MODNA SFERA AW2012/2013

KAJA

ŚRÓDKA

THE FROCK

NEO TRENDY

MARIETA

ŻUKOWSKA

FREDERIK

HEYMAN

K L A S Y C Z N A A LT E R N AT Y W A

T-SHIRT STORY PARTY TIME SFERA GWIAZD MODA - WIZJA I REALIA MAGNES KULTURALNY W KOBIECIE SIŁA

AW 2012/2013

modna

sfera SPIS TREŚCI Od Redakcji Sfera gwiazd

COVERSTORY

Moda - wizja i realia

S U P E R S TA R

Krajanka w dobrym stylu Kariera damskiego fraka

T R E N DY

AW 2012/2013 Klimat Marsa Raport na chłodno T-shirt story Jesienna słota / Pejzaż zimowy Prognoza trendowa Przyszła zima Klasyczna alternatywa Party time!

KIDS

Naukowa ekspedycja

6 8 10 14 16 18 22 26 34 38 40 42 56 60 64

BEAUTY

Re-TUSZ 68 Nasycenie barw 68 Kult młodości 69 Diamenty w 4D 69 Woń kreatywnie 70

FREE TIME

Sportowa niedziela Psia edukacja

DESIGN

Technologia pod strzechą Poukładane sprawy Pachnące wnętrza

C O O LT U R A L N I E

Fotografia kreatywnie W kobiecie siła Magnes kulturalny

NEWS

W sferze dobrych wiadomości GIFTOmania

72 76 78 80 81 82 84 90 94 98

Publikacja reklamowa Galerii SFERA, e-mail: gazeta@sfera.com.pl copyright: Galeria SFERA realizacja: Korporacja Stylu W publikacji wykorzystano materiały własne sklepów.

Produkty w ofercie sklepów mogą nieznacznie różnić się od ich wizerunku na zdjęciach.

Ostateczną cenę podaje sprzedawca lub centrala danej marki.

Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu prawa.

Właściciel Galerii SFERA nie ponosi odpowiedzialności za zamieszczone oferty.

www.sfera.com.pl

Max Mara

4

6

modna

sfera

OD REDAKCJI K C K C P T I H T K T I T I P K C H T K P C T T K C I C H C T T K C C I C H T K T T P K C T K P C T T K C

R E A T Y W R E A T I R E A T I V R É A T I O M Y E C H N O L D I G H T E C H N O L R E A T I V E C N O L D E C H N O L D O M Y R E A T Y W R E A T I I G H T E C H N O R E A T I V O M Y R É A T I E C N O L E C H N O L R E A T Y W R E A T I D R É A T I I G H T R É A T I E C N O L E C H N O L R E A T Y W R E A T I R E A T I D R É A T I I G H T E C H N O L R E A T I V E C N O L E C H N O L O M Y R E A T Y W R E A T I E C H N O R E A T I V O M Y R É A T I E C N O L E C H N O L R E A T Y W R E A T I

N O Ś V I T I T Ä V I T S O G I É E C O G E I T Ä O G I E O G I É S N O Ś V I T E C L O G I T Ä S V I T O G I O G E N O Ś V I T É V I T E C V I T O G I O G E N O Ś V I T V I T É V I T E C O G E I T Ä O G I O G I S N O Ś V I T L O G I T Ä S V I T O G I O G E N O Ś V I T

Ć Y T É Ł A E H N T A A E E Ł Ć Y H Y T Ł É A N Ć Y E É H É A N Ć Y Y E É H N T A E Ł Ć Y Y T Ł É A N Ć Y

Definicje pojęcia KREATYWNOŚĆ w najróżniejszych słownikach i encyklopediach odnoszą się najczęściej do twórczego zachowania, w wyniku którego łatwiej rozwiązujemy problemy.

Kreatywność głównie przejawia się w gotowości do tworzenia nowych i oryginalnych rozwiązań, a osoba kreatywna lubi iść pod prąd i realizować działania często wbrew panującym standardom.

I oby takich ludzi jak najwięcej, bo gdyby nie oni, pewnie nadal mieszkalibyśmy w szałasach.

Twórcze myślenie, aby było skuteczne, musi iść w parze z pasją i determinacją, tak jak w przypadku wszystkich bohaterek opisanych w felietonie Doroty Korczyk, zatytułowanym ” W kobiecie siła!”. Coco Chanel czy Margaret Thatcher reprezentują zupełnie różne pola działania, ale obie, podobnie jak pozostałe przedstawione panie, zapisały się na kartach historii jako te, które zmieniały świat, a przynajmniej niektóre jego fragmenty.

Każdy artysta ma swoją wizję, pomysł, koncepcję na siebie i swoją twórczość, dlatego do tego wyjątkowego wydania zaprosiliśmy do rozmowy dwa gorące nazwiska. O barwnej i bardzo egzotycznej fotografii, opartej na długim i skomplikowanym procesie produkcji, opowiadał nam działający w Antwerpii fotograf, Frederik Heyman.

Natomiast o tworzeniu marki i projektowaniu oryginalnych ubrań w dobie, kiedy już wszystko wymyślono, opowiedziała nam Kaja Śródka.

Kreatywność jest jedną z najczęściej wymienianych cech w CV, trudna na początku do zweryfikowania, jednak jeżeli już ktoś ją naprawdę ma, nie da się nie zauważyć.

Nasza redakcja również starała się do tego wydania podejść wyjątkowo „KREATYWNIE”, tak aby wszechobecne trendy w modzie, urodzie i życiu pokazać z innej perspektywy, jakby NOWEJ.

GALERIA SFERA

www.sfera.com.pl

MODNA SFERA

M U LT I M E D I A L N I E

modna

sfera

SFERA GWIAZD SIMPLE

y pras ow

C&A

Cindy Crawford, jedna z najbardziej rozpoznawalnych światowych modelek, została twarzą jesienno-zimowej kampanii marki C&A. To już kolejna kolaboracja tej TopModel z sieciową marką, wcześniej był to Deichmann.

Najnowsza kolekcja C&A tradycyjnie zawiera propozycje dla podążających za trendami, jak i dla wielbicieli klasycznych ubrań, a połączenie niskiej ceny i dobrej jakości to kusząca obietnica.

C&A

Jesienno-zimowa kolekcja marki Orsay została zaprezentowana podczas najważniejszego modowego wydarzenia w Polsce, FashionPhilosophy Fashion Week Poland w Łodzi. Marka była również głównym sponsorem tego przedsięwzięcia. Zaprezentowane sylwetki oddały klimat kolekcji, czyli miejski szyk, nonszalancję i wygodę, a przede wszystkim możliwość tworzenia modnych, niepowtarzalnych zestawów. Kolekcja zaprezentowana została w wyjątkowy, lekki sposób. Modelki w szalonych fryzurach rodem z lat 50. i ciemnych okularach – lenonkach, energicznie poruszały się po wybiegu. Atmosferę wydarzenia utrzymanego w delikatnej konwencji tworzyły unoszące się na sali bańki mydlane oraz muzyka w stylu funky. Gwiazdą tego pokazu była kojarzona z dobrym stylem, Dorota Gardias, która w wieczorowej kreacji zamknęła cały pokaz.

