Studvest nr 28 2015 by Studvest

HIT THE BYBANE. What do you do when things on the Bybane gets

ENGLISH CONTENT PAGE 9 AND 19

dicey? Keep calm. Studvest is here to provide the solutions. ENGLISH PAGE 9

STUDVEST

KULTUR SIDE 18

ONSDAG 4.11. Nr. 28, 2015 Årgang 71 studvest.no

NYHET SIDE 6

NYHET SIDE 8

MAGASIN SIDE 13 - 15

MOTARBEIDER FORTSATT EKSAMENSHJELPERE

MISFORNØYDE STUDENTER LAGER DOKUMENTAR

«PINLIG», «CORNY» OG «FOR DYRT»

Illustrasjonsfoto: SIMEN AUGUSTIN

ÉN AV TI HAR JUKSET

• Ti prosent av studentene Studvest har spurt innrømmer juks i en spørreundersøkelse.

• – Det er trolig også mørketall, spesielt tilknyttet innlevering og hjemmeeksamen, sier utdanningsdirektør. SIDE 4 - 5

har DU fått med deg hva som skjer på HULEN fremover?

på hulen i vinter 12.NOV Monstereo

14–15.NOV USIG Festivalen

17.NOV Destroyer (CAN) 20.NOV Black Debbath

03.DES Shining

12.DES Tøm hodets tanker

4. november 2015

STUDVEST Sitert.

Grunnlagt i 1945. Studvest er en partipolitisk uavhengig avis for og av studenter ved lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Bergen.

Ansvarlig redaktør: Adrian Broch Jensen

Studvest kommer ut hver onsdag i et opplag på 6000, og blir utgitt av Velferdstinget i Bergen, som står uten redaksjonelt ansvar.

Kulturredaktør: Bente Todem

Studvest arbeider etter reglene i Vær varsom-plakaten for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å kontakte redaksjonen.

STUDVEST

Nyhetsredaktør: Elise Kruse Foto og Layoutredaktør: Hanne D. Geving Kontakt oss på redaksjonen@studvest.no

Leder. Å gå imot et fakultet for å belyse kritikkverdige forhold er ikke noen spøk. Det har Fredrik Lian gjort.

Foto: PRIVAT

Fortjener ros for modig dokumentar – Kjære alle dere antihalloween-folk: Ta dere en bolle

Foto: SONJA BALCI

Elisabeth de Lange Gjesdal er lei av alle haterne, og slår et slag for at halloween allerede er en godt integrert tradisjon. Hun stemmer også for å feire Thanksgiving neste år. (Bergens Tidende)

– Jeg må innrømme at jeg sliter med å anbefale et semester i Norge

Foto: PRIVAT

HOiA-Rektor Curt Rice har skrevet et lengre innlegg hvor han er flau på Norges vegne, og menr vi får bank av amerikanske institusjoner i arbeidet med å ta imot internasjonale studenter. (Universitas)

Kritikken mot Det psykologiske fakultet (Psyk.fak) ved Universitetet i Bergen har haglet i lang tid. Siden januar i år har Studvest jevnlig skrevet om stadig nye kritikkverdige forhold, og fakultetsavisen Katarsis har skrevet utallig flere artikler om samme tema. I regi av denne avisen gir nå profesjonsstudent i psykologi Fredrik Lian ut en dokumentar som er sterk kost. Den viser studenter som knuses av et studie som for mange har et umenneskelig krav for å i det hele tatt komme seg videre fra førsteåret. Det krever mot å lage en slik film. I Studvest opplever vi flere ganger å ikke kunne skrive en ordentlig hardtslående sak om mangler, feil og urettferdig behandling. Rett og slett fordi studenter ikke vil stå fram av frykt for konsekvensene for deres videre studier og karriere. Da er det særlig viktig å berømme dem som tør å sette fokus på disse forholdene.

For at psykologistudenter sliter tungt med årsstudium er ikke noen overdrivelse. Det fikk vi nok en bekreftelse på gjennom P3 sin nye dokumentarserie «Psykologibølgen». Der forteller studenter om å ha måttet gjennomføre årstudium fem år på rad for å få alle A-ene som trengs for å i det hele tatt komme inn på profesjonsstudiet. Andre beskriver dårlig selvtillit, manglende lykkefølelse når de først har kommet inn og depresjon. Ni av ti som prøver seg kommer ikke videre. Noe av grunnen til at psykologistudenter har det tungt er at det aldri har vært flere søkere til profesjonsstudiet. Studenter søker seg gjerne dit det er suksess å hente, og i dag er listen over sikre utdanninger mindre enn tidligere. Oljebransjen sliter, mediebransjen sliter, mens psykologibransjen går helt strålende. I år søkte dobbelt så mange unge til psykologifaget sammenlig-

net med for ti år siden, og snittet for å komme inn har steget deretter – faktisk til over 66 poeng på det meste. Det er galskap! Bergen og Trondheim eneste som fortsatt gjør opptaket sitt til profesjonsstudier ved å plukke ut de beste fra årsstudium. I år søkte nemlig 852 studenter seg til årsstudium i Bergen, mens profesjonsstudiet kun har 41 plasser hvert semester. Samtidig må studiestedene ta noe av skylden. Når søkerantallet er så høyt, er det uforsvarlig å slippe så enormt mange inn på årsstudium. I år tilbød UiB 1176 studenter studieplass, selv om opptaksrammen deres kun er på 480 plasser. Det gjør Psyk.fak til det fakultetet som sprenger denne grensen mest. Ikke akkurat beroligende, med tanke på det presset man allerede vet ligger på studentene ved fakultetet.

Vi synes det Lian og resten av psykologistudentene i dokumentaren gjør er beundringsverdig, og vi håper det kan være med på å skape en forandring på et fakultet som tydelig har gått langt over grensen for hva som er forsvarlig for studentene. Nå er det på tide at noen tar ansvar.

Nestleder.

I denne utgaven kan du lese om at studentene ved BI ikke får eksamenshjelp. Det går vel greit. De kan jo bare betale for karakterene.

Uken som gikk. For å markere slutten på internasjonal uke i Bergen ble det arrangert folke-

– Jeg savner å spille fagott

draktoppvisning hvor både store og små fikk gleden av å være modell for en dag.

Foto: HOIA

BT har fotfulgt vår nye ordfører, Marte Mjøs Persen, i ett døgn og samlet en del nyttig og en del unyttig informasjon om henne. (Bergens Tidende)

– Det er ikke særlig underlig å få tanker om selvmord

– Denne strategien kan vi som studenter stille oss bakt Det sier SP-UiB-leder Johanne Vaagland om universitetsstrategien mot 2022. Hun håper de faglige og administrativt ansatte gjør det samme. (På høyden)

Foto: HANNE D. GEVING

Foto: KJERSTI KRÆMMER

Førstelektor ved HOiA, Dag Willy Tallaksen, oppfordrer alle til å våge å spørre folk som sliter om de går med selvmordstanker. (Khrono)

STUDVEST

4. november 2015

Kommentar. I UiB sitt nye verdidokument står det ingenting om likestilling, mens kun én av fem ledere er kvinner. Det burde få likestillingsforkjemperne til å rasle med sablene.

UiB er verst på likestilling ANNE SOFIE L. BERGVALL Nyhetsjournalist

FRIDA E. LØFOLL Illustratør

Rektor ved Universitetet i Bergen (UiB), Dag Rune Olsen, har nå vedtatt sin første strategi for den overordnede retningen universitetet skal gå de neste fire årene. Denne trer i kraft fra nyttår, og for det vil jeg gratulere ham. Derimot kan jeg ikke gratulere dem som kjemper for likestilling i høyere utdanning. Dere er dessverre noen av denne strategiens tapere. Universitetet har en kritisk dårlig kjønnsbalanse, men dette er ikke strategisk viktig for Olsen og rektorbanden. I den nye strategien blir nemlig ikke likestilling nevnt med en stavelse. I flere år har UiB hatt som et tydelig mål å sørge for likestilling mellom kjønnene innen forskning, administrasjon og ledelse. Universitetet har en likestillingskomité, som jobber ut ifra Handlingsplan for likestilling, og de er med i BALANSE-prosjektet, som skal øke kvinneandelen på seniornivå i norsk forskning. Likevel er det en svært lav andel av kvinnelige toppledere ved universitetet. Ser man på dekaner og instituttledere er kun hver femte av disse kvinner. Til sammenligning har Norges Handelshøyskole (NHH) en tredjedel kvinner i instituttledelsen, mens Høgskolen i Bergen (HiB) troner over alle med det magiske tallet – 50 prosent kvinner og menn i den faglige ledelsen.

Hver uke tar Studvest et dykk i arkivet for å se hva som skjedde på denne tiden i gamledager.

Det som er felles for disse tre institusjonene, utenom at alle har mannlige rektorer, er at de på en eller annen måte har nevnt likestilling i sine nåværende strategiplaner. For UiB derimot løper den nåværende strategiplanen snart ut og Dag Rune Olsens nye plan settes i verk. Olsen har uttalt at dette skal være et verdidokument, som sier noe om hva UiB skal være og hvilke mål vi skal sette oss. Alle handlingsplaner som blir utformet i tiden fremover vil ta utgangspunkt i dette dokumentet. Da er det svært alvorlig at hverken ordet likestilling, kjønn eller diskriminering er nevnt med en eneste stavelse.

At den største institusjonen for høyere utdanning i Bergen, med senter for kjønnsforsk ning, med likestillingskomité og med «liv og samfunn» som satsingsområder går bort ifra disse kravene sender veldig sterke signaler til samfunnet

Situasjonen skal ikke svartmales - det skjer mye godt arbeid, og det har blitt flere kvinner i vitenskapelige stillinger ved universitetet. I løpet av november eller tidlig neste år vedtas ny handlingsplan for likestilling, som det spekuleres

Universitetet er fremdeles i en situasjon der likestilling og kjønnsbalanse er et problem

rundt oss. Og det er ikke noen «good vibes». Universitetet er fremdeles i en situasjon der likestilling og kjønnsbalanse er et problem. Når også Handlingsplan for likestilling løper ut ved utgangen av dette året, er det vanskelig å vite hva som vil skje med likestillingsarbeidet ved universitetet.

om kommer til å være hakket mer offensiv, selv om det ikke skal så mye til. Men hva skal til for at også UiB når HiB sitt magiske tall? Én ting er sikkert, det er ikke tiden for å fire på kravene. Det at likestilling kan forsvinne så stille og rolig ut av universitetets viktigste styringsdokument i en tid der

Byens mest utrivelige

Om eksamen

Studvest nummer 1/2, 1982

Studvest nummer 17-18, 1978

Ting har forandret seg for studenter siden 1982. Kantinen på det gamle studentsenteret ble da faktisk kåret til byens mest utrivelige, og lager en sak på at denne nå er forsøkt triveliggjort av fem dekorlystne damer. Studentsenterets nye utsmykning ble offisielt åpnet med vin, peanøtter og taler. Dekoren blir blant annet beskrevet som å dempe effekten av det «trykkende taket». Høres kjipt ut indeed.

Veldig artig lesning om nok et evig aktuelt tema. Med tittelen «Gjør noe med eksamen før eksamen gjør noe med deg» diskuteres eksamensformene opp og ned og i mente. Tre demoniske skikkelser står over et bord og roper til en bitteliten, ussel og stakkarslig student: «Svar straks, uten å betenke deg noe særlig derom!!». Studenten klarer kun å komme med et skjærende skrik. Slik føles det jo for oss alle?

kun tyve prosent av lederne er kvinner, er et klart signal om at likestillingsforkjemperne ikke kan hvile. Det er kanskje på tide å kreve mer radikale tiltak for likestilling. Muligens er det på tide å løfte debatten om kvotering og strengere føringer på ansettelser. For en ting har blitt helt klart: Likestilling er ikke en ball som ruller nedover en bakke, og bare trengs å bli dyttet utfor. Foreløpig ruller likestillingsballen på flat mark, og slutter vi å dytte, slutter ballen å rulle.

4. november 2015

NYHET Fem på Høyden Hvorfor tror du studenter jukser på eksamen? ELENI BOGA

STUDVEST

ENDRER KLAGEORDNINGEN

•

Kunnskapsdepartementet (KD) påla i 2014 alle utdanningsinstitusjoner å innføre blind klagesensur. Nå innrømmer KD til Universitas at effekten av lovendringen ikke var etter intensjonen. For to uker siden publiserte Universitas klagetallene fra UiO for det siste studieåret. Tallene viser at over halvparten av klagesensorene var uenige i karaktergivingen i førstegangssensuren. Nå vil KD gripe inn og gjøre sensorordningen mindre vilkårlig.

Den letteste utveien

SOSIALANTROPOLOGI

– Jeg vet ikke egentlig. Det er vel den enkle måten da. Det lover jo ikke godt for fremtiden. ANDREAS ENGGRAV FILOSOFI

– Desperasjon og følelsen av at man ikke strekker til kan være en grunn. De ser det kanskje som en siste utvei. Noen er sikkert bare late også.

