MODNA SFERA SS2016

m

o

d

n

a

2016 wiosna lato

egzemplarz bezpłatny

David

M A G A Z Y N

Beckham FOR H&M

G A L E R I I

S F E R A

Kerr

Miranda

smak sukcesu & SWAROVSKI

HEXELINE TIFFI 4F

Kulinarny design

Wiosna lato

2016

Food

beauty gwiazdy s.60 s.36

Pretty One

CCC

Promod

modelki s.19

Kerr s.12

Wojas

Lorem ipsum dolor sit amet enim. food s.66 Etiam ullamcorper. Suspendisse a pellentesque dui, non felis. Maecenas malesuada elit lectus felis, malesuada ultricies. Curabitur et ligula. Ut molestie

buty s.41

Tous

Timberland

trendy s.24

J.Crew

fot.: shutterstock, materiały prasowe

kids s.56

Nowe smaki

Coraz częściej jedzenie staje się ważnym elementem naszych zainteresowań, dzięki czemu podejmujemy bardziej świadome decyzje. Kwestia smaku nie jest już dla nas jedynym wyznacznikiem, liczy się również wartość odżywcza, sposób produkcji i hodowli oraz – last but not least – estetyka.

W mediach społecznościowych zdjęcia mniej lub bardziej apetycznych potraw mogą konkurować jedynie z produkowanymi lawinowo selfies. Skalę zjawiska dobrze obrazuje rysunek, który jakiś czas temu krążył w Internecie. Do kończącej posiłek pary w restauracji podchodzi zatroskany kelner i pyta: „Czy aby na pewno Państwu smakowało? Nie zrobiliście żadnego zdjęcia...”

Jedzenie jest trendy, a co jeszcze? W modzie pastele i ostre kolory, koronki, minimalizm, falbany, szpilki, nadruki i cekiny. W sporcie każda forma ruchu, a w muzyce różne dźwięki. Trendy i sezonowość zanikają, ważne stają się potrzeby, zmysły i nasze pasje. Dlatego o upodobaniach i zaangażowaniu w projektowanie rozmawialiśmy z eks Aniołkiem Victoria's Secret, Mirandą Kerr, a o pasji tworzenia i inspiracjach z autorami kolekcji dostępnych w naszej Galerii.

Przybliżamy także smak sukcesu polskich top modelek i sylwetki gotujących gwiazd. A więc serwujemy wam gar inspiracji okraszony modą ze światowych wybiegów i przyprawiony szczyptą plotek. Po wszystkie składniki zapraszamy do nas!

Galeria SFERA

Fot.: Piotr Domagała Modelka: Anita Sikorska Stylizacja: Zosia Kula Make up: Aleksandra Foka Przyłuska Włosy: Aleksandra Płużyńska Produkcja: Korporacja Stylu

modna SFERA on-line

sferafashion.com.pl

facebook.com/ galeriasfera

instagram.com/ galeria_sfera

pinterest.com/ galeriasfera

Publikacja reklamowa Galerii SFERA, e-mail: gazeta@sfera.com.pl; copyright: Galeria SFERA; Realizacja: Korporacja Stylu. W publikacji wykorzystano materiały własne sklepów.

Produkty w ofercie sklepów mogą nieznacznie różnić się od ich wizerunku na zdjęciach. Ostateczną cenę podaje sprzedawca lub centrala danej marki. Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu prawa. Właściciel Galerii SFERA nie ponosi odpowiedzialności za zamieszczone oferty.

#wydarzenia

# s f e r a

w y d a r z e ń Szybki PIT 11-13 MARCA

Jeśli wypełnianie PIT-ów to dla Was czarna magia i co roku o tej porze wpadacie w panikę, weźcie udział w naszej corocznej akcji „Szybki PIT”.

Przez trzy marcowe dni do Waszej dyspozycji są konsultanci, którzy odpowiedzą na pytania. Dowiecie się, co możecie odliczyć od podatku i zobaczycie, że składanie deklaracji przez Internet nie jest wcale tak skomplikowane, jak mogłoby się wydawać. Zainteresuje Was zapewne informacja, jak przyspieszyć zwrot nadpłaconego podatku. Aby otrzymać pomoc, musicie przygotować dokument tożsamości oraz informację na temat dochodów w ubiegłym roku. Całą resztę pozostawcie już w rękach naszych specjalistów.

Królowe życia – spotkanie z Katarzyną Miller w Klubie Klimat 15 KWIETNIA

Spotkanie z Katarzyną Miller, psycholożką i psychoterapeutką z ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w prowadzeniu terapii indywidualnej i grupowej. Pisarka i poetka z kilkunastoma wydanymi pozycjami na koncie pojawi się po raz pierwszy w tej części Polski. W pakiecie z wykładem energia, radość i otwarcie na niekonwencjonalne myślenie o sobie. Spotkaniu z Katarzyną Miller będzie towarzyszyło muzyczne After Party z przebojami lat 80. i 90. Bo, jak zapewnia w swoich publikacjach autorka, każda z nas jest przecież królową życia! Bilety dostępne są w Punkcie Informacyjnym.

Kiermasz Wielkanocny 11-26 MARCA sfera.com.pl

Tradycyjnie już warto nas odwiedzić podczas trwania Kiermaszu Wielkanocnego. Znajdziecie tu mnóstwo inspiracji i pomysłów na świąteczne przystrojenie domu i przedmioty, dzięki którym naprawdę poczujcie świąteczny klimat. Kiermasz to również świetna okazja do zakupu unikatowych, oryginalnych prezentów dla najbliższych.

Motosfera 8-17 KWIETNIA

Największe targi motoryzacyjne na Podbeskidziu jak zwykle przyciągną kultowe marki i najbardziej znanych dilerów. Będzie okazja do zapoznania się z najnowszą ofertą i porównania wybranych modeli.

Dowiecie się, jakie są bieżące trendy w branży motoryzacyjnej i będziecie mogli zasięgnąć porad fachowców.

Dzień Dziecka 1 CZERWCA

Letnia Scena Sfery LIPIEC-SIERPIEŃ

Galeria SFERA zaprasza w każdy piątek lipca i sierpnia na Plac Bolka i Lolka. Jak co roku będzie można tutaj posłuchać koncertów wykonawców reprezentujących różne gatunki muzyczne. Coś dla siebie znajdą fani muzyki rockowej, tanecznej, a nawet hip-hopu. Wśród zaproszonych w zeszłym roku artystów znalazła się m.in. Kapela ze wsi Warszawa, łącząca muzykę ludową z nowoczesnymi brzmieniami czy Fisz Emade Tworzywo, czyli synowie Wojciecha Waglewskiego we wspólnym projekcie.

Tegoroczny repertuar pojawi się wkrótce, ale na pewno warto już teraz zarezerwować sobie czas na to muzyczne wydarzenie.

6

fot.: materiały prasowe

Najmłodsi doskonale wiedzą, że są u nas zawsze mile widziani, ale w dzień swojego święta mogą spodziewać się jeszcze większej niż zazwyczaj ilości atrakcji. W zeszłym roku świętowaliśmy wspólnie Rowerowy Dzień Dziecka, a jeszcze wcześniej była zabawa z designem, tor do driftu i warsztaty młodej projektantki. Obiecujemy, że w tym roku znowu będzie radośnie, kolorowo i twórczo!

#nowości

# n o w o ś c i

Czarująca Hexeline

Świętująca w tym roku swoje 25-lecie marka ma w tym sezonie twarz Marii Loks – modelki, współpracującej m.in. z domem mody Jil Sander. Sesja w obiektywie Marcina Kempskiego, fotografa związanego z magazynami ELLE, Viva, Glamour, Instyle czy Gala, zachwyca swoim artystycznym wyrazem. Pojawiają się nawiązania do barwnych, orientalnych Indii z motywem podróży pociągiem w tle.

Przyznajemy, że klimat Dalekiego Wschodu w wydaniu Hexeline przenosi w inny, zmysłowy świat. Cieszymy się, że to kolejna polska marka dostępna w naszej Galerii. Zapraszamy do jej salonu, jednego z największych w Polsce.

Hexeline, Galeria II, piętro 1

10 lat By Dziubeki

By Dziubeka, Galeria II, parter

#galeriasfera

Ten jubileusz ma słodki smak niespodzianek, a jedną z nich jest autorska linia biżuterii Ani Dziubek - Dyrektor Kreatywnej marki.

Naturalnych kamieni, ceramicznych i kolorowych detali, pastelowych rzemyków oraz mieniących się w słońcu kryształków czy koralików szukajcie na stoisku marki w naszej Galerii.

Moc „Mac’a”

Dobra wiadomość dla wszystkich MacUserów z Bielska-Białej!

Cortland otworzył salon sprzedaży Apple Premium Reseller w naszej Galerii. Nowy lokal jest zgodny ze światowym standardem salonów Apple – w komfortowych warunkach można wypróbować sprzęt oraz oprogramowanie. Zespół specjalistów służy fachową pomocą, która pozwala na podjęcie właściwych decyzji przy wyborze optymalnego dla nas rozwiązania.

fot.: materiały prasowe

Cortland, Galeria II, parter

Dobrana para

Przy okazji 25. jubileuszu marka Wojas otwarła salon w Galerii SFERA. Oryginalna stylistyka, bogactwo wzorów i odpowiednia jakość najlepiej definiują sukces tej polskiej marki. Ambasadorami nowej kampanii zostali aktorka – Barbara Kurdej-Szatan oraz muzyk i lider zespołu Zakopower – Sebastian Karpiel Bułecka, a autorem zdjęć jest Robert Wolański – jeden z najlepszych fotografów w Polsce. Piękna sesja i nietuzinkowa kolekcja - zapraszamy.

Wojas, Galeria II, parter 7

#nowości

# n o w o ś c i

Koszule pokoleń

Wólczanka to od lat synonim najwyższej jakości oraz tradycyjnego krawiectwa eleganckich koszul. Tajemnicą jej sukcesu są wysokiej klasy tkaniny i dodatki oraz perfekcja wykonania. W swoich kolekcjach zawsze proponuje klasykę oraz - dla przełamania - wpisujące się w światowe trendy oryginalne wzory. Dla najbardziej wymagających klientów brand poleca linię Lambert.

Wólczanka, Galeria I, parter

Tylko dla pań

Vissavi to salon z autorskimi kolekcjami, które produkowane są w krótkich seriach tylko i wyłącznie w Polsce. Znajdziecie tu codzienne i bardziej wieczorowe propozycje, na specjalne okazje.

Doskonale skrojone sukienki w soczystych kolorach, garnitury, koszule, klasyczne spódnice i marynarki - marka zadbała o wszystko, bez czego damska garderoba nie będzie kompletna. Vissavi od wielu lat podbija serca klientek w całym kraju, a od niedawna również w naszej Galerii. sfera.com.pl

Vissavi, Galeria I, piętro 1

200 lat z PZU

Dwieście lat tradycji zobowiązuje – PZU zapewnia kompleksową ochronę ubezpieczeniową we wszystkich najważniejszych dziedzinach życia prywatnego, publicznego i gospodarczego.

Na tym nie koniec, ubezpieczyciel udziela również fachowego wsparcia w zakresie zarządzania otwartym funduszem emerytalnym, funduszami inwestycyjnymi i programami oszczędnościowymi.

Zielona Krowa

Nowe miejsce na kulinarnej mapie Galerii Sfera. Możecie tu liczyć na doskonałe menu, które przygotują doświadczeni kucharze.

Atutami lokalu są konkurencyjne ceny, domowe, naturalne smaki, a przede wszystkim miła, niezobowiązująca atmosfera. W ofercie znajdziemy burgery, steki, naleśniki, a także sałatki, owsianki i koktajle – w sam raz na szybki i zdrowy lunch w ciągu dnia.

Zielona Krowa, Galeria II, piętro 2 8

fot.: materiały prasowe

PZU, Galeria I, piętro 1

#wkrótce

# w k r ó t c e !

CIE E OT WAR

WKRÓTC

Leopark, czyli największy park zabaw

W czasach, gdy dzieci całymi dniami siedzą w szkolnych ławkach i przed komputerem, Leopark przywraca magię podwórkowego trzepaka i wspólnych zabaw. W największym w Bielsku-Białej parku zabaw na najmłodszych czekają ogromne zjeżdżalnie, strefa armatek pneumatycznych i trampolin, tor kartingowy oraz wiele innych atrakcji. Zabawa zabawą, ale to również miejsce rozwijania pasji.

Kto wie – może wśród malców mknących po torze kartingowym jest przyszły Robert Kubica? W Leoparku nie ma miejsca na nudę, jest za to specjalna, bezpieczna strefa malucha i przestrzeń, w której rodzice mogą bawić się wspólnie z dziećmi. To kolejne miejsce w naszej Galerii przyjazne rodzinom.

Leopark, Galeria II, piętro 2

TNIU

Y W KWIE

AM ZAPR ASZ

Z trenerem personalnym w Smart Gym

Smart Gym, Galeria I, piętro 2

016 D LATA 2 O A N P Ę T OS OFERTA D

#galeriasfera

Zamiast narzekać, że wszyscy coś robią, zacznijcie działać!

Idealna sylwetka Alessandry Ambrosio czy Mirandy Kerr nie są zasługą genów, lecz wytężonej pracy. Jeśli systematyczność nie jest Waszą mocną stroną, skorzystajcie z usług profesjonalisty – trenera personalnego, który nakreśli cele i zmotywuje do ich realizacji.

W nowoczesnej sieci klubów fitness Smart Gym, możecie pracować nad formą indywidualnie, w grupie lub pod okiem trenera personalnego. Nic nie mobilizuje bardziej niż zakup miesięcznego karnetu!

Super-Pharm 3 w 1

To jedyne w swoim rodzaju połączenie apteki, drogerii i perfumerii. Koncepcja tego swoistego combo pojawiła się po raz pierwszy w Kanadzie w latach 60. ubiegłego wieku, a potem podbiła kolejno Stany Zjednoczone, Izrael, Chiny i Europę. Od lat firma jest laureatem nagród i wyróżnień wskazujących na najwyższy standard usług, dbałość o Klienta, wiarygodność i profesjonalizm. W ofercie Super-Pharm znajdziecie topowe marki w atrakcyjnych cenach.

Super-Pharm, Galeria I, parter

# m a r k i

fot.: materiały prasowe

Luksus podróżowania

Mimo, że monety i banknoty wydają się powoli odchodzić w niepamięć, nadal nie wyobrażamy sobie życia bez portfela.

Nowe metody płatności wymagają jednak nowych rozwiązań.

Doskonale zdaje sobie z tego sprawę salon Puccini, słynący przede wszystkim z dobrej jakości podróżnych toreb i walizek. Idąc z duchem czasu, Puccini wprowadziło do swojej oferty ekskluzywne portfele marki Secrid, w których wykorzystano mechanizm chroniący prywatność i pieniądze właściciela. Produkty Secrid wyposażone są w niezwykle cienkie, aluminiowe etui Cardprotector, zabezpieczające karty bankowe i kredytowe przed złamaniem, zagięciem, a co najważniejsze, również przed niepożądanym skanowaniem.

Puccini, Galeria I, piętro 1 9

#marki

# m a r k i

sfera.com.pl

Wygoda i duński design

Co 3 dni otwierana jest nowa placówka 5àSec, firmy obecnej w ponad 30 krajach świata. Co ją wyróżnia? Na pewno nowoczesność i współpraca z wiodącymi producentami tkanin, którzy zaufali jej technologii. Delikatne środki piorące nie niszczą ubrań i są niegroźne dla środowiska.

Pralnia 5àSec

Salon marki Ecco w Galerii Sfera jest jednym z 14 000 punktów na całym świecie. Nazwa istniejącej od 1963 roku duńskiej marki, założonej przez Karla Toosbuya, stała się synonimem komfortu chodzenia. Na długo przed tryumfalnym wejściem na salony sportowych butów, Ecco proponowało wygodę i funkcjonalność w połączeniu z charakterystycznym, duńskim designem. Przez ponad 50 lat istnienia brandu zmieniło się bardzo wiele, ale pozostało to, co najważniejsze – przekonanie, że to but powinien dostosować się do nogi, a nie odwrotnie. Nowe, wiosenne kolekcje marki zostaną zaprezentowana w nowych wnętrzach – Ecco zmienia na wiosnę wygląd swojego salonu.

5àSec, Galeria I, parter

Ecco, Galeria II, piętro 1

Alicja

Bachleda-Curuś autorką kolekcji EOS

Po Kindze Rusin i Annie Marii Jopek marka W.KRUK zaprosiła do współpracy Alicję Bachledę-Curuś. Jej autorska kolekcja EOS – od imienia bogini brzasku i świtu – nawiązuje do nowego początku i odrodzenia. Wśród inspiracji pojawił się również motyw węża, symbolizującego zmianę, stale obecną w życiu aktorki, która dzieli swój czas między dwa kontynenty. Biżuteria zaprojektowana przez Alicję Bachledę-Curuś obejmuje pierścionki, bransolety, naszyjniki, kolczyki i nausznice, wykonane z żółtego i różowego złota oraz srebra. Wybrane złote elementy kolekcji są ozdobione szmaragdami i brylantami, a srebrne – cyrkoniami.

W.KRUK, Galeria I, piętro 1

Rajskie plaże Lanzarote w kontrze do surowych, wulkanicznych plenerów wyspy stały się tłem dla kampanii marki Dalia Lingerie na sezon wiosna-lato 2016. W efekcie powstała pełna naturalności i romantycznego uroku sesja "Be beauty" z bielizną w roli głównej oraz korespondująca z nią "Wild nature" prezentująca stroje kąpielowe. Nowa kolekcja Dalii to dominacja lekkich materiałów, miętowych, wrzosowych i malinowych odcieni. Subtelne, transparentne wstawki – siateczki, koronki oraz tiulowe wykończenia sprawiają wrażenie nieuchwytnych, jak babie lato. W strojach kąpielowych dominują ciemniejsze odcienie i minimalistyczne fasony.

Dalia Lingerie, Galeria II, piętro 1 10

fot.: materiały prasowe

#DaliaShapeMeUp

#marki

# m a r k i

Skandynawski smak kontra ostry

Wraz z wiosną marka rozkwita na nowo, tym razem w chłodnym, skandynawskim stylu. Powrót do korzeni, natury i sensualności jest efektem zmian, jakie nastąpiły w Tatuum. Ich wizualizacją zajął się Michał Łojewski, autor nowego logotypu marki, opartego na rytmie i prostocie.

