MAA JAN EEN HUIS VOOR DANS, BEELD EN GELUID A HOUSE FOR DANCE, IMAGE AND SOUND
Charlotte Vandevyver Programmator Dans
We live in confusing times: social media has radically changed the ways in which we deal with and process information. Forming a nuanced opinion – let alone undertaking action – is by no means simple. This new reality is triggering artists and choreographers in multiple ways. Throughout this spring season you can see the results of this in STUK. Choreographers Michiel Vandevelde and Jan Martens embrace the 21st-century condition of existence rather than oppose it. With his new solo Andrade Michiel Vandevelde presents the final piece to his series of performances in which he uses cannibalism as a strategy: the ‘consumption,’ ‘digestion’ and ‘excretion’ of references in order to achieve a transformation. In RULE OF THREE, Jan Martens effortlessly switches between sensory overload and silence: his unique approach truly capturing the current zeitgeist. At times the accelerated flow of information seems to lead to a sense of saturation, resulting in a dismal lack of real substance and empathy. Within the context of Artefact – This Rare Earth, Silke Huysmans and Hannes Dereere present their acclaimed Mining Stories in which they zoom in on a mining disaster in Brazil. In TALOS, choreographer Arkadi Zaides investigates the impact of new technology in dealing with borders and refugees. Both projects highlight their subjects from multiple perspectives: they interweave testimonies and scientific insights into a choreographic whole. In doing so, they expose the mechanisms that turn people into plain numbers. #metoo has caused a storm in recent months. This debate is now finally getting underway in the dance world as well. This illustrates the power of social media, while of course we must remain vigilant for the potential lack of nuance. In 21 Pornographies Mette Ingvartsen ingeniously exposes the power relations that lead to transgressive behaviour. Ingvartsen’s trilogy on sexuality illustrates how dance can critically examine our relationship to the body and sexuality. In a time where the pendulum threatens to veer towards prudishness and the censoring of nudity, we must not underestimate the importance of dance’s capacity. As an antidote to the restlessness of our times, in Mitten wir im Leben sind Anne Teresa De Keersmaeker, together with four dancers and cellist Jean-Guihen Queyras, goes in search of tranquillity and the essence of life. In response to overwhelming interest in this piece we have added a fourth date to this sold-out programme. Discover these and many other carefully selected performances and accompanying activities in the new dance brochure. Welcome in STUK. Charlotte Vandevyver Dance Programmer
HUIS VOOR DANS
STUK, A HOUSE FOR DANCE
3
Het zijn verwarrende tijden: de social media veranderen radicaal de manier waarop we met informatie omgaan. Het is niet eenvoudig om nog een genuanceerde mening te vormen, laat staan om over te gaan tot handelen. Die nieuwe realiteit triggert kunstenaars en choreografen op verschillende manieren. Het resultaat daarvan krijg je te zien tijdens het voorjaar in STUK. Choreografen Michiel Vandevelde en Jan Martens omarmen de 21ste eeuwse bestaansconditie in plaats van zich ertegen af te zetten. Met zijn nieuwe solo Andrade brengt Michiel Vandevelde het sluitstuk van een reeks voorstellingen waarin hij kannibalisme als strategie hanteert: het ‘opeten’, ‘verteren’ en ‘uitscheiden’ van referenties om zo tot een transformatie te komen. Jan Martens schakelt in RULE OF THREE moeiteloos tussen zintuiglijke overprikkeling enerzijds en verstilling anderzijds. Zo weet hij als geen ander de huidige tijdsgeest te vangen. Soms lijkt de versnelde informatiestroom tot verzadiging te leiden met een gebrek aan inhoud en empathie als triest gevolg. In het kader van Artefact — This Rare Earth tonen Silke Huysmans en Hannes Dereere hun gelauwerde Mining Stories waarin ze inzoomen op een mijnramp in Brazilië. In TALOS onderzoekt choreograaf Arkadi Zaides de impact van nieuwe technologie op de omgang met grenzen en vluchtelingen. Beide projecten belichten een casus vanuit verschillende perspectieven: ze verweven getuigenissen en wetenschappelijke inzichten tot een choreografisch geheel. Zo onthullen ze de mechanismen die mensen tot nummers herleiden. Dit najaar veroorzaakte #metoo voor een aardverschuiving. Ook in de danswereld komt het debat erover eindelijk op gang. Het illustreert de kracht van social media, ook al moeten we ons behoeden voor een gebrek aan nuance. In 21 Pornographies legt Mette Ingvartsen op ingenieuze wijze de machtsrelaties bloot die tot grensoverschrijdend gedrag leiden. Ingvartsens trilogie over seksualiteit illustreert hoe dans onze relatie tot het lichaam en seksualiteit kritisch kan doorlichten. In een tijd waar de slinger dreigt over te slaan naar preutsheid en het censureren van naakt, kan het belang daarvan niet onderschat worden. Als antidotum voor de rusteloosheid van deze tijd gaat Anne Teresa De Keersmaeker in Mitten wir im Leben sind samen met vier dansers en de cellist Jean-Guihen Queyras op zoek naar verstilling en de essentie van het leven. Door de grote belangstelling hebben we een vierde datum aan de uitverkochte speelreeks toegevoegd. Ontdek deze en nog heel wat andere met zorg uitgekozen voorstellingen en omkaderende activiteiten in de nieuwe dansbrochure. Van harte welkom in STUK.
