal behandles enda en gang, sier Sverre Torp Solberg, ansvarlig redaktør i Studentradioen til Under Dusken.

Forfattersleppet.

– Kvinner har for lite trua på se Det er berre ni kvinner blant dei 36 forfattarar på Forfattarsleppet 2008. Forfattar Hanne Ørstavik trur det handlar om sjøltillit. Tekst: KRISTIN V. HAUGLAND Foto: LINE ANDREASSEN SILSETH

– Menn skriv bøkene og kvinnene er publikum på høgtlesningar. Det er konklusjonen Pia Ibsen, informasjonskonsulent i Norsk Forfattarsentrum Vestlandet, kjem med. Norsk Forfattarsentrum står bak Forfattarsleppet 2008 som vert arrangert i Bergen i desse dagar, og har hatt suksess med eit godt og variert program. Men andelen kvinnelege forfattarar som har delteke i forfattarsleppet er øyredøvande liten.

KRAFTIG UNDERTAL Fire profilerte kvinnelege forfattarar, samt ein kvinneleg forlagsredaktør samla seg til debatt om kvinner og litteratur i førre veke. Denne delen av Forfattarsleppet var einaste post på programmet som omfatta presentasjon av meir enn ein kvinneleg forfattar. Berre ni av 36 deltakande forfattarar på Forfattarsleppet var kvinner. – Kvifor var det så få kvinner på programmet? – Det er eit godt spørsmål. Programmet er laga ut i frå bokhausten i år og med utgongspunkt i forfattarar frå Vestlandet. Vi er ein del av BergArt, og i år har vi hatt moglegheit til å tilby folk beatpoesi på programmet. No har det seg tydelegvis slik at dei forfattarane med god peiling på det, er menn, seier Ibsen. Ho presiserer at Norsk Forfattarsentrum

FÅ KVINNER: Andelen av kvinnelege forfattarar på Forfattarsleppet 2008 var særs liten. Her vert begrepet kvinnelitteratur diskutert av nokre av dei få deltakande forfatterinnene. F.v. debattredaktør i BT Hilde Sandvik, Solfrid Sivertsen, Hilde Kvalvaag, Gunnhild Øyehaug og Hanne Ørstavik.

ikkje er opptekne av kjønn når dei lagar programma, men fokuserer på litteraturen.

MANGLANDE SJøLVTILLIT Eit raskt blikk på medlemslista til Den Norske Forfattarforening viser at den låge andelen av kvinner i programmet til

Forfattarsleppet òg er talande for andelen på landsbasis. Vil ikkje kvinner bli forfattarar? – Kvinner generelt har for lite trua på seg sjølve. Det seier forfattar og Brageprisvinnar Hanne Ørstavik. Ho trur at problematikken

er prega av eit sjølvtillitsaspekt. – Å skrive ein roman er eit langtidsprosjekt, og det gjeld å ha ha nok tru på seg sjølv og arbeidet sitt til å stå løpet ut. Det er først når ein er ferdig at ein får svar på om resultatet er bra. Utfordringa vert å halde ut så lenge.

Forfattarsleppet.

– Dei veit ikkje kva dei snakkar om Skrivekunstakademiet og andre skriveskular får kritikk for å masseprodusere forfattarar. Tre av haustens debutantar er overtydde om at dei er bevis på det motsette. Tekst: KRISTIN V. HAUGLAND Foto: TINA BEATE GOA FAGERHEIM

– Dei veit ikkje kva dei snakkar om. Det er underleg at kritikarane baserer sitt litterære syn på fordommar, seier Rune F. Hjemås bastant. Saman med Jan Roar Leikvoll og Erlend O. Nødtvedt har han debutert som forfattar i haust, og har delteke på Forfattarsleppet 2008 sin debutantkveld der dei hadde høgtlesing frå bøkene sine. Leikvoll har skrive den allereie kritikarroste romanen «Eit vintereventyr», Hjemås har forfatta kortprosasamlinga «Eg er ikkje redd, eg er ikkje redd», og Nødtvedt har skrive diktsamlinga «Harudes».

RESIRKULERT MYTE På spørsmål om kva dei synst om kritikken om at forfattarar utdanna på skriveskular er masseproduserte og dårlegare enn sjølvlærte forfattarar, vert debutantane oppgitt. – Denne kritikken viser berre kor dårleg dei faktisk har lest bøkene skrivne av forfattarar frå skriveskulane, seier Leikvoll. – At forfattarar frå skriveskular er dårlegare enn andre, er berre ei reprodusert myte som media stadig kjem trekkande med. Vi tre er bevis på at det ikkje er slik, konkluderer Nødtvedt.

FORFATTARDEBUTANTAR. (f.v.) Jan Roar Leikvoll, Rune F. Hjemås og Erlend O. Nødtvedt.

BRA ØVINGSLOKALE Skrivelærar ved Skrivekunstakademiet, Gunnhild Øyehaug, er òg einig at skriveskular vert urettmessig kritiserte. – Kritikken har fascinert meg. Kritikarane seier at alt som vert produsert

er prikk likt. Mi erfaring er nøyaktig det motsette. Ho påpeikar at elevane aldri slavisk følgjer råda som vert gitt, men beheld sin individuelle stil. Likevel er respons ein viktig del av prosessen.

STUDVEST

15. oktober 2008

KOENGEN BLIR KULTURPARK

VILT BILLET TSALG FOR SKREKKFILM

AL ARMPRISEN LEGGES NED

Koengen, arealet bak Bergenshus festning på Bryggen som har huset store konserter med artister som Rolling Stones, R.E.M. og Eric Clapton de siste årene, blir nå en helårs kulturpark. - Vi har sett at Koengen og Bergenhus festning egner seg til store formater. Nå vil vi skape liv her hele året, sier Nina Eidem fra Nasjonale Festningsverk til bt.no. Planene inkluderer et historisk opplevelsessenter, serveringssted og en mindre utendørs konsertscene samt flere innganger og et stort grøntområde. De statlige eierne ser for seg et totalrenovert område innen fem år.

Den norske filmen «Fritt Vilt 2» slo alle rekorder for norske filmer i sin premierehelg. Hele 101 564 kinogjengere så filmen de første tre dagene. Den tidligere rekordholderen var «Mors Elling» fra 2003 med 70 952 besøkende, etterfulgt av «Olsenbanden jr. og Sølvgruvenes hemmelighet» (2007) med 60 640 besøkende.

Prisen som har blitt utdelt i seks år til artister innen pop, rock og annen populærmusikk er nå historie. Grunnen er at styret for Alarmprisen mener driften ikke lenger er økonomisk forsvarlig, og skylder på manglende midler og et støvsugd sponsormarked. «Dette er en trist dag, men som et ansvarlig og gratisarbeidende styre er vi nå realistiske og tar den økonomiske situasjonen på alvor», sier styret i stiftelsen Alarm i en pressemelding. Den siste Alarmprisen gikk forøvrig til den tidligere bergensbaserte artisten Ida Maria.

•

UKEN 2010.

eg sjølve Vil feste med Bergen SAMANSETT SVAR Professor ved institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier, Per Buvik, seier at det heile er eit komplekst spørsmål, med eit

Å skrive ein roman er eit langtidsprosjekt, og det gjeld å ha ha nok tru på seg sjølv og arbeidet sitt til å stå løpet ut. Hanne Ørstavik, forfattar

samansett svar. – Det kan vere historiske, ideologiske og tradisjonelle grunnar til kvifor det er slik. Det er eigentleg det same som dukkar opp ved spørsmål om kvifor det er så få kvinnelege professorar, direktørar og så vidare. Han trur likevel ikkje at kvinnelege forfattarar har færre lesarar enn sine mannlege kollegaer, når bøkene først vert publisert. Dette kan tyde på at det ikkje er den litterære kvaliteten som spelar noko rolle i problematikken.

