Studvest 2014 12 by Studvest

ge st

ill

Kultur

Kommentar

STUDVEST

ONSDAG 2.4. Nr. 12, 2014 Årgang 70 www.studvest.no

Nyhetspraten

ELISE KRUSE

CORNERTEATERET

TORBJØRN C. MADSEN

– Trues av medieklyngen

Risikerer stenging etter syv måneder

Student vant proffkamp i MMA

SIDE 3

SIDE 26

SIDE 10

Vokter

fortiden

Arkivfoto: ØYVIND S. STOKKE-ZAHL

NYHET

FRYKTER NEDLEGGING De siste årene har flere tverrfaglige studier blitt vedtatt nedlagt ved UiB. Nå frykter studentene på politisk økonomi for studiets fremtid. SIDE 5

KULTUR

• Martin S. Baadshaug har gått rettens vei etter å ha blitt utestengt. Studenter før og etter har sluppet unna med annulert eksamen. – Straffen virker tilfeldig, sier hans advokat. SIDE 6 og 7

F E S T S P I LLE N E I BERGEN

FAST PÅ GRATIS MAT GRATIS INNGANG KVARTERET Fullt program på www.kvarteret.no & vår FB side

VIBBER

Foto: LENE RISHOLT THORBJØRNSEN

• En rekke juss-studenter ved UiB har blitt tatt for fusk i forkant av eksamen, men straffen spriker fra full frifinnelse til utestenging fra studiet.

Illustrasjonsfoto: ØYVIND S. STOKKE-ZAHL

Store variasjoner i fuskereaksjoner

KAFFEBYEN BERGEN Studvest har testet lokale kaffebarer, og har fått to baristaer til å fortelle om Bergen kan måle seg med Oslo når det kommer til det sorte gull. SIDE 24 og 25

SE MER: W W W. F I B . N O/ VIBBER

MIKROMANDAG

BRETTSPILL

QUIZ

TAPASTORSDAG

STJERNEGULV

HELHUS

Hver Mandag fra kl. 17:00

Hver Mandag & Onsdag fra kl. 19:00

Hver Tirsdag kl. 20:30 - 23:00

Hver Torsdag kl. 18:00 - 21:00

Hver Fredag & Lørdag kl. 23:00 - 03:30

Kun på utvalgte Lørdager*

LOGEN 3. APRIL KL. 18:00 2014 EN FORSMAK PÅ FESTSPILLENE – KUN FOR STUDENTER

2. april 2014

STUDVEST

Grunnlagt i 1945. Studvest er en partipolitisk uavhengig avis for og av studenter ved lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Bergen.

Ansvarlig redaktør: Kim Arne Hammerstad

Studvest kommer ut hver onsdag i et opplag på 8500, og blir utgitt av Velferdstinget i Bergen, som står uten redaksjonelt ansvar.

Kulturredaktør: Kristoffer Antonio Skinlo

Studvest arbeider etter reglene i Vær varsom-plakaten for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å kontakte redaksjonen.

STUDVEST

Nyhetsredaktør: Sofie Svanes Flem Fotoredaktør: Øyvind Sundfør Stokke-Zahl Kontakt oss på redaksjonen@studvest.no

Leder.

Sitert.

Foto: NRK P3

Samfunnsansvar før økonomi

– Litt som folk som har blitt misbrukt flere ganger. Hjernen fortrenger, men musklene husker

At en så stor institusjon som Høgskolen i Bergen velger bort matematikk- og norskundervisning på grunn av få søkere er hårreisende. Tirsdag denne uken kunne

Foto: E24

Thomas Seltzer synes det er kjekt å turnere med Turboneger igjen, og gjestet Hulen i mars. (K7 Bulletin)

– Honnørrabatten er moden for museum

Arkivfoto: JARLE HOVDA MOE

Kommentator i VG, Astrid Mæland, er enig med komiker Per Inge Torkelsen og går inn for å avskaffe rabatten som pensjonistene har i dag. (VG)

– Krev mer av studentene og gi dem økonomien til å klare deltakelsen

Bergens Tidende melde at lærerstudenter ved Høgskolen i Bergen (HiB) mister matte- og norsktilbudet fordi det var for få søkere til fagene på fjerdeåret. I motsetning til andre institusjoner der en har vært fleksible dersom søkertallene har vært lave, nekter HiB studentene å ta faget sammen med andre kull på utdanningen.

Det er sjelden en god nyhet

når et fag eller et studium blir lagt ned eller ikke blir tilbudt undervisning i. Når det i tillegg er snakk om norsk og matte, selve kjernefagene i den norske grunnskolen, er det alvorlig. Før jul gjorde PISA-tallene det klart at norske skoleelever fremdeles henger voldsomt etter i realfagene. Siden da har den politiske gjennomgangsmelodien vært at det trengs flere og bedre realfagslærere. Med andre ord er HiB i

fullstendig utakt med arbeidsmarkedet der ute.

Når HiB velger å ikke tilby norsk

og matte til fjerdeårsstudentene svikter de ikke bare de studentene som får progresjonen sin ødelagt. De svikter også samfunnsansvaret som HiB har for å utdanne lærere. En kan forstå de økonomiske argumentene som HiB måtte ha for å skulle tilby matematikk for elleve studenter, dersom det overhodet ikke er mulig å tilby dem plass hos andre kull slik som det fungerer på andre institusjoner. På den annen side bør kjernefag som norsk og matematikk være hellige. Norge trenger hver eneste motiverte realfagslærer vi kan få. Da skal ikke økonomiske insentiver fra utdanningsinstitusjonene stå i veien.

Denne saken er et godt eks-

empel på hvor store og alvorlige problemene i den norske

lærerutdanningen er for tiden. Søkertallene er, til tross for kampanjer fra staten, fremdeles for dårlige, noe som også påvirker karakterene til søkerne. Det er klart at en lærerstudent ikke har lyst til å undervise i realfag dersom studentens egne realfagskarakterer er under pari. Dette kan være med på å forklare hvorfor søkertallene hos fjerdeårsstudentene er lave i utgangspunktet.

Dermed er den store løsningen

på problemet på lang sikt en statusøkning av læreryrket generelt. Når den politiske viljen tilsynelatende er til stede, bør man også punge ut for å tiltrekke seg de aller best egnede lærerne. Skoleverket er blant de aller viktigste samfunnsfunksjonene vi har. Fungerer det ikke der, vil det påvirke resten av kjeden. Når regjeringen til det kjedsommelige gjentar at de satser på å bli et kunnskapssam-

funn, må de mene det, og vise det gjennom handling. Kjendiskampanjer er neppe den rette medisinen i så måte.

Videreutdanning av lærere er

et skritt i riktig retning. Men det bør også være et krav at institusjonene skal tilby utdanning i kjernefagene i grunnskolen – og ikke vri seg unna som HiB gjør i denne saken.

Nestleder.

På ti timer ble aprilspøken vår

om stripping på Kvarteret den tredje mest leste saken på nettsidene våre så langt i år. Her er det tydelig at dere har et marked å mette, Kvarteret.

Foto: WWF-NORGE

Avtroppende NSO-leder Ola Magnussen Rydje mener at studentene ikke er late, men at det må kreves mer av dem. (Bergens Tidende)

– Siv er en dame som liker stearinlys og setter pris på en time til ro og refleksjon

Foto: JARLE HOVDA MOE

Arkivfoto: ANDERS HELGERUD

WWF-sjef, Earth Hour-arrangør og søster til Siv Jensen, Nina Jensen, tror selv klimaskeptikersøsteren skrudde av lyset på lørdag. (Aftenposten)

– Nittenåringar flest veit sjeldan kva dei vil bruke resten av livet på

BT-kommentator Maria Dyrhol Sandvik tror at det er elendig veiledning på videregående og dårlig studiekvalitet som er årsaken til at hver fjerde student faller fra på UiB. (Bergens Tidende)

Uken som gikk. Når man har en mørk stund, hjelper det ofte å ha en bok og bla i.

STUDVEST

2 . april 2014

STUDVEST.no/meninger

Kommentar. Journalistikkutdanningen ved UiB risikerer å ligne mer en høyskoleutdanning når den skal bli en del av Bergens medieklynge. Er det ønskelig?

Bak en storslått fasade ELISE KRUSE Nyhetsjournalist

Vestlandets mediestolthet skal etter planen stå klar i 2017. Under samme tak og navnet MediaCity Bergen, skal mediehusene NRK, TV2, Bergens Tidende og Bergensavisen sammen med grafikkselskapet Vizrt og Universitetet i Bergen (UiB), føre et tett samarbeid til fordel for alle parter. Målet er «å skape et internasjonalt, ledende miljø for innovasjon og kunnskapsutvikling innen mediefeltet». Så langt har en sett tegninger og videoer av en imponerende fasade som skal huse det unike mediemiljøet. Fra UiB vil bachelorprogrammene i journalistikk, film & TV og nye medier flyttes inn. Det er blitt skreket både høyt og lavt av journalistikkstudentene det siste halvåret om at bachelorprogrammet mangler tilstrekkelig praksis. Med MediaCity viser UiB at de satser på utdanningen, og serverer løsningen tilsynelatende på sølvfat. Her skal studentene få vandre rundt i korridorene sammen med sine forbilder, og spise lunsj med sine fremtidige arbeidsgivere. Medieklyngen vil åpenbart kunne fungere som en utmerket rekrutteringsplattform, og mulighetene for praktisk undervisning vil bli på grensen til det unike. Det høres ut som en drømmehverdag, men en skal være forsiktig med å juble helt ennå. Journalistikkutdanningen ved UiB er først og fremst en universitetsutdannelse. Det

Hver uke tar Studvest et dykk i arkivet for å se hva

betyr at den akademiske og teoretiske dimensjonen skal være sterkt integrert. Med MediaCity står denne dimensjonen i fare. En risikerer å isolere seg fra mangfoldet UiB har å by på, både faglig og sosialt. Ut ifra planene kan det se ut til at kontakten mellom studentene på Høyden og MediaCity blir minimal. Det er problematisk. En av universitetsutdannelsens største styrker er at den er en del av et samfunnsvitenskapelig fakultet. Det gir utdanningen potensial for å gi studentene mer enn bare verktøyet de trenger for å bli journalister, men også innholdet de vil behøve. Å være en del av et fakultet som inkluderer politiske og økonomiske fag er et privilegium som kunne vært mye bedre

utnyttet enn det allerede er. I en heftig diskusjon med krav om mer praktisk undervisning ble mange av de journaliststudentene som søkte seg til et universitet for å få en teoretisk ballast, glemt. Med MediaCity står de i fare for å bli fullstendig neglisjert.

at den teoretiske dimensjonen vil bli ivaretatt, vet en lite om hvordan. Det virker som om det praktiske nå er førsteprioritet. Men det er heller ingen automatikk i at tettere samarbeid med medieinstitusjonene vil føre til bedre praksis for studentene.

Selv om universitetsledelsen forsikrer at den teoretiske dimensjonen vil bli ivaretatt, vet en lite om hvordan Slik MediaCity ser ut til å bli nå, minner det mer om en høyskoleutdanning enn en universitetsutdanning. Det er ikke nødvendigvis negativt, men da står journalistikkutdanningen ved UiB i fare for å miste det som så lenge har vært dets særegenhet. Nemlig at den er en del av en stolt, akademisk tradisjon. Selv om universitetsledelsen forsikrer

Veien til arbeidslivet vil åpenbart bli enklere for studentene, noe som utvilsomt er positivt. Men veien kan også bli for enkel. Med unge og ofte uerfarne studenter vandrende rundt i medieinstitusjonenes lokaler oppstår det også en reell fare for utnyttelse. Det er ikke et poeng å beskylde noen av bergensmediene for å være ute etter billig arbeidskraft.

Men med et så tett samarbeid som det gis inntrykk av at det skal bli i MediaCity vil grensen være hårfin og lett å tråkke over. Kommunikasjonsdirektør i TV2, Rune Indrøy har uttalt at «fordelene er så mye større enn ulempene» med MediaCity. Det er undertegnede enig i, men hvis ulempene ikke blir tatt på alvor, er en like langt. Før en soler seg for mye i glansen av en storslått fasade må utfordringene tas tak i. For øyeblikket mangler det en åpen debatt om hvordan fremtiden vil se ut for kommende journalistikkstudenter. Den må tas, og den må tas nå.

Illustrasjon: ENTRA EIENDOM

Nei, nei, gutt

Studvest full av faen

I et leserinnlegg til Studvest i vårutgaven av avisen i 1977 kommer instituttsekretær ved Universitetsbiblioteket med en instendig oppfordring: Få beina ned fra bordet. «Å strekke seg utover med skaftestøvler plassert på bord og stoler eller bre seg ut for å ta en blund i en sofa synes å være helt comme il faut», skriver sekretæren. Ungdommen, altså.

I april 1992 gikk Studvest gjennom en viktig forvanling til en mer utpreget tabloidformatsavis slik som den fremstår i dag. På lederplass lovet man at Studvest skulle bli «mer pågående og full av faen». I det som er forløperen til Baksnakk-spalten, Ugler i Mosen (UiM) kickstarter man med et realt personangrep på artisten Rune Larsen, som er «en hore som bør holdes unna Sissel Kyrkjebø».

Studvest, 2. april 1977

Onsdag 15. april 1992

som skjedde på denne tiden i gamledager.

2. april 2014

FLERE FÅR STØTTE HJEMMEFRA

•

Nesten to av tre bergensstudenter får penger fra familien. Det viser en fersk undersøkelse blant 3500 bergensstudenter. Undersøkelsen viser også at andelen studenter som får støtte hjemmefra har økt med 11 prosent på to år. Anders Veggeland, leder for Studentparlamentet ved Høgskolen i Bergen, overrakte rapporten til Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen under Norsk studentorganisasjons landsmøte i helgen.

Foto: SANNE SANCHEZ

NYHET

STUDVEST

Endelig har Bergen makten Anders Kvernmo Langset skal bruke året som leder av NSO til å overbevise om at utdanningskvalitet og studentvelferd er to sider av samme sak. Tekst: HELLE KARINA JOHANSEN hkj@studvest.no

Foto: SANNE SANCHEZ

Det fjerde landsmøtet i studentenes største interesseorganisasjon, Norsk studentorganisasjon (NSO), gikk av stabelen helgen 28. til 30 mars i Tønsberg. Til trampeklapp, jubel og gledestårer valgte landsmøtet bergensstudenten Anders Kvernmo Langset til ny leder i NSO. – Det er helt fantastisk. Nå skal vi druse på med politikk, sa Kvernmo Langset til Studvest rett etter at valget var klart. Lederen for Studentparlamentet ved Universitetet i Bergen, Bjørn Kristian Danbolt mener Kvernmo Langset er en verdig vinner. – Både han og det nye arbeidsutvalget har en enorm kompetanse, sier Danbolt. En fornøyd leder Den nåværende lederen for NSO Ola Magnussen Rydje skryter også av den nye ledelsen. – Vi har nesten hatt et luksusproblem med så mange dyktige mennesker som vil inn og jobbe for NSO. Det har den siste tiden vært et momentum, så å si, i studentbevegelsen. Det er mye entusiasme og et enormt driv, sier Rydje. – Jeg er helt sikker på at Kvernmo Langset og det nye arbeidsutvalget kommer til å gjøre en god jobb for NSO. Ja, bedre enn den vi har fått til, sier Rydje.

ENGASJERT. Anders Kvernmo Langset blir den første bergensstudenten som har det øverste ledervervet i NSO. - Det er helt fantastisk, sier han rett etter valget.

nene som frykter at de kan få mindre påvirkningskraft, men ble stemt inn med mer enn totredjedels flertall. Rydje er sikker på at dette styrker organisasjonen. – Før landsmøtet i fjor ble det lagt fram en rapport som klart viste fordelene med en slik omstrukturering, og landsstyret har selv vært innstilt på sin egen nedleggelse, sier Rydje. Han påpeker at det nå vil bli en mer effektiv organisasjon som kan jobbe tettere sammen med medlemslagene. Utdanningskvalitet På landsmøtet ble det diskutert hvorvidt elleve måneders studiestøtte eller boligkravet skulle

Det skal være vanskelig å snakke om høyere utdanning uten å snakke med NSO Anders Kvernmo Langset, påtroppende leder i NSO

Sentraliserer Landsstyret vedtok at fra sommeren 2015 skal NSO omstruktureres fra et landsstyre med 42 representanter valgt av medlemslagene, til et sentralstyre med 13 representanter valgt av landsstyre. Dette har møtt en del motstand fra de mindre instutisjo-

være på toppen av prioriteringslisten. Etter mye debatt kom man fram til at 3000 nye studentboliger skulle være det øverst prioriterte arbeidsområdet til arbeidsutvalget til NSO i kampen for bedre utdanningskvalitet. Nettopp utdanningskvalitet var et gjennomgangstema på

landsmøtet. Det ble gjentatt fra talerstolen til det kjedsommelige at bedre studentøkonomi og studentvelferd til syvende og sist er ledd i målet om en bedret kvalitet i utdannelsesløpet. – Det skal være vanskelig å snakke om høyere utdanning uten å snakke med NSO, sier Kvernmo Langset, og oppsummerer med det at NSO den siste tiden har markert seg kraftigere i den offentlige debatten.

ANDERS KVERNMO LANGSET

• 26 år. • Studerer master i undervisningsvitenskap ved Høgskolen i Bergen. • Kommer fra Vestnes kommune, utenfor Molde. • Tidligere leder for Studentparlamentet ved HiB og Fag- og forskningskomiteen i NSO.

