MAG
LE MORCEAU DE PAPIER AVEC LES AVANTAGES DE STUcard POUR LES JEUNES ET LES ÉTUDIANT(E)S
3/11
WIN: VOYAGE À LONDRES TROUVE LA TROJKA GOLDEN CAN ET STUcard T’ENVOIE SUR L’ÎLE
P. 2
SHOPPING EN LIGNE MACBOOKS, CALCULATRICES ET LIVRES POUR TOUS CEUX QUI PRENNENT SOIN DE LEUR ARGENT P. 4-10
CONCOURS
WIN: QUI CHERCHE TROUVE ET GAGNE! À NNES PERSO 2 R U O TEL) P L & HÔ O V ( E YAG UN VO
! S E R D N LO card Y STU RED B O S N SPO
DANS LES STARTING BLOCKS! CHERCHE LA TROJKA ENERGY GOLDEN CAN À ZURICH, BERNE OU LUCERNE LE 08.10.11! LES PREMIERS INDICES SERONT DÉVOILÉS DÈS 11H00 SUR FACEBOOK.COM/STUcard.ch.
WIN: un voyage à Londres
STUcard.ch/goldencan
2
LA PREMIÈRE PERSONNE QUI AURA DANS SES MAINS LA TROJKA ENERGY GOLDEN CAN GAGNERA LE VOYAGE À LONDRES! TU N’ÉTAIS PAS LE PREMIER? LES DEUX AUTRES PERSONNES QUI LA TROUVERONT RECEVRONT CHACUNE 100 CANETTES ENERGY!
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
REMPLIS TON PANIER! STUcard.ch: FAIS LE PLEIN DE PRODUITS APPLE, DE CALCULATRICES, DE LIVRES ET DE BIEN D’AUTRES PRODUITS POUR LA RENTRÉE STUcard n’offre pas seulement de généreuses réductions pour les portemonnaies les plus maigres, mais t’envoie également en voyage: résous l’énigme de la Trojka Golden Can le 08.10.11 sur facebook.com/STUcard.ch et gagne un voyage à Londres. Avec un peu de chance et de créativité, tu pourras peut-être aussi passer un week-end à Barcelone.
APERÇU DES PAGES DU STUmag Concours Trojka Golden Can Spécial formation STUmodels Interview 77 Bombay Street Avantages Berne et Soleure Avantages STUcard.ch Commander la STUcard
p. p. p. p. p. p. p.
2 4 12 14 16 27 28
Découvre les partenaires STUcard et leurs offres attrayantes …
LIKE US ON FACEBOOK.COM/STUcard.ch
Impressum STUmag #3 11 Edité par: Jaywalker GmbH, Bruchstrasse 73, 6003 Lucerne Impression: Ley Druck, Lucerne Parution: 4x par an dans 19 cantons suisses Tirage total: 420’000 Tirage Berne: 65’000
Distribution: publipostage, distribution en mains propres, mise à disposition chez tous les partenaires STUcard Coopération locale: Banque Cantonale Bernoise SA Sites Internet: www.STUcard.ch / www.bonus26.ch Si vous êtes intéressé par un partenariat: envoyez un e-mail à info@jaywalker.ch
3
SPÉCIAL
SPÉCIAL
FORMATION PRÊT POUR LA
PROCHAINE ÉTAPE? Il n’est pas facile de commencer une nouvelle formation ou de se lancer à froid dans un nouveau semestre. Il est bien connu qu’une bonne préparation diminue le temps de travail de moitié. Afin de te faciliter la rentrée, nous te proposons sur STUcard.ch et avec ta STUcard des produits à prix bas exclusifs pour ta formation!
EXEMPLE: DES CALCULATRICES BON MARCHÉ TOUS LES MODÈLES SUR STUcard.ch TI-84 PLUS
CHF 139.STUcard.ch
4
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
OFFRE COLLOCATION: FOURGON DE DÉMÉNAGEMENT AU STUtarif! STUcard ET HERTZ T’AIDENT À DÉMÉNAGER.
30%
SUR LA LOCATION DE VÉHICULES UTILITAIRES DU LUNDI AU VENDREDI
20%
SUR LES AUTRES LOCATIONS
Avantage STUcard: 30% sur la location de véhicules utilitaires du LU au VE 20% sur les autres locations
• Valable dans toute la Suisse • Réservation au 0848 44 37 89 ou sur hertz.ch/STUcard • Code de rabais 747 643 lors de la réservation
STUcard.ch/hertz hertz.ch/STUcard
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
5
SPÉCIAL
SPÉCIAL
FORMATION WIN:
ÉCRIVEZ UNE HISTOIRE EN GROUPE ET GAGNEZ UN WEEK-END À
BARCELONE!
Envie de faire la «fiesta» et du lèche-vitrines à Las Ramblas avec tes meilleurs amis? Laisse libre cours à ta créativité, réunis tes amis et écrivez ensemble une petite histoire (750 signes au total) sur facebook.com/storyworld. Vous pouvez participer à ce concours du 01.09.11 au 22.09.11. L’histoire qui comptabilisera le plus de «J’aime» remportera le concours!
Prix du concours: 1er prix: un week-end à Barcelone pour 5 personnes 2e au 10e prix: un bon de CHF 50.– à faire valoir pour des livres pour chaque membre du groupe De plus, tous les participants recevront un bon Storyworld de CHF 10.– pour des livres! Pour de plus amples informations: facebook.com/storyworld Alors à vos stylos! Bonne chance!