Det nye UKEstyret på NHH bryr seg ikke om at festivalen anklages for å ha dårlig musikksmak. I stedet planlegger de en folkefest Tekst: MAGNUS GRØNN REITEN Foto: ÅSE HOLTE

– Jeg tror vi tjente mye på å snakke bra med folk og få frem at vi er et styre som det skal være enkelt å forholde seg til og lage festivalen sammen med, sier nyvalgt UKEleder Kristen Holt om valgseieren på NHH i forrige uke. – Vi var veldig obs på å prate med så mange som mulig av de som kom forbi standen vår, og få tak i folk som ikke var klar over eller hadde tenkt å bruke stemmeretten sin, legger informasjonssjef Jenni Sjøtveit til. Holt og Sjøtveit er to av et styre på åtte personer som har blitt valgt av NHHstudentene til å lede arbeidet frem mot neste UKEN-festival, som finner sted i 2010.

SKRIVETIPS Ved å sjå på forfattarlistene til dei fleste store forlaga, kjem det fram at antal kvinnelege debutantar har stige ein god del. Dette kan vere eit teikn på at kvinneandelen i litteraturen er på veg oppover. Men det er framleis eit stykke igjen. Forfatter Ørstavik er likevel optimistisk på vegne av kvinnelege forfattarar. Og ho har følgjande skrivetips til unge, kvinnelege forfatterspirer; – Først og fremst, sei det du har å seie! Og for det andre, ein roman vert ikkje skriven på ein dag. Skriv ei side om gongen, og ver glad for den.

– Ein viktig del av tekstarbeidet er å få mykje respons. Det er med respons og kritikk ein lærer å forbetre seg.

KREATIVT MILJØ – Det var jo ei forutsetning at vi kunne skrive, så det vi lærte på skulen var så mykje meir, seier Hjemås. Dei tre debutantane kjem frå ulike årskull og har ulike erfaringar henta ut frå året på Skrivekunstakademiet. Men dei meiner at skulen har vore til stor hjelp på vegen til å verte forfattarar. – Vi fekk kome inn i eit kreativt miljø. Å få ta del i det kvar dag eit heilt år, og bruke all tid på å utvikle skrivinga si var flott, seier Leikvoll. –Vi lærte oss å forstå kva som vart rekna som bra og kva som vart rekna som dårleg. Og det beste var jo at vi slapp å tenkje på eksamen, supplerer Nødtvedt.

INNTEKTER TIL STUDENTENE Som Studvest har skrevet tidligere, gikk årets UKEN med et gigantoverskudd på over 1,8 millioner kroner, penger som går rett inn i felleskassen til NHHs studentforening (NHHS). Det ferske styret er klare på at de som UKEstyre forvalter en viktig inntektskilde for NHHS.

Det skal være UKEN i Bergen, ikke UKEN på NHH Kristen Holt, UKE-sjef 2010.

– Slik det står i vedtektene skal UKEN levere et solid bidrag til studentforeningen, så vi skal gå med overskudd. Men vi ønsker ikke å gå ut med noen tall, sier Holt. – Men vi kan vel si så mye at 1,8 millioner kroner ikke er noe vi går for, skyter PRsjef Jonatan Asplin inn, med henvisning til årets unormalt høye resultat. Han får støtte fra revysjef Eirik Sønstebø: – Overskuddet i år var mye på grunn av veldig god og bevisst kostnadsstyring som var helt nødvendig etter underskuddet i 2006, forteller Sønstebø og trekker også frem årets gode konsertbillettsalg som en viktig faktor.

Grønt styre: Det er for ferske UKEstyret samen med festivalmaskot Orvil. Fra venstre; Jonathan Aspelin, Knut Anders Thorset, Marlene Follestad Aulie, Eirik Sønstebø, Gina Nygård, Torill Nikø. Sittende fra venstre, Jenni Sjøtvedt, Kristin Holt.

re på konsertfronten, men det er vanskelig å si noe mer konkret så tidlig, legger arrangementsjef Knut Anders Thorset til.

UKEN FOR ALLE Satsing på mer kontakt mellom Breiviken og Sentrum er i hvert fall et fokusområde for styret. – Det er mange som vet at UKEN foregår, men de får ikke helt med seg hva som egentlig skjer, sier Jonatan Asplin og mener at bedre informering og promotering må til. Markedssjef Torill Nikø er enig i at eksponeringen mot sentrum er noe UKEN må bli flinkere til. – Vi ønsker at UKEN skal være et samlingspunkt hvor hele Bergen møtes for å feste sammen, sier hun. – Kristen Holt forteller at de også ønsker å involvere ulike kreative miljøer fra hele Bergen i festivalen. – Det skal være UKEN i Bergen, ikke UKEN på NHH, avslutter styrelederen.

UKESTYRET 2010 • UKEN er vestlandets nest største kulturfestival og arrangeres annethvert år av studentene ved NHH. Det nye festivalstyret er: • Kristen Holt, leder • Jenni Sjøtveit, informasjonssjef • Gina Nygard, salgssjef • Torill Nikø, markedssjef • Jonatan Asplin, PR-sjef • Eirik Sønstebø, revysjef • Knut Anders Thorset, arrangementsjef • Marlene Follestad Aulie, økonomisjef

UENIGE MED ENGELEN UKEN 08s konsertbookinger fikk nylig hard kritikk fra musikkekspert Einar Engelstad for å være for kommersielle og lite kunstnerisk givende. Det nye styret tar kritikken til etterretning, men varsler ikke noen drastisk omlegging av profilen. – Det er bra at UKEN engasjerer folk. Men vi er uenige med Engelstad og synes forrige UKEsjef (Adrian Geelmuyden, journ.anm.) svarte godt på kritikken. Vi har vår målgruppe som vi ønsker å nå, sier Kristen Holt. Vi kommer kanskje til å satse litt friske-

annonse

LYST TIL Å DRA PÅ SOLIDARITETSBRIGADE TIL BOLIVIA? Våren 2009 sender Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG) solidaritetsbrigade til Bolivia. LAG ønsker å følge de politiske endringene i Bolivia på nært hold og vise støtte til grasrotorganisasjonenes kamp for mer demokrati og økonomisk omfordeling. Som solidaritetsbrigadist vil du bo 4,5 måneder i en vertsfamilie og jobbe frivillig med våre lokale samarbeidsorganisasjoner. En av de viktigste oppgavene til brigaden er å drive informasjonsarbeid i Norge etter hjemkomst.

Søknadsfrist 1.november

For mer informasjon: www.latin-amerikagruppene.no eller brigade@latin-amerikagruppene.no

15. oktober 2008

STUDVEST

KULTUR Månedens studentband.

Musikk.

Mannen som fa

Bergen ble forrige uke gjestet av en av de mest innflytelsesrik Det ble en besynderlig forestilling. Tekst: AKSEL KIELLAND Foto: ÅSE HOLTE

– Du har rett. Dan er mannen som fant opp indierock , utbryter Texas Bob. Studvest har nettopp lagt for dagen et resonnement om Television Personalities’ frontmann, låtskriver og eneste varige medlem Dan Treacys avgjørende betydning for moderne populærmusikk. Gitarist Texas Bob følger velvillig opp. – Dan var ikke bare en viktig inspirasjonskilde for The Pastels, han var også den første som ga ut The Pastels på plate, og Pastels var jo i sin tur bandet som startet C86-bølgen, som igjen ga opphav til skranglepopsjangeren som etterhvert ble en slags mal for det vi i dag kjenner som indie.

FJERN FRONTMANN Rock´ n`ROLL MED.SCHOOL. Fra venstre: Bjørn Bergene (gitar), Erlend Lunde (vokal), Andreas Benneche (bass) og Øyvind Strand (trommer)

Rocker medisin Ifølge Biobastard handler pensum på medisin allerede mye om sex og drugs. Selv føyer de til rock’n’roll.

Tekst: ANNA OFSTAD Foto: HILDEGUNN HOLTET

Dere kombinerer medisin med punk, hvor er linken her? Bjørn: – Bandet er en reaksjon på alt idiotiet en må gjennom det første året på medisin, før det blir gøy. Det funker som en ventil for frustrasjonen en får når en studerer det vi gjør.

Hvorfor «Biobastard»? Bjørn: – Navnet kommer fra studiet. Første året har vi et fag som heter biologiske basalfag. Der lærer man blant annet om biologisk smittefare – biohazard. Så navnet kommer fra laben.