ARBEIDSUTVALG I NSO 2014-2015

• Leder: Anders Kvernmo Langset fra Høyskolen i Bergen. • Nestleder: Alexander Løtvedt fra Høgskolen i Lillehammer. • Fagpolitisk ansvarlig: Sondre Jahr Nygaard fra NTNU. • Fagpolitisk ansvarlig: Therese Eia Lerøen fra Høgskolen i Oslo og Akershus. • Velferds- og likestillingsansvarlig: Kristian Myhre fra Det teologiske menighetsfakultet. • Internasjonalt ansvarlig: Helge Schwitters fra UiO.

Gir makten tilbake til studentene Regjeringen gir studentene mer makt over studentsamskipnadene. Det var gladnyheten kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen (Høyre) hadde med seg da han talte på landsmøtet til Norsk studentorganisasjon på fredag. – Tiltro til studentene NSO reagerte kraftig i 2012 da den rødgrønne regjeringen vedtok endringer som innskrenket studentenes makt i styret i studentsamskipnadene. Det er

denne lovendringen regjeringen nå går inn for å reversere. – Det er et viktig prinsipp for meg at beslutninger bør tas nærmest mulig dem de angår, sa Røe Isaksen blant annet under talen. – Alltid flertall Studentene utgjør halvparten av styret i alle studentsamskipnadene, og styreleder er alltid en student som har dobbel stemme. Det betyr dermed at studentene alltid kan få flertall i styret. Lovendringen i 2012 bestemte derimot at man må ha

to tredjedeler av stemmene for å fatte vedtak i viktige saker. Den rødgrønne regjeringen innskrenket dermed studentenes mulighet til å vedta saker uten å få med seg resten av styret. Audun Kjørstad, student og styreleder i Studentsamskipnaden i Bergen (SiB), ønsker nyheten velkommen. – Nå går vi tilbake til sånn som det var før, med en samskipnad som er helt og fullt studentstyrt. Les mer om denne saken på

STUDVEST.no

STUDVEST

2. april 2014

NHH-STUDENTENE FÅR JOBB

•

Tre fjerdedeler av alle studentene ved Norges Handelshøyskole (NHH) får jobb før de er ferdige med studiene. Det viser en fersk arbeidsmarkedsundersøkelse. Videre viser undersøkelsen at 92 prosent av studentene får seg jobb etter et halvt år. – Antall kandidater har økt betydelig de senere år, uten at dette har påvirket mulighetene for å få gode og relevante jobber, sier rektor Frøystein Gjesdal til internavisen på NHH, Paraplyen.

ØNSKER HELLSTRØM-OPPRYDDING

•

MISTET MATTE- OG NORSKTILBUDET

Facebook-gruppen «Alle oss som vil at Hellstrøm skal rydde opp i SiB-kantina på NHH» har i skrivende stund over 1000 likes. Gruppen krever billigere og bedre kantinemat. Student Hogne Ulla sier til Bergensavisen at han oppfordrer SiB til mer dialog med studentene. SiB synes å ha tatt til seg dette, og på tirsdag møtte de ifølge sin Twitterkonto opp i kantinen for å lytte til studentene. – Vi har stått her i 30 minutter, men ingen tilbakemelding så langt, skriver de på Twitter.

Høgskolen i Bergen (HiB) vil ikke tilby lærerstudentene på • fjerdeåret å studere matte eller norsk, skriver Bergens Tidende.

Årsaken er at det er for få søkere til studiene. Studentene reagerer på avgjørelsen. – Det er vel bedre med elleve realfagslærere enn ingen, sier Snorre Sturla Lyngstad, nestleder i Studentrådet til BT. Jan Helge Kallestad, programansvarlig for studentene, sier til avisen at avgjørelsen handler om økonomi og om hvilke fag de skal prioriterer.

Nyhetskommentar.

Fra boom til bom Antall studietilbud har de siste årene skutt i været. Nå kan toppen være nådd. SOFIE SVANES FLEM ssf@studvest.no Nyhetsredaktør

UNIKT PERSPEKTIV. (fra venstre) Kari Ramton, Ole Vik, Martin Frøyland og Monica Beeder mener politisk økonomi gir et unikt globalt perspektiv som UiB ikke burde gi slipp på.

Tverrfaglige studier under press Politisk økonomi ved UiB står i fare for å bli nedlagt, og språk og interkulturell kommunikasjon tar ikke inn flere studenter. Tekst: KARI HOLDCROFT kh@studvest.no Foto: HUGRÚN LIND ARNARDÓTTIR hlr@studvest.no

Den 8. april blir skjebnen til studiet politisk økonomi (poløk) ved Universitetet i Bergen (UiB) trolig avgjort. Da holdes det fakultetsstyremøte ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet. Politisk økonomi er et samarbeid mellom Institutt for sammenlignende politikk (sampol) og Institutt for økonomi. Sampol ønsker nå å trekke seg fra samarbeidet. Institutt for økonomi ønsker derimot å beholde samarbeidet. – Prestisjestudie i utlandet Studentene Studvest har snakket med frykter for studiets framtid. Til tross for dårlig gjennomføring mener de at studiet er verdt å kjempe for. – Det er viktig å ha begge perspektivene som en tverrfaglig linje som dette kan tilby, du får lære om selve forholdet mellom politikk og samfunnsøkonomi, sier Kari Ramton, leder for fagutvalget for politisk økonomi.

Ett av problemene med dagens opplegg er ifølge studentene at det ikke er noe som binder faget sammen. – På UiB er det ingen som er ansvarlig kun for denne linjen, de er tilknyttet enten sampol eller samfunnsøkonomi. Ingen har hovedansvaret for oss alle, sier Martin Frøyland som går første året på bachelor i politisk økonomi. Monica Beeder, student og medlem av fagutvalget, forteller at politisk økonomi er et prestisjestudie i utlandet. – Personlig ville jeg aldri kommet tilbake for å studere i Norge hvis jeg hadde visst at det ikke ble tilbudt undervisning i politisk økonomi, sier Beeder.

For et par uker siden skrev Studvest at Institutt for sosialantropologi har trukket seg fra ansvaret for det tverrfaglige bachelorprogrammet i utviklingsstudier. Prodekan ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet, Knut Hidle, mener det må gjøres noe for å forbedre koblingen til tverrfaglige studier ved UiB. – Det vi ønsker å se nærmere på er hvordan vi driver og behandler disse tverrfaglige linjene og gjøre dem mer integrerte, sier Hidle. – Det er litt den samme tematikken som går igjen på politisk økonomi og i utviklingsstudier, sier han.

– En del studenter hadde feil forventninger til SPIK. Blant annet trodde de det var knyttet mer til antropologi, og sånn sett har det ikke vært så vellykket, sier instituttleder for Institutt for fremmedspråk, Leiv Egil Breivik. Mange tverrfaglige linjer ved instituttet har de siste årene blitt nedlagt. – I 2010 bestemte fakultet seg for å legge ned åtte tilrettelagte bachelorprogram. Grunnen var høye frafallstall, at fagene var ressurskrevende, at de baserte seg i stor grad på eksisterende emner og manglet en tydelig nytenkende profil, sier Breivik.

Personlig ville jeg aldri kommet tilbake for å studere i Norge hvis jeg hadde visst at det ikke ble tilbudt undervisning i politisk økonomi Monica Beeder, økonomiansvarlig i fagutvalget til politisk økonomi

Mer integrerte Økonomisk tap er utpekt som en av grunnene til at sampol ønsker å trekke seg fra samarbeidet. Det er noe uklart hvor den store kostnaden kommer fra. – Det er kun et fåtall seminar som er reservert for poløk-studentene, og organiseringen av graden gjøres av samfunnsøkonomi, sier Ole Vik, tidligere poløk-student som nå går master i sampol.

Nedprioritert Nå har også Norges Handelshøyskole trukket seg fra samarbeidet med UiB om studiet språk og interkulturell kommunikasjon (SPIK). Studiet ble opprettet som et bachelortilbud med ønske om at det skulle bli mulig etterhvert å ta master i tolkning, oversettelse og terminologi. Men av økonomiske grunner ble ikke masterprogrammet opprettet.

NEDLAGTE STUDIER

Disse studiene er vedtatt nedlagt de siste årene: • Bachelorprogram i mellomalderstudium. • Bachelorprogram i USA-studium. • Bachelorprogram i latinamerikastudium. • Bachelorprogram i antikke studium. • Bachelorprogram i midtaustenkunnskap. • Bachelorprogram i språk og interkulturell kommunikasjon stenger opptaket fra høsten av.

På ti år er antallet studieprogrammer i Norge doblet. Over hele landet har det de siste årene poppet opp blodferske studier med fancy titler – og til tider et så kryptisk innhold at verken studenter, arbeidsgivere eller forelesere egentlig skjønner bæret av hva de går ut på. Også i Bergen hev man seg på bølgen, men ikke alle de nye programmene synes å ha vært like godt gjennomtenkte. Mange var heller ikke særlig nye – men heller en god gjenbruk av gamle fag, krydret med ett eller to egne på toppen. Bak nye, fancy titler skjulte det seg en annen virkelighet enn studentene ble lovet. Problematikken på mange av de tverrfaglige studiene ved UiB er den samme. Studentene opplever ingen tilhørighet til sitt eget fagmiljø, har for få egne fag og føler seg nedprioriterte. Frafall og misnøye taler for seg: Dagens situasjon er ikke holdbar. Mye tyder på at boomen har blitt til bom, og for mange studier er det nå vinn eller forsvinn. Og er det egentlig så nøye? Hvilken rolle spiller det egentlig om man tar en grad i midtøstenhistorie – eller historie med fordypning i Midtøsten? Eller om man tar miljø- og ressursfag med fordypning i geografi, eller heller geografi med et par miljøfag? Selvfølgelig spiller det en rolle. Tverrfaglighet er intet onde – men for mye blanding uten noen egen, rød tråd blir bare rot. Mange av UiBs tverrfaglige studier belyser viktige og aktuelle sider ved samfunnet. Problemet ligger ikke i selve tverrfagligheten – men heller i manglende satsning fra UiBs side. Derfor er ikke nedlegging nødvendigvis veien å gå for alle, men én ting er i alle fall sikkert: Skal UiB tilby utviklingsstudier eller politisk økonomi – så må de gi studentene det de lover. Det gjør man ikke i dag.

2. april 2014

STUDVEST

NYHET

Ingen klar linje i fuskesaker

OPPGITT. Advokat Halfdan Mellbye er overrasket over at studenter og vitenskapelig ansatte ikke protesterer mot det han mener er slett arbeid i fuskesakene.

En rekke juss-studenter har blitt tatt for fusk i forkant av eksamen, men utfallene spriker fra full frifinnelse til utestenging og annullering av eksamen. Tekst: MAGNUS EKELI MULLIS mem@studvest.no

Foto: JULIE BJELLAND BUER

– Vi vil ta saken videre for å få en bedre rettslig avklaring, men det kan vi ikke gjøre uten at UiB tar saksomkostningene, noe de har avslått å gjøre, sier han. Skylder på regelendring Mellbye peker på at studentene i mange saker med forskjellige utfall har blitt tatt med identiske ulovlige hjelpemidler, men at sanksjonene varierer dramatisk.

gjort utfallet til kun annullering av eksamen. Hillesøy legger vekt på at flere i nemnden mente at utestengingsdelen var for streng. – Vi fikk en ny nemnd i høsten 2013. Ulike personer har forskjellig syn på sakene, og vi endte opp med at kun annullering var det mest passende i disse tilfellene, sier han. Professor Jan Fridthjof Bernt ved Det juridiske fakultet

jbb@studvest.no

Den sentrale klagenemnden har de siste årene behandlet mange saker der studenter ved Det juridiske fakultet på Universitetet i Bergen (UiB) blir tatt for fusk på bokinnlevering (se faktaboks) før eksamen. Som grafikken viser, blir studentene straffet svært forskjellig i saker som tilsynelatende ser identiske ut. Bare siden 2008 har advokat Halfdan Mellbye vært innvolvert i 140 lignende saker på Det juridiske fakultet. Han stiller seg helt uforstående til det han mener er inkonsekvent praksis i Den sentrale klagenemnden. – Det virker helt tilfeldig om sakene ender med utestenging eller ikke, sier advokaten Mellbye forsvarte også Martin Seglen Baadshaug, som i fjor gikk til sak mot UiB etter at han ble utestengt for eksamensfusk (se faktaboks). Advokaten tror en dom i lagmannsretten vil kunne sette en klar standard i slike saker.

At utfallene varierer fra full frifinnelse til utestenging og annullering av eksamen i lignende saker, gir signal til studentene om at behandlingen virker tilfeldig Martin Miljeteig Ramsdal, leder i JSU

Per Gunnar Hillesøy i Den sentrale klagenemnden forsvarer praksisen som er gjort og mener nemnden har vært konsekvente. Hillesøy mener at fordi UiB gjorde bokinnlevering om til en del av eksamen i 2009, må regelendringen ta skylden for at utfallene på tilsynelatende like saker har variert. – Man kan si at det som skjedde i 2007, da flere ble frifunnet for det samme som mange blir straffet for i dag, er parallelt med 2014. Men situasjonen og praksisen har endret seg, sier Hillesøy, som har lang fartstid i nemnda. Ny nemnd I fjor høst fikk fem studenter som klagde på utestenging, om-

mener at fakultetet valgte å gjøre bokinnleveringen til en del av eksamen for å kunne straffe grovt uaktsomme studenter som ble tatt før oppgavene ble levert ut. – Før regelendringen var det umulig å reagere overfor studenter som ble tatt med fuskelapper på bokinnleveringen, sier Bernt. – Burde reagere Advokat Mellbye mener at den faglige kvaliteten på saksbehandlingen er så dårlig at han er svært overrasket over at studenter og vitenskapelig ansatte verken protesterer til fakultetet eller føler ansvar for den juridiske behandlingen studentene får.

– Dette er saker der fakultetet etter min mening burde oppleve så sterke reaksjoner fra studentene at de ble tvunget til å endre praksis, sier advokaten. JSU ønsker klarhet Leder i Juridisk Studentutvalg (JSU), Martin Miljeteig Ramsdal, mener at studentene helt klart bryr seg, men at det var større diskusjon da Baadshaug-saken kom opp for tingretten i fjor. – Inntrykket mitt er at man ikke er konsekvente nok i slike saker. At utfallene varierer fra full frifinnelse til utestenging og annullering av eksamen i lignende saker, gir signal til studentene om at behandlingen virker tilfeldig, sier Ramsdal. Han tror mange studenter håper på en Baadshaug-dom i lagmannsretten for å få avklart hvordan sakene skal behandles. – En dom som ikke ankes der, vil veie mer enn tingrettsdommer. Da vil også student-

DEN SENTRALE KLAGENEMND

• Nemnda består av fem medlemme som skiftes ut hvert fjerde år. • I tillegg til å behandle ulike typer klager, behandler også nemnda disiplinærsaker mot studenter. • Den største gruppen disiplinærsaker gjelder fusk der studenter kan risikere å få annullert eksamen og/eller bli utestengt.

ene føle seg tryggere på hvilke sanksjoner man risikerer. Jussprofessor Bernt synes generelt at man skal være forsiktig med å utestenge studenter, og at Den nasjonale klagenemnden her spiller en viktig rolle for å sette en standard. – Jeg mener det er viktig at det gis klare signaler om at utestenging ikke blir en konsekvens av det som ofte er rent bagatellmessig fusk. Dette bør være likt for hele landet i sammenlignbare saker, sier Bernt.

BOKINNLEVERINGSFUSK

• En bokinnlevering gjennomføres ved at studenter møter en halv time før eksamen og legger fra seg lovsamlinger og andre lovlige hjelpemidler. De forlater så lokalet slik at ansatte ved universitetet tar stikkprøver av pulter for å sjekke at ingen har ulovlige hjelpemidler tilgjengelig. • I 2009 gjorde UiB bokinnlevering til en del av eksamen. Dermed kan man si at eksamen er påbegynt når man kommer inn i eksamenslokalet. • Martin Seglen Baadshaug saksøkte UiB etter anklager om fusk under bokinnlevering i forbindelse med eksamen i 2012. UiB vedtok at han skulle bli utestengt og eksamenen annullert. Tingretten mente han hadde fusket og frikjente UiB. Nå ønsker han å ta saken til lagmannsretten. • En lignende sak var oppe i Oslo tingrett på samme tidspunkt. Også her gikk UiB seirende ut.

STUDVEST

2. april 2014

NYHET Bokinnleveringsbeslag Eksempler på ulik behandling i Den sentrale klagenemnda i saker som gjelder bokinnlevering (se faktaboks) før eksamen.

2014

2013

2012

2007

Denne oversikten viser noen av sakene som er behandlet av klagenemnden de siste årene. Studvest har fått tilgang på sakspapirer og beskrivelser av advokat Halfdan Mellbye.

Sak : Inndratt hjelpemiddel – Fire siders utskrift fra internettside med veiledning om begrep lå åpenlyst på pulten. Fikk fullføre eksamen.

Resultat – Ingen disiplinærsanksjoner mot kandidaten fordi handlemåten ikke er grovt uaktsom eller forsettelig. Nemnda vektla at kandidaten ikke prøvde å skjule de ulovlige hjelpemidlene.

Sak: Inndratt hjelpemiddel – Kladdebok med egne notater som kandidaten hadde til hensikt å lese i under bokkontrollen.

Resultat – Ikke grunnlag for disiplinærsanksjoner. Hjelpemiddel (stor, rød kladdebok) var svært iøynefallende og ingenting tilsier at kandidaten prøvde å skjule det. Uaktsomt.

Sak: Inndratt hjelpemiddel – Hefte, A4-størrelse, blå.

Resultat – Ikke grunnlag for disiplinærsanksjoner. Svært iøynefallende og ingen forsøk på å skjule heftet. Uaktsomt.

Sak: Inndratt hjelpemiddel – Notater som skulle leses i pausen.

Resultat – Frifunnet.