BJØRN FREDRIK LI VIHOVDE KUNSTHISTORIE

– Hvis man jukser på universitet burde man ikke være der i utgangspunktet. De lurer jo seg selv og det er jo ingen positive følger ved å jukse. ALEXANDER PETERSEN SPRÅKVITENSKAP

– Usikkerhet. De ser ikke eksamen i en større sammenheng og tenker ikke videre. Så lenge de kommer seg igjennom den dagen er det i orden. Eksamen blir en isolert hendelse fra resten av studiene.

HILDE SOFIE FANTOFT BERG BÆREKRAFTIG HAVBRUK

– Man slipper lett unna. De slipper å pugge og oppnår en slags belønning.

BASERT PÅ TILLIT. – Universitetets hovedformål med eksamen er ikke å avdekke juks, men for at studenter skal vise hva de har lært. Dessverre klarer vi sannsynligvis ikke å avsløre alle som jukser, sier Ingrid Christensen, seksjonssjef på SV-fakulitetet.

Én av ti studenter innrømmer å ha jukset på eksamen, men det blir sjeldent avdekket. – Et akademisk problem, sier seksjonssjefen på UiB. Tekst: MALENE INDREBØ-LANGLO mil@studvest.no

HEGE C. CHRISTENSEN

OM UNDERSØKELSEN ●●

●●

Undersøkelsen er besvart av 520 studenter og er delt gjennom sosiale medier. Det må tas hensyn til en overvekt av respondentene kommer fra UiB. 43 prosent av de som deltok på meningsmålingen er menn. 57 prosent er kvinner. Ti prosent av studentene innrømmet juks. 25 prosent har vurdert å jukse og 40 prosent mener det er et problem at medstudenter jukser.

hcc@studvest.no Foto: SIMEN AUGUSTIN sa@studvest.no

KJÆRSTI KRÆMMER

kk@studvest.no

– Juks gir et bedre resultat enn fortjent, noe som er urettferdig overfor studentene som faktisk oppfører seg. Det er et akademisk problem når studenter jukser på eksamen, sier Ingrid Christensen, seksjonssjef i studieseksjonen på Det samfunns-

vitenskapelige fakultet (SV) ved Universitet i Bergen (UiB). I en spørreundersøkelse (se faktaboks) Studvest gjennomførte blant bergensstudentene denne uken, innrømmet én av ti at de har jukset på eksamen. En fjerdedel har vurdert det, og hele 40 prosent har inntrykk av at det er lett å jukse på eksamen. Likevel er det svært sjeldent at universitetene og høgskolene avdekker juks. – Det er ikke sannsynlig at vi klarer å avsløre alle som jukser. Samtidig er det svært vanskelig for en student å jukse seg til gode resultater gjennom en hel grad, sier Christensen. – Universitetssystemet er i stor grad basert på tillit. Hovedformålet med eksamensordningene er ikke å avdekke juks, men at studentene skal vise hva de har

lært. Vi har inntrykk av at våre studenter som regel respekterer dette, sier seksjonssjefen. Mørketall på hjemmeeksamen I 2007 innførte UiB digitale inn-

rom hatt 96. – På skriftlige skoleeksamener har vi gode rutiner med opplæring av eksamensvakter og kontroll av hjelpemidler. Men det er trolig mørketall, spesielt

Det er trolig mørketall, spesielt tilknyttet innleveringer og hjemmeeksamener Sonja Irene Dyrkorn, utdanningsdirektør HiB

leveringer for alle studenter. I oktober i høst fulgte Høgskolen i Bergen (HiB) etter. – Det vil nok komme flere tilfeller av juks fremover, nå som alle hjemmeeksamener og innleveringer kjøres gjennom jukseprogramvarer som Ephorus, sier utdanningsdirektør ved høgskolen, Sonja Irene Dyrkorn. De siste fem årene har klagenemnda på HiB hatt 14 juksesaker. UiB har i samme tids-

tilknyttet innleveringer og hjemmeeksamener, sier Dyrkorn, og forteller at høgskolen har hatt flere runder på forebyggende og innskjerpende rutiner på juks. – Det hjelper også at Universitets- og høgskoleloven er blitt strengere, og slår nå like hardt ned på medvirkning til juks som på juks, sier utdanningsdirektøren. Helheten teller mest Men hva driver studentene til å

STUDVEST

4. november 2015

KJEMPER OM HØYREEKSTREMISME

SLURVER MED VITNEMÅL

ekstremisme. I januar i år gjorde regjeringen det klart at de ønsket en sterkere satsing på forskning om høyreekstremisme ved å opprette et nasjonalt forskningssenter om temaet, skriver Dagbladet. Søknadsfristen for å få det nasjonale senteret for forskning på høyreekstremisme gikk ut 14. oktober.

ifølge en undersøkelse fra Riksrevisjonen. I undersøkelsen svarer 27 prosent av institusjonene at de aldri sjekker om dokumentene er ekte, mens 43 prosent svarer at de bare gjør dette ved mistanke om forfalskning, skriver nettavisen Khrono.

• Høgskolen i Oslo og Akershus, Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen kjemper om å få et senter for forskning på høyre-

• To av tre universiteter og høyskoler sjekker ikke at vitnemål og attester hos dem som søker jobb ved institusjonen er ekte,

NYE KRITERIER

• Det siste halvannet året har en arbeidsgruppe jobbet med å utvikle nye kriterier for utenlandske doktorgrader. Nå er de nye kriteriene vedtatt. – De nye kriteriene er mindre detaljerte enn de gamle. De gir rom for å vurdere og godkjenne doktorgrader med en noe annen oppbygning enn den norske ph.d.-graden, samtidig som de tar høyde for mangfoldet i doktorgrader, forteller Terje Mørland, direktør i NOKUT i pressemelding.

Hva synes studentene om juks? 9,6 %

Har du jukset på eksamen? Ja Nei

90,4 %

Har du vurdert å jukse?

23,7 %

Ja Nei

FORBUDT FRUKT. Jakob Manne og resten av studentene ved Høgskolen i Bergen kan ikke ta seg en matbit under foreles-ning.

Nektes popcorn på filmkveld

76,3 %

24,8 %

Er det et problem om studenter jukser på eksamen? Ja Nei

75,2 %

Jakob Manne ønsker at linjeforeningene ved Høgskolen i Bergen skal få ta med mat og drikke på sine arrangementer, men skolen nekter å gjøre unntak fra husreglene. Tekst: STINE CHRISTENSEN sc@studvest.no

Foto: JACOB KNAGENHJELM jkn@studvest.no

jukse? Daglig leder på Karrieresenteret, Rønnaug Tveit, får ofte inn studenter som er stresset for vektleggingen av karakterer når de skal ut i arbeidslivet. – For noen få bransjer er karakterene til uteksaminerte studenter viktige, men i den store sammenhengen er det det helhetlige bildet av personen som teller, sier Tveit. Hun forteller at det er minst like viktig at studentene viser hvordan de har brukt studietiden, og at man ikke skal grave seg ned over et par dårlige karakterer. – Har man organisasjonserfaring, utvekslet eller hatt en deltidsjobb blir dette også vektlagt. Det er veldig sjeldent at en arbeidsgiver ber studenter legge ved karakterer i søknaden sin.

Kan risikere utestenging I fjor hadde UiB 31 juksesaker oppe i klagenemnda. Christensen på SV-fakulitetet forteller at UiB sentralt jobber med holdningsarbeid gjennom undervisning og jevnlige stikkprøver på eksamensoppgaver for å hindre juks. – I gjennomsnitt har SVfaktultetet én til to avdekkinger per semester. Eksamenene våre handler ofte om analyser og refleksjoner. Da er det vanskelig å jukse. Når det likevel avdekkes har vi nulltoleranse for dette. I de fleste tilfeller få studenten annullert eksamen i tillegg til å ofte bli utestengt i ett til to semestre, sier Christensen.

– Hvis vi skal arrangere for eksempel spillkveld, kan vi ikke ha med brus eller snacks, forteller Jakob Manne, student og leder av Root linjeforening for dataog IT-studenter ved Høgskolen i Bergen (HiB). Han reagerer på den delen av husreglene ved høgskolen som omfatter mat og drikke. Reglene sier at mat og drikke ikke kan nytes i undervisningsrom og grupperom. Studvest skrev en sak om problematikken allerede i fjor sommer. Går utover det sosiale miljøet Linjeforeningen arrangerer blant annet kurs, filmvisninger, spillkvelder og fester i høgskolens lokaler. Manne mener at husreglene ved HiB bidrar til et mer usosialt miljø. – De arrangementene som trekker flest folk, er festene våre. At vi ikke får lov til å ta med oss mat og drikke gjør at det blir dårligere oppmøte på våre alkohol-

frie arrangement. Han foreslår nå at linjeforeningene ved HiB skal få disponere et rom fritt, der de kan ta med seg snacks og drikke inn. Kommunikasjonsrådgiver ved HiB, Helge Olsen, forteller at det ikke vil la seg gjøre. – Reglene er tydelige og bør være enkle å følge. – Er det ikke mulig å gjøre unntak fra reglene? – Vi har ikke sett behov for å endre reglene. Vi setter pris på at studentforeningene bruker lokalene, men de kan ikke spise

at det er blitt spist i undervisningsrommene ved HiB, kan en risikere å miste retten til å booke rom senere. – Hvorfor har dere slike regler? – Vi ønsker at rommene skal være ryddige og attraktive for studentene som skal ha undervisning der, sier Olsen. Gir seg ikke Manne har tatt saken til Studentparlamentet ved HiB (SP-HiB), der han i disse dager selv stiller til valg. Leder av SP-HiB, Fredrik Bødt-

Litt gris i et klasserom skal ikke gå foran sosiale arrangementer Jakob Manne, student og leder av Root linjeforening ved Høgskolen i Bergen

i auditoriene. De kan spise i de sosiale sonene i høgskolebygget. De sosiale sonene består av bord og benker som er plassert utenfor undervisningsrommene. Bør være likt for alle Manne fra linjeforeningen reagerer på at disse reglene ikke blir håndhevet på samme måte på dagtid, og mener det bør være likt for alle. – Det hender at vi tar stikkprøver på dagtid, men vi har ikke kapasitet til å følge opp reglene slik vi kunne ønske. Dersom vi ser studenter eller lærere med mat og drikke, så sier vi ifra til dem, sier kommunikasjonsrådgiver Olsen. Dersom det blir oppdaget

ker, bekrefter at de har tatt saken videre. Han forteller også at de har vært i møter med de ansvarlige for driften av Campus Kronstad. – Vi håper og tror at en tillitsbasert løsning er på plass i løpet av de neste ukene, sier Bødtker. Dersom dette ikke fører frem, vil Manne slå seg sammen med de andre linjeforeningene og skrive et samlet brev til Arealforvaltningen. – Litt gris i et klasserom skal ikke gå foran sosiale arrangementer. Det er trist og uheldig, mener Manne.

4. november 2015

STUDVEST

NYHET

Vil vise årsstudiumets sanne ansikt Dokumentaren «Gjennom nåløyet» følger tre studenter som vil inn på profesjonsstudiet i psykologi. – Viktig at folk får se hvor stor påkjenning årsstudiumet er, sier filmskaperen. Tekst: MARTIN SORGE FOLKVORD msf@studvest.no

Foto: HANNE D. GEVING hdg@studvest.no

I årets Samordna opptak ble 808 personer tilbudt plass ved årsstudiumet i psykologi i Bergen. Av disse ønsker de fleste å komme inn på det femårige profesjonsstudiet etter å ha fullført årsstudiumet, men bare 82 av dem får en plass. Tar man med i betraktningen at det også er søkere som har tatt årsstudiumet ved andre universiteter, kommer bare hver tiende av dem som ønsker det inn på profesjonsstudiet. – For å være sikker på å komme inn må du ha A i alle fag. Er du heldig, kommer du inn med B i ett av fagene, forteller Mathias Jesman Sunde. Folkeopplysning Jesman Sunde er én av tre årsstudiumsstudenter som profesjonsstudent i psykologi, Fredrik Lian, har fulgt i jakten på det perfekte karaktersnittet. Resultatet av dette er dokumentaren «Gjennom nåløyet», som vises for første gang på Studentsenteret torsdag 5. november. – Karakterpress er ikke ene-

tenkte jeg at hvis jeg først skulle tøye grensene, så måtte det være for en sånn sak. Nå får folk en sjanse til å forstå hvordan det egentlig er å gå på årsstudiet. Naken foran kamera «Gjennom nåløyet» følger de tre studentene gjennom ett semester. De ble filmet både på lesesalen, i hverdagen, i intervju, og ikke minst mens de åpnet eksamenskarakterene for første gang. – Du føler deg veldig naken når du har kameraet på deg mens du åpner karakteren som kan være avgjørende for framtiden din. Samtidig blir dokumentaren veldig ærlig på den måten, sier Iselin Isdal Furset. – I tillegg fikk det å bli filmet deg til virkelig å tenke over situasjonen din. Jeg innså mange ting om meg selv som jeg ikke var klar over fra før, forteller Rath.