STUK
HUIS VOOR DANS 2 STUK
STUK, EEN HUIS VOOR DANS
RULE OF THREE
DO 18 JAN — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €12 — REDUCTIE €8
DI 23 & WO 24 JAN — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €14 — REDUCTIE €10
‘But we never permitted the birth of logic among us.’
‘Een indrukwekkende dansvoorstelling die keer op keer aanzet tot nadenken. Een verademing.’
Michiel Vandevelde
— Oswald de Andrade, Manifesto Antropófago
Jan Martens / GRIP
JANUARI
HUIS VOOR DANS
ANDRADE
E RULE OF THREE is a mix between a concert and a collection of short stories. The atmosphere of a nightclub is interwoven with a sense of getting lost between the pages of a book. Stillness and outbursts alternate, precision goes alongside meditation, reason alongside emotion. The show is full of contradictions, just as our times. For the first time Jan Martens is working with live music. The music of the American producer and drummer NAH bears traces of punk, noise and avant-garde jazz topped with restless hip-hop.
5
N RULE OF THREE houdt het midden tussen een concert en een verhalenbundel. De vibe van een nachtclub wordt verweven met het gevoel van verdwalen in de bladzijden van een boek. Verstilling en explosie wisselen elkaar af, precisie staat naast meditatie, rede naast emotie. De voorstelling staat bol van de tegenstellingen, net als onze tijd. Voor het eerst werkt Jan Martens met live muziek. De muziek van de Amerikaanse producer en drummer NAH draagt sporen van punk, noise en avant jazz overgoten met rusteloze hip hop.
INLEIDING MET CHARLOTTE VANDEVYVER
DI 23 JAN — 20:00 — STUK AUDITORIUM — ENGELS
PROGRAMMA
E In 1928, Oswald de Andrade wrote his ‘cannibalist manifesto’, which advocated the consumption, digestion, and excretion in a new form of colonized cultures. With Andrade’s manifesto in mind, Michiel Vandevelde questions what we can consider to be ‘invasive’ in public spaces in the West. In an attempt to create a alter western culture, he arms himself with video clips and advertising. The result is an intimate, explosive solo. By adding all the dance and music from his previous productions to the mix, Vandevelde generates a synthesis of his search for a hitherto undiscovered culture. But his central question remains: who eats and who gets eaten? RULE OF THREE © PHILE DEPREZ
STUK
4
ANDRADE © CLARA HERMANS
— Jan Dertaelen, De Morgen ****
N In 1928 schreef Oswald de Andrade zijn ‘manifesto antropofago’, dat de kracht erkende van het consumeren, verteren en in een andere vorm weer uitscheiden van gekoloniseerde culturen. Met Andrades manifest in het achterhoofd, vraagt Michiel Vandevelde zich af wat we in de publieke ruimtes van het Westen als ‘invasief’ kunnen beschouwen. In een poging de huidige westerse cultuur te herintrepeteren, wapent hij zich met videoclips en reclamefilmpjes. Wat overblijft is een intieme, explosieve solo. De hamvraag blijft echter steeds: wie eet en wie wordt er gegeten?