Saken til Martin Seglen Baadshaug: Inndratte hjelpemidler – Notater i form av domsliste og arbeidsgruppeoppgave.

Resultat – Annullering og utestenging (samme resultat gjelder også for to andre saker).

Sak: Inndratte hjelpemidler – Utskrift av forelesningsdisposisjon og innarbeidet lovsamling.

Resultat – Annullering av eksamen.

Fem saker: Inndratte hjelpemidler– Mobiltelefoner som lå midt på pulten etter innlevering, notatark som skulle leses i pausen, sammenbrettede notater som falt ut av sekken som lå på gulvet ved siden av pulten, og en student som ved et uhell hadde tatt med en gammel lovsamling.

Resultat – Alle ble behandlet våren 2013 og fikk vedtak om utestenging og annullering i et semester. Klaget og fikk prøvd sakene på nytt høsten 2013. Den sentrale klagenemnd konkluderte da med kun annullering av eksamen.

Sak: Inndratte hjelpemidler – gul lapp foran i lovsamling som kandidaten glemte å fjerne før bokinnlevering, og feil kompendium.

Resultat– Endte med annullering av eksamen.

Sak: Inndratte hjelpemidler – Mobiltelefoner og notater/ utskrifter.

Resultat – Opprettet fuskesaker.

Flere studenter har fått beskjed av fakultetet at sakene deres vil ligge i påvente av avgjørelsen i Baadshaug-saken.

PEKER FINGER. Professor Eystein Husebye kritiserer klagenemnda ved UiB for dårlig saksbehandling, samt tidligere HF-dekan for «uforskammet» oppførsel overfor ham selv.

– Ikke-eksisterende som student UiB-professor stiller spørsmål ved rettssikkerheten til studenter, etter at han selv følte seg dårlig behandlet av administrasjonen.

Tekst: ADRIAN BROCH JENSEN abj@studvest.no Foto: MARTA PASCUAL JUANOLA mpj@studvest.no

– Forskjellsbehandlingen av studenter og vitenskapelig ansatte ved Universitetet i Bergen (UiB) er stor, sier professor i geovitenskap, Eystein Husebye. Han mener at om en student bryter reglementet klassifiseres dette raskt som fusk og vedk-

fra datidens dekan ved HF til Den sentrale klagenemnda. Mailen var en del av en lengre mailutveksling etter at Husebye ble mistenkt for plagiat og senere fratatt studieretten. Ifølge ham selv forelå beskyldningene mot ham uten dokumentasjon, og han fikk heller aldri en bekreftelse på at klagen hans ble mottatt. – Jeg kontaktet universitetsdirektøren angående manglende bekreftelse fra klagenemnda, og i august kom svar fra rektor som fortalte at saken var behandlet og besluttet henlagt, forteller han. Han ba deretter om å få innsyn i saksbehandlingen, men

Når ansatte blir tatt for grove reglementsbrudd derimot, synes slike tilfeller å bli gjenstand for lemfeldig behandling Eystein Husebye, professor i geovitenskap ved UiB

ommende idømmes sanksjoner som utvisning, underkjennelse av eksamener og lignende. – Når ansatte blir tatt for grove reglementsbrudd derimot, synes slike tilfeller å bli gjenstand for lemfeldig behandling. Ofte skjer ingenting og det hele bagatelliseres, sier Husebye. Han tok selv historiefag ved Det humanistiske fakultet (HF), og mener han ble behandlet dårlig som student. – Meget uforskammet I januar 2013 sendte han en klage på det han beskriver som «en meget uforskammet mail»

fikk kun beskjed om at saken var avsluttet fra UiB sin side. – Etter 15 måneder med henvendelser fra min side har jeg fortsatt status som ikkeeksisterende. Ifølge Kunnskapsdepartementet skal henvendelser besvares ved minimum å erkjenne at saken er mottatt, men verken klagenemnda eller tidligere dekan ved HF gjorde dette, sier Husebye. – Noen ganger glipper det Sekretær ved Den sentrale klagenemnda, Marianne Seim, mener Husebye har mottatt tilstrekkelig informasjon. – Denne saken ble ikke be-

handlet i klagenemnda fordi det ikke var en klage på et enkeltvedtak, og dermed ikke innenfor vårt mandat å behandle. Husebye ble orientert om hvordan vi vurderte saksbehandlingsprosessen, sier Seim. Klagenemnda har ingen statistikk på hvor mange som klager på deres saksbehandlingsprosesser, siden disse klagene alltid er en del av en annen sak. Ingen tilbakevendende feil – Vi får aldri klager direkte på saksbehandling, og generelt vil jeg si at denne fungerer godt ved UiB. Klagenemnda kommer ofte tidlig inn i saker for å bistå fakultetene, men det er klart at noen ganger glipper det. En konkret glipp som går igjen kan jeg imidlertid ikke peke på, sier Seim. Mannen som Husebyes klage omhandlet, forhenværende dekan ved HF, kommenterer saken kort. – Jeg har ingen kommentarer utover at saken ved fakultetet etter min vurdering ble behandlet fullt ut i samsvar med de regler som gjelder for denne typen saker ved UiB. Dette skriver tidligere HFdekan, Gjert Kristoffersen, i en e-post til Studvest.

2. april 2014

STUDVEST

NYHET Fire på jussen 1. Synes du jusstudiet bør legges om? 2. Hva tenker du om forslaget om å dele opp bachelor og master?

Ida Skare Rydning (19), 1. studieår

1. Jeg har ikke tenkt så mye over det, men det kan være bra. 2. Jeg er glad jeg går på integrert master, men det kommer an på.

Malin Stenseth (19), 1. studieår

FORNØYD. Jusstudent Maria-Louise Hallandvik er fornøyd med utdanningen hun går på. – Jeg liker strukturen på utdanningen, sier hun.

Vurderer juss-bachelor

Jussfakultetet vurderer å endre utdanningsløpet på studiet. En av endringene som utredes er en todelt bachelor og master. Tekst: ANE FOSSLI af@studvest.no

Foto: JULIE BJELLAND BUER jbb@studvest.no

Asbjørn Strandbakken, dekan ved Det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen, forteller at det ble etablert en arbeidsgruppe i januar i år. – De skal frem til januar 2015 arbeide med å legge frem et forslag til en ny modell for studiet. Hvis alt går etter planen vil den bli innført ved opptak i 2016, sier dekanen. Det er ikke avklart om dagens studenter vil bli påvirket av de eventuelle endringene. – Fremtidens behov Hovedmålet for arbeidsgruppen er å utrede ordningen med todelt bachelorgrad og mastergrad, mot dagens ordning med en integrert femårig utdanning. – Dette ble anbefalt av

NOKUT i 2007, og vi undersøker om jussen også kan legges inn under det normale studieløpet, sier Strandbakken. Han forteller at de ønsker å innrette seg etter samfunnsutviklingen og fremtidens behov, og trekker frem at ingen jurister arbeider innenfor alle felter i dag. – Vi vil fokusere mer på å bygge en vid plattform og en solid base på bachelorgraden, mens mastergraden vil gi mulighet til spesialisering. Det utredes også alternativer som innebærer linjevalg på bachelor, slik at studentene selv kan velge det de er interessert i, sier han.

kommet mye informasjon om hva endringene vil gå ut på. – Eventuelle valgemner på bachelor kan være positivt. Det vi er redde for er at en markant endring av dagens fagsammensetning kan føre til at vi må avgrense hvilke saker vi kan behandle, sier han. Dette mener han at kan gå utover de ressurssvake som ellers ikke vil få hjelp. – Store følger Leder for Juridisk Studentutvalg (JSU), Martin M. Ramsdal, forteller at de har fått signaler om at det vil komme en endring en stund. Student-

Nødvendigheten av en todeling kan diskuteres Øyvind Røyneberg, Jussformidlingen

– Positivt initiativ Øyvind Røyneberg, leder for rettspolitisk utvalg i Jussformidlingen, synes det er positivt at fakultetet tar initiativ til forbedring av utdannelsen, etter ti år uten endringer. Likevel mener han at en endring ikke er ensidig positiv, og påpeker at det foreløpig ikke har

utvalget har også utnevnt en egen studentrepresentant til arbeidsgruppen. JSU har arrangert en debatt for studentene angående en eventuell endring, og Ramsdal trekker frem et forslag han syntes var svært positivt. – Prosjektkoordinatoren i gruppen hadde et forslag om å

opprette en nettside hvor studenter kan komme med innspill. Det vil være en god og enkel måte å få tilbakemeldinger fra studenter på. Ramsdal er spent, men ikke bare positiv til endringer. – Det kan ha store følger for studentene, sier han. Ser ikke behovet Jusstudent på 2. studieår, Maria Louise Hallandvik, forteller at hun ikke ser behovet for en endring av strukturen på jussutdanningen. – En av grunnene til at jeg begynte på jusstudiet i nettopp Bergen er måten studieløpet er lagt opp, sier hun. – Hva tenker du om forslaget om å legge om til bachelor og master? – De tilbyr bachelor i juss andre steder, og jeg synes utdanningen er god slik den er nå, sier hun.

1. Jeg er glad jeg har kommet inn på integrert master i hvert fall. 2. På integrert master er man sikret. Samtidig kan det være positivt fordi det kan bidra til høyere nivå på bachelor og at folk jobber hardere.

Erik S. Nilsen (36), 1. studieår

1. Jeg er for ny her til å ha en mening om det. 2. Det er sikkert helt greit.

Ruben Berge Mathisen (19), 1. studieår

1. Det kan være positivt hvis det blir mer valgfrihet, og mer kontakt mellom studenter og professorer. 2. Det kunne vært en god ordning.

2. april 2014

STUDVEST

NYHETSPRATEN

Hardtslående student

TØFFE TAK. Psykologistudenten Torbjørn Christophersen Madsen trener mye og ofte. Ettersom MMA er en blanding mange ulike kampsporter, må han trene variert. – Man kan ikke hengi seg til én kampsport. MMA handler om å få de forskjellige sportene til å bli en enhet.

Torbjørn Christophersen Madsen

Alder: 25 år. Studerer: Profesjon i psykologi. Aktuell: Hadde sin første proffkamp i Mixed Martial Arts i Wales denne helgen, der han møtte tredobbelt verdensmester i kickboksing, James Wallis. Madsen vant i første runde.

Psykologistudenten Torbjørn Christophersen Madsen gikk i sin første MMAproffkamp denne helgen, og vant. Tekst: KIM ARNE HAMMERSTAD kah@studvest.no

Foto: ØYVIND S. STOKKE-ZAKL ossz@studvest.no

Jeg har trent mot folk i verdenstoppen, og da vanker det ofte pryl

Først og fremst: Kan du fortelle litt hva Mixed Martial Arts (MMA) er? Som det går frem av navnet er det en kombinasjon av flere forskjellige kampsporter – og egentlig noe man har sett versjoner av i tusenvis av år. Hensikten til MMA er nemlig å finne frem til hva som er den mest effektive kampsporten. På den måten er MMA både en egen stil i tillegg til at det er en kampsport. MMA har innslag av boksing, bryting, kickboksing, thaiboksing, jujutsu og bryting. Så det er en kampsport der veldig mye er lov? Det er tillatt med slag, spark, kneing og knekke- og kveleteknikker. Kampene foregår i et bur, som for mange virker avskrekkende – man plasserer jo ikke andre men-

nesker i bur. Grunnen til at vi bruker bur i stedet for en vanlig boksering er rett og slett for utøvernes sikkerhet. Hvis man blir slengt i en burvegg er ikke det like farlig som å bli slengt i gjerdet i en boksering som kanskje gir etter og man faller en meter eller to ned i et murgulv. Hvordan i all verden endte du opp som MMA-utøver? Jeg har alltid vært fascinert av kampsport, og drev med taekwondo som guttunge. Etter hvert som jeg ble eldre, skjønte jeg at det ikke passet meg, så jeg sluttet. Mens jeg var på utveksling så jeg en MMA-proffkamp på TV, og jeg tenkte at det så kult ut, og hadde noe ekte ved seg. Jeg begynte da jeg kom tilbake fra utveksling, og de siste årene har det eskalert. Nå har jeg konkurrert i tre år. Hvordan gikk kampen i helgen? Det gikk veldig bra – så bra som jeg kunne håpet på. Jeg vant kampen på en kvelingsteknikk i første runde. Gratulerer. Hvem var det du gikk i kamp mot? Jeg var i kamp mot en waliser, James Wallis, som er tre ganger verdensmester i kickboksing. I likhet med meg var dette også

hans første proffkamp i MMA, men han har drevet med kickboksing på et høyt, profesjonelt nivå. Motstanden i ham appellerte, ettersom det ikke var en for vanskelig kamp, men heller ikke på langt nær en for lett kamp. Jeg helt klart inn i kampen som en underdog. Hvor mye trener du? Jeg pleier å øke treningsmengden frem mot kamper, men tidligere har jeg hatt en tendens til å slite meg ut før kamp. Denne gangen trente jeg jevnt og trutt ti til tolv treninger i uken de siste seks månedene før kampen. Hvordan er det å kombinere MMA og psykologistudiene? MMA krever veldig mye energi. I perioden der jeg skal ned i vektklassen min er det lite kalorier, og da kan balle på seg. Men det er jo noe jeg liker å drive med, så en kan si at det både gir og tar energi. Tror du at psykologibakgrunnen din er en fordel i kamp? Ja, for min del tror jeg det. Styrken min er tilnærmingen jeg har til MMA. Jeg bruker mye tid på mental trening i forkant av kamper. Det er noe med det å gå inn i et bur og møte et menneske som vil banke deg. Det er klart at det er nerver involvert. Jeg bruker en del tid på å lære meg å roe meg ned.

Har du noensinne blitt skadet i tiden din som MMA-utøver? Jeg har fått skikkelig juling flere ganger. Jeg har trent mot folk i verdenstoppen, og da vanker det ofte pryl. Jeg tenker ikke på det at jeg for eksempel blør fra ansiktet som en skade. Derimot er en alvorlig hjernerystelse eller et ødelagt kne noe jeg ser på som en skade, og det har jeg klart å holde meg unna. Hvordan driver man med organisert MMA i Norge? Organisert og organisert: Det er jo ulovlig å drive med MMA i Norge, så det blir jo bare trening som gjøres her. Noen driver med såkalte merkekamper der man har maksimalt 30 prosent kraft i slagene, men det har ikke appellert til meg. Jeg pleier heller å dra til Storbritannia når jeg skal går kamper. Hva tenker du om forbudet mot MMA i Norge? Jeg forstår hvorfor folk tenker at det er rimelig, men jeg oppleverat fordommene mot MMA skyldes primært ignoranse. Jeg forstår de gode intensjonene bak forbudet, men er uenig. Folk er hjertelig velkomne til å komme til oss og se på en trening. For oss som driver med det er det et positivt element i livene våre, og sporten lever ikke skikkelig dersom man ikke kan konkurrere i den.

Styrevalg på Hulen

SKRIVESPERRE? sokogskriv.no

Nestleder

Er leders stedfortreder og administrativt ansvarlig for styret.

Frivilligansvarlig

Har ansvaret for helse, miljø og sikkerhet (HMS) for Hulens ansatte og rekruttering av nye frivillige.

Økonomiansvarlig

Skal ha kontinuerlig god oversikt over Hulens drift og har ansvar for at styret til enhver tid er oppdatert rundt Hulens økonomi.

HJELP TIL OPPGAVESKRIVING SIDEN 2007

Baransvarlig

Er ansvarlig for Hulens bardrift og bargruppe.

Eksternansvarlig

Skal opprettholde et godt forhold til Hulens støttespillere og jobbe for å skaffe stiftelsen midler i form av eksempelvis støtteordninger og sponsorer. Kandidater bes melde sitt kandidatur til valgkomitéen på valg@hulen.no fortløpende, senest innen onsdag 16. april kl. 12:00.

BANDKURS !!

mmmm

!!!!!!!!! !!!!

mmmm !!!! !!

www.akks.no/bergen

Studvest søker nye redaktører Styret i Studvest lyser ut stillingene som kulturredaktør og fotoredaktør i Studvest for perioden 01.08.14 til 31.07.15. Begge redaktører blir ansatt i 100 prosent stilling og blir kompensert med 130 000 kroner i året. Søkere til begge redaktørstillingene skal legge ved et handlingsprogram som viser søkernes visjoner for avisen og den daglige drift. Dette skal være på maksimalt tre sider.

KULTURREDAKTØR Har ansvaret for kulturstoffet i avisen, og redigerer selv kultursidene. Alle redaktørene må regne med vanlig journalistisk arbeid, men organiserer ellers arbeidet selv. Erfaring fra media er en forutsetning. Søkeren må også være oppdatert på kulturområdet, og hva som skjer både for og av studenter.

FOTOREDAKTØR Har som leder av fotoredaksjonen det øverste ansvaret for fotografiets plass og bruk i Studvest. Redaktøren skal fungere som faglig myndighet og være en inspirator for de andre fotojournalistene. Fotoredaktøren har både administrative og fotografiske oppgaver. Søkere bør ha klare meninger om fotografiets stilling i pressen generelt og Studvest spesielt. Kunnskaper om digital bildebehandling er nødvendig.

Spørsmål rettes til: Ansvarlig redaktør Kim Arne Hammerstad: ansvarlig.redaktor@studvest.no / 93 40 17 15 Kulturredaktør Kristoffer Antonio Skinlo: kulturredaktor@studvest.no / 98 66 57 66 Fotoredaktør Øyvind Sundfør Stokke-Zahl: fotoredaktor@studvest.no / 40 55 36 26 Send elektronisk søknad med CV, dokumentasjon på relevant erfaring, arbeidsprøver og handlingsprogram til styret i Studvest på e-post: styret@studvest.no

Søknadsfrist: onsdag 22. april

STUDVEST

3. april 2014

DEBATT

STUDVEST.no/meninger

Her finner du lederartikler, kronikker, kommentarer og leserdebatt Frist for leserinnlegg fredag kl 16

TWITRA YTRINGAR Willi Sabo @willigiff Da var #LMNSO slutt. Lider av Post Landsmøte Depresjon. Tror jeg trenger psykisk helsehjelp. Maren Østbø @marenostbo Tror endelig jeg har funnet ut hva bacheloroppgaven min skal handle om.