BOM FAST. – Egentlig er du fucked hvis du begynner på årsstudiumet og synes fagene er spennende. Da sitter du fast, og må gå om igjen til karakterene dine er gode nok til å komme inn på profesjonsstudiet, forteller Iselin Isdal Furset.

Overrasket over funnene Filmskaper Lian ville i utgangspunktet vise historien til de tre studentene, ispedd noen kommentarer fra ansatte ved Det psykologiske fakultet, men prosjektet endte opp med å gå utover dette.

Det unike er at studentene må ha A-snitt for å i det hele tatt få lov til å begynne på et andre år på psykologutdannelsen. Det å bruke flere år på dette er regelen heller enn unntaket

KRAVSTOR. – Når folk hører at du er misfornøyd med en B på eksamen, skjønner de ofte ingenting. Jeg håper dokumentaren gjør at folk kan forstå hvordan en B kan være et nederlag, sier Mathias Jesman Sunde.

Fredrik Lian, dokumentarfilmskaper

stående for årsstudium i psykologi. Det unike er at studentene må ha A-snitt for å i det hele tatt få lov til å begynne på et andre år på psykologutdannelsen. Det å bruke flere år på dette er regelen heller enn unntaket. Hvorfor mange studenter velger å gjøre dette år etter år, og hvilke konsekvenser det kan ha for dem personlig, var noe av bakgrunnen for at jeg begynte med denne filmen, sier Lian. Denne intensjonen var det som overbeviste en av de andre portretterte studentene, Thea Marie Rath, til å si ja til å bli med på prosjektet. – Jeg er i utgangspunktet ikke den mest utadvendte personen. Men da Fredrik forklarte meg hva han ville med filmen,

– Filmen utviklet seg til å bli mer enn en dagbokfilm. Det som kommer fram, angår mange flere enn bare venner og bekjente av de jeg har portrettert. Lian vil ikke si mye mer, siden det vil avsløre det som kommer i filmen. – Men jeg kan si at det jeg fant ut underveis, er mildt sagt bekymringsverdig. Og det er noe jeg tenker at alle andre studenter også bør vite om. Klikk deg inn på Studvests hjemmesider for å se traileren til filmen.

FOR SENT. – Det er jo nesten litt dumt at en slik film ikke har kommet tidligere, siden årsstudiumet legges ned etter neste sommer, sier Thea Marie Rath

STUDVEST

4. november 2015

NYHET

Arkivfoto: SIMEN AUGUSTIN

UiB skal bli Norges beste universitet

AMBISIØS. UiB-rektor Dag Rune Olsen har lagt listen høyt i den nye universitetsstrategien.

UiB skal på fire år få forskningsmiljø i verdensklasse, og utdanne Norges mest attraktive studenter. Nå begynner jobben med å finne ut hva dette innebærer og hvordan de skal få det til. Tekst: ANNE SOFIE L. BERGVALL Epost: aslb@studvest.no

Torsdag vedtok styret ved Universitetet i Bergen (UiB) strategiplanen for universitetets arbeid de kommende fire årene. Tittelen på strategien er «Hav – Samfunn – Liv», og viser til de tre satsingsområdene på forskning inne marin, globale utfordringer og klima og energiomstilling. Rektor Dag Rune Olsen sier dokumentet skal si noe om verdiene UiB skal stå for, mens arbeidet med å konkretisere hva dette vil bety i praksis står for tur. – Det er viktig at strategien sier noe om hva vi står for og hvem vi er. Vi er et universitet

som engasjerer bredt, og der forskningen skal være nysgjerrighetsbasert. Men det er egentlig nå arbeidet begynner. Noen av målene krever at vi følger opp med handlingsplaner, mens andre mål må vi jobbe kontinuerlig med, og ha rullerende planer. Må konkretiseres Fra 2016 til 2022 får Olsen og resten av rektoratet mye å skulle ta tak i. I strategiplanen har de satt seg mål blant annet om at de skal utdanne Norges mest attraktive studenter, at 85 prosent av studentene skal være i relevant arbeid innen to år etter utdanningen, og at gjennomføringsgraden på både bachelorog masternivå skal øke. Leder for Studentparlamentet ved UiB (SP-UiB), Johanne Vaag land, er glad for at rektoratet setter seg ambisiøse mål, og varsler at de vil være tydelig tilstede i det videre arbeidet med å konkretisere hvordan de skal nå målene. – Ambisjonsnivået er høyt, og det er bra. Det er tydelig at de satser på digitalisering, kunn skapsklynger, og forsknings-

basert og variert undervisning. Det er en del formuleringer i planen som legger opp til at vi kan jobbe med å få inn en del av våre ønsker i handlingsplanene som kommer. Her er det rom for å konkretisere, sier hun. Savner mentorordningen I det første utkastet av planen sto det at UiB ønsket å innføre en mentorordning for alle studenter innen 2019. Det innebærer at alle studenter får en viten-

Oddrun Samdal, forklarer at punktet ble ansett som et konkret tiltak for å nå strategimålet om å øke andelen som skal gjennomføre bachelorutdanningen. Punktet ble derfor fjernet for at det skulle innarbeides i en handlingsplan. – Vi har ikke gått bort fra målet. Utdanningsutvalget skal diskutere om vi skal ha en handlingsplan for utdanning, der mentorordningen vil være en del av den.

Det er viktig at strategien sier noe om hva vi står for og hvem vi er Dag Rune Olsen, rektor ved Universitetet i Bergen

skapelig ansatt som har ansvar for dem, som veileder og mentor. Dette har derimot ikke blitt med i det endelige dokumentet. – Vi har fått signaler om at alle studenter skal ha mentor innen 2019, så da er det rart at den har blitt tatt ut. Det betyr at vi må følge den godt opp, og sørge for at vi får ordningen inn i andre handlingsplaner, sier Vaag land. Viserektor for utdanning,

Vil ha mer tverrfaglighet Ifølge planen skal hvert fakultet ha fagmiljø i verdensklasse, og UiB skal ha flere fagmiljø av høy internasjonal standard. For å nå de ambisiøse målene vil rektor Olsen satse stort på tverr faglige forsknings- og undervisningsmiljø, samle ulike aktører i kunnskapsklynger, og gi studentene større rom for å spesialisere seg innen ulike felt. – Vi vil bygge ned disinsen-

tiver mot tverrfaglighet, vi vil jobbe tettere opp mot andre forskningsmiljø, og vi ønsker å tilby større tverrfaglighet i utdanningene våre. Vi må ta innover oss at vi kan utvikle studiene våre i ulike retninger. – Økonomiprofessor ved UiB, Hans Hvide, kritiserer strategien for å være «tynn», «sprike i alle retninger» og «uten klare prioriteringer». Hva tenker du om det? – Det vil være ulike syn på hvor spisset en strategi bør være, og det er sikkert flere enn Hvide som gjerne skulle ha sett en enda tøffere prioritering og spissing. For oss har det imidlertid vært viktig også å ivareta bredden ved UiB. Vi håper at strategien i tilstrekkelig grad ivaretar denne samtidig som den tydeliggjør vår profil, svarer Olsen. Han legger også til at styret allerede har bedt om konkrete handlingsplaner og tiltak knyttet til de spesifikke målene som settes i strategien. Det arbeidet påbegynnes nå.

4. november 2015

STUDVEST

NYHET

Fortsatt isfront mellom BI og eksamenshjelpere

KALD FRONT. Forholdet mellom BI Bergen og eksamenstjenesten Aspiri har vært dårlig siden 2010. Det ser heller ikke ut til å bli noe bedre med det første.

To år etter at BI Bergen startet å motarbeide eksamenshjelperne Aspiri er det fortsatt ingen tegn til forsoning mellom de to partene. – Galskap, sier Aspiri-leder. Tekst: ELISE KRUSE ek@studvest.no Foto: HANNE D. GEVING hdg@studvest.no

– Jeg tror vi taper én million kroner i året eller mer ved at vi ikke får tilby tjenestene våre på BI Bergen, sier daglig leder i Aspiri, Andreas Bjerkedal. Aspiri er en av Nordens største leverandører av eksamensforberedende kurs og kompendier. Siden oppstarten i 2010 har Bjerkedal følt seg motarbeidet av Handelshøyskolen BI. Bjerkedal ser seg frustrert og svært oppgitt over måten BI behandler ham på. Det var student-avisen Inside som først omtalte saken.

Foreleserne advarer – Vi hadde et kjempebra første år i Bergen med masse mennesker på kurs, men plutselig sluttet folk å komme. Forelesere ved skolen skal ha begynt å advare mot oss i forelesninger, og med overlegg flytte forelesninger for å krasje med gratiskursene våre. Det er jo fullstendig galskap, sier Bjerkedal. Flere BI-studenter Studvest har snakket med bekrefter at foreleserne ved skolen gjentatte ganger har advart mot Aspiri sine tjenester, påstått at pen-

kun tjenestene våre på BI og Universitetet i Oslo, forteller Bjerkedal, og legger til at flere BI-studenter fra Bergen flyr til Oslo for å delta på kursene deres. Brøt seg inn på skolen Etter at Aspiri følte seg konstant motarbeidet på BI i Bergen tok de seg til slutt inn på skolen uten lov for å dele ut flyers og reklame for gratiskursene sine. – Da ble de innmari irriterte. Men dette gjorde vi først etter at de nektet oss å samarbeide med studentforeningene, sier Bjerk-

Forelesere ved skolen skal ha begynt å advare mot oss i forelesninger, og med overlegg flytte forelesninger for å krasje med gratiskursene våre. Det er jo fullstendig galskap Andreas Birkedal, daglig leder i Aspiri

sumet deres ikke matcher BI sitt, og brukt forelesninger til å snakke om hvor dårlige og useriøse de er. – Aspiri har ikke lenger noe tilbud i Bergen på grunn av dette. Det samme skjedde i Trondheim, så til slutt ga vi opp. Nå tilbyr vi

edal. Allerede i 2013 startet dramaet mellom skolen og Aspiri. Inside skrev da en artikkel om den betente konflikten der foreleser ved BI Bergen, Johnny Olesen, kalte Bjerkedal «frekk som flatlus».

Når Studvest tar kontakt med Olesen tirsdag, ønsker ikke BI-foreleseren å uttale seg i det hele tatt. – Jeg har sagt min mening om saken, og har ikke behov for å lufte det igjen. Det kommer ikke til å være noen her ved BI Bergen som vil si noe mer om det, sier Olesen før han avslutter samtalen. Skjønner at det virker «dogdy» Haaken Kallevig Aalerud er andreårsstudent i økonomi og administrasjon ved BI Bergen, og tok i bruk Aspiri sine tjenester ved to anledninger da han var student i Oslo. Han hadde hørt fra forelesere og andre at kvaliteten skulle være varierende, men ville gi det et forsøk likevel. – Jeg var egentlig fornøyd selv om jeg vet at de tar en god del av stoffet fra skolen og gjør det til sitt eget. En av foreleserne våre kommenterte i fjor at du bare får det samme som i en vanlig forelesning, men at du må betale ekstra for det. Aalerud forteller at foreleserne til Aspiri kanskje ikke var like flinke

som BI sine, men at de hadde gjort en jobb for å få det til å se litt enklere ut, noe som hjalp ham. – Synes du det er urettferdig at Aspiri får holde på i Oslo, men ikke Bergen? – De får ta til takke med det de får. Med tanke på pris ville det ikke vært aktuelt for meg å bruke dem igjen. Jeg kan skjønne at det virker litt «dogdy», og jeg har lite tro på at de vil gjøre seg gjeldende i Bergen. Bjerkedal på sin side håper at det at saken igjen har blusset opp i media vil gjøre at BI nå vil få lov til å markedsføre seg gjennom studentorganisasjonen. – Det er veldig rart hvis ikke. Særlig når vi har sagt ifra så klart som vi har gjort nå.

ASPIRI ●●

●●

Startet opp i Danmark i 1993, og i Norge i 2010. Nordens største leverandør av eksamensforberedende kurs og kompendier. Er en del av eksamensforberedelsen til over 200 000 studenter. Har over halvparten av studentene ved BI Oslo på kurs. Kilde: Aspiri

STUDVEST

4. november 2015

ENGLISH

Surviving the Bybane 101 We have all been there; from those horrible morning commutes, to the free choir concert that drunk students love to perform at night. Yet, the question remains: What do you do when things on the Bybane get dicey, or, well, just plain weird? Fear not. We are here to provide the solutions for navigating some of the Bybanés most mortifying situations. Text: JESSI WYATT jw@studvest.no

Illustration: VETLE NES O’SHAUGHNESSY vno@studvest.no

DAY: Monday morning, watery coffee, and you dropped your phone in a puddle while running to try to catch the Bybane. As the doors open, you face a wall of humans. Everyone looks on anxiously as you attempt to squeeze yourself into the non-existent empty space, watching as you fight the age-old law of physics stating that two things cannot exist in the same space at once. Welcome to the 8:00 am commute. What do you do? Rule one, no eye contact. If you do make eye contact, know that you have stripped that individual of their soul; their essential being has been violated. It is unavoidable that you will be closer and more intimate with fellow commuters than you have been with anybody in your entire life. Accept this fact. Pretend like nothing weird is pressing into you. Breathing infrequently also helps.