Esencją tej metamorfozy są odmienione wnętrza salonów Tatuum, w których wykorzystano naturalne materiały, takie jak drewno, surowy beton i miedź. Podobnie w wiosennej kolekcji, którą zdominowały jedwab i len. Nazwisko Michała Łojewskiego - eksperta w dziedzinie brandingu, pojawia się również w kontekście marki Puma, dla której zaprojektował linię ubrań, butów i akcesoriów.

Tatuum, Galeria II, piętro 1

fot.: materiały prasowe

BMW X1 – poczujesz się jak w domu

Jeśli chcesz komfortowo i bezpiecznie przemierzać miejską – i nie tylko – dżunglę, nowe BMW X1 zostało stworzone dla Ciebie.

Wyglądem nawiązuje do charakterystycznej, muskularnej sylwetki samochodów typu SAV, ale jest jednocześnie jej kreatywną i nowoczesną interpretacją. Podwyższone siedzenia zapewniają doskonałą widoczność dla kierowcy i pasażera oraz wzmacniają poczucie bezpieczeństwa.

Przestronne wnętrze zaskakuje nie tylko komfortem, ale też klimatem, stworzonym przez ambientowe oświetlenie i materiały, wśród których dominują skóra, drewno szlachetne i aluminium. Wrażenia potęguje panoramiczny, szklany dach, który doskonale doświetla wnętrze, nadając mu jeszcze więcej przestronności. Już od pierwszej jazdy poczujesz się w nim jak w domu. Marka będzie wystawcą podczas Motosfery 8-17 kwietnia.

Re k lama

DBAMY O FORMĘ

CENTRUM REHABILITACJI MEDICO GWARANTUJE: » wysoko wykwalifikowany zespół » najnowsze metody i sprzęt rehabilitacyjny » kompleksowe podejście do pacjenta » diagnostykę » rehabilitację » masaż leczniczy » wynajem sprzętu rehabilitacyjnego

P RO M O C JA:

POKONA J NA ZAWS ZE KO N TUZ JE, U RA ZY I WADY P OSTAWY! Dbamy o formę on-line medico-bielsko.pl @Dbamy o formę

Wizyta diagnostyczna w cenie 50 zł + bon na zabiegi rehabilitacyjne o tej samej wartości!

Szczegóły na medico-bielsko.pl MEDICO Centrum Rehabilitacji ul. Komorowicka 23 43-300 Bielsko-Biała tel. (33) 816-40-25 kom. 883-519-119 godz. otwarcia: pon.-pt.: 7:00 - 19:00

Karolina Adamska

Delikatna uroda oraz urok dziewczyny z sąsiedztwa zapewniły Mirandzie Kerr – australijskiej supermodelce – udział w kampaniach światowych projektantów i popularnych marek, takich jak Quiksilver, H&M i Levi's. Od kilku sezonów jest również twarzą marki Swarovski, dla której zaprojektowała minikolekcję biżuterii. opowiedziała nam o swoich inspiracjach i sposobach na świetny wygląd. Gotowi na deser?

12

fot.: materiały prasowe

sfera.com.pl

#cover story

W BLASKU SWAROVSKIEGO

#cover story

Smak z w y ci ęs tw a , gorycz skand al u Drzwi d o wie l k ie j k ar iery o tw o rzyły się prze d n ią, g d y miał a 1 3 la t. Wszystko za sp rawą z wy cię s t wa w ko nku rsie zorg an izowany m pr ze z ma ga zyn d la nasto l ate k " D ol l y", w k tó rym na gro d ą b yła sesja zdj ę ciowa i ko n t ra kt z p re stiżo w ą ag en cj ą mod e l e k Me l bo u rne Cha d w ick.

Za mi as t s ł od y cz y z wy cię stw a , Mira nd a poc z u ł a j e d n ak g o r y cz ska nd a lu obycz aj owe g o , k tó re g o stała się bohaterką. Prasa huczała na temat udziału nastolatek w sesjach prezentujących skąpe stroje kąpielowe i bieliznę. W efekcie "Dolly" wycofał publikację zdjęć z Mirandą.

W kwietniu ukaże się książka "Doceń siebie.

Jak odkryć prawdziwą siebie i rozwinąć skrzydła", w którym modelka, analizując swoją karierę, skłonność do ryzyka i wiarę w siebie, próbuje pomóc nastolatkom w odkryciu ich prawdziwego "ja".

New Yo rk , New Yo rk ...

fot.: materiały prasowe

Trzy la t a , dw i e ko lekcje W ł aś n ie mij aj ą t r z y l ata , o d ką d Mira nd a Kerr wy s t ąp ił a w p ie r w sze j ka mp a nii d la ma rk i Swarovs k i. Je s ienią ub ie głe go ro ku mode l k a z ade biu towała ró w nież w ro li proje k t an t k i, pr z yg otow ują c miniko lekcję bi żute r ii. D y re k tor K rea tyw na ma rki, Nathal ie C o l in , by ł a p o d w ra żenie m za an g ażowan ia M iran dy w p ro ces tw or ze n ia. Ze wz g l ę d u na cha ra kte r p ra cy mode l k i, s p o t k an ia z pro jekta nta mi ma rki odby wał y s ię wł aś ciwie na ca łym św ie cie, od Par y ż a p o Nowy Jork i Lo s Angele s.

W efe kcie po ws t ał y dw ie linie b iżute rii: ba rdz ie j d e l ik at n a, b l iska kla sycznym formo m „ Diap as o n” o ra z no w o cze sna l i ni a „ Du o”. W pie r ws zej zna jd zie my prop oz y cj e n as z y j n ikó w w kszta łcie lite ry V i Y, mot y wy roś l in n e o ra z sw o b o d nie zawi e s zo n e k r y s z t ał o we so p le . Dru ga l i ni a s k ł ad a s ię z wie l u symb o li b liskich Mi ran dz ie , do min u j ą s ub telne ła ńcu szki wykon an e z biał e g o l ub różo w e go zło ta , pokr y te k r y s z t ał k ami w ko lo ra ch ka mie ni szl a ch e t ny ch .

W o b u ko le kcjach znajdziecie bransoletki, ła ńcu szki, pierścionki, kolczyki i broszki.

To je d na k ni e koniec współpracy Kerr z ma rką Sw arovski. W sezonie wiosnala to 2016 znów zobaczymy je w modnym ta nd e mie. Nowa kolekcja obfituje w fe erię b a rw i oryginalne formy, za insp iro w a ne podwodnym światem.

Kryszta łki lśnią różowym, turk usowym, szma ra gd o wym i czerwonym blask iem.

Za p ra sza my do salonu mark i Swarovski (Ga le ria I I , parter).

Mod na Sfer a: Współpraca z mark ą Sw a ro vski to nie przypadek, ale sympatia i tożsa mo ść. Co jest szczególnego w tej b iżute rii?

Mi rand a K er r : Wybieram Swarovskiego, p o niew a ż f irma dba o każdy najmniejszy d eta l, o feruje biżuterię dla każdej ko b iety – a k ażda kobieta jest wyjątkowa i chce zna le źć coś tylko dla siebie. Lubię, kied y b iżu teria może się zmieniać, k iedy może sz ją d ostosować do pory dnia i stro ju – a taki właśnie jest Swarovsk i.

co chciałam osiągnąć, a ja sama byłam zaangażowana w cały proces. Mieliśmy kilk a spotk ań na temat projek towania, designu, następnie godziny rozmów przez Skype i maile – za każdym raze m , kiedy dostawałam próbk i, widziałam jak ten projekt ewoluuje. To było nowe doświadczenie dla mnie i dlatego bardzo doceniam cały proces twórczy w czasi e tej współpracy.

MS.: Twoja główna inspiracja przy tworzeniu tej kolekcji?

M.K.: Bardzo chciałam stworzyć biżuterię, k tóra będzie nie tylko piękna, ale będzie miała również głębsze znaczenie. Dlatego każdy element kolekcji ma nie tylko nazwę, ale i życzenie – np. gwiazdk a to ‘Joy’ i niesie przek az o emanowaniu blask iem i radością.

#galeriasfera

Punk te m z wro t ny m w je j ka rie rze był a pr ze pro wadz k a do No w ego Jork u, k tóra ok az ał a się sp e łnienie m jej A me r ican d re am o ka rierze to p mode l k i. O d t amte g o mo mentu regul ar n ie p o j awiał a się na św ia to w ych wybi e g ach i ok ł ad k ach na jw a żnie jszych modowy ch t y t u ł ó w, t akich ja k Vo gue czy Har p e r's B az aar. Ja ko p ie rw sza austral ij s k a mo de l k a w ystą p iła ró w nież w wi do wis kowy m V icto ria's Se cret Fash ion S h ow, d o ł ącz ają c tym sa mym do g ro n a An io ł ków. I cho ć kilka la t te mu za koń cz y ł a ws pó ł pracę z Victo ria's Secre t , n ie n ar ze k a n a b ra k za ję ć. 7 la t tem u p o s t awił a n a orga niczne ko smetyki do tw ar z y i ciał a, z ak ła d a ją c ma rkę Ko ra Org an ics . Dal s z ą czę ś ć histo rii zna my – w 201 3 r. do ws pó ł pra cy za p ro sił ją austr iack i b iż u te r y j ny giga nt, ma rka Sw arovs k i, dz ię k i k tórej – ja k p rzyzna je – to jed e n z n aj bardz ie j kre a tyw nych i ni ezwy k l e owocny ch o kre só w w je j ka ri e r ze .

MS.: Które z Twoich projek tów zak ładasz najchętniej?

Odważ się marzyć i z radością oczekuj tego, co możliwe. I pamiętaj, że jedyne, co cię ogranicza, to twoje własne myśli. Tylko ty masz moc je zmienić. Zrób to, a Miranda Kerr

zmienisz swój świat.

MS.: Dla Cie bie marka Swarovski to?

M.K .: Gd yb ym miała użyć trzech słów na jej o kreślenie, powiedziałabym: b la sk, no w o c zesność i zdecydowanie różno ro d no ść.

MS.: Pro je ktowanie kolekcji to swego ro d za ju w yzwanie. Jak uk ładała się w sp ó łp ra ca?

M.K .: Była fantastyczna, ta mark a to rew ela cyjny partner do działania!

Zesp ó ł o d samego początk u rozumiał,

M.K.: Ni e ro z s t a j ę s i ę z b ra n s o l e t k ą " Ev i l Ey e", n a j c zę ś c i e j n o s z ą c j ą w ze s t a w i e z k i l ko m a i n n y m i . Lu b i ę te ż ł ą c z y ć n a s z y j n i k i – " W i n g " i " S t a r ", u ł o żo n e w a r s t w o w o . . . To o c z y w i ś c i e z a l e ż y o d te g o , w j a k i m j e s te m n a s t ro j u . W i e r zę w s i ł ę p o z y t y w n e j e n e rg i i i d o b re g o nastawienia... Jeśli myślimy o czymś w p o z y t y w n y s p o s ó b , to d z i e ń n a s z i i n n y c h b ę d z i e l e p s z y, b a rd z i e j s k u p i o n y n a c e l a c h i i c h re a l i z a c j i .

MS.: Wiesz, że Twój styl doceniają najwięk si k rytycy, a jak Ty go definiujesz?

13

#cover story

Miranda

M.K.: Przy z n am, że t r u d n o mi odpow i ed z ie ć n a to py t an ie . Mó j styl ca ły c za s ew o l u u j e , j e s t róż n o ro d ny, w cią ż się poznaję, z mie n iam. Naj bard zie j p o cią ga m ni e jedn ak p ro s tot a i minima lizm, np. ' 'ma ł a cz ar n a’ ' - może nie b ęd ę na jba rdz ie j o r yg in al n a, al e to d la mnie i dea l na p ro poz y cj a n a ran d kę lub w i ec zorn e wy j ś cie .

KURTKA Ochnik 899,90 zł

MS.: Cze g o n ie może z abra kną ć w Tw o je j ga rderob ie?

sfera.com.pl

M.K.: Be z wąt pie n ia akce so rió w Lo u is Vui tton. Mog ę s zcze r ze p o w ie d zie ć, że koc h am ws z y s t ko te j ma rki. Ba rd zo c h ętni e nos zę k l as y cz n e ma ryna rki od Stel l i McCar t n e y – u wa ża m, że są uni w ersa l n e i po n ad cz as ow e. Lub ię na tural ne t k an iny, d l ate g o w sw o jej szafi e pos iad am du żo j e dw a b nych koszul i b l u ze k , k tóre ł ączę z je a nsa mi boyf ri end. Ob o wiąz ko wy m e le mentem są dl a m ni e t ak że s n e ake r y Re eb o k – to d la m ni e naj l e ps i to war z y s ze w d ro d ze na si ł owni ę .

BLUZKA Monnari 89.90 zł

ZEGAREK Kenzo Swiss 780 zł

MS.: Na kon ie c po ws po mina jmy - b ra ła ś udzi a ł w g ł oś ny ch po k az a ch b ie lizny Vi c tori a's S e cre t . K ażda z mo d e le k na poka zi e pre ze n t u j e ś wie t ną f igu rę , zd ra d ź na m, w j ak i s po s ó b Ty db a sz o sw o je c i a ł o?

BUTY Deichmann

M.K.: Sprawn o ś ć fiz y cz n a je st d la mnie bardzo waż n a, d l ate g o pr zyna jmniej p ó ł godzi ny d z ie n n ie (ran o) ćwiczę jo gę .

Robi ę to j u ż o d p o n ad 1 2 l a t. Op ró cz tego bardzo l u b ię pil ate s i t re n ing siło w y, a w w ol ny ch chwil ach z abiera m syna na w yc i ec zki ro we rowe . D o bre sa mo p o czucie f i zyc zne i p s y ch icz n e po m a ga mi ta kże utrzyma ć me d y t acj a i od p o w ie d ni sp o só b odżywi an ia. S tos u j ę d ie tę a lka liczną , w ybi era m zdro we pr ze k ąs ki, ta kie ja k orzechy i owoce , a op ró cz te go codzi enn ie s t aram s ię wy p ija ć 3 litry w ody.

SPÓDNICA Orsay 119,99 zł

TOREBKA Promod 49 zł

14

fot.: shutterstock, materiały prasowe

N A S Z YJ N I K Swarovski 319 zł

#cover story

Kerr KOLCZYKI Swarovski 319 zł

BLUZKA KappAhl 149,99 zł

TOREBKA Massimo Dutti 479 zł

#galeriasfera SPODNIE Lee 349 zł

fot.: shutterstock, materiały prasowe

N A S Z YJ N I K Swarovski

BUTY Promod 119 zł

MARYNARKA Zara 279 zł

15

#cover story

DEGUSTACJA polskiej mody

Marzena Kocurek

Z JAKICH SKŁADNIKÓW PRZYRZĄDZIĆ POTRAWĘ O NAZWIE „DOBRY SMAK”? CZYM DOPRAWIĆ, BY NIE TYLKO DOBRZE SMAKOWAŁA, ALE TAKŻE APETYCZNIE WYGLĄDAŁA? ZAJRZELIŚMY DO KUCHNI POLSKICH PROJEKTANTÓW, BY WYPYTAĆ O ICH TAJNE RECEPTURY.

ko lekcją p ra cu jemy około 2 lat. W tym ro ku p o ra z p ierwszy w historii na Letnie Igrzyska w Rio de Janeiro ubieramy nie tylko na szych rodzimych sportowców, a le ró w nie ż ło tewsk ich i serbskich.

sfera.com.pl

M .S .: Ko lekcja na najbliższe Igrzysk a jest ju ż go to w a – czy możesz nam zdradzić, ja k za p rezentu je się w Rio de Janeiro ekip a p o lskich sportowców?

Ranita Sobańska

– dyrektor kreatywna marki 4F i główna projektantka strojów dla polskich olimpijczyków. Pierwszą kolekcję przygotowała na zimowe igrzyska w Vancouver w 2010 roku. W tym roku po raz pierwszy w historii w ramach Letnich Igrzysk w Rio de Janeiro ubiera nie tylko polskich sportowców, ale również łotewskich i serbskich.

Modn a S fera : Ob e cn ie p r zygo to w uje sz kol ekc ję dl a Ol impij cz y kó w na Zimo w e Igrzyska w P y e on g ch an g w 2018 ro ku, a już wkrótce , n a Ig r z y s k a ch Olimp ijskich w Ri o de Jan e iro , ko l e j n a p re miera kol ekc ji d l a n as ze j re pre zenta cji.

Wcześni ej b y ł y Ig r z y s k a w Va nco u ve r, Londyni e i w S ocz i. Jak wyglą d a p ra ca o d koncepcj i d o re al iz acj i?

Ran ita S o b a ń s k a : Praca na d ko lekcją ol i mpi jsk ą to d ł u g a dro g a. Ru szyliśmy z praca mi n a ig r z y s k a ol im p ijskie w Pyeong ch an g u, n atomia st ko lekcja ol i mpi jsk a n a R io j e s t j u ż na o sta tnim etapi e pr z yg otowań . Je ś l i cho d zi o p ra cę na d kol e kcj ą, to n a p o cz ątku p ro w a d zimy szeroko z ak ro j ony re s e arc h, szu ka my i nspi racji w mod z ie , w arc hitektu rze , a l e też w cz as ie z wy k ł e j po d róży czy przeg l ąd an ia al b u mu ze zdjęcia mi.

W projek t z aan g ażo wany j e st o ko ło 15 -osobowy ze s pó ł mar k i 4F, skła d a ją cy si ę m .i n. z pro j e k t an tów, gra f ikó w i technol og ó w o dz ie ż y. Na d ka żd ą

16

R.S.: Jest o d w ażna – tak bym ją o kreśliła . Wię cej szczegółów nie mogę zd ra d zić – to p ilnie strzeżona tajemnica, o b w a ro w a na u m owami z komitetami o limp ijskimi. Kolekcja, k tórą polscy sp o rto w cy b ę d ą nosić w Rio, zostanie o f icja lnie za p rezentowana w maju na sp ecja lnym p o kazie kolekcji olimpijskich w Wa rszaw ie .

M .S .: Czym różni się projektowanie o d zieży d la o limpijczyków od sposobu, w ja kim p ra cujesz nad swoimi p ozo sta łymi ko lekcjami?