6
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
WIN: 1 week-end à Barcelone Avantage STUcard: 15% sous forme de crédits STUcard
facebook.com/storyworld
15%
SUR TOUS LES LIVRES SOUS FORME DE CRÉDITS STUcard
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
7
SPÉCIAL
SPÉCIAL
FORMATION
10%
SUR TOUS LES NOTEBOOKS ET NETBOOKS HP DANS TOUTES LES FILIALES STEG DU 05.09.11 AU 01.10.11.
Avantage STUcard: 10% sur tous les notebooks et netbooks HP
STUcard.ch steg-electronics.ch
8
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
WIN:
1 MACBOOK PRO 13” Délai de participation: 31.10.11
10%
JUSQU’À SUR TOUS LES PRODUITS APPLE DISPONIBLES SUR STUcard.ch
50%
SUR L’APPLECARE PROTECTION PLAN*
WIN::
Jusqu’à trois ans de réparations et d’assistance téléphonique par des experts dans le monde entier.
Avantage STUcard:
* Uniquement valable lors de l’achat d’un nouvel appareil Apple.
1 MacBook Pro 13”
10% sur tous les produits Apple 50% sur l’AppleCare Protection Plan*
by
STUcard.ch/win STUcard.ch/apple
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
9
SPÉCIAL
SPÉCIAL
FORMATION LE PARTENAIRE SON OFFICIEL DE
STUcard <;2 < 36C2
WIN: DJ-PARTY SET
CHF 899.–
D’UNE VALEUR DE POUR QUE TES VOISINS PUISSENT AUSSI ÉCOUTER RADIO 105! Délai de participation: 31.10.11 Avec double lecteur CD, table de mixage, amplificateur, 2 haut-parleurs PA et rack.
WIN: 1 DJ-Party Set
STUcard.ch/105
10
• Double lecteur CD avec fonctions pour DJ: auto-cue, loop, pitch range, pitch bend • Lit les CD, les CD-R et les CD-RW • Table de mixage DJ-Tech: 5 entrées, 2 docks pour iPod avec fonction de recharge • Egaliseur à 3 bandes (livraison sans iPod) • Entrée micro avec fonction talk over
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
INFO
La nouvelle plateforme cross-média pour les jeunes.
avec K e guérilla Concert d
o ggae Dod teur de re an ch le t e l nackebou
joiz est une nouvelle plateforme cross-média qui te permettra de participer directement à la télévision et en ligne afin de toujours être de la partie! Et c’est aussi valable pour Knack Attack, l’émission hebdomadaire en direct du rappeur et beat box Knackeboul: chaque lundi, Knackeboul fait du freestyle pendant une heure sans préparation. Et tu peux en plus lui donner des mots-clés en direct dans le studio via Skype ou Facebook.
beaucoup plus loin que d’habitude. Et Knäck fait exactement la même chose avec ses spectateurs: lors de sessions Skype ou simplement dans la rue, dans le tram ou dans le bus. En fait, partout où l’envie de faire du freestyle le prend. The Baseballs, Viktor Giacobbo, Cédric Wermuth, Marco Fritsche et bien d’autres encore sont déjà fans de l’émission. Qui sera le prochain? Toi?
Notre conseil d’émission joiz: Knack Attack
Comment capter joiz?
Knack Attack est une émission où les grandes et les petites stars peuvent pour une fois se comporter de manière complètement différente. Le rappeur et présentateur de l’émission Knackeboul transmet quelques rudiments de beat box et de freestyle à ses invités. Avec son humour et son charme, il réussit à les pousser
Télévision numérique par câble et certains prestataires analogiques (selon la région) IP-TV (p. ex. Swisscom TV) Web-TV et apps de streaming (Zattoo, Wilma, Teleboy, Nello, etc.) Via la plateforme VoD sur joiz.ch
joiz.ch 11
«L’ambiance était géniale sur le set: j’ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec des personnes aussi créatives.» Rizvi, STUmodel et futur étudiant
12
A
INFO
Rizvi a remporté le 4e Cover Contest de STUmodels et fait la couverture du STUmag 03/11!
ns ! da iz on r jo si su vi se lé uis té la S
la te u to
Shooting STUmodels N°3/2011 MODÈLE:
Rizvi, 19 ans, Lucerne
LIEU:
One Truth Atelier, Zurich
IDÉE & STYLING:
Valentino, Hair to Go
PHOTOSHOOT:
Fotosolar
SPRAYER:
Dr. Drax Air Brush & Pase (one-truth.ch)
FILM:
«MUST HAVE!» sur joiz
Grâce au concours sur Facebook, Rizvi a gagné: une séance photo avec Fotosolar une photo de couverture sur 420 000 STUmags uth
Tr e de One rax et Pas
un appareil photo reflex de Canon
ec Dr. D Rizvi av
Toutes les photos de Rizvi et le film de la séance photos des STUmodels sur:
STUmodels.ch Facebook.com/STUcard.ch
Seras-tu notre prochain STUmodel? Saisis ta chance et inscris-toi MAINTENANT!
NEW
Deviens photographe de STUmodels! Es-tu un jeune photographe détenteur d’une STUcard? Tu peux postuler maintenant en envoyant un e-mail à fotograf@STUmodels.ch. Fais-nous parvenir les 5 meilleures photos de ton book. Parmi toutes les candidatures, Fotosolar choisira notre jeune photographe (formation de photographe obligatoire) et le coachera sur le plateau.