Hva krangler dere om? Bjørn: – Det må være cymbalene. De er en utømmelig kilde for konflikt, jeg syns det er en trommis-defekt at det brukes så mye cymbaler. Øyvind: – Jeg er veldig glad i cymbaler-.

resyklusen hvis det ikke hadde vært for akkurat det. Pensum handler jo også mye om sex og drugs. Vi bare adder rock’n’roll.

Hvem av dere har mest draget? Bjørn: – Det er nok dessverre Erlend. Vokalister stikker alltid av med chicksa. Eller kanskje det er Andreas, han snakker jo russisk! Andreas: – Ja, jeg har spilt bass i Sibir. Bjørn: – Russisk er et bra sjekketriks, han er på en god annenplass. Har dere noen planer videre? Bjørn: – Vi skal spille inn plate i desember, den kommer ut i januar. Også kunne vi tenkt oss å dra på turné og konsekvent spille på medisinske fakulteter omkring i Europa. Erlend: – Eller i verden kanskje? Bjørn: – Ja, hvert fall Polen. Og Berlin.

Hvilke inspirasjonskilder har vært viktige for dere? Bjørn: – Musikalsk er vi inspirert av band som «Buzzcocks», «The Damned» og «Mötley Crüe». Tekstlig så skriver låtene nesten seg selv. Haukeland er et enormt tekstlager. Vi ønsker å sette helsevesenet under debatt gjennom ord og tone. Låten «Motherfucker at the hospital» diskuterer for eksempel forholdet mellom lege, sykepleier og pasient. Andreas: – I tillegg så har vi jo pensum. Alt er eksamensrelevant, det er bare å få det til å rime. Bjørn: – Ja, jeg hadde aldri kunnet sitronsy-

Biobastards •Består av medisinstudentene Erlend Lunde (vokal), Bjørn Bergene (gitar), Andreas Benneche (bass) og Øyvind Strand (trommer). •Fant på sin egen sjanger og startet helsepunkband i 2006. •Kommer med plate i januar. •Kan sjekkes ut på www.myspace. com/biobastard

Texas Bob har fått vann på mølla: – Både Jim Reid (The Jesus and Mary Chain), Kevin Shields (My Bloody Valentine) og J. Mascis (Dinosaur Jr.) hadde Dan blant sine store forbilder. Amerikaneren forteller om hvordan man knapt kan bevege seg utendørs med Treacy i London uten å bli rent ned av rockestorheter som vil uttrykke sin beundring. Treacy selv er ikke å se. Uken etter å ha tatt Studvest i hånden og oppfordret fotograf og journalist til å «bli sittende», forsvinner han ut av rommet. Det skal vise seg å være noe av et varemerke.

Jeg tror ikke Dan bryr seg så mye om det med pengene. Ikke så lenge han får den respekten han fortjener, - Texas Bob, gitarist i Television Personalities

PERLER FOR SVIN Det er tre timer til Television Personalities (TVP) skal gå på scenen foran et heller glissent Hulen og litt over fire timer til Treacy skal bli så lei av Texas Bobs halvhjertede innsats at han nekter å fortsette konserten. På en drøy time skal bandet levere et forvirrende og høyst underholdende sammensurium av forvrengt gitarpop, poengtert standup, antagonistisk publikumsinteraksjon og «Osbournes»-aktig dysfunksjonalitet. Men akkurat her og nå fokuseres det på bandets storhetsdager – storhetsdager som kanskje ikke har funnet sted i den virkelige verden, men som må regnes som en selvfølgelig del av den rosenrøde forestillingsverden som er popmusikkens tidslinje.

BRYR SEG IKKE OM PENGER Historien om TVP er historien om lavmælte, skranglete og humoristiske popsingler sådd som frø på ulike punkter i musikkhistorien. Frø som har gitt opphav til noen av de mest betydningsfulle vekstene i den populærmusikalske flora – vekster andre har kunnet høste både musikalsk og økonomisk gevinst fra, men som har innbrakt opphavsmannen lite annet enn sekterisk heder og ære.

Deltidsgeni. - Oi, en hund! Det er det vi trenger til bildet.

STUDVEST

15. oktober 2008

ant opp indierocken

Ukens navn.

SjefsBIFFen

ke mennene i britisk populærmusikk.

– Jeg tror ikke Dan bryr seg så mye om det med pengene. Ikke så lenge han får den respekten han fortjener, sier Texas Bob. 2008-utgaven av TVP er cirka to år gammel og består foruten Treacy og Texas Bob av trommis Kev Mann og bassist Mike Stone. De mener den store forskjellen på dagens band og inkarnasjonene fra ti-, tyve og tredve år siden er at bandet faktisk fungerer som et band, og ikke som et soloprosjekt med innleide musikere. Bandet er ifølge dem selv i dag også «mer stabilt», selv om det er litt uklart nøyaktig i hvilken kapasitet det er snakk om.

KAOS (OG MANGEL PÅ) KONTROLL Den store elefanten i rommet er – som alltid når det gjelder TVP – Dan Treacys fysiske og mentale helse. Siden bandet ga ut sin debutsingel i 1978 har Treacy vært beryktet for sine mange idiosynkrasier; det har vært psykiske sammenbrudd, fengselsstraffer og et særdeles aktivt og ukontrollert stoffmisbruk. Treacy er en klassisk engelsk eksentriker og et arketypisk tapt popgeni på samme gren av det rockeromantiske slektskapstreet som Syd Barrett, Daniel Johnston og Roky Erickson. Bare mindre kjent og – skal man tro billettsalget – langt mindre populær. Og selv om dagsformen gir inntrykk av å være relativt god, er det enkelte ting som aldri endrer seg. – Når man går på konsert med oss, så vet man aldri helt hva man får. Vi går på scenen og så skjer det som skjer. Det er på en måte som . . . performancekunst. Det er uforutsigbart, og det er sjelden hva man har forventet seg, men det er aldri kjedelig, sier Kev Mann. Eller som sjefen selv sier det, noe usammenhengende: – Hva vil du at publikum skal få ut av konserten? – Destroy rock´n´roll! – Er ikke rocken ødelagt allerede? – Neida, det er enkelt. Ikke noe problem.

TELEVISION PERSONALTIES •Engelsk rockeband, grunnlagt i 1978. •Regnes som en forløper og inspirasjonskilde for 80-tallets indierockere.. •Eneste faste medlem er vokalist og låtskriver Dan Treacy. •Ellers består bandet i dag av gitarist Texas Bob, trommis Kev Mann og bassist Mike Stone. •Spilte på Hulen sist torsdag.

Dan Treacy dirigerer fotoshoot m/ gardintrapp.

Denne uken snakker vi med:

Tor Fosse Alder: 24 år Sivilstand: Ugift Aktuell som: Leder for Bergen Internasjonale Filmfestival (BIFF).

Hva er det du gleder deg mest til i år? Avslutningsfilmen «Man on Wire» som er en dokumentar om en franskmann som gikk på line mellom Twin Towers i 1974. Uten sikkerhetsnett. Han ble selvfølgelig arrestert. Filmen er sterk, morsom og særdeles underholdende. Jeg så den i New York, stående i en stappfull kinosal, med han som gikk på lina sittende rett foran meg. Jeg måtte sette meg ned fordi det ble så sterkt.

Er det mange premierer på plakaten? Vi har faktisk verdenspremiere på «W», filmen om George W. Bush, og viser dessuten «Baader Meinhof» for første gang utenfor Tyskland. Åpningsfilmen «Maria Larssons evige øyeblikk» er en av førpremierene våre.

Hva er temaet for festivalen denne gangen? Vi tar hvert år tempen på kloden, og i år gjør vi det i forbindelse med vann som vår viktigste ressurs og kilde til konflikt. Vi er nok dessuten litt inspirert av at det er polarår i år, og har en del filmer om polare forhold. Ellers er den amerikanske valgkampen et viktig tema. Hele åtte av årets filmer er tematisk knyttet til den. Blant annet «The US vs. John Lennon» som handler om hvordan Nixon ville utvise Lennon fordi han blandet seg for mye opp i Vietnam.

Hva skiller BIFF fra andre filmfestivaler? Det er en mer kunnskapsbasert og politiserende festival enn andre.