DANÇA DOENTE
KHAN — CUNNINGHAM — FORSYTHE
DI 30 & WO 31 JAN — 20:30 — STUK SOETEZAAL
Ballet Vlaanderen
Marc Vanrunxt
6
WO 7 FEB — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €14 — REDUCTIE €10
N In White on White wil Marc Vanrunxt een performatieve totaalervaring creëren in nauwe samenwerking met beeldend kunstenares Anne-Mie Van Kerckhoven en modeontwerper Jean-Paul Lespagnard. Het samenbrengen van die uitgesproken expressieve en extraverte kunstenaars kan voor vuurwerk zorgen. Zoals in de meeste van zijn solo’s zal Vanrunxt proberen iets belangrijks en essentieels te onttrekken aan Bahar door middel van con-structie, de-constructie en re-constructie van bewegingen, beelden en atmosferen. E In White on White Marc Vanrunxt creates a total artistic experience. For this Marc invited both Anne-Mie Van Kerckhoven and Jean-Paul Lespagnard to collaborate closely on space, stage, lights and costumes. In White on White, as in many other of his solos, Marc will extract value and importance out of Bahar’s work by constructing, deconstructing and reconstructing movements, images and atmosphere. NAGESPREK
STUK
WO 7 FEB — ENGELS
N Onder impuls van artistiek leider Sidi Larbi Cherkaoui ondergaat Ballet Vlaanderen een metamorfose. Het heropvoeren van iconische dansstukken uit de (recente) dansgeschiedenis maakt deel uit van die missie. Speciaal voor Leuven brengt het gezelschap een avondvullend programma met choreografieën van Merce Cunningham (Pond Way), William Forsythe (Approximate Sonata) en Akram Khan (Kaash). Een reis door de dansgeschiedenis en verschillende culturele referentiekaders. E Especially for Leuven Ballet of Flanders presents a mixed bill with iconic pieces from recent dance history with choreographies by Merce Cunningham (Pond Way), William Forsythe (Approximate Sonata) and Akram Khan (Kaash). Enjoy this journey through the history of dance and with different cultural references.
7
WHITE ON WHITE
WO 28 FEB & DO 1 MAA — 20:00 — 30CC / SCHOUWBURG RANG 1: BASIS €30 —REDUCTIE €26 RANG 2: BASIS €26 — REDUCTIE €22
WHITE ON WHITE © IRMAK ALTINER
PREMIÈRE — STUK COPRODUCTIE
INLEIDING MET KOEN BOLLEN WO 28 FEB — 19:30 — NEDERLANDS
PROGRAMMA
Marcelo Evelin / Demolition Incorporada
FEBRUARI & MAART
DUBBELDANS
KHAN — CUNNINGHAM — FORSYTHE © FILIP VAN ROE
HUIS VOOR DANS
!!! GEANNULEERD / CANCELLED !!!
kabinet k & HETPALEIS
8
INVISIBLE © KURT VAN DER ELST
VR 2 & ZA 3 MAA — 19:00 — STUK SOETEZAAL BASIS €14 — REDUCTIE €10
N Invisible is een dansvoorstelling over loutering. En over hoe het leven toch steeds weer de bovenhand neemt, hoe dan ook. Omarmd door niets dan het eigen lichaam, waarbinnen het ruisen van het bloed, het ademhalen, de hartslag onophoudelijk herinnert aan wat leven is. Zo schoon dat het pijn doet. Zoals wel vaker in het werk van kabinet k spreekt de voorstelling tot een volwassen publiek, maar kan ook een kind zijn eigen weg vinden, als in een donker sprookje. Woordeloos. Vol wonderlijke beelden. E Invisible is a dance performance about catharsis. And about how, no matter what, life always has the upper hand. Embraced by nothing but one’s own body, within which the rush of blood, breath, and heartbeats continuously remind us of what life is. So beautiful, it hurts. As is often true of the work of kabinet k, the performance speaks to an adult audience but a child can also find his or her own way, like a dark fairy tale. Wordless. Full of wondrous images.
DUBBELDANS — JONG PUBLIEK
INVITED [7+] Seppe Baeyens
INVITED © DANNY WILLEMS
STUK
DI 6 & WO 7 MAA — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €14 — REDUCTIE €10
N Onder de vleugels van het gezelschap van Wim Vandekeybus creëert Seppe Baeyens zijn nieuwe voorstelling INVITED. Net zoals voor zijn meermaals gelauwerde Tornar, stelt hij ook nu een intergenerationele cast samen die de samenleving weerspiegelt. Met dans als gemeenschappelijke taal wil hij op een uur tijd naar een alternatieve
MAART
E Under the wings of Wim Vandekeybus’ company, Seppe Baeyens once again brings together a diverse and intergenerational group of performers that reflect society. With dance as a common language he seeks an alternative way of living through creating a community between cast and audience.