13
INTERVIEW
77 BOMBAY
STREET
UN NOUVEAU GROUPE SUR LA VOIE DU SUCCÈS
STUcard a rencontré les frères Esra et Simri de «77 Bombay Street», un groupe suisse de folk rock très prometteur et ambitieux. LIEU DE L’INTERVIEW: TRES AMIGOS GR AVANTAGE STUcard: 30% SUR LES FAJITAS (LU-DI) STUcard: Il n’a pas été facile de trouver une date pour vous interviewer. Vous n’avez pas un seul moment pour vous actuellement? Simri: Non, c’est incroyable! Hier, nous avons répété pendant toute la nuit jusqu’à 9 heures du matin dans notre cave pour notre concert de demain. STUcard: Vous habitez et faites vos tournées ensemble. Est-ce que ce n’est pas trop difficile à certains moments? Qu’est-ce qui vous dérange le plus chez l’autre? Esra (en souriant): Parfois… Pendant les interviews, Simri évite toutes les questions embarrassantes et nous devons ensuite nous y coller. Simri (en rigolant): Tu es parfois un peu flemmard: tu préfères jouer avec ton téléphone portable plutôt que de répéter ;-). Esra: Je suis plutôt un mec décontracté, ma foi :-). STUcard: Et quel a été le plus beau moment que vous avez vécu ensemble? Simri: Nous avons pu jouer au Greenfield Festival grâce à notre première place au concours MyCoke. C’était une expérience incroyable! Lorsque nous avons commencé à jouer, les portes étaient encore fermées. Tout à coup, elles se sont ouvertes et des 14
milliers de personnes sont arrivées en parlant et en chantant devant la scène. Ce moment nous a vraiment touchés! STUcard: Pourriez-vous vous imaginer faire de la musique dans le monde entier? Esra: Bien sûr! Nous rêvons de pouvoir vivre de notre musique, peu importe où. Et le marché de la musique n’est pas très grand en Suisse. Simri: C’est la raison pour laquelle nous travaillons très dur. Si nous n’avions pas tous le même objectif en tête, nous pourrions directement tout laisser tomber. STUcard: Avez-vous déjà joué à l’étranger? Simri: Nous jouons régulièrement en Angleterre. Il faut quand même dire que les Anglais sont terriblement chaotiques par rapport aux Suisses: rien n’était organisé. Mais nous retournerons très volontiers en Angleterre! Esra: Nous avons aussi tenté notre chance en Amérique, mais la concurrence est immense là-bas. C’est très difficile de s’en sortir sans label. STUcard: Quel a été votre plus belle rencontre lors d’un concert international? Esra: Pendant le festival Argovia à Aarau, les «Baseballs» nous ont demandé de jouer une chanson de Lady Gaga avec eux sur scène. Pouvoir jouer avec un groupe attendu par 60 000 personnes était tout simplement extraordinaire!
STUcard: Merci beaucoup Esra et Simri!
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
6 VÉRITÉS AU SUJET DU GROUPE
QUI SONT «77 BOMBAY STREET»?
STUcard: Quel a été votre plus grande «casserole musicale» durant votre adolescence?
Matt (28), Joe (26), Esra (24) et Simri (21) ont grandi au sein d’une famille de neuf personnes à Bâle. La musique est une affaire de fratrie, et très jeunes déjà, ils participent à des présentations dans des hôpitaux, des maisons de retraite et lors d’événements privés. En 2001, toute la famille déménage en Australie pour deux ans, plus précisément à Adélaïde, à 77 Bombay Street, d’où le nom du groupe. De retour en Suisse, ils répètent tous les jours dans la cave de leur chalet à Scharans GR et le succès ne se fait pas attendre: sous la formation de «77 Bombay Street», ils gagnent presque tous les concours de groupes, entre autres en 2009 le Petit Prix Walo ainsi que le concours MyCokemusic. Aujourd’hui, ils ont depuis longtemps dépassé le cercle des initiés. Avec leur album «Up In The Sky», les quatre frères ont soulevé des tourbillons dans le paysage musical suisse.
Simri: La Kelly Family. Mais je ne considère pas qu’il s’agit d’une «casserole». Ils avaient beaucoup de succès à l’époque! Esra: Mes parents m’ont poussé à faire du cor des Alpes très tôt. Mais heureusement pour moi, cette période est passée… :-). STUcard: À qui aimerais-tu un jour dire ses quatre vérités? Et pourquoi? Esra: Je dirais à Jack Sparrow de «The Pirates of the Caribbean» que c’est un gars vraiment cool. Simri: Je dirais volontiers à Ueli Maurer: «Ueli, il faut que le service militaire suisse soit facultatif»! STUcard: Quelle offre STUcard de votre canton de domicile vous plaît le plus? Les deux: L’Openair Safiental pour son ambiance incroyable. Sans compter qu’il s’agit de notre lieu d’origine. STUcard: Si vous pouviez créer une offre STUcard, laquelle choisiriez-vous? Les deux: Acheter à prix réduit à Media Markt! Nos accessoires musicaux que nous achetons là-bas sont déjà assez chers. STUcard: Vous ne seriez rien sans… Les deux: ...nos uniformes et nos petits chapeaux! STUcard: Si votre musique ne rencontrait plus de succès, quel serait votre plan B? Esra: Je deviendrais graphiste. Simri: Et je me lancerais dans l’industrie du film.