POSTAWILI NA TOP!

ORSAY FASHION

Mater iał

Marka już po raz kolejny wybrała na prezentację najnowszej kolekcji mocno niestandardowe miejsce - tym razem była to Elektrownia Metra Warszawskiego. Propozycje zaprojektowane przez Lidię Kalitę dla marki Simple CP obejrzała plejada gwiazd, m.in. Małgorzata Kożuchowska, Małgorzata Socha, Marina Łuczenko, Aleksandra Kwaśniewska i Edyta Herbuś. Kto przyszedł, na pewno nie żałował – była to prawdziwa uczta mody na najwyższym poziomie, konsekwentne w stylistyce i kolorystyce sylwetki, dynamiczna choreografia i piękne stylizacje plus profesjonalne modelki, fryzury i makijaże. Zainspirowanych wielką modą zapraszamy do salonu marki – kolekcja już w sprzedaży.

e Sim ple

ARANŻACJA MIEJSKA

Materiały prasowe Orsay

8

www.sfera.com.pl

10

modna

sfera coverstory

M O D A WIZJA I REALIA

MARLENA WOOLFORD, PROWADZĄCA WYKŁADY DLA FIRM, MŁODYCH PROJEKTANTÓW, SPECJALISTÓW DS. MARKETINGU, SPECJALISTÓW OD VM ORAZ REPREZENTANTÓW MEDIÓW, JEST ZARÓWNO PRAKTYKIEM, JAK I TEORETYKIEM W DZIEDZINIE MODY, ZARZĄDZANIA I BIZNESU. PRACOWAŁA W LONDYŃSKIM BIURZE WGSN - NAJWIĘKSZEJ I JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ WPŁYWOWYCH FIRM NA ŚWIECIE, ZAJMUJĄCYCH SIĘ PROGNOZOWANIEM TRENDÓW W MODZIE I ANALIZĄ ŚWIATOWYCH RYNKÓW. ZAPRZYJAŹNIONA Z NASZĄ GALERIĄ, PODZIELIŁA SIĘ Z NAMI WIEDZĄ O TYM, JAK TO JEST Z PRZEPOWIADANIEM PRZYSZŁOŚCI W MODZIE. Modna Sfera: Z jaką dokładnością udaje się przewidywać trendy w branży odzieżowej? Mając na uwadze, ile aktualnie panuje trendów, trudno sobie wyobrazić, że ktoś je przewidział kilka lat wcześniej.

Marlena Woolford:

W trendach jest mnóstwo różnych elementów, np. ogólny nastrój, kolory, printy, sylwetka, stylizacja, popularne części garderoby itp.

Najłatwiejsze jest założenie tzw. makrotrendów, wraz z ogólnym nastrojem na dany sezon. Makrotrendy, czyli główne tendencje, są trendami trwającymi przez wiele sezonów. Największym firmom prognozującym udaje się też przewidzieć wiele elementów z mikrotrendów, w tym nawet najdrobniejsze szczegóły.

Firmy takie jak WGSN czy Stylesight prezentują w swoich serwisach trafione prognozy trendowe. Najczęściej porównują one przewidziane z wyprzedzeniem około półtora roku założenia, z trendami zauważonymi na wybiegach podczas największych tygodni mody, m.in. w Londynie, Paryżu, Nowym Jorku i Mediolanie.

Zakłada się bowiem, że kolekcje prezentowane podczas tych wydarzeń przekładają się na modę codzienną, odnajdywaną w popularnych „sieciówkach”. Dużym

www.sfera.com.pl

firmom prognozującym trendy udaje się M.S.: Jakie Twoim zdaniem są najważskutecznie przewidzieć część trendów niejsze czynniki, które należy uwzględdzięki ich wieloletniemu doświadczeniu, niać i analizować, prognozując trendy jednoczesnej analizie wielu branż i eks- w branży odzieżowej? pertyzie, a większość największych firm korzysta właśnie z ich prognoz i się nimi M.W.: Na pewno należy wiedzieć, gdzie sugeruje. Trzeba też pamiętać o tym, bywać i jak patrzeć. Przede wszystkim że wiele trendów to nie rewolucja, a po trzeba spojrzeć na ewolucję tego, co już prostu ewolucja z sezonu na sezon. Po- było. Następnie na to, co się zmienia mimo dużej skuteczności, firmy progno- w stylu życia i jak to wpłynie na spostyczne nie są w stanie wszystkiego prze- sób ubierania się oraz gusty. Na trendy widzieć i trafnie określają tylko część można patrzeć w skali makro i mikro. trendów. W prognozowaniu szczególnie W skali makro trzeba patrzeć na to, trudne są trendy typu fad, czyli te, które co się dzieje w sztuce, muzyce, filmie, pojawiają się z dużą siłą w nieoczekiwa- książkach, mediach, społeczeństwach ny sposób. Przykładowo jakiś celebryta itp. W skali mikro trzeba patrzeć na to, w coś konkretnego się ubierze na jakąś co było popularne w poprzednich sezoszczególną okazję, co zostanie opubliko- nach, zastanowić się nad tym, z czego to wane przez media i zauważone przez czy- wyniknęło i jak to wpłynie na kolejne telników. To może spowosezony. Należy dować nieprawdopodobną też analizować "W TRENDACH JEST popularność danego stroju. to, co noszą młoMNÓSTWO RÓŻNYCH dzi ludzie, poW Wielkiej Brytanii jedną pularni celebryz takich wpływowych postaELEMENTÓW, NP. OGÓLNY ci jest żona księcia Williama NASTRÓJ, KOLORY, PRINTY, ci, co się pojawia – Kate Middleton. Nawet w poczytnych SYLWETKA, STYLIZACJA, istnieje strona, która pokablogach, co noPOPULARNE CZĘŚCI zuje, w co dokładnie, jakiej si ulica i propomarki Kate była ubrana nują projektanGARDEROBY ITP." (http://whatkatewore.com/). ci podczas klu-

modna

sfera coverstory czowych tygodni mody. Istotna jest również sytuacja polityczna i ekonomiczna, zarówno jej kontekst lokalny, jak i globalny.

