Studvest 2013 14 by Studvest

STUDVEST

TIRSDAG 30.04. Nr. 14, 2013 Årgang 69 www.studvest.no

m m aga sine t

Kommentar

Kultur

Utstudert

KIM ARNE HAMMERSTAD

GRATISUKE

HARALD EIA

– Trist by uten studenter

Kultur som ikke koster

Forandret av Bourdieu

SIDE 3

SIDE 22-23

SIDE 18

H A M S K IF T E

Studentforeldre uten rettigheter

Foto: ØYVIND S. STOKKE-ZAHL

NYHET

FORNØYDE MED SIB SiB har de mest fornøyde kundene av alle studentsamskipnadene i landet. Sudip Debnath fra Bangladesh mener boligtilbudet er svært viktig. SIDE 7

• UiB-studenter med barn har ingen rettigheter til tilrettelegging hvis eksamen faller i en uke med mange helligdager.

• Kunsthistoriestudent og alenemor Ingrid Wicklund Messel har hjemmeeksamen i en uke der barnehagen er stengt fire dager. SIDE 4-5

MAJOR PARKINSON TORSDAG 9. MAI

CC:40,- KUN BILLETTSALG I DØR

Foto: ANDERS HELGERUD

Foto: JIN SIGVE MÆLAND

KULTUR

LOKKET MED KULTUR

Rekrutteringskampanjen Vekstlandet fylte USF Verftet med studenter forrige uke. Nina Mowinckel er en av flere som kom på grunn av gratis alkohol SIDE 20-21 og underholdning.

Torsdags

Rock

30. april 2013

STUDVEST

Grunnlagt i 1945. Studvest er en partipolitisk uavhengig avis for og av studenter ved lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Bergen.

Ansvarlig redaktør: Yvonne Røysted

Studvest kommer ut hver onsdag i et opplag på 8500, og blir utgitt av Velferdstinget i Bergen, som står uten redaksjonelt ansvar.

Kulturredaktør: Sondre Åkervik

Studvest arbeider etter reglene i Vær varsom-plakaten for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å kontakte redaksjonen.

STUDVEST

Nyhetsredaktør: Anders Sætra Fotoredaktør: Jin Sigve Mæland Kontakt oss på studvest@uib.no

Leder. Foto: STORTINGSARKIVET

Sitert.

– Det verste ordet? Bibliotek! Fullt av d-er og b-er

Løftene må følges opp Dag Rune Olsen fikk bred støtte i rektorvalget ved UIB. Det gir et godt grunnlag, men Olsen har lovet studentene mye. Med 58,9 prosent av stemmene og seier i alle gruppene som stemte ved rektorvalget, har Dag Rune Olsen og hans team et godt grunnlag for den jobben han er valgt til å gjøre ved Universitetet i Bergen (UiB) de neste fire årene.

Foto: STORTINGSARKIVET

Dyslektiker Trine Skei Grande forteller hvilket ord som er mest problematisk å skrive. (Aftenposten)

– Jeg har aldri sovet et minutt før eksamen, og det har gått bra

Studentene ved UiB bør glede seg over at universitetets neste rektor har tatt studentene på alvor i valgkampen, og at kandidaten som ble støttet av flest studenter vant. Det gir oss et godt utgangspunkt for å bli hørt i årene som kommer. Ved Norges Handelshøyskole

Foto: BT

Stortingsrepresentant Mette Hanekamhaug (Frp) sverget til døgning før eksamen. (Universitas)

er situasjonen en helt annen. Der tapte studentenes soleklare favoritt, Victor Norman, for de ansattes favoritt, Frøystein Gjesdal. Der Norman i valgkampen vant studentenes gunst på grunn av saftige ambisjoner, fikk Gjesdal de ansattes tillit ved å love status quo. Ved UiB vant

en kandidat som tilsynelatende har hørt på alle grupper.

I et handlingsprogram og

i en valgkamp spekket med politikersjargong kommer Olsen samtidig med noen konkrete løfter til studentene. Étt av disse er at han har lovet å gå inn i styret til Studentsamskipnaden i Bergen (SiB), for på den måten å aktivt bidra til å bedre studentvelferden til bergensstudentene. Det er et positivt tiltak, som forhåpentligvis kan gjøre at SiB og UiB snakker bedre sammen og får mer gjort.

I tillegg har Olsen i et leserinnlegg i Studvest skrevet at han vil opprette egne studentlokaler ved alle fakultetene, slik studentene ved Det humanistiske fakultet har gjort med Ad fontes. Igjen: Et glimrende tiltak, som sannsynligvis vil bedre samholdet ved hvert enkelt fakultet og kanskje også gjøre at

færre studenter faller fra. Men det krever oppfølging, og det krever at UiB setter av lokaler flere kanskje helst vil bruke til lesesaler eller kollokvierom.

Rektorjobben

ved

Norges

tredje største universitet er en jobb som kommer med stort ansvar. Samtidig har en rektor ved et universitet på UiBs størrelse begrenset handlingsrom. Olsen kan ikke detaljstyre hele universitetet fra toppen. Av alle sakene som oppstår ved UiB, er det bare et fåtall som når universitetsstyret. Olsen førte en offensiv valgkamp, som sannsynligvis var en medvirkende årsak til at han danket ut motkandidat Kuvvet Atakan. Det viser at han har ambisjoner, men det høyner samtidig forventningene til hva han kan utrette.

Nettopp på grunn av dette er det viktig at studentene, studentmediene, studentpolitikere

og studentrepresentanter i universitetsstyret, følger opp og holder Olsen i ørene hvis han glemmer hva han gikk til valg på. I en hverdag der mange ulike interesser vil ha sitt, og der universitetets budsjett må gå opp i en trang økonomisk hverdag, er det fort gjort å glemme valgløfter om egne studentkafeer på fakultetene. Samtidig forutsetter et løfte handling når kandidaten blir valgt. Derfor må vi kreve handling, hele tiden.

Nestleder.

Etter sterke reaksjoner fra leserne har Bergens Tidende hentet quizmaster Jan Arild Breistein tilbake til avisen. Akkurat i tide til å ødelegge den nyetablerte produktiviteten i kollokviegrupper byen rundt.

– Familien fikk valget: blid far eller guacamole på boks? Vedtatt mot én stemme

Foto: EGILL DANIELSEN

Sjefredaktør Gard Steiro tapte kampen mot fredagstacoen. (Bergens Tidende)

– Hun misbrukte Guds navn

– Saken mot Rune Øygard blir mer og mer absurd for hver dag som går. Ingvar Ambjørnsen er fascinert av alle løgnene i Øygard-saken. (NRK Ytring)

Foto: JARLE HOVDA MOE

Foto: JARLE VINES

Krf-topp Pål Kårbø var misfornøyd med underholdningsbidraget til Christine Koht under landsmøtet. (Bergensavisen)

Uken som gikk. Fredag 26. april holdt Thomas Dybdahl intimkonsert på taket av Bergen. I restuauranten Sky:skraperen på Ulriken var det magi både innenfor og utenfor vinduet.

STUDVEST

30. april 2013

STUDVEST.no/meninger

Kommentar. Å klage over at det er for mange studenter på Nygårdshøyden er som å klage over at det er for mange fisker på

Akvariet.

Studenter er ikke et onde KIM ARNE HAMMERSTAD Nyhetsjournalist

Arkivfoto: JIN SIGVE MÆLAND

For kort tid siden gikk bystyret inn for å bygge 21 nye familiestudentboliger i Jekteviken, bare et steinkast unna Det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen på Sydneshaugen. Avgjørelsen satt delvis langt inne, på grunn av klager fra naboer som i første rekke syntes det var trist at studentboligene blir bygget på bekostning av en grønn lunge, og kanskje litt mer oppsiktsvekkende, i andre rekke at «sentrum forbeholdes studenter», med det retoriske spørsmålet om hvorvidt «det finnes bedre visjoner for Bergen by enn å omgjøre Nygårdshøyden til et studentcampus». Styrelederne for velforeningene Møhlenpris, Nygårdshøyden, Sydneshaugen og Nøstet flagget dette og flere andre argumenter i et leserbrev i Bergens Tidende før påske med tittelen «Sentrum er kun for studenter», som et innlegg i debatten før bystyrets beslutning om å godkjenne byggeplanene i Jekteviken eller ikke. Argumentet med at det er få grønne lunger i Bergen sentrum er det vanskelig å være uenig i. At det er for mange studenter på Nygårdshøyden er derimot litt mer forunderlig lesning.

Hva hadde Bergen egentlig vært uten et studentcampus midt i sentrum?

Finnes det egentlig bedre visjoner for en by enn å satse på kunnskap? Det faktum at Bergen har et rykte på seg som en god by å være student i, kanskje bare slått av Trondheim, er viktig for hele bergensregionen. Det lokker dyktige

Javel – kanskje er det ganske dødt på Nygårdshøyden mellom midten av juni og begynnelsen av august når studentene har ferie. Kanskje bidrar utenbysstudenter til fremmedgjøring av buekorps (!). Muligens er byens student-

I disse dager Hver uke tar Studvest et dykk i arkivet for å se hva som skjedde på denne tiden i gamledager.

sjeler til byen, og forhåpentligvis blir en del av flinkisene værende vestpå når de er ferdig utdannet og skal ut i jobb. I en tid der spaltemeter etter spaltemeter blir skrevet om Vestlandets stilling i forhold til Østlandet, er det å ha de smarteste hjernene her noe som gagner Vestlandet.

er i overkant synlige under fadderuken. Men hva hadde Bergen egentlig vært uten et studentcampus midt i sentrum? På langt nær like pulserende og sydende de få gangene solen titter frem over byen, og byen hadde sannsynligvis ikke hatt et like bredt kulturtilbud midt i sentrum, som Hulen,

Kvarteret og Aktive Studenters Forening er pådrivere for. I leserinnlegget tar velforeningene til orde for «visjoner om et mer spennende og mangfoldig Bergen», underforstått et Bergen sentrum med færre

studenter. Det er vanskelig å se for seg at Bergen hadde blitt mer spennende og mangfoldig dersom studentene hadde blitt flyttet ut av sentrum og ut mot bydelene. Bergen er en såpass liten og konsentrert by at man hadde merket det dersom studentene hadde forsvunnet. Når dette er sagt, har velforeningene et poeng når de peker på at studentene er med på å presse prisene på leilighetene i sentrum oppover. I så måte er det rart at velforeningene åpnet debatten basert på et forslag med den hensikt å minske presset på leiemarkedet i Bergen. At det mangler studentboliger er dog ikke studentenes feil, men en manglende satsing på å bygge

rimelige studentboliger myndighetenes side.

fra

Bergens beboere må ta innover seg at de bor i en universitetsby, og at studentene først og fremst er en ressurs for fremtiden, snarere enn et onde i dag. Bergen trenger studenter. De er viktige for å gi byen det ansiktet det har i dag, og de kommer til å bli viktige for regionens utvikling i fremtiden. Det er tross alt litt viktigere enn fulle gater på Nygårdshøyden i sommermånedene og at samtlige innbyggere gir high five til buekorpsene når de marsjerer forbi.

Lesesalsnepotisme

Data til folket!

I 1986 kunne Studvest melde at det foregikk en knallhard kamp om de mest attraktive leseplassene på Det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen. De beste plassene ble solgt for opp til 400 kroner plassen, og flere tidligere studenter søkte om å beholde plassen etter endt studieløp for å overlate denne til venner eller godt betalende studenter.

Gratis bærbar PC til alle studenter ved Universitetet i Bergen var en av hovedplanene i den nylagte IT-strategiplanen i 1999. Tanken var at Lånekassen skulle betale gildet, og at storinnkjøp i regi av universitetet skulle presse prisene ned. I og med at vi ikke har sett snurten av statlig finansierte bærbare PC-er på UiB, ble planene sannsynligvis i overkant ambisiøse.

30. april 1986

28. april 1999

30. april 2013

NYHET

GJESDAL VANT REKTORKAMPEN VED NHH

• Frøystein Gjesdal, professor ved Institutt for regnskap, revisjon og rettsvitenskap, er valgt til ny rektor ved Norges Handelshøyskole (NHH). Gjesdal fikk 66,5 prosent av stemmene, mens motkandidat Victor Norman fikk 32,5 prosent. Med seg i rektoratet får Gjesdal prorektor Sunniva Whittaker og de to viserektorene Helge Thorbjørnsen og Gunnar E. Christensen.

STUDVEST Arkivfoto: ØYVIND S. STOKKE-ZAHL

Må kombinere eksamen med

SYKT BARN. Når sønnen til Ingrid Wicklund Messel er syk, må hun gjøre eksamensforberedelsene hjemme i leiligheten på Fantoft. Om noen uker skal hun ha hjemmeeksamen i kunsthistorie, i en uke der barnehagen er

Studenter med barn har ikke krav på tilrettelegging av eksamen ved UiB. Ingrid Messel har hjemmeeksamen i en uke der barnehagen har stengt fire dager. Tekst: JONAS TJELDFLAAT Foto: JIN SIGVE MÆLAND

– Hva skal jeg gjøre når hjemmeeksamenen min er lagt til 17. mai, helg og pinse, og barnehagen er stengt fire av de syv dagene? Ingrid Wicklund Messel sitter ved kjøkkenbordet på Fantoft, omgitt av leker og pensumbøker. Kunsthistoriestudenten ved Universitetet i Bergen (UiB) bor alene med sønnen på tre og et halvt år. – Barnehagen til Student-

samskipnaden i Bergen har eksamensgaranti, så de kan vanligvis stille opp med barnepass. Men barnehagen har stengt på røde dager. Instituttet har gitt oss en dag ekstra, men jeg får fortsatt halvert eksamenstiden, sier hun. Hjelp fra venner For Messel har situasjonen løst seg ved hjelp av gode venner. – Denne gangen ordnet det seg. Jeg har fått tre venninner til å passe sønnen min. To av dem er andre studentmødre jeg kjenner på Fantoft. Vi er litt i samme situasjon, og pleier å hjelpe hverandre. Messel mener likevel at det blir feil når studenter er avhengige av vennehjelp for å klare seg gjennom eksamen. – De er jo opptatt med eksamener selv. Det er også litt tungvint å fly gutten til Oslo eller

Kristiansand der jeg har familie, sier hun. Flytting ikke aktuelt Ranveig Lote, studieleder ved Institutt for litterære, lingvistiske og estetiske fag der Messel studerer, sier at eksamenstiden

tilsier noe annet. Men vi skal være mer våkne på eksamensdatoen neste gang, sier Lote. Hun erkjenner at det er uheldig at eksamen ble lagt til en uke med fire fridager. – Dette burde man nok tenkt på da man planla eksamen. Vi så

Jeg kan ikke tenke meg at det skal være så vanskelig å flytte en hjemmeeksamen noen dager. Oppgaven legges jo ut på nett, og vi sitter hjemme og jobber Ingrid Wicklund Messel, alenemor og UiB-student

har blitt utvidet med en dag for alle studenter på grunn av 17. mai. Det er imidlertid ikke aktuelt med ytterligere utvidelse av leveringstiden, eller å legge eksamen til et annet tidspunkt. – Omsorg for barn gir ikke utvidet eksamenstid per idag. Det er ingenting i regelverket som

på muligheten for å flytte eksamen, men det er vanskelig når kabalen har blitt lagt. Messel har liten forståelse for at det ikke er mulig å flytte eksamensdatoen. – Jeg kan ikke tenke meg at det skal være så vanskelig å flytte en hjemmeeksamen noen dager. Oppgaven legges ut på

nett, og vi sitter hjemme og jobber. UiB har jo selv interesse av at vi skal gjøre det bra på eksamen, så her burde de legge til rette, sier Messel. Ikke i regelverket Ifølge Lote må regelverket endres før instituttet kan strekke seg lenger. – Reglementet omfatter ikke studenter med barn. Man kan søke tilrettelegging på grunn av sykdom, men ikke på grunn av omsorgsansvar. Hun vil ikke ta stilling til om regelverket skal endres for å sikre studentforeldrenes rettigheter. – Dette er noe som må diskuteres på fakultets- eller universitetsnivå. Det er kanskje også på tide at dette blir diskutert i studentdemokratiet, sier Lote.