Tournée «Up in the Sky» 2011 SA 08.10.11 WIN:
Bierhübeli, Berne 2 x 2 billets
VE 14.10.11 WIN:
Kaserne, Bâle 2 x 2 billets
SA 22.10.11 Kiff, Aarau Avantage STUcard: CHF 5.– sur les concerts WIN: 3 x 2 billets JE 27.10.11 WIN:
Härterei, Zurich 2 x 2 billets
VE 28.10.11 WIN:
Schüür, Lucerne 5 x 2 billets
VE 04.11.11 WIN:
Kofmehl, Soleure 3 x 2 billets
Pour de plus amples informations sur «77 Bombay Street» et les concurrents:
Esra (à gauche) et Simri découvrent le nom de leur groupe à l’affiche de l’Openair Lumnezia dans le STUmag.
facebook.com/77bombaystreet STUcard.ch/win
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
15
NIGHTLIFE WANKDORF CLUB BERNE Papiermühlestrasse 79, Berne / www.wankdorf-club.ch Découvre sur 1500 m2 la diversité du club le plus branché et le plus moderne, directement dans le Wankdorf Center. Que ce soit au lounge, sur le dancefloor, à l’Alpengaudi ou au Batfloor, tu trouveras toujours le cadre approprié et une super ambiance!
DU THÉÂTRE BERNE Hotelgasse 10, Berne / www.dutheatre.ch Le «DüDü», comme on l’appelle à Berne, fait partie des meilleurs clubs en Suisse. Il a ainsi été désigné en 2008 parmi les «Finest Clubs of the World».
B-SIDE LOUNGE BAR MOUTIER Rue du Moulin 15, Moutier Le b-side lounge bar se fera un plaisir de vous accueillir dans son antre, celui-ci est ouvert 7 jours sur 7. Tous les week-ends des soirées à thème avec animation musicale sont organisées.
RIO BAR SAINT-IMIER Dr-Schwab 9, Saint-Imier / www.rio-bar.ch / 032 941 37 13
CHF 8.50 sous forme de bon pour une boisson (sauf spiritueux); présenter la STUcard à la caisse
Avantage
Gratuit l’entrée pour les femmes tous les VE et réduction de CHF 10.– pour les hommes
Avantage
CHF 1.– sur toutes les boissons (sauf spiritueux)
Avantage
Animations musicales, les samedis soirs. Wi-Fi gratuit, bluewin tv, snacks et jeux divers.
CHF 1.–
KULTURFABRIK KOFMEHL SOLEURE
Avantage
Kofmehlweg 1, Soleure / www.kofmehl.net L’épicentre de la scène culturelle des jeunes à Soleure s’appelle Kulturfabrik Kofmehl. Plus de 70 000 visiteurs profitent chaque année du riche programme de concerts et de partys.
CLUB CAVERNE INTERLAKEN Hauptstrasse 36, Interlaken / www.mattenhof-resort.com Le Club Caverne est également connu pour ses concerts. Il n’est pas rare de voir ici des groupes, qui ailleurs remplissent des salles entières, jouer dans une atmosphère familiale.
16
Avantage
sur toutes les boissons (sauf spiritueux)
WIN 3x2 billets pour tous les événements de Kofmehl sur www.STUcard.ch/win
Avantage
CHF 1.– sur toutes les boissons (sauf spiritueux)
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
FOOD BURGER KING BERNE Directement à la gare (sortie Neuengasse), Berne / www.burger-king.ch Envie d’un burger grillé? Avec ta STUcard, tu bénéficies chaque jour de savoureux rabais chez Burger King. HAVE IT YOUR WAY.
AL FORNO THOUNE Aarestrasse 30, Thoune / www.al-forno-thun.ch / 033 223 10 53 Chez Al Forno à Thoune, tu trouveras toutes les gourmandises dont tu raffoles. L’offre comprend des mets italiens, suisses et exotiques, ainsi que des salades et divers desserts.
SWISS BREAK BIENNE Jean-Sessler-Strasse 3, Bienne / www.swissbreak.ch
Avantage
10 % sur tout l’assortiment; seul un retrait possible par membre STUcard
Avantage
Gratuit 3 dl de boisson non alcoolisée lors de l’achat d’une pizza
Avantage
Chez nous, c’est toi qui décides ce qu’on met dans ton sandwich!
15 %
PIZZA-BLITZ
Avantage
Neubrückstrasse 91, Berne / www.pizza-blitz.ch / 0844 333 333 Nous vous proposons bien plus que de délicieuses pizzas et pâtes: notre carte comporte aussi des salades fraîches et des desserts à tomber.
sur tout l’assortiment
CHF 2.– sur les pizzas (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
SHOPPING FIZZEN BERNE Ryffligässchen 13, Berne / www.fizzen.ch / 031 311 11 16 We love to fizz! Avec une gamme très large, Fizzen célèbre la culture vintage et l’associe habilement avec de nouveaux labels du monde entier.
Avantage
10 % sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
17
Etudier et profiter … Tu souhaites savoir comment conserver le contrôle de tes finances durant tes études? Tu souhaites poser les fondements financiers d’un avenir sécurisé? Tu souhaites garder à l’œil dépenses, impôts et assurances? Les conseillers à la clientèle de la BEKB | BCBE te soutiennent dans tes projets.
Tu voudrais une STUcard? Rien de plus simple: il te suffit de posséder un compte de virement, ce qui t’ouvre automatiquement les portes du «club» bonus<26. En tant que membre bonus<26 avec STUcard, tu profites évidemment de toutes les offres STUcard. Les jeunes jusqu’à 30 ans en formation bénéficient du pack formation 123, lequel donne droit gratuitement aux prestations suivantes: – compte de formation à conditions préférentielles; – Maestro-STUcard avec offres spéciales ultra-intéressantes et nombreux rabais; – e-banking pour garder l’œil sur les finances; – produits complémentaires judicieux (p.ex. compte épargne); – moyens de paiement de voyage optimaux (p.ex. carte Travel Cash); – conseils personnalisés pour tout ce qui a trait aux finances. Avons-nous suscité ton intérêt? Alors n’attends pas pour remplir et renvoyer le talon-réponse à la dernière page du bonus<26 STUmag ou pour passer personnellement à l’un des sièges 123.