R.S.: Do każdej kolekcji olimpijskiej podchodzimy indywidualnie. Znamy się na technologii i trendach, ale musimy poznać też historię danego kraju i potrzeby sportowców. Decyzję o kierunku projektowym podejmujemy 2,5 roku wcześniej w oparciu o przewidywane trendy. Na co dzień nie pracujemy z tak dużym wyprzedzeniem, chociaż również wielką wagę przykładamy do wykorzystywanych technologii i designu.

M .S .: Athle isu re, czyli trend polegający na no sze niu sp o rtowych ubrań również poza siło w nią i f itne ss clubem, zatacza coraz sze rsze kręgi. C o doradziłabyś osobom, któ re chcia łyb y się tak ubierać, ale trochę o b aw ia ją się e fek tu?

R.S.: Prze d e w szystkim – nie musimy się o b aw ia ć ta ki ch połączeń! Są bardzo na cza sie . Śmia ło możemy założyć buty sp o rto w e naw et do wieczorowej kreacji.

Oczyw iście sp o sób połączenia jest bardzo w a żny, d la mnie równie istotna jest a ute ntyczno ść. Zawsze sprawdza się to je d na k le p ie j u osób, które ze sportem ma ją co ś w sp ó lnego.

M .S .: Ja kie go rodzaju specjalistyczne te chno lo gie są wykorzystywane przy p ro d u kcji tka nin, k tórych używasz

w swoich projek tach? Jak przekładają si ę na komfort noszenia zaprojek towanych przez Ciebie ubrań?

R.S.: Obecnie możliwości jest naprawdę wiele. Oczywiście bardzo dużo zależy od tego, ile chcemy i możemy wydać na dany materiał. Myślę, że już od dawna najważniejszy jest komfort podczas noszenia. Jeżeli wiemy – jak w przypadku Rio – że będzie gorąco, to materiał musi oddychać. Jeśli będzie mokro, materiał musi mieć powłokę DWR, która ochroni nas przed deszczem. Przed zimnem chronią nas bardzo zaawansowane ociepliny, które są prostszą w konserwacji alternatywą dla puchu naturalnego.

Z kolei przy użyciu jasnych materiałów warto pomyśleć o teflonie, k tóry ułatwi czyszczenie zabrudzeń. Można o tym mówić godzinami.

M.S.: Co jest dla Ciebie kwintesencją dobrego smaku?

R.S.: Minimalizm. Jak powiedziała Jil Sander: „Prostota to najczystsza postać luksusu”. Sporo ek sperymentowałam z modą, ale dziś najbardziej zachwycam się prostymi formami.

M.S.: Jak ą rolę w Twoim życiu odgrywa sport? Czy plan przebiegnięcia maratonu w 20 16 roku jest ak tualny?

R.S.: Bez sportu nie funkcjonuję.

Po prostu czegoś mi brak uje i chyba ciężko ze mną wtedy wytrzymać ( śmiech ).

Niedawno zaczęłam treningi z trenerem personalnym i jestem zachwycona efektami. Teraz widzę wyraźnie gigantyczną różnicę w ćwiczeniu samem u oraz z dobrym trenerem. Poza tym regularnie biegam dla podtrzymania kondycji.

M.S.: Porównując życie do igrzysk, co w Twojej k arierze było wyczynem na miarę startu w igrzysk ach olimpijsk ich?

R.S.: Mam tak ie uczucie za k ażdym razem, k iedy nasza kolekcja jest prezentowana w czasie ceremonii otwarcia igrzysk olimpijsk ich wraz z kolekcjami narodowymi sygnowanymi nazwiskami wielk ich projek tantów, tak ich jak Stella McCartney, G iorgio A rmani czy Ralph Lauren.

fot.: materiały prasowe

4F

#cover story

Katarzyna Zawadzka,

absolwentka prestiżowej uczelni biznesu LSE London, studiów podyplomowych na włoskiej uczelni Polimoda we Florencji, brand manager i prezes Hexeline. Z marką związana praktycznie od dziecka – jest córką założycielki i głównej projektantki, Haliny Zawadzkiej.

HEXELINE

Modn a S fera : Po do bno chcia ła ś zo sta ć p raw niczką , ską d ta zm i a n a?

Kata rz y n a Z aw a dz k a: Wyb ó r zaw o d o w e j d ro gi nie b ył p rzeze mni e an i pl an o wany, a ni d o kła d nie p rzygo to w a ny.

Ta k p o pro s t u p o to cz yło się mo je życie . Rze czyw iście , miałam stud io wać prawo, al e o b ra ziła m się na sw o ją ko re p e tyto rkę z h i stor ii i k il k a mie s ięcy p rze d ma turą p o sta no w iła m, że je d n ak n ie bę dę praw niczką . Po d różu ją c z ro d zica mi, wiele się nauc z y ł am i p oz n ał am ku lisy p ro w a d ze nia d u że j f irmy modowej.

Z pers pe k t y wy cz as u p o strze ga m to ja ko a tut, p rzew a gę nad i nnym i os ob ami, k tó re rozp o czyna ją ka rie rę zaw o d o w ą b ez tzw. dośw iad cze n ia prak t y c znego .

M.S.: Dl a j e d ny ch d z ieciństw o ma sma k gumy Turb o , cu krowej wa ty cz y l o dó w B amb ino . A d la Cie b ie? #galeriasfera

K.Z.: Dz ie ciń s t wo to oczyw iście sma k gumy Turb o , cu kro wej wa ty i l o dó w. To t ak że gu ma d o ska ka nia , w któ rej b yła m mi st r z y n ią. Nie j e s te m p e w na , czy nie b ęd zie p o trze b ne jaki e ś wy j aś n ie n ie d l a mło d szych czyte lniczek? Ale jest to ta kże u cz u cie be z t ro s ki, sw o b o d y i w sp o mnienie b a b ci, która za jmo wał a s ię mn ą w d zie ciństw ie, gd y mo ich ro d zicó w poc h ł an iał a praca. Jako d ziecko b yła m je d na k ró w nież świ ad k ie m p o waż ny ch rozmó w o b izne sie , któ re b yły prowad zon e w n as z y m d o mu. Te n w ielki św ia t b izne su b ył bl i sko mn ie n ie mal że od uro d zenia .

M.S.: Pre ze n t acj a k am p a nii to z je d nej stro ny e fe kty p ra cy nad kol ekcj ą, a z d r u g ie j s ło w a , PR z nią zw ią za ny. Ja kie zna czenie dl a Cie bie , j ako b ran d ma na gera ma w ła śnie PR i ma rketing ma rk i? Na cz y m g o op iera sz?

K.Z.: W swojej pracy opieram się na kilku bardzo prostych zasadach. Przede wszystkim szczerość, przejrzystość, uczciwość i prawda. Nie jestem zwolenniczką zakłamywania rzeczywistości.

Otwarcie prezentuję Hexeline jako polską markę modową, nie zagraniczną – jak robi to wiele firm. Przykładem na klarowność przekazu jest najnowsza kampania wizerunkowa marki. Akcja dzieje się przedziale indyjskiego pociągu, w dalekowschodnim klimacie, ale w filmie prezentującym kolekcję wiosna-lato 2016 na końcu odsłaniamy kulisy produkcji – studio, w którym kręciliśmy materiał. Pokazujemy, że to jedynie iluzja, stworzona przez nas piękna bajka, a nie prawdziwa podróż przez pół świata w celu wykonania kilku fotografii.

K.Z.: He x e l i n e k i l k a l a t te m u b y ł o p a r t n e re m Fe s t i w a l u C a m e r i m a g e w Ło d z i , n a k tó r y z a p ro s zo n o C h a r l i ze T h e ro n .

Ta k s i ę z ł o ż y ł o , ż e n i e m i a ł a o d p o w i e d n i e j k re a c j i n a fe s t i w a l o w y w i e c z ó r, a n a s z a s t y l i z a c j a b a rd zo p r z y p a d ł a j e j d o g u s t u i to w ł a ś n i e w n i e j p o j a w i ł a s i ę p u b l i c z n i e . B y ł o n a m z te g o p o w o d u n i e z m i e r n i e m i ł o , a l e n i g d y s zc ze g ó l n i e n i e w y ko r z y s t y w a l i ś m y te g o fa k t u d o p ro m o c j i H e x e l i n e .

Niewiele osób o tym słyszało.

Re k la ma

fot.: materiały prasowe

M.S.: Opo wie s z , j ak to się sta ło , że w kre a cji Hexel ine w ystąpiła sama C h ar l ize Th e ro n? To d o ść za ska kują ca histo ria , czy wp ł y n ę ł a n a roz p oznaw a lno ść ma rki?

17

K.Z.: H e x e l i n e o d p o c z ą t k u i s t n i e n i a c z e r p i e i n s p i ra c j ę z e s z t u k i : m a l a r s t w a , m u z y k i , b a l e t u , r z e ź b y, a t a k ż e n o w o c z e s n e g o d e s i g n u . I n s p i ra c j ą m o ż e b y ć w s z y s t k o .

Ws p ó ł p ra c u j e m y z w i e l o m a i n s t y t u c j a m i k u l t u ra l n y m i , t a k i m i j a k N a ro d o w e Fo r u m M u z y k i w e Wro c ł a w i u , Fe s t i w a l Lu d w i g a v a n B e e t h o v e n a , M u z e u m N a ro d o w e w K ra k o w i e , G a l e r i a S z t u k i S t a l o w a w Wa r s z a w i e c z y Te a t r Po w s z e c h n y w Ło d z i .

W ra m a c h w i e l u p ro j e k t ó w w s p i e ra m y t a k ż e m ł o d y c h p o l s k i c h a r t y s t ó w. R z e c z y w i ś c i e , w t y m ro k u u r u c h o m i l i ś m y b a rd z o n o w a t o r s k i p ro j e k t a r t y s t y c z n y i w w a r s z a w s k i c h s a l o n a c h H e x e l i n e o b o k m o d y p re z e n t u j e m y o b ra z y p o c h o d z ą c e o d n a s z e g o p a r t n e ra – G a l e r i i S z t u k i S t a l o w a . O b ra z y s t a n o w i ą d o s k o n a ł e d o p e ł n i e n i a n a s z e j k o l e k c j i , w k t ó re j w i d a ć t y l e a r t y s t y c z n y c h o d n i e s i e ń i n a i c h t l e u b ra n i a p re z e n t u j ą s i ę doskonale.

sfera.com.pl

M.S.: Mi m o n ie wąt pl iwe j pa sji, ja ką jest d la Cie b ie Tw o ja p ra ca, w w yw i a dach p o dk re ś l as z p o trze b ę w yra źne go o d d zie le nia sfery

Michael Hekmat – dyrektor artystyczny i główny projektant marki Tiffi, dla której zaprojektował kolekcję wiosnalato 2016. Absolwent prestiżowego Istituto Marangoni w Mediolanie, doświadczenie zdobywał współpracując m.in. z Vivienne Westwood, Narciso Rodriguezem i Giambattisto Vallim. Stworzył autorską markę Blessus, a teraz rozwija kolejną – Michael Hekmat.

TIFFI

Modna Sfera: Urodziłeś się w Hanowerze, studiowałeś w Mediolanie, a potem był Paryż, Londyn i Nowy Jork. Jakie są Twoje pierwsze skojarzenia z tymi miastami?

Michael Hekmat: Hanower jest chyba najczystszym miejscem na świecie. Kojarzy mi się z błogim dzieciństwem spędzonym w towarzystwie mojej siostry w parkach przy Herrenhauser Strasse, gdzie mieszkaliśmy. Paryż jest dla mnie kwintesencją dekadencji i nonszalancji, zawsze będzie się kojarzył z najlepszym i najbardziej kreatywnym okresem w moim życiu. Mediolan to przede wszystkim Przyjaciele i pozornie beztroskie życie studenta i młodego projektanta. Nowy Jork mnie zjadł, kojarzy mi się z wytężoną pracą, ciągłym biegiem i niemożnością odpoczynku. A Londyn to nic innego jak dobrze znane mi dzielnice i Rodzina.

M.S.: Kiedy przeprowadziłeś się do Warszawy, kojarzyła Ci się z Paryżem z lat 70. Potem były trudne początki. Jak je oceniasz teraz, z perspektywy czasu?

M.H.: Moje początki w Warszawie były hurraoptymistyczne, a potem rynek zweryfikował je brutalnie i szybko. Polska mentalność na długo utkwiła mi w pamięci jako coś bardzo osobliwego ( śmiech ).

W 2011 roku miałem wyidealizowany obraz Polski i Warszawy przede wszystkim. Mam wrażenie ze teraz patrzę na modę bardziej pragmatycznie. Myślę, że doświadczenia z początków mojego życia w Warszawie były niesamowicie potrzebne, bym teraz mógł nazywać siebie dojrzałym Projektantem. Projektuję cztery kolekcje w sezonie, jedną bardzo autorską – Michael Hekmat, drugą, przeznaczoną na rynek online – Blessus i jeszcze dwie dla innych marek. Myślę, że bez trudnych początków nie byłbym w stanie w ten sposób pracować.

18

zawodowej i prywatnej. Jaki smak ma Twój czas wolny?

K.Z.: Czas wolny ma zdecydowanie smak szampana! ( śmiech ) A poważnie, to darzę wielk ą miłością konie, które regularnie odwiedzam w G ałkowie na Mazurach. To także rozbrajający i jedyny w swoim rodzaju zapach małych dzieci, z którymi spędzam bardzo dużo wolnego czasu. Zawsze podk reślam, że trzeba umieć oderwać się od pracy, wyjechać na wakacje, podziwiać świat, a wszystk ie doświadczenia efektywnie wykorzystywać w pracy zawodowej.

M.S.: G dybyś miała podać przepis na tzw. dobry smak, z jak ich sk ładałby się sk ładników, oczywiście w kontek ście mody?

K.Z.: Byłoby to połączenie ostro-k waśno-gorzk ie z odrobiną słodyczy. Myślę, że tak a też jest moda – nieoczywista, niebanalna i nieprzewidywalna. Wszystko zależy od doboru elementów składowych – nie zawsze garnitur pasuje tylko do pracy, a suk ienk a wieczorowa wyłącznie na bal. Poprzez odpowiedni dobór dodatków można w zupełnie zaskakujący sposób pokazać się w stroju idealnie dopasowanym do okoliczności, choć na pierwszy rzut ok a wydawałoby się, że to nie może do siebie pasować. A jednak okazuje się, że jest to świetny wybór.

M.S.: Czy było coś, co pozytywnie Cię zaskoczyło?

M.H.: Tempo rozwoju Warszawy jest zaskakujące. To taki mały Nowy Jork. Uwielbiam odkrywać nowe miejsca i obserwować dynamikę miasta. Warszawa sprzed 5 lat jest zupełnie inna niż ta, którą widzę dzisiaj.

M.S.: Inspirujesz się sztuką, również współczesną, a zainteresowanie nią masz chyba w genach. Co według Ciebie jest wyznacznikiem dobrego smaku?

M.H.: Dobry smak to dla mnie równowaga i harmonia, a najważniejszym wyznacznikiem jest umiejętność dopasowania możliwości do zamiarów. Sztukę współczesną i zamiłowanie do obcowania z nią odziedziczyłem po mojej Matce, która prowadzi Galerię Ego w Poznaniu. Z kolei mój partner kolekcjonuje młodą polską sztukę. Jak widać, moja fascynacja tą dziedziną jest zupełnie naturalna.

M.S.: Wśród swoich „ikon stylu” wymieniasz Chinę Machado, modelkę i muzę Givenchy oraz Ymę Sumac, peruwiańską piosenkarkę i aktorkę. Czym Cię urzekły?

M.H.: Swoją enigmatyczną urodą i osobowością, pełną wyrazu i ekspresji. Kobiece ikony z końca XX wieku są mi szczególnie bliskie, zwłaszcza te obracające się w świecie mody – jak na przykład Talitha Getty.

M.S.: Jakie inspiracje towarzyszyły Ci podczas przygotowywania kolekcji dla marki Tiffi na wiosnę-lato 2016?

M.H.: Chciałem, żeby ubrania z letniej kolekcji kojarzyły się z letnimi podróżami, przeciągającymi się spotkaniami w gronie przyjaciół w upalne noce i zapachem pulsującego rytmem miasta.

Kolorystyka jest stonowana, bo nie było moim celem konkurowanie z naturalnymi barwami budzącej się z zimowego snu przyrody.

Projektując kolekcję dla Tiffi, nawiązywałem również do klasyków, z których słynie marka. Miałem przed oczami marynistyczne paski, granatowo-kremowe odcienie tkanin – wszystko to złożyło się na wizerunek aktywnej kobiety, spędzającej letnie dni nad jeziorem, na łódce i nad morzem.

M.S.: Pytany o to, dla jakich kobiet projektujesz, odpowiadasz: świadomych siebie. Na czym ta świadomość miałaby polegać?

M.H.: Świadomych swoich potrzeb, swoich możliwości, a przede wszystkim atutów. To kobiety pewne siebie, ale w bardzo naturalny, a nie ostentacyjny sposób.

fot.: materiały prasowe

#cover story

M.S.: Mod a s z u k a in s p irac ji w sztu ce o d d aw na , Hexel i ne p o szło o krok da l e j i w j e dny m ze sw o ich sa lo nó w stw o rzyło ga lerię obrazów. S k ąd te n p o my s ł i co ma rka chcia ła b y w te n sp o só b zakomun iko wać? Cz y w p la na ch są d a lsze zw ią zki mo d y z kul turą i s z t u k ą?

Diesel Black Gold

#cover story

#GIRLSWITHFOOD O TYM, CO JEDZĄ MODELKI, KRĄŻĄ JUŻ LEGENDY. PRZYJRZYMY SIĘ IM Z BLISKA I WYCIŚNIEMY JAK CYTRYNĘ TO, CO NAJCIEKAWSZE. PRZED WAMI CZTERY MODELKI: ANJA RUBIK, MAGDALENA FRĄCKOWIAK, KASIA STRUSS I MAŁGOSIA BELA."POLSKA MAFIA" NA ŚWIATOWYCH WYBIEGACH, MUZY PROJEKTANTÓW I FOTOGRAFÓW. OD KUCHNI.