Får du egentlig sett noen filmer selv du som skal ha kontrollen? Nei, ikke særlig mange i alle fall, men så har jeg jo sett de fleste fra før. Jeg har ikke roen til å sitte stille under min egen festival. Men «Man on Wire» skal jeg absolutt få med meg. Tekst: HILDE SOFIE PETTERSEN Foto: CHRIS RONALD HERMANSEN

Masterstudier søknadsfrist 15. november Master i økonomi og administrasjon - siviløkonom

bergart

BIFF I BIT TEATERGARASJEN I BERGEN KUNSTHALL I HORDALAND KUNSTSENTER NORSK FORFATTERSENTRUM VESTLANDET I BERGEN JAZZFORUM

BIFF

Bergen inter nasjonale filmfestival: Brennpunkt New York: BEAUTIFUL LOSERS Regi: Aaron Rose UP WITH ME Regi: Greg Takoudes NEW YORK I ET NØTTESKALL(SYNEC DOCHE, NEW YORK) Regi: Charlie Kaufman THE WACKNESS Regi: Jonathan Levine Bergen Kino, Magnus Barfot,15.–22. oktober. BEAUTIFUL LOSERS-party, USF lørdag 18. oktober www.biff.no

økonomi • Finansiell • Samfunnsøkonomi analyse Business • Økonomisk • International styring Energy, Natural • Økonomisk • Resources and the og ledelse • Strategi Markedsføring og • konkurranseanalyse Environment

rl1156

7.-22. OKTOBER 2008

www.reinelinjer.no

NEW YORK BERGEN

Stor valgfrihet utenlandsopphold spennende karriere

CEMS - Master in International Management (MIM)

www.nhh.no/opptak Telefon: 55 95 92 00 ��

e-post: master@nhh.no

BERGEN KUNSTHALL

Materialized: New American Video AND… AVAF, Jim Drain, Ben Jones, Terence Koh, Takeshi Murata, Ara Peterson, Kembra Pfahler, Dash Snow og Dan Colen. Kurator: Kathy Grayson. 10. oktober – 7. november. www.kunsthall.no

BERGEN JAZZFORUM

For første gang besøker John Zorn Bergen og da med intet mindre enn en serie på tre konserter. Med seg har han de mest anerkjente musikerne fra den moderne jazzscenen i New York! John Zorn, Marc Ribot, Joey Baron, Kenny Wollesen, Jamie Saft, Cyro Baptista, Trevor Dunn, Ikue Mori. THE DREAMERS, ELECTRIC MASADA ESSENTIAL CINEMA. Peer Gyntsalen, Grieghallen, lørdag 18. oktober. Konsertstart kl 20.00. www.bergenjazzforum.no

NORGES MEST SPENNENDE DANSEFESTIVAL

NORSKE OG INTERNASJONALE STJERNER, KOREOGRAFER OG UTØVERE FRA HELE VERDEN STÅR PÅ SCENEN UNDER ÅRETS DANSEBIENNALE I BERGEN 22-23 OKTOBER MARGRÉT SARA GUDJÓNSDÓTTIR & KNUT BERGER ISLAND | TYSKLAND DEAD MEAT + 22-23 OKTOBER ERNA ÓMARSDÓTTIR & LIEVEN DOUSSELAERE ISLAND | BELGIA THE TALKING TREE + 23-24 OKTOBER BADCO. KROATIA MEMORIES ARE MADE OF THIS + 24-25 OKTOBER KEREN LEVI & UGO DEHAES ISRAEL | NEDERLAND | BELGIA COUPLE-LIKE + 25-26 OKTOBER MEG STUART & PHILIPP GEHMACHER (DAMAGED GOODS & MUMBLING FISH) USA | ØSTERRIKE MAYBE FOREVER + 28 OKTOBER JONATHAN BURROWS & MATTEO FARGION ENGLAND | ITALIA THE QUIET DANCE | SPEAKING DANCE + 28-29 OKTOBER PLIRE MULTI DANCE NORGE ARTHROPOD + 29-30 OKTOBER KENNETH FLAK NORGE OF GODS AND DRIFTWOOD + 31 OKTOBER-01 NOVEMBER DEEPBLUE BELGIA | NORGE YOU ARE HERE + 01 NOVEMBER CARTE BLANCHE | ALAN ØYEN NORGE BEFORE LONG + 22 OKTOBER-01 NOVEMBER DANS TIL FOLKET: MOLITRIX SCENEKUNST/LINDA BIRKEDAL, FIKSDAL/LIE, HEGE HAAGENRUD, REBEKK A/HUY + SEMINAR + WORKSHOP + MØT KUNSTNEREN! + SPAREBANKEN VEST SIN OKTOBERDANSPRIS + 18 OKTOBER-16 NOVEMBER FOTOUTSTILLING GALLERI BOUHLOU YANIV COHEN ISRAEL | NORGE NOT STAGE(D) + 15 OKTOBER MØTE OM SAMTIDSDANS STUDENTERSAMFUNNET I BERGEN LOGEN BAR

HORDALAND KUNSTSENTER

International Airport Montello av eteam + to videoprogram kuratert av Eric Heist (Momenta Art) og Karin Laansoo.10. oktober – 2. november. www.kunstsenter.no

NORSK FORFATTERSENTRUM VESTLANDET Foredragsserie: Frode Grytten: Beatpoesien i musikken Frode Grytten og Pedro Carmona-Alvarez leser beatpoesi. Jazzmusiker Mats Berven gitar og Michael Barnes saksofon. Landmark onsdag 15. oktober kl.19.00 Se program for Forfattersleppet 2008. www.forfattersentrum.no

BergArt (Bergen Art Festival) er den årlige festivalen for tverrkunstneriske samtidsuttrykk i Bergen. Festivalen arrangeres 7.-22. oktober i samarbeid mellom Bergen internasjonale filmfestival, BIT Teatergarasjen, Hordaland Kunstsenter, Bergen Kunsthall, Bergen Jazzforum og Norsk Forfattersentrum Vestlandet. I 2008 vil festivalen fokusere på kulturuttrykk fra New York – film, teater, musikk, billedkunst og litteratur.

KJØP FESTIVALPASSENE OG FÅ MED DEG ALT SOM SKJER LES MER PÅ WWW.OKTOBERDANS.NO | WWW.BIT-TEATERGARASJEN.NO

BergArt er støttet av Norsk Kulturråd, Hordaland fylkeskommune og Bergen kommune Med forbehold om programendringer

AbOVO

www.bergart.n

BILLETTER PÅ BILLETTSERVICE: 815 33 133 / WWW.BILLETTSERVICE.NO MER INFORMASJON: INFO@BIT-TEATERGARASJEN.NO / TLF:55 23 22 35

STUDVEST

15. oktober 2008

ANMELDELSER

Milde, for et haraball Reinspikka coensk moro i en film der alt – og ingenting – styres av tilfeldighetens glade vanvidd.

«Burn After Reading»»

tilskudd en bagatell i den utakknemlige skyggen av «No Country For Old Men» (annet kan ikke forventes når lett følger tung hva manus og tematikk angår), men like fullt: Brødrene har gjort det igjen. «Burn After Reading» er til fingerspissene vellykket; Filmmusikken er akkurat passe illevarslende og gir ironisk snert til scenene; Manuset er kløktig i all sin ville usannsynlighet; Regien er stram som rumpa til Brad Pitt; Skuespillergalleriet er – som alltid – gjennomtenkt ned til den mest ubetydelige birolle: Fra nevnte Pitt som høy-på-endorfiner-positiv «can doperson» til Frances McDormand i midtlivskrisa med kosmetisk-kirurgisk desperasjon, og George Clooney som notorisk utro, paranoid selvdigger som lager hjemmesnekret dildogyngestol på fritiden. Meget kort skjer følgende: En cd med klassifisert CIA-informasjon kommer på avveie, og havner i hendene til to treningsstudio-ansatte. Som følge av den enes mangel på intelligens og den andres behov for plastikkirurgi, forsøker de å utpresse CIA-agenten, blant annet ved å gå til den russiske ambassaden. Det nokså uskyldige utgangspunktet får naturligvis fatale følger. Som CIA-sjefen sier det, sitat 1: Milde, for et haraball. Sjangermessig møtes krim og komedie i deilig mørk forening, drysset med artige detaljer i et coensk univers der alt synes tilfeldig, men ingenting er det. Idiotien er komplett, moralen fraværende. Som CIA-sjefen sier det, sitat 2: Hva har vi lært? Jeg vet da faen.