STUDVEST

30. april 2013

SIB BYGGER I JEKTEVIKEN

PRAKSIS I HELSEFAG FÅR SLAKT

KAN BLI BILLIGERE Å STUDERE I USA

dentboliger over seks etasjer i Jekteviken. Boligene er tiltenkt studenter med barn. I tillegg får SiB tillatelse til å utvide studentbarnehagen de allerede har i området. Det skriver Bergensavisen.

api. Blant annet er det tilfeldig hvorvidt studenter får god praksis eller ikke, og kvalitetssikringen fungerer for dårlig. Ifølge Joakim Caspersen, en av forfatterne bak rapporten, er problemene størst ved sykepleierutdanningen. Det skriver Universitas.

kapsminister Kristin Halvorsen inn for å la Lånekassen støtte hele graden, men hun kan ikke love at pengene kommer. – Det er nå bare et budsjettspørsmål, sier Halvorsen til Aftenposten.

Til tross for at prosjektet har møtt mye motstand, har Bergen byEn rapport fra NIFU har funnet svakheter i praksisen til helsefagutI dag får nordmenn som studerer i USA bare støtte fra Lånekassen • • • styre avgjort at Studentsamskipnaden i Bergen (SiB) skal få bygge 21 studanningene, som omfatter sykepleie, vernepleie, fysioterapi og ergotertil de tre siste årene av USAs fireårige bachelorgrader. Nå går kunns-

d barnepass Vil ikke endre reglene

Studiesjefen ved Det humanistiske fakultet mener reglene er tilfredsstillende som de er, men erkjenner samtidig at eksamensavviklingen kunne vært bedre planlagt.

stengt flertallet av dagene.

Valgte bort fag Messel kjenner flere andre studenter i samme situasjon. – En venninne av meg studerer juss, og bor alene med to barn. Hun valgte bevisst bort fag der det var hjemmeeksamen, fordi hun regnet med at det ville bli for vanskelig, sier hun. Jorid Martinsen, velferdsog likestillingsansvarlig i Norsk studentorganisasjon, er klar på at eksamen ikke bør strekke seg over røde dager. – Vi mener at det ikke er greit å bruke fridager som eksamensdager, nettopp på grunn av at barnehager er stengt. Studenter med barn skal ha samme mulighet til å studere som andre studenter. Vurderingen må legges til arbeidsuken, sier hun.

Ronald Worley, studiesjef ved Det humanistiske fakultet, sier at regler angående eksamen vedtas av universitetsstyret i en egen forskrift. – Jeg er ikke sikker på om det er behov for et nytt regelverk, men vi ser gjerne på rutiner for eksamensplanlegging, og om vi kan koordinere instituttene bedre, sier Worley. Heller ikke Mathias Bratz-Queseth, velferds-, likestillings- og fakultetsansvarlig i arbeidsutvalget til Studentparlamentet ved UiB, vil endre regelverket. – Jeg synes ikke dette skal skrives inn i studieforskriften. Der skal det kun være veldig generelle regler. Det er problematisk å vedta ting som man ikke vet om man kan håndheve, sier han. Bratz-Queseth mener at problemet kan løses hvis studentene sier ifra til instituttet. Samtidig råder han studenter som havner i samme situasjon som Messel til å henvende seg til Studentparlamentet for hjelp. – Det er viktig at studentene som vet at dette kan bli et problem sjekker eksamenslistene tidlig, og tar kontakt med instituttet. Nå er vi sent i april, og det er gjerne litt for sent til å endre tidspunktene. Hvis studenter opplever at de ikke får gehør hos instituttet kan de kontakte oss i Studentparlamentet. Vi har mange gode kanaler inn i administrasjonen, sier han.

SPLITTET. Det var stor uenighet både om NSO-medlemskap og avstemmingsmetode, men til slutt var det flest håndsopprekninger for forslaget om utmeldelse.

Vil løsrives fra NSO Studentparlamentet ved UiB er ett skritt nærmere å melde seg ut av Norsk studentorganisasjon. Tekst: LARS E. MÅSEIDE Foto: JARLE HOVDA MOE

Polariserende Debatten var svært tidkrevende og skapte stor debatt i Storelogen på Kvarteret, men til slutt stemte 15 for utmeldelse og ni mot. Mathias Bratz-Queseth, som sitter i arbeidsutvalget som innstilte på utmelding, var fornøyd med utfallet. – Dette gir oss muligheten til å melde oss ut hvis det neste NSO-landsmøtet skulle være like dysfunksjonelt som det forrige. Forhåpentligvis endrer NSO seg til en mer velfungerende og økonomisk fornuftig

Mandag kveld gikk Studentparlamentet (SP) ved Universitetet i Bergen (UiB) inn for et førstegangsvedtak om å melde seg ut av Norsk studentorganisasjon (NSO). Forslaget må vedtas av to fo r s k j e l l i ge studentparVedtaket er lite gjennomtenkt og lament, og dårlig forberedt gir det neste SP mulighet- Peter Hatlebakk, Sosialdemokratisk liste en til å melde seg ut av Norges største interesseorganorganisasjon, sier han. isasjon for studenter. Han er blant dem som – Jeg syns det er trist. Det er mener den snaue millionen som synd for UiB og synd for NSO, betales til NSO gjennom semessier påtroppende NSO-leder Ola teravgiften ikke gir nok verdi for Magnussen Rydje. pengene, og at midlene heller Han deltok som observatør burde vært gitt til Velferdstinget på møtet, og fikk med seg den som kunne videreført dem til tydelige misnøyen med studentbedre formål. organisasjonen. Han vil likevel – Jeg ser nytten i en nasjonal ikke svartmale situasjonen, og studentorganisasjon, men jeg håper UiB endrer synspunkt før vil ikke ha denne, sier Bratzneste avstemming. Queseth. – Det har vært mye organiPeter Hatlebakk fra Sossatorisk rot, men politisk er vi ialdemokratisk liste er sterkt veldig enige. Jeg får motivasjon uenig i at UiB bør melde seg ut for tiden fremover, og har veldig av NSO. lyst til å få dem med videre, sier – Vedtaket er lite gjennomRydje. tenkt og dårlig forberedt. Kritikken mot NSO er velbegrunnet, men dette er ikke tidspunktet,

sier Hatlebakk, og refererer til det kommende stortingsvalget. Kontroversielt Førstegangsvedtaket var svært kontroversielt. Ikke bare på grunn av sakens viktighet, men også fordi man var uenig i reglene for avstemmingen. Mye av diskusjonen gikk på om det i henhold til statuttene kreves simpelt flertall eller to tredjedels flertall for at forslaget skulle vedtas. Det at ingen fra kontrollkomiteen var tilstede gjorde vondt verre. En nedsatt kontrollkomite kom frem til at det holdt med simpelt flertall, noe flere var misfornøyde med. – Det er ikke slik vi skal behandle slike store saker. Regeltolkningen står i et veldig problematisk forhold til statuttene våre, mener Hatlebakk. Han er svært kritisk til måten saken ble behandlet på. – Dette er et regelstridig vedtak, og det spørs om NSO aksepterer utmeldingen, sier Hatlebakk.

30. april 2013

STUDVEST

NYHET

Sosialdemokratene størst igjen Sosialdemokratisk liste fikk klart flest stemmer i studentparlamentsvalget, men årets nye lister overrasket med å kapre til sammen fem mandater. Tekst: ANDERS SÆTRA Foto: JIN SIGVE MÆLAND

Sosialdemokratisk liste fikk 24,3 prosent av stemmene i årets valg til Studentparlamentet (SP) ved Universitetet i Bergen (UiB). Med det får de fem av 19 mandater i SP. – Vi er veldig fornøyde, og vi har en liste med entusiastiske folk som er klare til å forme et enda bedre studentparlament, sier listetopp Bjørn Kristian Danbolt. Som toppkandidat for den største listen har han ambisjoner om å bli arbeidsutvalgets neste leder. – Jeg har lederambisjoner, men det viktigste er ikke hvem det blir. Holdningene til den neste lederen er like viktig, sier han. PSL overrasket På grunn av to nye lister, Psykologisk studentutvalgs liste (PSL) og HF-listen, mistet alle listene

JUBEL. Valgresultatet ble tatt godt i mot av Sosialdemokratisk liste, som ble største liste for andre året på rad. I midten står listetopp Bjørn Kristian Danbolt.

sentanter til universitetsstyret ved UiB. Der ble Heidi Fuglesang og Mathias Bratz-Queseth valgt. – Vi må begynne å påvirke budsjettforhandlingene så fort som mulig, og med et helt nytt

Jeg tror utfordringen er å gjøre det relevant nok, så studentene ser at dette påvirker studiehverdagen deres Tor Prestegard, leder for Studentenes valgstyre ved UiB

som utgjør det nåværende Studentparlamentet mandater. PSL var valgets store overraskelse, med 15,6 prosent av stemmene og tre mandater i SP. – Det var veldig gøy. Vi var helt blanke i forkant, men vi hadde håpet på ett mandat, sier andrekandidat Elfrid Krossbakken. Krossbakken tror aktiv valgkamp var med på å sørge for resultatet. – Vi hadde stand på fakultetet hver dag, snakket med alle vi møtte, stilte på debatter og var aktive i sosiale medier. Jeg tror vi nådde ut til en del utenfor vårt eget fakultet også, selv om vi mobiliserte mest der, sier hun. PSL har ikke tatt stilling til om de vil forsøke å få noen av kandidatene inn i SPs arbeidsutvalg enna. Det vil uansett ikke bestemmes før det nye parlamentet konstitueres i mai. – Stort ansvar Samtidig med SP-valget ble det også valgt nye studentrepre-

rektorat tror jeg det er gode muligheter for å gjøre en del grep, sier Bratz-Queseth. Både Bratz-Queseth og Fuglesang har bakgrunn fra studentpolitikken, men Fuglesang er klar over at vervet hun nå tar over medfører mer ansvar. – Det er et veldig stort ansvar vi skal forvalte. Det er stor forskjell på dette og å drive studentpolitikk på fritiden, og det er en grunn til at dette er et heltidsverv som lønnes, sier hun. Økt oppslutning Valgoppslutningen ved SP-valget gikk opp seks prosentpoeng, fra 13,25 prosent i fjor til 19,12 prosent i år. – Det handler nok om at valget sammenfalt med rektorvalget, men også om at valgstyret, listene og kandidatene har vært mer aktive enn tidligere. Det har blitt drevet mer promotering, sier Tor Prestegard, leder for Studentenes valgstyre. Likevel er det et stykke opp til 2008, som er toppåret de siste

ti årene. Da stemte 25,6 prosent av studentene ved studentparlamentsvalget. – Jeg tror utfordringen er å gjøre det relevant nok, så studentene ser at dette påvirker studiehverdagen deres. Studentparlamentet og de andre organene det velges til har en utfordring i å synliggjøre seg, sier Prestegard.

STUDENTPARLAMENTSVALG VED UIB

VALG TIL UNIVERSITETSSTYRET

• 19,12 prosent av de stemmeberettigede stemte ved valget. • Sosialdemokratisk liste fikk 24,3 prosent av stemmene og fem mandater i SP. • Blå liste fikk 16,7 prosent og fire mandater. • Psykologisk studentutvalgs liste fikk 15,6 prosent og tre mandater. • Liberal liste fikk 13,2 prosent og tre mandater. • HF-listen fikk 10,2 prosent og to mandater. • Radikale studenter fikk 8,3 prosent og to mandater. • 11,69 prosent stemte blankt.

• Ved valg av mannlig kandidat stemte 1940, som gir en oppslutning på 14,51 prosent. • Mathias Bratz-Queseth, som ble valgt, fikk 552 førstestemmer. • Erlend Sand: 439 førstestemmer. • Sindre Dueland: 267 førstestemmer. • Ved valg av kvinnelig kandidat stemte 2060, som gir en oppslutning på 15,4 prosent. • Heidi Fuglesang, som ble valgt, fikk 712 førstestemmer. • Klara Wade: 409 førstestemmer. • Elin Monstad: 345 førstestemmer.

Kilde: Studentenes valgstyre

Olsen vant rektorvalget Dag Rune Olsen, dekan ved Det matematisknaturvitenskapelige fakultet, skal være rektor ved UiB de neste fire årene. I årets rektorvalg ved Universitetet i Bergen (UiB) seiret Dag Rune Olsen over Kuvvet Atakan med 58,9 prosent av stemmene, hvis man utelater de 326 blanke stemmene. Olsen vant både blant studenter og ansatte. Valgdeltakelsen var på 27,5 prosent. Det er en markant nedgang fra forrige

valg, da 39,2 prosent stemte. Olsen, som tar over rektorjobben etter Sigmund Grønmo 1. august, har stor tro på å utvikle UiB som premissleverandør i og rundt Bergen. – Vi skal videreføre linjen med et sterkt forskningsuniversitet. Det er studentene tjent med, fordi undervisningen ved universitetet er forskningsbasert. Vi skal også ha kunnskap å by på til samfunnet rundt oss, og vi vil arbeide intenst med å utvikle kunnskapsbyen Bergen. I tillegg er det avgjørende at vi jobber for å skaffe UiB de rammebetingelsene vi trenger for

å realisere våre visjoner etter stortingsvalget i høst, sier han. Valgforsker og professor Frank Aarebrot tror Olsen gjorde lurt i å ta med Anne Lise Fimreite, professor i administrasjon og organisasjonsvitenskap, som prorektor. – Jeg tror valget av Olsens prorektorkandidat var veldig heldig, sier Aarebrot til På Høyden. I tillegg til Fimreite skal Olsen ha med seg Anne Christine Johannessen som viserektor for internasjonalisering, og Oddrun Samdal som viserektor for utdanning.

STUDVEST

30. april 2013

NYHET

INGEN KLAGER. Sudip Debnath fra Bangladesh synes SiB er hjelpsomme og generøse. – Da jeg kom til Norge nedsendte jeg dem med e-post, og jeg fikk svar på alle spørsmål jeg hadde, sier han.

SiB er best i landet Bergensstudentene har den beste studentsamskipnaden i Norge, ifølge en undersøkelse gjort for SiB. – Vi forbedrer oss hele tiden, sier direktøren. Tekst: MARTINE MARKUSSEN Foto: ØYVIND S. STOKKE-ZAHL

– Boligtilbudet er det beste, sier Sudip Debnath. Vi møter han i de mørke gangene på Fantoft. Debnath kommer fra Bangladesh, og skal bo i Norge i to år for å ta mastergrad i biomedisin. – Vi utenlandske studenter har det vanskeligere med å få bolig på det private markedet, så det SiB gjør er veldig viktig for oss, sier han. Debnath setter ord på det den nye brukerundersøkelsen til Studentsamskipnaden i Bergen (SiB) viser. Studentene oppgir til sammen en kundetilfredshet på 71 prosent. Dette gjør at SiB ligger høyest av alle studentsam-

KUNDETILFREDSUNDERSØKELSE

• Undersøkelse gjort av TNS Gallup for SiB. • SiB har en kundetilfredshet på 71 prosent. • SiB har høyest kundetilfredshet av alle samskipnadene i landet. • Flere er fornøyde med kafétilbudet. • Bolig er enkeltområdet med størst framgang. • Det er også høy tilfredshet med trening, Studia, rådgivningstjenester, Studentenes Psykiske Helsetjeneste og helsestasjonen. • Studenter føler de har lite innflytelse på SiB.

time high», noe som viser at vi forbedrer oss hele tiden, sier han. Størst forbedring har de hatt på kafé, bolig og informasjon. Blant annet har SiB rehabilitert Hatleberg og Nattland studentboliger, forbedret servicetjenestene og fått nye hjemmesider. – Vi ser at studenter som bor på Hatleberg og Nattland har re-

– Vi har en del utfordringer med at det er variasjon i resultatene blant de forskjellige kafeene, sier Pedersen. Anna Gjertsen, leder i Velferdstinget (VT), synes det er flott at flere er fornøyde med studentboliger og kafeene, ettersom disse er to omdiskuterte områder. VT mener likevel flere områder kan forbedres.

Resultatene er en «all time high» Egil Pedersen, administrerende direktør i SiB

skipnadene i Norge. I tillegg har over halvparten av studentene svart at SiB er veldig viktige for at de skal trives som student.

spondert veldig positivt i forhold til tidligere. På informasjonssiden har vi gått sterkt ut for å engasjere oss i sosiale medier, og vi har hele tiden noen som jobber for å synliggjøre tilbudene våre, sier Pedersen.

– Forbedrer oss hele tiden Egil Pedersen, administrerende direktør i SiB, er storfornøyd med resultatene. Han mener det er spesielt positivt at samskipnaden ser tilbakegang blant studenter som er misfornøyde. – Resultatene er en «all

Ingen hvilepute Til tross for de gode resultatene, har SiB fortsatt et stykke å gå på noen områder. Blant annet ligger det fortsatt utfordringer blant noen av kafeene, samt rehabilitering av enkelte boliganlegg.