topie jest możliwe tylko przy wybraniu opcji fast fashion. Obie alternatywy są popularne wśród zupełnie różnych grup odbiorców i mogą spokojnie funkcjonować równolegle. Slow fashion to trend M.S.: Fast fashion kontra slow fashion bardziej dla tych, którzy potrzebują ja- to dwa antagonistyczne trendy, które kości, dbają o ekologiczne czy etyczne ostatnio spierają się o palmę pierwszeń- aspekty życia. To raczej trend dla tych, stwa. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci ko- którzy z chęcią będą nosili to samo rzysta - czy taki scenariusz przez kilka sezojest możliwy? Czy może jednów i których nie nemu z tych trendów wró- "SLOW FASHION TO W DU- obchodzą za barŻYM STOPNIU ODPOWIEDŹ dzo nowinki możysz przyszłość? dowe. Fast fashion WIELU KONSUMENTÓW M.W.: To ciekawe pytanie. I BRANŻY NA TEMPO jest dla tych, któSlow fashion to w dużym rzy pragną tylko OBECNEGO ŻYCIA ORAZ stopniu odpowiedź wielu tego, co jest akukonsumentów i branży na CZĘSTO IDĄCE ZA TYM rat na topie. Oczytempo obecnego życia oraz POGORSZENIE JAKOŚCI." wiście jedna osoba często idące za tym pogormoże miksować to, szenie jakości. Jednak fast fashion to co znajdzie zarówno w sklepach slow jak konieczność, jeśli chce się sprzedawać i fast fashion, ale w większości wypadbądź nosić najnowsze trendy. Nie wszyst- ków te grupy osób są zupełnie różne, kie bowiem trendy da się przewidzieć a za każdą z tych tendencji idzie inna z wyprzedzeniem i bycie całkowicie na filozofia życia.

reklama

M.S.: Czy szykuje się w najbliższym cza-

sie jakiś gigantyczny przełom w branży mody? Często słyszymy o nowych rozwiązaniach technologicznych niczym z filmów science fiction.

M.W.: Jak najbardziej przełom nadejdzie.

Pytanie tylko, czy to będzie za 5, 20 czy 50 lat. Jesteśmy obecnie w poważnym okresie przełomowym w ekonomii, polityce i technologii, a za tym nadejdą kolejne przełomy. Odkrycia na wielką skalę nadal się dzieją, np. proszę sobie wyobrazić popularność kurtek, które mają zainstalowany mechanizm zarówno chłodzący (do wykorzystania nawet na pustyni), jak i grzejący (do wykorzystania na biegunie) lub materiałów samoczyszczących się czy urządzeń szyjących na poczekaniu według naszej specyfikacji. Tylko jakbyśmy się zastanowili, jak to może się przełożyć na nasze codzienne życie, a tym samym, np. na gospodarkę? Może się okazać, że nie będziemy potrzebować pralek ani pralni. To są mechanizmy, które jak

11

modna

sfera coverstory zostaną uruchomione, mogą zrewolucjonizować wiele dziedzin życia.

M.S.: Co decyduje o tym, że nowa techno-

logia staje się dostępna dla przeciętnego konsumenta i jak długo trwa taki proces implementacji w regularną produkcję?

M.W.: Głównym czynnikiem decydującym

są koszty oraz użytkowość. Jeśli nowa technologia pozwala na wyprodukowanie rzeczy, których konsument pragnie, na które go stać i za które chce zapłacić, wówczas technologia może być wprowadzona. Czas wprowadzenia będzie zależał od rozwiązania. Niektóre technologie staną się tanie dopiero po wielu latach, inne można wprowadzić dość szybko.

W niektórych wypadkach najdłuższy może być proces wymyślenia nowych technologii, a nie ich implementacji.

M.S.: Jakich zaskakujących nowości tech-

nologicznych możemy się spodziewać w najbliższych sezonach w sklepach?

M.W.: Rynek odzieżowy coraz większą wagę przywiązuje do ekologii, etyki oraz zrównoważonego rozwoju. Spodziewałabym się w tych dziedzinach największych nowości.

M.S.: Czego Tobie brakuje w ubraniach, jakie obecnie nosimy i ewentualnie czy rozwiązania te już istnieją, a są przykładowo testowane w warunkach laboratoryjnych?

"RYNEK ODZIEŻOWY CORAZ WIĘKSZĄ WAGĘ PRZYWIĄZUJE DO EKOLOGII, ETYKI ORAZ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU. SPODZIEWAŁABYM SIĘ W TYCH DZIEDZINACH NAJWIĘKSZYCH NOWOŚCI".

M.W.: Jedną z podstawowych rzeczy, której mi brakuje to rajstopy, które nigdy się nie targają. Rozwiązanie technologiczne już istnieje, ale w branży pończoszniczej takie rozwiązanie by się nie opłacało, więc niestety nie mamy takich rajstop powszechnie dostępnych w sklepach i prawdopodobnie mieć nie będziemy. Ponadto dużo podróżuję, więc potrzebuję małego bagażu, lecz z drugiej strony pracując w branży odzieżowej, potrzebuję różnorodnych ubrań na różne okazje. Strój, który miałby wbudowane ogrzewanie oraz chłodzenie, zmieniałby kolory oraz pozwalał na posiadanie kilku różnych kreacji w jednym. Zarówno stroje chłodząco-grzejące, jak i ubrania zmieniające www.sfera.com.pl

Marlena Woolford gościła na terenie naszej Galerii z wykładem na temat sukcesu w modzie i zarządzania marką.

Na zdjęciu z Olgą Nieścier, wykładowcą Via Mody, projektującą m.in. dla luksusowych marek.

kolor już istnieją. Istnieje też technologia hologramowa, która komputerowo stwarza różne iluzje ludzi, miejsc czy ubrań.

Pytanie tylko, czy i komu produkcja na skalę komercyjną się opłaci oraz czy ktoś będzie chciał połączyć te metody.

M.S.:

Które Twoim zdaniem z technologicznych odkryć miało najbardziej rewolucyjny wpływ na branżę odzieżową i dlaczego?

F o t . To m a s z I s k r z y c k i

12

Internet, który wpływa na to, jak odzież jest promowana, jak wybierana i jak sprzedawana.

M.S.:

Na koniec, czy możesz nam opowiedzieć o najbardziej szalonym pomyśle w technologii odzieży, o jakim słyszałaś?