Det kan ikke være lett å være Joel og Ethan; et par hypede, kultikoniserte brødre hvis filmografi må begynne å nærme seg klisjeen «sin egen verste fiende». For det kan ikke være annet enn beinhardt å konkurrere med seg selv, når «seg selv» har produsert filmer som «Miller’s Crossing», «Fargo» og nå sist,

«No Country for Old Men». Jeg antar at nettopp angsten og nevrosene som dette prestasjonspresset medfører, er en betydningsfull årsak til den typisk knivskarpe balansen mellom morsom og syk galskap, som også kjennetegner «Burn After Reading». Bare for å ha sagt det, er Coens siste film-

føles det nesten betryggende at de resterende spor roer det hele ned.

«Vente, blinke»

Ladyhawke (Modular/Universal)

Gunnhild Øyehaug (Kolon Forlag)

MATIAS HELGHEIM

«Natt’a der oppe, natt’a der nede»

bok

Anders Bortne (Tiden norsk forlag)

Regi: Ethan og Joel Cohen film

«Ladyhawke»

PIA MARTINE WOLD

novellesamling

Vellagede og fordringsløse. Australske Ladyhawke lager danse- og discopop med 80-tallsreferanser. Oppdatert for dagens gjennomblogga electrohverdag, selvsagt, men med en sjarme og målbevissthet som er mangelvare blant Internettets «én hype per dag»mentalitet. Det er ingen låter på debuten som kan kalles svake, eller noen tydelige feilsteg som trekker ned. Så hvorfor ikke en toppkarakter? Kanskje fordi det å satse mot adjektiv som «mesterverk» eller «enestående» nærmest strider mot Ladyhawkes natur. Hennes låter er, for det meste, fordringsløse – fornøyd med å være solide, sjarmerende, vellagde. Det er de små detaljene, diamantene gjemt innimellom, som overbeviser, og ikke De Store Låtene. Derfor er det vanskelig å si at man blir blåst vekk av albumet, men lett å like det og lett å anbefale det. Det finnes selvsagt unntak, enkeltlåter som trår ut av det komfortable og sikre med et «bang». Åpningssingelen «Paris Is Burning» har alle kjennetegnene til en stor blogghype: En god tittel, en velvalgt-men-vag aktualitetsedge (Parisopptøyene virker å ha inspirert mest som et tidsbilde og visuelt bakteppe, og ikke som politisk kommentar), og et medrivende refreng. «Back of the Van» er årets beste 80-talls-synthepos – nostalgisk, melankolsk og blåøyd på samme tid – hvis den da ikke slås av «Morning Dreams»’ drømmende kjærlighetserklæring. Dessuten er Ladyhawkes stemme – småarrogant og likeglad – akkurat passe for låtene hun skriver. Resten av låtene går mer i ett, men på et gjennomført trivelig og innbydende vis. Så bra som de 3-4 høydepunktene plata byr på er,

«Fire Vegger»

Norsk rap. Karpe Diem har vært blant de flinke guttene i klassen i noen år nå, men de har samtidig alltid vært de snilleste og dølleste. Nå er inderen med den lyse stemmen og den humørløse egypteren tilbake, og «Fire vegger» er lite mer enn et ganske middels album. Karpe har blitt litt mer allsidige, egentlig. Det handler ikke bare om å være andre generasjons innvandrer på feil kant av Oslo (vestkanten, journ. anm.) lenger, det handler også om hverdagsproblemer som kaffedater, å lure på hva noen har i bagasjen og under overflaten som Marit Larsen, å utlevere sine hudproblemer og twentysomething-livskrisen, passende nok komplettert med et Halvdan Sivertsensample. Tro til crossoverformelen som den er, er den låta veldig kjip. Men det er det jo ikke alt her som er. Beatsa til Nasty Kutt er kule som alltid, og gjør låter som «Krølla femtilapp y’all» og «Vestkantsvartinga» rimelig habile. Avslutningslåta er også ganske fin. Og coveret er antagelig det beste et norsk rapalbum noen gang har hatt. Ellers fører den tidligere nevnte allsidigheten til at gutta ikke helt føler seg hjemme noen steder. «Fire vegger» er enormt sprikende. Chirag har ikke så fin sangstemme. Magdi er ikke så flink å rappe. Når de ikke har bra nok beats, faller de veldig igjennom. I det hele tatt ganske typisk norsk rap.

Vente og lengte. Under tittelen, «Eit perfekt bilete av eit personleg indre», seier mykje om sjølve innhaldet i denne boka. I «Vente, blinke» vert lesarane tekne med inn bak fasaden hos ti vidt forskjellige personlegheiter, med hovudfokus på den noko forknytte litteraturstudenten Sigrid og på forfattaren Kåre som nyst har gjort det slutt med dama. Dei ti personane i boka er på vidt forskjellige stadier i livet og er på sett og vis knytta til kvarandre. Felles for dei alle saman er at dei lengtar. Dei lengtar etter seg sjølve, kvarandre, meininga med livet og, ikkje minst, kjærleiken. Intet mindre enn akkurat dei aspekta ein gjerne ser for seg at dukkar opp dersom ein utforskar tverrsnittet av nokon sitt sjelsliv. Så ja, akkurat det underliggjande aspektet ved denne romanen kan ved første augekast verke oppbrukt og klisjéaktig. Tillat deg likevel å sjå ein gong til – på heilheita. Du vil oppdage eit frekt, freidig og friskt forfattarskap. Med ei god blanding av humor, innsikt og dødsens alvor, samt eit knippe popkulturelle referansar som krydder har Gunnhild Øyehaug prestert å gje oss nettopp det perfekte biletet av eit personleg indre. Øyehaug har tidlegare utgivingar av både dikt og noveller bak seg, og har sidan debuten i 1998 allereie vekt merksemd blant forståsegpå-arane i bokbransjen. Det skal difor ikkje forundre meg om «Vente, blinke» vert det som plasserer ho høgt oppe blant godt etablerte og omtalte forfattarar her til lands. Ho har allereie blitt teke opp i to store bokklubbar, og er booka til fleirfoldige litteraturevents. Dette luktar litterært gjennombrot.

SVERRE Ø. EIKILL

KRISTIN V. HAUGLAND

Karpe Diem (Bonnier) cd

A B C D E F

Zombieinvasjon. Novelle samlinga er forfattar og musikar Anders Bortne si andre utgiving etter debuten med romanen «Et bra band» i 2005. Samlinga inneheld sju tekstar om parforhold og om kjærleik mellom ulike menneske som alle lev liv som gjer nye vendingar. Bortne gir oss utrulege og absurde forteljingar om menneske med uvande kvardagar i uvande omgivnader. Likevel kokast det ned til mellommenneskelege forhold kor nettopp kjensler står i sentrum. Dei noko spesielle situasjonane som menneska finn seg i er eit godt verkemiddel for å synleggjere sider ved deira kjensleliv. Eit godt eksempel er novella «Niko», kor hovudpersonen sit i ei romferje med kjærleikssorg av di medromfarar og kjærast Niko har enda forholdet deira etter åtte år i verdsrommet. Midt oppi det heile må han gi den avgjerande stemma for å bestemme om romferja skal vende tilbake til Jorda, eller fortsette mot Pluto kor han er sikra å i det minste få vere i nærleiken av sin sjelsfrende resten av livet. Bortne skriv godt og humoristisk om alvorlege tema. Han evnar særskilt godt å gi eit levande bilete av omgivnadane, og ein kan lett sjå for seg historiane på lerret. Særskilt gjeld dette novella «Judith», kor fire personar har flykta til eit lydbokstudio av di det herjar ein epidemi som gjer folk til menneskeetande zombiar utanfor. Kan kanskje høyrast ut som ein småpatetisk skrekkfilm, men forfattaren har gitt oss eit altfor spennande og kjensleladd utgangspunkt til at det vert resultatet. SIRI KNAPSKOG

! s i e r k k o g du på

Klliligste billettenesfeinnn.neor

De bi

ystbus k . w w w

Ab OVO Kåre Thomsen

På nettet gir vi 50 % rabatt til studenter som kan reise mandag til torsdag.