– Vi mener de fint kan forbedre seg ved å merke maten bedre, slik at man vet hva man spiser, og dermed legge bedre til rette for blant annet allergikere. De må også bli flinkere til å kommunisere ut til studentmassene om hva de driver med, sier Gjertsen. Mindre fornøyde For første gang har SiB også inkludert internasjonale studenter i undersøkelsen, og ikke alle er like positive som Sudip Debnath. Resultatene viser

nemlig at internasjonale studenter er mindre fornøyd enn de norske, og da går det særlig på bolig. – En av grunnene til at de internasjonale studentene kommer dårligere ut, er Fantoft. Det ble bygget på 70-tallet, og det sier seg selv at byggene er modne for rehabilitering etter 43 års bruk, sier Pedersen. Det samme sier VT-leder Gjertsen. – Det er ingen hemmelighet at deler av Fantoft er skikkelig slitent, sier hun. Masterstudenten Sudip Debnath er på sin side fornøyd med flere av tilbudene til SiB. For å forbedre seg mener han SiB kan redusere prisene, og i motsetning til Pedersen mener han de kan bli flinkere til å bruke sosiale medier for å spre informasjon. – Jeg tror de må benytte seg av sosiale medier mye mer. Det er veldig beleilig å få informasjon derfra, og det er steder alle følger med på, sier han.

30. april 2013

STUDVEST

NYHET

Vil videreføre kvalitetssjekk NOKUT har gjennomført et pilotprosjekt som skal sikre den faglige kvaliteten til innvandrere som mangler dokumentasjon på utdanningen sin. Nå vil de gjøre ordningen permanent. Tekst: NORA LINDTNER Foto: JIN SIGVE MÆLAND

I 2012 utførte Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) et pilotprosjekt for å kvalitetssikre utdanningen til innvandrere som ikke kan dokumentere egen kompetanse. Ordningen gjelder for innvandrere som kommer fra land hvor den politiske situasjonen gjør at utdanningen deres ikke kan kvalitetssikres. Landene på denne listen er i dag Irak, Afghanistan, Den demokratiske republikken Kongo, Liberia, Sierra Leone og Somalia. Prosjektet var finansiert av Kunnskapsdepartementet (KD), og gjennomført i samarbeid med den norske universitets- og høgskolesektoren. – Vinn-vinn-situasjon Stig Arne Skjerven, avdelingsdirektør for NOKUT, har gode erfaringer fra pilotprosjektet, og ønsker at KD skal gå videre med det. – Ordningen bør videreføres, fordi det er en vinnvinn-situasjon for den enkelte innvandrer, arbeidsgivere og samfunnet som helhet, sier han. Dersom ordningen videreføres, er den beregnet til å koste omtrent 12 millioner kroner i året. Hvis en kandidat med for eksempel en bachelorgrad får graden sin godkjent etter NOKUTs standarder, vil kandidaten få et papir på at utdanningen tilsvarer en bachelor etter norsk standard. Skjerven mener den nye ordningen gir innvandrere en reell mulighet til å få vurdert sin kompetanse, og bidrar til at samfunnet får utnyttet mest mulig av arbeidskraften i landet. – Dette er de mest priviligerte personene fra innvandrergruppene. Gjennom NOKUT kan de få muligheten til å komme seg ut på arbeidsmarkedet fremfor å gå på sosiale ytelser eller ta en jobb de er overkvalifisert til, dersom dette blir etablert som en permanent ordning, forteller Skjerven.

GODKJENT. Toril Ivarsøy, internasjonal koordinator ved Det humanistiske fakultet ved UiB, var tilstede under intervjuet av to irakiske innvandrere som ønsket å få sin bachelorgrad i arabisk godkjent. - Begge kandidatene fikk godkjent graden sin, som tilsvarer en norsk bachelorgrad, forteller hun.

NOKUT

• Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) er et faglig uavhengig organ under Kunnskapsdepartementet. • NOKUTs arbeid skal bidra til at samfunnet kan ha tillit til kvaliteten i norsk høyere utdanning og fagskoleutdanning, samt godkjent høyere utenlandsk utdanning. • Siden 2005 har det vært de enkelte læringsinstitusjonene som har utført vurderingen av høyere utdanning for personer med mangelfull dokumentasjon. • I 2012 ble det etter ønske om ny vurderingsordning finansiert et pilotprosjekt av KD.

HiB og UiB positive Før NOKUT lanserte pilotprosjektet var det universitetene og høgskolene som utførte vurderingen. Skjerven forteller at flere lærersteder savnet en overordnet ordning. – Under pilotprosjektet har henvendelser gått gjennom NOKUT, før de har vært vurdert av sakkyndige ved norske universiteter og høgskoler. Jeg mener det har vært en positiv erfaring med NOKUT som hovedansvarlig, sier Skjerven.

hovedansvaret, slik at alle får lik og mer effektiv behandling, sier Toril Ivarsøy, internasjonal koordinator ved Det humanistiske fakultet (HF) ved Universitetet i Bergen (UiB). Falsk kompetanse kan få følger Magne Eide Møster, inntil nylig programansvarlig for lærerutdanningen ved Høgskolen i Bergen (HiB), er enig. – Det vil samle all informasjonen på ett sted, og sørge for at alle søkerene får lik behandling.

Ordningen burde videreføres fordi det er en vinn-vinn-situasjon for den enkelte innvandrer, arbeidsgivere og samfunnet som helthet Stig Arne Skjerven, avdelingsdirektør for NOKUT

Han får støtte fra to læresteder som deltok i prøveprosjektet. – Tidligere kunne søkere velge hvilket lærested de skulle sende søknaden til. De hadde derfor muligheten til å sende samme søknad til flere norske institusjoner samtidig, som bidro til fare for ulik praksis i saksbehandlingen. Det er mer hensiktsmessig å gi NOKUT

Det er viktig med nøyaktig kontroll. Dersom studenter blir godkjent med falsk kompetanse kan det ha katastrofale følger, sier han. HiB og UiBs rolle i prosjektet var å teste kandidatenes utdanning i praksis. – Vår jobb var å vurdere sannsynligheten for at studentene hadde den utdanningen som papirene viste, sier Møster.

Kandidatene ble innkalt til intervju med fagpersoner. I begge tilfellene HiB vurderte fikk søkerne godkjent utdannelsen sin. – Intervju og testing gjorde det helt tydelig at studentene virkelig hadde kompetansen som den ikke-verifiserbare dokumentasjonen tilsa, sier Møster. – Etisk riktig Ragnhild Setsaas, statssekretær i KD, mener pilotprosjektet har vist at det er behov for å se nærmere på dagens ordning. – Norge har ikke råd til å gå glipp av arbeidskraft, og det er ikke etisk riktig at man ikke får de mulighetene man fortjener. Jeg mener dette er et bra prosjekt både for enkeltmennesker og for samfunnet. Det er et viktig ledd i å følge opp integreringspolitikken, forteller statssekretæren. – Vil KD videreføre prosjektet? – Det er et budsjettspørsmål som jeg ikke kan kommentere nå, sier Setsaas.

29.06 — 07.07

/ L A N US O I / T E A G N IS A E E H N / DE T S O Ó T / DK S R K E R R / H U E T T G A W B SI E F B T B O F L S A O / S U N R V K UEE ANNA T/ Q RIH KNO P I L S

ROSKILDE

L A V

I T S E F

AIRBOURNE/AU ANIMAL COLLECTIVE/ US BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB/ US JAMES BLAKE/ UK C2C/ FR CHELSEA LIGHT MOVING/ US CRYSTAL CASTLES/ CA DEAD CAN DANCE/ AU/UK DISCLOSURE/ UK EFTERKLANG/ DK HATEBREED/ US INGRID feat. LYKKE LI, PETER BJORN AND JOHN, MIIKE SNOW, COCO, J. ÅHLUND and GUESTS/ INT KREATOR/ DE KVELERTAK/ NO KENDRICK LAMAR/ US MIGUEL/ US OF MONSTERS AND MEN/ IS HENRY ROLLINS - SPOKEN WORD/ US SIMIAN MOBILE DISCO/ UK SUICIDAL TENDENCIES/ US ROKIA TRAORÉ/ ML TURBONEGRO/ NO BOBBY WOMACK/ US

ACTION BRONSON/ US AGE COIN/ DK MEHER & SHER ALI/ PK ANAAL NATHRAKH/ UK ANGEL HAZE/ US BAAUER/ US BADUME’ S BAND & SELAMNESH ZEMENE/ ET/FR AZEALIA BANKS/ US TOMAS BARFOD/ DK NILS BECH/ NO BIXIGA 70/ BR BLOOD COMMAND/ NO THE BLUE ANGEL LOUNGE/ DE BOMBINO/ NE THE BOTS/ US JAKE BUGG/ UK TEGO CALDERÓN/ PR CALEXICO/ US CHINESE MAN/ FR CHORDS/ SE FELIPE CORDEIRO/ BR DAEDELUS - ARCHIMEDES SHOW/ US DAKHABRAKHA/ UA DANNY BROWN/ US DAWANGGANG/ CN DEAD FADER/ UK DEAD RAT ORCHESTRA/ UK THE DILLINGER ESCAPE PLAN/ US DUBIOZA KOLEKTIV/ BA EKKOZONE performs MUSIC FOR 18 MUSICIANS/ DK ELOQ/ DK EL-P/ US ENSIFERUM/ FI FRANK FAIRFIELD/ US FIDLAR/ US FLATBUSH ZOMBIES/ US FLUME/ AU GEOMUNGO FACTORY/ KR GOAT/ SE GOATWHORE/ US JOHN GRANT/ US THE HELIOCENTRICS/ UK HIGHASAKITE/ NO CHRISTIAN HJELM/ DK HOBA HOBA SPIRIT/ MA HOLY OTHER/ UK ICEAGE/ DK INDIANS/ DK JAM CITY/ UK JOEY BADA$$/ US KARPE DIEM/ NO MARIE KEY/ DK KID KOALA/ CA KILLER MIKE/ US KING KRULE/ UK KING TUFF/ US KOTTARASHKY & THE RAIN DOGS/ BG KRAR COLLECTIVE/ ET LAUREL HALO/ US DAVID LINDLEY/ US LINKOBAN/ DK THE LUMINEERS/ US MASKINEN/ SE MERIDIAN BROTHERS/ CO METZ/ CA MOKOOMBA/ ZW MY BUBBA/ IS/SE MYKKI BLANCO/ US NAZORANAI/ INT NUBANOUR/ EG NUMBERS feat. RUSTIE, JACKMASTER, ONEMAN, SPENCER, DEADBOY, REDINHO and SOPHIE/ UK ONDATRÓPICA/ CO PARQUET COURTS/ US PINKUNOIZU/ DK PISSED JEANS/ US QUADRON/ DK MARTIN RYUM/ DK SAVAGES/ UK SOHN/ UK THE SOUL REBELS/ US ANDY STOTT/ UK SUUNS/ CA THE SWORD/ US SYND OG SKAM/ DK SÖNDÖRGÖ/ HU TALBOT/ EE THROES + THE SHINE/ AO/PT ÁSGEIR TRAUSTI/ IS TREMORO TARANTURA/ NO TRULS/ NO TYRANNY/ FI UNCLE ACID & THE DEADBEATS/ UK UNKNOWN MORTAL ORCHESTRA/ NZ/US UZ/ US MARCOS VALLE/ BR VATICAN SHADOW/ US VINNIE WHO/ DK VOODOO GLOW SKULLS/ US WHEN SAINTS GO MACHINE/ DK MATTHEW E. WHITE/ US JONATHAN WILSON/ US WINTERGATAN/ SE APOLLO COUNTDOWN / PAVILION JUNIOR 30.06 – 03.07

AJUNA/ DK BABY IN VAIN/ DK BENDIK/ NO BINÄRPILOT/ NO BROKE/ DK CAPTAIN FUFANU/ IS CARLI/ SE COMPADRE/ SE DRÅPE/ NO EIK/ NO ELLIPHANT/ SE FRIENDLY BEASTLY COYOTE/ DK GNUCCI/ SE GO GO BERLIN/ DK ICE CREAM CATHEDRAL/ DK KADIE ELDER/ DK KAKA/ DK K-X-P/ FI LEMÂITRE/ NO LOWER/ DK MOTHER LEWINSKY/ DK MØ/ DK NAVNELØS/ DK OVERTHROW/ NO POSTILJONEN/ SE/NO PÄÄ KII/ FI KRISTINA RENÉE/ DK REWOLMER/ DK SCHULTZ & FOREVER/ DK SEKUOIA/ DK SO-SO ECHO/ DK SOLBRUD/ DK SUMMER HEART/ SE THEN COMES SILENCE/ SE TORKELSEN/ NO TRAVELLING TRIBES/ DK URBAN CONE/ SE VANLIGT FOLK/ SE THE WOKEN TREES/ DK

Roskilde-Festival.com

Tips oss! tips@studvest.no

Studenter reiser billigere Er du student, får du gode rabatter hos oss. Barn reiser gratis i følge med voksne (ett barn pr voksen).

Flybussen kjører uansett - hverdag og høytid. Avgang hvert 15 minutt.

Detaljer om priser, rabatter og avganger finner du på flybussen.no/bergen PÅLITELIG - RASK - RIMELIG

30. april 2013

Leserinnlegg: Maks 2500 tegn inkl. mellomrom. Kronikk: Maks 4500 tegn inkl. mellomrom. Innleveringsfrist er fredag kl. 15.00. Skriv til debatt@studvest.no, og legg ved et portrettfoto. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte tekster, samt å publisere innleggene på studvest.no.

Dag Rune Olsen @Dean_of_Science Hva tror dere, bør jeg bytte twitternavn nå når jeg ikke skal være dekan de nærmeste 4 årene? Marte P.S. @MartePupeStoyva Dansk roman på 250 sider som skal lesast før forelesning i morgon? Challenge accepted! Sindre B. Larsen @SindreBlanding Nå er Vågå-saken så gammel, at Rune Øygard har mistet interessen. Thomas Høie Haugland @THHaugland Hvem er Barcelona? Hvem er Real Madrid? Vi har Erik Huseklepp, bitch. Ingvild Nilssen @IngvildNilssen #<3 til paret på ca 55 som teikna <3 i doggen på ruta på #bybana SiB-Katten @SiBKatten Til fulle folk: Ikke prøv å klapp meg i kveld. Elise Loftheim @EliseLoftheim HF-fakultetet ved UiB søker etter faddere til fadderuken og lokker med at man får en “attest som gjør seg godt på Cven”. Åge Mathias Bjørnsen @Aagebjornsen Vi burde innføre minstepris på sko for å sikre at folk får kjøpt spesielle sko #boklov Gøran Thengs @GThengs Kjøpte trepakning med løpesokker i dag. FML.

Takk for tilliten! REKTORVALG UIB DAG RUNE OLSEN PÅTROPPENDE REKTOR VED UNIVERSITETET I BERGEN

På vegne av meg selv og mitt tea m; A n ne Lise Fim reite, Anne Christine Johannessen og Oddrun Samdal, vil jeg takke for den tilliten UiB har gitt oss ved å velge oss som nytt rektorat. Flertallet av velgerne i alle de tre stemmeberettigede gruppene, vitenskapelig ansatte, tekniske-administrative og studentene stemte på oss. Vi oppfatter at dette gir oss høy legitimitet, og vi vil takke velgerne for støtten. Vi vil videre takke de som stemte på Team Atakan. Dere har vært med å stimulere en prosess som er avgjørende for et levende universitetsdemokrati. Takk også til Team Atakan som gav oss utfordringer og gode debatter! Vi vil her særlig takke student t i l l it sma n n s appa ratet, som har stilt opp med god tilrettelegging av valgkamp og viktige innspill til vår prioritering av satsninger. Dette gjelder: representantene i alle studentutvalgene som takket ja til å gi innspill til vår valgplattform, representantene i Studentparlamentet, og særlig

Håkon Berg @hakon_berg Hvorfor er det ikke mer utbredt å leie konfirmasjonsdress? Så kan en kjøpe dress når en vet at vokseperioden er over? Anders K. Langset @ AndersKLangset18h Noko av det beste med å bu i kollektiv er å kunne lene seg tilbake, ta ein kaffi, og sjå på at andre vaskar badet.