M.W.: To idea dotycząca hodowania skóry w laboratorium wykorzystując naturalny wzrost biologiczny skóry. W ten sposób ani nie zabija się zwierzęcia, ani nie niszM.W.: Najbardziej reczy się środowiska. wolucyjne jest za- "NAJBARDZIEJ REWOLUCYJNE Niesamowite są też wsze wprowadzanie JEST ZAWSZE WPROWADZANIE próby połączenia nowych tkanin oraz medycyny z odziewykorzystanie kom- NOWYCH TKANIN ORAZ WYKO- żą, na przykład poputerów w branży RZYSTANIE KOMPUTERÓW przez konkretne odzieżowej. W przy- W BRANŻY ODZIEŻOWEJ. " ubrania, które dziępadku tkanin warki zastosowanym to wymienić takie innowacje jak nylon, technologiom, identyfikują infekcje oraz lycra, poliester czy technologie tkanin diagnozują inne problemy zdrowotne wodoodpornych i oddychających w odzie- i przesyłają informacje do lekarza. Ciekaży outdoorowej. Zmieniły one zarówno wym pomysłem jest też odzież nasycona stylistykę, jak i sposób noszenia ubrań. składnikami zwalniającymi proces starzeW przypadku komputerów największą nia lub suplementami diety wchłanianymi rewolucję spowodowało zastosowanie przez skórę. Niesamowita jest także odzież w branży odzieżowej technologii typu zmieniająca kolor wraz z nastrojem nosząCAD (computer-aided design) oraz CAM cego oraz odzież pokryta warstwą ochron(computer-aided maną, która nie wchłanufacturing). Techno- "JEDNĄ Z PODSTAWOWYCH nia żadnego brudu. logie te umożliwiły RZECZY, KTÓREJ MI BRAKUJE No i na koniec wyszybką, tanią produk- TO RAJSTOPY, KTÓRE NIGDY mienię wspomniane cję na skalę masopomysły odzieży hoSIĘ NIE TARGAJĄ. ROZWIĄlogramowej stwarzawą, pozwalając mięZANIE TECHNOLOGICZNE JUŻ dzy innymi na stwojącej jedynie iluzję wizualną. Możliworzenie nadruków w róż- ISTNIEJE, ALE W BRANŻY nych wersjach kolo- POŃCZOSZNICZEJ TAKIE ści przyszłości są niesamowite. Pytarystycznych oraz szyb- ROZWIĄZANIE BY SIĘ NIE kie skalowanie wykronie tylko, co się OPŁACAŁO, WIĘC NIESTETY przyjmie, a co pozojów do różnych rozmiarów. Ostatnią, bar- NIE MAMY TAKICH RAJSTOP stanie w sferze testów, bądź jako sciendzo wypływową rewo- POWSZECHNIE DOSTĘPNYCH lucją jest oczywiście W SKLEPACH" ce fiction.

modna

sfera coverstory

iPad 4s – setki zaskakujących funkcji i minimalistyczny design, idealny do podglądania najnowszych cudów techniki i trendów w Vogue.

Bluzy techniczne ODLO stanowią pośredni element między pierwszą warstwą odzieży – bielizną termoaktywną, a warstwą trzecią, czyli kurtkami. Ich zadaniem jest przede wszystkim odprowadzanie nadmiaru ciepła i wilgoci od organizmu oraz ochrona przed zimnem. Bluza Maria Alm należy do segmentu WARM, stworzonego z myślą o niskich temperaturach. Zapewnia ona poczucie komfortu termicznego w temperaturze pomiędzy 8 stopni (wysoka aktywność fizyczna) a 12 stopni (niska aktywność fizyczna). Elastyczna dzianina o miękkim splocie gwarantuje pełną swobodę ruchu.

KURTKA Tchibo

Bluza Odlo Maria Alm 319.95 zł, Killtec Sport Pro Shop

BLUZA Odlo Killtec Sport Pro Shop 319,95 zł

Bielizna marki Odlo do kupienia w sklepie Killtec, zapewnia komfort, szczególnie w trakcie fizycznego wysiłku przy wysokich temperaturach otoczenia. Zalety zastosowanej w niej „srebrnej nitki” Buty piłkarskie Adidas są nieocenione, nawet po intensywnych ćwiczeniach czy szkoleniu nie odczuwa się Design to za mało, dlatego buty piłkarskie zapachu potu. Marka Odlo, marki Adidas (w ofercie sklepu Intersport) chcąc ułatwić dobór bielizny, to przykład połączenia jakości z funkcjoopracowała i od lat stosuje nalnością. To obuwie sportowe do gry na wykres tzw. systemu konnawierzchniach naturalnych, które posiada troli temperatury. Każdewyprofilowaną wkładkę doskonale dopasowumu rodzajowi proponojąca się do stopy. Podeszwa wykonana wanej bielizny nadała z bardzo twardej i odpornej na ścieranie charakterystyczny kolor: gumy, z delikatnym bieżnikiem, zapewnia COOL - niebieski, LIGHT bardzo dobrą stabilność.

- pomarańczowy, WARM - czerwony, X-WARM B U T Y P I Ł K A R S K I E J U N I O R bordowy.

Adidas Intersport 149,99 zł

Kurtka Tchibo Połączenie wzornictwa z funkcjonalnością to synonim naszych czasów.

W kurtkach marki Tchibo wykorzystano pikowania oraz wysokiej jakości polar, dzięki czemu propozycje są lekkie, ciepłe i podkreślają kobiecą sylwetkę.

ZEGAREK Nautica T i m e Tr e n d 440 zł

Buty McKinley

BUTY McKinley Intersport 79,99 zł

Tradycyjne obuwie spacerowe? Jak najbardziej, ale przy okazji oddychające.

GETRY Odlo Killtec Sport Pro Shop 129,95 zł

Time Trend zegarek Nautica Dla wymagających zegarek w rozsądnej cenie, z możliwością nurkowania nawet do 100m pod wodą, z kwarcowym mechanizmem i kopertą ze stali szlachetnej.

www.sfera.com.pl

13

modna

Fot.Patrycja Płanik

sfera superstar

„K R A J A N K A” W D O B R Y M S T Y L U

14

MARIETA ŻUKOWSKA POCHODZI Z MALOWNICZEGO, POŁOŻONEGO TUŻ OBOK BIELSKA - BIAŁEJ ŻYWCA. FILIGRANOWA BLONDYNKA, KOJARZONA Z TRUDNYMI FILMOWYMI ROLAMI I BOHATERKAMI SERIALOWYMI, BUDZĄCYMI SKRAJNE EMOCJE. MARIA Z LONDYŃCZYKÓW, ALEKSANDRA DUSZYŃSKA Z MAJKI CZY KAJA, RECEPCJONISTKA W HOTELU 52 – KAŻDA Z NICH MIAŁA TRUDNY CHARAKTER, ALE RÓWNIEŻ DOSKONAŁY STYL UBIERANIA. I O TYM DOSKONAŁYM, ALE JEDNAK PRYWATNYM STYLU, POROZMAWIALIŚMY Z AKTORKĄ.

Rozmawiała Kamila Stach

Modna Sfera: Wielokrotnie można było przeczytać w gazetach pochlebne opinie o Twoich stylizacjach. Jakbyś w takim razie opisała swój styl?