OLMO SHOES BERNE Zeughausgasse 14, Berne / www.olmo.ch
Avantage
Olmo Shoes te propose les meilleures chaussures, des tongs aux bottes, sur 250 m2. Viens nous voir!
10 %
OLMO BERNE
Avantage
Zeughausgasse 20, Berne / www.olmo.ch OLMO est depuis 1977 LA boutique de jeans et de streetwear à Berne. Viens t’en rendre compte par toi-même!
DOODAH BERNE Zeughausgasse 26-28, Berne / www.doodah.ch / 031 311 60 20 Chez doodah, tu trouveras des snowboards, des skateboards, des skates de slalom, des accessoires, des DVD et bien sûr les tenues appropriées, les toutes dernières baskets et des vêtements doodah.
LEVI’S STORE BERNE Von Werdt-Passage 5, Berne / www.olmo.ch
sur tout l’assortiment (sauf vente de billets)
10 % sur tout l’assortiment, y compris les sacs FREITAG
Avantage
50% sur tous les snowboards de l’hiver 2010/2011
Avantage
Tu trouveras ici tes jeans Levi’s. Nous avons toutes les longueurs, tailles et les hauts assortis.
15 %
ANOUK
Avantage
Berne, Bienne, Langenthal, Soleure & Thoune Anouk: la mode pour les femmes qui s’en soucient.
sur tout l’assortiment
10 % sur tout l’assortiment
G-STAR STORE BERNE Theaterplatz 7, Berne / www.olmo.ch Tout l’univers de la mode de G-STAR dans un seul magasin. Viens visiter le plus grand de Suisse.
15 %
RADIX BOARDING AND LIVING
Avantage
Adelboden, Berthoud, Huttwil, Liestal & Zurich / www.radixweb.ch Radix, the place to be pour toutes et tous les adeptes de snowboard, de roller, de kite et de freeride. Outre un bon café, tu trouveras chez nous tout ce qui te plaît. Passe nous voir pour t’en rendre compte par toi-même. Nous nous réjouissons de ta visite! 20
Avantage
sur tout l’assortiment
50% sur tous les snowboards et freeskis de l’hiver 2010/2011
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
RADIX DIAMOND ADELBODEN Dorfstrasse 57, Adelboden / www.radixweb.ch Radix Diamond, la boutique branchée en matière de snowboard et de freeride à Adelboden! Les marques les plus tendances, les meilleurs matériaux et, bien entendu, un personnel compétent t’attendent. Viens nous voir!
MONSTERGAP THOUNE Frutigenstrasse 8, Thoune / www.monstergap.ch Monstergap – Boards and Lifestyle Thoune. Comme l’indique notre nom, tu trouveras chez nous des snowboards, des rollers, des wakeboards ainsi que des articles tendance tels que vêtements, chaussures et accessoires.
WÜTHRICH SPORT Dorfstrasse 22, Langnau / Bernstrasse 315b, Huttwil / www.wuethrich-sport.ch Des magasins de sport offrant un très grand choix à des prix intéressants. Super offre sur plus de 600 m2 dans une atmosphère cool avec du personnel spécialisé. Voir aussi: www.hockeystore.ch et www.jersey53.ch.
BONEHEAD Soleure, Olten, Aarau, Zofingue & Sursee / www.bonehead.ch Fox, Alpinestar, Huntington, Famous, Element, Eleven, Zimtstern, Burton, Special Blend, Bonfire, Nikita, Chanexx, DC, Carhartt, Reell, Freeman, Rip Curl, Billabong, King Kerosin, Lucky13.
TIMBERLAND Berne, Crans-Montana, Davos & St-Gall / www.stylewood.ch Un grand choix de souliers Timberland classiques et dans le vent, d’habits, d’accessoires, de montres et bien d’autres choses encore.
CLOCHARD YOUR JEANS STORE valable dans toutes les succursales / www.clochard.ch
Avantage
50% sur tous les snowboards et freeskis de l’hiver 2010/2011
Avantage
15% sur les casques et lunettes de ski
Avantage
20% sur tout l’assortiment et la location de matériel (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Avantage
10 % sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
Avantage
20 % sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Avantage
Nous proposons un grand choix de jeans pour tous les budgets.
15 %
TARZAN STORE BERNE
Avantage
Marktgasse 38 (cave), Berne / www.tarzan.ch Tarzan habille les héros: swiss streetwear since 2001!
sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
25 % sur la collection Tarzan (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
21
LONGBOARDER BIENNE Rue de la Gare 14, Bienne / www.longboarder.ch
Avantage
Tu trouveras ici le plus grand choix d’articles Quiksilver et Roxy!
15%
DEDICATED SHOP MEIRINGEN
Avantage
Bahnhofstrasse 35, Meiringen / www.dedicated-project.com
sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduit)
Ton Board et Lifestyleshop dans l’Oberland bernois! Stay dedicated!
15%
BOUTIQUE METRO LANGENTHAL
Avantage
Bahnhofstrasse 6, Langenthal / www.metro-boutique.ch Un énorme choix de jeans! Les meilleures marques: G-Star, Nudie, Levi’s, Gang, Paddocks. Le jeans adapté à chaque silhouette. Les meilleurs conseils de professionnels! Tu ne trouveras cela qu’au Metro de Langenthal!