NY REKTOR. Onsdag 24. april ble Dag Rune Olsen valgt til ny UiB-rektor. Her taler han på valgvaken.

arbeidsutvalget, som ved flere anledninger arrangerte rektordebatter for å få frem forskjeller mellom de to teamene, representantene til Universitetsstyret ved Sindre Dueland, som inviterte til egen debatt alle engasjerte studenter som har stilt oss spørsmål og gitt kommentarer underveis sist, men ikke minst, studentenes valgstyre, som har gjort en fabelaktig jobb for å mobilisere studentdemokratiet og

også inviterte oss til å delta på stands, og som arrangerte en fantastisk valgvake. Vi vil leve lenge på den mottakelsen vi fikk på valgvaken, og det at vi fikk feire sammen med resten av studentrepresentantene som vant valget til Universitetsstyret og Studentparlamentet, og alle andre som var tilstede på markeringen. Vi ser frem til å starte våre

nye oppgaver og gå inn i våre nye roller fra 1. august. Vi vil være et rektorat for hele universitetssamfunnet. Vi ser særlig frem til et tett og godt samarbeid med studentrepresentanter og interesserte studenter på alle nivå i organisasjonen. Ta gjerne kontakt om dere har saker dere vil diskutere med rektoratet!

3000 nye studentboliger i året - nå! STUDENTPOLITIKK BJØRN KRISTIAN DANBOLT 1. KANDIDAT FOR SOSIALDEMOKRATISK LISTE VED UIB

Preben Sørheim @pdf Kva er det med studentpolitikarar som snakkar om sin ideologi som ei legning ein er fødd med.

Arkivfoto: JIN SIGVE MÆLAND

Tvitra ytringar

DEBATT

Ida Torkjellsdatter Storhaug fra Radikale Studenter beskrev i forrige Studvest den brutale virkeligheten de aller fleste studenter står overfor på leiemarkedet. Leiemarkedet her i Bergen er på mange måter et lotteri hvor noen studenter har flaks og finner et fint rom i en studentbolig til 3500 kroner i måneden, mens andre må bo på et bøttekott til 7000 kroner i måneden. Dette er en urettferdighet vi ikke kan akseptere. Denne problematikken henger sammen med at dekningsgraden av studentboliger i Bergen er alt for lav til at det skal ha noen prisregulerende effekt på det private leiemarkedet. Derfor må det bygges flere studentboliger.

Prioritering Minst 3000 nye studentboliger i året har vært toppsaken til Sosialdemokratisk liste gjennom hele denne valgkampen, og vi vil jobbe for at det blir toppprioriteringen til det neste Studentparlamentet ved UiB. Vår målsetning er også toppprioriteringen til både Velferdstinget

klæring ble det vedtatt at det kun skulle bygges 1000 studentboliger i året. Dette ser vi konsekvensen av i dag ved at dekningsgraden er altfor lav. Men nå har de fleste stortingspartiene oppdaget dette problemet. Både Arbeiderpartiet og KrF har i sine nye partiprogrammer for perioden 2013 til 2017 programfestet

Leiemarket her i Bergen er på mange måter et lotteri i Bergen, Studentparlamentet ved UiO og Norsk studentorganisasjon. Derfor skal vi stå sammen om å oppnå dette, og i tiden fra nå av og frem til stortingsvalget og regjeringserklæringen i oktober vil bli helt avgjørende. Press nytter Vi studenter har vært en marginalisert gruppe på nasjonalt plan i lang tid. I forrige regjeringser-

at de vil bygge 3000 nye studentboliger i året, mens SV, Venstre og Senterpartiet går inn for 2000 nye studentboliger. Dette gir god grunn til optimisme, og man ser at det presset vi har hatt i inneværende studieår både lokalt og nasjonalt har nyttet.

i intensitet, og at det antallet studentboliger som stortingspartiene har programfestet ikke bare forblir valgflesk. Vi i Studentparlamentet skal løfte blikket og sammen med de andre utdanningsinstitusjonene i både Bergen og resten av Norge jobbe intenst for at minst 3000 nye studentboliger i året kommer inn i den nye regjeringserklæringen. Dette vil bety et løft i studentboligbyggingen på 1,3 milliarder kroner! Dette kan vi ikke la glippe mellom hendene. Vår tid er nå! 12

24. april 2013

DEBATT Tvitra ytringar Øivind Armando @Sharmando Kall meg gjerne straight, etablert eller tradisjonell, men hvor stort er _egentlig_ behovet for døgnåpne lesesaler? #uibvalg Daniel Nygård @DaNygard Tar en @astridmeland og oppsummerer rektordebatten på UiB slik: blablablazzzzblablablazzzzz.... knunders @Knunders Snowblades suger. THAT’S WHAT SKI SAID!!! Martin Årseth @MartinArseth Du veit det er vår når den eine Studvestutgåva i året med lesarbrev kjem ut. SiB-Katten @SiBKatten Når jeg jakter på småfugler, hører jeg fortellerstemmen til David Attenborough i hodet mitt. Linn Gjerstad @LinnGjerstad AKKURAT NÅ: Helge Jordal svirrer rundt på BA-desken og vifter med fingrene foran ansiktene våre og sier: «Luften er fri for alle!» Morten Myksvoll @MortenMyksvoll Over 300 har søkt om få bli “Bergens slappaste” ifølge @btno. Eg gadd ikkje søke. Niklas @NiklasHalvorsen Har du ekstremt god tid? Vil du utfordre intimsonen din? Ta bybanen

Et felles ansvar – et felles mål Nå er det vårt ansvar at det presset vi har startet forblir og øker

Maya Røverdatter @MayaChristin Til personen som plutselig reseverte boken min slik at jeg må levere den veldig snart: HVORFOR?!? Har åttehundrefuckings sider igjen, jævel. Victoria Cernic @vmcernic Gleder meg faktisk til å gi tilbakemelding til hun jeg opponerer mot. Oppgaven er 18 sider med norsk som tilhører barneskolen. Fredrik Hareide @fhareide Føle mej alltid litt bad når ej går på raudt foran masse barnehagekids. Sorry barnehagetante so ga mej blikket, ej hadde dårlig tid.

STUDVEST

Den husløse ungdommen STUDENTPARLAMENTSVALG UIB IDA TORKJELLSDATTER STOREHAUG RADIKALE STUDENTER

Studielånet kommer inn på kontoen. En måned senere er husleia betalt, tredve middager fortært og vinkartongen tømt. Og kontoen er tom. Det er et av livets store mysterier hvordan studielånet, pluss lønna fra en 20 prosent-deltidsstilling, akkurat dekker en måneds forbruk som student. Det er nesten litt magisk hvordan det akkurat går rundt hver måned. Det er lenge siden studentene kunne leve på studielånet alene. I dag jobber seks av ti studenter ved siden av studiene, og heltidsstudenten er død. Det er bred studentpolitisk enighet om at man vil vekke fulltidsstudenten til live. Både Blå, Grønn og Rød liste ønsker å knytte studiestøtten opp til grunnbeløpet i folketrygda, som tilsvarer rundt 122 000 i studiestøtte. Med en slik økning hadde det sikkert blitt annet enn tomatsuppe til middag. Det magiske regnestykket som alle studenter føler på kroppen kalles visstnok tilbud-etterspørsel-kurven ute på NHH. Det finnes et visst antall boliger til leie i Bergen, og et visst antall studenter som alle har like mye studiestøtte. Det betyr at utleierne kan kreve en månedsleie som ligger akkurat på bristepunktet av hva en student kan

Arkivfoto: MARIE HAVNEN

STUDVEST

STUDENTBOLIGER. Radikale studenter vil prioritere å jobbe for flere studentboliger fremfor økt studiestøtte i Studentparlamentet.

klare med en deltidsjobb. Dersom studiestøtten økes, vil prisveksten i leiemarkedet følge etter. Du trenger ikke mange mattetimene for å skjønne at problemet kan unngås ved å øke tilbudet. Derfor må en politikk for økt studiestøtte følges av en politikk for mer boligbygging. Hvis ikke vil studielånet svelges av høye leiekostnader. Her er tydeligvis Blå Liste uenig, for boligbygging nevnes ikke med ett ord i deres program. Økt regulering av leiemarkedet gir folk flest frysninger på ryggen. Andre løsninger vi kan tenke oss er å bygge flere

studentboliger. SiBs målsetning om en 20 prosent dekningsgrad av studentenes leiemarked er blitt kalt «brønnpissing», men

Dersom studiestøtten økes, vil prisveksten i leiemarkedet følge etter monner likevel mer enn ingenting. Fra Blåsiden vil de derimot bryte skipnadens monopol. Hvordan de tenker seg at dette vil gå utover byggingen av studentboliger, fremgår ikke av programmet deres. Vi er den husløse ungdom-

men. De som kom før oss har liberalisert boligmarkedet, og tillatt at det spekuleres i et av våre mest grunnleggende behov. Pengene som vi får for å studere, går rett i private utleieres lommer. Når Studentparlamentet skal prioritere mellom mer lån eller flere boliger, ønsker Radikale studenter at flere studentboliger skal være førsteprioritet. Vi ønsker også et parlament som mer aktivt legger press på kommunen for å øke utbyggingen av studentboliger. Med en ansvarlig velferdspolitikk kan vi sørge for at studiestøtten når lengst mulig.

NOE PÅ HJERTET? Har du sterke meninger er det rom for leserbrev og kronikker. Les flere meninger på studvest.no

Studvest nr. 13 2013

30. april 2013

STUDVEST

AKTUELT

Den kroppsleggjorte musikken Månedens master NAMN: DANI MARÅS ALDER : 27 år.

• Er inne i sitt siste semester som student ved Griegakademiet.

• Skriv masteroppgåve om forskjellen mellom svensk og dansk musikkpedagogikk inn mot kroppstilnærming og improvisasjon.

• Oppgåva er skrive på engelsk og heiter: «How does a practice of danish rytmic pedagogy compare with a swedish adaptation of eurythmics with regards to bodily approaches and improvisation».

Hver måned presenterer Studvest en fersk og interessant masteroppgave. Vet du om en spennende masteroppgave? Ta kontakt på tips@studvest.no

PÅ ENGELSK. Dani Marås håpar masteroppgåva hans om musikkrørslelære kan ha interesse også utanfor Skandinavia. Oppgåva er skrive på engelsk med amerikansk vegleiar. – Han er aldri i Norge, men det har eg vendt meg til, seier Marås. Han skal etter planen levere 16. mai.

I masteravhandlinga si har Dani Måras sett på forskjellar i svensk og dansk musikkrørslelære. Sentralt: Vårt forhold til kroppen og improvisasjon. Tekst: SONDRE ÅKERVIK Foto: JARLE HOVDA MOE

Då Dani Måras, student i musikkpedagogikk ved Griegakadmiet, skulle bestemme seg for val av tema til masteroppgåva, ville han gjere noko nytt. Marås er vokalist og gitarist i bergensbandet Quavila, og ville gjerne skrive om musikkimprovisasjon. Problemet var berre at det var skrive svært mykje innanfor det temaet. Løysinga vart ei doktorgradsavhandling frå Danmark. – Nokon tipsa meg om at vi tidlegare hadde eit sterkt rytmisk musikkpedagogikk-miljø på Høgskolen i Bergen, der ein lærar frå skulen hadde skrive ei PhD-tese frå Danmark kor improvisasjon var hovudelementet, fortel Marås. Ikkje eurytmi Marås kom då over ei dansk bok som heitte «Hva er rytmikk?». Lenge trudde han boka handla om dansk rytmisk musikkpedagogikk. I staden viste den seg å

handle om eurytmi, ein rørslekunst utvikla av Rudolf Steiner, der filosofien er å uttrykke tale og musikk gjennom rørsle. – Då var det eit eller anna som ikkje stemte, og dermed kom tanken om å samanlikne dansk musikkpedagogikk med ei svensk tilnærming som er meir ein adaptasjon av eurytmi, seier Marås. Det er i hovudsak kroppstilnærming og improvisasjon han har samanlikna. – I Danmark er hovudformålet å bruke kroppen som

er frå 20- og 30-talet, og kom som ein motreaksjon til klassisk musikkundervisning der fokuset var på finrytmikk, seier Mårås. Det skjedde samstundes som jazzen kom til Europa. Og jazzen, med sitt fokus på improvisasjon, var ein naturleg inspirasjonskjelde. Den kanskje største forskjellen mellom dei to er likevel det teatralske: I Sverige er drama sentralt. – Den eine læraren der erkjente at ho var inspirert av dramapedagogikk. Dermed måtte eg

Oppgåva har hatt eit visst kroppsfenomenologisk perspektiv fordi kroppen er noko vi tek for gitt perkusjon framfor instrumentet. Alle er «nakne» og brukar kroppen aktivt. Då blir ein sterkare rytmisk, seier han. Ifølge Marås kan ein då fokusere meir på improvisasjonen. Svenskane har på si side ei heilt anna tilnærming. – I Sverige er ikkje denne rørsla perkusjon på kroppen, men meir dans til ein melodi, fortel Marås. Samstundes med jazzen Der den svenske musikkpedagogikken liknar på eurytmien, står den danske meir på eigne bein. – Den danske tilnærminga

begynne å lese meg opp på teatersport, seier Marås og ler. Pedagogisk effekt Metodologisk har Marås gjort ei kvalitativ undersøking blant studentar og lærar ved dei to musikkonservatoria – det han kallar etnografisk mikroanalyse. I tre veker pendla han mellom landa. Trass i forskjellane har dei to tradisjonane også likskapstrekk. – Alle lærarane har hatt opphald på Cuba der dei henta impulsar. Dei har altså like inspirasjonskjelder, det visste eg ikkje på førehand, seier Marås. – I tillegg har begge undervisningsøkter med fokus på

polyrytmikk, altså at ein legg rytmiske ting opp på kvarandre, forklarar han. Forutan å samanlikne, ville Marås sjå på den pedagogiske effekten, og i løpet av arbeidet har han fått klare tanker om korleis ein kan vidareføre tankegodset her til lands. – Sidan kroppsfokuset var så sterkt har det ein viss overføringsverdi til gymnastikkfaget, seier Marås. Holist, javisst Begge konservatoria har eit holistisk fokus og skiljer seg frå den klassiske vestlege dualistiske tenkinga, der skiljet mellom kropp og tanke har vore dominerande. – Det handlar om å ha eit fysisk forhold til musikken kor ein får eit musikalsk overskot som handlar om rytme, ikkje tonalitet. Det manglar i Vesten, der vi har musikarar som er skitgode til å spele, men som ikkje kan bevege seg. Dei er hjelpeslause til å improvisere. Marås omtalar seg no som «overbevist holist». – Oppgåva har hatt eit visst kroppsfenomenologisk perspektiv fordi kroppen er noko vi tek for gitt. Når alt er som det skal, er vi i verda og handlar. Men i det vi opplever svikt, som ved sjukdom, blir vi brått meir medviten over kroppen fordi ein får ubehag.

m m agasinet

HAMSKIFTET

Fanget i egen kropp «Kristian» ble født jente. Nå er han mann. Dette er historien om studenten som skiftet kjønn.

KIM ARNE HAMMERSTAD Tekst

SESILIE BJØRDAL Foto

ARR. I dag er det bare noen arr igjen etter brys

stoperasjonen som «Kristian» foretok for noen år siden. For personer som går motsatt vei av «Kristian» tilbys en operasjon der pasienten får brystimplantant. I tillegg lages det en vagina av restene etter pungen.