DAY: It is a crisp, Tuesday afternoon. You and a friend are heading to the city center, gossipping about who hooked up with who last weekend. To avoid any elderly ears overhearing this juicy conversation, you have chosen the collapsible seats in the Bybane, typically reserved for people with an awkward amount of groceries. Everything is great—until you spot them. «The stroller moms». There are two of them, each is holding coffee from 7 Eleven; seemingly innocent—until you get an eyeful of the strollers. These prams are ready for World War III. Equipped with all-terrain wheels, they are fortresses of plastic shields ready to fend off even the most torrential El Nino. Here, one correct response is the correct one. What do you do? Run. Evacuate. Flee. They are coming for you.

NIGHT: Tequila shots at the club plus a lot of bad twerking. You do as any sane person: buy a kebab. Introduce crisis: Purchase of the kebab coincides with gasp the last Bybane. You look at the Bybane, your empty wallet, and, lovingly, at the kebab in your hand. In a split second decision, you choose the smuggle. Covert gaze left, covert gaze right, sneaky slide of kebab under jacket, board of Bybane. You nailed it. However, as you take a backwards seat, two things cross your mind: «I am famished. Fantoft is far away.» The kebab cannot wait. What do you do? The key here is really small bites. By wiggling the kebab up the collar of your jacket, you can simultaneously: «sneeze» and take bites. This dual-strategy must be executed until you reach home, thus giving the impression that you have allergies and justifying your excessive sneezing. Avoid suspicious eyes and/or calling attention to how delicious the kebab is. This could give you away. With practice, the kebab smuggle can be integrated into any commute.

NIGHT: A night of revelry has just ended at Tidi; you have no idea how the bartender remembers you, or who that guy covered in glitter was, but, still kind of drunk, everything is magical. Your possy stumbles into the Bybane, and as you snag a fourseater, the music falls on your ears. It is the chorus of many drunk voices, singing to the rhythm of your drunk heart, and pissing off all sober riders. Somebody a seat over is projectile vomiting near your feet. What do you do? Sing. Smile. This moment, this kum-bah-yah, has created a bond between you and the Bybane. Join the inebriated chorus and feel the her hum. In this moment, you understand the Bybane. You have become one with the Bybane. Also move your feet; vomit is really hard to clean out.

4. november 2015

DEBATT TWITRA YTRINGAR Dæven Døtte ‫‏‬ @Landsbroderen Storbritannia har hatt en kommissær i EU som heter Lord Cockfield, and i think that’s beautiful.

birthe eriksen ‫‏‬ @birtar Drone observert utenfor vinduet i 9 egt. på NHH under gjennomføring av lukket korrupsjonsseminar.....Man kan lure....

Grethe Helene ‫‏‬ @vinminister Har konkludert med at jeg kan leve økonomisk godt uten jobb resten av livet, så lenge jeg dør innen mandag.

Magnhild Antiblogger ‫‏‬ @antibloggeren SISTE: Bieber avlyser konserten i Oslo, erstattes av Robert Eriksson. #detgårlikarno

MrVinje ‫‏‬ @mathiasvinje Du er ikke en “entrepreneur” bare fordi du er med på et pyramidespill. Du er et kjøtthue. Lærte vi ikke noe av 5% community? Anine Johnsen ‫‏‬ @Aninejo Når du står i dusjen i svømmehallen og en jente stjeler hårstrikken din fra håndklehyllene #denfølelsen #sib

Torbjørn Røe Isaksen ‫‏‬ @konservativ La den blant oss som ikke har vært i en karaoke-krangel, kaste den første sten.

Jack Burditt ‫‏‬ @jackburditt Maybe no one should be President. It’s just four years, we all do our thing, see how it goes?

sverre ‫‏‬ @sveikill trodde du de greiene du trodde var bra var bra? din naive jævla dust. les stor test i dagbladet

Martin Årseth ‫‏‬ @MartinArseth Når eg skal vera vittig latar eg som eg blandar geotag i sosiale medium og automatisk signatur på e-post. Sendt frå Ipaden min.

STUDVEST

STUDVEST.no/meninger Leserinnlegg: Maks 2500 tegn Kronikk: Maks 4500 tegn Send til debatt@studvest.no Frist for leserinnlegg fredag kl 16

Verdien av heltidsstudenten LINNEA R. JENSEN Leder, Velferdstinget i Bergen

I et innlegg i Studvest skriver Benjamin Berdous om studenter i deltidsjobb. Hans inntrykk er at «studentpolitikerne», blant annet meg, ikke ser verdien av at studenter har deltidsjobb. Videre ser han ikke poenget i å jobbe for det som kalles «heltidsstudenten», fordi studentorganisasjonene i Bergen sliter med å få fylt vervene de har. Her er det en rekke ting som trenger oppklaring. Jeg begynner med det første først: Berdous skriver «Kjære studentpolitikere: ikke syns synd på meg fordi jeg må jobbe». Det er kanskje fort gjort å blande «synd på» og «synd at». Det er synd at studenter må jobbe, men jeg tviler på at noen av de som er sitert i statsbudsjettsaken Berdous referer til, har sagt det er synd på studenter som jobber.

Videre er det heller ingen av oss studentpolitikere som har sagt at vi ikke ser verdien av å ha en deltidsjobb. Og hva med denne «heltidsstudenten»? «Heltidsstudenten» bruker vi når vi snakker om hvordan vi vil at studenthverdagen skal være. Det skal være studiene som er fokuset når man er student, ikke det å skaffe penger til å leve. Poenget er at studenter i dag jobber fordi de må, ikke fordi de kan hvis de vil. Derfor har blant annet Norsk studentorganisasjon (NSO), Velferdstinget i Bergen, og nesten alle studentdemokratier i Norge, gått inn for å øke studiestøtten til 1,5 ganger grunnbeløpet i folketrygden (G), fordelt over elleve måneder. Med grunnbeløpet som er i 2015 ville dette utgjort omtrent 12 300 kroner i måneden. 1,5 G fordelt over elleve måneder utgjør mye mer enn det vi får i studiestøtte i dag, og den ellevte

måneden vil også føre til at studenter har råd til å betale husleie i juni. Det er få studenter som får presset inn mange jobbdager midt i eksamensperioden. Målet med heltidsstudenten er altså å gjøre studiene til hovedfokuset i studietiden. I dette ligger det selvfølgelig også deltakelse i studentmiljø, som Berdous er inne på. Berdous skriver at heltidsstudenten vil gjøre at studentorganisasjonene i større grad enn i dag vil slite med å fylle sine verv. Ikke én gang nevner han at grunnen til at disse organisasjonene i dag ikke får fylt alle sine verv er at nesten alle studenter har deltidsjobb. Det er en viktig del av studietiden å være aktiv i studentmiljøet, og å være en del av det yrende studentlivet vi har i Bergen. Studentorganisasjonene vi har i Bergen er kjempeviktige for studenters trivsel!

hengige av frivillighet. Når ni av ti studenter er avhengig av jobb i tillegg til studiene, går dette selvsagt ut over studentorganisasjonene. Dersom studenter kan velge å delta i en studentorganisasjon i stedet for å måtte ha en deltidsjobb, er det klart det vil komme studentorganisasjonene til gode! Berdous skriver om «femårig jobbmessig hull i CV-en». Dette «hullet» kan fylles med relevant arbeid fra studentorganisasjoner, i stedet for en deltidsjobb, dersom vi får gjennomslag for heltidsstudenten. Til slutt må jeg få rette opp det som virker å være en stor misforståelse: det er ingen som har planer om å frarøve deg retten til å ha en deltidsjobb, selv om studiestøtten blir økt til 1,5 G. Du skal ikke være avhengig av å ha deltidsjobb, men står selvfølgelig fritt til å fortsette å ha en jobb ved siden av studiet, dersom du ønsker det.

Studentorganisasjonene er av-

Journalistisk konkurs? CAROLINE GRUNDEKJØN Påtroppende nyhetsredaktør, K7 Bulletin.

Jeg skjønner at Håkon Block Vagle er sjokkert om han har oppfattet det som om Bulle redaksjonelt i sin forrige utgave ganske enkelt slår fast at «200 000 muslimer ikke passer inn i Norge». Jeg kan imidlertid berolige ham med at han utvilsomt er den eneste av leserne som har oppfattet Bulle som en så krystallklar stemme i innvandringsdebatten. Jeg hadde nær sagt at man for å misforstå her nærmest må være ruset på «stoff,» men jeg skal selvfølgelig ikke være så usaklig.

Det er nemlig slik at selv om anførselstegnet i artikkelen ved en beklagelig feil er falt ut, så gjør kontekst at det neppe er mulig å misforstå hvem som står for hva. Når Vagle henter frem ord som «katastrofalt» i denne sammenheng, blir jeg bekymret på språkets vegne. Hvis de sterkeste ord hentes frem for å «skyte ned» tegnsettingsfeil, blir det jo ingen ordkraft igjen til livets store tragedier. Det Vagle egentlig er opptatt av, er vel om det var riktig å slippe til Hermansen som leder av Pegida. Først vil jeg da peke på at vi i samme artikkel intervjuet leder av Norsk Folkehjelps ungdomsorganisasjon, som i forhold til innvandringsspørsmålene

nærmest ligger i helt motsatt ende av meningsskalaen. Gjennom de to intervjuobjektene møttes svært sterke innvandringskritiske synspunkter og en fundamental holdning om solidaritet og ansvar for å ta i mot innvandring i svært stor skala. Bulles redaksjon var nettopp opptatt av å få frem mangfoldet i debatten, representert ved to intervjuobjekter som står svært langt fra hverandre i holdninger og synspunkter. Dette er en debatt som det er viktig å ta i hele

dens bredde, og vi finner det helt feil å kvele den ved fødselen ved å utelukke lovlige organisasjoner over hele meningsspekteret fra å komme til orde. Vi har altså tro på demokratiet, tro på de frie meningsytringer som kan bidra til gode resultater også i vanskelige saker. Vi ønsker ikke å utelukke synspunkter og faktagrunnlag, slik jeg fornemmer at Håkon Block Vagle nærmest antyder i sin kommentar til Hermansen-intervjuet. Vi ønsker meningsmangfoldet velkommen!

Jeg hadde nær sagt at man for å misforstå her nærmest må være ruset på «stoff,» men jeg skal selvfølgelig ikke være så usaklig

Leninhøyden SVEINUNG ROTEVATN Stortingsrepresentant (V), 1.-kandidat for Sosialliberal liste, 2008

Eg les i Studvest-artikkelen «Humanistisk fakultet suger» at student Harald Christian Hoff

meiner det er teit at kaffien på studentkafeen Ad Fontes er gratis. Frå det sluttar han at heile HF-fakultetet også er teit. Det må Hoff gjerne meine.

tikk». Hadde han brukt noko meir tid, ville han funne ut at kaffien er gratis ganske enkelt fordi det berre er SiB som har lov til å ta betalt for slikt på Høyden.

Han har truleg brukt om lag like mykje tid på å researche kommentaren sin som det tek å uttale «eksperimentell psykolingvis-

Og det vil eg berre ha sagt: Dersom fleire hadde stemt på Sosialliberal liste i 2008, og dermed avvikla kantinemonopolet, ville

vi sluppe både gratis kaffi og artikkelen til Hoff.

PRESTENS UREDDE RØST

Trosser dødstrusle Det kan koste ham livet, denne stemmen, dette håpet og denne gnisten han tenner for befolkningen i Honduras. Men Padre Melo lar seg ikke tie, og vil forsvare ytringsfriheten til det siste.

MAGNUS EKELI MULLIS Tekst

VILDE BLOM Foto

mem@studvest.no

kb@studvest.no

– Det er en mulighet til å elske livet hver eneste dag. I en situasjon full av vold kan man oppleve livet som et mirakel, og se på det som en invitasjon til å leve intenst, samtidig som man må være bevisst på at hver eneste dag faktisk kan være den siste. Stemmen er tydelig og hendene er foldet. Mellom ordene legger han inn en meningsbærende pause. En trenger ikke snakke samme språk for å skjønne at denne mannen er prest. Styresmaktene vil at han skal fortelle om de dramatiske fjellene og den uberørte jungelen i Honduras, men Padre Melo er i Bergen for å fortelle en historie om drap, brudd på grunnleggende menneskerettigheter og en skjelvende lokalbefolkning.