M.Ż.:

Marieta Żukowska:

M.S.:

Trudno naprawdę mówić o własnym stylu. Wynika on po prostu z tego jaka jestem. Myślę, że w moim przypadku, to wypadkowa wszystkiego, ale podana z umiarem.

Taka swoista mieszanka vintage.

M.S.: Twoje nazwisko często pojawia się w kontekście młodych projektantów – lubisz eksperymentować z propozycjami mało popularnych twórców? www.sfera.com.pl

Tak i uważam, że w naszym kraju jest tak wielu zdolnych młodych ludzi, że grzechem byłoby nie pokazywać światu ich talentu.

Kim są aktualnie Twoi faworyci, jeżeli chodzi o polskie nazwiska?

M.Ż.: Domi Grzybek ostatnio zachwyca mnie każdą swoją nową rzeczą, jest ultrakobieca, ale też bardzo nowoczesna. No i, podobnie jak ja, uwielbia pastelowe kolory. Nenukko,

świetne dziewczyny, które projektują wyluzowane, naturalne i niezwykle oryginalne kolekcje. Wierna też jestem od jakiegoś czasu Justynie Chrabelskiej i Zuo Corp.

"TRUDNO NAPRAWDĘ MÓWIĆ O WŁASNYM STYLU. WYNIKA ON PO PROSTU Z TEGO JAKA JESTEM. MYŚLĘ, ŻE W MOIM PRZYPADKU TO WYPADKOWA WSZYSTKIEGO, ALE PODANA Z UMIAREM."

M.S.: Z własnego podwórka przenieśmy się na chwilę za granicę, kto w światowych stolicach mody przyprawia Cię o mocniejsze bicie serca?

modna

sfera superstar M.Ż.:

Mam zdecydowanie słabość do Valentino i Isabel Marant (śmiech).

M.S.: Kto ma wpływ na Twoją garderobę, gdzie szukasz inspiracji?

M.Ż.:

Często inspiracje znajduję w starych filmach. Regularnie podglądam też blog o modzie The Sartorialist, a moimi ikonami są Alexa Chung i Róisin Murphy.

M.Ż.: Nie, kategorycznie nie! Nie mogła-

bym się sugerować czyimś zdaniem. Pragnę być sobą, więc muszę być wierna swoim wyborom. serialach, teatrze – czy styl ubierania którejś z nich miał wpływ na Twój prywatny?

M.Ż.:

M.Ż.: Wszędzie, nie mam ulubionych sklepów. Jak się okazuje, skutecznie miksuję rzeczy z tzw. „sieciówek” z ubraniami typu vintage, wyszukanymi m.in. w Internecie.

M.Ż.: Każdej daję moje oczy, usta, ręce.

Każdą lubię, ale one wszystkie są tak różne ode mnie i chyba to właśnie jest najfajniejsze w mojej pracy. To właśnie jest aktorstwo (śmiech).

M.S.: Jeżeli decydujesz się na ubrania po-

M.S.:

Mam zdecydowaną słabość do popularnej Zary i Sisley'a.

Pochodzisz z Żywca, w którego regionie strój lokalny ma szczególny charakter i historię. Czy inspirujesz się folklorem, lubisz tego typu akcenty na co dzień?

M.S.: Wiadomo, nowy sezon – nowe tren-

M.Ż.:

M.Ż.:

dy, śledzisz je? Czy masz czasami reakcję – o super – to muszę na pewno kupić?

M.Ż.:

Nie poświęcam temu specjalnie czasu, ale rzeczywiście, jak coś mi się podoba z pojawiających się nowości, to wariuję i muszę to mieć.

M.Ż.:

Z polskich gwiazd to zdecydownie konsekwentna w stylizacji Monika Brodka.

M.S.:

Czy zdarza Ci się przeglądać komentarze na stronach internetowych lub w prasie kolorowej, które odnoszą się do stylu Twojej osoby?

PIERŚCIONEK Glitter 44,90 zł

ŻAKIET Patrizia Pepe B&L Boutique

RĘKAWICZKI Ochnik 259,90 zł

KOPERTÓWKA Marella

Bardzo lubię okolice Żywca i folklor też. Szczególnie mam słabość do góralskich pasków i kierpców.

M.S.: Masz również wielki ta"BARDZO LUBIĘ OKO- lent wokalny. Myślałaś o tym LICE ŻYWCA I FOLK- w kontekście alternatywnej LOR TEŻ. SZCZEGÓL- kariery?

NIE MAM SŁABOŚĆ DO M.Ż.: Przygotowujemy z przyGÓRALSKICH PASKÓW jaciółmi płytę z wyjątkowo alI KIERPCÓW." tenatywnym repertuarem, ale

M.S.: Wśród polskich celebrytek masz jakieś szczególne typy, jeżeli chodzi o styl?

C H U S TA Ta r a n k o 99,00 zł

M.S.: Grałaś różne bohaterki - w filmach,

Moja praca to taka odskocznia ode mnie. Grane przeze mnie bohaterki M.S.: Większość gwiazd korzysta z usług ubierają się zdecydowanie inaczej niż ja, stylisty, jak to wygląda u Ciebie? mimo to każdej z nich staram się dodać coś ciekawego i oryginalnego do kostiuM.Ż.: Podobnie (śmiech). Nie mam za mu. Przykładowo, Marii Rost z serialu bardzo czasu, dlatego moja przyjaciółka Londyńczycy dałam starą biżuterię, któZuzanna Kuczyńska, która jest stylistką rą odziedziczyłam po mamie. Moja bohamagazynu "Elle", wyręcza mnie i znaj- terka musiała być bardzo elegancka, a to duje te wszystkie cuda. dało jej taki przedwojenny Ona ma wielkie wyczurys, o którym tak naprawdę INSPIRACJE tylko ja wiedziałam. Jak to cie smaku, a poza tym "CZĘSTO rozumiemy się bez słów, ZNAJDUJĘ W STARYCH mówią, diabeł tkwi w szczewiele też się od niej na- FILMACH. REGULARNIE gółach. uczyłam.

PODGLĄDAM TEŻ BLOG O MODZIE THE SARTORIA- M.S.: Czy któraś z Twoich M.S.: Gdzie najczęściej LIST (...)." bohaterek była Ci szczególrobisz zakupy? nie bliska?

pularnych marek, to których najchętniej?

S T Y L S U P E R S TA R

ZEGAREK Michael Kors Swiss 600 zł

SPODNIE Simple

na razie jeszcze o niej cicho sza (śmiech).

M.S.: Jakie są Twoje najbliższe plany?

M.Ż.: Myślę, że teraz ma miejsce życiowa rewolucja – zostałam mamą i to chyba najważniejsza rola, której aktualnie się uczę.