En gang på 90-tallet: En liten jente med langt hår trasker rundt i småsko i en mellomstor norsk by. Hun er glad i å gjøre gutteting, og tar gjerne på seg rollen som pappa når jentene leker «mor, far og barn». Hun skjønner fremdeles ikke at hun er fanget i sin egen kropp, at det innerst inne sitter en gutt. Bergen, 2013: I en liten studenthybel sitter en mann. Han har skjegg, mørk stemme og en maskulin, muskuløs kropp. En hvilken som helst mann, simpelthen. Det er den samme personen som trasket rundt i småsko to tiår tilbake, men samtidig ikke. «Kristian» har gjennomgått et av de mest fundamentale skiftene et menneske kan gjøre. Han har skiftet kjønn. Fanget i egen kropp Prøv å forestille deg at du føler deg fanget i egen kropp. At du oppfatter deg selv som mann, men har en kropp som vitterlig skriker «kvinne» til omverdenen. Slik er det å være transseksuell. Det må ikke forveksles med å være transvestitt, som er en fetisj, og må heller ikke settes i samme bås som hetero- eller homoseksualitet. Transseksualitet handler grunnleggen-

Transseksualisme • Mennesker med diagnosen transseksualisme opplever fra barndommen eller puberteten at de psykisk tilhører det motsatte kjønn, dvs. motsatt av hans eller hennes kropslige kjønn. • Cirka 500 personer har siden 1963 gjennomgått kjønnskorrigerende behandling på Rikshospitalet. • De siste årene er det blitt utført omtrent 20 kjønnskorrigerende operasjoner hvert år ved Rikshospitalet. • Gjennomsnittsalderen er i dag ca. 20 år for operasjoner. Kilde: Harry Benjamin Ressurssenter.

de om identitet. «Kristian» vil ikke omtale seg selv om transseksuell. Ikke nå lenger. I dag vil han bare omtales som «gutt». Nå er det ikke problematisk lenger, men før stemmen

ble mørkere og de kvinnelige trekkene fremdeles var fremtredende kunne det være vanskelig å overbevise andre om at han ikke var jente. – Noen som ønsker kjønnsbekreftende behandling identifiserer seg med det å være kjønnsoverskridende, men det gjør ikke jeg. Det er en litt annen gruppe som ønsker å leve for eksempel uten kjønn i samfunnet. Det er ofte disse som sier at de er transer, transpersoner eller transseksuelle. Jeg er ikke på den fronten. Transseksualisme er et gammelt begrep som henger igjen fra psykiatrien, fra en tid vi ikke hadde så mye kunnskap om diagnosen, forklarer han. Gruppen som «Kristian» relaterer seg til ønsker sjelden mye oppmerksomhet rundt sin egen person og forhistorie. De vil bare være vanlige. Nettopp derfor ønsker han ikke at gud og hver mann skal vite om bakgrunnen hans, og det er også grunnen til at han ikke ønsker å stå frem med navn og bilde. – Når folk møter meg ønsker jeg at de skal oppfatte meg som den jeg er nå, og ikke den jeg tidligere var. Forhistorien min vil forme hvordan folk ser på meg og oppfatter meg, og det ønsker jeg ikke. Jeg skammer meg ikke over forhistorien min, men jeg ønsker at folk

FORMALIA. For å kunne få et nytt pass med det «riktige» kjønnet må man steriliseres – det vil si at kvinner må fjerne livmor og eggstokker, og menn må fjerne testiklene. Slike operasjoner er de eneste i Norge som gjøres som en ren juridisk formalitet.

skal høre det fra meg dersom jeg vil at de skal vite det. Jeg vil ikke være «han kjønnsopererte». Diagnose: Transseksuell Foreldrene til «Kristian» var fornøyde med datteren, som hadde vært frisk og rask hele livet. Som barn var også «Kristian» fornøyd – i hvert fall til en viss grad. I jentebursdagsbesøkene var hun populær å leke med, siden hun tok på seg de «kjedelige» rollene som pappa og hund når jentene skulle leke. Aller helst likte hun å leke med gutter og gutteting. «Kristian» reflekterte ikke så mye over seg selv som barn, men den lille jenten trodde at hun skulle bli mann da hun ble voksen. Det var den naturligste tanke i verden at hun skulle bli politimann den dagen hun ble stor. Slik gikk det ikke. Puber teten sa nei, og forskjellene mellom «Kristians» mentale forståelse av kjønnet sitt og fysikken ble større. – Puberteten med mensen og alt det er ekkelt nok i seg selv, og det blir ikke noe enklere når det føles helt feil, sier han. Puberteten markerte startpunktet for veien mot en diagnose man ikke bare kan ta en blodprøve for å stille. Den eneste måten å måle transseksualisme, og komme frem til en diagnose på, er gjennom samtaler og diverse psykologiske tester. Man gjør det for å utelukke andre diagnoser, og ikke minst for å «bevise» at kjønnsidentitetskrisen ikke bare er en fase.

På den måten er transseksualisme en psykiatrisk diagnose. For å få innvilget kjønnsbekreftende prosess må man være utredet og diagnosert som transseksuell, og ellers ikke ha andre psykiatriske diagnoser. Diagnosekriteriene er standariserte internasjonalt. Ressurssterk Da «Kristian» var 16 år begynte han i samtaler med behandlere på Rikshospitalet i Oslo. Gruppen på Rikshospitalet, kalt Seksjon for transseksualisme, har landsfunksjon for utredning av diagnosen F64.0, som er transseksualisme. «Kristian» var en ressurssterk jente, selv om hun i lengre perioder var både mørk og trist til sinns. Likevel gikk hun på skolen, klarte seg bra, ruset seg ikke og fungerte noenlunde fint i det daglige. Mange i samme situasjon gjør ikke det, og sliter med depresjoner og å fullføre skolen eller fungere i vanlig jobb. At «Kristian» tross alt klarte seg såpass bra som han gjorde ser han i ettertid på som et hinder i prosessen. – Man skal ikke ha andre diagnoser for å få behandling, men jeg fikk av og til inntrykk av at man heller ikke kunne ha det for bra. Jeg fikk aldri utsagnet direkte, men følte av og til at de implisitt sa «hvorfor sliter du ikke mer? Hvorfor fungerer du så godt?». Når jeg ser tilbake på tiden før behandlingen i dag ser jeg jo at jeg ikke hadde det så godt, men at jeg mestret situasjonen bra. Gode resultater på skolen og en støttende familie holdt meg gående.

Etter et drøyt år var diagnosen klar. Prosessen I 18-årsalderen begynte «Kristian» behandlingen. Behandlingen begynte med små doser med hormoninjeksjoner sammen med kontinuerlig oppfølging fra Rikshospitalet. Hormoner må han ta resten av livet; én sprøyte hver tredje måned. Etter ett år fikk han tilbud om kirurgisk operasjon – først brystene. – Brystene er det mest avslørende. Man kan ha mørk stemme og en maskulin fremtoning, men når man legger merke til brystene blir man «automatisk» en maskulin kvinne. Det er et interessant eksempel på hvordan folk leser kjønn. Etterfulgt av brystoperasjonen kommer fjerning av indre kjønnsorganer. Den viktigste operasjonen, ettersom det juridiske kjønnet avgjøres av tilstedeværelsen – eller mangelen – på enten eggstokker eller testikler. Kort fortalt må man altså være steril for å skifte kjønn. For «Kristian» ble dette stivbeinte regelverket alt annet enn uproblematisk. – Operasjonen min ble utsatt i ett år fordi kirurgen min ble syk. Tiden i mellom ble veldig stressende. Jeg kunne ikke ringe og sperre bankkortet mitt fordi jeg sto oppført som kvinne i banksystemet, men i telefonen var jeg mann. Det samme gjaldt på apoteket, og det gjorde at jeg måtte begynne å forklare folk på apoteket, som jeg i enkelte tilfeller hadde gått på videregående med, om min situasjon. De har jo taushetsplikt, men samtidig er de bare mennesker.

Foto: PRIVAT

MANN. I dag er det ingen tvil om at «Kristian» er en mann – selv om veien frem til å få en penis er lang og risikabel. Men i valget mellom å være en frisk, funksjonell, men misfornøyd jente, og å være en harmonisk gutt med nedsatt funksjon, var valget enkelt for «Kristian».

For to år siden fikk «Kristian» fjernet livmoren og eggstokkene sine og er nå offisielt mann, et par år etter at han startet med små hormoninjeksjoner. Operasjonen han gjennomgikk er den eneste av sitt slag i Norge som utføres som en ren juridisk formalitet. Reaksjonene Før operasjonen unngikk familien til «Kristian» kranglene om å tvinge på henne kjole og respekterte henne som hun var. Hun fikk Actionman i stedenfor Barbie til jul, og slapp å gå med rosa klær på skolen. Da «Kristian» bestemte seg for å skifte kjønn var meningene delte, men familien støttet ham som person. – Familien min har støttet meg, men slet lenge med at denne avgjørelsen var den rette. De fryktet at jeg ville angre, og at jeg gikk fra en frisk kropp til en dysfunksjonell kropp. For dem var det viktigste at jeg skulle være lykkelig og ha det bra. I etterkant har de sett at jeg er en mye mer harmonisk og glad person enn jeg var før. I tillegg har han opplevd støtte og omsorg både fra venner og lærere på veien. – Etter at jeg fortalte andre om min situasjon har jeg bare fått positive tilbakemeldinger. Det var litt tyngre da jeg var androgyn – det var nok litt frustrerende for folk å ikke kunne putte meg i en kategori, men det ble lettere da jeg kunne fortelle hvorfor jeg var som jeg var. Før hadde «Kristian» behov for å fortelle alle om historien sin, spesielt i forkant av konkrete situasjoner

som gymtimer og hytteturer sammen med bare gutter. Nå er det ikke nødvendig lenger. – Jeg kommer ikke lenger i situasjoner der det er naturlig eller nødvendig å komme med et «nei du, forresten…». De nærmeste vennene mine vet det, og det er nok. Anger? «Kristian» har aldri angret på å skifte kjønn. Etter den kjønnsbekreftende operasjonen er han ikke lenger mørk og trist. Men han vedgår at det var en viss tvil i forkant.

Det er svært komplisert å konstruere en penis. En kvinnelig urolog sa en gang til meg at en penis er mer komplisert enn et hjerte «Kristian», kjønnsoperert

– Jeg visste at jeg ikke kom til å bli en normal og fullt funksjonell mann. Jeg var til tider i tvil om det var et liv jeg ville leve, men det er jo det. Problemet er at du ikke vet det før du er ferdig behandlet. Helt mann vil han aldri bli. I hvert fall ikke med dagens teknologi og metoder. – Det er svært komplisert å konstruere en penis. En kvinnelig urolog sa en gang til meg at en penis er mer komplisert enn et hjerte. Jeg har vurdert veldig nøye å operere, men har kommet frem til å ikke gjøre

det. Risikoen er høy, og jeg vil ikke risikere å miste basalfunksjonene i underlivet som det å tisse. Det vil forringe livskvaliteten min mye. Jeg er tross alt frisk og uten smerter, det er viktigere enn å ha en penis. Valget sto mellom å være en frisk og rask jente eller en gutt med nedsatt funksjon. Det valget kan «Kristian» leve med. – Man kan alltids tenke at det er andre som har det verre enn deg, selv om det ikke alltid hjelper så veldig. Men det finnes jo cis-menn (menn som er født menn, journ.anm.) med peniskreft og andre sykdommer som har liknende utfordringer. Bifil «Kristian» er bifil. Det er mest tilfeldig og har sannsynligvis ikke så mye å gjøre med bakgrunnen hans. Flesteparten av transseksuelle er heterofile, men det finnes unntak. Etter behandlingen har han ikke hatt kjæreste. – Jeg tror ikke heller det har så mye relasjon med bakgrunnen min. Jeg er veldig kresen, og det er deilig å være fri og frank sier han med et smil. Det er en klisjé å si at noen har blitt et nytt menneske etter en operasjon, enten det er noen brysomme mandler eller en betent tå som det har blitt fikset på. Historien til «Kristian» er det berømmelige unntaket som bekrefter regelen – han er et nytt menneske, både fysisk og mentalt.

STUDVEST

Quiz

Utstudert

Ble omorganisert av Bourdieu

1. Når ble den første 1. mai-feiringen i Norge gjennomført? 2. Hva står forkortelsen Aids for? 3. Hvor mange liter er et fat med olje? 4. Under en konsert på Roskilde i 2000 ble ni mennesker klemt ihjel. Hvilket band spilte? 5. Hva heter avisgaten i London? 6. Statsminister Per Borten leverer sin avskjedssøknad, og Trygve Bratteli tar over. Hvilket år? 7. Hvor er Mogadishu hovedstad? 8. Hvilken Astrid Lindgren-bok ble det nylig kjent at skal filmatiseres på nytt? 9. Hvilket EU-land har flest naboland? 10. Hva slags skulptur er en torso?

Byttet fra svette til parfyme Eia hørte til de under toppsjiktet hva gjaldt skoleflinkhet. Hans dyktighet innenfor matematikkfaget drev han til å studere dette, men tilbudet var ikke tilstrekkelig. – Jeg fant ikke helt den kulturen jeg søkte der, og det var alt for få jenter på matematikk. – Spilte jenter en stor rolle i studiene?

Vil studere friske hjerner På tross av sjelelig bevegelse ga ikke sosiologistudiet svar på alle Eias spørsmål. Etter å ha oppdaget hva psykologien og biologiens verden hadde å by på, fikk han inspirasjon til å lage programmet «Hjernevask». Om han skulle studert igjen ville han valgt psykologi. – Akkurat nå synes jeg det er veldig spennende, men jeg er ikke så interessert i pasienter, schizofreni eller depresjoner og angst og sånn. Da vil jeg heller studere nor-

Foto: TREVOR MACINNIS

Humortalentet ønsket seg vekk fra det lille tettstedet han kom fra, og inn i det intellektuelle kulturlivet universitetet tilbød – hvor alle var opptatt av filosofi, litteratur og arkitektur. – Mitt bilde av universitetet var vel fra 50-tallet, så da jeg møtte opp ble jeg litt skuffet. Jeg trodde jeg ville finne en haug med Morgenbladet-lesere, men folk var mer opptatt av å danse, sier han.

Lydig student I studietiden var Eia veldig opptatt av å være flink. For mye fokus på de sosiale kodene – hva som var en riktig mening, og hva som var den gale – førte til at komikeren underspilte sin utadvendte energi og sine egne meninger. – Jeg var veldig skoleflink, men ikke en så veldig original sosiolog. Jeg fryktet kanskje at jeg ikke var flink nok til å være opprørsk. I stedet for å bli han flinke opprøreren, kunne jeg endt opp med å bli han rare opprøreren. Senere har jeg ikke vært så opptatt av å være flink, og jeg skulle kanskje tenkt litt mer sånn i studietiden, sier han. I stadig forandring Eia sier han ikke hadde vært der han var idag om ikke han hadde funnet seg selv i studieårene. Han råder studenter til å bruke årene godt. – Snakk om faglige ting, og diskuter mye. Det er viktig å tørre å være de nerdete og rare. Prøv å gå ut av universitetet som et annet menneske enn du kom inn som.

Foto: BILL EBBESEN

Namn: Harald Eia. Alder: 47. Utdanning: Cand. mag. i sosiologi, matematikk og data grunnfag, filosofi mellomfag. Karriere: Komiker, skuespiller, manusforfatter, og programleder.

malpsykologi. Altså normale menneskers psykologi, ikke de syke, sier han.

Svar: Tekst: INGELIN BERGVALL Foto: JONAS J. EIAN

1. 1890 2. Acquired Immune Deficiency Syndrome. 3. 159 liter. 4. Pearl Jam. 5. Fleet Street. 6. 1971. 7. I Somalia. 8. «Brødrene Løvehjerte» 9. Tyskland, som har ni. 10. En skulptur uten armer og ben.

– Ja, jeg må være så ærlig å si at det var viktig for meg å være et sted uten så mye svettelukt og rare skjorter. Jeg ville være et sted hvor det var jenter, fest og gøy. Sammen med det faglige nerdete, da. Og da ble det sosiologi, hvor det var halvt om halvt med gutter og jenter, sier Eia. Studietiden ble jevnt fordelt på lesing, festing og kjæresterier. Økonomisk klarte han seg akkurat uten jobb, med litt hjelp hjemmefra. Slik kunne studiene vies full oppmerksomhet. – Det beste var å lese. Jeg kom på universitetet for å bli en annen, legge fortiden bak meg og forandre meg. Og da jeg møtte på Pierre Bourdieu gjennom bøkene, kjente jeg at nå forandrer livet mitt seg. Nå knaker sammenføyningene og nå omorganiseres sjelen min. Det syns jeg var de fineste øyeblikkene. All festingen og sånn var jo bare en del av livet som var der liksom.