#galeriasfera

Rubik, Frąckowiak, Struss, Bela

fot.: materiały prasowe

Małgo s ia B ela, jako có r ka profes or w y ż s zej u c ze l ni i żeglarz a-po dróż n ik a uw ię z io n eg o w c iele inży n iera, m arzy ła o pisa niu książek . Sko ń c z y ło s ię na jedny m felieton ie i dypl o mie filolog ii an g iels k iej.

Magd alen a Frąc kow iak studiow ała arc h itek t urę w Pary ż u , t rak t u jąc m odelin g jako do dat ko we zajęc ie. K as ia St ru s s d l a żartów w y s łała s w oje zdjęc ie do m ło dz ieżo we go m agaz y n u " Tw is t ", ale m imo z ain teres o w an i a z pow odu n ieś m iałoś ci nie odpo w iedziała n a pro poz ycję w spółprac y. A n ja c h c i a ł a pójść w ślady rodziców i zostać weterynarzem, po drodze była jeszcze afrykanistyka – owoc fas c y n ac ji R PA , gdz ie spęd ziła dz iec iń s t w o .

Mode lin g przy s zedł s am...

CCC

Anna Rzepka

Ich sukce s mie r zo ny jest il o śc ią o kł a de k, udz ia łem w pre stiżo wyc h po ka z ach, ka mpa nia c h i r a nkingach, a o ne ja k ma ntrę z go dnie po wta r z a ją , że l ic z y się pr a co wito ść, o dpo r no ść i pro fe sjo na l iz m. Wz bud zają nie ma ł e z a inte re so wa nie me dió w i ma re k, któ re c hę tnie wyko r z ystują i ch pr ywa tne pa sje w swo i ch ka mpa nia c h.

19

#cover story

KOSZULA Carry BRANSOLETKA Apart 1259 zł

Anja

Rubik JARMUŻ NA DZIEŃ DOBRY

TOREBKA CCC 69,99 zł

BUTY Ve n e z i a 369 zł

Kolekcja Exclusive Collection dla Mohito sygnowana nazwiskiem Anji Rubik, jesienno-zimowa kampania dla CCC, perfumy stworzone we współpracy z marką Inglot i sesje z biżuterią Apart w tle. To zaledwie mały wycinek tego, co polska top modelka zrobiła w ostatnim czasie.

Napięty harmonogram nie wpływa jednak na zdrowy styl życia, jaki prowadzi. Podstawą jej diety są kasze i produkty pełnoziarniste, warzywa, owoce, dużo wody i świeżo wyciskane soki. Dzień rozpoczyna od koktajlu z jarmużu, mleczka migdałowego, wody kokosowej i daktyli.

sfera.com.pl

SPODNIE Mohito 129,99 zł

Wszystkim dziewczynom poleca ćwiczenia oraz jedzenie dużej ilości owoców i warzyw, w tym soczewicy, quinoa i własnoręcznie przygotowanego humusu.

KOLCZYKI Skorpion

W jej jadłospisie często pojawiają się szparagi, awokado, pomidory, soczewica, komosa ryżowa i grillowany bakłażan.

20

PIERŚCIONEK Jubitom 199 zł

WODA PERFUMOWANA Anja Rubik Inglot 198 zł

LAKIER DO PAZNOKCI Sally Hansen Rossmann 15,39 zł

SUKIENKA Vissavi 269 zł

fot.: shutterstock, materiały prasowe

Instagram Anji to swoisty pamiętnik z podróży, publikuje na nim zdjęcia z targu warzywnego w Pekinie, #foodporn z domowym rosołem ugotowanym przez londyńskich przyjaciół, świąteczne rogale z makiem, do których ma słabość. Uwielbia biały ser i polskie zupy, o które trudno na drugim końcu świata. W wywiadach przyznaje, że nawet kiedy jej plan na Fashion Week jest przeładowany, stara się znaleźć 20-30 minut dziennie na ćwiczenia. W kontekście opublikowanej niedawno uaktualnionej piramidy żywieniowej, to dość istotny szczegół.

#cover story

KOLCZYKI Skorpion 1760 zł

Victoria's Secret

TORBA Wo j e w o d z i c Puccini

BLUZKA Olsen 349 zł

PRZEDE WSZYSTKIM MIŁOŚĆ

Magdalena Frąckowiak często wspomina dzieciństwo spędzone na podwórku gdyńskiego falowca, zapach upieczonego przez mamę sernika i kwitnących bzów. Kariera modelki przyspieszyła jej krok ku dorosłemu życiu i jako nastolatka poznała smak samodzielności.

Na swoim koncie ma współpracę z najlepszymi, pokazy i kampanie światowych domów mody. Kilka lat temu pojawiła się także w lookbooku H&M'u i kampanii polskiej marki Reserved.

BUTY Gino Rossi 399,90 zł

SPÓDNICA Pretty One

OKULARY Miu-Miu Inter Optyk 1245 zł

Magdalena

Magdalena, zapytana przez dziennikarza, co zje po pokazie Victoria’s Secret poradziła mu, by wymyślił mądrzejsze pytanie.

#galeriasfera

Frąckowiak OKULARY Ray-Ban Tw o j e S o c z e w k i

PIERŚCIONEK W. K r u k 149 zł

Próbowała różnych diet, m.in. popularnej w Stanach RO bazującej na surowych produktach, diety Dukana opartej na proteinach oraz wegetarianizmu. Podkreśla jednak, że nie warto popadać w skrajności i po wielu eksperymentach żywieniowych bardziej ufa swojemu organizmowi oraz jego potrzebom. Chętnie sięga po jogurty naturalne, warzywa i owoce. Lubi łososia na parze i wypija min. 1,5 l wody dziennie.

Dużo biega, ćwiczy jogę i nie szczędzi czasu na sen. Co jeszcze wpływa na jej wygląd? Miłość, bycie kochaną i docenioną.

To jej przepis na promienną cerę!

fot.: shutterstock, materiały prasowe

T-S H I RT Medicine 59,90 zł

TOREBKA N e w Yo r k e r 65,95 zł

BUTY Ryłko 279,99 zł

SPÓDNICA Zara

21

BLUZKA Deni Cler TORBA Wo j a s 549 zł

ZEGAREK Diesel Time Zone 835 zł

Kasia SPODNIE Cubus

sfera.com.pl

BUTY Deni Cler

Kasia Struss to tak naprawdę Kasia Strusińska - podobno zmieniając nazwisko nie myślała o tym, by kojarzyło się z Moss.

Po prostu im łatwiejsze, krótsze nazwisko, tym ludzie szybciej je zapamiętują. Zaczynała jako 16-latka, a do swoich pokazów regularnie angażowały ją marki światowego formatu, m.in. Prada, Chanel, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Michael Kors, Balenciaga, Balmain czy Victoria Beckham.

Kasia jest także pierwszą Polką zatrudnioną w kampanii domu mody Dior. W jej portfolio znajdziemy również współpracę z popularnymi markami, takimi jak Zara czy H&M.

W sprawie modelek plus size Kasia ma jednoznaczne stanowisko. Piękno można dostrzec w kobiecie niezależnie od jej wymiarów.

EYELINER Yves Saint Laurent Douglas 159 zł

PIERŚCIONEK YES 465 zł

POMADKA Dior Sephora 165 zł

TOREBKA Ochnik 599,90 zł KOMBINEZON C&A

BUTY H&M

22

Struss

STRUSS, JAK MOSS?

Właściwie od początku kariery posądzano ją o anoreksję. I choć modelka dementowała te pogłoski, z uwagi na jej wygląd Tommy Hilfiger kilka lat temu odsunął ją od udziału w swoim pokazie na New York Fashion Week. Wkrótce potem kontrowersje wywołał również wniosek do brytyjskiego urzędu standardów reklamy o zakazanie pokazywania zdjęć z kampanii Miu Miu z udziałem Kasi Struss. W wywiadach mówi, że nie stosuje specjalnej diety, a jej figura to zasługa genów.

Podobno stara się jeść dużo warzyw (szczególnie cukinii, brukselek, brokułów, sałaty) i owoców, pije dużo wody.

W przeciwieństwie do Anji Rubik lubi mięso, a jako modelka Victoria’s Secret niemal codziennie bierze udział w treningach siłowych i spotkaniach z osobistym trenerem.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

#cover story

KURTKA Hexeline 855 zł

NAJPIERW JESTEM MAMĄ

Małgosia Bela to modelka wyjątkowa. Kochają ją fotografowie, dla których jej plastyczna i zarazem oryginalna uroda, jest idealnym medium. Jej twarz za każdym razem opowiada inną historię, dlatego zaproszono ją do współpracy przy Don’t Panic Magazine, awangardowym projekcie powstałym na styku mody i sztuki nowoczesnej.

Modelka ze wzruszeniem wspomina pierwsze spotkanie z legendarnym fotografem, Richardem Avedonem, który na jej widok powiedział: „Dziś będziemy fotografować prawdziwych ludzi”.

Nic dziwnego, że dom mody Salvatore Ferragamo wybrał ją ambasadorką jednego ze swych zapachów Emozione, dostępnego m.in. w perfumerii Sephora.

LAKIER DO PAZNOKCI Dior Douglas 119 zł

TOREBKA Caterina

SPODNIE Bershka

fot.: shutterstock, materiały prasowe

OKULARY Ray-Ban Tw o j e S o c z e w k i 549 zł

T-S H I RT Diverse 29,99 zł

ŻAKIET Zara

PASEK Wrangler 149 zł TOREBKA Diverse 139,99 zł

SPODNIE Pepe Jeans

Bela

#galeriasfera

Małgorzata

BUTY Badura 419,99 zł

Małgosia poprawia dziennikarzy, z wdziękiem powołując się na swój puryzm językowy, związany z filologicznym wykształceniem.

Nie była przekonana do kariery w modelingu.

Wolała aktorstwo, ale mama powtarzała, że jest za wysoka i nic z tego nie będzie. W wieku 21 lat (to dość późno, jak na modelkę) zadebiutowała na paryskim tygodniu mody, prezentując kolekcję Comme des Garçons.

Pół roku wystarczyło, by znalazła się w pierwszej lidze, idąc w 45 pokazach, w tym u Givenchy, Balenciagi, Marca Jacobsa i Yohji Yamamoto.

#cover story

KOSZULA Pepe Jeans 299 zł

Jak mówi, los rozpieścił ją brakiem rutyny. Z czasem doceniła niezależność i wolność, jaką dał jej zawód modelki . W wywiadach podkreśla, że najpierw jest mamą i choć gotowanie nie jest jej mocną stroną, dba o zdrowe odżywianie swojej rodziny. O życiu prywatnym nie mówi jednak wszem i wobec, i żartuje nawet, że nie przystaje do współczesnego modelingu. Nie ma Instagrama i Twittera, rzadko pojawia się w mediach, ale paradoksalnie właśnie to jest jej siłą. Bela to marka sama w sobie. Może więc powinniśmy nabrać więcej luzu, odpuścić na jakiś czas śledzenie nowinek o dietach, spojrzeć w lustro i powiedzieć: Dobrze mi z sobą!

BUTY Badura 369,99 zł

23

#trendy

OWOCNE trendy OWOCE TO NIE TYLKO ŹRÓDŁO WITAMIN I ENERGII, ALE RÓWNIEŻ KOPALNIA

NASZYCH SZAF, A PROJEKTANCI SZALEJĄ Z ODCIENIAMI PODPATRZONYMI W SADACH, NA GRZĄDKACH

2.

BARWY JAGÓD SPOTKAMY W KOLEKCJI MISSONI, MALINOWY MONOLOOK KOMPOZYCJĘ KONTRASTÓW W GŁOŚNYCH PROPOZYCJACH

5.BUTY Wo j a s 299 zł

Odci e ń b an an ó w i doro dny ch cy t r y n świ e t n ie ws pó ł g ra z wio s e n n ą au rą i w aka cy j n ą o pal e n iz n ą.

Pozy t y wn ie n as t raj a i za chę ca do u ś mie ch u, a p r ze kon u j ą n as do nie g o w t y m s e zon ie projek t an ci M ar n i, Gu cc i, Esc ady i mar k i He r mès.

W m on o ch ro mat y cz ny m ze s t awie n iu l ub w po ł ącze n iu z bie l ą i cze r n ią, s po r towo l u b k l as y cz n ie .

1.

2.

3.

1.BLUZKA Benetton

4.

2.SPÓDNICA Orsay 79,99 zł

3 .TO R E B K A Liu Jo 689 zł

4.BUTY Liu Jo 789 zł

5.ZEGAREK Kenzo Swiss 390 zł

5.

fot.: materiały prasowe

4.TO R E B K A Orsay 119,99 zł

5.

Hermès

2.SUKIENKA Hexeline

4.

TO ZDROWO!

Escada

1.SZMIZJERKA Solar

Marni

MARKI GUCCI. JAK SZALEĆ

3.BRANSOLETKA

By Dziubeka 69 zł

24

U DIANE VON FURSTENBERG, A OSTRĄ

Marni

3.

I W EGZOTYCZNYCH LASACH. SOCZYSTE

Bananowy song

sfera.com.pl

1.

POMYSŁÓW NA MODOWE WARIACJE. KOLORY Z TALERZA MIGRUJĄ DO

#trendy

1.

1.KOSZULA C&A 99 zł

3.BRANSOLETKA OPS! LABIZU 179 zł

4.

4.MARYNARKA Pretty One 489 zł

5.

6.

1.

1 . N A S Z YJ N I K

By Dziubeka 449 zł 2.MARYNARKA Mohito 179,99 zł 3 .T U N I K A Solar 269 zł 4.SPÓDNICA Liu Jo

2.

5.STRÓJ KĄPIELOWY Calzedonia 220 zł 6 .TO R E B K A Mohito 79,99 zł

fot.: materiały prasowe

Emilio Pucci

7. B U T Y Bayla 329 zł

Grę w z ie l o n e p o dj ę l i na w yb iegu m.in. Emilio Pucci i kon t ro we rs y j ny Je re my Sco tt. Po d ą ża ją c ich śla d e m, ni e ob awiaj my s ię mocnych zestaw ó w i ko mp o nu jmy zdrow o z ie l o n ą g arde ro b ę.

Kiwi, agrest, winogrono czy jabłko - wszystko jedno, gdy k luczem do sukcesu naszego zdrowi a jest zawarty w zielonych owocach i warzywach chlorofil, którego właściwości poprawiają naszą odporność, przedłużają młodość i dodają energi i .

#galeriasfera

3.

2.

Gucci

6.BUTY Ve n e z i a 449 zł

Lacoste

5 .TO R E B K A Bayla 399 zł

Graj w zielone

2.SPÓDNICA Benetton

3. 4.

5.

7.

6.

25

#trendy

1.

Na jagody

2.

5.

2.PŁASZCZ Ochnik 1599 zł

3.BLUZKA Betty Barclay

4.SPODNIE Benetton

5 . B R A N S O L E TA W. K r u k 379 zł

2.SWETER Olsen 449 zł

5.PLECAK Caterina 870 zł

3.SUKIENKA Ochnik 299,90 zł

6.BUTY Gino Rossi 439,90 zł

3.

5.

Emilio Pucci

J.Crew

26

1.OKULARY Ray-Ban Tw o j e S o c z e w k i

4.KURTKA T h e N o r t h Fa c e 1049 zł

6.

1.

2.

1.BRANSOLETKA OPS! LABIZU 219 zł

6 . S A N D A ŁY Bayla 429 zł

4.

6.

fot.: materiały prasowe

sfera.com.pl

3.

4.

Loewe

Ni czy m bu r zo we n ie b o l ate m ze s t awiamy pr z y dy miony g ran a t b o rówe k z cie mną stron ą j e ż y n . Po e t y ck ie ko mpoz y cj e moż na podg l ądać w n aj n ows z y ch ko l e kcj ach J.C re w i Lo e we , a n a co dz ień po do bn e s t y l iz acje wybi era m.in . ak to r k a S u ki Wa te r h ou s e . To p al e ta ba r w z are ze r wo wana ni e ty l ko d l a b l on d y n e k, g dyż u n iwe rs al n e ko l o ry dopas u j ą s ię do róż n e go typu u ro dy i n a roz maite o kol icz n o ś ci.

Liczi & maliny

4.

5.

3.

House of Holland

Banana Republic

#trendy

1.

1 .T-S H I RT T h e N o r t h Fa c e 199 zł

2.SPODNIE Betty Barclay

2.

3.SWETER KappAhl 129,99 zł

6.

4.KOLCZYKI W. K r u k 1690 zł

5.KOPERTÓWKA To u s 539 zł

6.BUTY Gino Rossi 399,90 zł

#galeriasfera

Pa ste l owy i g ł ę bo k i róż już d aw no o p u ściły sza fę B ar bie i n awe t na p o w a żnym sta no w isku w fuk s j o wy m kos t iu mi e w yglą d a się o d p o w ie d nio , a i nfan t y l n e s koj ar ze nia na te ma t tych b a rw odesz ł y d o l amu s a. O sile ma lino w ych to na cji wi osn ą i l ate m pamię t a lu ksu so w y d o m mo d y Lo uis Vui tto n oraz b raz y l ij s k a ' It Girl', Alex ia N ied zie lski, wi ęc u cz my s ię od n ajle p szych.

1.

4.

3.

5.

6.

7.

1.KOLCZYKI W. K r u k 2590 zł

2 .TO R B A Ecco

3.BUTY Ochnik 349,90 zł

4.BLUZKA 5.SPÓDNICA Ta i f u n Benetton G e r r y We b e r

Louis Vuitton

fot.: materiały prasowe

2.

6.KAMIZELKA Ochnik 699,90 zł

7. S K A R P E T K I Calzedonia 18,50 zł

27

1.

5.

2.

1.BLUZKA 4F 89,90 zł 2.BUTY Lacoste Sizeer 299 zł

8.

4.SWETER G e r r y We b e r

6.

5.PŁASZCZ Carry 199,99 zł

6.SPÓDNICA Mohito

Anna Dello Russo

8 .TO R E B K A CCC

1.

2.

3.

1.SUKIENKA Monnari 299 zł 2.BLUZKA Airfield / Luisa Cerano

Hermès

Blumarine

Mocno cze r won e l u b l e k ko ni edojrz ał e , z g as zon e czy pom arań czowe - ws z y s t kie sezonowe owoce n ak rę ca ją des ig n e ró w n a z abaw ę z kol orami, ł ącze nie w coraz o dważ n ie j s ze duety i o dch od ze n ie od s te re o t y p ó w.