M.S.: Życzymy w takim razie Oskara!

Dziękuję za rozmowę.

BUTY PENNYBLACK 982 zł

www.sfera.com.pl

15

16

modna

sfera superstar

DAMSKIEGO

FRAKA

źródło: The Frock

KARIERA

KAJA ŚRÓDKA, POPULARNA KOSTIUMOGRAF, SPRÓBOWAŁA SWOICH SIŁ JAKO PROJEKTANTKA MODY, A SYMBOLEM JEJ MARKI STAŁ SIĘ KOJARZONY Z MĘSKĄ GARDEROBĄ FRAK. O TYM, JAK KRĘTA MOŻE BYĆ DROGA DO SUKCESU, W ILU RÓŻNYCH DZIEDZINACH CZŁOWIEK SIĘ SPRAWDZA I CO DECYDUJE O SUKCESIE, OPOWIEDZIAŁA NAM W TRAKCIE PRZYGOTOWAŃ GIGANTYCZNEJ KREACJI, KTÓRA JUŻ WKRÓTCE POJAWI SIĘ WE FOYER NASZEJ GALERII. fot.Olga Grzegory

Rozmawiała Kamila Stach

Modna Sfera:

Od dłuższego czasu pojawiają się informacje o Tobie jako o projektantce, masz już wielu fanów oraz pokaz mody na koncie. Pracowałaś także w charakterze kostiumografa i występowałaś w filmie – które z tych doświadczeń jest najbliższe Twojej pasji?

Kaja Śródka:

Życie polega na eksperymentowaniu i podejmowaniu nowych wyzwań, gdyż inaczej byłoby nudne i bez wyrazu. Moje poszukiwania od dziecka krążyły w obrębie mody i filmu, ze względu na to, że moja mama jest kostiumografem, a tato zajmował się produkcją filmową. Zamiast chodzić do przedszkola, biegałam po planie King Size'u, dziwiąc się potwornie, że krasnoludki noszą zegarki. Zakładałam, że czas w bajkowym świecie powinien płynąć całkowicie na luzie, bez ograniczeń. Kilka tych mądrości z planu przejęłam i obowiązują nadal w moim życiu (śmiech). Staram się odkrywać nowe pasje każdego dnia. I tak na przykład pół roku przed zdaniem na Akademię Sztuk Pięknych miałam iść na prawo, a skończyło się grafiką i malarstwem. Będąc jeszcze w liceum, po operacji wyrostka robaczkowego, polewww.sfera.com.pl

ciałam do Baku zagrać rolę księżniczki Szczerbatow-Mamajew u zaprzyjaźnionego z rodziną reżysera, Filipa Bajona.

Myślałam o wielkim diademie i pięknych kreacjach. A tam się okazało, że wychudzona po operacji doskonale nadaję się do roli odzianej w łachmany uciekinierki w porcie. Zmarnowano na mnie dwadzieścia sześć dubli, abym w końcu się ocknęła i zagrała bez gapienia się w kamerę. Cóż, mogę tylko powiedzieć, że to była bardzo wyrozumiała ekipa. Ten eksperyment natomiast przekonał mnie, że moja „kariera aktorska” miałaby sens jedynie wtedy, gdy grałabym w tragikomedio-dramacie (śmiech). I tak, od czasu studiów pracuję, projektując kostiumy do reklam, teledysków, spektakli, ale w tej pracy zawsze podlegam pomysłom reżyserów lub copywriterów. Założyłam The Frock, aby być całkowicie niezależną w projektowaniu – nazwałam to: NIEPODLEGŁĄ. Pragnę realizować swoje autorskie pomysły, od początku do końca zgodne z moim stylem i charakterem - to moja największa pasja. No i oczywiście gotowanie.

zbroję, a na drodze rozwoju tej formy, w pewnym momencie frak przybrał postać habitu. Był to taki etap, jak australopitek na drodze ewolucji - mniej więcej, zanim nie przerodził się w finalny fason.

Obecnie „frock” w języku angielskim oznacza właśnie habit lub suknię, ale wystarczy dodać „coat” i juz oznacza frak. Podoba mi się ta przewrotność.

Projektuję kobiecy strój w typowo męskim kroju, dlatego to niedopowiedziane angielskie „Frock” jest moim zdaniem całkiem słuszne.

M.S.: The Frock to Twoja marka ubrań.

Co stanowi punkt odniesienia dla nazwy i debiutanckiej kolekcji?

M.S.:

K.Ś.:

Przestudiowałam skrupulatnie historię fraka, który swoje korzenie ma już w okresie średniowiecza. Wówczas był to rodzaj kamizelki zakładanej pod

M.S.: Gdzie szukasz inspiracji dla swoich projektów?

K.Ś.:

Nie poszukuję inspiracji, ona albo pojawia się sama, albo jej nie ma - to jest jak z miłością. Inspirują mnie podróże, malarstwo, filmy, teledyski, obecność moich przyjaciół, wspomnienia, sceny z filmu, dźwięki, smaki. Pierwsza kolekcja powstała niemalże w całości na chusteczkach z restauracji i fragmentach obrusów, a sam pomysł wziął się ze snu, który zapamiętałam.

Masz jakąś swoją muzę? A może jest ktoś, kogo chciałabyś szczególnie ubierać?

K.Ś.:

Ostatnio rysując projekty, słucham Marii Callas, to podwójnie świetna „muza” (śmiech). Chciałabym ubrać kiedyś Annę Wintour (śmiech), ale to chyba spore wyzwanie. Z założenia pragnę ubierać ko-

modna

sfera superstar

M.S.:

Wizja przyszłości dla marki The Frock – jak chciałabyś, aby potoczyła się Twoja kariera?

K.Ś.:

Jak już wspomniałam wcześniej, marzę o "wyfraczeniu" Anny Wintour, a poprzedzającym krokiem mogłoby być pojawienie się The Frock w magazynie "Vogue"… To proste (śmiech).

M.S.: Czy analizujesz rynek mody w Polsce? Co najbardziej Cię zaskakuje, jeżeli chodzi o polskie trendy, marki, projektantów?

K.Ś.: Nie analizuję tego rynku pod kątem marketingowym, gdyż mam umysł zdecydowanie ar t yst yczny i nie ogarniający statystyk itp. Po prostu - przyglądam się temu, co powstaje. Uczestniczę w pokazach topowych polskich projektantów i tych młodych, debiutujących. Wielokrotnie zaskakują mnie pomysły, które opierają się niby na oczywistej formie, a są tak niezwykłe i imponują kolorystyką, krojem czy połączeniem faktur. To wspaniałe, ile jeszcze rzeczy można wymyślać w modzie i na ile sposobów modyfikować formy sprzed lat.