OVERRASKET. Padre Melo og hans medarbeidere i Radio Progreso og ERIC er ikke vant til å motta anerkjennelser, snarere tvert i mot. – Anerkjennelsen

Kuppet For er det noe Ismael Moreno Coto, bedre kjent som Padre Melo, har lært gjennom krigene han har opplevd i Nicaragua, El Salvador og Guatemala, er det at vold aldri kan være en løsning på et problem som har sitt utspring i vold. Derfor tar han kun i bruk en aktiv og ikke-voldelig arbeidsmetode for å kjempe mot styresmaktene, og stille dem til ansvar for lidelsene honduranere opplever. Det koster imidlertid å formidle håp i et land der alternative stemmer blir slått knallhardt ned på. – Vi som kjemper for ytringsfrihet blir ofre for konsekvensene av det manglende demokratiet. Men jeg følger tett på, og støtter dem som er ofre for det urettferdige samfunnet, sier Melo. Etter kuppet i Honduras i 2009 falt det demokratiske grunnlaget sammen i landet, som i lange perioder har vært styrt av militærjuntaer. Rettsstatens institusjoner forfalt og kollapset, og den sterkestes rett, den økonomiske og politiske eliten, overtok for landets lover. Ytringsfriheten ble forkastet, og det er noe presten, radioaktivisten og menneskerettighetsforkjemperen Padre Melo har fått kjenne på kroppen. Bare de siste årene har to av hans medarbeidere i Radio Progreso blitt brutalt myrdet av myndighetene for arbeidet de gjorde for å gi folket en stemme. Selv lever han under konstante trusler. Til Catholic News Service sa han at han «nok ikke kom til å dø av naturlige årsaker». Truslene kommer fra statsapparatet, ulike sektorer innenfor det private næringslivet, og fra grupperinger innenfor de konservative kirkelige miljø-

folkningen. Dette var en fin overraskelse, sier Melo.

ene. Kraften til å møte truslene, finner presten Melo i Gud. – Alt jeg gjør i mitt arbeid og liv er et uttrykk for min tro. Jeg tror på at livets gud kan ta frigjørende skritt i

arbeid, men også en større dedikasjon fra oss som jobber i ERIC og Radio Progreso for å kjempe for menneskerettigheter og ytringsfrihet, sier Melo. Gjennom sitt arbeid i ERIC og Radio Progreso, frem-

Jeg tror på at livets gud kan ta frigjørende skritt i en situasjon fylt med undertrykkelse, og jeg er i denne verden fordi jeg sammen med mitt folk ønsker at nåden fra livets gud skal skinne en situasjon fylt med undertrykkelse, og jeg er i denne verden fordi jeg sammen med mitt folk ønsker at nåden fra livets gud skal skinne. Taler de svakes sak Anerkjennelsen han får fra lokalsamfunnet og den fattige delen av befolkningen i byen El Progreso er én ting, men unison hyllest fra et fullsatt DNS (Den Nationale Scene) er noe jesuittpresten ikke opplever hver dag. Han griper sjansen, står fremoverlent og forteller den usensurerte historien. Han forteller om gildet av narkotikakarteller, korrupsjon og en ekstrem militarisering. Om at det er få som tør å stikke seg ut som en uavhengig stemme for demokrati og menneskerettigheter. Tar en med i betraktning at landet har verdens høyeste drapsrate – et menneske ble drept hvert 78. minutt i fjor, er det et lite under at en figur som Padre Melo fremdeles er i live. – På sikt vil Raftoprisen føre til økt respekt for vårt

står Melo og medarbeiderne som stemmene som taler de svakes sak, og de taler ofte makteliten og venstresiden midt imot med gravende samfunnsanalyser. Både bondeorganisasjoner, urfolk, fagbevegelsen, LHBTI-organisasjoner, kvinnegrupper og ungdomsorganisasjoner er minoriteter som blir løftet frem. I begge jobbene arbeider han kompromissløst for at lokalbefolkningen og andre skal bli hørt før store utviklingsprosjekter blir satt i gang. Myndighetene mener derimot at han oppfordrer til uro i gatene, og kaller han en dårlig honduraner. – Jeg blir anklaget for å destabilisere landet, og arbeidet jeg gjør blir presentert på en forvridd måte, og jeg blir presentert som en mann jeg ikke er, sier Melo.

Håper verdenssamfunnet svarer Med livet som innsats står han oppreist, synlig, og vet

er for håpet

HYLLET. Martin Paulsen, leder for Raftopris-komiteen, hyllet Radio Progresos innbitte og kompromissløse arbeid for ytringsfrihet og tilgang til uavhengig informasjon. – Radio Progreso har fungert som en mikrofon for marginaliserte grupper i Honduras, sa Paulsen i sin tale under seremonien.

n vi får begrenser seg stort sett fra lokalsamfunnet og den fattige delen av be-

lite om hva han vender tilbake til om noen få dager. Aller helst håper han på et internasjonalt solidaritetsnettverk for Honduras der volden og urettferdigheten kommer i fokus. I begrunnelsen fra Raftostiftelsen skriver de at prisen skal rette søkelyset mot menneskerettighetskrisen i Honduras som er preget av konstante angrep på ytringsfriheten og et ekstremt voldsnivå. De oppfordrer norske myndigheter og verdenssamfunnet til å ta i bruk virkemidler for å legge press på honduranske myndigheter for at de skal følge opp forpliktelsene de har ved å slutte seg til FNs menneskerettighetskonvensjoner. I et land der tragedien er konstant er det imidlertid vanskelig å bli lagt merke til. Ansvaret ligger på Melo og de andre uavhengige stemmene til å rope høyt nok. – Å kunne leve intenst, i glede og i takknemlighet overfor Gud er måten jeg overlever på, sier Melo, mens han venter på at verdenssamfunnet skal reagere.

TENNER HÅPET. Tradisjonen tro ble utdelingen av Raftoprisen avsluttet med et fakkeltog. I front gikk byens ferske ordfører Marte Mjøs Persen (Ap) sammen med prisvinner Padre Melo, og fikk til og med et aldri så lite kyss på kinnet fra hovedpersonen selv.

Ismael Moreno Coto (Padre Melo) • Leder for menneskerettighetsorganisasjonene Radio Progreso og ERIC (Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación) i byen El Progreso i Honduras. • Tildeles Raftoprisen for 2015 av Raftostiftelsen. Prisen tildeles menneskerettighetsforkjempere som gjør en modig og betydningsfull innsats i kampen mot undertrykkelse.

Raftostiftelsen • Raftostiftelsen er en ideell og partipolitisk uavhengig organisasjon som jobber for å fremme menneskerettigheter. • Prisen er en feiring av professor ved Norges Handelshøyskole, Thorolf Raftos minne. Rafto dediserte livet sitt til å fremme demokrati og respekt for menneskerettighetene, spesielt i Øst-Europa. Klide: Raftostiftelsen

• Ifølge FN har 23 journalister blitt drept i perioden 2008-2013, og PEN International mener Honduras er et av landene i verden hvor det farligst å være journalist.

Quiz

Av: Kim Arne Hammerstad

1. «Jeg kan være en venn, jeg ser at du faller, jeg ser at du faller – du vil reise deg igjen» er en verselinje som passer godt i eksamensperioden. Hva heter sangen, og til hvilken naturkatastrofe ble den skrevet til inntekt for? To poeng å hente! 2. Hva heter samfunnsdebattanten som også er kjent under alter egoet «Jens Pikenes»?

3. En kjent blogger ble hetset i forrige uke da hun la ut et blogginnlegg betalt av Norsk Folkehjelp. Navnet, takk! 4. Fra hvilket dyr kommer

15. Hvilket grunnstoff har

Hvilket land var det første til å gi kvinner stemmerett, og når? To års slingringsmonn på årstallet!

forkortelsen Cu?

10. Landet jeg er ute etter grenser til Østerrike, Slovakia, Romania, Ukraina, Kroatia, Serbia og Slovenia. De feiret uavhengigheten sin i forrige uke, og har drøyt ti millioner innbyggere – deriblant noen nordmenn med sterke armer. Hvilket land?

5. Apropos pinnekjøtt: Hvor mange

7. Hvor er du dersom du er omgitt av syv høyder, deriblant Qurinalhøyden, Kapitolhøyden og Palatinerhøyden?

På utveksling i Chicago, USA.

9. To deilige poeng å hente her:

ukes tid blir veldig relevant, møter vi karakteren Jason Voorhees?

oppblåst selvbilde ga denne høsten ut boken «Fredens Sekretær»?

MATS VALØ

sørger Rune Allmenning Jarstein for at benken er god og varm?

11. I hvilken filmserie, som om en

6. Hvilken kjent person med et noe

My kind of town, Chicago is

14. I hvilken tysk Bundesliga-klubb

pinnekjøttet?

ribbein har et menneske vanligvis?

Korrespondent

12. Når vi snakker om fredag den 13. – på hvilken dag må måneden begynne for at vi skal få fredag den 13.?

13. Hvem regnes som den mestselgende countryartisten gjennom tidene?

16. NATO går til krig mot Jugoslavia, Lene Marlin gjør rent bord på Spellemannsprisen, Leger Uten Grenser tildeles Nobels Fredspris – og viktigst av alt: Manchester United tar tre trofeer, deriblant Champions League. Hvilket år tenker jeg på?

17. Hvilken norsk forfatter har gitt ut kriminalromanen «Død Joker»? 18. Dette blir tungt: Hvilken amerikansk president regnes som den feiteste gjennom historien? Bonuspoeng dersom du vet matchvekten hans også!

19. Vi fortsetter med politiske tungvektere: Nevn ett år Kåre Willoch var statsminister i Norge! 20. Og vi avslutter i andre enden av vektklassen – hvor tung er du dersom du er profesjonell bokser og havner i den noe belastede fluevektklassen?

8. Hva heter nasjonalparken som Galdhøpiggen ligger i?

Svar: 1. «Venn», skrevet for tsunamien i 2004. 2. Kjetil Rollnes. 3. Sophie Elise. 4. Sau eller lam. 5. 24 (12 par). 6. Geir Lundestad. 7. I Roma.

8. Jotunheimen Nasjonalpark. 9. New Zealand i 1902. 10. Ungarn. 11. «Fredag den 13.»-filmene. 12. Søndag. 13. Garth Brooks. 14. Hertha Berlin.

15. Kobber. 16. 1999. 17. Anne Holt. 18. William Howard Taft (cirka 140 kilo). 19. 1981-1986. 20. Cirka 50 kilo (49-51 kilo).

Student-TV. Se Bergen Student-TV på www.bstv.no

Studentradioen. www.srib.no • 96,4 & 107,8 mhz MANDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Tights 11:00 Skumma Kultur 12:00 Vitenskrap 13:00 Trigger Bergen 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Egg 22:00 Glimt (R) 23:00 Kinosyndromet (R)

TIRSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Et Rikere Sinn 11:00 Hardcore 12:00 I Grevens Tid 13:00 Klassisk Avsporing 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Funkiga Timmen (Radio Nova) 22:00 Skumma Kultur (R) 23:00 Tekstbehandlingsprogrammet (Radio Nova)

ONSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Den Gode Samtalen 11:00 Ettersmak 12:00 Radio Eldrebølgen 12:30 Radioteateret 13:00 Flate Sko 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Et Rikere Sinn (R) 22:00 Kvegpels (Radio Nova) 23:00 Sitat Slutt (R)

TORSDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Jentegarderoben 11:00 Kinosyndromet 12:00 Offside 13:00 GoRiLLa 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Egg (R) 22:00 Nakkasleng 23:00 Offside (R)

FREDAG

07:00 Studentmorgen 10:00 Sitat Slutt 11:00 Nyhetsuka 12:00 Utenriksmagasinet MIR 13:00 Plutopop 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Blah Blah Woof Woof 23:00 Klubbkveld

LØRDAG

07:00 Studentmorgen (R) 10:00 Banal Politikk 11:00 Med Gandalf til Galaksen 12:00 Brunsj 13:00 DNSRL (Den nasjonale studentradio-lista) 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Plutopop (R) 22:00 Trigger Bergen (R) 23:00 Ordet på gaten (R)

SØNDAG

07:00 Studentmorgen (R) 10:00 Morgendagens Helter 11:00 Landet Ditt 12:00 Samfunnet 13:00 Ordet på Gaten 14:00 Underkonsesjonærer 21:00 Nyhetsuka (R) 22:00 Opplysningen 99,3 (Radio Nova) 23:00 Utenriksmagasinet MIR (R)

Du kan ta gutten ut av byen, men du kan ikke ta byen ut av gutten. Byen er Chicago og gutten er Mats. I Bergen er jeg med i et humorprogram ingen hører på srib.no (hver fredag fra 10 til 11) og spiller improteater, og lever på det at folk synes jeg er litt morsom annenhver onsdag. Naturlig frykt før utveksling til Chicago: Hvordan være morsom på engelsk? Sørkoreanske Yujin (lærte meg navnet hennes ved å peke på henne og tenke på Bombay Saphire) spurte meg fort hvorfor jeg valgte Chicago. «Fordi det var her Obama ble en overbevist venstreliberaler og satt seg ett mål: det hvite hus». Hun lo, men det var mest fordi jeg kilte henne. Jeg prøvde å være morsom på et annet språk. Det var litt som å stjele 160 000 kroner fra BSTV. Utfordrende, men ikke umulig. Yujin hadde forresten ett stalltips: ikke fortelle amerikanerne at jeg var en –ist... være seg sosialist, feminist, ateist eller terrorist. Mexicanske Carlos var utro mot dama si, men rettferdiggjorde det med at han var en komplisert kunstner som måtte gjøre slike ting for å opprettholde kompleksiteten sin. Carlos bor på en golfklubb i Mexico, faren hans driver et boks-firma og onkelen har nettopp åpnet en sjømatrestaurant. Carlos ble en god venn. En person jeg konstant forsøkte å plukke fra hverandre over tobakk bak the international house. Å møte noen som intenst mener det komplett motsatte av deg er jævelig irriterende, frustrerende og ufattelig deilig. Amerikanske Amanda mente kvinner burde bli betalt mindre enn menn for å gjøre samme jobb. Hun mente kvinner hadde større sannsynlighet for å bli syke, og at de derfor måtte ta tid borte fra arbeidet. Jeg sa «fuck 9/11» og ba henne forklare hvorfor Chris Christie burde bli presidenten hennes. Jeg var så sinna på dette uvitende, ignorante, rasistiske og korttenkte kvinnemennesket at jeg gikk hjem og la meg. Fire uker senere drakk vi Oprahs spiced chai latte på skolens Starbucks og jeg sa unnskyld. For å følge opp i Oprah-stil. Det å innfinne seg med at noen kan mene det motsatte av meg, og at uansett hva jeg sier eller gjør så kommer de aldri til å endre mening, var vidunderlig. Jeg måtte argumentere for sosialismens positive virkninger, jeg måtte tenke over hvorfor jeg var ateist, og forklare hvordan alle nordmenn i bunn og grunn er feminister. Jeg ble oppmerksom på de fundamentale moralske og personlige valg jeg underbevisst har gjort meg fordi det er vanlig i Norge... Og jeg lærte at man er morsom så lenge man refererer til Florida som taperstaten -da ler alle på fest. Amanda dro to uker senere på utveksling til Beijing. Jeg håper hun møter sitt kinesiske jeg.

STUDVEST

EKSPONERT

HANNE D. GEVING Fotoredaktør

Hver uke presenterer Studvests fotojournalister egne utvalgte bilder som har evnen til å fortelle en historie eller som enkelt og greit bare fascinerer.

«Nå ser jeg snart en ende på en høst med mye ubehag og shit. Det blir godt å komme tilbake til en normal hverdag. Ikke minst å få håret tilbake»

KAISA HAUGLAND Tekst og foto Matspaltist

Man trenger ikke være vegetarianer eller veganer for å spis kjøttfritt. Denne retten er et godt eksempel på det! Her kommer nemlig oppskrift på ovnsbakt aubergine med et deilig fyll av tomat, kikerter, gulrot og paprika. Og på toppen av det hele, mozerella! En rask, smakfull og næringsrik middag for den travle hverdagen.

FYLT AUBERGINE Ingredienser

Slik gjør du Vask auberginene. Skjær dem i to på langs. Legg dem så på en langpanne med snittflaten opp. Skjær auberginekjøttet i ruter, uten at du skjærer gjennom skallet. Pensle over med olivenolje og dryss på havsalt. Steik i ovnen på 200 grader i circa 30 minutter til de er møre. Mens auberginene er i ovnen kutter du opp gulrot, paprika og løk. Fres løken i litt olje. Tilsett så paprika, gulrot og de hakkede tomatene. Vask kikertene godt og tilsett. La det hele stå å putre i circa 15 minutter. Smak til med salt, pepper og krydder (du kan bruke

2 personer fersk eller tørket persille og basilikum). Når auberginene er møre, skraper du ut innmaten og blander denne inn i tomatfyllet. Fyll så hver av auberginehalvdelene med fyll. Topp det hele med fersk, revet mozerella og en liten kvast salat. Voila!

2 auberginer 1 boks hakkede tomater 1 boks bløtlagte kikerter 1 gulrot 1 rød paprika ½ rødløk Fersk mozerlla Olivenolje Salt Pepper Persille Basilikum

har DU fått med deg hva som skjer på HULEN fremover?

dette skjer på hulen i vinter

07. NOV Retrorocket [DJ]

19.NOV BOL&SNAH

28.NOV Me elskar 90-talet!

12.NOV Monstereo

20.NOV Black Debbath

03.DES Shining

13.NOV Pentagram (US)

21.NOV Britain Calling [DJ]

04.DES Death Hawks

14–15.NOV USIG Festivalen

26.NOV Folkeklubben (DK)

05.DES Valentourettes

17.NOV Destroyer (CAN)

27.NOV Hedvig Mollestad Trio

12.DES Tøm hodets tanker

for mer info se hulen.no og følg oss på sosiale medier!

Kulturstyret 25 kr

BSI 14 kr

Studvest 13 kr

SRiB 12,5 kr

Velferdstinget 7,5 kr

BSTV

Har du noen gang lurt på hvor det blir av semesteravgiften din?

NHHI

VI BRUKER PENGENE DINE!

BISI

7. november Kl. 10. 15

Samfunnet

Egget, Studentsenteret

K7 Bulletin

Jussformidlingen

Slippen

HiBI

Økonomiformidlingen

4. november 2015

NY GAME OF THRONES-BOK?

• HBO har kunngjort at nysatsingen «Vinyl» får premiere 14. februar 2016, og har sesongfinale 17. april. De sender normalt ikke flere egen-

produserte dramaserier samtidig, så neste sesong av «Game of Thrones» kan komme så sent som i mai. Vanity Fairs «Game of Thrones»-ekspert Joanna Robinson tror HBO vil strekke seg langt for å gi Martin sjansen til å lansere neste bok før de selv starter på neste sesong.

Foto: HBO

KULTUR

STUDVEST

Mye omdiskutert festivaldag UKENs nye konsept, «Festivaldag», har møtt varierte tilbakemeldinger. – Kan én kveld med tre konserter kalles en festival? spør Kulturstyre-leder Raabe. Tekst: BENJAMIN BERDOUS bb@studvest.no

Foto: TORIL SUNDE APELTHUN tsa@studvest.no

– Fokuset vårt har vært på å prøve å gjenskape festivalfølelsen folk får når de går på festival om sommeren, sier Oskar Skulberg, NHH-student og bookingsjef for UKEN. I et innlegg på den private Facebook-profilen sin, med en påfølgende diskusjon, er Kulturstyrets leder Tellef Solbakk Raabe lite imponert over UKENs nye konsept. – Hovedkritikken omhandler markedsføringen av «Festivaldagen», som UKEN har gjort en stor greie ut av. Hva er en festivaldag? Kan én kveld med tre konserter kalles en festival? spør Raabe. OMVR, Arif og Karpe Diem skal være på scenen under Festivaldagen, i et telt som vil ha plass til 4 000. – Vi åpner på formiddagen, og det vil være aktivitet på scenen hele dagen. Det vil også være flere aktiviteter og matleverandører til stede i teltet, noe som vil sørge for at besøkende vil ha noe å gjøre fra de kommer, til de drar, sier Bookingsjef Skulberg. Billettprisen splitter – Det ville vært en kul klubbkveld på Kvarteret eller i NHH-aulaen. Men med de økonomiske musklene og publikumskapasiteten til UKEN, har kunne de booket i tråd med deres ambisjoner for Festivaldagen, sier Raabe. – På Facebook var du opptatt av å poengtere at du ikke var kritisk til bookingen, bare konseptet. Er ikke dette nettopp kritikk mot bookingen? – Jeg er kritisk til programmet, ikke artistene. Karpe Diem

KJØR DEBATT. Det var på et oppslag på Kulturstyret-leder Tellef Solbakk Raabe sin personlige Facebook-side debatten gikk om Festivaldagen.

blant annet solgte ut Oslo Spektrum, sier Skulberg.

GAMMEL TRAVER. – Jeg har dekket UKEN siden slutten av 80-tallet. Jeg har sett mye rart, men også mye bra, sier musikkritiker Einar «Engelen» Engelstad.

er et bra band, men en lite imponerende booking. De kommer innom på en turné. De ville ha spilt i Bergen uansett, og billettprisen ville sannsynligvis vært lavere. Billettprisen er på 550 kroner. Skulberg i UKEN peker på at Karpe Diem sin konsert på Sentrum Scene i Oslo koster 450 kroner.

Raabe virker å være redd for at Engelen skal komme ham i forkjøpet med sin tradisjonelle nedslaktning av UKEN Debattinnlegg på Raabes Facebook-oppslag

– Karpe Diem er en dyr gruppe å booke, og tar større honorar jo flere publikummere det er plass til. Sammenlignet med prisen på Sentrum Scene mener jeg at det ikke er så ille. UKA i Trondheim arrangerte nylig konsert med OnklP & de fjerne slektningene, Admiral P og Store P, til en billettpris på 220 kroner. – Hvorfor er UKENs konsert over dobbelt så dyr? – OnklP & de fjerne slektningene, som forøvrig er et veldig godt band, kan ikke sammenlignes med Karpe Diem, som

Raddis på UKEN I debatten på Facebook nevnes også musikkanmelder og Apollon-eier Einar Engelstad. Raabe skriver at «Engelen» (Engelstad, journ. anm.) synes brandingen av festivaldagen er pinlig. Engelstad bekrefter dette og sier han synes hele opplegget er litt «corny». – Jeg sliter litt med å se hva som skiller dette fra en vanlig konsert, sier han. Siden slutten av 80-tallet har Engelstad vært tilstede på UKEN. I kommentarfeltet på Facebook skriver én at «Raabe virker å være redd for at Engel en skal komme ham i forkjøpet med sin tradisjonelle nedslaktning av UKEN». – Ja, jeg har gitt UKEN mye pepper gjennom tidene, men jeg har ingen agenda mot festivalen, jeg har sett mange bra konserter der. Det er klart at som gammel raddis så kommer piggene mine litt ut av å se pingvinene der oppe drikke «champis» og se på konsert, sier Engelstad. – Åpen for kritikk Raabe understreker at han synes UKEN er en viktig festival og at

han gleder seg til resten av programslippet, men poengterer at han håper festivalen i framtiden vil være mer mottagelig for konstruktiv kritikk. Skulberg kjenner seg ikke igjen i Raabes beskrivelser. – Jeg er veldig åpen for kritikk, samtidig som at festivalen tar i mot alle former av kritikk også, sier han. – Vi jobber konstant med å forbedre oss.

FESTIVALDAGEN ●● ●●

●● ●●

●●

Arrangeres lørdag 5. mars 2016. Åpner på formiddagen, og vil vare til Karpe Diem er ferdig kl 2230. Finner sted på Koengen. Artister er OMVR, Arif og Karpe Diem. Improgruppen Bare Moro Impro (BMI) skal også opptre.

STUDVEST

4. november 2015

MISUNNER NORSKE UTRYKK

SAKSØKER RAPPERE FOR 975 MILL.

CANDY CRUSH SKIFTER EIER

uttrykkes på en helt unik måte i det norske språket. De finnes ikke på engelsk, men det burde de», skriver journalist Kenneth Haug. Ordene og uttrykkene han ønsker seg er: koselig, skjerp deg, glad i deg, takk for sist, marken, faen, pålegg, tøffelhelt, takk for maten og russ.

nager Jerry Heller når frem, skriver VG. Ifølge Los Angeles Times mener Jerry Heller at han feilaktig fremstilles som en ekstremt dårlig person i høstens storfilm i USA, «Straight Outta Compton», som er historien om rap-pionerene N.W.A.

de største noensinne i teknologi- og spillbransjen. Activision Blizzard er et av de største spillselskapene i verden og står blant annet bak spill som «World of Warcraft», «Call of Duty», «Guitar Hero», og «Skylanders».

Activision Blizzard kjøper Candy Crush-utvikler • Den amerikanske forretningsavisen Business Insider skriver om • Rap-legendene Dr. Dre og Ice Cube risikerer å måtte punge ut for • Spillselskapet ti norske uttrykk det engelske språket mangler. «Dette er fraser som med vanvittige 975 millioner kroner dersom søksmålet fra eksma50 milliarder kroner, melder NRK. Det gjør oppkjøpet til et av

An outsider's pain I identify with these outsiders, these people who find no place in modern society Sükran Moral

UN-APOLOGETIC. Never one to shy away from controversy, this exhibition, at KODE showcases some of Moral's most famous and hotly debated work. However, she remains characteristically un-apologetic.