BAG @StoltOgKry BAGs tabelltips: 1. Brann. 2-14. gir vi en hylende faen i. 15. Rosenborg 16. Vålerengen. Maria Dyrhol Sandvik @mariasandvik NHH-stud har rikingrefleksen inne tidleg i livet, og kallar kantinematen “kommunisme”. #kantinekommunisme. Sååå Ola Rydje @Studentsjefen Har noen sett en svart og oransje leopardboxer noe sted? Våknet uten i dag. Har hodepine da. #ForMyeMøllersTran #LMNSO. Erlend Loe @erlendloe Hadde leselys på under Earth Hour. Straffer seg sikkert på den ytterste dag. Men hva faen, må jo få lese. Ingrid Hovland Holm @IngHovland – Ein stad må ein få uttelling for å ha studert nordisk. Eg trur brevutvekslinga mellom Dass og Engelbretsdatter er den staden. #høyrdpåquiz. Henning Warloe @HWarloe EN FREMTIDIG fusjon mellom TV3 og @ TVNorge vil gi det nye programmet “Hellstrøms makt” der en avdød Hellstrøm hjemsøker dårlige restauranter. Linn Gjerstad @LinnGjerstad To Brann-spillere med hårbånd, Norling?!? Jeg trodde du hadde fått orden på dette laget nå.

Illustrasjon: NADJA ASGHAR (ARKIV)

Funkmaster Fleksnes @YouTryMe Prøver å følge regelen om å drikke to liter vann daglig. Annet enn at jeg må tisse type hele tiden, så merker jeg ikke forskjell.

Det egentlige problemet med frafall FRAFALL ANDERS SÆTRA KANDIDAT FOR SOSIALDEMOKRATISK LISTE VED UIB OG TIDLIGERE NYHETSREDAKTØR I STUDVEST

Frafallsproblematikken ved universiteter tas med jevne mellomrom opp i studentmediene, og en sjelden gang når det også region- og riksmediene. Jeg har selv vært med på å lage en rekke artikler om frafall i Studvest, fordi saken har flere sider som gjør at det fortjener å bli løftet inn i spaltene. Forrige uke hadde både Studvest og Bergens Tidende saker om frafallet, og det er noen nyanser som bør belyses bedre. Viktigst er skillet mellom de som faller helt fra, og de som bytter fag. Dette blir også nevnt i artiklene, men det fortjener litt mer oppmerksomhet. Et flertall bytter studieretning, mange av dem fordi faget de studerte ikke svarte til forventningene. Når de likevel fortsetter, mange av dem bare ved å søke intern overgang

på universitetet, er spørsmålet om denne gruppen egentlig utgjør et problem. Bytter internt Jeg mener svaret er et nei. Før kvalitetsreformen ble innført i 2003 var det vanlig at studentene skulle studere flere forskjellige fag, før de til slutt valgte hovedfag. Med dagens gradsstruktur, der denne friheten er borte, blir resultatet at mange bytter studieretning men holder seg på samme fakultet. Frafallsprosenten er høyest ved samfunnsvitenskapelige fag, humanistiske fag og realfag, noe som er naturlig. Disse fagene utdanner generalister, som selv skal sette sammen sin egen fagkombinasjon og kompetanse, og bestemme hva de vil bruke denne til etter å ha fått vitnemålet i hånda. Det medfører større frihet, og større frihet kan skape usikkerhet. En odontologistudent som synes tannlegeyrket virker ålreit vil neppe slutte, men en

NOE PÅ HJERTET? Har du sterke meninger er det rom for leserbrev og kronikker. Les flere meninger på studvest.no

sosiologistudent som vil jobbe i internasjonale organisasjoner kan finne ut at sammenliknende politikk vil øke sjansene for å få drømmejobben. Pengeproblemet Samfunnsøkonomisk er frafall et problem. Regnestykket er vanskelig, men Norsk studentorganisasjon regnet seg i fjor frem til at frafall koster samfunnet et sted rundt 6,5 milliarder kroner årlig. Det er utvilsomt mye penger, men det er i stor grad en konsekvens av at vi har valgt å la dørene til høyere utdanning være vidåpne for alle som vil. Det er et prinsipp vi bør være stolte av og beskytte, uansett om det får økonomene til å rive seg i håret. De som slutter Den virkelige utfordringen er dem som slutter helt, fordi studiekvaliteten var for dårlig, fordi det sosiale miljøet var elendig, eller fordi avstanden fra vitenskapelig ansatt til student var

for stor. På bachelornivå er det nå for de fleste nesten utenkelig å stikke innom kontoret til professoren for å slå av en prat eller spørre om råd. Disse tingene kan gjøre sitt til at studenter som egentlig liker faget og vil ta en utdanning faller fra uten å ha noe annet å gå til. Denne gruppen studenter er det all grunn til å ta på alvor. Fordelen er at tiltak som er nødvendige for å øke den studiekvaliteten også vil ha en positiv effekt på frafallet. Ved å sørge for at studentene har råd til å være heltidsstudenter vil kvaliteten øke. Med egne studentlokaler på alle fakultetene vil det sosiale miljøet bli bedre. Hvis det gis personlig veiledning tidlig i studieløpet blir avstanden mellom student og vitenskapelig ansatt betraktelig mindre, og det faglige nivået blir bedre. Alt dette vil også sørge for at flere blir på universitetet. Det er bra for den enkelte, og det er bra for samfunnet.

SPORTSMESSEN FRITT OG VILT 2014 GRIEGHALLEN 4-6. APRIL

FOR HELE FAMILIEN - INNE OG UTE!

Fritt og Vilt er en stor salgsmesse med rundt 60 utstillere fordelt på 3500 kvm innendørs salgsutstilling. I tillegg fyller vi området utenfor Grieghallen med aktiviteter for store og små. Sjekk triksene til verdensmesteren, lær deg å danse, delta på foredrag og se våre fantastiske messetilbud!

! d u b l i t r e p Su

Supertilbud! BERGANS LUSTER SKALLJAKKE

BESØK VÅR NIKE STAND NR. 8:

-25%

(STAND 16)

Dame/herre. Før kr. 2600,-

1299,-

kr Kun 80 stk. Max 2 pr. kunde.

MESSETILBUD PÅ ALLE SKO OG TEKSTILER av ord. pris.

upertilbud! S SIT ON TOP KAJAKK

Supertilbud!

(KASSE 3)

• STABIL • SYNKER IKKE • LETT Å MANØVRERE • LAV VEKT

Kr. 4999,-

Kun 15 stk. Max 1 pr. kunde.

1999,-

VIKAFJELL TERMOS 1 LITER (STAND 9)

Gummiert termos1 liter. BPA-fri. Før kr. 149,-

25,-

kr Kun 120 stk. Max 1 pr. kunde.

Supertilbud! CARVINGSKI ELAN (STAND 1) MORPHEO 6 SKI + BINDING Kr. 3999,-

1299,-

kr Kun 50 par max 2 sett pr. kunde

Supertilbud! VARDEN SHOFTSHELLJAKKE DAME/HERRE (STAND 61)

Helårsjakke til tur og fritid. Før kr. 899,-

300,-

kr Max 2 pr. kunde.

Studere på Svalbard? Universitetssenteret på Svalbard tilbyr studier i biologi, geologi, geofysikk og teknologi

Mandag 07.apr kl. 18.30

Onsdag 09.apr kl. 19.00

Auditoriet | Gratis

Mandag 07.apr kl. 19.00

Torsdag 10.apr kl. 10.00

Olav H. Hauge | Gratis

Auditoriet | Gratis

Lakseoppdrett i krise? Tirsdag 08.apr kl. 11.30

Innsikt: Englens tilbakekomst Olav H. Hauge | 90/75,-

Tirsdag 08.apr kl. 19.00

Hvordan bli et attraktivt styremedlem? Alver | 480,-

Tirsdag 08.apr kl. 19.00

Oversatt, men ikke oversett Onsdag 09.apr kl. 19.00

Vår Grunnlov?

Torsdag 10.apr kl. 10.00

Christian Frederiks rolle i 1814 Alver | Gratis

Torsdag 10.apr kl. 10.00

Rapport frå Finansdepartementet. Ei statssekretærreise Alver | Gratis

Lørdag 12.apr kl. 11.00

Lillelørdag: Litteraturkafé Olav H. Hauge | 30,-

Olav H. Hauge | Gratis

Dramatiske samtaler: Visning

Onsdag 09.apr kl. 19.00

- møte med Cecilie Løveid og Liv Bernhoft Osa

Auditoriet | 75,-

Olav H. Hauge | 75,-

Humanitært forum

Helsesektoren trenger samfunnsvitere! Aktiviteten i helsetjenestene vil øke med 50-70 prosent fram til 2060. Dette stiller krav til profesjonell analyse- og ledelseskompetanse. Har du en BA-grad innen samfunnsvitenskap og kan tenke deg en relevant jobb innen helseadmininstrasjon og -økonomi, søk på:

Health Economics, Policy and Management eller vår double degree

European Master in Health Economics and Management For mer informasjon se: http://www.med.uio.no/helsam/studier/ programmer/#to-aarig-master

Kroppen for voksne: Muskler og ledd Østre Skostredet 5-7 litthusbergen.no

findriv.no

BT Allmenningen

Foto: Nils Petter Dale

Søknadsfrist: 15. april Mer info: www.unis.no

Journalistopplæring med løn Effektiv opplæring i moderne avisjournalistikk 6 månadar med teori og praksis i Firda og sjølvvald avis Produksjon av nyheiter, reportasjar og bloggar Trening i videoproduksjon, frontredigering og foto Praktikantløn i heile læretida Startar 25. august i Førde for unge nynorskbrukarar Meir om praktikantstillingane på www.nynorskavissenter.no Søknad med attestar og referansar til arve.sandal@firda.no

«Nynorsk avissenter må vere raskaste vegen til moderne journalistikk» PrakTikanT og STaTSviTar MariuS MyklebuSt

Søknadsfrist 15. april nynorskavissenter.no

norsk AVISSE NTE R

Nynorsk AVI S S ENTER

AVI S S E

Nyno

AVI S S E

Vokter

fortiden

KREATIVT VERKTØY. Verktøykassen til bokrepa-

IKKE SLIK. Teip og bøker er ikke gode venner,

ratør Vasquez er kreativt sammensatt – noe

forklarer Pedro Vasquez. – Teipen kan inne-

er hjemmelaget, noe er nytt og det meste er

holde kjemikalier som reagerer med papiret,

ganske gammelt. Kniven anslår han er rundt

forteller han.

hundre år gammel.

SOFIE SVANES FLEM Tekst

JARLE HOVDA MOE Foto

ssf@studvest.no

jhm@studvest.no

Rett under HF-fakultetet finnes et skattekammer få vet om. Pedro Vasquez er vokteren som passer på at fortidens skatter ikke går tapt.

Bøkenes hemmelige liv Den skarpe luften biter i nesen og gjør munnen tørr idet vi låses inn, og tunge jerndører smeller bak oss. Over oss tusler humaniorastudentene rundt mellom sine hverdagslige gjøremål og aner fred og ingen fare. Kanskje tar de en tur ut i solen for å trekke et par dype åndedrag av frisk vårluft. Her nede er luften tørr og tung. – Kjenner du lukten? Pe d r o Va s q u e z , avd e l i n g s i n ge n i ø r ve d Universitetsbiblioteket, lener seg forsiktig mot bokhyllene og snuser. Fra hyllen kan man helt tydelig kjenne en eim av gammel cellulose, støv og... salt sjøvann og sild? Tørrfisk og penger Vi befinner oss i et av Universitetsbibliotekets (UB) aller helligste og strengt bevoktede hvelv. Her, i kjelleren av HF-bygget på Sydneshaugen, ligger et skattekammer få tenker over, og enda færre får adgang til. Avdelingen for spesialsamlinger inkluderer godt bevarte rettsdokumenter, bøker og manuskripter fra så tidlig som 1200-tallet. Her er et komplett mikrofilmarkiv av de fleste aviser som har vært produsert i Norge. Her finnes også en komplett samling av Bergens Tidende fra 1868. Samt protokoller fra den viktige Nordlandshandelen som foregikk på Bryggen i Bergen, som altså forklarer fiskelukten. – Dette er egentlig lukten av penger. Tørrfisk og penger, sier universitetsbibliotekar Bjørn Arvid Bagge, stolt som en hane over samlingen.

– Her er håndskrevne protokoller og regnskapsbøker over fisken som kom inn fra nord og ble solgt videre til de søreuropeiske markedene. Arkivene står på listen over Norges dokumentarv. Men dette er bare begynnelsen.

NITIDIG ARBEID. – Alt kan repareres

fra en annen tid. Men intet menneske, og ei heller bok, er sikret mot tidens tann. Det er her Pedro Vasquez kommer inn i bildet. Vasquez er en av landets svært få bokrestauratører. De siste femten årene har han kjempet et evig kappløp mot sopp og forfall – for å reparere, bevare og digitalisere alt fra halvnye pensumbøker til en kodeks fra 1200.

Kamp mot tidens tann Universitetsbiblioteket ved Universitetet i Bergen (UiB) er en videreføring av Bergens museumsbibliotek, som ble stiftet i 1825. Biblioteket er bygget opp ved Pioneren innsamling, gaver og innkjøp, og de mest verdifulle Chileneren skal ha store deler av æren for at tilstanverkene oppbevares i to store depoter. den til UiBs bøker har blitt betraktelig bedre de siste årene. Før ham fantes det ingen tilsvarende stilling. – Det er helt enormt, rundt 1250 kvadratmeter Han understreker at han ikke er konservator – men med lagerplass. Her er det plass til omlag 15 000 hylheller nivået før dette. Hans jobb er å reparere, og ikke lemeter. I tillegg har vi et depot i Nygårdsgaten som minst undersøke de ufattelige mengdene med bøker. vi drifter, med plass til 12 500 hyllemeter, sier Bagge. Til tross for store arealer, må plassen utnyttes – Jeg har ingen formell utdannelse, men jobbet godt. Samlingen er stor, og hvert år kommer nye i mange år med en konservator i Trondheim. Her skatter til. Det er bygget egne hylleanlegg med hyller ble jeg lært opp på Universitetsbiblioteket i Trondsom kan rulles frem heim, av en dansk og tilbake, slik at bokbinder som jobbet Dagens studenter glemmer fortiden. Når vi har man slipper å måtte der, forteller Vasquez. utstillinger her, kan du teelle på en hånd antallet ha korridorer mellom I 1995 flyttet han studenter som kommer uten invitasjon alle hyllene. Det må til Bergen, og det var Pedro Vasquez, bokrestauratør stadige ombygginger ham selv som tok initil for å kunne utnytte tiativ til å få jobben på hver centimeter bedre. Universitetsbiblioteket. Det er som om tiden står stille i de kalde, godt – Tilstanden på bøkene var begredelig. Det var beskyttede lagerrommene. Bøkene, dokumentene og utrolig mye som måtte gjøres, sier han med et sukk, manuskriptene bevarer minner, lukter og stemninger som om han får vondt i hjertet bare ved tanken.

eller restaureres, og brukes igjen, sier Vasquez. Her er han i ferd med å lage en ny rygg som snart skal limes på en gammel, slitt pensumbok.

– Nei, nei, nei! På arbeidsbenken er flere bøker i ferd med å få en overhaling. Pensler, lim og kniver ligger strødd – mange av verktøyene og stativene er egenkomponerte kreasjoner. Med forsiktige, men bestemte bevegelser skraper Vasquez gammelt lim av en bok hvis sider er i ferd HMS med advarsel med å falle fra hverandre. Det tørre, gamle limet drysTrygt oppe fra kjelleren, på kontoret til reparatøren, inser av med en knasende lyd – før boken får seg en geniøren, litteraturviteren og altmuligmannen, strømrunde med nytt lim. mer solskinn og frisk luft inn gjennom vinduet. Her er Det er nitidig arbeid, som krever presisjon og ikke det litt høyere under taket, men nærmest like klausminst tålmodighet. Mens limet på en bok tørker, får trofobisk som nede i hvelvene. en annen bok overhaling med lærbalsam. Siden ven Likesom i kjellerdepotet utnyttes nemlig hver ledige ter en ny bunke slitte bøker. Arbeidsledig blir han ikke centimeter av kontoret. Hyllene er så fulle at det er et med det første. under at de ikke gir etter under vekten av bøker, bunker – Jeg sender to ut, så kommer det ti inn. Se her. med mapper, dokumenter, verktøy, flasker og utstyr. Vasquez viser frem en annen bok der ryggen og Men tilstanden er bedret siden sist, da HMSbindingen er falleferdig, og bare teip holder den samavdelingen karakteriserte kontoret som livsfarlig. men. – Jeg skulle gjerne hatt så mye mer plass. Her – Nei, nei, nei, sånn skal man ikke gjøre det! Teip er det altfor trangt, sier han og gjør det bare verre, for der kan rister på hodet med et smil som være kjemikalier som reagerer Tiden går så fort, men det er er litt oppgitt, men muntert på med vann og papir. viktig at den ikke forsvinner samme tid. Han skjærer en grimase, og Pedro Vasquez, bokrestauratør Hovedfrykten hans er ikke at synes å være oppriktig trist på hyllene skal gi etter, men heller bokens vegne over den dårlige hva alt papiret gjør med luftkvaliteten. behandlingen den har fått. – Alt papiret jeg jobber med suger all fuktighet ut av luften. Derfor må jeg ha vinduene åpne både vinter Ikke TV og sommer. Det røret der er nok mest til pynt, sier han Det er ikke vanskelig å se at chileneren er lidenog peker mot airconditionanlegget i taket. skapelig opptatt av jobben sin. Interessen for bøker UB takket ja. Vasquez fikk oppdraget, og ble siden fast ansatt. Det har vært nok å gjøre, og han reparerer fort opp mot 2000 bøker i året. – Jeg føler meg som en pioner her, en som etablerte et samfunn. Dette er min stolthet, sier han.

har han alltid hatt. Allerede som tolvåring skrev han en skoleoppgave om bokbinding. – Da jeg vokste opp i Chile hadde vi ikke TV, bare radio og bøker. Også mor og far var interesserte i å lese, og vi hadde alltid huset fullt av bøker. På fredagskveldene hørte han på diktopplesning på radio, og etter skoletid jobbet han med prosjekter på skoleverkstedet. Deretter fulgte litteraturstudier på universitetet. Han viser frem en bok – en gammel, slitt kopi av James Joyce «Ulysses». – Dette er min favorittbok, på grunn av minnene som er knyttet til boken. Jeg husker jeg hadde den på pensum som student i Chile på 70-tallet. De tre første årene av 70-tallet satt Salvador Allende med makten i Chile, og det ble lagt vekt på at hele folket skulle få tilgang på utdanning. Men det var ikke så lett å få tilgang på bøker til alle. – På grunn av boikotten fra USA var det ikke import av bøker. Da vi fikk Ulysses på pensum i studietiden, måtte vi reise 300 kilometer til neste universitet for å lese den. Vi reiste en hel gruppe studenter, og leste den sammen, høyt for hverandre, forteller han. 40 år senere er respekten for bøker minst like stor. Hår og negler Tilbake nede i kjelleren fortsetter ferden dypere inn i skattekammeret. Både Vasquez og sjefsbibliotekar Bagge kjenner de uendelige korridorene mellom bokhyllene godt, og har nok av favoritter og skatter å vise frem.