M.S.:

Jak Twoim zdaniem rynek mody w Polsce wygląda na tle światowego – podobny czy całkiem inny? Chodzi o schemat tworzenia, powstawania trendów, promocji marki i sprzedaży?

K.Ś.: Moim

zdaniem jest kilku projektantów, którzy tworzą kolekcje na światowym poziomie, czego najlepszym dowodem jest to, że ich pokazy odbywają się na całym świecie, a międzynarodowe gwiazdy noszą z dumą ich kreacje.

Ale nie mogłabym użyć stwierdzenia, że tak funkcjonuje cały polski rynek mody.

Wcześniejsze pytanie dotyczyło tego, co mnie zaskakuje - w sposób negatywny,

K.Ś.: Bardzo ucieszyła mnie propozycja, jaką złożyły mi organizatorki festiwalu, ponieważ ubiegłoroczna edycja, której się przyglądałam, była znakomitym przykładem kreatywnej organizacji ważnego wydarzenia modowego. Nic dziwnego więc, że nowy projekt Endless Creations jest tak inspirujący już w samej nazwie. W pierwszej chwili skojarzył mi się z ukochanym filmem z dzieciństwa The Neverending story, który był baśniową metaforą tego, jak nasza wyobraźnia nie ma granic i jak nie powinniśmy zamykać jej w bramach dorosłości. Nie chcę zdradzać zbyt wielu szczegółów, aby nie popsuć rozwinięcia akcji, jak w dobrym filmie. Niech ciekawość narasta... Mogę powiedzieć, że zaprojektuję to, co jest moją specjalnością, czyli wyjdziemy jak wcześniej wspominałam, od mającej ponad tysięczną historię, formy ewoluującej w nieskończony

niestety, to jak niektórzy znani i mniej znani projektanci potrafią bez skrupułów kopiować zagraniczne kolekcje, zmienijąc np. tylko kolorystykę. Kopiowanie i tworzenie podróbek w Polsce to drażniące i bardzo smutne zjawisko, a jeżeli ktoś interesuje się modą i przykładowo kolekcjonuje magazyny mody, szybko rozpozna precedens. Cenię polskich twórców, a nie „kserokopiarzy”.

M.S.:

Zdecydowałaś się na sesję Twojej premierowej kolekcji w technologii obrotowej (przyp. redakcji: podczas I. edycji Festiwalu Mody Neo Fashion Jamboree w Bielsku-Białej). To nowatorskie rozwiązanie, dzięki któremu bardzo precyzyjnie można obejrzeć Twoją kolekcję on-line. Co Twoim zdaniem podobne nowinki technologiczne mogą dać projektantowi, co wnieść do branży mody, a co w efekcie dać klientowi?

K.Ś.: Technologia Orbitvu daje wspaniałą możliwość obejrzenia produktu, z dokładnością zbliżenia każdego szczegółu, zbadania faktur y materiału, jakbyśmy trzymali daną rzecz w dłoni. W dobie zakupów przez Internet to znakomite rozwiązanie pokazujące klientowi bardzo wyraźnie np. mój frak, który można dowolnie obrócić, sprawdzając, jak układa się profilem, jak zarysowuje się tył, można obejrzeć kolor stójki, podszewki lub nawet stębnowania i kolor nici w wykończeniach. Nie kupujemy kota w worku, tylko kota w super zaprezentowanym fraku (śmiech). Rozwój technologii pod każdym kątem rozszerza możliwości zakupów i promocji. Sama ostatnio realizując własną sesję zdjęciową na potrzeby strony internetowej, jednocześnie nagrałam making-off z planu, zrobiłam zdjęcia dokumentujące backstage, aby wrzucić je w formie „teaser`a” na fanpage. Tak to teraz działa, mało kto roznosi ulotki o wyprzedaży w „salonie mody”, technologia dyktuje inne rozwiązania. Ja nadal uwielbiam biegać po sklepach, ale co w nich mogę kupić, sprawdzam wirtualnie (śmiech).

M.S.: Zaangażowałaś się w projekt reali-

zowany w ramach Festiwalu Mody Neo Fashion Jamboree, Endless Creations, w ramach którego przygotowujesz projekt gigantycznej kreacji, która zawiśnie w Galerii SFERA, a którą następnie będą mogli rozwijać/doszywać festiwalowicze.

Co Twoim zdaniem ma symbolizować ten projekt?

Kaja Śródka w trakcie sesji zdjęciowej realizowanej w technologii obrotowej, której efekty można obejrzeć m.in. na fanpage jej marki, The Frock.

fot.Anna Fudali, Orbitvu

biety, dając im dobre samopoczucie tym samym. Coco Chanel mawiała, że „moda przemija, a styl pozostaje”. Projektując kobiece fraki, chciałam stworzyć coś, czego jeszcze nie było, opierając się o klasyczny, nieśmiertelny styl eleganckiego ubioru.

Myśląc o muzie, przychodzi mi do głowy wyobrażenie kobiety chodzącej w męskich koszulach połączonych z eleganckimi perłami i pachnącej Chanel No. 5. Podziwiam też styl Yves Saint Laurenta i jego kobiecy pierwiastek. To mój ukochany projektant, postać depresyjnego nadwrażliwca, z którą troszkę się utożsamiam...

sposób, czego dowodem jest The Frock.

Z udziałem wielu osób będzie kontynuowana w nieprzewidziany, niczym nieograniczony sposób, zasilany twórczą energią i czystą wyobraźnią. Będą też elementy nawiązujące do ulubionej postaci wspomnianego filmu: smoka Falkora, który podpowiem, że był smokiem latającym... www.sfera.com.pl

17

modna

sfera trendy

BRYTYJSKA

LONG STORY

GWARDIA

APASZKA Glitter 44,90 zł

ŻAKIET C&A 199 zł

OKULARY Vogue Inter Optyk 410 zł

SPÓDNICA Benetton

BLUZKA Ta r a n k o 199 zł

Benetton

TORBA N e w Yo r k e r 79,95 zł

TOREBKA CCC 89,99 zł

POŁYSK

PASEK Olsen 219 zł

BOTKI Badura 419 zł

NATURALNY

INTERPRETACJA TRENDÓW

SZALIK Big Star 59,90 zł PLISOWANKA Orsay 99,95 zł

KURTKA Cubus 199 zł

BALERINY Ryłko 219,90 zł ZEGAREK Nautica T i m e Tr e n d 440 zł

TORBA Patrizia Pepe B&L Boutique SPODNIE C&A 129 zł

BUTY Simple 599,90 zł

www.sfera.com.pl

PASEK C&A 55,90 zł

Max Mara

PRZEGLĄDAJĄC SETKI PROPOZYCJI ZE ŚWIATOWYCH WYBIEGÓW, POSTANOWILIŚMY USYSTEMATYZOWAĆ TRENDY NA NADCHODZĄCY SEZON ZGODNIE Z SUGESTIAMI BRYTYJSKIEGO WYDANIA HARPER`S BAZAAR. POLSKIE WYDANIE MAGAZYNU OFICJALNIE POJAWI SIĘ NA RYNKU JUŻ WKRÓTCE!