An n a D e l l o Ru s so i Dom Mod y He r mè s to na pocz ąte k dwa k u l tow e autoryte t y, k tó r y m war to się pr z y j r ze ć, z an im zacz n ie my mo do wą pr z yg od ę .

28

7. B L U Z K A Benetton 139 zł

Sezon na truskawki

sfera.com.pl

3.SPODNIE Benetton

3.

7.

5.

4.

3.BRANSOLETKA OPS! LABIZU 179 ZŁ 4.BUTY Gino Rossi 439,90 zł 5.BUTY Bayla 329 zł

fot.: materi ały prasowe Louis Vuitton, fot.: Alessandro Garofalo

#trendy

4.

#trendy

Slodki design

Loewe

1.

J.Crew

Rihanna w kreacji Diora

2.

5.

#galeriasfera

W YWODZ ĄCE SIĘ Z WŁOCH I FR A N C JI, O PA R TE NA BIA ŁKACH, C UKR Z E P UDRZE I MIG DAŁACH, C IA STECZK A MA KAR O N IKI, SĄ RÓ W NIE MOD NE J AK KLA SYC Z NA T OR E BKA CH ANEL. W TÓ R UJĄ IM P IĘ KNIE Z DO B IONE BA BE CZ K I, Z WANE MUFFINK A MI. MI MO KA LOR II ŚW IAT MODY C Z ER PIE Z NICH S ŁO DKIE INSP IR AC J E, KTÓRE MOŻ EM Y DOST R ZEC W KOLE KC JI DIORA I KR E ACJACH R IH ANNY.

3.

4.

3.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

6.

8.

1.KOLCZYKI

By Dziubeka 32 zł 2.BODY Dalia 209,90 zł

1.

5.BRANSOLETKA OPS! LABIZU 179 zł 6 .TO R E B K A Bayla 399 zł

3.SUKIENKA Caterina 1290 zł

7.W O D A T O A L E T O W A Dior Sephora od 349 zł

4.PONCHO Olsen 349 zł

8.BUTY Wo j a s 299 zł

7.

2.

4.

6.

5.

1.PŁASZCZ G e r r y We b e r

2.SPÓDNICA Ta t u u m 149,99 zł

3.SWETER Ta l l y W e i j l

4.KOLCZYKI

By Dziubeka 44 zł

5.PORTFEL KappAhl 64,99 zł

6.BUTY CCC 129,99 zł

29

Apetyt

NA MODĘ

S O C Z Y S TE KOLORY, L A NDRYNKOWE ODCIENIE , DZ I E WC Z ĘCE FAS ONY I MOCNE NA DRUK I - Z AB AWA MODĄ DL A GŁODNYCH WRAŻ E Ń I S PRAGNIONYCH WY Z WAŃ.

M EN U P ODPATRZONE NA W Y BI EGACH U NAJ LEP S Z YCH, A J A K W I E MY - APE TY T ROŚ NIE W MIARĘ J EDZ ENIA

Sabina: pł as zcz 1 2 3 9 zł P ENNY BL AC K , s ukienka 8 4 9 ,9 0 zł Simple, zegare k O PS! 2 1 9 zł L A B IZ U; A nita: s ukienka Patrizia Pe p e 1 0 3 9 zł B & L B outique Concept Store, p ł a s zc z 6 9 9 , 9 0 zł Simple, kolczyki 7 9 zł B y Dziu b e k a , zielona filiżanka 6 3 zł D ec o r t o

Lata 5 0 . i 6 0 . - s pog l ąd amy w ste cz i chłoniemy p o mysły sprzed k ilk u pok oleń. Możn a te ż zerk ną ć na wiose n n e propozycj e O s ca ra d e l a Renty i ma rk i G ucci.

Sabina: t ore bk a 199zł P uc c i ni, s u k i e n k a 2 8 9 z ł Bi a l c o n , okular y Ray-B an 599zł Int e r O p t y k , s ł o i k So !C o f fe ; Anita: spódni c a 880zł Ai r F i e l d / Lu i s a C e r a n o , b l u z k a 79zł Promod, kol c zyk i 24, 90zł Or s ay, e t u i n a t a b l e t Wojewodzi c 199zł P uc c i ni , br a n s o l e t k a OPS! 1 7 9 z ł L ABIZU, s łoi k So! Cof fe

Pasy w pionie i w poziom ie, a dla wzm ocnienia efek tu dom ieszk a kolorowych oversizów.

A nita : spódni c a 359zł P E NNY BL AC K, b l u z a 2 9 9 z ł L e e / Wr a n g l e r, pł as zcz 4 7 9 zł B enetton, kos zyk 6 4 zł , kwiatek 8 9 zł Decor to; Sabina: pł as zcz 3 2 9 z ł Tabo o, bl uza 399, 90zł Si mp l e , s p ó d n i c a 2 1 9 z ł Bi a l c o n

Dziewczęce k ok ardy i lejące tk aniny z pom ysłem na cieplejsze dni i spotkanie we dwoje.

Sabin a: suki e nk a 1199zł D e n i C l e r, b r a n s o l e t k a o d 1 4 4 z ł L A BIZU , opas ka 3 2 ,9 0 zł Ors ay, lizak 9 , 5 0 zł Świat B akalii; A nita: opas ka 2 4 , 9 0 zł Ors ay, komb i ne zon E l i sabe t t a Fr a n c h i 1 4 4 9 z ł B& L Bo u t i q u e C o n c e p t St ore, lizak 1 3 ,5 0 zł Świat B akalii

Fl o r ystyczne akcenty n i e zmi ennie na topie, i d e al n e w wersji retro.

A n i t a: kos zula 7 9 zł Unis ono, s podnie 3 9 9 ,9 0 zł Simple, torebka 5 1 9 z ł Liu Jo, nas zyjnik 6 3 ,9 0 zł Ors ay, okular y Dior 1 6 9 0 zł Inter O p t y k; Sabina: s podnie 1 6 9 zł P romod, żakiet 5 7 9 , 9 9 zł B etty B arclay, k o l c z yki 3 9 zł B y Dziubeka, kwiatek 4 9 , 9 0 zł Decor to, torebka Venezia 3 3 9 z ł Unis ono

#trendy

aktorsko PRZEZ

ŻOŁĄDEK DO SERCA 1.

2.

4.

Blake Lively

5.

T

sfera.com.pl

3.

6.

1.PŁASZCZ Marella / Max M a ra We e ke n d 2790 zł

4.ZEGAREK Lorus T i m e Tr e n d 379 zł

2.SUKIENKA Monnari 279 zł

5.BRANSOLETKA Fo s s i l Time Zone 135 zł

3.PASEK Pretty One 96 zł

6.BUTY Badura 399,99 zł

1.

2.

ak o miłość dbają również gwiazdy.

Przekonała się o tym znana z filmu „Wiek Adaline” Blake Lively, która m.in. kulinarnymi zdolnościami uwiodła kiedyś Leonardo DiCaprio.

Aktor wówczas wyznał, że nigdy wcześniej nie spotykał się z dziewczyną, która tak wspaniale gotuje.

Obecnie Blake jest żoną Ryana Reynoldsa.

Realizuje się też w roli mamy, a swoją kulinarną pasją chciałaby zarazić córeczkę, podobnie jak kiedyś

7.

1.SWETER Olsen 449 zł

do gotowania zachęciła ją jej mama. Aktorka swoje zdolności kulinarne prezentuje w wielu programach, między innymi w show dla Vogue przygotowała ciasto francuskie nadziewane serem brie, figami i skropione kompotem z malin, syropem klonowym i bourbonem. Kreatywność w kuchni idzie w parze z oryginalnym stylem aktorki, która uwodzi kreacjami na czerwonym dywanie.

2.SUKIENKA Hexeline 3.BRANSOLETKA Fo s s i l Time Zone 210 zł 4.TO R E B K A Wo j a s 329 zł 5.ZEGAREK Citizen Swiss 570 zł 6.BUTY Deichmann 7. P I E R Ś C I O N E K Jubitom 995 zł

36

4.

5.

6.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

3.

URODZONĄ

KUCHARKĄ

1.

Eva Longoria

G

otowanie jest dla mnie czymś naturalnym. Gotując, kieruję się instynktem, dlatego kiedy chcę dodać soli, dodaję jej, a kiedy uważam, że nie ma takiej potrzeby, nie robię tego – tak o swoich kulinarnych doświadczeniach mówi znana z serialu „Gotowe na wszystko”, aktorka Eva Longoria. Latynoska piękność kusi nie tylko na ekranie,

1 .T-S H I RT Diverse 29,99 zł

3.BIŻUTERIA Jubitom 139 zł 4.TO R E B K A Caterina 5.ZEGAREK Kenzo Swiss 1190 zł 6.BUTY Ryłko 299,99 zł

2.

3.

4.

5.

6.

1.

4.

2.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

#galeriasfera

2.SPODNIE Pretty One 329 zł

#trendy

JESTEM

3.

5.

6.

ale również trafia do swoich fanów przez żołądek. Wydała cieszący się niesłabnącą popularnością poradnik zatytułowany „Eva's Kitchen: Cooking with Love for Family and Friends”, w którym dzieli się rodzinnymi przepisami i sekretami na udane dania, a także proponuje własne przepisy.

Eva sama lubi kolekcjonować książki kucharskie i choć napisanie własnej było dla niej trudnym doświadczeniem, wyznała że w zanadrzu ma jeszcze wiele kulinarnych pomysłów, które zdradzi w kolejnym projekcie.

Bez czego Longoria nie może się obyć w kuchni? Jej tajną kulinarną bronią jest limonka. A w szafie? Aktorka wybiera kobiece fasony i – co zrozumiałe przy jej niewysokim wzroście – buty na obcasie lub modne tego lata, sandały na platformie.

1.KOSZULA Promod 59,50 zł 2.SPODNIE Wrangler 319 zł

7.

3.BRANSOLETKA DKNY Time Zone 4.BIŻUTERIA YES 109 zł

5.ZEGAREK Lorus T i m e Tr e n d 279 zł 6 .TO R E B K A Kazar 399 zł 7. B U T Y Kazar 499 zł

37

GLA MO UR

SO REAL DIOR

ABSTRACT

DIOR

PO WŁOSKU, FRANCUSKI SZYK, CZY LUKSUSOWE PRÊT-À-PORTER?!

CINÉMA EVOLUTION

Sprawdzamy najnowsze trendy okularów przeciwsłonecznych na wiosnę i lato 2016 r. To nieodzowny element wizerunku, równie istotny jak biżuteria czy torebka, który nadaje charakter całej stylizacji. W wiosennoletnich kolekcjach projektanci doskonale bawią się pięknym, odważnym wzornictwem, oryginalnymi teksturami, koronkami, haftami, cekinami i blaskiem kryształów, a wszystkie te inspiracje wykorzystują również w propozycjach oprawek okularów. Co przykuwa uwagę? Między innymi odświeżone style kultowych Wayfarerów i Aviatorów oraz krzykliwe lustrzanki, których nie da się przeoczyć nawet w ulicznym tłumie.

PRADA

DOLCE&GABBANA

BLACK GOLD ODMIENIONA KLASYKA Ray-Ban wprowadza nową kolekcję okularów, będącą kontynuacją legendarnego, klasycznego stylu marki. Tej wiosny zobaczymy także okrągłe, wzorowane na stylu retro projekty. Nową ikoną będzie model Ray-Ban Clubround — inspirowany klasycznymi kształtami Ray-Ban Clubmaster i Ray-Ban Round. Kształt łączący w sobie autentyczny design Ray-Ban i ponadczasowy styl został przygotowany dla nowoczesnych intelektualistów kochających unikalną tożsamość brandu.

Dopełnieniem linii są nowe okrągłe okulary korekcyjne z oprawkami z gumowanego nylonu i metalowej konstrukcji. Ray-Ban 4246 to oryginalny styl, autentyczny design i bogata kolorystyka. Wspomniany Clubround przygotowano z myślą o ciekawych świata, kreatywnych osobach, które chcą podkreślić swoją tożsamość i niepowtarzalny styl.

Nowość - Ray-Ban 4256 ma w sobie klimat retro i nowoczesne elementy podwójnego mostka. Te dwa detale powodują, że okulary są wyjątkowo oryginalne i przykuwają uwagę.

Ray-Ban modelem 4257 odświeża nieśmiertelną klasykę przy pomocy nowoczesnych wykończeń, dodając do historycznego kształtu nutę współczesności. Unikalna konstrukcja tych inspirowanych stylem retro okrągłych okularów przeciwsłonecznych phantos kontrastuje podwójny metalowy mostek z przykuwającymi uwagę lustrzankami.

ELEMENT ZASKOCZENIA Dla klientów poszukujących ciekawych okularów, które zapewnią im indywidualny styl, Ray-Ban przygotował coś wyjątkowego – cztery ponadczasowe modele wyróżniające się kolorem szkła. Każdy model został wyposażony w soczewki lustrzane w gradalnej kolorystyce.

Lata 70., mocna awangarda, niestandardowe dodatki – to słowa, które najlepiej opisują nowy model z kolekcji Soft Pop. Wzór w całości wykonany jest z acetatu za wyjątkiem mostka, który został wykonany z metalu, nawiązując swoim designem do legendarnej kolekcji Prada Cinema.

Dzięki gradalnej soczewce model zyskuje na elegancji oraz delikatności.

Najnowsza kolekcja Dolce&Gabbana. Kobiece kształty, wyraźne formy, klasyczna kolorystyka – to elementy które tworzą najnowszą kolekcję Black Gold. Motywem dekoracyjnym są złote inicjały DG na zauszniku oraz złota powierzchnia od wewnętrznej strony. Ta kompozycja sprawia, że okulary stają się prawdziwym symbolem luksusu i kobiecego piękna.

Subtelne linie i charakterystyczne wykończenia definiują nowoczesne wzory okularów Dolce&Gabbana stworzonych z myślą o prawdziwych dżentelmenach. W kolekcji pojawiają się dwa modele wykonane z acetatu, w klasycznych kolorach podkreślających męską elegancję.

Kobiecość w ujęciu domu mody Dior jest pełna odwagi i pewności siebie, a przede wszystkim seksapilu. Fantastyczne i abstrakcyjne formy opraw przeciwsłonecznych na czele z modelem Abstract. Jego szylkretowe wykończenie i lustrzane szkła, doskonale komponują się z ultracienkim podwójnym mostkiem. Nie możemy również zapomnieć o okularach przeciwsłonecznych Dior „So Real Dior”, które premierę światową miały latem zeszłego roku. Dziś jednak są absolutnym „must have”.

Z niecierpliwością będziemy wyczekiwać pierwszych wiosennych promieni słonecznych. Wszystkie przedstawione modele opraw przeciwsłonecznych dostępne są w wybranych salonach Inter Optyk.

Zapraszamy!

CLUBROUND

Kolekcja okularów Prada, zawsze zaskakuje niekonwencjonalnymi kształtami i detalami. Ekstrawagancja marki widoczna jest przede wszystkim w kolekcjach „Cinema Evolution” oraz „Soft Pop Evolution”. Oprócz odważnych modeli, najnowsza kolekcja prezentuje również okulary przybierające klasyczną formę o dużym potencjale komercyjnym. Do tej pory kolekcja Prada Cinema wyróżniała się awangardowym stylem oraz subtelnym metalowym mostkiem, natomiast w najnowszej kolekcji pojawiają się również modele z frontem w całości wykonanym z acetatu. Każda klientka może znaleźć coś dla siebie w kolekcji Prada Cinema, gdyż linia proponuje różne kształty okularów w stonowanej kolorystyce, współgrającej z aktualnymi trendami.

4246 4257

RAY-BAN 4256

#trendy

Hej

3.

1.

4.

2.

sfera.com.pl

9.

1.BRANSOLETKA Swarovski 549 zł

5.

8.

6.

2.KOLCZYKI W. K r u k 699 zł 3.PIERŚCIONEK YES 565 zł

5.KOLCZYKI Skorpion

2.

7.

6.BRELOK Liu Jo 7. B R A N S O L E T K A OPS! LABIZU 269 zł 8.KOLCZYKI Apart 399 zł 9.PIERŚCIONEK Karat 950 zł

W kolekcjach Isabel Marant i Tommy'ego Hilfigera złoto mieni się na wybiegu.

Nadal na fali, w formie dodatków i akcesoriów podkreśla wakacyjną opaleniznę.

Bywa dyskretne, dostojne i bardzo zdobne. Tego lata można błyszczeć już od śniadania…

40

fot.: shutterstock, materiały prasowe

4.BRELOK To u s 299 zł

2 .TO R E B K A Diverse 119,99 zł

1.

3.BUTY Ve n e z i a 239 zł

#trendy

złotko!

1 . S A N D A ŁY Deichmann

2.

4.BUTY Re d Va l e n t i n o B&L Boutique Concept Store 2090 zł

3.

5.BUTY Ryłko 329,99 zł 6.BUTY Kazar 599 zł 7. B U T Y Ecco

#galeriasfera

8.BUTY Keds Soul 369 zł

4.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

5.

7.

6.

8.

Na pokazie Alexandra McQueen’a, Michaela Korsa i Chanel brylowały platformy, Lacoste promuje tenisówki, a Dior i Prada zachęcają do butów zakończonych ostrym noskiem. Można też zdecydować się na sandały wiązane wokół kostki, klasyczne szpilki, oxfordki czy kowbojki. My podpowiadamy te w szlachetnych odcieniach.

41

PAŃSKA sprawa Ga rni tur 1499zł, koszul a 249zł, kra w a t 99zł Vi stul a

G arnit ur 1299zł, koszul a 249zł, k rawat 9 9zł Vi stul a

Spodni e 299, 90z ł , kos zula 299,90zł, k r a w a t 99, 90z ł , m a r ynark a 559,90zł but y 499, 90z ł L a nc e r t o

42

Ga rni tur 1299, 90zł, koszul a 299, 90zł kra w a t 79, 90zł, poszetka 99, 90zł, buty 499, 90zł La ncer to

ULICA INSPIRUJE, I W TYM TEMACIE PANOWIE NIE POZOSTAJĄ W TYLE. PODCZAS TYGODNI MODY W ŚWIATOWYCH STOLICACH SPOTYKA SIĘ TŁUMY WSPANIALE UBRANYCH MĘŻCZYZN, A KRÓLUJE ZARÓWNO KLASYKA, DOPRACOWANY W DETALACH WIZERUNEK DŻENTELMENA, JAK RÓWNIEŻ LUŹNE STYLIZACJE Z LEKKIM PAZUREM. ZESTAWIENIA W JEDNEJ TONACJI MIESZAJĄ SIĘ Z WZORZYSTYMI POŁĄCZENIAMI I JUŻ TYLKO DETALE DECYDUJĄ O TYM, CO JEST W TRENDACH, A CO PASSÉ.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

#trendy sfera.com.pl

Ga rni tur 1399, 90zł, koszul a 249, 90zł, mucha 79, 90zł, buty 599, 90zł La ncer to

#trendy

OKULARY To m m y H i l f i g e r Inter Optyk 855 zł

K R AWAT Lancerto

MARYNARKA Bytom 599,90 zł

O

ryginalne akcesoria i dodatki, nietypowe nadruki oraz odważne kolory pomogą ożywić najbardziej nudną stylizację i nadać jej swoisty charakter.