BIFF ÅPNER IDAG ÅPNINGSFILM: MARIA LARSSONS EVIGE ØYEBLIKK

Når Maria Larsson vinner et kamera i et lotteri blir arbeiderklasselivet hennes snudd på hodet

Sverige / Danmark / Norge / Finland, 2008. Regi: Jan Troell. Konsertpaleet kl 19.00

Flere andre filmvisninger i dag. Fullt program fra i morgen. Vi viser blant annet: ANVIL! THE STORY OF ANVIL Møt Anvil – bandet som var forbildet til Metallica, Slayer og Anthrax! Møt dem live i Bergen! USA, 2008. Regi: Sacha Gervasi ANVIL lIVE PÅ GARAGE!!!

BURN AFTER READING Intelligens er relativt USA, 2008. Regi: Joel Coen & Ethan Coen

DOWNLOADING NANCY Sex, løgner og internettdating USA, 2008. Regi: Johan Renck

DREAMS WITH SHARP TEETH – A FILM ABOUT HARLAN ELLISON Star Trek-guru Harlan Ellison legger ikke fingrene imellom når noen har gjort ham urett USA, 2008. Regi: Erik Nelson

ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD Werner Herzog har vært på Sydpolen – også. En personlig beretning om å befinne seg ved verdens ende Tyskland / USA, 2007. Regi: Werner Herzog

FUEL Pass opp – her kommer den unge og dynamiske Josh Tickell for å fortelle deg at det finnes håp! USA, 2008. Regi: Josh Tickell

THE GREATEST SILENCE: RAPE IN THE CONGO En brutal dokumentarfilm om konflikten i Kongo hvor soldatene bruker voldtekt som våpen USA, 2007. Regi: Lisa F. Jackson

DEN GUDDOMMELIGE Fra Cannes' hovedprogram kommer dette fyrverkeriet av en film om Giulio Andreotti Italia, 2008. Regi: Paolo Sorrentino

HOW TO LOSE FRIENDS & ALIENATE PEOPLE First we take Manhattan, then we fail miserably, then we go home USA, 2008. Regi: Robert B. Weide

500 000 kunder reiser årlig med Kystbussen. De har oppdaget hvor enkelt det er, og får anledning til å nyte utsikten langs en de vakreste reisestrekningene i landet. Alle hverdager og søndager kjører vi én gang i timen fra Bergen og Stavanger. Flere av avgangene er direkteruter. Det betyr kortere reisetid for deg!

I FIENDENS ARMER

Rutetabell og de billigste billettene finner du på nettet: www.kystbussen.no

THIS IS NOT A ROBBERY

I skogene i Øst-Europa blir søskenkjærlighet til blodtørst Frankrike / Belgia / Canada, 2007. Regi: Micha Wald

LA DEN RETTE KOMME INN En vakker oppvekstskildring om kjærlighet, vennskap og vampyrer Sverige, 2008. Regi: Tomas Alfredson

MAX PAYNE Hardbarket krimdrama blander det beste fra TV-spillet og Hongkong-action USA, 2008. Regi: John Moore

ROCKNROLLA Guy Ritchie gjør det han gjør best Storbritannia, 2008. Regi: Guy Ritchie

STANDARD OPERATING PROCEDURE Et rystende blikk bak murene på det beryktede Abu Ghraib-fengselet USA, 2008. Regi: Errol Morris

SURFWISE En sjarmerende og høyst besynderlig historie om en familie som lever utenfor samfunnet USA, 2007. Regi: Doug Pray

Den sanne historien om USAs eldste bankraner og hans hevntokt mot det amerikanske banksystemet USA, 2008. Regi: Lucas Jansen & Adam Kurland

YODOK STORIES Et dokument over redselsregimet i Nord-Korea, fortalt av avhoppere og flyktninger Norge, 2008. Regi: Andrzej Fidyk

15.-22. OKTOBER 2008 PÅ BERGEN KINO MAGNUS BARFOT www.biff.no ÅPENT FOR ALLE - ALDERSGRENSE 15 ÅR • Billetter kr 65 / 50

STUDVEST

15. oktober 2008

Apropos.

BAKSNAKK

Operasjon Upihl

Skandalejournalistikk.

Baksnakk avslører Det er ikke bare Saera Khan som har kritikkverdige telefonsamtaler på samvittigheten, må du tro! Baksnakk har tatt et Pulitzer-verdig dypdykk i student-Bergens telefonregninger.

Torsdag kveld. Klokka viser 21.17. Jeg er i det rastløse hjørnet, og når dette kombineres med en litt dårlig samvittighet, er det utrolig hva jeg får lyst til å gjøre. Heller ikke denne uka har gått slik jeg hadde planlagt rent studiemessig, og jeg må innrømme at jeg ikke er så kul og laidback som jeg skulle ønske. Det gnager nemlig litt, så jeg bestemmer meg for å gjøre noe: produktivt! Etter en kort samtale med noen av mine

NSU-leder Ben Schlomo Jiddisch Holans telefonregninger avslører for eksempel at han slett ikke er en ekte mann ennå – Holan har nemlig ikke ennå fått gjennomført verken sin bris eller sin bar mitzva. Ukentlige oppringninger til den lokale studentrabbineren bekrefter dette. – Jeg er redd for å ikke bli tatt seriøst i den jødiske studentdemografien, sier Holan. UiBs rektor Siggen Rødgrønn har også noen obskure regninger, der flere oppringninger til BT-journalist Kjell Østerbø står oppført. – Jeg blir ringt midt på natten, gjerne kun for å høre tung pusting og trusler som «jeg vet hvor du bor», sier Østerbø i en kommentar. Andy Argberg, redaktør i Bulle, har flere rasende telefoner til Studentersamfunnet å svare for. Men akkurat det nekter han å Du kan bestille ChessCommunity ved åklikke deg inn på www.chess.no/student gjøre. – Det er ikke i min interesse å drive å uttale meg til studentEtableringspris pr. nummer ...0,Oppstartspris ....................0,69 SMS ..............................0,49 Månedspris ..................................0,Minuttpris* ........................ 0,49 han, og går MMS .............................1,59 media, jævla drittraddisfeminister, uttaler tilbake til å skrive dårlige rap-låter med konspirasjonsteorier om hvor grusomt Du blir fakturert for minimum 69,- pr. mnd. det er å Friends være Argberg, som har hele verden mot seg.

Saera Khan er ikke alene om sin spåkonefetisj, også under valget til UKEstyret på NHH lefles det med det okkulte. – Vi tenker pegreit det Ser sialtilbå vite resultatet av valget på forhånd. Slik slipper vi å ud faktisktilgjennomføre det, og kan fokusere mer på å bli drita samt å alle studen kline medteflest r! mulig førstekullister! sier feilinformasjonsansvarlig Benni Kåtgeit, som selv klinte med 60 stykker i løpet av valgkampen. I studentavisa Dustvest bruker kulturredaktør Hank von Rypegutu svimlende store deler av budsjettet på daglige telefoner til Kunnskapsforlaget. – Jeg har en lang liste over endringer de bør gjøre i sine tysk-norske ordbøker snarest, men de tar meg aldri seriøst, sier Hank, og legger til, strålende entusiastisk: – Blant annet har jeg oppdaget en helt ny kasus!

* Gjelder ikke utland og spesialnummer.

Friends er en tilleggstjeneste du kan bestille sammen med ditt Chess-abonnement. Med Friends kan du ringe alle Chess-kunder for kr 0,- pr. min. SMS og MMS koster også kr. 0,-. Mnd. pris kr 40,-

samboere, blir jeg informert om at Ulrike Pihls hus er åpent til klokka elleve. Jeg har foreløpig ikke printet ut noe som helst dette semesteret, og tenker øyeblikkelig ut en plan som: 1) er produktiv nok, og 2) trolig eliminerer den dårlige samvittigheten. Prosjektet er heller ikke så massivt at det er fryktinngytende, og lyder som følger: gå til U.pihl, printe ut skolepapirer, gå hjem igjen. Jeg er godt fornøyd, både med planen og den forestående innsatsen. Dette blir bra! For første gang på lenge gleder jeg meg nesten til å gå på skolen. Det er utrolig hvor mye mer tilfredsstillende ting er når tvang ikke er med i bildet. Som alltid når jeg er i godt humør, velger jeg dobbel knute på skolissene, og med solskinnsmusikk på øret formelig spretter jeg bortover veien. Hadde det vært regn, ville jeg sannsynligvis minnet om Gene Kelly. Idet jeg har kodet meg inn døra, møter jeg

Bleking med Opalescence kr 575,- (gjelder kun til 31.oktober) Lystgass ved tannlegeskrekk Konsultasjon, undersøkelse og røntgen kr 490,-

Det bedrevitende beltedyret Omforladels. «Det er et beltedyr som sier det, så da er det greit.»