BELGISCHE PREMIÈRE
TALOS
Arkadi Zaides & collaborators WO 14 & DO 15 MAA — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €14 — REDUCTIE €10 VOERTAAL: ENGELS
N Welke choreografie ontstaat er in de nabijheid van grenzen? Terwijl migranten en asielzoekers blijven toestromen, zoekt de EU naar nieuwe strategieën om grenzen af te sluiten en te controleren. Samen met een interdisciplinair team van choreografen, robotica-experten en videomakers speculeert Arkadi Zaides over scenario’s waarbij mensen en nieuwe technologieën tegenover elkaar staan. Wat zijn de ethische, politieke en menselijke gevolgen van protocollen die vandaag ondenkbaar lijken? E What kind of choreography arises in the proximity of borders? While migrants and asylum seekers continue to flow, the EU is looking for new strategies to control and close its borders. Arkadi Zaides brings together a team of choreographers, dramatists, video makers and robotics experts. During a conference, with both theoretical and artistic contributions, they consider future scenarios in which humans and autonomous border control technologies confront one another. What are the ethical, political and humanitarian consequences of protocols that today still seem unimaginable? NAGESPREK MET DANIEL BLANGA-GUBBAY WO 14 MAA — ENGELS
9
INVISIBLE [8+]
manier van samenleven zoeken en zo een gemeenschap stichten met cast en publiek.
PROGRAMMA
HUIS VOOR DANS
JONG PUBLIEK — STUK COPRODUCTIE
Faso Danse Théâtre / Serge Aimé Coulibaly VR 16 MAA — 20:00 — 30CC / SCHOUWBURG RANG 1: BASIS €20 — REDUCTIE €16 RANG 2: BASIS €16 — REDUCTIE €12 Welke gebeurtenissen inspireren een bevolking om zich te verenigen en naar een alternatief te zoeken?
10
N De Burkinees Serge Aimé Coulibaly scheerde hoge toppen als danser bij Alain Platel. Nu maakt hij zijn eigen dansproducties. Na Nuit blanche à Ouagadougou, een voorstelling die oproept tot een opstand in een Afrikaans land, zet Serge Aimé Coulibaly zijn discours in Kalakuta Republik verder over de absolute noodzaak om de wereld van vandaag te laten evolueren. Inspiratie daarvoor vond hij in het leven van de NIgeriaanse muzikant en activist Fela Kuti. E The Burkinese Serge Aimé Coulibaly had great success as a dancer with Alain Platel. After Nuit blanche à Ouagadougou, a performance that calls for an uprising in an African country, Coulibaly continues his discourse for the absolute necessity to evaluate today’s world. The music and life of Nigerian musician and political activist Fela Kuti forms the basis of Kalakuta Republik. INLEIDING MET SARA VANDERIECK
19:00 — 30CC / SCHOUWBURG — NEDERLANDS
MAART
ANTIGONE SR. / TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (L) Trajal Harrell
DI 20 MAA — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €16 — REDUCTIE €12
N New York, begin jaren 1960. In Greenwich Village legt een groep dansers en choreografen – Lucinda Childs, Steve Paxton, … – de basis voor de postmoderne dans. Ze zijn blank, middle class, behoren tot de artistieke elite, en introduceren alledaagse, ‘authentieke’ bewegingen in de danstaal. Tegelijkertijd ontstaat, in de ‘ballrooms’ van Harlem, de voguing dansstijl, beoefend door Afro-Amerikanen en Latino’s, door gays en transseksuelen.
11
KALAKUTA REPUBLIK
KALAKUTA REPUBLIK © SOPHIE GARCIA
HUIS VOOR DANS
DUBBELDANS
E New York City, early 1960s. In Greenwich Village a group of dancers and choreographers – Lucinda Childs, Steve Paxton, … – lay the foundations for a postmodern dance. They are white, middle class, belong to the creative elite, and introduce everyday, ‘authentic’ movements into this dance language. At the same time, in the ‘ballrooms’ of Harlem, the vogue dance style is born, practiced by African Americans and Latinos, gays and transsexuals. INLEIDING MET CHARLOTTE VANDEVYVER
PROGRAMMA
TRAJAL HARRELL © MIANA JUN
STUK
20:00 — STUK AUDITORIUM — ENGELS
Mette Ingvartsen
DI 27 & WO 28 MAA — 20:30 — STUK SOETEZAAL BASIS €14 — REDUCTIE €10 ‘Het doet je nadenken over macht en seks en hoe dat overal inzit.’