Bo po co tracić czas na przeciętność?

Mediolan

KOSZULA Pull&Bear 89,90 zł

#galeriasfera

SPINKI DO MANKIETÓW Lavard 69,90 zł

SPODNIE Bytom 149,90 zł

PASEK Lancerto 129,90 zł

SPINKI DO MANKIETÓW Lavard 69,90 zł

BRELOK Massimo Dutti 99 zł

fot.: shutterstock, materiały prasowe

TORBA Massimo Dutti

PERFUMY The Different Company Le 15 Sephora

KURTKA Cubus 299 zł

WODA PERFUMOWANA T o m Fo r d Douglas

BUTY Lancerto 499,90 zł SPODNIE Massimo Dutti 199 zł BUTY Massimo Dutti 399 zł

43

#trendy

CZAPKA T h e N o r t h Fa c e 79 zł BLUZKA KappAhl 79,99 zł

KURTKA Timberland 699,99 zł

sfera.com.pl

Cubus

SZORTY Carry 89,99 zł

BUTY Massimo Dutti

Styl marines zawsze w trendach SZORTY Cropp 69,99 zł

Smaczne nadruki Bon Appétit!

ZEGAREK Lars Larsen Swiss 790 zł

44

WODA PERFUMOWANA Michael Kors Douglas od 199 zł

SKARPETKI Pull&Bear

fot.: shutterstock, materiały prasowe

OKULARY Ray-Ban Tw o j e S o c z e w k i 74 9 z ł

#trendy

BLUZA Zara 139 zł

T-S H I RT Pull&Bear 29,90 zł

Mediolan

SPODNIE Nike 279,99 zł

KURTKA Giacomo Conti

Gdy lubimy mniej niż więcej, BUTY New Balance 349,99 zł

SWETER Timberland 579,99 zł

postawmy na kontrasty

KOSZULA Giacomo Conti 199 zł

#galeriasfera

TORBA O'Neill Sizeer 129.99 zł

BUTY Lacoste Sizeer 649.99 zł

SPODNIE KappAhl 199,99 zł

Mediolan

fot.: shutterstock, materiały prasowe

PASEK Giacomo Conti 119 zł

45

P R Z E D W I O Ś N I E

SKROMNA PALETA BARW I PROSTE FASONY STOJĄ W OPOZYCJI DO ŁĄKOWYCH INSPIRACJI. RÓŻNE ODCIENIE KAWY Z MLEKIEM, BISZKOPTÓW I CZEKOLADY KUSZĄ KOLOREM, A MODA JAK SMAKI - CZASEM BYWA MAŁO SKOMPLIKOWANA, WYSTARCZY SPOJRZEĆ NA KOLEKCJE CALVINA KLEINA CZY VICTORII BECKHAM.

BE ACTIVE tylko sygnalizujemy, że nadal mile widziane jest mieszanie sportowych ubrań z codziennymi.

Sabina: buty 4 9 9 ,9 9 zł A didas , bluzka 1 1 9 z ł B enetton, leggins y 2 9 9 , 9 9 zł Nike; Kamil: s podnie 3 1 9 , 9 9 zł N ike, T- s hir t 1 5 9 zł Pepe Jeans

WAKACJE na festiwal czy nad morze.

Sabi na: kur t ka 9 9 z ł U n i s o n o , b l u z k a 2 2 9 , 9 9 z ł B e t t y B arc l ay, s zo r t y E l i s a b e t t a Fr a n c h i 1 0 1 9 z ł B &L B out i que C o n c e p t St o re , o k u l a r y Po r s c h e D e si gn 166 0 z ł In t e r Op t y k , b r a n s o l e t k i B y Dzi ube ka; K a mi l : s p o d n i e Q u i k s i l ve r 2 9 9 z ł , kur t ka 399zł Wra n g l e r, T- s h i r t 1 7 9 z ł Pe p e J e a n s

KLASYKA GATUNKU

kultowa ramoneska, delikatne czarne paski i biały T-shirt z dyskretnym nadrukiem do dżinsów.

Sabi na: bl uzka Tai f u n 2 2 9 z ł G e r r y We b e r, p i e r ś c i o n k i 29, 90zł O r s ay, k u r t k a 1 7 9 , 9 9 z ł , spódni c a 99zł Or s ay ; Ka mi l : s p o d n i e 3 9 5 z ł , T-shir t 1 5 9 z ł Pe p e J e a n s

POD SZYJĄ muszka dla niego, a dla niej kokarda.

Sabi na: ko s z u l a 1 2 9 z ł Ta b o o , s p o d n i e 3 7 9 z ł Ge r r y We b e r ; Ka mi l : k o s z u l a 2 9 9 , 9 9 z ł Pi e r re Card i n , g a r n i t u r 6 9 9 , 9 0 z ł L ava rd , mu c h a 1 4 z ł Bi a l c o n

GRANAT popularność i uniwersalność na równi z czarnym, o ile nie krok dalej…

Sa bi na: spódni c a 109, 9 0 z ł V i s s av i , s w e t e r 3 7 9 z ł Ge r r y We be r, t ore bk a 1 2 9 z ł Tab o o ; Ka mi l : k o s z u l a 199, 90zł L avard, sp o d n i e 2 9 9 z ł Wr a n g l e r, m ar ynar ka 999 , 9 9 z ł Pi e r re C a rd i n

NA DWA - czarne na białym czy białe na czarnym?

Sabina: kombinezon 8 7 5 zł P ENNY B L ACK, buty Calvin Klein 5 9 9 zł B ayla; A nita: s ukienka Taifun 4 4 9 zł Gerr y Weber, kolczyki 2 9 zł P romod, brans oletki od 7 9 zł /s zt. B y Dziubeka, buty Elis abetta Franchi 2 5 6 9 zł B & L B outique Concept Store

#trendy

1.

2.

3.

1 .T-S H I RT Diverse 39,90 zł

j a jedne połówk lowych Męska ty rdziej s id z najba ta, Dav ia w ś r robił pa kiedyś m a h k , a teu Bec k is o na b karierę bnie jak utao raz, pod a małżonka, n lentowa się w branży je u z li a re le oskona mody. D rzystojny p i y n ubra uje występ apiłkarz mp a k h c y w liczn radą na y ż łu s niach i wag y prz oto etapie . ji kc nia kole

David

2.KURTKA Lee 399 zł

Para „BUCH” 4.

1.

cja 2. oopera tatnia k Jego os H&M zaowoco ń z marką zną linią ubra syc nią wała kla waną kampa o ełnioną p i dedyk u z u wą zdjęcio reklamowym. spotem y uśmiech, c Czarują t, zbudozaros y tn a k , czego deli ylwetka k tu wana s i ja j e więc chcieć ? David ć a h c o k nego go nie cze jed ma jesz wie – jest ka asa w rę łym ojcem wspania ci, a jak i dzie czwórk nic tak nie wiemy, kobiecych rozczula k atrakcyjny serc ja roli ojca… zna w i mężczy ie krążą plotk dz w zku ią w Wpra z sie w o kryzy ale miejmy ów, m a lko h k c Be , że to ty nadzieję ść – pary o a słab diów. chwilow lub me

8.

52

5.

5.

1.OKULARY Ray-Ban Tw o j e S o c z e w k i 549 zł 2.KOSZULA Bytom 199,90 zł 3.ZEGAREK Lorus T i m e Tr e n d 4.KOSZULA Giacomo Conti 259 zł

6.

3.

7.

5.MARYNARKA Giacomo Conti 6.SPODNIE Bytom 149,90 zł 7.W O D A T O A L E T O W A David Beckham Rossmann 79,99 zł 8.BUTY Wo j a s 329 zł

fot.: materiały prasowe

sfera.com.pl

5.BUTY New Balance 349,99 zł

4.

H&M

4 . B R A N S O L E TA Fo s s i l Time Zone 215 zł

BECKHAM

H&M

3. SPODNIE Wrangler 339 zł

#trendy

3.

2.

1.

1.ZAWIESZKA YES od 69 zł 2.MARYNARKA Re d Va l e n t i n o B&L Boutique Concept Store 3. BLUZKA Intimissimi 4.SPODNIE Pretty One 309 zł

5.

5.OKULARY Ray-Ban Inter Optyk

4.

6.BUTY Wo j a s 349 zł 7. Z E G A R E K DKNY Time Zone 1090 zł

wróżyło Victorii Na nie ma ten moment n sukces. ikt jedn wątpliw ak oś tetyczn y i smy ci, że zmysł e kałka d s wania o proje to jej sil ktone stron zbierają y. Ko po sama m chlebne opin lekcje ie, a on ów a na ryne i, że nie wypu k nicze ś go, cze ciłaby by nie go sam założyła a . Zaws ubran ze dob rze wizytów a jest swoją najlep ką. M ci, żona ama czwórki szą dz i biznes piękny woman iewy , swój diecie a gląd zawdzię cz lk maga g alicznej, która a m.in. łodzenia nie wysię, ani kalorii. liczenia odżywa Jest to raczej s przywró nia, którego c posób elem je cenie o st rg anizmo nowag w Zrzuce i kwasowo-za i równie z sad jest w w będnych kilo owej. gra ypadku tej diety mów racze efektem uboczn j ym.

1.

#galeriasfera

niewielu

fot.: shutterstock, materiały prasowe

7.

6.

Kiedyś ko nie, róż lorowy ptak n a scenie cje, obe oceniany za sty cnie jed na z na lizaubrany ch jle pamięta kobiet. Nie ka piej żd , Beckha że kariera Vic y tori m od wys rozpoczęła się i tęp Spice G ów w girlsba nd ir stosunk ls. Kariera w z zie espole owo sz ybko po w niepa szła m piosenk ięć i obecnie e arka sz aleje na ksmodow ej. Skru scenie p ulatnie kwentn ie ik choć u rozwija swoją onseprogu je m j założe arkę, nia

2.

4.

3.

Victoria

BECKHAM 5.

6.

1.OKULARY D&G Inter Optyk

2.BLUZKA Marella 3.SPÓDNICA Airfield / Luisa Cerano 1260 zł 4.KOLCZYKI Skorpion 5.PIERŚCIONEK Karat 838 zł 6 .TO R E B K A Marella / Max Mara 7. B U T Y Ryłko 299,99 zł

7.

53

#trendy

BIUSTONOSZ Malou 199 zł BIUSTONOSZ Esotiq

FIGI Dalia 88,90 zł

FIGI Malou 121 zł

FIGI Esotiq

Czego oczy BIUSTONOSZ Dalia 162,90 zł

BIUSTONOSZ Hipnotise Malou 213 zł

BIELIZNA Z E N TA N G L E Fr e y a Malou

BIUSTONOSZ Vixen Malou 209 zł

BIUSTONOSZ Gatta 44,90 zł

FIGI Gatta 19,90 zł

FIGI Hipnotise Malou 82 zł

Dalia

FIGI Vixen Malou 113 zł

54

Poprawia samopoczucie, maskuje i podkreśla perfekcyjnie dobrana zawsze działa na korzyść.

W pastelach, beżach, koronkach i klasycznie bielizna niczym słodkie, wodzi na pokuszenie…

BIUSTONOSZ INTIMISSIMI

FIGI INTIMISSIMI

fot.: materiały prasowe

sfera.com.pl

NIE WIDZĄ

#trendy

KOLCZYKI Apart od 129 zł KAPELUSZ KappAhl

STRÓJ KĄPIELOWY Pure Shores Malou 396 zł

BLUZKA 4F 59,90 zł

Out

OF THE OFFICE

Ro

xy

STRÓJ KĄPIELOWY Dalia 279,90 zł

OBUDOWA NA TELEFON N e w Yo r k e r 16,95 zł

KURTKA Bershka STRÓJ KĄPIELOWY Fr e y a Malou 361 zł

Biura podróży prześcigają się w atrakcyjnych ofertach urlopowych, a nam nie pozostaje nic innego, jak się spakować, wyjechać i wypocząć. Wezyr Holidays zaprasza na Wyspy Greckie, Sumada m.in. do Chorwacji, z TUI można zwiedzić Turcję, a z Itaką relaksować się na Wyspach Zielonego Przylądka. Last czy first minute?

BLUZKA Promod 119 zł

STRÓJ KĄPIELOWY Calzedonia STRÓJ KĄPIELOWY Roxy 249 zł

ŻAKIET Ta b o o 219 zł

fot.: materiały prasowe

#galeriasfera

SPÓDNICA Airfield / Luisa Cerano

WALIZKA Puccini 199 zł

KLAPKI Melissa B&L Boutique Concept Store 379 zł

BUTY N e w Yo r k e r SZORTY Roxy / Quiksilver 249 zł

BRANSOLETKA Apart 1119 zł

55

#kids

Smaki

dzieciństwa

1.

3.

Benetton Kids

sfera.com.pl

2.

4.

5.

6.

8.

1.BRELOK Stradivarius 35,90 zł 2.BLUZA Coccodrillo 79,90 zł

7.W O D A TOALETOWA Golden Rose 9,90 zł

3.BLUZA Cubus 79,99 zł

8.BUTY Bartek

4.SPÓDNICA Benetton Kids 89 zł 5.SUKIENKA Coccodrillo 69,90 zł

56

6 .T-S H I RT KappAhl 39,99 zł

9. OSŁONA NA TELEFON Pull&Bear 19,90 zł

fot.: materiały prasowe

Arbuzy, banAny i AnanAsy najmodniejsze owoce sezonu pojawiły się w kolorowych nadrukach dla nAjmłodSzych. walczą o pAlmę pierwszeńStwa z bohAterAmi z kreSkówek i pięknie wyglądAją w wakAcyjnej gArderobie maluszka.

9.

7.

#kids

Mała

1.

4.

2.

5.

#galeriasfera

Wójcik

Lady

fot.: materiały prasowe

3.

6.

1.KOLCZYKI Apart 74 z ł

2.BLUZA Cubus 59,99 zł

3.SPODNIE Benetton Kids 89 zł

4.T U N I K A KappAhl

5.APASZKA Smyk

6 .TO R E B K A H o m e &Yo u 35 zł

7. B U T Y Keds Soul 199 zł

Młoda elegantka nie wzgardzi słodką biżuterią, torbą na drobiazgi i modnym gadżetem.

7.

57

#kids

Benetton Kids

Wójcik

sfera.com.pl

o d l e we j ch ł o p i e c : b l u z a 1 0 9, 9 0 z ł , s zo r t y 8 9, 9 0 z ł , k u r t k a 1 9 9, 9 0 z ł Wó j ci k ; c h ł o p i e c : c z a p k a 3 9, 9 0 z ł Wó j ci k ; c h ł o p i e c : b l u z k a 5 9, 9 0 z ł , b l u z a 9 4 , 9 0 z ł , s p o d n i e 8 9, 9 0 z ł Wó j ci k

1.

3.

4.

Wesoły świat urWisów kocha przygodę i wygodę. ta, na szczęście, idzie w parze z przyjemnym designem.

2.

1.BLUZA Coccodrillo 89,90 zł 2.BLUZKA Benetton Kids 59 zł 3 .T-S H I RT Smyk 4.KOSZULKA Coccodrillo 45,90 zł 5.SZORTY KappAhl 69,99 zł

5.

5.ZEGAREK Ice Watch Swiss 280 zł

7.

58

6.BUTY Bartek

fot.: materiały prasowe

6.

#beauty

PODANO DO WANNY Glicerynowa brzoskwiniowa pielęgnacja, czy raczej pachnąca morzem kąpiel w ziarenkach maku? O wyborze zdecydujecie w salonie marki Organique (Galeria I, parter), w którym każda wizyta jest jak daleka podróż. Po kąpieli wybierzcie do masażu ciała masło karité, a do twarzy serię anti-aging - naturalne kosmetyki marki Yves Rocher.

KREM POD OCZY Yves Rocher 115 zł

KREM OPÓŹNIAJĄCY O Z N A K I S TA R Z E N I A Yves Rocher 145 zł

KREM DLA MĘŻCZYZN Yves Rocher 35 zł

MYDŁO Organique 15,50 zł

sfera.com.pl

MASŁO KARITE Yves Rocher 49 zł

PIANKA DO CIAŁA Organique 34,90 zł

OLEJOWY ZAWRÓT GŁOWY Marchewkowy poprawia kolor skóry, malinowy chroni przed szkodliwym działaniem słońca, arganowy służy włosom i skórze, kokosowy opóźnia efekty starzenia i sprawdza się na patelni, a lniany spożywany regularnie jest idealny dla zdrowia. W olejach tkwi prawdziwa siła, a pamiętajmy, że najprostsze rozwiązania są czasami najbardziej skuteczne. Bogatą ofertę olejków znajdziesz w sklepie „Przystanek Zdrowia i Urody”, na półkach delikatesów „Piotra i Pawła” oraz we wszystkich drogeriach w naszej Galerii.

OLEJEK ARGANOWY Przystanek Zdrowia i Urody 55 zł OLEJ LNIANY Przystanek Zdrowia i Urody 21,99 zł

OLEJ KOKOSOWY Przystanek Zdrowia i Urody 49 zł

fot.: shutterstock, materiały prasowe

STOP CELLULIT Skórka pomarańczowa to problem wielu kobiet i można go eliminować na różne sposoby. Podpowiadamy wizytę w salonie Dr Ireny Eris, gdzie dzięki profesjonalnej konsultacji zostanie dobrana właściwa seria zabiegów, dzięki którym cellulit będzie mniej widoczny oraz zdecydowanie poprawi się jakość skóry. W domowym SPA można podjąć walkę z cellulitem stosując regularnie pilingi, dedykowane maski do ciała i balsamy, nie zapominając o właściwej diecie i regularnych ćwiczeniach.