Student-TV. Se Bergen Student-TV på www.bstv.no

Studentradioen. www.srib.no • 96,4 & 107,8 mhz VEK AS L ÅT

Sigur Ros - Isjaki

VEK AS ALBUM

Håkan Hellström - Det Kommer Aldrig Va Över För Mig

A-LISTA

1. Sigur Ros - Isjaki 2. Håkan Hellström - Det Tog Lang Tid Att Bli Så Ung 3. Kindred Fever - Tabula Rasa 4. The Preatures - Is This How You Feel 5. Ine Hoem - All Are Sailing 6. MGMT - Alien Days 7. Emilie Nicolas - Grown Up 8. Tuxedo - Get U Home 9. Daft Punk ft. Pharrell - Get Lucky 10. Black Light Dinner Party - Lift Away

MANDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Født Naken 11:00 Skumma Kultur 12:00 Trigger Bergen 13:00 Musikk fra Verden Pause 21:00 Tidig (R) 22:00 Født Naken (R) 23:00 Du skulle ha vært der

TIRSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Sivilisasjonen 11:00 Hardcore 12:00 God Gli 13:00 Klassisk Avsporing Pause 21:00 Skumma Kultur (R) 22:00 Kinosyndromet (R) 23:00 Tekstbehandlingsprogrammet

ONSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Grenseland 11:00 Offside 12:00 Radio Eldrebølgen 12:30 Radiodokumentar 13:00 Fuzz Pause 21:00 MMA-revyen 22:00 Brunsj 23:00 Offside (R)

TORSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Pøbb 11:00 Kinosyndromet 12:00 Plutopop 13:00 GoRiLLa Pause 21:00 SSPR 22:00 Vitenselskapet 22:30 Grenseløst 23:00 Hardcore (R)

FREDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Kesam Stasjon 11:00 Nyhetsuka 12:00 UMIR 12:30 Lydmuren Pause 21:00 Frisk Fredag 23:00 Plutopop (R)

LØRDAG

07:00 Studentmorgen (R) 10:00 Tidig 11:00 Førtito 12:00 Venstreparty 13:00 DNSRL Pause 21:00 Undergrunnen 22:00 Trigger Bergen (R) 23:00 Ordet på Gaten (R)

SØNDAG

07:00 Studentmorgen (R) 10:00 Det Korteste Strået 11:00 Kinosyndromet (R) 12:00 Ordet på gaten 13:00 Jazzonen Pause 21:00 Nyhetsuka (R) 22:00 Opplysningen 99,3 23:00 Utenriksmagasinet Mir (R)

STUDVEST

EKSPONERT

HANNE KRISTIN LIE Fotojournalist

Ida bl책ste s책pebobler. P책 Lygra var det vindstille.

Hver uke presenterer Studvests fotojournalister egne utvalgte bilder som har evnen til 책 fortelle en historie eller som enkelt og greit bare fascinerer.

30. april 2013

KULTUR

FRÅ FJORDEN OG TIL HIMMELEN

Det store plateselskapet Sony skal til hausten gi ut Fjorden Baby sitt tredje • album. Plata har fått tittelen «Fjordkloden» og markerer eit paradigmeskifte

for bandet frå Loddefjord: Dei har aldri hatt verken manager eller platekontrakt med eit stort selskap. Jørgen Bratlie, artistsjef i Sony Norge, er begeistra. – Fjorden Baby! har eit heilt eige sterkt uttrykk som kjem godt fram både musikalsk og visuelt. Vi er veldig glade for ha fått på plass samarbeidet med dei, seier Bratlie til BT.

STUDVEST

Arkivfoto: ANDERS HELGERUD

Lokket studentene med alkoh

Norges første rekrutteringsfestival Vekstivalen ble arrangert av Vekstlandet i forrige uke. Fremtidige arbeidsgivere stod parat for studentene, men køen var likevel lengst i barene. Tekst: INGELIN BERGVALL og MIRIAM OLSEN Foto: ANDERS HELGERUD

Region Bergen har satt i gang en rekrutteringskampanje kalt Vekstlandet, for å fylle 32 000 ledige arbeidsplasser i regionen. I den sammenheng ble Vekstivalen arrangert, hvor konseptet er en blanding av bedriftspresentasjoner, stands, underholdning og aktiviteter. Ved arrangementstart var det lange køer utenfor USF Verftet. I inngangen ble det levert ut kart over arrangementsområdet, og to drikkebonger. Økonomistudent ved BI Nina Mowinckel, hadde latt seg friste av gratis mat og drikke. – Jeg og en venninne kom hit for drikkebongene og underholdningen, så ærlig må jeg være, sier Mowinckel. – Er det ikke viktig å knytte kontakter, eller bli kjent med det fremtidige arbeidsmarkedet? – Det er ikke så viktig for meg nå, siden det er et par år til jeg er ferdig med å studere, sier hun. Nettverksbygging Mowinckel forteller at det ligger litt langt frem i tid med arbeidssøking, men at slike arrangementer kan bli mer aktuelt på et senere tidspunkt. – Selv om slike arrangementer ikke nødvendigvis fører til ansettelse, kan man jo få nyttig informasjon og kontakter. Jeg ville nok ha kommet hit for andre grunner om jeg var på utkikk etter en jobb, sier hun. Olav Wegner Eide, informatikkstudent ved Universitetet i Bergen, bærer tungt med brosjyrer fra de ulike bordene i lokalet. Det er tydelig at han tar tilbudene på Vekstivalen seriøst. – Jeg er ikke her kun for å se på konsert eller spise mat, sier han. Wegner Eide stilte på arrangementet for å knytte kontakter. – Slike arrangementer gjør det lettere for meg å finne bed-

FULLT. Et av trekkplasterne til Vekstivalen var Datarock. Fredrik Saroea gjorde en god jobb med å varme opp studentene.

rifter jeg kunne tenke meg å søke jobb hos senere, sier han. Forstår gratispassasjerer Konferansierene for kvelden var Axel Vindenes og Kaspar Synnevåg fra podcasten «Kvitter». Med tidligere show på blant annet Litteraturhuset, har de god erfaring med å underholde studenter. – For arrangører som Vekstlandet er vi verdt vår vekt i gull. Vi er unge og har nylig studert selv. Det gjør oss til et naturlig bindeledd mellom studentene og næringslivet, sier Synnevåg. Han synes det er tydelig at mange unge studenter i dag er higen etter karriere. – Det er mange seriøse folk her i dag, og det er jo forståelig

med tanke på at man faktisk kan få jobb på slike arrangementer som dette her, sier han. At bedriftene som kom i større grad ønsket seg ingeniører enn for eksempel samfunnsvitere, bemerket også konferansie-

mente han derfor var forståelig. Kvalitet fremfor kvantitet Gabriel Aksan, account executive i nettverksiden LinkedIn, holdt foredrag like etter konserten. At studentmengden min-

Jeg kom hit for drikkebongene og underholdningen, så ærlig må jeg være Nina Mowinkel, økonomistudent ved BI

ren seg. – Om et slikt arrangement skulle funnet sted da jeg studerte medievitenskap, ville jeg nok kommet her hovedsakelig for underholdningen og maten, sier Synnesvåg. At mange av deltakerne gikk da Datarock-konserten tok slutt,

sket, plaget derimot ikke Aksan. – De som blir igjen er dem du kan nå direkte ut til. De følger med og kommer til standen vår etterpå med oppfølgingsspørsmål til foredraget, og sørger for å få med seg den nødvendige informasjonen de trenger, sier han.

Han er positiv til konseptet med underholdning, mat og alkohol blandet med bedriftspresentasjoner. – Studentene i dag tilhører en ny generasjon. De er veldig attraktive for arbeidsmarkedet, og for å trekke dem til oss må man tenke nytt. Jeg synes opplegget i dag har vært veldig vellykket, sier han.

STUDVEST

30. april 2013

BOKLOVEN PRESENTERT

•

– NYNORSK ER EIT EIGE SPRÅK

Bokloven, som set ein obligatorisk fastpris på alle bøker frå alle forlag, vart nyleg lagt fram av kulturminister Hadia Tajik. Føremålet med lova er å sikre like konkurransevilkår mellom aktørane. Den set også ei grense for rabattar mellom leverandør og forhandlar på 50 prosent. Forbrukarrådet er derimot svært kritiske til fastpris, og viser til at bøker i Norge i dag er langt dyrere enn i til dømes Sverige.

•

Marit Aakre Tennø er nyvald leiar i Noregs Mållag. Utfordringane er mange ifølgje leiaren, særleg med tanke på at tradisjonelle nynorskkommunar som ligg tett opp til større byar som Bergen er under press. Sjølv er Tennø klar på at nynorsk ikkje er ei målform, men eit eige språk. – Det er mindre skilnad mellom bokmål og dansk, enn det er mellom bokmål og nynorsk, seier Tennø til BT.

OPERA SOM POLITIKK

•

Bergen Nasjonale Opera sett opp to operaførestillingar med politisk tematikk til neste sesong, nemleg Beethovens «Fidelio» og Rimskij-Korsakovs «Gullhanen». Det heile er ein del av grunnlovsjubileet i 2014. – Dette er to operaer om politisk kamp og ytringsfridom. Og begge oppsetningane blir nye eigenproduksjonar, seier Operasjef Mary Miller i ei pressemelding.

hol og underholdning

Fem på Vekstivalen 1. Hva med arrangementet var det som trakk deg hit? 2. Ville du kommet hit om det ikke var for underholdningstilbudet og maten?

HANNE SJØVOLD HANSEN, NANOTEKNOLOGI. 1. Jeg kom hit for å se hvilke bedrifter som finnes på Vestlandet. 2. Ja, jeg er her for å finne ut hvor jeg kan jobbe i fremtiden.

TOMT. Da underholdningen var over forduftet også studentene. Gabriel Acksan fra LinkedIn holdt foredraget sitt for svært få, men var likevel fornøyd.

ROBIN TEIGENES, IT. 1. Jeg kom hit på grunn av konserten og drikkebongene. 2. Nei, jeg har allerede en yrkesplan.

JOHANNES HYSTAD, ØKONOMI. 1. Jeg kom fordi jeg ville orientere meg om bedriftene i regionen. 2. Jeg ville nok kommet selv om det ikke var noen kulturinnslag.

PIKER, VIN OG STANDS. Økonomistudentene Nina Mowinckel og Thea Haug nøt gratis hvitvin, mens andre fikk informasjon om mulige jobber.

VEKSTIVALEN

• Rekrutteringsfestival hvor studentene får møte næringene i bergensregionen. • Arrangement gikk av stabelen 25. april. • En del av Vekstlandet-kampanjen. • Vekstlandet har som mål å synliggjøre de sterke næringene i bergensregionen, og vise hvilke karrieremulighet som finnes her. • Bedrifter som Rolls-Royce, Maritime Bergen, Lerøy, Vimond og Mediarena var representert på arrangementet. • Underholdningen bestod av Datarock og «Kvitter».

– Sender ut feil signaler Rønnaug Tveit ved Karrieresenteret mener studentene bør se fordelene med jobbrelaterte arrangement uten at det lokkes med gratis alkohol. – Det er noe som skurrer når man begynner å koble drikkebonger med jobbsøking. Arrangøren hadde bestemt at alle som leverte inn CV-en skulle få en ekstra drikkebong. Jeg er redd dette kan sende ut feil signaler, sier Tveit, som er daglig leder ved Karrieresenteret.

Tveit stilte med stand på Vekstivalen hvor studentene kunne få råd om jobbsøking og levere inn CV. At gratis kulturarrangementer og drikkebonger er nødvendig for å tiltrekke seg studentene, har hun ikke troen på. Ikke nødvendig Tveit viser til det gode oppmøtet på kursene som holdes av Karrieresenteret hvert semester, hvor mattilbudet er mer nøkternt. Hun stiller seg likevel ikke negativ til arrangementer av denne typen. – Kultur er flott, og det er

nok med på å myke opp stemningen under arrangementet. Likevel må det ikke overskygge budskapet. Det skal være et supplement, sier hun. Johanne Sognefest Haaland var med på å arrangere Vekstivalen. Hun mener det ikke det er nødvendig å lokke studentene med kultur og gratis mat, men synes det er hyggelig å kunne by på noe ekstra. – Vi ønsket å gjøre noe mer enn bare å presentere forskjellige bedrifter. Vestlandet har mye å by på, også innenfor kultur. Det ønsket vi å vise her i dag.

KRISTOFFER HANØY, ØKONOMI. 1. Mest på grunn av gratis mat, drikke og underholdning. 2. Nei, det er ikke så aktuelt for meg på dette tidspunktet i studiene.

REJOICE ODUM, NATURGEOGRAFI. 1. Jeg kom for å snakke med bedriftene. 2. Ja, jeg var ikke en gang klar over at det var kulturtilbud.

30. april 2013

STUDVEST

KULTUR

Gratis kultur hele uken igjenn

POETISK AFTEN. På Operamints kan du oppleve litt av hvert fra kulturens verden. Blant annet arrangeres poesidebatt én gang i måneden. Publikum lytter interessert mens debattpanelet diskuterer avkledning av myter i poesi.

Selv en student med slunken lommebok kan kose seg fra mandag til søndag. Studvest guider deg gjennom byens kulturelle gratisarrangementer, dag for dag. Tekst: ANNE SOFIE L. BERGVALL og MADELEINE JOYS ANDERSEN Foto: ØYVIND S. STOKKE-ZAHL

GRATISUKEN

• Bergen Offentlige Bibliotek, Strømgaten 6. • Café Legal, Christies gate 11. • Café Opera, Engen 18. • Galleri Vox, Strandgaten 223. • Bergen Kunsthall, Rasmus Meyers Allé 5. • Bergen Kaffebrenneri, Thormøhlensgt. 45. • The Scotsmann, Valkendorfsgate 1B.

Mandag

onsdag

Myk start på uken Kanskje ikke det mest åpenbare stedet å gå på kino, men helt innerst i kjelleren på Bergen Offentlige Bibliotek finner du en liten kinosal. Salen minner om de minste salene på Konsertpaleet, bortsett fra at bibliotekets stoler er hakket mer behagelige. Her viser de alle mulige filmer hver mandag, helt gratis. Og hvis du trodde Biblioteket bare spilte gamle, støvete filmer fra 70-tallet, tar du feil. De nyeste filmene er nemlig fra så seint som 2013. Biblioteket viser alt fra thrillere og drama til komedier og kunstfilmer. Tips: Ta med ditt eget popcorn.

Intellektuell onsdag Operamints er vanligvis noe du forbinder med gamle bestemødre, på lik linje med kamferdrops. Men på onsdagskvelden er dette noe helt annet. Luften i andre etasje på Café Opera oser av kunstnerisk stemning mens to av kveldens gjester diskuterer obskure lyrikktemaer på Operamints’ poesiaften. Operamints er nemlig arrangementet hvor du får en smakebit av litt av hvert innenfor kunst, kultur og musikk. Hver onsdag rulleres det mellom vernissage, poesidebatt, jazz og elektronisk jam. – Du finner ikke mange poesiarrangement her i byen, sier Linda Marie Kirketeig. Hun og venninnene sitter helt fremst og lytter til debatten om myter og religion i poesi. Kirketeig kommer hit så ofte hun kan, og mener det er et flott sted å møte felles interesserte.

tirsdag Kulinarisk tirsdag På Last Tuesday, siste tirsdag i måneden, inviteres du til Legal for en smakebit av hva kveldens kokker har laget i stand til gjestene. I god dugnadsånd stiller venner av Legal opp med sine mat- og musikkunnskaper. De disker opp med gratis mat av alle slag, DJ-ing og generelt topp stemning på lokal bar. Camilla Opedal, som har jobbet på Legal i seks år, sier dette er en dag som skiller seg ut. Mens hun vanligvis jobber alene blir det nesten for folksomt på Last Tuesday. – I tillegg til at kokkene er på kjøkkenet, er det mange av gjestene som involverer seg og melder seg frivillig til å hjelpe. Det er en dag med veldig positiv stemning, hvor det er masse forskjellige folk som kommer innom, også studenter, sier hun.

torsdag Kunst til folket Bergen kryr av kunstmuseer og gallerier i like mange former og størrelser som kunsten den rommer. Mange av disse har gratis inngang. Blant annet Galleri Vox, som ligger nesten helt ute på Nordnes. Kunsten utformes av personer med psykiske lidelser, og med store evner. Nylig åpnet de utstillingen «Under åpen himmel». Mer sentralt finner man Bergen Kunsthall, som har gratis inngang hver torsdag mellom klokken seks og åtte. Eleanor Toner og Maia Siverts er der for å få med seg den siste omvisningen av Masterutstillingen 2013 på Bergen Kunsthall. – Kunst handler om selvbevissthet, om å skape et forhold mellom deg, kunstneren og kunsten, sier Toner. – Og underliggjøring. Jeg liker verk som bruker humor, legger veninnen Siverts til.

STUDVEST

30. april 2013

KULTUR

nom

GRATIS KUNST. Hver torsdag er det gratis omvisning på Bergen Kunsthall. Her på siste omvisning av Masterutstillingen 2013.

fredag Swing deg inn i helgen Om du er av typen som ikke liker å stå i ro på et kunstmuseum er fredagen dagen for å slippe seg løs, og ikke bare på det svette dansegulvet på Tidi. Er du interessert i pardans er for eksempel The Scotsman stedet å være. Hver fredag kveld arrangeres gratis Swing-kurs i kjelleren, hvor profesjonelle dansere lærer deg opp i ulike typer swing. Her pleier det å samles en god gjeng folk, og terskelen er lav for å kaste seg utpå. – Det er veldig god og avslappet stemning der. Du tør å gjøre ting du ellers ikke ville prøvd, forteller medisinstudent Elise Leiten. Hun har vært med på flere kvelder på The Scotsman, og garanterer en god opplevelse. Så lenge du passer deg fra å bli albuet av andre dansende par.

lørdag KAFFElørdag I vinter satt kaffeentusiast og stamkunde Eirik Ullebø i en badestamp med 40 graders vann mens musikken fra DJ-en, fikk snøfnuggene til å vibrere rundt ham. I hånden hadde han en kopp kaffe fra Bergen Kaffebrenneri, der han nettopp hadde vært med på gratis kaffesmaking. Nå er snøen borte, men både badestamp, DJ og gratis kaffe er fortsatt å finne på brenneriet på Møhlenpris én lørdag i måneden. – KAFFElørdag på Bergen Kaffebrenneri er en åpen dag hvor du kan smake på mange forskjellige typer kaffe, forteller Ullebø. Eierne ønsker at Bergen Kaffebrenneri skal være en sosial møteplass, og har derfor tre store bord i lokalet fremfor mange små. – Jeg liker å gå der fordi de har god kaffe, god musikk og fine mennesker. Og så kan du lære mer om kaffe i en god atmosfære, sier Ullebø.

søndag Siste omgang Mens søndag for noen betyr å sove av seg gårsdagens rus og for andre å ta turen på fjellet, velger noen å ta turen til den nærmeste fotballbaren. Enten du følger med på Tippeligaen, Premier League eller Adeccoligaen vil det alltid finnes plass til deg blant de andre supporterne. – Det er mye bedre stemning på en fotballpub enn hjemme, sier økonomistudent Nicolai Skjerpe. Han sitter på Felix med kompisen Atle Førsvold, og feirer Sandnes Ulfs seier over Rosenborg. – Dette er ikke hverdagskost, sier en storfornøyd Førsvold om den overraskende seieren. Til tross for god stemning på Felix understreker guttene at de heller ville sett kampene på Kvarteret, om de hadde vist dem der. – De fleste som viser fotballkamper er ikke akkurat studentsteder, sier Skjerpe. Han vil likevel fortsette å gå ut for å heie på laget sitt.

TRER AV. Arne P. Sandvik har vært leder for Kvarteret det siste året. Han har vært med på en stor omorganisering i organisasjonen, og tror etterkommeren hans går et lettere år i møte.

Slankekur styrket Kvarteret Samarbeidet på Kvarteret har blitt bedre etter flere endringer internt. – Det blir lettere å være leder nå, sier avtroppende Kvarteretleder. Tekst: PÅL KVALNES Foto: HANNE KRISTIN LIE

Kvarteret har endret mye på strukturen de siste to årene. Den største endringen har vært å bytte ut Representantskapet, Kvarterets øverste politiske organ, med Kontrollkomiteen.

endringen har gjort samarbeidet bedre på huset, noe også nåværende leder påpeker. – Vi har bare hatt to møter, men det samarbeides bedre. Det er ikke konflikter mellom ulike politiske organ, sier Dahle. Han forteller at Representantskapet med sine representanter fra ulike organisasjoner ofte ikke hadde nok deltakere på møtene til å være vedtaksdyktige. Der Representantskapet tidligere hadde to politiske grupper med på møtene, finnes det kun én politisk gruppe i Kontrollkomiteen. Fordelen med å ha én politisk gruppe, vil da være færre

Nå er det mer resultater og for første gang på lenge har vi faktisk tid til å gjøre ting på huset Arne P. Sandvik, avtroppende leder for Kvarteret

Mens Representantskapet har hatt som oppgave å være et rådgivende kompetanseog kontrollorgan, har Kontrollkomiteen en langt mindre oppgave. – Før kunne Representatskapet overstyre oss andre ganske mye, sier Arne P. Sandvik, leder for Kvarteret. Til forskjell fra Representant skapet kan Kontrollkomiteen bare kontrollere og kjenne vedtak ugyldige dersom de er i strid med vedtekter, eller fattet på sviktende grunnlag. Dette betyr at Kvarterstyret står friere til å fatte egne beslutninger. Færre konflikter Tidligere Kvarteret-leder Stian Dahle har sittet i Representantskapet, og er nå med i Kontrollkomiteen. Han mener

kolliderende politiske interesser, mener Dahle. Mindre byråkrati Mengden byråkrati har også blitt kuttet ned, og Kvarterstyret har slanket de nedskrevne statuttene. Leder Sandvik tror dette vil gjøre den daglige driften mer effektiv. – Vi kuttet ned statuttene fra 17 sider til åtte sider. Nå er det mer resultater og for første gang på lenge har vi faktisk tid til å gjøre ting på huset, sier han. På grunn av endringene det siste året, tror Sandvik det vil bli lettere for hans etterkommer å ta overta lederrollen på Kvarteret. På Generalforsamlingen 6. mai blir nytt Kvarterstyre valgt. Sandvik sier at det likevel er en del å ta tak i for den nye ledelsen.

– Det har for eksempel vært et stort etterslep på vedlikehold av teknisk utstyr og møbler, sier han. Kvarteret har selv ikke råd til å betalte for nye møbler, men Sandvik peker på sponsorer som et mulig alternativ. Om det er noe annet han kunne ønske hadde vært gjort bedre mens han var leder, er det heller størrelsen på bemanningen. – Det er lav bemanning i hele organisasjonen, og det må vi tilpasse oss, spesielt siden det er snakk om frivillige. Det er ingenting som heter overtid, sier Sandvik.

FORANDRINGER VED DET AKADEMISKE KVARTER

• Representantskapet har blitt byttet ut med Kontrollkomiteen. • Ulike arbeidsgrupper med like funksjoner har blitt slått sammen. Eksempelvis har Informasjonsetaten og Eksponeringsetaten blitt slått sammen til PR-etaten. • Kjønnskvotering til verv har blitt fjernet og en makslengde på fire semestre har blitt innført. • Statuttene har blitt slanket for å gjøre byråkratiet mindre.

30. april 2013

STUDVEST

KULTUR

Musikk for solidaritetspolitikk

ENGASJERT. Sandra Kolstad har vært politisk aktiv siden ungdomstiden. - Man kan si at mine to lidenskaper er musikk og politikk, sier popartisten.

Arbeidernes dag ble markert på forhånd med en konsertkveld på Kvarteret. – 1. mai er fortsatt viktig, sier bidragsyter og popartist Sandra Kolstad. Tekst: MARIANNE TØRAASEN Foto: ALEKSANDER KARLSEN

På lørdag ble det arrangert et litt annerledes Helhus på Kvarteret. Norsk Folkehjelp Solidaritetsungdom Bergen tok over huset med innsamlingsaksjonen «Sound of Solidarity» i forbindelse med 1. mai, der alle inngangspengene gikk til å støtte retten til å organisere seg i land hvor dette kan være vanskelig.

«SOUND OF SOLIDARITY»

• Innsamlingsaksjon i regi av Norsk Folkehjelp Solidaritetsungdom Bergen. • Årets aksjon fokuserer på organisasjons- og ytringsfrihet. • Samarbeid med LO Ungdom og Fagforbundet Ungdom, samt Norsk Folkehjelp og Palestinakomiteen. • I år bidro artister som Sandra Kolstad, b0ka, Mhoo, Mmm og Elektrosfærer. • I år er første gang arrangementet ikke har blitt arrangert på 1. mai, men på lørdagens Helhus på Kvarteret.

musikk kan vekke engasjement. – Musikere når inn til følelser som kan være vanskelige å nå for en politiker fra en talerstol, sier hun.

sten «Hjelp, jeg er sulten» på Hennes&Mauritz-plakater av syltynne modeller, sier hun. Den engasjerte popartisten mener at det å være artist innebærer et visst samfunnsansvar. – Man kan for eksempel takke ja til slike arrangementer som dette som støtter en god sak. Det er også mulig å bruke det fokuset man får som artist på å kanalisere oppmerksomheten mot andre viktige saker, sier hun. 1. mai fortsatt viktig Kolstads engasjement kommer av og til eksplisitt frem i musikken hennes.

er viktig også i dagens samfunn, sier hun, og utdyper: – Det er fortsatt mye som står igjen når det gjelder likestilling og likelønn, samt forskjeller i folks levekår. Årets første bad Mens Kolstad bruker sin posisjon som artist til å rette fokus mot politiske saker, er tønsbergsbandet Mhoo, som også spilte under helgens innsamlingsaksjon, mindre bevisst på dette aspektet ved rollen som musiker. – Vi skriver mest om kjærlighet, vennskap og reiser. Det viktigste for oss er egentlig bare

Musikere når inn til følelser som kan være vanskelige å nå for en politiker fra en talerstol Ann Helen Evertsen, prosjektleder for «Sound of Solidarity»

Musikk til forandring Prosjektleder Ann Helen Evertsen tror en slik konsertkveld virkelig kan bidra til forandring. – Det skapes en fellesskapsfølelse når folk kommer sammen og har det gøy. Jeg tror vi får gjort mye mer når vi ikke er så sinte, sier hun. Evertsen har tro på at

Bærums-raddis Sandra Kolstad var en av artistene som skulle trekke folk til innsamlingsaksjonen. Hun har selv vært politisk aktiv siden ungdomstiden. – Jeg var med på å starte opp Bærum Sosialistisk Ungdom. Vi syklet rundt og tagget «Slett U-landsgjelda» på vegger, og snakkebobler med tek-

– Låta «The Well» kan jo nesten regnes som en kampsang. Den handler om at verden rett og slett trenger en seriøs forandring. For Kolstad har 1. mai alltid vært en tradisjonsrik dag som har betydd mye gjennom tidene. – Men noen ting er fortsatt ikke som de bør være, så 1. mai

å gjøre folk glade, sier Miriam Kjølen, som både er vokalist, gitarist og trompetist i Mhoo. Hun legger imidlertid til at det er viktig å være med på å støtte opp om veldedige formål, og tror musikk kan bidra til å spre viktige budskap.

– Hva betyr 1. mai for dere? – 1. mai for meg har i all hovedsak vært forbundet med årets første bad, sier trommis Per Kamfjord, som også legger til at han aldri har gått i tog på arbeidernes dag. Ikke bare en fridag Liv Tørres er generalsekretær i Norsk Folkehjelp, og har forsket på blant annet internasjonal fagbevegelse og demokratisering. Hun mener at et arrangement som «Sound of Solidarity» er et utmerket middel for å vise hvilken relevans 1. mai fortsatt har. – 1. mai er viktig for å feire de seierne vi har hatt, men samtidig markere at det fortsatt er mye som står igjen i kampen for demokratiet, sier Tørres. – Når vi feirer arbeidernes internasjonale kampdag, viser vi frem styrken vi har i kollektiv organisering, legger hun til. Hun er ikke enig med diverse blå bloggere i at dagen er utdatert. – Dette er vel de samme som aldri har ment at 1. mai har vært relevant, men bare har brukt den som en fridag til å pusle i hagene sine.

STUDVEST

30. april 2013

A: Kandidaten viser uvanlig stor evne til originalitet og/eller gjennomførelse. B: En sterk besvarelse, med et positivt helhetsinntrykk. Mangler det lille ekstra. C: Følger stort sett normene for helhetlig oppbygging. Kandidaten kjører «safe». D: Legger seg under gjennomsnittet, og problemene trer sterkere fram. E: Kandidaten har med det minimale som trengs for en ståkarakter. F: Stryk

ANMELDELSER

«Den usynlige» Immaturus Regi: Ingvild Hellesøy

SCENE Teater

Overbevisende meningssøken øyne. Dette setter stemningen for et imponerende teaterstykke. Det første som må påpekes er bruken av lyd, film, tekst og sceneopptreden. På to skjermer får publikum innblikk i bruddstykker av karakterenes tanker og følelser. På

scenen overbeviser skuespillerne med solide tolkninger av karakterenes frustrasjoner, gleder og sorger. En søken etter noe å tro på står sentralt, og dette er et tema som skuespillerne makter å kommunisere overbevisende, godt hjulpet av tekst og film.

Det mest fornøyelige med hele oppsetningen er å se nettopp dette samspillet. Med meget god timing skaper samtalen mellom skuespillere og tidligere filmede mennesker, mange herlige situasjoner. To høydepunkt i så måte er en parterapisamtale, med en forståelsesfull og noe utålmodig terapeut som kikker ned på skuespillerne, og kommer med små kommentarer. Høydepunkt nummer to er en meget energisk beskrivelse av gledene ved å danse og slippe seg løs. Her stråler skuespillerprestasjonene, mens reaksjonene fra danseinstruktøren på lerretet hever totalopplevelsen betraktelig. Foruten noen få linjer som går tapt på grunn av dårlig

timing, og et par situasjoner som kunne vært formidlet tydeligere, er skuespillet meget solid gjennom hele oppsetningen. Det er særlig imponerende hvor godt ting flyter, og hvor lett det er for publikum å få med seg alt som skjer. Å forholde seg til både tekst, skuespill og film, kunne fort blitt overveldende og forvirrende. Heldigvis er manus godt tilrettelagt for denne multimediaopplevelsen. Selv om deler av oppsetningen ikke er like lett tilgjengelig, inneholder Immaturus sin tolkning av «Den usynlige» så mange ulike elementer at de fleste kan finne noe å glede seg over i løpet av de knappe 90 minuttene det hele varer. ADRIAN BROCH JENSEN

Foto: HANNE KRISTIN LIE

Førsteinntrykket av Immaturus’ oppsetning «Den usynlige» er meget godt. Dramaet er skrevet av den svenske nobelprisvinneren Pär Lagerkvist, og beskriver menneskets søken etter noe å tro på. Vi møter tre karaterer: Mannen, Kvinnen, Helten og Gutten, som alle strever med å gi tilværelsen mening. Mye arbeid har blitt lagt ned i å skape en tydelig og effektiv atmosfære fra første sekund. Gamle lamper, en bokhylle, et utall forskjellige stoler, en scene med to store jordhauger og fire mennesker sittende i ring med lukkede

MUSIKK Poprock

«Poprock» Sitrussyre (Greener Productions)

Sitronsyre for ørene

Trondheimsbandet Sitrussyre har sluppet sitt debutalbum med tittelen «Poprock». Startlåten «Lomma full» set-

ter mye av standarden for hvordan resten av låtene er bygget opp, dessverre. Sangen er rett og slett masete og ikke særlig behagelige å høre på. Stikkord for resten av albumet er uproft lydbilde, svært enkle melodier og intetsigende refreng. Med svært like melodiøse låter sitter man igjen med et inntrykk av at platen var en veldig lang sang. Albumnavnet «Poprock» er i stor grad beskrivende for hele platen, ikke bare er det sjangeren, men også temaet for tekstene til (for)

mange av låtene. Neste spor «Tænke på dæ» er selve definisjonen på lettvint tekstskriving, noe som kunne gått ubemerket hen dersom selve melodien var flatterende, og de musikalske elementene hadde vært på bølgelengde. Enkelte av låtene har potensiale, men for min del ødelegger trøndernorsken for faktisk nytelse av låtene. Mulig tekstene og sangtitlene hadde gjort seg bedre på en litt mer moderert dialekt. Sangen «Ohlala (Tragisk)»

leker seg i stemmeleie på en måte som er rotete og direkte uforståelig. Platens gjennomgående inntrykk av likhet i låtene, blir utfordret ved de to siste låtene «2010» og «Tromme med fingra». De kan beskrives som melodiøse lyspunkt i løpet av albumet. De skiller seg ut fra resten av de masete «trønderrock»-låtene, med en leken melodi som overhode ikke er vond å høre på. «Poprock» leverer et lite nyskapende lydbilde, noe låtnavn som «Maskin», «Anonym» og

«Kop» beviser. Riktignok er dette debutalbumet, og det skal være lov å ikke ha en helt konkret klang, men musikken må være komfortabel å høre på, som dessverre ikke er tilfellet for de ti første sangene til Sitrussyre. Ordtaket «den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves» kan brukes til å beskrive Sitrussyres første album. Likevel er realiteten at platens to lyspunkt ikke gjør opp for ventetiden. INGRID EKSE SVEGE

Studvest anbefaler MUSIKK

NETT

«Still Bill» Bill Withers

Tumblr: www.oldactorsyoungpictures. tumblr.com

BOK «Oryx and Crake» Margaret Atwood

AKTUELL: Tumblr’en «Old(er) actors who were hot when they were younger» er akkurat det den sier at den er. Her er det mye øyesnop for den filminteresserte. Det er også veldig mye rart, selvfølgelig, men hei, skjønnhet er subjektivt. Det er uansett morsomt å se dagens koselige bestefedre deige seg foran kamera. Jeg har personlig lagt min elsk på Sir Ian McKellen et halvt århundre før han ble Gandalf, samt Chevy Chase med kraftig hårmanke. Samtidig er det litt trist å innse hvor forgjengelig skjønnhet faktisk kan være. Sukk.