DUBBELDANS
MITTEN WIR IM LEBEN SIND. BACH6CELLOSUITEN
MAART
HUIS VOOR DANS
21 PORNOGRAPHIES
Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker & Jean-Guihen Queyras
— Charlotte De Somviele, De Standaard
N De huidige neo-kapitalistische samenleving wordt gedomineerd door een beeldcultuur die hyper-geseksualiseerd is en volledig doordrongen is van pornografie. Promofolders, make-up tv-spots, affiches in het straatbeeld … allemaal hanteren ze technieken uit de pronoindustrie. Het gaat daarbij niet zozeer om expliciete seks, maar ze confronteert ons met enkele karakteristieken van pornografie: uitdrukkingen van wreedheden, klinische precisie, geweld en pijn, plezier, opwinding en sensatie. E The current neo-capitalist society is dominated by a visual culture that is hyper-sexualised and steeped in pornography. Promotion pamphlets, TV advertisements for makeup, posters in the streets … all use techniques from the pornography industry. It’s not about explicit sex, instead she confronts us with some characteristics of pornography: expressions of brutality, clinical precision, violence and pain, pleasure, excitement and thrills.
EXTRA DATUM DI 27, WO 28, DO 29 & VR 30 MAA — 20:00 — 30CC / SCHOUWBURG RANG 1: BASIS €30 — REDUCTIE €26 RANG 2: BASIS €26 — REDUCTIE €22
N Johann Sebastian Bachs Cellosuites worden beschouwd als een mijlpaal in de Westerse muziekgeschiedenis. Anne Teresa De Keersmaekers affiniteit met Bach bleek al uit verschillende eerdere voorstellingen. In dit stuk worden de zes suites, uitgevoerd door de wereldbefaamde cellist JeanGuihen Queyras, bewerkt, bevraagd en gedanst in een choreografie voor drie dansers en twee danseressen, waaronder De Keersmaeker zelf.
13
‘Vandaag is seksueel geweld op de werkvloer, maar ook in ons alledaags l even, een belangrijk thema. 21 pornographies gaat daar niet expliciet over, maar het stelt wel die onderliggende machtsrelaties in vraag.’
E Johann Sebastian Bach’s Cello Suites are considered a milestone in Western music history. Anne Teresa De Keersmaeker’s affinity with Bach is apparent in numerous previous performances. During this productions the six suites, performed by the world- renowned cellist Jean-Guihen Queyras, are explored, challenged, and danced through a choreography for three male and two female dancers, inlcuding De Keersmaeker herself. WORKSHOP MET FEMKE GYSELINCK
VR 30 MAA — 19:00 — STUK BINNENPLEIN — GRATIS INSCHRIJVEN: WWW.STUK.BE/NEEMDEEL
NAGESPREK
DI 27 MAA — ENGELS PROGRAMMA
MITTEN WIR IM LEBEN SIND… © ANNE VAN AERSCHOT
STUK
12
21 PORNOGRAPHIES © MARC DOMAGE
— Pieter T’Jonck, Klara
E Next to the performances, there is also an elaborate range of participatory activities. If you want to be part of an exciting sound performance or show your own choreography to an audience, we offer you a stage next spring.
STUK
ZEITIGUNG © ANNE VAN AERSCHOT
WWW.STUK.BE/NEEMDEEL
14
15
E Choreographer Benjamin Vandewalle and composer Yoann Durant are looking for volunteers for the performance Hear. Together, you will form a choir and give the blindfolded audience an exceptional experience. Basic physical fitness, mobility, and minimal voice control are the only requirements. You certainly don’t need to be a trained dancer or singer!
N Choreograaf Benjamin Vandewalle en componist Yoann Durant zijn op zoek naar vrijwilligers voor de performance Hear. Samen vorm je een koor, dat het geblinddoekte publiek een bijzondere ervaring bezorgt. Je moet absoluut geen getrainde danser of zanger zijn. Basisconditie, beweeglijkheid en minimale stemcontrole zijn de enige vereisten.