PEELING

To ł p a Rossmann 29,99 zł

60

MASKA ANTYCELLULITOWA To ł p a Rossmann 7, 9 9 z ł

PRÓCHNICA NISZCZY NIE TYLKO TWÓJ UŚMIECH! Próchnica kojarzy się głównie z chorobami jamy ustnej – zębów oraz w szczególnych przypadkach z problemami w obrębie przyzębia i dziąseł. Warto jednak pamiętać, że próchnica niekorzystnie wpływa na zdrowie całego organizmu. Prowadzi nie tylko do utraty zębów, a tym samym miłej aparycji, ale i rujnuje zdrowie! Może być bowiem powodem bóli głowy, problemów ze stawami, a nawet zawału serca.

Profilaktyka chorób jamy ustanej to zatem klucz do zachowania ogólnego dobrego stanu zdrowia.

Próchnica i choroby dziąseł, to problem zdrowotny dotyczący wszystkich Polaków: 99% Polaków ma próchnicę, a 98% cierpi na choroby przyzębia! Niestety wciąż wielu z nas decyduje się na wizytę u specjalisty dopiero wtedy, kiedy odczuwa uciążliwy ból – wówczas jest już za późno na leczenie próchnicy... Ból oznacza, że bakterie wdarły się dalej – przez zębinę do miazgi zębowej, a tym samym utorowały sobie drogę do całego organizmu.

DLACZEGO REGULARNE WIZYTY SĄ WAŻNE? Systematyczne wizyty u dentysty, które zaleca się co pół roku, pozwalają zapobiegać poważnym zmianom próchniczym oraz chorobom dziąseł. Lekarz ma szansę usunąć małe ubytki próchnicze, które dotyczą korony zęba, zatem nie stanowią bezpośredniego zagrożenia dla podstawy zęba, korzenia. Zdaniem stomatologów z Dental City najlepszą ochroną przed poważnym leczeniem, czy utratą zębów, jest regularna kontrola zdrowia jamy ustnej. Co równie ważne przestrzegają przed negatywnymi skutkami nieleczenia zębów, czyli chorobami, które na ogół nie są łączone z próchnicą – schorzenia nerek, stawów, a nawet serca.

ENDO – RATUNEK DLA ZĘBA Rozległe zmiany próchnicze kończą się leczeniem kanałowym lub utratą zęba. W pierwszym przypadku, dzięki technologii oraz użyciu mikroskopu dentystycznego, stomatolog jest w stanie bezbłędnie wykonać leczenie endodontyczne – zniwelować stan chorobowy w obrębie korzenia zęba. Specjaliści z Dental City w Galerii Sfera, przyznają, że współczesna stomatologia pozwala na wiele w zakresie endodoncji, przestrzegają jednak, że terapia jest droższa niż profilaktyka – systematyczne wizyty kontrolne, i choć skuteczna, to jednak ząb po niej pozostaje osłabiony i wymaga specjalnej kontroli.

IMPLANTOLOGIA W SŁUŻBIE UŚMIECHU Implanty w stomatologii stanowią obecnie jedno z najbardziej powszechnych rozwiązań w przypadku uzupełniania straconych zębów.

Głównie za sprawą tego, iż są one nie tylko estetycznym rozwiązaniem, ale przede wszystkim bezpiecznym. Implant to niewielki tytanowy sztuczny korzeń zęba, który po umieszczeniu w kości staje się jej integralnym elementem. Zapewnia stabilną podstawę dla pojedynczych koron zębowych, a przy zastosowaniu kilku implantów – podstawę dla większych mostów czy protez zębowych. Dentyści z Dental City dodają, że implanty zapobiegają bezpowrotnemu zanikowi kości, jaki ma miejsce po usunięciu zębów oraz pozwalają zachować naturalny proces żucia oraz gwarantują zachowanie dotychczasowej mimiki twarzy i jej wyglądu.

Re k lama

#beauty

włoska robota

D

sfera.com.pl

Olsen

ługi bob, nonszalancja i lekka niedbał- ość królowały na głowach modelek w czasie wiosenno-letnich pokazów. Łatwe w stylizacji sprawdzą się podczas każdego urlopu, a właściwie dobrane kosmetyki ułatwią czesanie i pielęgnację. Jako że lato za pasem, postawcie na pielęgnację opartą na owocach i naturalnych składnikach. A my, korzystając z okazji, przypominamy, że mocne słońce jest również szkodliwe dla włosów, dlatego należy je odpowiednio chronić.

1.

1.MASKA DO WŁOSÓW Syoss Rossmann 2 . S P R AY Jean Louis David 56 zł

Burberry Prorsum

3.SZAMPON Rossmann 34,99 zł

5.SUCHY SZAMPON DO WŁOSÓW Rossmann 21,99 zł

5.

2

6.SZAMPON DO WŁOSÓW Yves Rocher 14,90 zł

6.

7. S Z A M P O N Jean Louis David 69 zł

4.

7.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

3.

62

4.KOKOSOWA ODŻYWKA Organix Rossmann 14,99 zł

#beauty

Cud Malina

1.

2.

3.

1.CIENIE DO POWIEK MAC Douglas 2 . B ŁY S Z C Z Y K / SZMINKA DO UST Golden Rose 19,90 zł 3.POMADKA DO UST Golden Rose 12,90 zł

4.

#galeriasfera

5.

8.

7.

6.

9.

L fot.: shutterstock, materiały prasowe

10.

11.

8.ODŻYWKA DO PAZNOKCI Golden Rose 12,90 zł 4.EYELINER Golden Rose 13,90 zł 5.PUDRY MODELUJĄCE Inglot 152 zł 6.PODKŁAD Yves Rocher 7. B A Z A P O D C I E N I E DO OCZU Inglot 49 zł

9.ŻEL DO BRWI Cailyn Douglas 10.BALSAM DO UST Pat&Rub Sephora 45 zł 11.PIELĘGNACJA DO UST Korres Sephora

atem idealnie sprawdzi się świetlisty makijaż odejmujący lat. Zamaskowane cienie pod oczami, skóra i usta zabezpieczone przed szkodliwym działaniem słońca oraz dyskretnie ukryte niedoskonałości i zaczerwienia twarzy to podstawa pięknego make up’u. Reszta pozostaje już kwestią gustu i jeżeli lubicie kolory, nie ma co sobie odmawiać - bo kiedy, jak nie latem czy podczas urlopu najłatwiej zaszaleć z wizerunkiem? Porzućcie stare nawyki i odważcie się pokazać nowe oblicze, a makijaż naprawdę potrafi zmieniać. Dajcie się skusić - bogactwo kolorów na stoisku Inglot i Golden Rose czy gigantyczny wybór na półkach Sephory i Douglasa spełni na pewno wasze oczekiwania, a przy okazji możecie skonsultować wasze pomysły z profesjonalnymi wizażystkami. Zadbajcie również o manicure i pedicure - w tym pomoże Wam salon Beauty Concept, Douglas oraz wspomniana Sephora.

Zatem do dzieła!

63

#active

Apetyt nie słabnie

OKULARY Ray-Ban Tw o j e S o c z e w k i

Nike

T-S H I RT Martes Sport 39,99 zł

sfera.com.pl

NADAL MAMY SMAKA NA INTENSYWNY TRENING I ZGRABNĄ SYLWETKĘ.

AKTYWNOŚĆ TO ZDROWIE, RADOŚĆ I MŁODOŚĆ, DLATEGO Z TYM NAŁOGIEM NIE MA CO WALCZYĆ I WARTO SIĘ MU W PEŁNI ODDAĆ. NADCHODZĄCE LATO MOTYWUJE, BY POPRAWIĆ KONDYCJĘ CIAŁA I DUCHA ORAZ POCZUĆ SIĘ LEPIEJ WE WŁASNEJ SKÓRZE, A PRZY TYM PIĘKNIE WYGLĄDAĆ. MARKI SPORTOWE PRZEŻYWAJĄ PRAWDZIWY RENESANS I KARMIĄ NAS CORAZ TO BARDZIEJ ORYGINALNYMI KOLEKCJAMI, W KTÓRYCH ZNAJDZIEMY UBRANIA I DODATKI NIE TYLKO NA SIŁOWNIĘ. KOLABORACJE GORĄCYCH NAZWISK Z POPULARNYMI SIECIAMI, LIMITOWANE LINIE OD NAJLEPSZYCH PROJEKTANTÓW CZEGO CHCIEĆ WIĘCEJ?

BLUZA Pull&Bear 89,90 zł

BUTY New Balance 349,99 zł KURTKA Medicine 249,90 zł

SPODNIE Puma Martes Sport 129,99 zł

CZAPKA Nike

KOSZULKA Reebok Intersport 99,99 zł

EKO SOK Przystanek Zdrowia i Urody 29,50 zł

LEGGINSY Martes Sport 69,99 zł

BUTY Lacoste Sizeer

64

KURTKA Nike

BUTY Nike BIDON Intersport 11,99 zł

SPODENKI Asics Intersport 129,99 zł

fot.: materiały prasowe

BALSAM Przystanek Zdrowia i Urody 45 zł

Męski punkt widzenia bardziej stonowany, ale nie mniej modny

T-S H I RT Timberland 179 zł

#active

KURTKA Adidas Intersport

KOSZULKA Reebok Intersport 129,99 zł

Adidas

Najnowsza kampania kolekcji Stelli McCartney dla Adidasa

BLUZKA Nike LEGGINSY Adidas 199,99 zł

BUTY Martes Sport

#galeriasfera

TOREBKA Adidas

Stella McCartney, Jeremy Scott czy Rita Ora to zaledwie kilka topowych nazwisk, które dbają o nasz dopracowany outfit na boisku i wspólnie z najlepszymi markami przygotowują dla nas nietuzinkowe serie.

KURTKA Adidas

TORBA O'Neill Sizeer

SZORTY Szachownica

BIUSTONOSZ 4F 69,90 zł

fot.: materiały prasowe

BUTY Asics Intersport 659,99 zł BLUZA Szachownica

ZEGAREK To m m y H i l f i g e r Swiss 880 zł

T-S H I RT Medicine 69,90 zł

BUTY New Balance 379.99 zł

65

JEDZENIE, PODOBNIE JAK MODA, RÓWNIEŻ ULEGA TRENDOM, KTÓRE KAŻĄ NAM A TO ZAJADAĆ SIĘ BELGIJSKIMI FRYTKAMI, A TO WYPIJAĆ ZIELONE SMOOTHIES Z JARMUŻEM I MŁODYM JĘCZMIENIEM. BYLIŚMY JUŻ ŚWIADKAMI MODY NA KUCHNIĘ WŁOSKĄ, CHIŃSKĄ, A NAWET DANIA GARMAŻERYJNE TYPU ŚLEDZIK CZY ZNANE Z CZASÓW PRL-U „LUNETY”.

RÓWNOLEGLE ZAJADALIŚMY SIĘ SUSHI, POTEM BYŁ CZAS BURGERÓW, A CO CZEKA NAS TERAZ?

S m a k i s' w i a t a

Nasza kulinarna ciekawość jest rozbudzana w dużej mierze przez podróże. Smakujemy specjały z różnych stron świata, a po powrocie chcielibyśmy odtworzyć je w swojej kuchni. Coraz częściej pokazom zdjęć i opowieściom z dalekich wojaży towarzyszy próba oddania smaków miejsc, które odwiedziliśmy. Tym bardziej, że zaopatrzenie się w oryginalne składniki nie stanowi już żadnego problemu. W „Colonial World” możemy wybierać wśród produktów z całego świata. Całą gamę doskonałych włoskich serów i kiełbas, a także prawdziwe pesto znajdziemy w „Salumeria Toscana”. Przybywa również miejsc, w których możemy zasmakować w kuchni innych krajów.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

#food sfera.com.pl 66

GOOD FOOD

fot.: shutterstock, materiały prasowe Krakowski Kredens

#food

Nowe i stare

sfera.com.pl

Dynamika ogłaszania kolejnych hitów zdrowego odżywiania może przyprawić o zawrót głowy.

Po nasionach chia i młodym jęczmieniu czas na kolejne prozdrowotne odkrycia. Wśród zdrowych, kulinarnych trendów na 2016 rok portal Bon Appetit wymienia m.in. ryż koji, dotychczas znany przede wszystkim jako składnik pasty miso. Innym faworytem 2016 roku jest sok z trawy pszenicznej czyli chlorofil. Nazywany jest „żywą krwią” roślin – jego podstawowa cząsteczka ma budowę niemal identyczną z cząsteczką hemoglobiny. Te i inne produkty znajdziecie w „Przystanku Zdrowia i Urody” – a także fachową pomoc, dzięki której nie pomylicie jagód goji z ryżem koji. Moda na zdrowe odżywianie nie ominęła również sklepów sieciowych. Rozbudowane działy żywnością oznaczaną jako „bio” lub „organic” znajdziemy m.in. w drogerii Rossmann, supermarkecie „Piotr i Paweł” oraz – choć w mniejszym zakresie – w Biedronce.

Czym jednak byłoby życie bez odrobiny słodyczy? Czas porzucić wyrzuty sumienia – gorzka czekolada w umiarkowanych ilościach jest zdrowa dla naszego organizmu, a kawa znalazła się nawet w najnowszej piramidzie żywieniowej. Wśród trendów na 2016 rok wymieniane są kawy typu moctails, bardziej zbliżone konsystencją do koktajli niż do klasycznej kawy z mlekiem. A nieznana jeszcze szerzej na polskim rynku kuchnia molekularna proponuje nitro cold brew – kawę nasyconą czystym azotem, która wyglądem przypomina irlandzkiego stouta. „Słodkie” nie oznacza już wcale „niezdrowe”. „Świat Bakalii” oferuje kilkanaście gatunków orzechów, których wartości odżywcze są bezdyskusyjne, podanych w czekoladzie i karmelu. Desery serwowane w Lodomanii, So!Coffe czy Karmello to nie tylko bita śmietana z dodatkiem bakalii, ale również zdrowe i lekkie przekąski owocowe.

Cudze chwalicie...

Po kulinarnych podróżach i nowinkach czas na powrót na własne podwórko.

Kuchnia polska to nie tylko schabowy z kapustą czy bigos, nie umniejszając żadnemu z nich, ale również zapomniane smaki sprzed lat, które są teraz pieczołowicie odtwarzane na podstawie dawnych receptur. W „Krakowskim Kredensie” czekają na Was tradycyjne, galicyjskie przysmaki spod Wawelu.

Do wędlin, smalców, zup, konfitur, miodów, syropów i nalewek dołączone są książeczki, w których opisano tradycyjny sposób ich powstawania i związane z tym anegdoty. Przypominają, że jedzenie to niekończąca się opowieść, w której każdy z nas dopisuje kolejny rozdział.

68

Slodkiego, milego zycia

fot.: shutterstock, materiały prasowe Krakowski Kredens

Zdrowie w modzie

Sushi, choć już nie znajduje się na szczycie dań określanych mianem hot, nadal ma swoich wiernych fanów. Dorobił się ich również bar „Sushi Do” i to pomimo faktu, że w ciągu 6 lat istnienia przybyła mu spora konkurencja. Świadczy to jednak tylko o tym, że japońska kuchnia ma się coraz lepiej, nie tylko zresztą w Polsce. Dokument „Jiro śni o sushi” sprzed kilku lat, opowiadający o ponad 80-letnim mistrzu sushi, był przebojem kinowym na całym świecie i został nominowany do Oscara.

Chroniczny brak czasu sprawia, że rzadko jesteśmy w stanie przygotować sobie jedzenie do pracy.

Na szczęście powstają miejsca, w których można zjeść szybki i zdrowy lunch. Zielona Krowa, nowe miejsce na kulinarnej mapie Galerii SFERA, zadowoli zarówno zwolenników jedzenia w wersji fit (sałatki, owsianki i koktajle), jak i nieliczących kalorii łasuchów (steki, burgery i amerykańskie pancakes – naleśniki z owocami i bitą śmietaną).

#design

SL CZYLI JAK JEMY OCZAMI...

Kuchnie Halupczok

OW DESIGN

TAK JAK PRZYPRAWY PODKREŚLAJĄ SMAK DANIA, TAK DESIGNERSKIE AKCESORIA NADAJĄ SMAK NASZYM WNĘTRZOM. SZCZYPTA WYOBRAŹNI SPRAWIA, ŻE ZWYKŁE TALERZE STAJĄ SIĘ STATKIEM CHLEBOWEGO PIRATA Z KRĄŻKAMI PAPRYKI ZAMIAST KOLCZYKÓW I BRODĄ Z LIŚCIA SAŁATY. POKAŻ MI SWÓJ DOM, A POWIEM CI KIM JESTEŚ – DREWNIANE DETALE OSŁODZĄ INDUSTRIALNE PRZESTRZENIE NOWOCZESNEGO LOFTU, LUSTRZANE ŚCIANY DODADZĄ PIKANTERII SYPIALNI, A MOZAIKOWE PŁYTKI W PRZEDPOKOJU PRZYPOMNĄ O PODRÓŻY PO KRAJU KURKUMY. A NA DESER? GARŚĆ INSPIRACJI ZE SFERY WNĘTRZ (GALERIA I, PARTER), GDZIE ZNAJDZIECIE M.IN. SALON MARKI KLER, KUCHENNE PROPOZYCJE HALUPCZOK CZY MATERACE, STELAŻE I INNE AKCESORIA DLA ZDROWEGO SNU MARKI SELENE.

1

70

3 1 . M I S A S A Ł AT KO WA Leaf Koziol Decorto 134 zł

2 KOLORY NA TACY

4 5

Kolory inspirowane naturą, pomarańcze, róże i odcienie wiosennego nieba to znak rozpoznawczy dobrego designu na nowy sezon. Intensywna zieleń trawy na tacy, czerwone jak pomidory półmiski, zastawy białe jak pierwiosnki i kieliszki w niezdecydowanych odcieniach ombre.

A że kwiecień plecień poprzeplata, ciepło pasteli przełamuje chłodna tafla szkła i stali w propozycjach Tescomy (Galeria II, piętro 2) dla zwolenników nowoczesności i miłośników eklektyzmu w czterech ścianach.