EIENDOMSTVIST. Norges eldste intakte diplom (rettsdokument) omhandler en eiendomstvist mellom to gårder på 1200-tallet. Dokumentet oppbevares i en syrefri konvolutt i en syrefri eske, slik at fukt og sopp holdes på avstand.

HOLDER PÅ GAMLE MÅTER. Temperaturen i hvelvet er strengt regulert og skal ligge på mellom 16 og 17 grader. Temperaturen reguleres digitalt, men bibliotekarene har sørget for å henge opp et godt, gammeldags termometer.

Alt papiret jeg jobber med suger all fuktighet ut av luften. Derfor må jeg ha vinduene åpne både vinter og sommer Pedro Vasquez, bokrestauratør

HEMMELIG VERDI. På 1800-tallet ble slike hefter

SKATTEJAKT. De 15 000 hylleme

solgt for en shilling stykket på gaten i England. I dag er den unike samlingen av Dickens førsteutgaver verdt mye mer, men den nøyaktige verdien vil ikke Universitetsbiblioteket ut med.

I et hjørne står et glassmonter – av typen som blir – Til syvende og sist er det greit å ha det gamle, Fra shilling til titusener brukt av kjemikere når de jobber med giftige stoffer. sier Bagge. Her finnes også Bergens eldste intakte diplom, Her kan de ansatte rense gamle, støvete bøker uten å fra 1293. Et diplom er et rettslig dokument fra elmåtte puste inn støvet fra gamle bøker. Ekte gull dre tider, skrevet på pergament. Diplomene ligger – Se her, alt som samler seg i bøker, sier Vasquez Her er de virkelige skattene gjemt, blant annet samlini egne spesialkonvolutter, som igjen ligger i egne, syrefrie gens eldste trykte bok – trykket i Venezia i 1476. og holder oppe en gjennomsiktig liten plastpose med spesialesker som skal holde all fukt og sopp på avstand. noe som ser ut som en – Den er i like fin – Diplomet er en kontrakt mellom to gårder i Aga blanding av oppløst papir, stand som den var den i Ullensvang, som kranglet om møllerett, vannrett og Hit slipper egentlig ikke journalister inn smuler, støv og blader. gangen. veirettigheter. Ikke så ulikt det vi krangler om i dag, Bjørn Arvid Bagge, bibliotekar – Frø, blomster, støv, ja De to guidene er sier Bagge. til og med hår og negler fra seg av entusiasme, og Vi går videre, og Bagge tar et godt grep om et finner vi i gamle bøker. blar forsiktig gjennom en stor, tung med sirlig, latinsk stort, sort håndtak. Med en knirkende lyd ruller han skrift og fargerike illustrasjoner. frem hyllen med renessansemannen Chlaus Fastings Strengt bevoktet – Dette er intet industriverk. Dette er et kunsthåndkomplette boksamling – og ikke minst, en omfattende Så står vi utenfor enda en godt forseglet dør. Vi har verk, sier Bagge. samling av førsteutgavene til Charles Dickens. for lengst mistet kontroll over himmelretninger og – Og gullfargen du ser der er ikke maling, det er – Nesten alle bøkene til Dickens ble solgt som følutgangsdører, men nå skal vi altså bevege oss enda ekte gull, sørger Vasques for å understreke. jetonger på gaten, før de senere ble innbundet som dypere inn, til hjertet av hele samlingen. De to fortsetter å vise frem den ene skatten etbøker. De ble solgt for en shilling. Det at vi har disse ter den andre: Et – Hit slipper egentlig ikke journalister inn, sier Bagge. heftene gjør samlinmanuskript fra Sikkerheten ved UBs spesialsamlinger er er økt gen unik, sier Bagge. 1600-tallet med bebetraktelig de siste årene, spesielt siden 2007 da det Det var skipsredKjære Køhler. Dette er en bok om en prestefrue retningen om to berble oppdaget at et verdifult Mowinckel-brev var stjålet er Jacob Christensen som ikke har manglet meg. Er De så tilfreds? Knut Hamsun genseres dannelsesfra samlingen. De ansatte går alltid inn to og to, og før som donerte Dickensreise i Europa på vi går videre må visse forholdsregler inngås angående bøkene i gave, 1600-tallet. hva vi får fotografere. for ellers hadde Vel inne er enda flere våpen tatt i bruk mot tidens – Her er blant annet en morsom historie om hvorUniversitetsbiblioteket aldri hatt råd til en slik samdan de to unge reisende barikarderte seg på rommet tann. Temperaturen skal ligge mellom 16 og 17 grader ling. Det er liten tvil om at samlingen har stor verdi, på et gjestgiveri med pistoler, for å holde vertshusog luftfuktigheten er på mellom 40 og 50 prosent. Tre men nøyaktig hva det er verdt vil Bagge ikke ut med. holderen unna. De unngikk tyveri og reiste trygt videre termometre – ett mekanisk, ett digitalt og ett analogt – Om det er snakk om 10 000 eller 100 000 vil jeg neste morgen, forteller Bagge. – brukes for å trippelsjekke at temperaturen er rett. ikke uttale meg om, sier han.

trene med bokhyller gjemmer mange skatter. Pedro Vasquez sine favoritter er gamle botanikkbøker og arkeologibøker. – De er så vakre, sier han.

I enda en spesiell samling finnes originale førsteutgaver av Knut Hamsun – med små hilsener ifra forfatteren til hans gode venn, bergenseren Johan Mandius Køhler Olsen. «Kjære Køhler, dette er en bok om en prestefrue som mangler – meg» skriver Hamsun til sin venn i innledningen til «Svermeren». – Siden er det tydelig at de to har hatt en form for korrespondanse, og kanskje diskuterte de kvinner. I en senere bok er hilsenen i alle fall slik, sier Bagge, og siterer: «Kjære Køhler. Dette er en bok om en prestefrue som ikke har manglet meg. Er De så tilfreds?» Vår tid i hvelvet er over, og hadde det ikke vært for våre to guider, hadde vi nok ikke funnet veien ut av labyrinten av bokhyller i den enorme kjelleren. Med et siste, lengselsfult blikk mot alle de uleste bøkene og ordene, lukkes døren og en melodi bekrefter at alarmen er sikret.

Mens bibliotekene og universitetene er mest opptatt av digitalisering og sender gamle bøker til depotet i Mo i Rana, er han mest opptatt av å ta vare på det gamle. Å kaste gamle bøker er kulturkriminalitet, mener han. Til og med verktøyene han bruker på kontoret kan være flere hundre år gamle. – Kanskje jeg er for gammeldags, men jeg liker å lese i en bok. Å bla, tenke, lage meg kaffe. Den fysiske bevegelsen, hvordan man passer på boken, lukten. Det er ikke det samme med en iPad. Han klapper boken han holder i hånden forsiktig, åpner den og trekker pusten. – Teknologi gjør at folk blir... Han nøler, fortsetter: – Ikke kalde, men mer isolerte.

Spre kunnskap Også hjemme har han en fin samling. – Jeg er veldig oppKulturkriminalitet tatt av å bevare kunst Det kan virke som og kultur. Det er ikke Det er helt enormt, rundt 1250 kvadratmeter en håpløs kamp mot bare for samlingens med lagerplass. Her er det plass til mellom 8000 fremskritt og tidens skyld, men dessuten og 10 000 bøker tunge tann, kampen for å spre kunnskap. Bjørn Arvid Bagge, bibliotekar som Vasquez og de Det at du kan låne andre kjemper for å vekk en bok og dele bevare kulturskattene. på kunnskap og kultur. – Tiden går så fort, men det er viktig at den ikke Vasquez skulle ønske flere studenter viste interesse for historien og skattene, og oppfordrer studenter til å ta forsvinner, sier Pedro Vasquez, vel oppe på kontoret. kontakt om de ønsker å bruke stoff til masteroppgaver. – Alt kan repareres eller restaureres.

– Dagens studenter glemmer fortiden. Når vi har utstillinger her, kan du telle på en hånd antallet studenter som kommer uten invitasjon, sier han. Når han tenker på fremtiden, er det en ting som bekymrer ham. Det er mange kunstkonservatorer i Norge, men svært få jobber med bøker på samme måte som ham. – Det finnes heller ikke noen utdanning her i Norge, jeg skulle ønske at noen tok turen til Nederland for å ta bokbinderutdanningen. Om fem år går jeg av med pensjon. Hvem skal reparere bøkene da?

STUDVEST

Quiz

Utstudert

Foto: UNGE HØYRE

Torturerte pianolæreren

Foto: MGM

1. To ungdomspartiledere har meldt sin avgang denne våren. Hva heter de? 2. Hvem ga ut albumet «How to dismantle an atomic bomb» i 2004? 3. Hvor mange år gikk det fra Mozart døde til Henrik Ibsen ble født? Du skal få fem års slingringsmonn, altså. 4. Hva er artisten Ravi sitt egentlige navn?

Operasjef ved Bergen Nasjonale Opera (BNO), Mary Miller, kunne ikke vente med å komme seg ut i arbeidslivet. – Jeg var en elendig student. Læreren min i fiolin var håpløs, så det kan ha noe med saken å gjøre. Han var en flink musiker, men hadde forferdelig dårlig teknikk som jeg senere har måttet forsøke å legge av meg så godt jeg kan.

Ivrig regelbryter – Jeg var skrekkelig udisiplinert og aldeles ikke et skinnende eksempel på en god student. Satte noen en regel foran meg bare måtte jeg bryte den. I en periode øvde jeg så lite at jeg til og med ikke la merke til at jeg hadde mistet fiolinen min på toget en uke tidligere. Selv mener hun at det aller viktigste hun lærte fra studieperioden var at man alltid må være åpne for nye ideer og muligheter. – Husk på at alle artister, kunstnere og andre kjente har vært studenter selv. Aldri vær redd for å gå opp og snakke med dem. Hun trekker også frem at unge i dag har alt for stort press på seg til å vite nøyaktig hva de vil bli. – Du trenger ikke å ha erobret verden innen du fyller 30. En viktig togtur Fiolinen fulgte henne i mange år fremover og hun begynte å jobbe så raskt hun kunne. – Jeg var ikke en urban person, og det å flytte til en storby var litt utfordrende. Møtene med alle de selvsikre og talentfulle menneskene som omgir en kan virke skremmende på de fleste. Når jeg tenker etter, er det sikkert derfor jeg startet arbeidet i BNO

Veien til Norge Som initiativtaker bak en ny festival nord i Skottland ble hun kjent med mange nordiske artister og utforsket et territorier som for henne hadde vært heller ukjent. – Det var fantastisk å jobbe direkte med artistene istedenfor byråkrater og kritikere. Jeg fikk mange gode kontakter fra den perioden. Ønsket mitt om å flytte til Norge ble sådd der, så da jeg fikk tilbud om å lede arbeidet for Stavanger Kulturhovedstad 2008 takket jeg villig ja. Etter en tur innom Sandnes for å lede deres jubileum i 2009 gikk veien videre til Bergen og operaen. Hun mener det er «nonsens» at man noensinne kan bli ferdig utlært. – Jeg håper du aldri slutter å lære, sier Miller. Tekst: BENTE TODNEM Foto: LENE RISHOLT THORBJØRNSEN

5. Hva var originaltittelen på filmen «Nattsvermeren» fra 1991? 6. Hvem var statsminister i Norge fra 1965 til 1971? 7. Hva slags dyr er en merino? 8. Hvor mange ganger har Argentina blitt verdensmester i fotball?

Foto: OOUINOUIN

Navn: Mary Miller. Alder: 65 år. Utdanning: Studerte fiolin i Glasgow på Royal Conservatorie of Scotland. Karriere: Operasjef i Bergen Nasjonale Opera siden 2010. Jobbet som fiolinist frem til 1990 i for eksempel London Symphony Orchestra og London Sinfonietta. Har jobbet som musikkredaktør og kritiker for The Scotsman, ble programleder i BBC Radio3 og startet opp en nordisk festival i Skottland. Videre gikk turen til Stavanger som leder for arrangementet Kulturhovedstaden 2008.

med å støtte unge studenter som forlater Bergen for å studere i storbyer. Da hun helt tilfeldig traff en av journalistene i The Scotsman på togstasjonen en dag, skulle livet vise seg å ta en annen retning. Han oppmuntret henne til å skrive noe og sende det inn. – De likte det jeg hadde skrevet og publiserte det i avisen. Senere fikk jeg spørsmål om jeg var interessert i å skrive mer. Herfra var veien kort til både redaktørjobb i The Scotsman og programleder i BBC Radio3.

9. Elvis dør, Shakira blir født, Lillestrøm vinner den norske eliteserien og Jens Stoltenberg blir myndig. Hvilket år tenker jeg på? 10. 20. april er den neste offisielle flaggdagen i Norge i 2014. Hva er anledningen?

Svar:

1. Eskil Pedersen (AUF) og Paul Joakim Sandøy (Unge Høyre). 2. U2. 3. 37 år. Mozart døde i 1791, Ibsen ble født i 1828. 4. Ivar Johansen. 5. «The Silence of the Lambs». 6. Per Borten. 7. Det er en sauerase. Derav ulltypen «merinoull». 8. To ganger, i 1978 og 1986. 9. 1977. 10. Det er første påskedag.

Hun og en venninne ble også tvunget til å lære piano, så for å gjøre det hele litt mer spennende byttet de på å irritere pianolæreren så mye de bare klarte. – Han var nok veldig glad da han endelig ble kvitt oss.

Student-TV. Se Bergen Student-TV på www.bstv.no

Studentradioen. www.srib.no • 96,4 & 107,8 mhz UK AS L ÅT

Bloody Beach - Bloody Beach Pirate Radio Presents

UK AS ALBUM

Bloody Beach - Bloody Beach Pirate Radio Presents

A-LISTA

1. Eim – I Dreamt I was a Kite 2. Bloody Beach – Bonanza 3. Half Loon – Reverie 4. Sons et Al – Day by Day 5. Rhodes – Your Soul 6. Yoguttene, Handerre Linni – Løvinne 7. The Tambourine Girls – Blood and Bones 8. Fixpen Sill x 20syl – Obsession 9. Caitlin Park – Hold Your Gaze 10. Nai Harvest – Hold Open My Head

MANDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Vinterhagen 11:00 Skumma Kultur 12:00 Samfunnet 13:00 Trigger Bergen Pause 21:00 Tidig (R) 22:00 Kroppslig(R) 23:00 Du skulle ha vært der

TIRSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Komfortsonen 11:00 Hardcore 12:00 Med Gandalf til galaksen 13:00 Klassisk avsporing Pause 21:00 Kinosyndromet (R) 22:00 Skumma Kultur (R) 23:00 Tekstbehandlingsprogrammet

ONSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Grenseland 11:00 Offside 12:00 Radio Eldrebølgen 12:30 Radioteatret 13:00 Plutopop Pause 21:00 MMA-revyen 23:00 Offside (R)

TORSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Kommentarfeltet 11:00 Kinosyndromet 12:00 Kroppslig 13:00 GoRiLLa Pause 21:00 Touchdown 22:00 Viterhagen (R) 23:00 Hardcore (R)

FREDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Tidig 11:00 UMIR 12:00 Lydmuren 13:00 Nyhetsuka Pause 21:00 Frisk Fredag

LØRDAG

07:00 Studentmorgen (R) 10:00 Statskuppet 11:00 Førtito 12:00 Brunsj 13:00 DNSRL Pause 21:00 Plutopop (R) 22:00 Trigger Bergen (R) 23:00 Ordet på Gaten (R)

SØNDAG

07:00 Studentmorgen (R) 10:00 Historietimen 10:30 Radiodokumentar 11:00 Tights 12:00 Ordet på gaten 13:00 Jazzonen Pause 21:00 Nyhetsuka (R) 22:00 Opplysningen 99,3 23:00 Utenriksmagasinet Mir (R)

STUDVEST

EKSPONERT

S I M E N AU G US T I N Fotojournalist

Hver uke presenterer Studvests fotojournalister egne utvalgte bilder som har evnen til 책 fortelle en historie eller som enkelt og greit bare fascinerer.

Fra innsiden. Gasskammeret i Auschwitz, Polen.

2. april 2014

PENGEDRYSS FOR ASF OG HULEN

Aktive Studenters Forening (ASF) og Hulen var blant dem som fikk tildelt penger • av Kulturrådet i mars. ASF fikk 100 000 kroner, mens huleboerne fikk 200 000 kroner. – Jeg er strålende fornøyd med det. Det er penger som kommer svært godt til nytte for resten av året, og studentene i byen får en spennende konserthøst, sier ASF-leder Mads Thomassen (bildet) til Studvest. Hulen-sjef Linn Renate Lerøen sier de setter pris på at Kulturrådet ser verdien i å fortsette å støtte deres arbeid og at pengene er med på å styrke deres satsning.

Dyrker lokal kaffeentusiasme

DOMSAVSIGELSE. Heine Fjeldberg venter til espressoen har kjølnet litt for å vurdere sødme, syrlighet og bitterhet. Da kan han finne ut om espressoen er riktig kvernet, og om den har passe ekstraheringstid.

De lokale kaffebarene hever kvaliteten på kaffen i Bergen som gjør at byen holder tritt med Oslo, mener baristaene. Bergenserne har også fått øynene opp for spesialkaffe. Tekst: MARI LUND EIDE LIVE VEDELDER NILSEN mle@studvest.no, lvn@studvest.no

Foto: LENE RISHOLT THORBJØRNSEN lrt@studvest.no

Heine Fjeldberg jobber som barista på kaffebaren Dromedar, og har vunnet regionalt mester-

Oslo og Bergen fortsatt er ganske stor. – Oslo har helt klart et større marked for spesialkaffe, men det har blitt et blomstrende marked for det også her i Bergen, sier Fjeldberg. Han mener at en god «kaffeby» kjennetegnes først og fremst av interesse og entusiasme. – I den forstand er vi absolutt på høyde med de andre byene i Norge. Det skal godt gjøres å finne en bergenser som ikke uttaler Friele-navnet med stolthet i stemmen, sier Fjeldberg. Lokalt er best Vinneren av norgesmesterskapet i klassisk baristakunst i 2012 og 2013, og Norges representant

Det skal godt gjøres å finne en bergenser som ikke uttaler Friele-navnet med stolthet i stemmen Heine Fjeldberg, barista

skap i klassisk baristakunst. Han mener at vestlandshovedstaden stadig avanserer på kaffefronten, men at forskjellen på

i VM i samme gren, Rasmus Helgebostad, har baristaerfaring fra både Bergen og Oslo. Han mener Bergen holder tritt med

Oslo i kaffekvalitet. – Det er ikke så mange kaffesteder i Bergen som i Oslo, men mange av stedene i Bergen

i Oslo gjerne bestiller typiske «kvinnedrikker» som latte eller mocca uten skam, mens menn i Bergen stort sett drikker svart

Voksne mannfolk i Oslo bestiller latte eller mocca uten skam, mens menn i Bergen stort sett drikker svart kaffe eller cortado Rasmus Helgebostad, barista

holder høyt nivå internasjonalt, sier Helgebostad. Han peker på at det er de kaffebarene som eies og drives av lokale som trekker nivået opp. – Lokale steder som Kaffemisjonen, Det Lille Kaffekompaniet og Blom har en egen spesiell forankring. De holder et høyt nivå. Likevel er nok det generelle nivået høyere i Oslo enn i Bergen, sier Helgebostad. Mocca uten skam Helgebostad viser til en del konkrete forskjeller mellom kaffekulturen i de to byene. – Den mest distinkte forskjellen er at voksne mannfolk

kaffe eller cortado. Heine Fjeldberg tror også kaffekulturen er annerledes i Bergen, men mener at det ikke er en hindring for at kulturen skal blomstre på lik linje med Oslo. Han mener nordmenn generelt har utviklet en interesse for spesialiteter, og at dette er inngangsportalen til et yrende kaféliv. – Interessen for, og etterspørselen etter spesialkaffe er høy også i Bergen. Jeg tror det som skal til er enda flere folk som kan faget sitt, og som kan skape entusiasme rundt det, sier Fjeldberg.

HVA GJØR EN BARISTA?

• «Barista» kommer fra det italienske ordet for «bar», og er en betegnelse på en som er spesialist på kaffe. • Som barista kan man delta på både regionale, nasjonale og globale mesterskap i ulike kategorier. • De mest prestisjetunge kategoriene er klassisk baristakunst og «brewers cup» som går ut på manuell kaffebrygging. Kilde: Heine Fjeldberg

Arkivfoto: SESELIE BJØRDAL

KULTUR

STUDVEST

2. april 2014

KJEMPER OM PLASS PÅ NATTJAZZ

KHIB TAR HUNDRE PROSENT KONTROLL

DEN NAKNE SANNHET

Fredag 4. april arrangerer Bergen Jazzforum «Jazz i sikte» på Sardinen USF. Opplegget er vestlandets utviklingprogram for jazztalenter under 27 år, og utvalgte musikere og band får sjansen til å konkurrere om spillejobber på både Nattjazz og Maijazz 2014. Tidligere har studenter fra jazzlinjen ved Griegakademiet gjort det skarpt i «Jazz i sikte», forteller prosjektleder Bergmund Waal Skaslien til Studvest.

Kunst- og designhøgskolen i Bergen er invitert av Norsk Designråd og Den norske ambassaden i London til å designe og kuratere utstillingen «100% Norway» i september. Prosjektledere er professorene Dave Vikøren og Petter Bergerud ved Avdeling for design. De skal designe den 260 kilometer store utstillingen, som er et sentralt, norskpromoterende bidrag under den årlige London Design Festival. Tittelen på utstillingen blir «100% Norway by KHiB».

ledning halvannetårsjubileet for tildelingen av kulturskjenketider, og stripping ble valgt fordi det var den kunstformen som var dårligst representert på studenthuset i nyere tid. Dette var selvsagt en aprilspøk og både Kvarteret-leder Marius Solberg og Samfunnet-leder Ida Torkjellsdatter Storehaug var med på leken.

•

Studvest kunne tirsdag 1. april melde om at Det Akademiske • Kvarter skulle arrangere strippe-Helhus. Dette skulle være i an-

Kaffeguide Sammen med barista Heine Fjeldstad har Studvest testet fem ulike kaffesteder i Bergen. Kaffen ble bedømt etter smak og aroma, og stedet for atmosfære og plassering. Testen er gjort på espressoen, fordi den utgjør basen i nesten alle de andre kaffedrikkene som serveres. En kaffe latte smaker for eksempel ikke godt hvis espressoen ikke er laget riktig. Espresso fra Kaffa, etiopisk.

Rasmus Meyers allé 3.

Smakverket Utrolig fruktig, balansert og med tilnærmet ingen bitterhet. Fin crema på espressoen. Veldig spennende bærsmak, som kanskje kan skremme vekk noen kunder. Smakverket er åpenbart myntet på de med raslende lommer og nese for det eksklusive. Omgivelsene er veldig formelle, kanskje litt stivt. Ikke like koselig som de andre, men det ser ikke ut til å være meningen heller – det er stilrent og moderne. Espresso fra Jaku, brasiliansk.

John Lunds plass 1.

Blom Fyldig og deilig med kraftig ettersmak av sjokolade. Endelig en kaffebar som serverer espressoen i riktig kopp og i riktig mengde! Fin crema på espressoen og perfekt steamet melk i cortadoen. Minimalistisk og fint interiør, med muligheter for å sitte ute og beskue det myldrende studentlivet utenfor SV-bygget.

Espresso fra Solberg & Hansen, half n’ half.

Øvregaten 12.

BarBarista Nesten smakløs. Smaker mer som en sterk kopp filterkaffe enn en espresso. Espressoen er unormalt stor, noe som tyder på for mye vann. Det er ikke like hyggelig å få espressoen servert i shotteglass som i kopp. Når espressoen i tillegg er under middels god, er det lite som tilsier at BarBarista kommer høyt oppe på listen. Det som gjør at de ikke totalt avskrives, er den veldig spesielle atmosfæren og det gøyale interiøret. Espresso fra Solberg & Hansen, etiopisk.

Nedre Fjellsmauet 2.

Det Lille Kaffekompaniet Espressoen er veldig stor, og det påvirker smaken. På tross av at den er litt vannete, smaker espressoen ganske godt, og har fin crema. Det Lille Kaffekompaniet har Bergens desidert fineste plassering. I den smale brosteinsgaten over inngangen til Fløyen er det plassert noen koselige, hvite benker i den populære stilen «Shabby chic». Kaffebaren er som navnet tilsier nokså liten, men har klart å få plass til bemerkelsesverdig mange sitteplasser. Veldig koselig sted med ganske god kaffe. Espresso fra Bergen kaffebrenneri, kenyansk

Lille Øvregaten 14.

Krok og krinkel bokcafé Merkelig smak, nesten røykt, som å svelge litt spekemat sammen med kaffen. De spennende smakene som ofte kommer i kenyansk kaffe ble litt borte. Krok og Krinkel bruker kaffe fra det nyoppstartede kaffebrenneriet på Møhlenpris, noe som i seg selv er et stort skritt i riktig retning for å fremheve Bergen som kaffeby. Omgivelsene er veldig hyggelige, og gjør opp for den veldig gjennomsnittlige kaffen.

Svart er «in» Smaken av svart kaffe sammenlignes med både øl og vin av baristaene, og akkurat nå er det håndbrygget som gjelder. – Det er svart kaffe som er det store nå. Spesielt innenfor håndbrygg som chemex og aeropress, sier barista Heine Fjeldberg. Han tror folk har fått øynene opp for den rene kaffesmaken. Dette er tidligere norgesmester i baristakunst Rasmus Helgebostad enig i. Han sammenligner svart kaffe med vin. – Kaffe fra ulike land smaker ulikt, derfor har vi også ulike preferanser for smak, akkurat som med vin, sier Helgebostad. Han sier at den største trenden akkurat nå er håndbrygget kaffe. Slik blir kaffen enda mer personifisert.

– Mange steder har sluttet med kaffetrakter og brygger bare for hånd. Da får man samme oppmerksomhet som når du får en cappuccino eller latte, og kaffen er laget bare til deg, sier Helgebostad. Personifiseringen av kaffen gjør det mer legitimt å drikke svart kaffe, mener Helgebostad. – Kombinasjonen av håndbrygget kaffe, høyere pris og god smak gjør at folk likevel føler at de kan bestille svart kaffe, sier Helgebostad. Heine Fjeldberg synes også det virker som folk er mer opptatte av at kaffen skal være «rettferdig». – Det er ikke nødvendigvis Fair Trade-merket som appellerer til folk, men at kaffen er kjøpt direkte fra bøndene. Det koster nemlig penger å bli sertifisert som Fair Trade-produsent, og ikke alle har råd til å betale for det, sier Fjeldberg.

NYBEGYNNERENS KURS I KAFFEKUNST • Kaffe lages av frukt fra kaffeplanten. Steinen som er inni frukten er det vi kjenner som «kaffebønner». • Etter at frukten er plukket kan man gå frem på flere forskjellige måter for å sette smak på kaffebønnene. Man kan for eksempel tørke bønnene med fruktkjøttet på, eller man kan vaske bønnene før de tørkes. • Etter å ha tørket må kaffen brennes. Det finnes to tradisjonelle metoder å brenne kaffen på: Italienskbrent og franskbrent. Franskbrent kaffe kjennetegnes av at bønnene er lysere brent. • I Norge er det stort marked for franskbrent kaffe fordi vi har såpass rent vann at det ikke påvirker smaken. Steder med dårligere vann brenner gjerne kaffen sin mørkere for å dekke over den dårlige smaken.

• Ferdigbrente kaffebønner skal helst hvile minst en uke før de brukes for å få vekk noen av gassene som oppstår, som kan sette smak på kaffen. Etter at posen er åpnet skal bønnene helst brukes innen tre uker. • I tillegg til brenningsgrad kategoriseres gjerne kaffe ut ifra hvilken verdensdel og hvilket land bønnene kommer fra. For eksempel er mye frukt- og bærsmak et kjennetegn på kaffe fra Afrika, mens smaken av sjokolade er typisk for kaffebønner fra Brasil. Kilde: Heine Fjeldberg

2. april 2014

STUDVEST

KULTUR

Opprørt over pengeavslag

MANGLER MILLION. – Hadde kommunen og fylkeskommunen vært tydeligere tidligere på hva de mente, hadde det vært en bedre måte å gå frem på. Beskjeden kom i seneste laget, sier daglig leder ved Cornerteateret, Frøydis Otre. Nå står scenekunstarenaen i fare for å stenge.

Cornerteateret er fullbooket ut 2014, men står i fare for å stenge, siden de ikke får driftsmidler fra kommunen og fylkeskommunen. Tekst: ROBERT NEDREJORD rn@studvest.no

Foto: JARLE HOVDA MOE jhm@studvest.no

– Hele situasjonen er paradoksal, siden vi er fullbooket ut 2014. Det hadde vært legitim kritikk hvis teateret ikke hadde blitt brukt, sier daglig leder hos Cornerteateret, Frøydis Otre. Det ble nylig klart at Cornerteateret på Møhlenpris mangler 1,2 millioner kroner for å kunne drifte videre, og har fått avslag om midler fra både kommune og fylkeskommunen. – Jeg blir en smule provosert av utsagnet til Gunnar Bakke til NRK om at det måtte være et spleiselag mellom kommunen og fylkeskommunen, og at han følte at kommunen hadde gjort sin del av jobben, sier Otre. Byråd Gunnar Bakke (FrP) fratrådte mandag sin stilling.

Avtalt møte Byrådsleder Ragnhild StoltNielsen sier at Bergen kommune har bidratt med over fire millioner til Cornerteateret til investeringer og til drift siden oppstarten. Hun mener at det er viktig at også fylkeskommunen bidrar med driftstilskudd, noe de ikke gjør i dag. – Onsdag 2. april avholdes det et møte mellom Cornerteateret og kulturavdelingen for å

dekke hele fylket, og da må vi isåfall ta pengene fra et annet sted i Hordaland, sier Anne Beth Njærheim, leder i Kulturog ressursutvalget i Hordaland Fylkeskommune. Njærheim kan fortelle at fylkeskommunen nå arbeider med en regional kulturplan der alle søkere gjennomgås, og at de har vurdert at nye aktører må settes på vent. Hun poengterer også at fylkeskommunen tidligere

Det er behov for Cornerteateret i Bergen Agnete G. Haaland, teatersjef ved Den Nationale Scene

gjennomgå de eksakte regnskapstallene, sier byrådslederen. Stolt-Nielsen forteller at de vil vurdere grunnlaget for økt finansiering etter møtet, og holde dialog med fylkeskommunen hvor de vil ta opp saken. Mange om beinet Otre kan fortelle at de hadde søkt 800 000 kroner fra fylkeskommunen, men at de ikke fikk bevilget noe som helst. – Det er mange som budsjetterer med å anta at de skal få driftsmidler, og som synes det er urettferdig etterpå. Vi skal

har gitt investeringsmidler til Cornerteateret, samt gitt penger til Vestlandske Teatersenter og da også Proscen, som samarbeider med Cornerteateret. – Jeg vil understreke at Cornerteateret er et flott tiltak med et godt tilbud, men det er mange om beinet når det gjelder støtte og kulturmidler, sier Njærheim. Driftsmidler og investeringer – Det å gi penger til Vestlandske Teatersenter er ikke det samme som å gi midler til Teaterdrift Bergen, som er aksjeselskapet

som drifter Cornerteateret, sier daglig leder Otre. Hun forteller at Cornerteateret har søkt om driftsmidler aktivt siden 2012 for perioden 2013 til 2015, men liker lite argumentasjonen fra kommune og fylkeskommune. – Det blir feil når de sauser sammen argumentet om at vi har fått penger fra Kulturrådet og sponsorer. Dette har vært investeringer vi har gjort, og er ikke driftsmidler, som er hva vi har søkt om å få fra kommunen og fylkeskommunen, sier Otre.

ker signert et opprop mot stengingen, i forkant av et politisk høringsmøte som vil holdes den 7. april. Daglig leder Otre er fornøyd med støtten Cornerteateret har blitt møtt med. – Cornerteateret er det første huset som er tilrettelagt for at frilans-skuespillere og kunstnere skal få kunne sette opp og vise forestillinger. De andre aktørene i byen blir for dyre, og det er for høy dagsleie for at det skal gå rundt for mindre scenekunst, sier hun.

En viktig aktør – Det er behov for Cornerteateret i Bergen, sier Agnete Haaland, teatersjef ved Den Nationale Scene (DNS). Hun synes det er synd at Cornerteateret står i fare for å stenge etter bare syv måneder i drift, og at DNS og resten av teatermiljøet i Bergen nyter godt av det Cornerteateret gjør. – De tilfører oss både mangfold og god teaterproduksjon, sier hun. Etter at beskjeden om at Cornerteateret stod i fare for å stenge har godt over 700 styk-

• Cornerteateret er en lavterskel arena for scenekunst og teater. • Det er et samarbeidsprosjekt mellom Proscen og Vestlandske Teatersenter. • Har vært i aktiv drift siden september 2013. • Mangler nå totalt 1,2 millioner for å kunne drive videre etter at det ble klart at de ikke får driftsstøtte fra Bergen kommune og Hordaland Fylkeskommune. • Har siden september hatt 14 teaterpremierer og fem gjestespill. I underkant av 200 barn og unge går på Vestlandske Teatersenters teaterskole som går på Cornerteateret hvert år.

CORNERTEATERET

STUDVEST

2. april 2014

KULTUR

RAZZIA. Skuespillerne i Immaturus’ neste produksjon, «Vi betaler ikke! Vi betaler ikke!», utspiller en scene blant det som skal bli scenografien på scenen. Her har den gravide damen blitt utsatt for en razzia fordi politiet tror hun har gjemt mat under magen. Fra venstre: Vidar Strøm Tingstad, Irene Bøgh Vaksdal og Sacha Slengesol Balgobin.

70-tallsstykke med egen tvist Med et politisk teaterstykke fra 1970-tallet vil Immaturus skape refleksjon blant studenter om den økonomiske situasjonen i dagens Sør-Europa. Tekst: MINA AUGESTAD FOSSUM mf@studvest.no

Foto: MARTA PASCUAL JUANOLA mpj@studvest.no

«Vi betaler ikke! Vi betaler ikke!» er den andre teaterproduksjon til Immaturus dette semesteret. Stykket, som er skrevet av den italienske dramatikeren Dario Fo, omhandler den økonomiske situasjonen i Italia på 1970-tallet. Et stort politisk opprør førte til at hele arbeidersamfunnet stod opp mot det kapitalistiske og korrupte systemet. Nå vil Immaturus knytte det politiske teaterstykket til dagens situasjon i Sør-Europa, som for så mange er like reell i dag som for 40 år siden. Dette vil de gjøre ved å tilføre stykket en egen tvist. – Vi har lagt inn en ekstra karakter som spiller en italiensk jente i dag. Karakteren

heter Maria, og hun snakker om den økonomiske situasjonen i dag, om lovgivningen i Spania og om ytringsfrihet, sier Elise Tunstrøm, som er regissør for oppsetningen. – Ekte demokrati nå Hun forteller videre at de også har knyttet aktuelle filmklipp til forestillingen, som vil vise bilder fra dagens demonstrasjoner i Spania og Hellas. Sen-

hun at stykket vil skape diskusjon og samtaler blant studenter, og at flere får lyst til å engasjere seg i det politiske samfunnet. – Det går igjen i hele stykket at man må gjøre ting selv for at noe skal skje, og det tenker jeg er viktig. Vi håper at stykket kan føre til mer deltakelse og at folk tenker litt mer over situasjonen. Det er blant annet et kamprop fra Spania i 2011 som vi synes beskriver budskapet

Det er blant annet et kamprop fra Spania i 2011 som vi synes beskriver budskapet godt: «Ekte demokrati nå!», som vi også bruker i stykket est i forrige uke deltok mer enn hundre tusen mennesker i en demonstrasjonsmarsj i Madrid, for å protestere mot regjeringens sparepolitikk. – Stykket er fremdeles aktuelt, og jeg synes det er viktig å belyse det som skjer i SørEuropa i dag. Stykket er aktuelt i forhold til ytringsfrihet og økonomisk frihet. I dag er det over seks millioner arbeidsledige i Spania, sier Tunstrøm. Med dette i tankene håper

godt: «Ekte demokrati nå!», som vi også bruker i stykket, forteller Tunstrøm. Bidra til prat Skuespiller Vidar Strøm Tingstad er ikke selv politisk aktiv, men han er opptatt av situasjonen i Sør-Europa, og følger med på utviklingen. Han tror stykket kan bidra til å at folk begynner å prate om situasjonen. – Jeg tror det er viktig å belyse

situasjonen og få dem frem i lyset. Bare dette tror jeg vil føre til mer engasjement, for mange ganger glemmer vi litt hva som skjer i verden. Vi trenger å bli litt mer bevisst på at alle ikke har det like bra som oss, sier han. Selv meldte Tingstad seg på audition fordi han syntes stykket virket som en spennende blanding av det politiske og morsomme. Det italienske teaterstykket er nemlig en komedie, og gjennom hele stykket oppstår det forviklinger og morsomme historier. Samtidig har stykket en alvorlig undertone, og vanlige folk blir kastet på gaten og utsatt for både razzia og politivold. – Det kan være dette gjør det lettere å ta det seriøst, fordi det er koblet til humor. Vi håper, og tror i hvert fall at det politiske budskapet kommer tydelig frem, sier regissør Tunstrøm. – Allsidig stykke På førstkommende fredag går premieren av stabelen, og det er hovedsakelig mennesker som vet litt om situasjonen i SørEuropa de prøver å nå ut til. – Samtidig er stykket veldig allsidig og folkelig. Det er ikke

et vanskelig stykke, forteller Tunstrøm som lover en unik forestilling. Skuespiller Tingstad håper publikum sitter igjen med å ha opplevd en god historie, og at de har hatt det gøy. – Jeg håper også de har blitt mer bevisste på hva den økonomiske situasjonen i SørEuropa går ut på.

«VI BETALER IKKE! VI BETALER IKKE!»

• En komedie skrevet av den italienske manusforfatteren Dario Fo i 1974. • Omhandler den økonomiske situasjonen på 1970-tallet i Italia, og det store politiske opprøret som oppstod blant befolkningen. • I stykket møter vi to fattige arbeiderfamilier. De har ikke penger, matvareprisene er altfor dyre, og de ønsker å få prisene ned på det gamle nivået. • Immaturus lager sin egen vri på stykket og drar paralleller til dagens situasjon i Sør-Europa. • Forestillingen har premiere fredag 4. april og vil gå frem til 11. april på Kvarteret.

2. april 2014

STUDVEST

KULTUR

‹‹Doffedutten›› tok humorprisen Man kan spøke om alt, fra voldtekt til Jarlsberg-psykopater, mener Christoffer Schjelderup, som nylig mottok komikernes egen hederspris. Tekst: ROBERT NEDREJORD rn@studvest.no

Foto: SIMEN AUGUSTIN sa@studvest.no

– Jeg har aldri vært opptatt av noen rød tråd. Jeg synes den røde tråden er et billig triks anmeldere og publikum liker som ikke trengs, og som ikke hører hjemme i standup, sier komiker Christoffer ‹‹Doffedutten›› Schjelderup. Torsdag 27. mars vant han Stå Opp-prisen, komikernes egen ærespris, og kunne ta med både heder, ære og 9535 kroner hjem til Bergen. Schjelderup har vært nominert til prisen tre ganger tidligere, og vant i år foran Sigrid Bonde Tusvik.

blant ting som irriterer, og er overrasket over at noen ting her i verden faktisk ser dagens lys i det hele tatt. – Sånn som Jarlsbergreklamene. De signalene som sendes ut om de som spiser Jarlsberg er bare helt utrolig. En går over lik bare for å få tak i ost. De er psykopater. Han ene maler leiligheten sin sort i bitterhet, dreper hunden og skaffer en ny i bitterhet over feil ost. Er det ingen i prosessen som har tenkt at dette er helt forferdelige mennesker de fremstiller? Men det er ikke bare ost som irriterer. – Det er alltid mye morsomt i store konflikter, som den i Israel, for den baserer seg egentlig bare på tull. Det er spiren til all ondskap, sier han. Med fra starten Komikeren, som var med på å starte opp Stand Up Bergen i 2005 gjennom studentteateret Immaturus og Aktive Studenters

Det er ikke bare det du gjør på scenen som er viktig, men hva arbeid du gjør rundt Christoffer Schjelderup, komiker

Ostepsykopater Schjelderup, som også er med i progammet «Tidig» på Studentradioen i Bergen, kan finne humor i alt. Han finner det ofte

Forening, mener miljøet for standup i Bergen er blitt solid. – Stand Up Bergen er kommet langt, og jeg tror at det delvis er derfor jeg fikk prisen.

LAV TERSKEL. – Det har alltid vært greit å «bombe» på vår scene, altså at det går skikkelig dårlig. Det er det en lærer av, sier komiker Christoffer Schjelderup.

Det er ikke bare det du gjør på scenen som er viktig, men hva arbeid du gjør rundt. Vi har hatt det beste miljøet i Norge de siste par årene. Jeg tror vi har inspirert mange andre til å starte opp klubber, sier Schjelderup. Selv stoler Schjelderup helst på sin egen erfaring og følelse når han skal lage humor. – Som oftest tester jeg ikke humoren min på noen. Jeg bare stoler på at det blir bra. Satt i

kontekst så har vi Humorlaboratoriet uansett, der vi får testet ut materialet. Jeg er konferansier, så det er godtatt at man fjaser litt, og tester grenser. Ut på tur Nå håper prisvinneren å få satt opp et eget show, og få tatt materialet sitt ut på tur i Norge. – Jeg er i stuss om hva materiale jeg skal bruke, men det blir nok en miks mellom nytt og

gammelt. Målet er å få gjort det samme som Dag Sørås gjør, og store helter som Louis CK og Bill Burr, sier Schjelderup. Komikeren vil, om han ikke får tatt turen innom alle landets fylker, i alle fall svippe innom alle landsdelene.

Litterær rockekonsert På fem år har «Det Litterære Kvarter» vokst enormt, men Studentersamfunnet skyter ikke opp raketter for å feire. Programmet er en feiring i seg selv. Tekst: ROBERT NEDREJORD rn@studvest.no

Foto: SIMEN AUGUSTIN sa@studvest.no

Studentersamfunnet i Bergens litteraturkonsept «Det Litterære Kvarter» er nå blitt fem år, og har vokst seg stort. Det første året var møtet et arrangement mens man ventet Litteraturhuset i Bergen skulle komme. – Ironisk nok utviklet arrangementet seg til å bli det største litteraturkonseptet vi har i Samfunnet, sier kulturleder Solveig Helene Lygren. Sammen med Eirin Egge Ryan som er møteleder for årets arrangement, kan hun nå feire jubileum med flere store forfatternavn på plakaten.

Distré forfattere Lygren og Ryan forteller at de i år har skiftet tema bortimot tre til fire ganger for å skreddersy programmet, alt etter hvilke navn som har takket ja. Det å holde styr på at alt skal gå på skinner er blitt en stor jobb. – Vi er utrolig redde for hva som skal skje om noe går galt, så vi er ganske masete. Vi sender utrolig mange e-post, og presiserer helt ned til hvilken flybuss de skal ta, og hvilken busstopp de skal av på, sier Lygren. – Forfattere kan ofte være litt distré, og er kanskje ikke så glad i å sende e-post. Det kan av og til bli litt vanskelig å arbeide med, sier Ryan. Selv om arrangementet var ment som et litterært ventemøte, mener jentene nå de presenterer mer sterke navn enn Litteraturhuset. På semesterets møte, som holdes 2. april, kommer nemlig Dag Solstad, Ragnar Hovland, Knut Faldbakken og Eline Lund Fjæren.

Ingen konkurrent Selv om Studentersamfunnet presenterer noen av de største navnene litteratur-Bergen kommer til å oppleve i vår, ser ikke programansvarlig i Litteraturhuset, Heidi Bøhagen, på «Det Litterære Kvarter» som noen konkurrent. – Det Studentersamfunnet og det vi i Litteraturhuset gjør er vanskelig å sammenligne. De er dyktige, og har en interessant innfallsvinkel, sier Bøhagen. Hun trekker frem at også Litteraturhuset har presentert store navn denne våren. – Samtalen mellom Åsne Seierstad og Jonas Gahr Støre var et høydepunkt for vår del denne våren. Det var stort trykk blant folk som ville komme og se, og det var veldig populært. Litteraturhuset skal også ha «Det Litterære Kvarter»-aktuelle Vigdis Hjorth på besøk denne våren, i sin nye satsning «Dramatiske samtaler».

LEGENDARISK. – Arrangementet blir litt som Sex Pistols-konserten i Oslo alle påstod de var på, mens det egentlig bare plass til rundt 50 stykker, sier kulturleder Solveig Helene Lygren (t.h.). Her med møteleder Eirin Egge Ryan.

STUDVEST

2. april 2014

KULTUR

Orgel mens du dør Liv Kristin Holmberg holder private orgelkonserter for enkeltpersoner i Korskirken. De foregår midt på natten for å få en spesiell stemning inspirert av russisk-ortodokse kirketradisjoner. Konserten er arrangert som et slags begravelsesrituale der publikumeren får øve seg på å dø til orgelets melankolske sørgetoner. En anonym medhjelper gjør opplevelsen enda mer spesiell ved å lese lavt fra en serbisk bok. Tekst: LIVE VEDELER NILSEN Foto: JONAS J. EIAN

2. april 2014

ANMELDELSER FILM Sci-fi / Superhelt

STUDVEST

A: Kandidaten viser uvanlig stor evne til originalitet og/eller gjennomførelse. B: En sterk besvarelse, med et positivt helhetsinntrykk. Mangler det lille ekstra. C: Følger stort sett normene for helhetlig o ppbygging. Kandidaten kjører «safe». D: Legger seg under gjennomsnittet, og problemene trer sterkere fram. E: Kandidaten har med det minimale som trengs for en ståkarakter. F: Stryk

«Captain America: The Winter Soldier» Regi: Anthony Russo og Joe Russo

Enda mørkere, takk En mann med kostyme og skjold forsøker å forsvare siste rest av amerikansk patriotisme. En voldsom utfordring til og med for verdens beste soldat. Med «Captain America: The Winter Soldier» er Marvels fase to snart over og de begynner å gjøre seg klare til den andre «Avengers»-filmen. Dette kan merkes på måten filmen binder sammen og refererer til de tidligere installasjonene, av og til i litt for stor grad, noe som gjør at den ikke egentlig kan fungere som en enkeltstående film. Hvis du vet lite om «The Avengers» vil du muligens bli MUSIKK Rock

ganske forvirret, men fans har mye å se frem til. Filmen går ut ifra at vi allerede vet hvem alle er og hva som har hendt, men dette er heldigvis også en fordel. Den hopper rett inn i handlingen og blir interessant etter bare få minutter. Steve Rogers aka. Captain America (Chris Evans) blir presentert for et meget dystert verdensbilde han nekter å akseptere. Etter flere komplott og mordforsøk innenfor etterretningsorganisasjonen S.H.I.E.L.D. sine egne vegger, blir derimot han og Natasha aka. Black Widow (Scarlett Johansson) tvunget

til å rømme fra alle de en gang trodde var deres allierte. Stemningen er mørkere og minner veldig om tegneseriene. Den er trolig Marvels mest modne og verdenskritiske film til nå. Det er ikke aliens, men vanlige mennesker, byråkrati og ideologier som truer personvernet og innbyggeres frihet. Det er en verden vi kan kjenne oss igjen i, og et mareritt som lett kan bli virkelig. Filmen burde holdt seg på dette sporet. Etter en fantastisk førstehalvdel begynner det hele å dreie inn i gamle spor. Litt for mye kan knyttes tilbake til den

første, og mye dårligere, filmen, og actionen vil ingen ende ta. Det hele blir rett og slett for forutsigbart. Til tross for dette ender filmen sterkt og motbeviser påstanden om at Captain America er den kjedeligste superhelten. Marvel har vist at de kan bedre enn dette, så forventningene var kanskje i overkant høye, men kapteinen engasjerer fremdeles.

tøyet mens han kjederøyker og drikker pulverkaffe, og det er lett å forestille seg en tjukk sky av nikotin og lukten av beisk kaffe når en hører «Salad Days». Albumet er tregt, det er funky og det er offbeat, med flytende, uanstrengte akkorder med særegne og rare riff rundt. Vokalen er treg og hviskende, men passer like godt å høre på når du leser som om når du er på fest eller ute på puben. Dette er en bauta av en plate, uten et snev av «Golden Lights»-

øyeblikk. På «RnB-sangen» «Chamber of Reflection» viser Mac DeMarco hva stemmen hans egentlig kan, og det er en sang en både kan høre ute på en solskinnsdag med en øl i neven, eller reparere med dagen etterpå da den ene ølen og det ene albumlyttet ble til tolv av hver.

BENTE TODNEM

«Salad Days» Mac DeMarco (Captured Tracks Records)

Fra nikotin og kaffe til gull

«As I’m getting older, chip up on my shoulder...», synger hipsterMUSIKK Indie

yndling og stygge-virtuos Mac DeMarco på tredjealbumet «Salad Days». Vernor Winfield McBriare Smith IV, bedre kjent som Mac DeMarco blir 24 år i slutten av april, men det høres ut som om han har drevet med musikk i tiår. «Salad Days» er ektefølt, lekent og tar grep om deg fra første lytting. En får problemer med å høre gjennom albumet, for du vil bare høre det forrige sporet om igjen. Fjerdesporet «Let Her Go» er en lett og lystig stonersang (fun

fact: DeMarco rører visst ikke narkotika) med poppet Bob Dylanaktig preg, og den er nok den sangen som vil ha størst gjennomslag hos den jevne nordmann. Det er en rå sang, men en kan alltids lure på om det helst er plateselskapet som vil ha den med for å være årets «European Vegas» eller «Freaking Out The Neighbourhood», som er de mest spilte sangene fra 2012-albumet hans «2». Når DeMarco skriver musikk pleier han å sitte hjemme i under-

ROBERT NEDREJORD

«Kråkesølv» Kråkesølv (Jansen Plateproduksjon)

Plukk opp årene

Bergensaktuelle Kråkesølv har med den selvtitulerte fjerdeplaten gjort cirka det samme som de har gjort på forrige. Debutalbu-

met «Trådnøsting» fra 2009 er en personlig favoritt, med sterke låter og stor gjenhøringsverdi, men det samme kan ikke sies om «Kråkesølv». Låtene er kjedelige og lite særegne. Musikken er fin, men ikke verdt å bruke tiden sin på. Det er nok av andre gode, nye plater å dedikere tiden sin på. «Kråkesølv» høres velprodusert ut. Velprodusert på samme vis som da Queens of the Stone Age-vokalist Josh Homme tok styringen på lyden til Arctic Monkeys. Særpreget er blitt

borte. På åpningssporet «E du med mæ» synger Kråkesølv «Vi treng vel ikke lir av oss standardfrasan, eller sammenligne med gamledager. Vi kan bare flyt, flyt avgårde, fri fra tid og uten åra». Det beste hadde vært å flyte litt mindre, plukke opp årene og heller produsere sanger isteden for å reprodusere dem. Bodø-bandet blir tidvis målt som Norges svar på Death Cab for Cutie, og det viser godt igjen på både gitarriffene, bassen og måten vokalist Fredrik William

Olsen synger på. Bandet fyller også sin egen nisje godt i det norske musikkmiljøet. De er også et solid live-band, og har tidligere vist at de kan produsere utrolig gode sanger. Pop-opplevelsene «Privat Regn» og «Skredder» fra 2009 er minneverdige, det er bare synd at ingenting på «Kråkesølv» måler seg opp mot disse. Den riffsterke singelen «E du med mæ» og upbeat «Ikke rart vi bli sprø» , kommer kanskje nærmest, men de er bare såvidt nevneverdige i sammenligningen.