TIDLØS: På sin tredje utgivelse viser Bill Withers hans variasjon som låtskriver gjennom vennskap og skjørhet i «Lean On Me», til råskap og kjærlighet på «Kissing My Love» og frekkhet i «Use Me» om å være et seksuelt objekt. Låtene er bygd opp av intrikate, men likevel rene funkrytmer, og vakre arrangementer under styringen av hans fløyelsmyke stemme. Platens naturlig groove får ofte både hode, hender og føtter til å riste som en gammel dame i en afro-amerikansk baptistkirke.

TIDLØS: I denne dystopiske romanen møter vi Snowman, tilsynelatande einaste gjenlevande menneske på jorda etter ei miljøkatastrofe. På eminent vis vekslar Margaret Atwood mellom den post-apokalyptiske katastrofa og samfunnet før tragedien. Her bur menneska i segregerte enklavar med sterke klasseskilje. Som andre bøker i sjangeren er dette også sterk samfunnskritikk. Atwood rettar fokuset mot mellom anna gen- og klonforskning, illustrert gjennom laboratorieskapte dyr, og den lite berekraftige måten vi lev på i dag.

MARIANNE TØRAASEN

ANDERS HELGERUD

SONDRE ÅKERVIK

Foto: HANNE KRISTIN LIE

Følg med på www.studvest.no

Bildeserie: Premiere på Immaturus sin forestilling Den Usynlige, fredag 26. april.

@studvestno

Studvest

Facebook/studvest

ÅPNINGSTIDER man-ons tor-fre lør søn

11:30-01:00 (mat: 11:30-21) 11:30-03:30 (mat: 11:30-21) 14:00-03:30 (mat: 14-17) åpent når filmvisning

HELE VÅRPROGRAMET PÅ KVARTERET.NO!

TORSDAG 2. MAI

LØRDAG 4. MAI

BIFFTORSDAG

HELHUS

Biffmidd ag 1 7 :0 0 , Stj e r n e sale n

HYPERTEXT + SUPPORT: SILJA DYNGELAND Konsert Arr. : AS F 2 2 :3 0 , Te g lve r k e t

FREDAG 3. MAI TAAKE (20 ÅRS JUBILEUM) + SUPPORT: FAIRY

21:00- 03:00 c c : 50,A l d e rs g ren s e : 20 å r ( 18 m ed studentbevis)

ARR.:

ASF

MOSKUS TRIO K o n s e rt 22:00, S t o re l o g e n

NORSK TIGER

Konsert Arr. : RF 2 1 :0 0 , Te g lve r k e t

K o n s e rt 22:30, Teg l v erket

VÅRKONSERT MED STUDENTKORET BLANDEDE AKADEMIKERE

K o n s e rt 23:55, Ti v o l i

1 9 :0 0 , Sto re lo ge n

BITS BETWEEN + STILL SHAKING

RANGLEKLODS (DK) K o n s e rt , K l u b b 23:55, Teg l v erket

MANDAG 6. MAI DET AKADEMISKE KVARTERS 37. ORDINÆRE GENERALFORSAMLING

FASTE ARRANGEMENTER man tir ons tor fre lør

Mikromandag Quiz + Upop Kulturdebatt Bifftorsdag + Debatt + Konsert Stjernegulv + Konsert Stjernegulv

HEY, BIG SPENDER! Konsert Arr. : S a mfunnet 20: 00, Teg lv erket

16:00, Ti v o l i

MIKROMANDAG Pub 17:00, G rø n d a h l s f l y g el - o g pianolager

T IR SDAG 7. M A I QUIZ 20:30, S t j ern es a l e n

ONSDAG 8. MAI STILLE LYS Kino A rr.: Berg e n F i l m kl u b b 19:00, Ti v o l i

T E AT ER «DEN USYNLIGE» Arr: . Imma t urus 20: 00, Tiv oli cc: 100, Onsda g 1. ma i Torsda g 2. ma i Freda g 3. ma i

STUDVEST

30. april 2013

Apropos.

BAKSNAKK

Sex som seksåring Siden sex i mediene selger, tenkte jeg å

fortelle om min første seksuelle opplevelse.

Nuss og klem og inn og ut For kort tid siden kom Facebook-siden «UiB Hook-ups», for studenter som ønsker å finne ut hvem man koste med i går. Baksnakkredaksjonen har fått tilgang på noen av historiene som ble refuserte fra siden. #32. Til deg som alltid sitter foran til høyre på forvaltningsrett-forelesningene: Jeg skulle gjerne tatt hengekorgene dine og gitt deg den forvaltningen du fortjener. For å si det sånn: Magnus Lagabøte er klar til å svinge hammeren. Jusstudent, 54 år. #47. Du som studerer på Kunsthøgskolen og som alltid henger på Landmark, jeg har planlagt en kveld du aldri kommer til å glemme. Vi kan kose litt først, slurp, så får vi se om det blir tid til litt maling etterpå. Vi kan jo beise sjarken, if you know what I mean... Siv.øk, 54 år. #69. Til deg som jeg tok knallhardt bakfra på dassen på Tidi: Jeg har en hytte i

Øygarden jeg kunne tenke meg å ha det litt gøy i. Den må vaskes med grønnsåpe og vann, da blir man minst like våt som hytten. Ingenting er som å bli god og blaut på hyttetur med kanarifugl i bur. Det vil si – kanarifuglen begynner i bur, så får kvelden vise om den får flyve- og landingstillatelse. Du vet hvor du finner meg. #76. Til deg som alltid legger deg på kant med seminarlederen på Sampol110: jeg orker ikke å se på deg og vite at jeg ikke får ta på deg. Ta kontakt for et møte, så skal vi sammen finne ut om Rokkans penetreringsteorier holder vann fremdeles. Blir du med lover jeg at du skal få redistribuert alle godene som bor i meg.

Quiz

STANDUP KLUBBKVELD

with

RIS ENTP STUD DAGER ONS 0,10

VIDAR HODNEKVAM

+ flere

LIVE STANDUP HVER ONSDAG OG FREDAG 130,PÅ RICKS 150,DØRENE ÅPNER: 20.00

www.standupbergen.no

HVER TORSDAG OG FREDAG PÅ FINNEGANS

LØRDAG 23. MARS

KL 20.00

GIRLSQUIZ PÅ WAVE MANDAGER - 20.00

– Nå mister vi alt håp, sier en talsmann for sigøynerne etter å ha blitt kastet ut av et okkupert hus i Oslo. – Endelig.

NB! NB! MERK NY TID!

www.ricks.no

OMFORLADELS

BILLETTSALG: POSTEN / NARVESEN / 7-ELEVEN WWW.BILLETTSERVICE.NO

STUDVEST Kulturredaktør

Annonser

Fotojournalister

Hilde Arnesen

Sondre Åkervik kulturredaktor@studvest.no Telefon: 47 89 73 60

Jon Vikanes Buchvold Telefon 92 24 10 31 annonse@studvest.no

Øyvind Sundfør Stokke-Zahl

Lars Måseide

Fotoredaktør

Grafi sk utforming

Hanne Kristin Lie

Ansvarlig redaktør

Jin Sigve Mæland

Hedvig Elisabeth Andersland

Andreas Kleven Rasmussen

Yvonne Røysted

fotoredaktor@studvest.no Telefon: 92 22 93 27

Turi Reiten Finserås

Tomasz A. Wacko

Kristine Turøy

Sesilie Bjørdal

Raquel Maia Marques

Aleksander Karlsen

studvest@uib.no Parkveien 1 5007 Bergen www.studvest.no

ansvarlig.redaktor@studvest.no Telefon: 40 62 75 87 Trykk Mediatrykk Nyhetsredaktør Anders Sætra nyhetsredaktor@studvest.no Telefon: 48 04 84 58

Data- og nettansvarlig

Julie Elise Hauge

Juan Pablo Pinochet Zuñiga Telefon: 99 38 81 66

Catrine Kooyman Krogseth Illustratører

Daglig leder

Simen Langeland

Joakim Kyrre Myklebust Telefon: 99 45 59 04

Ole Fredrik Hvidsten Kjetil Golid Linn Jeanett Fylkesnes Anita Løkken

Jarle Hovda Moe Anders Helgerud

Camilla Rysjedal Jonas J. Eian Tord Litleskare Nyhetsjournalister Kim Arne Hammerstad Nora Lindtner Martine Markussen Jonas Tjeldflaat

Jeg var veldig usikker på om jeg skulle

ta med meg noe for å ha sex, og i så fall hva? Jeg tenkte det var best å være på den sikre siden, så jeg tok med en pose med «Godt og blandet». Klokken halv ti på slaget satt vi begge inne i den fullblomstrede rosa busken.

– Vi må ta av oss buksene for å gjøre det, forklarte han.

Ikke noe problem, å ta av og på meg

Plutselig tok han fatt i «sverdet» sitt og satset to skritt mot meg. Han stanget meg noen ganger i navlen, men ikke så hardt at det gjorde vondt. Litt fortumlet så jeg bort på han. Han var allerede i ferd med å ta på seg buksen igjen.

«Det er et beltedyr som sier det, så da er det greit.»

Anthony Hill

in crime var nabogutten på syv år. Det var en varm sommermåned, så vi var ute i gaten og lekte med ball. Han spurte om jeg ville være med og ha sex, noe jeg ikke visste hva var. Som en ung nysgjerrigper sa jeg såklart ja. Vi avtalte å snike oss ut etter innetid, og møtes klokken halv ti i rododendronbusken i «Eventyrskogen» bak gaten vår. Stedet hadde vel navnet etter de mange eventyrene folk hadde hatt der.

klærne selv var noe jeg hadde kunnet i mange år. To minutter senere stod vi der, i vår naturlige form og så på hverandre. Jeg stirret på hans og han stirret på min. Jeg ventet i spenning på hva som skulle skje videre.

Det bedrevitende beltedyret Omforladels.

nights

ONSDAG 16. JANUAR

#96. Kjære kvinnelige foreleser på religionshistorie: jeg klarer ikke å tenke på annet enn brystene dine som duver når du er engasjert og de nydelige formene dine. Jeg blir så tent når du er deilig alterert. Du kan få hva du vil av meg, når som helst, dersom jeg får lov til å vandre litt i sivet ditt. Jeg klarer ikke styre meg, jeg begjærer deg. Jeg ser deg hver dag, det gjør meg gal. Student fra Sauda.

Jeg var seks år gammel, og min partner

Kulturjournalister Pål Kvalnes Adrian Broch Jensen Ingelin Moltu Frækhaug Madeleine Joys Andersen Anne Sofie Bergvall Miriam Olsen Ingelin Bergvall Marianne Tøraasen Trine Epland Ingrid Ekse Svege

– Var det det hele, spurte jeg. – Ja, nå har vi hatt sex. Det kan hende du får en unge, men det er ikke alltid det skjer, sa han.

Jeg var ikke videre imponert. Jeg hadde jo lurt hele dagen på hva sex var. Da vi hadde kledd på oss igjen delte vi «Godt og blandet»-posen, og holdt hender. Det syns jeg var mye koseligere, og skuffelsen var allerede glemt. Dagen etter ventet jeg at han skulle ringe på døren min og spørre om jeg ville være med ut og leke. Men han kom ikke. Da jeg så ut kjøkkenvinduet mot lekeplassen, så jeg til min store forskrekkelse at gutten min stod og ga fart på dissene til en venninne av meg. Jeg ble veldig lei meg, og bestemte meg for at det skulle gå mange år før jeg hadde sex med noen igjen - og til den dag i dag er det kun han som har besudlet navlen min.

TIRSDAG: Aktuell frokost: Jorbruksoppgjøret 2013 – en het potet Studia, 0900.

Bergen Bonanza Chagall, 2000.

Natt til 1. mai: XXXY (UK) + DRIPPIN + ASEL & SANHUEZA Østre, 2200.

Kunstig natt med Idjut Boys (UK) & Bjørn Torske Kosmo, 2300.

ONSDAG: Ut med språket! Litteraturhuset, 1800.

Melody Gardot Grieghallen, 1930.

Crimepro Chagall, 2000.

Kings of Convenience Østre, 2030

Klubbkveld med Stand Up Bergen Rick’s, 2100.

TORSDAG: Studentersamfunnet i Bergens Generalforsamling Kvarteret, 1630.

Bifftorsdag Kvarteret, 1700.

Sleppfest Prosopopeia: «Dyr» Ad fontes, 19.00

Litteraturhuset, 1900.

BOK&STORTING: Holmås og Heikki Møhlenquiz! Nobel Bopel, 1930.

Quiz m/ Anthony Hill Finnegan’s Irish Pub, 2000.

Mikromandag

TYSDAG:

SCENE:

DNS, til 11.05.

Pippi Langstrømpe

Kvarteret, til 01.05.

Studentteateret Immaturus presenterar: «Den usynlige»

Landmark, 2100.

Ira Ira presenterar: Mount Eerie (US)

Kvarteret, 2000.

Samfunnet: Hey, Big Spender!

Kvarteret, 1900.

Bergen Filmklubb: Stille lys

ONSDAG:

Litteraturhuset, 2000.

Røystar i Hundre

Landmark, 2000.

Ira Ira presenterar: Shogu Tokumaru (JP)

Chagall, 2100.

Bergen Bonanza

Kvarteret

Quiz

Café Opera, 2100.

Quiz m/ Jan Arild Breistein

USF Verftet, 1900.

Filmklubben HUFF

Litteraturhuset, 1900.

Kvantesprang mot ein ny røyndom

Kvarteret, 1700

30. april - 8. mai

Paul DiAnno vs Blaze Bayley Hulen, 2230.

Hypertext Kvarteret, 2230.

FREDAG: Quiz m/ Jan Arild Breistein Café Opera, 1900.

Vårkonsert med Blandede Akademikere Kvarteret, 1900.

Utstilling: Ull frå vugge til grav Dr. Wiesener, 1900.

Taake + support: Fairy Kvarteret, 2230.

Dråpe Hulen, 2230.

Klubbmisjonen Café Opera, 2330.

LAURDAG: Platemesse Hulen, 1100.

Britain Calling Hulen, 2000.

Helhus: Moskus Trio, Norsk Tiger, Bits Between, Rangleklods Kvartert, 2200.

SØNDAG:

Søndagsskulen: Hurra for Søren! Litteraturhuset, 1400.

Bergen Filmklubb: Fucking Åmål Kvarteret, 1900.

MÅNDAG:

Det Akademiske Kvarters 37. ordinære Generalforsamling Kvarteret, 1600.

UTSTILLING:

Masterutstillingen i design – Substans 2013 USF Verftet, 02.05.

Masterutstillingen i kunst Bergen Kunsthall, til 05.05.

Doktor Proktors sensasjonelle samling av Dyr Du Skulle Ønske Ikke Fantes De Kulturhistoriske samlinger, til 05.05.

Tony Matelli: A Human Echo Bergen Kunstmuseum, til 05.05.

Composities: 3 views on glass S12 Galleri og Verksted, til 12.05.

Sko

Bryggens museum, til 14.05.

200 års-jubilanten Ivar Aasen Universitetsbiblioteket, til 27.05.

Døden & Kjærleiken

Vestlandske Kulturindustrimuseum, til 02.06.

Festspillutstillingen: Gardar Eide Einarsson Bergen Kunsthall, til 19.08.

AG ONSDUNI 12.J GT! UTSOL

TORSDAG 13. JUNI

FREDAG 14. JUNI

JOHNOSSI

NOAH AND THE WHALE JAMIE CULLUM AMY MACDONALD RIVAL SONS • TØNES

BIFFY CLYRO NICK CAVE IMAGINE DRAGONS & THE BAD SEEDS

BAND OF HORSES

STEVE EARLE & THE DUKES

JOHN GRANT • REAL ONES DAN CROLL • DIG DEEPER

EMPTY BOTTLES BROKEN HEARTS

SIMONE FELICE MELODY’S ECHO CHAMBER

LØRDAG 15. JUNI

MEW • LISSIE

SUSANNE SUNDFØR JOOLS HOLLAND AND HIS RHYTHM & BLUES ORCHESTRA CC COWBOYS CHARLES BRADLEY

& HIS EXTRAORDINAIRES

RAZIKA • HOFFMAESTRO MIKHAEL PASKALEV

NAOMI SHELTON

AND THE GOSPEL QUEENS

STORM WEATHER SHANTY CHOIR • MOULETTES THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN

BILLETTER VIA BERGENFEST.NO // BILLETTSERVICE.NO // TLF 81533133 HOTELL & BILLETT TLF 09901 // TLF 55216150