For decades, Sükran Moral has been one of Turkey's most fearless female voices. Here we discuss her life and career, and the state of Turkey. Tekst: DANE LUNDBERG dl@studvest.no

Foto: KJERSTI KRÆMMER kk@studvest.no

Let us start with the title of your exhibition: «My Pain, My Rebellion». – The pain is not only mine. It is also the pain of the others: transsexuals, prostitutes and the victims of domestic violence, circumcision and honour killings. I identify with these outsiders, people who find no place in modern society. Before, no one would talk about these

problems, at least only in vague metaphors. You have to be direct and honest when you discuss this, there is no alternative. The Rebellion? It started when I first experienced oppression as a child. What was it like for a girl growing up in a conservative family trying to enter higher education? – After I finished primary school my family, and especially my father, did not want me to attend university, which only made me more determined to do so. I had started reading all the great classics at the age of eleven, and by the time I was eighteen I had read everything from the Russian greats to the Italian masters like Dante and Petrarch. That was the beginning of my education, but I wanted it to continue. After finishing university in Turkey, you moved to Rome and con-

tinued your studies there. How did the move to Italy affect your life and career? – Moving to Rome and attending university there changed my life. I came there as a zero, as a nobody, and had to find my place and a direction for my life. I was greatly inspired by the Italian Renaissance artists like Caravaggio, but also modern artists like Gina Pane and Frida Kahlo. I am very inspired by neo-realism, both the cinematic one of Pasolini and the literary one of Dostojevski. How has the reactions been in Turkey, and among the Turkish diaspora throughout Europe? – Varied. Some people have reacted with enthusiasm, others with death threats. Among the Turkish diaspora you find all sorts of people, from the stupid nationalists to those who appre-

ciate the work I do. But I want my art to be universal, and relevant to other societies. Why else would I be here? Few Norwegians are aware of the complex political situation in Turkey, and many consider it a tourism destination with nice beaches and cheap alcohol. How would you describe the current state of affairs in Turkey? – It is sad to hear a country like Turkey reduced to prejudices like this, but I am afraid I am not too surprised either. The truth is that our current democracy is not a very functional one, and we have ourselves to blame for not showing the world a better side of ourselves. The current government restricts the right to free expression, but here are many of us fighting for a better future, and I fight through my art. This must be a hurtful represen-

tation of your country, but... – No, no! We have to be honest with each other. We all mirror our own societies and we have to be honest and have a frank discussion about them, especially about the parts we do not like. We must never, ever be afraid of honest dialogue. When he was mayor of Istanbul, president Erdoğan infamously said: «Democracy is like a bus: you ride it until you get where you want to go, then you get off». What does the future hold for Turkey’s democracy? – Inshallah, we will get him out of our bus as soon as possible!

4. november 2015

STUDVEST

KULTURKRONIKK Markedet bestemmer. Vi må ha troen på at forbrukeren er i stand til å sette pris på smal kultur.

Kulturell latskap

LASSE ANDRÉ RAA Kulturjournalist

SIMEN F. ULLTANG Illustratør

I løpet av den siste måneden er forslag til både stats- og kommunebudsjetter for det kommende året blitt offentliggjort. Reaksjonene vitner om lite nytt under solen. Kulturaktørene gråter for sin syke mor, og sammenligner bevilgningskutt med verdens undergang. Motstandere av økte bevilgninger fremstilles som kulturhatere. Vulgærliberalistene forsvarer seg med med at det som ikke er økonomisk bærekraftig ikke har livets rett. Det er flere som leser Se og hør enn Knausgård, og hvem er vi da til å sette spørsmålstegn ved dette?

Begge sider misforstår hva et marked er og hvordan det fungerer. Markedet er hverken moralsk eller umoralsk, og markedets dom over kulturelle verk er hverken god eller dårlig. Markedet er nøytralt og amoralsk. Det som avgjør om vi får et godt resultat, er således kvaliteten på de valgene vi gjør som aktører i markedet. Velger vi å kjøpe Grandiosa, blir det den mest populære pizzaen på markedet. Det betyr likevel ikke at den smaker best. Men hva er årsaken til at marked-et mer eller mindre konsekvent fremmer lett tilgjengelig populærmusikk, kiosklitteratur og underbuksehumor? «Flertallet tar alltid feil», sier Henrik Ibsen i teaterstykket «En folkefiende», og det er kanskje noe i det. I de fleste spørsmål man kan se for seg, vil de med innsikt være i mindretall, det være seg

om temaet er innenfor akademia eller håndverk. Majoriteten er likevel neppe så kompakt som Ibsen skisserer. Dét kommer tydelig frem i senere års vekst i lokal mat og drikke. Selv blant studenter, som til sta-

sje der produsentene kan se langt etter statsstøtte. De blir tvert imot motarbeidet kraftig av offentlige myndigheter i form av forbud mot produktinformasjon, høye avgifter, og en alkoholgrense i dagligvareforretninger som i praksis favoriserer de store aktørene.

Velger vi å kjøpe Grandiosa, blir det den mest populære pizzaen på markedet. Det betyr likevel ikke at den smaker best dighet klager sin nød over dårlig studentøkonomi, har fokuset på kvalitet, økologi og lokal produksjon økt kraftig i løpet av det siste tiåret. Håndverksøl tar større og større markedsandeler, på bekostning av de store bryggeriene. Dette viser at det innenfor rammene av markedet er mulig å oppnå mer reflekterte og bevisste forbrukere. Dette sågar i en bran-

God kultur gir imidlertid motstand. Man ikke kan sette seg ned med en kompleks imperial Stout og forvente at man skal være i stand til å sette pris på smaksopplevelsen, uten at man har gjort et forsøk på å sette seg inn i bredden i ølmarkedet. Likeledes kan man ikke nødvendigvis sette pris på et doom-metal-album eller en diktsamling uten at man gir de respektive fagfeltene en reell sjanse. Mer

enn det handler om å like eller ikke like, handler det om å sette seg inn i eller ikke sette seg inn i. Å fokusere kun på høyere bevilgninger fra det offentlige eller uvilkårlig å akseptere markedets dom, er radikale motsetninger, men begge deler er utslag av kulturell latskap. Vi som er engasjert i kultur, er flinke til å avvise markedets dom, men offentlige bevilgninger må ikke av den grunn bli en hvilepute. For å spre kvalitetskultur, trengs det en konsekvent opplæring og tro på den enkeltes evne til, og interesse for, å sette seg inn i det enkelte verk. Dersom den smale kulturen vår virkelig er så god, bør det være mulig å overbevise flere om at det er tilfellet.

STUDVEST

4. november 2015

Se flere anmeldelser på studvest.no

ANMELDELSER

Leverer igjen og igjen Problematiske lover

Hevnen er søt

MUSIKK: «Oh Yeah!» Artist: Fjorden Baby

BOK: «Hevn» Regissør: Kjersti Steinsbø

Sjanger: Indie rock

To år etter superalbumet «Fjordkloden» er Fjorden Baby! tilbake med sitt fjerde album, «Oh Yeah!». Bandet har gjennom en musikalsk evolusjon reist seg fra eksperimentell rølperock til et renere, mykere og mer forutsigbart uttrykk. Kreativiteten har derimot på ingen måte forvitret. «Sigøyneren» er en sakteoppbyggende låt med høy fuzzfaktor som egner seg bra som åpningslåt. Plystringen er det første man biter seg fast i på «Safari», men det lekne verset og temposkiftet i refrenget stjeler etter hvert det meste av oppmerksomheten. John Olav Nilsen gjester albumets beste låt «Igjen og igjen» med bravur, men det er likevel Fjorden-vokalist Ståle Kvilekval som eier låten med praktfull stemme og tekst. Landeplagealarmen risikerer å gå av. «Har en drøm» er en forførende og semi-countryinspirert låt, med et refreng som minner om noe Beck holdt på med på 90-tallet. Store P er helt rå og dreper det full stendig på den ellers litt for rølpete «Slangetemmer», før den dagdrømmende, synthfylte balladen «Marihøne» runder av en 37 minutter lang reise inn i Fjordsystemet. Fjorden Baby! fortsetter med sin helt særegne stil, og det er en forlystelse å følge deres musikalske utvikling. Med «Oh Yeah!» serverer bandet en delikat tiretters meny som er noe av det sterkeste de har gjort. Til tross for enkelte dødpunkter er toppene høye nok til å utligne dem. Sognefjorden er kanskje lengst, men Loddefjord er størst, baby.

BOK: «Lovene» Forfatter: Øyvind Rimbereid

Forlag: Gyldendal

Øyvind Rimbereids nye diktsamling, «Lovene», handler om lovens mange sider. Enten man er tyv eller offer, politimann eller kriminell, har man et forhold til loven. Strukturen i første del er relativt konsekvent, uten enderim og med venstrestilt marg. Mot slutten får vi et stilbrudd i form av prosadiktet «Hendene». Stavangerdialekten, bruken av semikolon samt de tilsynelatende umotiverte linjeskiftene, gir oss inntrykk av at dette er en tankestrøm fra et ungt sinn uten filter. Det handler om gjerder, som ikke finnes, men som finnes likevel, for «koss sko verden ellers sett ud; ei einaste flad mark?» Hoveddelen har en friere form, der verselinjene er plassert hulter til bulter på sidene. «Hva veier en urett?», spør Rimbereid. Tematikken er bred: Kants kategoriske imperativ, uskyldig dømte Damien Echols, og han som er fri – han som kan «kjenne loven, / men uten å være holdt fast av den». «Naturlovene» i tredje del er stilmessig likt hoveddelen, men handler om en helt annen type lover. Eller gjør den egentlig det? For er ikke Ohms lov en slags bøddel som «porsjonerer ut straffen / mellom anode og katode i en sluttet krets»? «Lovene» er et ambisiøst og variert prosjekt, og Rimbereid illustrerer det paradoksale i lovens eksistens, «dette som loven selv ikke kan / tolerere / og derfor bruker som straff». Spørsmålet er om den rett og slett blir for ambisiøs og variert.

MAX ÅRSTAD KNUTSEN

Sjanger: Thriller/drama

Den Bergensproduserte filmen «Hevn» er basert på boka «Dukken i taket» av Ingvar Ambjørnsen. Andrea reiser til ei lita vestlandsbygd som journalist for eit reisemagasin under namnet Rebekka, for å ta hevn over overgrepsmannen til lillesøstra hennar. Han lever eit heilt normalt liv som hotelleigar. Rebekka finn raskt ut at berre å drepe han vil bli for enkelt, og planlegg derfor hevn. Filmen er spelt inn i bygda Fjærland, som ligg innerst i Sognefjorden, med masse vakker natur. Men på hausten, med skodde, regn, og bratte fjellsider får dei absolutt fram ein skummel og innestengt atmosfære. Dei brukar lokale skodespelarar og statistar, blant anna Helene Bergsholm (kjent frå «Få meg på for faen»), som har ei birolle. Musikken til filmen er komponert av Thea Hjelmeland, som òg er frå Førde, same by som Bergsholm. Så dei lokale kreftene er i god bruk. I filmen får du og sjå blant anna Siren Jørgensen, Trond Espen Seim, og Anders Baasmo Christiansen. Det er ei spennande oppbygging, og ein er engasjert gjennom heile filmen. Slutten derimot, kjem nokså brått på, og det verkar som detaljar manglar. Med tanke på det alvorlege tema i filmen, nemleg overgrep på yngre jenter, greier dei å halde seg profesjonelle med å halde det nokså seriøst og ikkje framastille det på ein feil måte. Den skumle stemninga held fram gjennom filmen, og med en veldig god jobb av Siren Jørgensen som hovudrolla, er det ein film ein bør få med seg.

LASSE ANDRÉ RAA

JANNE MERETE BØYUM

ANBEFALT MUSIKK «Rockesirkus»

BOK

APP/NETTSTED

«The Hills of Adonis»

«Stereodose»

LIVEKONSERT PÅ YOUTUBE. No har du moglegheiten til å sjå og høyre Major Parkinson LIVE når og kor du vil. Bandet tok opp ein konsert dei hadde på Ricks i fjor, og no kan du kjøpe albumet «Major Parkinson: Live at Ricks» på bandcamp eller så kan du sjå heile det gale rockesirkuset på Youtube! Og alt det medan vi spent ventar på om dei kjem med noko ny musikk, frå Bergensbandet.

PICK YOUR DRUG. Dette er appen som hjelper deg med å finne musikk som er skreddersydd til ditt favorittdop! Neida. Vel, jo, men den er fullt brukelig selv uten litt syre eller kola innabords. Dophoder fra hele verden har satt sammen stemningsbaserte spillelister med kjente og peri-fere låter. En ypperlig måte for alle HF-hipsterne å finne musikk ingen har hørt før.

JANNE MERETE BØYUM

MAX ÅRSTAD KNUTSEN

STERK REISESKILDRING. Utdannet ved Eton og med alle karaktertrekk man forbinder med en tradisjonell britisk intellektuell, har Colin Thubron viet sitt liv til å reise verden rundt og formidle opplevelsene sine. I det som er hans kanskje beste bok beskriver han her en lengre reise gjennom Libanon, fra tiden før borgerkrigen som rev landet i filler på 1970-tallet. DANE LUNDBERG

Studvest presenterer

STUDVEST-SEMINARET lørdag 21. november I anledning Studvests 70-årsjubileum inviterer vi til et heldagsseminar om journalistikk og medier. Program 11.00 Er gresset grønnere i kommunikasjonsbransjen, eller er det ugress? Hva blir konsekvensene av at stadig flere journalister melder overgang til kommunikasjonbransjen?