Det er få reddende elementer på «Kråkesølv». Til tross for at det er en plate som har blitt skrytt opp i skyene av de fleste, er albumet rett og slett ikke en god opplevelse. På sensommeren, når «Ikke rart vi bli sprø» spilles for ørtende gang på P3, kommer jeg til å mimre tilbake til «Trådnøsting» mens jeg biter meg selv i armen. ROBERT NEDREJORD

Studvest anbefaler BOK

DRIKK Chai latte

TIDLØST: Chai latte er en indisk tedrikk med melk og krydder som har blitt populær på kaffebarer som alternativ til te eller kaffe. Teen smaker spisst av ingefær, men med et deilig, søtt og lett skum på toppen. Siden teen inneholder både ingefær og chili er den perfekt til å kurere vårforkjølelsen. Det sies at enhver kafé med respekt for seg selv bør tilby chai latte på menyen. Kaffemisjonens versjon er spiss og frisk, med en kraftig ettersmak av ingefær. MARI LUND EIDE

«Et helt halvt år» Av: Jojo Moyes

AKTUELL: «Et helt halvt år» har raskt har blitt en publikumssuksess over hele verden og skal nå bli film. Will Traynor havner i rullestol etter en motorsykkelulykke, og den helt gjennomsnittlige jenten Lou blir ansatt for å hjelpe ham gjennom hverdagen. Hun får nøyaktig et halvt år på å gi ham tilbake livsgleden. En ekte, engasjerende, og nydelig fortelling. BENTE TODNEM

BOK «Dei likar ikkje grovisar i Rotary» Av: Sigmund Falch

TIDLØS: Sigmund Falch har gitt ut seks geniale bildebøker hvor han har samlet gamle bilder i svart-hvitt og laget hysterisk morsomme tekster til. Bildene viser blant annet gamle damer i stakk eller alvorlige typer i Setesdalbunad. Tekstene står på nynorsk, og etter man har lest dem gir de bildene helt nye konnotasjoner. Den beste boken er desidert «Dei likar ikkje grovisar i Rotary». Der finner du godbiter som: «Vi drøymde ofte at onkel Arne skulle rota seg bort. Vi hadde slik lyst til å beskrive han for politiet» inntil et bilde av en feit fyr i nissedrakt. Dette må bare ses og leses. MARI LUND EIDE

STUDVEST

2. april 2014

Apropos.

BAKSNAKK

Too much information Facebook er blitt et virtuelt fristed der normal folkeskikk ikke lenger gjelder.

April, april, din gamle stril Mange ble skuffet da det viste seg at det likevel ikke blir stripping på Kvarteret, slik Dustvest meldte tirsdag. Denne uken avkrefter Baksnakk-redaksjonen også andre seiglivede aprilspøker. Trude Drevland er en kunstinstallasjon Sent tirsdag kveld kom pressemeldingen fra Kunst- og designhøgskolen i Bergen om at de står bak Trude Drevland. – Vi tar på oss skylden for Trude Drevland. Hun begynte som en uskyldig semesteroppgave i psykedelisk kunst, men vi erkjenner at det gikk fullstendig ut av kontroll. Studenten som skapte henne er sønderknust og beklager naturligvis at hun har påført Bergen dette, sier professor Aelle Malov Bluebell Ingeborg Marie Sand til Baksnakk. Nå begynner arbeidet med å prøve å få fanget kunstinstallasjonen, og få det på museum. – Men det er jo faen lettere sagt enn gjort, hun er jo fullstendig krakilsk, sier Sand til Baksnakk. Jens skal ikke lede NATO I forrige uke meldte hele verdenspressen at tidligere satansminister Jens Stoltenazi skal bli leder for NATO. Dette viser seg å være en spøk fra verdenssamfunnet for å se hvor høye på pæren nordmenn kan bli før det tipper over. – Vi har fremdeles overraskende mye å gå på. Vi planlegger å la dem vinne Eurovision Song Contest i mai, få Bruce Springsteen til å flytte til landet permanent og gi dem samtlige Nobelpriser i desember. I tillegg skal alle de store avistungvekterne

i verden skrive om hvor vakkert det er i Norge, og hvor hyggelige folkene som bor der er. Før eller siden må det bli for mye for jævlene, sier Angela Merkelig, leder av EU-programmet Operasjon Narsissisme, til Baksnakk. Hun avslører at arbeidet allerede har pågått i et snaut år. – Vi trodde vi hadde nådd taket med «The Fox» i fjor. Men neida, nordmenns ego virker å knapt kjenne noen grenser, sier Merkelig. Regnet i Bergen var en feiltakelse I snart to uker har det vært pent vær i Bergen. Som alle har fått med seg er dette langt fra normalt. Nå rykker imidlertid Gud ut og sier at det er slik det skal være. – Her har det vært en miskommunikasjon. For en evighet siden sa jeg at «den byen der er så vakker, så der må solen alltid skinne». Det burde ikke være mulig å misforstå en slik formaning, men noen trenger tydeligvis budskapet skrevet på steintavler, sier faderen, sønnen og den hellige ånd i en felles uttalelse. Den skyldige skal imidlertid ha blitt sanksjonert mot. – Han har allerede dradd til helvete, for å si det slik, sier treenigheten til Baksnakk.

Det bedrevitende beltedyret Omforladels.

Følg Studvest på:

«Det er et beltedyr som sier det, så da er det greit.»

@studvestno

Brooklyn Beckham (15) gjør som foreldrene David og Victoria, melder Dagbladet. – Ungdommen begynner virkelig tidlig med utroskap og selvfremkalte brekninger nå til dags.

www.studvest.no

OMFORLADELS

STUDVEST redaksjonen@studvest.no Parkveien 1 5007 Bergen www.studvest.no

Kulturredaktør

Annonser

Simen Langeland

Kulturjournalister

Ane Fossli

Kristoffer Antonio Skinlo

Stian Dahle Telefon: 98 04 15 00 annonse@studvest.no

Tord Torpe

Mina Augestad Fossum

Signe Elise Livgard

kulturredaktor@studvest.no Telefon: 98 66 57 66

Øystein Birkenes

Mari Lund Eide

Tevje Dolve Hetlelid

Bente Todnem

Kari Holdcroft

Jarle Hovda Moe

Robert Nedrejord

Helle Karina Johansen

Fotojournalister

Fotoredaktør

Grafisk utforming

Ansvarlig redaktør

Øyvind Sundfør Stokke-Zahl

Raquel Maia Marques

Kim Arne Hammerstad

Jonas J. Eian

fotoredaktor@studvest.no Telefon: 40 55 36 26

Mimi Bacus Haukås

Julie Bjelland Buer

Synne Sofie Hesjedal

Simen Augustin

Jamie Clydesdale

Hugrún Lind Arnardóttir

Nyhetsjournalister

Illustratører Linn Jeanette Fylkesnes

Julie Brun Bjørkheim

Martine Markussen

Lene Risholt Thorbjørnsen

Adrian Broch Jensen

Nadja Asghar

Marta Pascual Juanola

Jonas Tjeldflaat

ansvarlig.redaktor@studvest.no Telefon: 93 40 17 15

Data- og nettansvarlig Trykk Mediatrykk

Mikal Sande Telefon: 99 49 25 50

Nyhetsredaktør

Daglig leder

Sofie Svanes Flem nyhetsredaktor@studvest.no Telefon: 97 97 56 19

Eirik Lieng daglig.leder@studvest.no Telefon: 41 29 88 66

blir skrevet en post i en gruppe, hvor alle unnlater å svare. Det er ganske avslørende når man kan se hvem som har sett posten.

Konvertert til det daglige liv ville det blitt sett på som ganske uhøflig. Se for deg at tre venninner sitter på en kafé og snakker. Plutselig unnlater de to andre å respondere på det den tredje har sagt, mens de kikker ut i luften og later som ingenting. En smule uhøflig, men også kleint. Et annet fenomen som bærer preg av dårlig folkeskikk er et snev av blotter-tendenser hos noen brukere. Her om dagen logget jeg på Facebook og ble straks konfrontert med en diger kløft dyttet opp til hakepartiet. Profilbildet var selvfølgelig strategisk croppet slik at hodet og brystparti akkurat kom med. I virkeligheten tror jeg faktisk at det

er regnet som både uhøflig og ulovlig å dytte private deler opp i ansiktet til tilfeldig forbipasserende.

Dette fenomenet dukker dog opp med

sjeldnere frekvens etter fylte 18 år. Allikevel må det nevnes at det alltid er noen som henger etter.

Men dette gjelder ikke bare jenter, tidvis dukker det også opp bilde av halvnakne gutter. Gjerne med tittel ala «Sommerkroppen 2014». De som drar den hakket lenger legger også ved oppdateringer av vekt og muskelmasse, med både før- og etterbilder. Uttrykket «for mye informasjon» har vel aldri vært mer passende.

Når man snakker om bilder på sos-

+ facebook.com/ studvest

For eksempel ser jeg stadig vekk at det

Snorre Standish Norheim Live Vedeler Nilsen Dorthea R. Alisøy

Raquel Maia Marques

Anne Sofie Bergvall

Jamie Clydesdale

Elise Kruse Magnus Ekeli Mullis

iale medier og dårlig oppførsel er det uunngåelig å nevne Fotballfrue. Damen som tjener millioner på å være konen til Norges minst kjente fotballspiller må likevel få litt creds. Hun ser godt ut til nettopp å ha poppet ut en kid.

Likevel vil jeg på en generell basis alltid

mene at det er kleint å ta på seg sexy undertøy for så å pose foran sine 100 000 nærmeste venner. Men det er kanskje bare meg.

På tross av mine observasjoner beholder jeg selv både folkeskikken og Facebookkontoen min. Det eneste jeg ikke beholder er kanskje et par Facebook-venner.

ONSDAG: Det Litterære Kvarter: Ungdom og aldring Kvarteret, 1800.

Angstbehandling på Internett Litteraturhuset, 1800.

Providence Cinemateket USF, 1900.

Brettspillonsdag Kvarteret, 1900.

Hjertebank for Bergen - Pedro Carmona-Alvarez, Aurora Aksnes, Razika, Datarock USF Verftet, 1900.

Naturlig onsdag Litteraturhuset, 1900.

Vårkonsert med Musikkselskabet Larmonien Hulen, 1900.

Quiz Inside, 2030.

Turnaround Cinemateket USF, 2100.

The Cubical

Cinemateket USF, 1900.

Arizona Jr.

Litteraturhuset, 1800.

Meningarsjokk – Islandske dager

SØNDAG:

MÅNDAG:

ONSDAG: Samfunnet: Kultur: Ivar om namn og namngivar Kvarteret, 1800.

Hjortejegeren Cinemateket USF, 1800.

Dag Solstad hamrar laus Bergen Offentlige Bibliotek, 1900.

Brettspill Kvarteret, 1900.

Flaskepost Kvarteret, 1900.

Dramatiske samtaler: Visning Litteraturhuset, 1900.

Humanitært forum Litteraturhuset, 1900.

Personlighet og avvik i den islandske ættesagaen, med særlig vekt på Njåls Saga. Litteraturhuset, 1930.

The Souce Family Østre, 1930.

Micetro Kvarteret, 2000.

Quiz Inside, 2030.

Mark Kozelek

Cinemateket USF, 2115.

Shadow of a Doubt

Lille Ole Bull, 2100.

Litteraturhuset, 1830. Litteraturhuset, 1900.

Brettspillmandag Kvarteret, 1900.

PrøveRommet Landmark, 2000.

Rock og pop-quiz Apollon, 2000.

Quiz ved Jan Arild Breistein Café Opera, 2100.

TYSDAG:

Samfunnet: Aktuelt: Frokost med Frank Studia, Studentsenteret, 0900.

Innsikt: Englenes tilbakekomst Litteraturhuset, 1130.

Samfunnet: Upop: Love and Death Kvarteret, 1800.

Hvordan bli et attraktivt styremedlem? Litteraturhuset, 1900.

Oversatt, men ikke oversett Litteraturhuset, 1900.

Kroppen for voksne: Muskler og ledd Litteraturhuset, 1900.

Quiz Kvarteret, 2030.

Mean Streets Cinemateket USF, 2100

UTSTILLING:

KODE 1, til 01.06.

KODE samtid – Jeg!

KODE 3, til 14.05.

Edvard Munch

Østre, til 13.04.

Photophon - Aernoudt Jacobs (BE)

Galleri Fisk, 04. til 06.04.

Ronny Faber Dahl

DNS, Lille Scene, 04.04. til 03.05.

Vakkert

DNS, Store Scene, til 26.04.

Ronja Røvardotter

DNS, Store Scene, til 26.04.

Privatliv

Ole Bull Scene, til 12.04.

Marit Voldsæter – Rett fra skrumpleveren

Kvarteret, fra 04. til 11.04.

Immaturus: Vi betaler ikke! Vi betaler ikke!

Grieghallen, til 04.04.

Operaen Gullhanen

SCENE:

Lakseoppdrett i krise?

BT Allmenningen – Byutvikling for innbyggerne

Kvarteret, 1700.

Mikromandag

Cinemateket USF, 2100.

Arizona Jr.

Landmark, 2000.

Perfect Sounds Forever: Lee Ranaldo & The Dust (US/Matador)

Sardinen USF, 1400.

Bajazz; Not on the guestlist

Litteraturhuset, 1300.

Meningarsjokk – Islandske dager

Cinemateket USF, 1300.

Hjortejegeren

Café Opera, 2330.

Operasta med DJ Lion

Kvarteret, 2300.

Stjernegulv

Kvarteret, 2230.

Halvtimen

Chagall, 2200.

Hiphopbonanza VI

2. april - 9. april

Stand Up Bergen: Klubbkveld Ricks, 2100.

Sham 69 + Greenland Whalefishers Garage, 2100.

Eim Lille Ole Bull, 2100.

Kråkesølv Kvarteret, 2100.

Bloody Beach + supp: Utakk Hulen, 2100.

Jam session med TB og tjommiene Café Opera, 2230.

FREDAG: Audiatur – festival for ny poesi Bergen Kunsthall, 1200.

Meningarsjokk – Islandske dager Litteraturhuset, 1500.

Quiz ved Jan Arild Breistein Café Opera, 1900.

Quiz med Anthony Hill Finnegans, 2000.

Stand Up Bergen: Klubbkveld

Abode + Ashowa

Ricks, 2030.

Chagall, 2100.

Kvarteret, 2100.

Humorlaboratoriet Helt privat – et humoristisk talkshow med Tonje og Sandra

Café Opera, 2330.

Klubbmisjonen

Kvarteret, 2300.

Stjernegulv

Kvarteret, 2230.

Halvtimen

Garage, 2200.

Mojo Workout: Dead Ghost (CAN) + Kvit Skit

Østre, 2100.

Perfect Sounds Forever: Farao (NO/UK)

Hulen, 2100.

Lille Ole Bull, 2100.

TORSDAG: Litterær lunsj med Runo Isaksen Bergen Offentlige Bibliotek, 1200.

Vibber 2014 Logen, 1800.

Tapastorsdag Kvarteret, 1800.

Samfunnet: Debatt: Lykkelig til Dovre faller Logen, 1800.

Meningarsjokk – Islandske dager

Audiatur – festival for ny poesi

Samunnet: Helhus: Party in the USSR

LAURDAG:

Bergen Kunsthall, 1900.

Ane Brun

Litteraturhuset, 1800.

Språk og kultur: Kjernen i vårt nordiske fellesskap

Røkeriet USF, 1900.

Audiatur – festival for ny poesi

Kvarteret, 1800.

Litteraturhuset, 1910.

Historier om historien

Bergen Kunsthall, 1900.

Steve Forbert (US)

Litteraturhuset, 2000.

Quiz med Anthony Hill

Madam Felle, 2000.

AVGARDE presenterer: Samtidsdisco

Finnegans, 2000.

Møhlenquiz!

Parodi Grand Prix

Østre, 2100. BarBarista, 2100.

Nobel bopel, 2000.

Torsdagskos

Britain Calling

Victoria café og pub, 2030.

Kortreist: Birth of the cool

Bäddat För Trubbel

Hulen, 2100.

Providence

Garage, 2100.

Sardinen USF, 2100. Cinemateket USF, 2100.

Sivert Høyem • Television • Lars Vaular • Wild Beasts Frank Turner & The Sleeping Souls • Rhye • Billy Bragg Tom Odell • Audrey Horne • Monica Heldal • Store P Hjerteslag • Laura Mvula • James Vincent McMorrow Vilde Tuv + mye, mye mer...!

Billetter: bergenfest.no // billettservice.no / tlf 81533133 hotell & billett tlf 09901

Nye artistnavn oﬀentliggjøres fortløpende sjekk bergenfest.no for informasjon!