ZA 14 - WO 18 APR
OPEN STAGE 2018
BENJAMIN VANDEWALLE & YOANN DURANT: HEAR
NEEM DEEL
E Are you part of a dance school or a crew, or do you simply enjoy dancing (a lot) in your spare time? Have you always dreamt of a place on the STUK stage? Take your chance, because April 28, 2018, STUK again hosts the OPEN STAGE, where you can show your own talents in choreography and dance. OPEN STAGE is part of Dag van de Dans 2018.
N Ben je lid van een dansschool, een crew of dans je gewoon graag en veel in je vrije tijd? Droomde je er altijd al van om een plek op het podium van STUK te veroveren? Grijp dan nu je kans want op 28 april 2018 is er opnieuw een OPEN STAGE, waarop ook jij je eigen choreografie en danstalent kan tonen. OPEN STAGE wordt georganiseerd in het kader van Dag van de Dans 2018.
ZA 28 APR
Open call voor nieuw danstalent
HUIS VOOR DANS
Open call voor performers
NEEM DEEL — TAKE PART
N Naast de voorstellingen is er ook een uitgebreid luik met participatieve activiteiten. Als je mee wil werken aan een boeiende geluids performance of als je je eigen choreografie eens wil loslaten op een publiek, dan kunnen we jou dit voorjaar een podium bieden.
STUK
OPEN STAGE © JOERI THIRY — STUK
ZA 24 & ZO 25 FEB — STUK ENSEMBLEZAAL — 10:00 - 17:00 BEGELEIDING JOKE LAUREYNS & KWINT MANSHOVEN TAAL NEDERLANDS & ENGELS DOELGROEP 8 PROFESSIONELE DANSERS €50 INCL. LUNCH INSCHRIJVEN VIA WWW.STUK.BE/NEEMDEEL VOOR 15 JAN
NEEM DEEL
E The course Contemporary Dance & Dance Studies is initiated by KU Leuven cultural policy 2013 - 2017.
N Het vak Contemporary Dance & Dance Studies is opgestart vanuit het beleidsplan cultuur KU Leuven 2013 - 2017.
SAVE THE DATE COLLOQUIUM DANCE AND TRANSMISSION WO 16 MEI — STUK AUDITORIUM — 14:00 - 18:00
16
17
Houd de website in de gaten voor meer info over de publieke activiteiten.
N In samenwerking met het Departement Culturele Studies organiseert STUK voor het derde jaar op rij het vak ‘Contemporary Dance & Dance Studies’. Het vak is opgevat als een introductie tot de hedendaagse dans, in theorie en praktijk. In een eerste deel worden de studenten vertrouwd gemaakt met de geschiedenis, de terminologie en de theorie van hedendaagse dans. In het tweede deel wordt er dieper ingegaan op een actueel thema binnen de hedendaagse dans. Het thema voor 2018 is ‘transmissie’. Een aantal lessen van het vak zijn publiek toegankelijk en vinden plaats in STUK. De lessenreeks wordt op 16 mei afgesloten met een colloquium over transmissie met bijdragen van internationale onderzoekers en kunstenaars zoals Jonathan Burrows en Maaike Bleeker (tbc).
DANSTHEORIE
N Bij kabinet k staat de ontmoeting en samenwerking tussen kinderen en dansers centraal. In deze masterclass is het werkproces van Invisible aanleiding om de danstaal te belichten die zo eigen is aan het werk van kabinet k. Kinderen én dansers werken 2 dagen intensief samen vanuit opdrachten zoals die ook in het recente creatieproces van Invisible zijn ingezet. Hoe verhoudt het getrainde lichaam zich tot het ongetrainde lichaam? Hoe verhoudt de dans zich tot de inspiratiebronnen? Hoe verhoudt het werkproces zich tot de dansdramaturgie?… Voor deze masterclass zijn we op zoek naar 8 professionele dansers die zich samen met 8 kinderen van 8 tot 11 jaar willen onderdompelen in de danstaal en de unieke werkwijze van kabinet k. De kinderen hebben al enige ervaring met dans en werkprocessen en worden rechtstreeks uitgenodigd door kabinet k en STUK. Kabinet k benadert dans op een organische manier, waarbij niet de virtuositeit, maar een zekere authenticiteit in de beweging voorop staat. Inhoud primeert steeds op esthetiek. Kabinet k hanteert een danstaal die het ene moment beschouwend, minimalistisch, beeldend is, en vervolgens kantelt naar rauwe, brute, exuberante energie.