SPORTBÖRSE NIEDERWANGEN Freiburgstrasse 581, Niederwangen / www.sportboerse.ch / 031 981 02 82 Play it again: à la Sportbörse, tu peux amener tes articles de sport d’occasion et les revendre. Avec la STUcard, les frais de CHF 5.– sont supprimés. Tu peux également proposer tes articles en ligne sans frais.
STEG COMPUTER & ELECTRONICS Tannholzstrasse 14, Zollikofen / Längfeldweg 97, Bienne / www.steg-electronics.ch Offres sensationnelles sur des ordinateurs, éléments, appareils périphériques, électronique de divertissement et bien d’autres choses encore, disponibles en stock dans 14 succursales STEG. Nos conseillers techniques t’assisteront pour tout.
sur les vêtements d’hiver (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
10% sur jeans
Avantage
15% sur les sets de snowboard (planche, boots, fixations) et 10% sur les snowboards, les boots et les fixations de l’année passée (occasions exclues)
Avantage
10% sur tous les notebooks et netbooks HP; valable du 05.09.11 au 01.10.11
LIFESTYLE CFF RAILAWAY: OKTOBERFEST 18.-19.09.11 & 25.-26.09.11 / www.sbb.ch/oktoberfest L’Oktoberfest avec CFF RailAway et STUcard! Profite d’un avantage STUcard exclusif de 15%. Code de membre pour la réservation en ligne: raw2011. Pour de plus amples informations: www.sbb.ch/oktoberfest 22
Avantage
15% sur l’offre combinée avec trajet en train, nuitée et entrée dans la tente de la fête
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
QUINNIE CINEMAS www.quinnie.ch Le meilleur que Berne a à offrir: divertissement cinématographique pour tous les goûts. Au Quinnie, tu seras toujours dans le bon film, même en 3D! Avantage valable dans les cinémas Bubenberg, Club, Camera, Movie 1, Movie 2 et Movie 3.
CINEVITAL BIENNE www.cinevital.ch
cinevital biel-bienne
Cinevital: culture du cinéma à Bienne. Le meilleur de l’univers du cinéma, également en 3D numérique! Tarifs préférentiels valables dans les cinémas Apollo, Beluga, Lido 1 et 2, Palace ainsi que Rex 1 et 2 à Bienne.
CINÉMAS DE THOUNE Aarestrasse 2, Thoune / www.kino-thun.ch Regarde tous les films de la dernière génération dans les cinémas de Thoune Rex, City et Lauitor. De plus, le cinéma Lauitor te propose un événement cinématographique en 3D. Tu trouveras notre programme de cinéma sur www.kino-thun.ch.
MOVIE WORLD SPIEZ Schlösslistrasse 1, Spiez / www.movieworldspiez.ch Cinéma – restaurant – hôtel – fitness – magasin de sport. Le centre de loisirs de l’Oberland bernois. Cinéma avec sièges pour deux, petites tables et boissons.
TIMEOUT SPIEZ Simmentalstrasse 50 , Spiez / www.beo-center.com Le Timeout avec golf indoor, bowling et billard au Centre Beo – où le plaisir joue un grand rôle. Nous enregistrons volontiers les réservations téléphoniques (033 650 98 38).
PLANET BOWLING Wydenhof 3a, Kirchberg / www.planetbowling.ch Bowling, billard, fléchettes et machines à sous. Réservations sur www.planetbowling.ch ou au 034 445 06 06.
BLS CENTRES DE VOYAGES www.bls.ch Dans les 29 centres de voyages BLS, tu découvriras une offre complète de billets de concerts, festivals en plein air, comédies musicales ou manifestations sportives. Tu trouveras le centre BLS le plus près de chez toi sur www.bls.ch.
Avantage
CHF 5.– sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au SA (sauf ciné-lunch et nocturne)
Avantage
CHF 3.– sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au VE; sous réserve de modifications de prix
Avantage
CHF 3.– sur le billet de cinéma de MA et ME
Avantage
CHF 3.– sur toutes les séances
Avantage
15% sur le bowling du LU au JE; 10% sur le bowling du VE au DI
Avantage
CHF 10.– sur la location d’une piste de bowling
Avantage
CHF 5.– sur les billets pour manifestations Ticketcorner, Starticket et Ticketportal dans les centres de voyages BLS
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
23
PRO LINGUIS Storchengässchen 6, Berne / www.prolinguis.ch/fr Pour toute réservation de 2 semaines ou plus dans nos écoles partenaires Kaplan à Londres, nous offrons un tour gratuit dans le célèbre «London Eye». Les réservations doivent être effectuées auprès de Pro Linguis jusqu’au 30.11.11.
ALPIN RAFT INTERLAKEN Hauptstrasse 7, Matten b. Interlaken / www.alpinraft.ch / 033 823 41 00 Que tu pratiques le rafting, le canyoning ou le bungy jumping, le spécialiste des sports outdoor avec ses 22 années d’expérience comblera toutes tes envies d’action et te fournira ta dose d’adrénaline!
FITNESS ENERGY 2000 SAINT-IMIER Rue des Noyes 1, Saint-Imier / www.fitness-energy.ch / 032 941 33 66 Personal training, pilates, remise en forme, musculation. Cours collectifs: body balance, pumping, body combat, step, body sculpt, indoor-cycling, body mind, gym jazz, body tonic, gym douce, etc.
JAZZERCISE Tous les lieux de cours bernois et soleurois sur www.jazzercise.ch Entraînement à la danse-fitness la plus efficace du monde! Une musique cool, des pas de danse simples et les exercices d’endurance et de stretching sculptent et raffermissent ton corps et stimulent ton esprit.
ÉCOLE DE WAKEBOARD DU LAC DE THOUNE Gunten au lac de Thoune / www.wakeboardschule.ch The place to be du lac de Thoune! Wakeboard, wakesurf, wakeskate, ski nautique, monoski, hydrofoil, barfuss, courses en taxi, lounge, bar, barbecue, événements.
AXA WINTERTHUR www.AXA.ch / 0800 809 809 Le partenaire compétent pour toutes les questions d’assurance. *Première année de primes gratuite pour toute conclusion d’une assurance responsabilité civile privée sur 5 ans. L’assurance peut être résiliée à l’année. Valable pour les personnes de moins de 30 ans.
GIDOR COIFFURE Valable dans toutes les succursales des cantons de Berne et Soleure / www.gidor.ch Service sans rendez-vous, ouvert en continu 6 jours par semaine. Super prix: l’idéal pour les petits budgets. Sur présentation de la STUcard jusqu’à 25 ans.
24
Avantage
Gratuit Tour gratuit dans le célèbre «London Eye» pour toute réservation de 2 semaines ou plus dans les écoles partenaires Kaplan à Londres
Avantage
10 % sur l’ensemble de l’offre
Avantage
CHF 150.– sur l’abonnement annuel (non cumulable avec d’autres offres)
Avantage
15% sur l’abonnement VIP pour les débutants (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Avantage
CHF 20.–
jusqu’à sur tous les abonnements (CHF 120.– au lieu de CHF 130.–/140.–); jusqu’à CHF 8.– sur tous les billets individuels (CHF 26.– au lieu de CHF 29.–/34.–)
Avantage
Gratuit 1 année de responsabilité civile privée*
Avantage
CHF 10.– sur toutes les prestations de service à partir de CHF 35.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres actions, bons ou rabais)
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
INFO
ALPIN RAFT THE ORIGINAL
BESOIN D’UNE DIVERSION DANS TON QUOTIDIEN D’ÉTUDIANT? TU AS LA TÊTE QUI FUME APRÈS TOUTES CES HEURES PASSÉES À ÉTUDIER? Alors jette-toi à l’eau! Essaie le river rafting ou le canyoning, dépasse tes propres limites avec un bungee jump et un canyon swing ou laisse-toi aller sur le très agréable «Moon-Hike» en visitant une grotte au milieu du lapiaz. Tu trouveras tout ça et bien plus encore tout près d’ici, dans l’Oberland bernois! Avec Alpin Raft, spécialiste du secteur outdoor depuis plus de 22 ans, tu seras entre de bonnes mains. Alpin Raft profite par ailleurs depuis plusieurs années de la distinction «safety in adventures», pour laquelle les concepts de sécurité et les formations complètes sont vérifiés chaque année. Alpin Raft met la priorité sur la sécurité et le professionnalisme!
Tu trouveras de plus amples informations au sujet des différents voyages et d’autres offres intéressantes sur le site Internet www.alpinraft.com. Et grâce à ta STUcard, tu bénéficies d’un rabais de 10% sur toutes les activités. Il suffit de la prendre avec toi et de la présenter! Ressens-tu le besoin de vivre quelque chose d’unique? Veux-tu surprendre un ami en lui offrant un bon cadeau hors du commun? L’équipe compétente d’Alpin Raft peut être contactée tous les jours et te donneras volontiers des informations au 033 823 41 00. Avantage STUcard: 10% sur toutes les activités
Alpinraft.com
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
25
THE G VISION HAIRSTYLIST Hirschengraben 10, Berne / EKZ Wankdorf Center, Papiermühlestrasse 85, Berne / www.thegvision.ch Tu es un individualiste, les dernières tendances et la mode t’intéressent, ta coiffure et ton look te tiennent à cœur! Service sans rendez-vous. Sur présentation de la STUcard jusqu’à 25 ans.
HAAR-WERK.CH Tu trouveras les 21 succursales haar-werk.ch sur www.haar-werk.ch Avantageux, rapide, branché. Fais-toi conseiller sur les dernières tendances et les styles adaptés à la vie de tous les jours, et ce à de super prix!
COIFFURE ANNA THOUNE Aarestrasse 30a, Thoune / 033 221 16 17
CHF 10.– sur toutes les prestations de service à partir de CHF 35.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres actions, bons ou rabais)
Avantage
CHF 10.–
sur toutes les prestations de service à partir de CHF 30.– (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Avantage
Le salon de coiffure à Thoune où tu reçois 20 % de rabais avec la STUcard.
20 %
MODERN DRIVE BERNE
Avantage
Effingerstrasse 17, Berne / www.moderndrive.ch L’auto-école à la mode à Berne. Permis auto et moto à conditions avantageuses sous forme d’abonnement. Chaque semaine, de nouveaux cours de sensibilisation et de premiers secours. Inscris-toi dès maintenant en ligne et profites-en!
FAHRSCHULE THOMA Lagerstrasse 18, Herzogenbuchsee / www.fahrschulethoma.ch Si tu t’inscris chez nous pour tes cours de premiers secours et de permis théorique, tu recevras une heure gratuite d’auto-école avec ta STUcard.
BUS DE NUIT MOONLINER www.moonliner.ch Chaque vendredi et samedi, les bus de nuit MOONLINER ramènent sûrement les clubbers, fans de cinéma et les autres à la maison, ceci à partir de Berne, Bienne, Soleure et Interlaken.
HERTZ www.hertz.ch/STUcard / 0848 44 37 89 Le plus grand service de location de véhicules dans le monde entier avec des offres uniques et un grand choix de véhicules à louer. Réserve une voiture de location avec ta STUcard et profite de jusqu’à 30% de rabais auprès de Hertz. Valable dans toute la Suisse. 26
Avantage
sur toutes les prestations de service (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
CHF 90.– sur 10 séances (700.– au lieu de 790.–); CHF 45.– sur 5 séances (400.– au lieu de 445.–); CHF 30.– sur le cours de premiers secours (99.– au lieu de 129.–)
Avantage
Gratuit 1re heure d’auto-école d’une valeur de CHF 83.–
Avantage
Win 5x2 tickets MOONLINER chaque semaine sur www.STUcard.ch/win
Avantage
30% sur la location de véhicules utilitaires du LU au VE; 20% sur les autres locations; indiquer le code de rabais 747643 lors de la réservation
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
STUcard.ch
DE NOMBREUX AUTRES AVANTAGES SUR www.STUcard.ch
HAAR-SHOP
Avantage
www.haar-shop.ch
10%
Des produits professionnels de soin des cheveux Redken, L’Oréal, Schwarzkopf, Goldwell, Wella, Kérastase, Sebastian, Pureology et SP à des prix imbattables.
MRLENS www.mrlens.ch Fais tes réserves de lentilles et achète-toi des lunettes de soleil tendance ou un nouveau parfum. MrLens: des commandes en ligne rapides et simples.
STUDIBAGS www.studibags.com Les meilleurs sacs en bandoulière, sacs à main et sacs à dos par des designers et des marques indépendants ou connus!
HELVETIC TOURS www.STUcard.ch/helvetictours Que tu souhaites découvrir le monde avec tes amis ou simplement quitter ton quotidien le temps d’un voyage, réserve dès maintenant ta prochaine escapade dans une ville ou envole-toi avec nous pour les plus belles plages du monde.
CANON www.canon.ch Les appareils photo numériques de Canon se distinguent par leur grande qualité et leur design moderne. Chez nous, tu trouveras un vaste choix d’appareils photo compacts et reflex.
SUDDEN RUSH www.suddenrush.com Découvre les plus belles plages du monde. Pour en profiter: effectue une réservation sur suddenrush.com et coche le champ «STUcard» ou présente tout simplement ta STUcard au lounge Suddenrush, Forchstrasse 226, Zurich.
sous forme de CRÉDITS sur tes achats
Avantage
10% sous forme de CRÉDITS
Avantage
15% sous forme de CRÉDITS sur tes achats
Avantage
5 000 CRÉDITS pour chaque réservation (valeur: CHF 50.–)
Avantage
Jusqu’à 35% sur les appareils photo numériques
Avantage
8% sur les réservations Surfcamp (vol non compris)
Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
27
LOCALITÉ
NOM
SIGNATURE
ET
HEURES
À COMPLÉTER PAR LA BANQUE
À COMPLÉTER PAR LA BANQUE
aucune responsabilité quant aux opérations réalisées entre des clients et Jaywalker GmbH.
base de ces données, Jaywalker GmbH prenne directement contact avec moi pour la commercialisation de produits et de services. La BEKB | BCBE n’assume
concernant ma personne (nom, prénom, adresse, date de naissance, e-mail et numéro de téléphone portable) à la disposition de Jaywalker GmbH et que, sur la
propose aux jeunes et aux étudiants différentes réductions sur des produits et des services. J’accepte que la BEKB | BCBE mette les données nécessaires
J’ai pris connaissance du fait que la carte BEKB | BCBE Maestro-STUcard est proposée par la BEKB | BCBE en collaboration avec Jaywalker GmbH. Jaywalker GmbH
Tous les champs doivent impérativement être remplis. Si les informations doivent rester confidentielles, merci d’envoyer cette carte dans une enveloppe affranchie.
DATE DE NAISSANCE
N°
CANTON DE LA FORMATION
Banque Cantonale d’Obwald Banque Cantonale de Schaffhouse Banque Cantonale de Schwyz Banque Cantonale de St-Gall Banque Cantonale de Thurgovie Banque Cantonale d’Uri Banque Cantonale de Zoug Zürcher Kantonalbank
JE SUIS ATTEIGNABLE ENTRE
E-MAIL (obligatoire pour l’enregistrement sur STUcard.ch)
No PORTABLE (obligat. pour prise de contact)
NPA
RUE
PRÉNOM
MONSIEUR MADAME DÉNOMINATION DE LA FORMATION
Banque Cantonale Bernoise Banque Cantonale d’ Appenzell Banque Cantonale d’Argovie Banque Cantonale de Bâle Banque Cantonale de Bâle-Campagne Banque Cantonale de Glaris Banque Cantonale des Grisons Banque Cantonale de Lucerne Banque Cantonale de Nidwald
J’ouvre un compte jeunesse, d’épargne-salaire ou de formation auprès de la banque cantonale suivante (la banque prendra contact avec toi)
J’ai déjà un compte jeunesse, d’épargne-salaire ou de formation auprès de la banque cantonale suivante
OUI, je veux recevoir la STUcard
BEKB | BCBE bonus526 / STU Case postale 3001 Berne
FORMULAIRE DE COMMANDE POUR LES JEUNES ET LES ÉTUDIANT(E)S