12.00 Jakten på de unge og de dumme: Går medienes jakt på nye lesere, seere og lyttere på bekostning av kvaliteten?

GUNNAR STAVRUM

GERD MARGRETE TJELDFLÅT

TERJE ANGELSHAUG

REDAKTØR I NETTAVISEN

JOURNALIST I BERGENS TIDENDE

UNIVERSITETSLEKTOR OG TIDLIGERE NYHETSREDAKTØR I BT

13.45 Den ufaglærte eliten Journalister er ikke som folk flest. Hva har det å si for journalistikken?

JAN FREDRIK HOVDEN

CHRISTINA PLETTEN

ROLF FRØYLAND

FØRSTEAMANUENSIS VED UIB, HAR FOR-

JOURNALIST I BT OG HAR MASTER I JOUR-

FRONTSJEF I STAVANGER AFTENBLAD OG

SKET PÅ JOURNALISTER

NALISTIKK FRA NEW YORK UNIVERSITY

KULTURREDAKTØR I STUDVEST I 2007-08

15.00 Mimretime Tidligere studvestere mimrer om freidige forsider og pinlige overskrifter.

INGAR MYKING

FRODE ANDERSEN

TERESA GRØTAN

ANSVARLIG REDAKTØR I STUDVEST 1993

KULTURREDAKTØR I STUDVEST 2006

KULTURREDAKTØR I STUDVEST I 1999

Les mer om arrangementet på Facebook: «Jubileumsseminar - Studvest feirer 70 år» Tid: 11-16 Sted: Auditoriet «Egget» i Studentsenteret Seminaret er åpent for alle.

Arrangementet støttes av:

STUDVEST

24. september 2015

Apropos.

BAKSNAKK

En utblåsning «The never ending quest to build a machine that can come close to performing as well as a piece of recycled paper» - Flounder19 på Reddit

Jodling på høyt nivå I Oslo er det i ferd med å bli en ren mobbekanal og har blitt forbudt. I Sverige sørget det for å få en skole stengt på grunn av bombetrusler. Vi er ikke helt der ennå i Bergen, men venter spent på at jodlingen skal eskalere til uante grovhetshøyder. Dustvest presenterer herved ti favoritter fra appen Jodel.

Hvorfor er foreldre stolte når vi studerer? Vet de egentlig hva vi driver med?

124

Noen ganger skjønner jeg hvorfor jeg er singel. 106

Møtte helgens tilfeldige sengepartner i køen på Klamydi140 adagen. Øyekontakt ble unngått.

Sykt kleint å møte noen du kun har stalket på Facebook før. Man vet liksom ikke om man skal ”play it cool” eller spørre hvordan turen til Gran Canaria i 2011 var.

Når du føler du har mislykket på studiene dine må du huske på at det fortsatt er en fra hjemstedet ditt som prøver å bli rapper.

Top friends på Snapchat består av: 1. Ekte venner 2. Folk du har lyst til å knulle 3. Folk du allerede har knult og som du gjerne vil fortsette å knulle

Til hun som sitter foran meg på bussen å skrev til ”typen”. Du ligger ikke hjemme å spiser frokost på sengen.

Begynner å bli redd for at den food-babyen faktisk er en ekte baby.

141

Kuken din var inni meg i går, det minste du kan gjøre er å smile til meg på bybanen.

Det bedrevitende beltedyret Omforladels. «Det er et beltedyr som sier det, så da er det greit.»

Jentene som prøvde å ta på Justin Biebers håndkle (noe som resulterte i at Bieber avlyste konserten i Norge) har fått hard medfart. Det er særlig en 16-åring som har blitt mobbeofferet blant fansen. – Justin Bieber hater deg også, og du vet det.

OMFORLADELS

Eller på sosiale medier STUDVEST redaksjonen@studvest.no Parkveien 1 5007 Bergen www.studvest.no Ansvarlig redaktør Adrian Broch Jensen ansvarlig.redaktor@studvest.no Telefon: 45 21 45 36 Trykk Schibsted Nyhetsredaktør Elise Kruse nyhetsredaktor@studvest.no Telefon: 99 44 89 97

Kulturredaktør Bente Todnem kulturredaktor@studvest.no Telefon: 90 21 41 03

Annonser Mehrvan Emami Telefon: 41 48 81 27 annonse@studvest.no

Foto- og layoutredaktør Hanne Geving fotoredaktor@studvest.no Telefon: 92 62 67 72

Grafisk utforming Robert Nedrejord Jonas J. Eian Veronika Schjerverud Øyvind Sundfør Stokke-Zahl Yngvild Åm Sognnes Camilla Gjerde Lund

Webansvarlig Preben Vindholmen Daglig leder Eirik Lieng daglig.leder@studvest.no Telefon: 41 29 88 66

Illustratører Øystein Birkenes Frida Løfoll Simen F. Ulltang Vetle Nes O`Shaughnessy Ina Sæther Berger

Fotojournalister Jonas J. Eian Julie Bjelland Buer Ørjan Andreassen Katarina P. Aarsnes Kjersti Kræmmer Vilde L. Blom Toril S. Apelthun Simen Augustin Robert Nedrejord Kulturjournalister Live Vedeler Nilsen Ina Christine Eide Joachim Åsen Kvamme Max Årstad Knutsen Benjamin Berdous Linnea Skare Oskarsen

Lasse André Raa Dane Lundberg Janne Merete Bøyum Anders Rage Nyhetsjournalister Harald Christian Hoff Martin Sorge Folkvord Siren Gunnarshaug Robert Nedrejord Magnus Ekeli Mullis Mina Augestad Fossum Mari Lund Eide Malene Indrebø-Langlo Stine Christensen Hege Kristensen Marte Hauge

«1. They fail at their primary function: actually getting my hands dry. 2. And they take too much time in failing. Thank goodness for blue jeans...» - Blogger Glen Whitman Skitne, bråkete og fulle av dritt, håndtørkere vekker forargelse over hele jordkloden. I noen land lever debatten til det fulle. «The air blade is so cool it almost makes me wanna wash my hands! Not really!» Morticus1988 på Reddit «The Dyson Air Blade» var fram til i år det nyeste innen håndtørkere. Håndtørkeren du blant annet finner på BrukBar. Du vet, den som absolutt ingen vet hvordan fungerer. Skal man sette hendene nedi i ti sekunder, eller skal man fortsette med eplene-i-korgen-dansen til hendene er tørre? «Sometimes I like to splash my face to freshen up and nothing looks weirder then trying to stick your head under the hand dryer» - Carnage på Reddit

Denne appen er alt jeg har.

Følg oss på studvest.no

Etter en kveld på Vaskeriet, stående ved jetmotorene det er ment du skal tørke hendene med, fant jeg og mine våte bukser ut at nok er nok. Hvor faen er det blitt av tørkepapiret?

English section Adrian Broch Jensen Mathias Ulstein Alyssa Sobotka Jessi Wyatt Ida Juel Koll

Å blø neseblod, det er noe som bare skjer med alle iblant. Hva gjør man uten tørkepapir da? Tørre slimhinner og alt det der, klart det vil hjelpe å få litt varm luft i trynet da. Luften i en håndtørker kommer fra rommet du er i, som oftest et toalett. Med andre ord, man tørker hendene med resirkulert fis. Don’t get me started på de gamle maskinene à la den på Litteraturhuset i Bergen eller på Three Lions (kom’an, karaoke på onsdager :-) ). De begynner å blåse ut luft, du tar hendene under lufthullene og maskinen stopper. Ta vekk hendene og den begynner igjen. Sånn fortsetter det. Det er masse våte bukser på slike steder. «The skill level it takes to put a used paper towel in a trash can is bordering on NBA talent. REALLY difficult...There really is nothing you can do but leave it where it lands» - Rachael W. på Yelp Indianapolis Dette er et godt poeng, spesielt det siste. Et godt bidrag fra ja-siden i en ikke-eksisterende debatt. En debatt alle bare blåser i. «You put your hands in a tiny gap - its awkward and unnatural» - Nick Donnely, funksjonalitets-blogger, om Air Blademaskinen. Folket må våkne.

Kvarteret, 1800

Afrobeat: en musikalsk protest

Dragefjellet, 0830

Høyesterett 200 år

Kakkmaddafakka

Kvarteret, 2000

Apropos Afrika Helhus

Bergen Kino, 0930

Den Store Kinodagen

Den Nationale Scene, til 30. desember

En julefortelling

Ole Bull Scene, til 28. november

Bergensbølgen

Den Nationale Scene, 10. til 13. desember

Teaterfestivalen Mini Midi Maxi

Den Nationale Scene, 9. november

Mandagsgjester: Jubileumssoaré

Den Nationale Scene, 7. til 28. november

Norr - Da gudene breaket

Den Nationale Scene, 5. november til 31. desember

Hellemyrsfolket

Ole Bull Scene, 4. november til 5. desember

Heine Totland og Gisle Børge Styve – «Musikk e komme for å bli»

SCENE:

Cinemateket, 10. og 11. november

Den amerikanske vennen

Cinemateket, 8. november

Generalen

Cinemateket, 5. og 8. november

Målmannens angst ved straffemerket

Cinemateket, 5. og 8. november

The Wicker Man*

Cinemateket, 4. november

The Forbidden Room*

Cinemateket, 4. november

Lidenskapens vinger

Kvarteret, 5. til 8. november

Favorites Film Festival

Bergen Kino, 6. november

Jem and the Holograms*

Bergen Kino, 6. november

Hevn

Bergen Kino, 6. november

Elser - 13 Minutter etter Hitler

4. - 10. november

Quiz USF Verftet, 2030

LAURDAG:

Klosteret Kaffebar, 1930

Silent Disco: DJ Brød og Smør

ONSDAG:

Odd Nordstoga Kvarteret, 2200

SØNDAG: Landåspikenes bruktmarked

Ole Bull Scene, 2000

Quiz Ad Fontes, 2000

Samklangfunnet Kvarteret, 2000 Slettebakken skole, 1000

Quiz Hectors Hybel, 2000

Dungen

TORSDAG: Møhlenquiz Ole Bull Scene, 2000

MÅNDAG:

TIRSDAG:

FILM: Bergen Kino, 6. november

Dheepan

Litteraturhuset, 2030

Littquit

Kvarteret, 2030

Quiz

Landmark, 2000

Mikal Cronin

Café Opera, 2100

Quiz

Garage, 2000

Mandagsquiz

Nobel Bopel, 1800

Western Sahara: Africa’s Last Colony* Litteraturhuset, 1800

Mighty Magnolias + Kilevink Madam Felle, 1930

Sondre Justad Kvarteret, 2100

FREDAG: Lev søppelfritt! Kvarteret, 1500

Quiz Café Opera, 1900

Tellef Raabe + Camilo Beltran + Living + Klubb Granbar Landmark, 2000

Liongeist + Nyresvikt Hulen, 2100

Gaffoot + Dag Bergesen Band Madam Felle, 2230

FÅ MED DEG:

UTSTILLING: Barnslig og Melis

Gategalleriet, 5. til 15. november

En midtsommernattsdrøm Bergen Nasjonale Opera, 7. til 13. november

Sükran Moral: My Pain My Rebellion KODE, til 27. mars 2016

Further Beyond Dark KRAFT, til 8. november

Verneverdig vandalisme Kong Oscars gate 26, til 1. desember

Kunst i kamp KODE, til 2. februar 2016

Layered Details - A Group Exhibition Galleri Geo

Drømmedryss KODE, til 3. april 2017

*in English

MJUK METALMUSIKK. Driving Mrs Satan er på Europaturné, og kjem innom Bergen på Madam Felle 8. november. Med orda «heavy-metal made easier» tolka den italienske gruppa sine metal favorittar gjennom nydelig og meir folkeleg jazz inspirerte cover. På setlista si har dei blant anna cover av AC/DC, Black Sabbath, Slayer, Iron Maiden og Motörhead. Er du glad i heavy-metal er dette noko for deg! Er du ikkje glad i heavy-metal? Her er din mjuke inngang. JANNE MERETE BØYUM

Returadresse: Studvest Parkveien 1 5007 Bergen

SUPPORT: MAGICK TOUCH

USF VERFTET 6. NOVEMBER

USF VERFTET 19. NOVEMBER

USF VERFTET 4. NOVEMBER

USF VERFTET 12. NOVEMBER

OLE BULL SCENE 16. FEBRUAR

OLE BULL SCENE 17. NOVEMBER

MELD DEG PÅ NYHETSBREV FOR INFORMASJON OM FLERE KONSERTER OG SISTE NYTT!

BILLETTSERVICE.NO • TLF 815 33 133 GRUPPER OG HOTELLPAKKER: 09901

OLE BULL SCENE 24. NOVEMBER

LOGEN TEATER 5. DESEMBER

USF VERFTET 18. DESEMBER

USF VERFTET 26. JANUAR

USF VERFTET 29. JANUAR

BERGEN LIVE PARTNER