Implantat /protetikk (krone/bro)

Generell behandling (studentrabatt)

Så ser jeg det, og jeg skjønner umiddelbart

Kirurgi visdomstenner etc. (uten henvisning) 23 prosent av VG Netts lesere tror de vil miste jobben.

Se: www.5-3.no Epost: post@5-3-.no Tlf: 5532 9324

– Det skulle bare mangle. OMFORLADELS

TANNKLINIKKEN 5-3 STRANDGATEN 5, 3. ETASJE

55 54 52 06 (Ansvarlig red.) 55 54 51 48 (Nyhet) 55 54 52 21 (Kultur) 55 54 52 33 (Foto)

Nyhetsredaktør

Daglig leder

Annonser

Nyhetsjournalister

Kulturjournalister

Marit Dorothea Bjørnstad marit@studvest.no Telefon: 959 70 718

Sindre Bøgwald Sæland Telefon: 984 34 821

Stein Aaserud Telefon 922 68 387 annonse@studvest.no

Kulturredaktør

Ann Kristin Stølan Trude Antonie Øvrebøe Camilla Løland Sindre Holm Stian Anderdal

Mari-Louise Uldbæk Stephan Torill Sommerfelt Ervik Hanne Litleskare Ellen Skilhagen Gunn Evy Auestad Nora Hjelmbrekke Anine Dedekam Moldskred Liv Kari Birkelund Gisle Tveit Gaasemyr Aase Hjelde Aud Signe Steinnes Agnete Moland Klevestrand Fredrik Mandal Kenneth Nodeland Eva Myklebust Christoffer Vestli

Matias Helgheim Stine Britt Røshol Sverre Ø. Eikill Janne G. Sørgulen Hilde Sofie Pettersen Aksel Kielland Håvard Ringen Camilla Mickelson Lous Kristin V. Haugland Magnus Grønn Reiten Anna Ofstad Siri Knapskog Astrid Hauge Rambøl Gry Tronvold Stian Iversen

Halvor Ripegutu halvor@studvest.no Telefon: 930 58 169

Ansvarlig redaktør

Fotoredaktør

Pia Martine Wold Telefon: 920 83 295

Åse Holte aase@studvest.no Telefon: 414 52 584

Trykk Mediatrykk

Data- og nettansvarlig Erlend Røsjø Telefon: 934 07 773

Grafisk utforming

Illustratører Hanne Dale Lars-Oskar Dale Inger Sommerfelt Ervik Anders Emil Sommerfeldt Ylve Thon Åge Petterson

Fotojournalister: Brynjar Vik Kjell Erik Søvde Adrian Budal Søgnen Ellen Henriette Suhrke Camilla Holm Birkeland Tina Beate Goa Fagerheim Chris Ronald Hermansen Hildegunn Holtet Line Andreassen Silseth

hva gliset signaliserte. På døra til datasalen henger en lapp som informerer om åpningstidene: Mandag-fredag 08.00-20.00. Var mine samboere klar over dette? Har jeg blitt utsatt for et komplott? Tanken er såpass deprimerende at jeg velger å se bort fra den, og en slik konspirasjon ville uansett ikke berørt sakens kjerne. K an noen forklare meg hvorfor Ulrike Pihls hus er åpent til klokken 23, mens de tilhørende datasalene stenger kl 20? Fatter ikke universitetet at slike ting kan ta knekken på potensielle mønsterstudenter?

STUDVEST studvest@uib.no Parkveien 1 5007 Bergen www.studvest.no

det som kalles en tilfeldig forbipasserende i trappa. Han ser rart på meg. Selv prøver jeg å nikke høflig, som seg hør og bør når man plutselig møter mennesker på øde plasser. Her er det noe som ikke stemmer, tenker jeg. Hvorfor så han slik på meg? Jeg kan sverge på at han gliste litt idet jeg passerte! Vet han noe jeg ikke vet? Jeg aner ugler i mosen.

Jeg forlanger en forklaring. Helst fra øverste hold.

Skweee Like A Pig Studio USF, 22.00. Session med Pavan (s), Joxaren (s) og Eero Johannes (fin). Support er Dj Chakka Chakumaki fra Japan. Arr.: Basstronomisk Institutt.

Lørdag Bergen internasjonale musikkfestival Fensal, 11.00. Internasjonale Barneleker m/ Celio de Carvalho, Diom de Kossa

Swing’n’Sweet Jazzclub: The Hague Connection Klar bar, 14.00

Bergen Jazzforum: John Zorn’s The Dreamers Grieghallen, 20.00 Electric Masada og Essential Cinema.

Beneva vs. Clark Nova Landmark, 21.00.

Bergen internasjonale musikkfestival Fensal, 21.00. Farmers Market, Mari Kvien Brunvoll, Isungset/Samba, support: Dj Max Million

Josefin Winther Garage, 22.00.

Cirkus Maximus Madam Felle, 22.30.

Rita Eriksen Rick’s, 23.59.

Emergenza: Semifinaler Garage, 00.00.

Klubb: Hella Saucy

Det Akademiske Kvarter – NG2, 22.00

Åpen hule Hulen, 22.30.

Upopulær@Fincken: CD Amnesti Party

SØNDAG Filmklubb

Eikanger-Bjørsvik: Wagneraften

Samfunnet:

Bollywood - Namastey Norway!

Deat Meat / The Talking Tree

Folkeutrydning eller Leveren min er meningsløs DNS – Småscenen, man-fre 20.00, lør 19.00 Av Werner Schwab. Oversettelse: Øyvind Berg. Regissør: Kjersti Horn.

Studio Bergen, ons (22.10) 21.00. Margrét Sara Gudjónsdóttir og Knut Berger (Island / Tyskland) / Erna Omarsdóttir og Lieven Dousselaere (Island / Belgia). Oktoberdans.

De naturhistoriske samlinger, Bergen Museum, lør 12.00 og 14.00. Fiksdal/Lie vil presentere et utdrag fra forestillingen «Presenting», som er en del av Dans Til Folket under Oktoberdans. Dansere: Caisa Strømmen Røstad som Britney Spears og Kristin Helgebostad som Laura Palmer.

Dans Til Folket

Scene

Logen bar, ons (22.10) 19.15. Innledere: Kathinka Frøystad - Social anthropologist, UiB and Nasrullah Qureshi - Leader, BollywoodFest

Studenten, tir 19.15. Innledere: Petter Larsson - Biologist, UiB, Irena Salina - Director of Flow: for the love of water and Nina Drolsum Kroglund - Historian and writer.

Water – a source of conflict

Logen bar, fre 18.00. Innledere: Elsa Almås - Lege og sexolog og Esben Esther Pirelli Benestad - Lege og sexolog

She’s a Boy I Knew

Røkeriet, USF Verftet, tor 18.00. Innledere: Erik Solheim - Miljø- og utviklingsminister, Siv Jensen - Formann, Fremskrittspartiet og Alf Morten Jerve - Seniorforsker, CMI.

Bistandsdebatt

Logen bar, ons (15.10) 21.00 Griegakademiet - sang

Opera to the masses

Logen bar, ons (15.10) 19.15. Innledere: Miriam Prestøy Lie - Regissør og tekstforfatter og Ingri Midgaar Fiksdal – Koreograf.

Dans til folket

Fra 15. til 22. oktober.

Mandag

TIRSDAG Naked

onsdag

Studenten, 23.00

Soul and Bass

Garage, 21.00

Studentkro i kjelleren

Klubb:

Garage, 22.30

Backyard

Hulen, 22.30.

Süperstar Orkestar, support: Balkan Beat Party m/ dj Prinsen Paulista Internasjonale Studentdager Meelodi og Nese Rastafari

Hulen, 22.00.