HUIS VOOR DANS
DANSTHEORIE
Keep an eye on the website for more information about public activities.
E In collaboration with the Department of Cultural Studies, for the third year in a row STUK is coordinating the course ‘Contemporary Dance & Dance Studies.’ The course is conceived as an introduction to contemporary dance in both theory and practice. This year the focus will be on the theme of transmission or knowledge transfer within contemporary dance. We have invited various guest speakers within this context, including Sara Jansen and Myriam van Imschoot. The series of classes will be concluded with the ‘Dance & Transmission’ colloquium, during which international speakers such as Jonathan Burrows and Maaike Bleeker will share their insights. Both the guest lectures and the colloquium take place in STUK and are accessible to the public (tbc).
E Kabinet k focuses on the encounter and collaboration of children and dancers. Based on the working process of Invisible, this masterclass will shed a light on the dance language that characterizes kabinet k’s work. Children and dancers will work together intensively for 2 days, starting from tasks that have also been used in the recent creation process of Invisible. How do a trained and an untrained body relate? How does dance relate to its source material? How does the working process relate to the dance dramaturgy? For this masterclass, we are looking for 8 professional dancers who want to join 8 children aged 8 to 11, and delve into the dance language and unique methods of kabinet k. The children have some experience with dance and working processes, and are invited directly by kabinet k and STUK. Kabinet k’s approach to dance is organic, focusing on a certain authenticity in movement rather than on virtuosity. Content precedes over aesthetics. Kabinet k’s dance language is at times contemplative, minimalistic and visual, and at other times it can be filled with raw, brutal and exuberant energy.
NEEM DEEL — TAKE PART MASTERCLASS KABINET K
Open call voor performers
STUK
© JOERI THIRY — STUK © JOERI THIRY — STUK
NEVIN ALADAG ROLLIN’
DO 15 & VR 16 FEB — 20:30 — STUK LABOZAAL BASIS €12 — REDUCTIE €8 TAAL: PORTUGEES, ENGELS & NEDERLANDS (ENGELSE ONDERTITELING)
28 MAA – 27 MEI — STUK EXPOZAAL — GRATIS
© HUGO CORDEIRO
N Het is geen geheim dat de kunsten vandaag meer dan ooit hybride zijn. In de fricties tussen dans, beeld en geluid onstaan vaak de interessantse projecten. Alvast enkele aanraders uit het programma.
18
‘(…) een meerstemmig verhaal, waarin ze de impact van grote politieke beslissingen op kleine levens traceren. Dit is storytelling op maat van deze tijd.’ — Charlotte De Somviele, Jury Het Theaterfestival
N Mining Stories is een documentaireperformance over een mijnramp in de regio Minas Gerais in Brazilië waar Silke Huymans als kind is opgegroeid. Mining Stories is een intrigerende reis door een kluwen van persoonlijke verhalen en verschillende thema’s zoals herinnering, politiek, religie en storytelling.
STUK
E Mining Stories is a documentary theatre performance following a mining disaster in the region of Minas Gerais, Brazil where Silke Huymans grew up as a child. Through interviews collected both in Europe and in Brazil, an intriguing journey unfolds visiting several topics such as memory, politics, religion and storytelling.
DEZE VOORSTELLING VINDT PLAATS IN HET KADER VAN / THIS PERFORMANCE IS PART OF ARTEFACT THIS RARE EARTH — STORIES FROM BELOW 13 FEB - 1 MAA 2018 — WWW.ARTEFACT-FESTIVAL.BE
ARTEFACT MUSIC FESTIVAL 13 MAA – 25 FEB — STUK WWW.ARTEFACT-FESTIVAL.BE
N In haar 3-channel video-installaties Traces en Session neemt Nevin Aladağ je mee op een ritmische trip door Stuttgart (Duitsland) en Sharjah (Verenigde Arabische Emiraten). In beide werken bespelen stadsinfrastructuur en de natuurelementen lokale muziekinstrumenten die als bij wonder hun eigen leven leiden, geen mens in zicht. Het resultaat, lawaai noch pure harmonie, is een quasi meditatieve stadssymfonie vol culturele referenties in beweging. E Nevin Aladağ takes you on a rhythmic journey through the cities of Stuttgart (Germany) and Sharjah (United Arab Emirates) in the 3-channel video installations Traces and Session. In both works, city infrastructures and natural elements solicit sounds from local instruments which seem to function fully autonomous, no human being in sight. Neither pure noise, nor fully composed, Aladağ succeeded in creating a quasi meditative city symphony of cultural references in motion.