2.KAWIARKA Te s c o m a od 106 zł 3.FONDUE Te s c o m a 569 zł 4.ŚCIERECZKA DO SZKŁA Te s c o m a 5.KIELISZEK H o m e &Yo u 6.ŚWIECZNIK H o m e &Yo u

6 KUBKI SMAKOWE

Marki pobudzają wyobraźnię i zamykają tradycyjne smaki w nowych kształtach, spójrzcie tylko na kwadratowe jajka z silikonowych foremek lub atomizer do cytryny Decorto (Galeria I, piętro I, Sfera Wnętrz). Zimna lemoniada w designerskim słoiku Duki (Galeria II, piętro II) przypomni smaki dzieciństwa sączonego przez słomkę na drewnianej werandzie. Nawet zwykły z pozoru kubek może o poranku przybrać kształt serca w kolorze ukochanej kawy z mlekiem.

3

2 1.NACZYNIE DO GOTOWANIA JAJEK Decorto 2.FILIŻANKI Duka 139,90 zł 3.KUBEK Te s c o m a 22,90 zł

fot.: materiały prasowe

sfera.com.pl

1

#design

3

OGRÓD BOTANICZNY

Fotorealistyczne wzory obok awangardowych malowideł, jakby wprost z galerii – sztuka użytkowa rozkwita i budzi się do życia! Na poduszkach Home&You (Galeria II, parter) rozsiadły się motyle, egzotyczne papugi stroszą piórka na bawełnianych obrusach (Eurofirany, Galeria II, parter), bananowe printy wyrosły na serwetkach, a pąki polnych kwiatów opanowały brzegi porcelany.

1

1.OBRUS Eurofirany 61,20 zł

1

2.POSZEWKI H o m e &Yo u od 39 zł

3.RAMKA H o m e &Yo u

4 .TA L E R Z H o m e &Yo u

#galeriasfera

2

4

2

1.FOTEL Lazy Kler 8314 zł 2.LAMPA Kler 599 zł

fot.: materiały prasowe

TAK SMAKUJE RELAKS

Miękkie poduchy – jedna pod siedzenie, druga wspierająca lędźwie - tworzą przytulne schronienie po ciężkim dniu pracy. Marka Kler (Galeria I, parter, Sfera Wnętrz) zaskakuje bombastycznym krojem antyklasycznego projektu w duchu lat 60. XX w.

Siedzisko w zależności od upodobań można pokryć tkaniną lub skórą, do wyboru są też ukośnie rozstawione nogi z litego drewna (naturalnego, bądź barwionego jesionu) lub płozy gięte z metalowych prętów, lakierowane pod kolor tapicerki.

71

SPIS SKLEPÓW

sfera.com.pl

ODZIEŻ

72

4F (Galeria I, parter) B&L Boutique (Galeria I, piętro I) Benetton (Galeria I, piętro I) Bershka (Galeria II, parter) Betty Barclay (Galeria II, piętro I) Bialcon (Galeria II, piętro I) Big Star (Galeria I, piętro I) Bytom (Galeria II, piętro I) C&A (Galeria II, parter) Carry (Galeria II, piętro I) Caterina (Galeria II, piętro I) Cropp (Galeria I, piętro I) Cubus (Galeria II, piętro I) Deni Cler (Galeria II, piętro I) Diverse (Galeria I, parter) Gerry Weber (Galeria II, parter) Giacomo Conti (Galeria II, piętro I) H&M (Galeria II, parter) Hexeline (Galeria II, piętro I) House (Galeria I, piętro I) KappAhl (Galeria II, piętro I) Kubenz (Galeria II, piętro I) Lancerto (Galeria II, piętro I) Lavard (Galeria II, piętro I) Lee / Wrangler (Galeria I, piętro I) Levi's (Galeria I, piętro I) Liu Jo (Galeria II, piętro I) Luisa Cerano (Galeria II, piętro I) Maravilla Boutique (Galeria II, parter) Marella / Max Mara (Galeria II, piętro I) Massimo Dutti (Galeria II, parter) MDM (Galeria I, piętro I) Medicine (Galeria II, piętro I) Milano (Galeria I, piętro I) Mohito (Galeria I, piętro I) Monnari (Galeria I, piętro I) New Yorker (Galeria I, parter) Olsen (Galeria II, piętro I) Orsay (Galeria I, parter) PENNYBLACK (Galeria II, piętro I) Pepco (Galeria II, piętro II) Pepe Jeans (Galeria I, piętro I) Pierre Cardin (Galeria II, piętro I) Pretty One (Galeria II, piętro I) Promod (Galeria II, parter) Pull&Bear (Galeria II, parter) Reserved (Galeria I, parter) Simple (Galeria II, piętro I) Sinsay (Galeria I, parter) Solar (Galeria I, piętro I) Stradivarius (Galeria II, parter) Szachownica (Galeria II, piętro II) Taboo (Galeria I, parter) Tally Weijl (Galeria I, parter) Tatuum (Galeria II, piętro I) Tiffi (Galeria I, piętro I) Timberland (Galeria II, piętro I) Unisono (Galeria II, parter) Vissavi (Galeria I, piętro I) Vistula (Galeria II, piętro I) Wólczanka (Galeria I, parter) Zara (Galeria II, parter)

727 021 779 (33) 498 70 31 (33) 498 70 77 (33) 484 21 64 660 556 505 885 552 205 664 959 336 785 854 339 (33) 484 20 74 508 799 068 600 469 436 785 003 117 606 661 812 668 662 310 585 000 788 (33) 821 76 52 (33) 484 22 54 (33) 484 22 40 728 428 553 785 003 636 (33) 484 20 59 726 666 302 665 052 648 781 001 014 534 998 074 506 326 941 (33) 484 20 99 (33) 484 20 86 882 103 938 664 746 435 (33) 484 22 30 (33) 498 70 79 695 870 339 733 459 143 785 003 804 501 065 342 (33) 498 70 41 (33) 484 20 90 (33) 821 93 20 (33) 484 20 56 (33) 484 21 22 721 912 171 506 457 886 508 163 031 660 545 377 (33) 484 21 74 785 003 402 668 374 996 785 003 844 (33) 498 71 98 (33) 484 21 89 (33) 829 90 06 (33) 498 70 24 728 438 503 783 933 251 721 077 195 (33) 484 20 71 510 999 681 604 908 234 783 782 610 887 770 298 (33) 484 21 40

BIELIZNA

(33) 484 20 96 797 605 280 696 088 631 (33) 484 22 57 (33) 484 21 91 (33) 484 20 94 783 777 750

Calzedonia (Galeria II, parter) Clodi - Triumph (Galeria I, piętro I) Dalia (Galeria II, piętro I) Esotiq (Galeria II, parter) Gatta (Galeria II, piętro I) Intimissimi (Galeria II, parter) Malou (Galeria I, piętro I)

B I Ż U T E R I A / D O D AT K I

(33) 484 20 50 792 060 509 512 020 656 (33) 484 21 26 (33) 498 71 86 664 937 123 --604 426 356 536 808 399 606 905 856 (33) 498 71 43 (33) 484 21 25 512 104 611 608 032 256 661 980 546 (33) 484 21 16

Apart (Galeria II, parter)

By Dziubeka (Galeria II, parter) Jubiler Skorpion (Galeria II, piętro I) Jubitom (Galeria II, piętro I) Karat Jubiler (Galeria I, parter) La Bizu (Galeria II, parter) Liska (Galeria II, parter) Pandora (Galeria II, parter) Seven Steel (Galeria II, parter) Swarovski (Galeria II, parter) Swiss (Galeria I, piętro I) Time Trend (Galeria II, piętro I) Time Zone Studio (Galeria I, parter) TOUS (Galeria II, piętro I) W.Kruk (Galeria I, piętro I) Yes (Galeria II, parter)

OBUWIE / GALANTERIA SKÓRZANA

728 807 574 (33) 498 71 36 (33) 484 21 09 (33) 498 72 00 (33) 484 21 05 (33) 498 70 30 (33) 498 71 39 (33) 484 21 28 515 181 300 (33) 818 70 59 (33) 498 70 85 (33) 822 54 80 (33) 484 20 70 (33) 484 20 98 667 600 456

Badura (Galeria II, piętro I) Bayla (Galeria I, parter) CCC (Galeria II, piętro I) Deichmann (Galeria I, parter) Ecco (Galeria II, piętro I) Galanteria Puccini (Galeria I, piętro I) Gino Rossi (Galeria I, parter) Kazar (Galeria II, parter) McArthur (Galeria II, piętro II) New Balance (Galeria II, parter) Ochnik (Galeria II, piętro I) Puccini (Galeria I, piętro I) Ryłko (Galeria II, piętro I) Venezia (Galeria II, parter) Wojas (Galeria II, parter)

SPORT

Adidas (Galeria II, parter) Intersport (Galeria I, parter)

Killtec Sport Pro Shop (Galeria I, piętro I) Martes Sport (Galeria II, piętro II) Nike (Galeria II, parter) Quiksilver (Galeria II, parter) Salomon (Galeria II, piętro I) Sizeer (Galeria II, parter) Smart Gym (Galeria I, piętro II) Soul (Galeria I, parter) Szkoła Tańca CUBANA (Galeria I, piętro I) The North Face (Galeria I, parter)

DOM / WNĘTRZE

728 409 911

0 801 500 502 (z tel. stac.), 12 44 48 888 (z tel. kom.)

(33) 484 21 38 571 445 603 728 409 915 (33) 484 21 24 (33) 484 20 87 (33) 484 22 53

WKRÓTCE OTWARCIE

Decorto (Galeria I, piętro I) Duka (Galeria II, piętro II) Eurofirany (Galeria II, parter) Halupczok Kuchnie i Wnętrza (Galeria I, piętro I) Home&You (Galeria II, parter) JYSK (Galeria I, parter) Kler (Galeria I, parter) Selene Materace (Galeria I, piętro I) Tescoma (Galeria II, piętro II) Villa Coloniale (Galeria I, piętro I)

(33) 498 71 11 500 228 006 (33) 498 72 06 (33) 498 72 24 (33) 474 21 50 (33) 484 21 03 (33) 498 72 28 (33) 484 22 52 723 723 652 (33) 498 71 03 (33) 822 54 19 325 086 050 (33) 810 03 38

SPIS SKLEPÓW M U LT I M E D I A / R T V A G D

(33) 486 14 51

Cortland Apple Premium Reseller (Galeria II, parter) Empik (Galeria II, parter) Harmonix (Galeria I, parter) Kolporter Top-Press (Galeria I, parter) Media Expert (Galeria I, parter) Powerplay (Galeria I, parter) RTV EURO AGD (Galeria II, piętro II)

(22) 461 06 38 --(33) 498 71 55 534 498 219 515 515 610 855 855 855

ARTYKUŁY DZIECIĘCE Bartek (Galeria I, piętro I) Benetton Kids (Galeria I, piętro I) Coccodrillo (Galeria II, piętro I) Smyk (Galeria II, piętro I) Toy Planet (Galeria I, parter) Wójcik (Galeria I, parter)

ARTYKUŁY SPOŻY WCZE

512 721 235 (33) 822 54 29 606 864 616 (22) 461 09 49 780 033 083 (33) 498 71 49

ZDROWIE I URODA

Beauty Concept (Galeria I, parter) Drogeria Natura (Galeria I, parter) Golden Rose (Galeria I, parter) Inglot (Galeria I, piętro I) Inter Optyk (Galeria I, parter) Jean Louis David (Galeria I, piętro II) Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris (Galeria I, piętro I) Organique (Galeria II, parter) Paris Optique (Galeria II, parter) Perfect Body Center (Galeria II, parter) Perfumeria Douglas (Galeria I, parter) Rossmann (Galeria II, piętro II) Sephora (Galeria II, parter) Super-Pharm (Galeria I, parter) Twoje Soczewki (Galeria II, piętro I) Yves Rocher (Galeria I, parter) Ziaja (Galeria I, piętro I) Ziko Apteka (Galeria I, parter)

--733 747 800 (33) 498 72 26 571 295 790 (33) 484 22 48 --533 912 494 797 211 868 732 829 097

(33) 811 10 79 (33) 498 71 46 502 447 376 883 354 876 (33) 498 71 30 (33) 822 54 81 (33) 483 31 44 796 135 611 (33) 476 12 72 694 194 234 (33) 498 71 23 --734 169 523 WKRÓTCE OTWARCIE

(33) 484 21 35 882 919 936 --(33) 822 54 44

S K L E P Y S P E CJ A L I S T Y C Z N E / I N N E AB Foto (Galeria II, piętro I) Aquael ZOO (Galeria II, piętro II) BP Militaria (Galeria I, piętro I) Czas Na Herbatę (Galeria I, parter) e-papierosy (Galeria II, piętro II) Księgarnia Matras (Galeria I, parter) Kwiaciarnia Eskada (Galeria I, parter) Tchibo (Galeria I, parter) Trafika (Galeria I, parter) KO N TA K T : Galeria SFERA ul. Mostowa 5 43-300 Bielsko-Biała

(33) 484 22 51 (33) 472 26 10 668 632 168 (33) 498 71 19 698 975 538 (33) 822 54 46 (33) 498 70 83 785 789 498 (33) 498 71 74

Atmosfera Bowling (Galeria I, piętro II) Helios (Galeria I, piętro II) Klub Klimat (Galeria I, piętro II) Leopark (Galeria II, piętro II) Nowy Klub (Galeria I, piętro II) Zaczarowana Polana (Galeria I, piętro II)

510 291 605 (33) 498 70 15 510 291 604 WKRÓTCE OTWARCIE

USŁUGI

ABC Dentysta (Galeria I, piętro II) Citi Handlowy (Galeria II, parter) Cyfrowy Polsat (Galeria I, parter) Eurobank (Galeria I, parter) Hotel Qubus (Galeria II, parter) Itaka (Galeria I, parter) Kantor Wymiany Walut (Galeria I, parter) Kantor Wymiany Walut (Galeria II, parter) Kantor Złoto Dewizowe (Galeria II, parter) Myjnia (Galeria II, poziom -1) nc+ (Galeria I, parter) Poczta Polska (Galeria I, piętro I) Poprawki Krawieckie (Galeria I, piętro II) Pralnia 5a'Sec (Galeria I, parter) PZU (Galeria I, piętro I) Raiffeisen Bank (Galeria II, parter) TUI Centrum Podróży (Galeria II, piętro I) Usługi LEO (Galeria I, parter) Wezyr Holidays (Galeria I, parter)

510 291 604 725 028 461

(33) 814 03 09 (33) 813 91 25 (33) 498 72 13 (71) 770 05 04 (33) 470 21 00 (33) 498 70 71 (33) 498 70 81 (33) 484 21 32 601 920 830 (33) 484 22 50 530 729 803 (33) 498 70 75 881 656 882 695 380 502 (33) 308 21 99 728 889 079 (33) 485 94 00 (33) 822 54 54 (33) 485 94 84

R E S TA U R A CJ E / K AW I A R N I E

American Dream (Galeria I, piętro I) (33) 822 54 89 Burger King (Galeria II, piętro II) 571 338 405 Costa Coffee (Galeria II, parter) (33) 811 80 75 Cube Cafe / Zielona Budka (33) 498 71 09 (Galeria I, piętro II) Cukiernia Kandulski (Galeria II, parter) 601 228 030 Deka Smak (Galeria II, piętro II) 530 884 152 Karmello (Galeria I, parter) 533 309 206 Kawiarnia Wiedeńska MOZART (Galeria I, parter) 601 146 060 KFC (Galeria II, piętro II) 713 861 440 Lodomania (Galeria I, parter) (33) 822 54 26 Lodowe Marzenia (Galeria II, piętro II) 512 566 954 McDonald's (Galeria I, piętro II) 660 785 903 Mount Blanc (Galeria II, parter) 511 869 475 Orient Express (Galeria I, piętro II) (33) 498 71 68 Orient Express (Galeria II, piętro II) (33) 812 62 59 Pizza Hut Express (Galeria I, piętro II) 713 861 230 Pizzeria Mia Pizza / Kuchnia Włoska Calabria (33) 484 21 17 (Galeria II, piętro II) So! Coffee (Galeria II, piętro I) --Sushi Do (Galeria II, piętro II) (33) 484 21 98 Zielona Krowa (Galeria II, piętro II) 727 008 800

TELEFONY

GSM-AP (Galeria I, parter) Orange (Galeria I, parter) Pimp My Phone (Galeria II, piętro II) Play (Galeria I, parter) Plus GSM (Galeria I, parter) Telefony Pochtel (Galeria I, piętro I) T-Mobile (Galeria I, parter)

#galeriasfera

Biedronka (Galeria I, parter) Colonial World (Galeria I, parter) Krakowski Kredens (Galeria I, parter) Niedźbała Cukiernia/Piekarnia (Galeria I, parter) Piotr i Paweł (Galeria II, piętro II) Precle Krakowskie (Galeria I, parter) Przystanek Zdrowia i Urody (Galeria I, parter) Salumeria Toscana (Galeria I, parter) Świat Bakalii (Galeria I, parter)

ROZRYWKA

732 804 541 (33) 819 19 80 666 335 768 790 030 768 (33) 498 71 77 889 166 737 (33) 498 71 99

P U N K T I N F O R M A C YJ N Y tel.: (33) 498 70 35 e-mail: info@sfera.com.pl

73

1.

sfera.com.pl

Food

Marc Jacobs

J.Crew

4.

House of Holland

3.

Marc Jacobs

2.

&Fashion

8.

-------

74

1.ZAWIESZKA YES 449zł; 2.KOLCZYKI By Dziubeka 39zł; 3 . K O L C Z Y K I To u s 2 3 9 z ł ; 4 . C Z A P E C Z K A C a r r y ; 5.BLUZKA Mohito 99,99zł; 6.KOSMETYCZKA Roxy /

Q u i k s i l v e r ; 7. S U K I E N K A B i a l c o n 1 4 5 z ł ; 8 . T- S H I R T S i n s a y 2 9 , 9 9 z ł ; 9 . P I E R Ś C I O N E K To u s 2 6 9 z ł ; 1 0 . S K A R P E T K I Calzedonia 18,50zł

9.

10.

fot.: shutterstock, materiały prasowe

6.

5. smacznego 7. ' Bon Appetit , dobrou chut

NOWY KLUB FITNESS w Galerii sfera rewolucyjna cENa KarNETU! czYNNY 24/7

www.smartgym.club

akceptujemy: