How to make Norwegians believe you are one of them

A guide for non-Norwegians

Naima Soudani (text) redaksjonen@studvest.no

How different is Norway from your home country? If your answer is «a lot!», it means that you’ve probably committed social faux-pas that gave you away as an international student. If you want to blend more into the Norwegian society, you have come across the perfect article.

Here are a few tips that I, your wellconcerned journalist and formerly lost-and-disoriented international student myself, have experienced for you. After eight months of living in Norway, I can assure you these tips will make you look way more Norwegian.

1. Don’t talk to anyone at Bybanen

There’s a reason why this is tip n°1. In public, Norwegians tend to appear as cold as ice. Of course, it is just an appearance, because they are truly nice, but if you want to blend better, don’t talk. Don’t watch the person sitting next to you, don’t even acknowledge their presence. If you want to hop off and someone is sitting next to you, just stand up and make your way to the doors without a word. They’ll get it and let you pass.

2. Don’t look right and left before crossing the street

Here’s something I love about Norway: Car drivers actually respect your right as a pedestrian to cross the street on the cross-walk. They stop the moment you show intention to cross the street. Sometimes, you have not even arrived at the crossing yet, but the car has already stopped and is waiting for you to go. You’re not used to that so you feel embarrassed for making the driver wait and you hurry to cross and wave a thanks. That gives you away, because 1) Norwegians don’t feel embarrassed to have their right respected and 2) you don’t wave thanks because it’s normal that the car lets you pass. If you don’t understand this point, read tip n°2 again.

3. «Bruk refleks»

If you have taken public transportation recently – without speaking to anyone, I hope – you must have noticed the advertisements about wearing reflectors for being seen during the endless winter nights. Not only is it essential for your safety, it will also make you look like a Norwegian. You can put them on your bag, coat or wrists without looking weird. Isn’t it amazing? So «bruk refleks».

4. Throw on your sport leggings and hiking shoes every day, even for school

My own observations have made me notice that Norwegians – at least Bergeners – tend to favor practical clothes over fashionable ones. It’s understandable in a city where it rains so much you forget what the sun looks like. Plus, sports clothes are meant to be comfy, and comfy is all you want when it’s gray and cold outside.

5. Go on a hike the moment there’s a ray of sunlight – even when it’s raining For multiple reasons. 1) Because hiking is as natural for Norwegians as breathing. 2) Because you can’t go home after your exchange without having hiked Bergen’s seven mountains. You just can’t. 3) Because it’s likely to be raining every day. If you’re waiting for good weather, you won’t do many things in Bergen. And four, because you’ll already wear your sports clothes, so why not make a use of what they’re made for?

6. If someone talks to you in Norwegian during a hike and it doesn’t sound like a question, just smile and say «Ja!»

I know I just told you that Norwegians don’t talk to each other, but that is only accurate in the city. If you go hiking, you will see the same Norwegians but they will be smiling and talking to you – which is a good thing and a bad thing, because then you won’t understand what they’re saying. No worries! They’re probably just telling you how beautiful the weather is or how nice it is to go on a hike. But well, for that one I can’t be 100% sure since I don’t actually get what I’m being told...

This article was first published in 2018.

Kommunestyre- og fylkestingsvalg

Student i Bergen? Da må du kanskje forhåndsstemme!

På valgdagen, 11. september, får du kun stemme i den kommunen du er manntallsført - det vil si i den kommunen du var folkeregistrert 30. juni i år. Men du kan forhåndsstemme til og med fredag 8. september der du oppholder deg - uavhengig av hvor du er folkeregistrert.

For å stemme må du ha stemmerett og stå i manntallet i en kommune.

Hvem har stemmerett?

• Norske statsborgere som har fylt 18 år innen utgangen av valgåret

• Nordiske statsborgere som har fylt 18 år i løpet av valgåret, og som har stått innført i folkeregisteret som bosatt i Norge, senest 30. juni i valgåret

• Personer som ikke er norske statsborgere, men som har fylt 18 år innen utgangen av valgåret og har vært registrert i folkeregisteret som bosatt i Norge de tre siste årene før valgdagen

Du kan forhåndsstemme på følgende studiesteder:

• UiB, studentsenteret

• NHH, info-senter

• Høgskulen på Vestlandet, Kronstad

Du kan også forhåndsstemme på 16 andre steder rundt i byen. For andre stemmesteder, åpningstider og mer informasjon om valget: www.bergen.kommune.no/ valg

Ta med legitimasjon. Ha gjerne også valgkortet klart. Det sparer

12. Cornerhagen standup: Namn som blant anna Jan Tore Kristoffersen og Galvan Mehidi skal prøve å få deg til å le.

18. Hallaien: Konsert kun for studentar. Arif, Michelle Ullestad og Dårlig Vane kjem til Koengen. Gjer du?

19. Drink & Draw: Kulturhuset arrangerer teknekveld med kunstner Torild Stray i spissen. Her kan du la kunstneren i deg blomstre med noko i glaset.

22. Humorlaboratoriet: Kvar tirsdag arrangerer Stand Up Bergen show med nye og ikkje nye komikarar. Dei prøver nytt materiale, og å bli din nye favorittkomikar.

23. Uflakks: Yellowroots: Oslobandet Yellowroots kjem til Verftet med indierock og sommarglede.

25.-26. FlunkandeFeelings: nye Feelings festival bringar artistar som Karpe, Broiler, Ballinciaga og Anna of the North til Koengen.

25.-27. Marked på USF: Bodar med mat, kunst, design og kle. Rykta seier det òg vert spelt musikk i USF-hallen.

25. Fagernes Yachtclub: Coverbandet du ikkje visste du trong. Bergenske indiemusikarar med nokre unge jazzmusikarar entrar Verftet.

26. Feriekolonien Folk Fest: USF Verftet arrangerer musikalsk folkemusikkaften med band som Real ones og Embla and the Karidotters. Jammen blir det ikkje gatemat og byttemarknad òg.

1.-2. Høydenfestivalen:

Ein gjeng studentar har starta festival. For tredje gong inviterer dei til pils og musikk i vakre Nygårdsparken

1.-2. Bergen matfestival:

Ein av Noregs største lokalmatfestivalar. Her kan du kjøpe mat, få hjelp til å lage mat og lære om mat. Kom svolten til sentrum.

6. OperaPub:

På Kulturhuset i Bergen kan du velje mellom å berre høyre på opera, og å syngje sjølv. Du må i så fall seie i frå før konserten. Kos deg!

8. Må på behandling:

På Forum scene kjem Morten Ramm og Vegar Tryggeseid med hemmeleg gjest for å behandle han eller ho.

8.-10. Hot!hot!hot!:

DJ-festival som tek over Verftet, Kulturhuset, Landmark, Rommet, Østre og Vestre. I samarbeid med Matfestivalen Hot Mat.

15.-16. Bergen ølfestival: Studentar drikk øl, så dette bør vere ein god plass å gjere det. I år utvidast den årlege festivalen, og arrangeres for fyrste gong i Hallen USF.

15. Kakkmaddafakka: Bergensbandet kmf, eller Kakkmaddafakka om du vil, er kjent for mykje energi på sceneshowa sine. Det blir det nok òg når dei inntek Røkeriet.

16. Ahmed Mamow.

I Ricks-kjellaren kan du sjå showet «Hvit komiker, svarte vitser». Ta med deg ein ven og sørg for at smilet sitt laust.

21. 06 Boys: Moldensarane i 06 Boys slapp EP i juli. Dei kjem til Verftet, og dei skriv sjølv at «det føles så bra».

22. og 23. Undergrunn: Noregs største boyband tek nok ein gong over Verftet. Forvent hoppande menneske.

26. og 27. Kvelertak: Kvelertak reiste til Bergen for å lage nytt album. Dei kjem tilbake for å spele det live på Verftet.

29.-30. Rullehardt: Bransjefestivalen inviterer til rap- og rnb-festival i Røkeriet på Verftet.

30. Tingenes Tilstand: Avslutt september med live podkast. På Kulturhuset skal Kristopher Schau og Alexander Sandtorv prate om sex.