N Artefact music festival bundelt een reeks concerten, met onder meer straffe elektronica, atmosferische ambient en hedendaags klassiek. Een staalkaart van de hipste genres van het moment. Met onder meer Alessandro Cortini, Joep Beving, Loney Dear, Visionist, Hantrax, Echo Collective, Kong & Gratts, Golin, …
19
Silke Huysmans & Hannes Dereere
E Artefact music festival bundles a series of concerts with impressive electronica, atmospheric ambient and contemporary classical music. A sample of the hippest genres of today, with concerts by Alessandro Cortini, Joep Beving, Loney Dear, Visionist, Hantrax, Echo Collective, Kong & Gratts, Golin, …
ONDERTUSSEN
MINING STORIES
E It is no secret that the arts are more hybride than ever. In the frictions, between dance, image and sound interesting projects often appear. Therefore, here are some highlights of the programme.
GELUID
IN STUK
EXPO
VISIONIST © DANIEL SANWALD
ARTEFACT — PERFORMANCE
© NEVIN ALADAG, VIDEOSTILL FROM SESSION, 2012
HUIS VOOR DANS
ONDERTUSSEN IN STUK IN THE MEANTIME AT STUK
HUIS VOOR DANS 20 STUK
DO 18 JAN
20:30
ANDRADE — MICHIEL VANDEVELDE
STUK SOETEZAAL
DI 23 & WO 24 JAN
20:30
RULE OF THREE — JAN MARTENS / GRIP
STUK SOETEZAAL
DI 30 & WO 31 JAN
20:30
DANÇA DOENTE — MARCELO EVELIN / DEMOLITION INCORPORADA
STUK SOETEZAAL
WO 7 FEB
20:30
WHITE ON WHITE — MARC VANRUNXT
STUK SOETEZAAL
DO 15 & VR 16 FEB
20:30
MINING STORIES — SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE
ZA 24 & ZO 25 FEB
10:00 -17:00
WO 28 FEB & DO 1 MAA
20:00
KHAN — CUNNINGHAM — FORSYTHE — BALLET VLAANDEREN
30CC / SCHOUWBURG
VR 2 & ZA 3 MAA
19:00
INVISIBLE — KABINET K & HETPALEIS
STUK SOETEZAAL
DI 6 & WO 7 MAA
20:30
INVITED — SEPPE BAEYENS
STUK SOETEZAAL
WO 14 & DO 15 MAA
20:30
TALOS — ARKADI ZAIDES & COLLABORATORS
STUK SOETEZAAL
VR 16 MAA
20:00
KALAKUTA REPUBLIK — FASO DANSE THÉÂTRE / SERGE AIMÉ COULIBALY
30CC / SCHOUWBURG
DI 20 MAA
20:30
ANTIGONE SR. / TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (L) — TRAJAL HARRELL
STUK SOETEZAAL
DI 27 & WO 28 MAA
20:30
21 PORNOGRAPHIES — METTE INGVARTSEN
STUK SOETEZAAL
DI 27, WO 28, DO 29 & VR 30 MAA
20:00
MITTEN WIR IM LEBEN SIND. BACH6CELLOSUITEN — ROSAS / ANNE TERESA DE KEERSMAEKER & JEAN-GUIHEN QUEYRAS
30CC / SCHOUWBURG
VR 30 MAA
19:00
EEN HUIS VOOR DANS, BEELD EN GELUID A HOUSE FOR DANCE, IMAGE AND SOUND
GEANNULEERD / CANCELLED
ARTEFACT
MASTERCLASS
KABINET K
WORKSHOP
MITTEN WIR IM LEBEN SIND. BACH6CELLOSUITEN
STUK LABOZAAL
STUK ENSEMBLEZAAL
STUK BINNENPLEIN
/STUKLEUVEN COVER: RULE OF THREE © PHILE DEPREZ — V.U.: STEVEN VANDERVELDEN, STUK VZW, NAAMSESTRAAT 96, 3000 LEUVEN