Bergen internasjonale musikkfestival

Garage, 21.00

Wineyard

Klubb:

Café Opera, 22:00 Akustisk jam med Renette Marshall og Yngvar Flatøy med gjester.

Hulen, 22.00. Meelodi, Nese Rastafari, support: Dj Barabass.

Bergen internasjonale musikkfestival

Skrivergaarden, Hotel Augustin, 20.00.

Columbi Egg: SkottlandVestland: 38 F med Annlaug Børsheim

Fensal, 20.00. Forza og Paul Bernhard and the Fat Fucks, support: Shorty Moe

Bergen internasjonale musikkfestival

Grieghallen, 19.00. Musikk skrevet av - og ispirert av Richard Wagner. Dirigent: Bjørn Sagstad.

BIFF- Bergen internasjonale filmfestival.

KulturUKEN Onsdag Ophelia Hope, Tuva Simensen og Christer Wulff Hulen, 22.30

Backyard Garage, 22.30

Klubb: Studentkro i kjelleren Garage, 21.00

Soul and Bass Studenten, 23.00

Prog Rock Me, Amadeus Café Opera, 23.55 Kristian Stockhaus står bak denne månedlige sittendes disco-kvelden.

Torsdag: Supermonkey, Susie and the Snipers Hulen, 22.30

Torsk på norsk Madam Felle, 22.00 Akustisk høst.

Anvil (CAN) Garage, 22.30

Klubb: På fest med: Krakow Garage, 22.00 Nonlive. Baren.

Red Contra Bar, 23:59 House-musikk. Hver torsdag.

Fredag HOT! HOT! HOT!

Fincken, 22.00. Studio USF, 22.00.

Gatas Parlament Hulen, 22.30

Edvard, 23:00

Digitalo

Garage, 22.00. Rocksteady, R&B og gammelpunk.

DJ Dr. Boogie.

Master Piece Of Cake Det Akademiske Kvarter – NG2, 22.00.

Bergen internasjonale musikkfestival Fensal, 20.00. Carvalho/Kossa, Jobarteh/Jobarteh og Mokhtar Samba Group, support: Machine Smith & Lion

Emergenza: Semifinaler Garage, 22.00

Quireboys (UK) Madam Felle, 22.30.

Klubb: Textotek

Landmark, 22.00

GATAS PARLAMENT. På Hulen.

ter, til 19. oktober. Fortellinger i porselen.

Galleri Neptun, til 31. oktober. «Painted Thoughts».

Søren Wammen: Oljemalerier Galleri F, til 2. november.

Galleri fisk, til 19. oktober. Av Gro Gjengedal Navelsaker og Rachel Huglen

Linda Saveholt og Karima Risk

Venneforeningens jubileumsutstilling

av opplesninger, samtaler og andre litterære aktiviteter, debatter, klassebesøk, osv.

20 år med film og TV

Sardinen USF, lør 22.00. Det blir en kjempefest for den bergenske mediebransje og tidligere studenter ved TV-faget på Universitetet i Bergen.

BSTV

På BTV, søn 22.00. Reprise av forrige ukes sending 22.30.

New Amigos Språkkafe

Vamoose, tir 19.00 Lær og praktiser språk med brettspillet New Amigos! Lær spansk, fransk, italiensk, tysk, engelsk eller norsk. Ingen forkunnskaper trengs. Hver tirsdag 19-23.

Young & Loving

Yaniv Cohen

Werner Zellien

Bergen kunstmuseum, til 2. februar. «Villa Wannsee - Melancholy Grandeur». Fotografier i svart/hvitt.

Det Akademiske Kvarter – NG2, tir 20:00 Gratis quiz hver tirsdag.

Lisa Østreim

Galleri Bouhlou, til 16. november. «Not Stage/d». Fotografi. Åpent ti-sø 12-16.

Det Akademiske Kvarter NG2, ons 18:00 Åpne møter for alle sjakkinteresserte hver onsdag.

Forfattersleppet

Fra 10. til 17. november. Her blir årets bokutgivelser presentert over en ti dagers periode i form

Ricks presenterer:

Onsdager

Dørene åpner 20.00 cc: 200/150,- + avgift Forsalg på 815 33 133 eller billettservice.no

GJØR ET FORSØK PÅ Å OPPSUMMERE 2008

Are Kalvø

Lørdag10.12

Bredsgården, Bryggen, åpent manfre 12-20. Selvbetjent bokloppemarked.

Litteraturlopperiet

Bergen Brettspillklubb

Sjakk

Quiz

Bergen kunsthall, til 7. november. Av Jim Drain, Ben Jones, Terence Koh, Takeshi Murata, Ara Peterson, Kembra Pfahler, Dash Snow og Dan Colen.

S12 Galleri og verksted, til 16. november. 7 kunstnere. Glasskunst.

Nordnes bydelshus, onsdag 17:30. Spilling hver onsdag i andre etasje. www. spillby.com/bergen

So-Sun Kim

Lørdag 01.11

PRESENTERER:

STAND UP BERGEN

DUP STAN LIVE ONSDAG HVER KS IC PÅ R

For program sjekk www.standupbergen.no

www.ricks.no

Quiz night med Antony Hill fra 21.00 DJ St. Tropez snurrer plater fra 22.30

Dørene åpner 20.00 cc: 100,- + avgift Forsalg på 815 33 133 eller billettservice.no

Studentkveld - Hver Torsdag

INGENTING

Permanenten Vestlandske Kunstsen-

Bergen kunsthall, til 7. november. David Maljkovic.

Parallell Compositions

Bergen museum, til 31. oktober. Kunstnere og forskere har samarbeidet om å gi en spennende og estetisk opplevelse av forskningsbilder.

Materialized: New American Video And...

MolekylART – Vitenskapsformidling gjennom kunst

ANNET

Galleri Vox, til 9. november. Malerier.

Thready

Lydgalleriet, til 9. november. «Wonders Beyond Yonder». Video og lyd. Åpent ti-sø 12-16.

Stenersen, til 11. januar. Bergen Kunstmuseums Venner 100 år.

Ingvild Langgård

Visningsrommet, til 19. oktober. «The Heart is a Lonely Hunter».

Glimt – Norsk kunst fra perioden 1958 til 1978

Galleri no. 5, til 7. november.

David Maljkovic

15. - 22. oktober 2008 Kunst

DNS Lille Scene, ons (15.10), tor, ons (22.10) 20.00. av Yasmina Reza. Regi: Bjarte Hjelmeland.

Les Misérables

DNS store scene, man til fre 19.30, lør 20.00. Av Alain Boublil og Claude-Michel Schönberg basert på Victor Hugos roman. Regi: Lisa Kent.

Netter i Beirut

DNS lille scene, fre 20.00, lør 19.00. Av Frank McGuinness. Regi: Kim Bjarke.

Standupklubb med StandUp Bergen Rick´s, ons 21.00. Jon Schau tar turen over fjellet og tar med seg sin og vår gode venn Yngve Skomsvoll.

Til Elise?

Ole Bull scene, ons (15.10)-lør, ons (22.10) 19.00 Med Ingrid Bjørnov

Vinskvetten – No kjem dei tre siste

Rick’s teater, tor 19.00, fre 19.00 og 21.30, lør 18.00 og 20.30.

Ylvis III

Grieghallen, søn 21.00 Turnéavslutning.

UTSTILlING Ansel Adams

Stenersen, til 7. desember. Fotografi.

Atle Skudal

Galleri Parken, til 2. november. Malerier

Audi, høstutstilling

ABC galleriet, til 1. november. Oljemalerier, abstrakt/halvabstrakt.

Aziz+Cucher

Galleri 3, 14, til. 26. oktober. Her konfronteres vi med styrken og svakheten til kroppen i en teknologisk verden som både truer og beskytter vår eksistens.

BergArt: This American Life

Hordaland kunstsenter, til 2. november. Video og installasjon av eteam, samt to videoprogram kuratert av Eric Heist og Karin Laansoo.

Center Fold

Rasmus Meyers Allé, ut året. Carl-Johan Kimell og Ragnhild Roald, BAS. Jubileumspaviljong ved Bergen Arkitektforenings 100-årsjubileum.-