18

modna

sfera trendy

SPODNIUM SZALIK Olsen 359 zł

MARYNARKA N e w Yo r k e r 159 zł

PŁASZCZ KappAhl 349 zł

ZEGAREK Casio T i m e Tr e n d 2390 zł

SPODNIE N e w Yo r k e r 119 zł

SPODNIE Caterina 480 zł

Max Mara

RĘKAWICZKI Big Star 109,90 zł Simple

TOREBKA Ochnik 359,90 zł

TORBA Ochnik 359,90 zł

BRANSOLETKA Cubus 29,99 zł

PASEK Cubus 39,99 zł

KOZAKI Deichmann 139 zł

CZERWIEŃ I CZERŃ PONCHO Olsen 349 zł

ETNO

FOLK KOLCZYKI Glitter 29,90 zł TOREBKA Ochnik 399,90 zł

SPODNIE C&A 55,90 zł

Liu Jo

KOZAKI N e w Yo r k e r 149 zł

INTERPRETACJA TRENDÓW

SZALIK Olsen 219 zł

BUTY Simple 469,90 zł

www.sfera.com.pl

19

modna

sfera trendy

BROSZKA Ye s 225 zł

SWETER Solar 299 zł

BRANSOLETKA Ye s 1149 zł

Simple

Kenzo

SPÓDNICA Solar 269 zł

TOCZEK Caterina TORBA NA LAPTOP N e w Yo r k e r 39,95 zł BOTKI Deichmann 89 zł

SZALIK Glitter 44,90 zł

OWOCE LATA

INTERPRETACJA TRENDÓW

NEO VINTAGE

OBIETNICA WIOSNY

ŻAKIET Mohito 189,90 zł

RĘKAWICZKI Glitter 64,90 zł

BLEZER KappAhl 149 zł

ZEGAREK To m m y H i l f i g e r Swiss 595 zł

SPÓDNICA Cubus 149 zł

TORBA Simple 699,90 zł SUKIENKA Benetton

Liu Jo

20

www.sfera.com.pl

BUTY CCC 99,99 zł

TOREBKA Big Star 249,90 zł

BUTY Simple 499,90 zł

DAMA

PIK

SZAL Ta r a n k o 79 zł

reklama

Big Star

CZAPKA Roxy 99 zł

BRANSOLETKA Ye s 59 zł

PŁASZCZ PIKOWANY C&A 499 zł

ZAWIESZKA Ye s 99 zł

SPODNIE KappAhl 149 zł

TOREBKA C&A 55,90 zł

SALAMANDER

to poczucie dobrze dokonanego wyboru!

R O X Y, f o t . M a t h i a s F e n n e t a u x

NOWA KOLEKCJA OBUWIA DAMSKA I MĘSKA na sezon jesień / zima 2012 ZAPRASZAMY! BOTKI Deichmann 119 zł

Galeria SFERA, Galeria II, 1piętro

modna

sfera trendy GOOD

JOB

WOLNY

ZAWÓD

SZALIK Big Star 49,90 zł

MARYNARKA Jackpot Cottonfield 349 zł

MARYNARKA Jackpot Cottonfield 699 zł

MARYNARKA N e w Yo r k e r 149 zł

C H U S TA N e w Yo r k e r 7,95 zł ETUI Ochnik 199,90 zł

Jackpot Cottonfield

RÓŻNE CHARAKTERY, INNE PRIORYTETY I ZDECYDOWANIE SKRAJNE POTRZEBY, A ILU LUDZI TYLE PRZEKONAŃ I GUSTÓW. LOGICZNYM WIĘC JEST, ŻE MODA TO WYPADKOWA TYSIĘCY SUBIEKTYWNYCH OPINII NA TEMAT TEGO, CO ŁADNE, WYGODNE, NOWOCZESNE LUB FUNKCJONALNE, RÓWNIEŻ W MĘSKIEJ SZAFIE.

22

OKULARY Ray-Ban Inter Optyk 499 zł

KLIMAT

Z MARSA

367,479

WODA TOALETOWA Tr u s s a r d i Douglas 340 Zł/100ml

ZEGAREK Atlantic T i m e Tr e n d 2499 zł KOSZULA Mustang 239 zł

SPODNIE Jackpot Cottonfield 399 zł

KREM DLA MĘŻCZYZN Shiseido Douglas 425zł/ 50ml TORBA Ochnik 899,90 zł

BUTY Salamander 590 zł

www.sfera.com.pl

BEZRĘKAWNIK Mustang 479 zł

SPODNIE N e w Yo r k e r 149 zł

BUTY Badura 379 zł

modna

sfera trendy GENERACJA

WARTO JEDNAK PRZYGLĄDNĄĆ SIĘ KLASYCZNEJ KOLEKCJI BURBERRY I MARKI HERMÈS, KONTRASTOM PROPONOWANYM PRZEZ DRIES VAN NOTEN I SPORTOWYM AKCENTOM W PROPOZYCJACH PAULA SMITH`A. A OTO WIELKA MODA W NASZEJ GALERII!

MŁODSZA SZALIK N e w Yo r k e r 54,95 zł

T- s h i r t Jackpot Cottonfield 199 zł KOSZULA Pepe Jeans

BUTY Quiksilver 389 zł

Pepe Jeans

SPODNIE N e w Yo r k e r 149 zł

TORBA Big Star 169,90 zł

PO

23

GODZINACH

CZAPKA Cubus 39,99 zł

OKULARY Ray-Ban Inter Optyk 450 zł

KURTKA Mustang 769 zł

Wrangler

SPODNIE Mustang 399 zł

BUTY CCC 279,99 zł

KLIMAT

ZEGAREK Diesel Swiss 1390 zł

Z MARSA

KOSZULA Quiksilver 239 zł

www.sfera.com.pl

24

modna

sfera trendy

SPORTOWIEC CZAPKA N e w Yo r k e r 19,95 zł

SZALIK Big Star 59,90 zł

Q u i k s i l v e r n a z d j . To b y D o n a c h i e f o t . T i m o J a r v i n e n

BLUZA Quiksilver 489 zł

T- S H I RT Jackpot Cottonfield 319 zł

SPODNIE N e w Yo r k e r 99,95 zł ZEGAREK Diesel Swiss 460 zł

SZALIK N e w Yo r k e r 39,95 zł BUTY Quiksilver 369 zł

KLIMAT

Z MARSA www.sfera.com.pl

TYP

PASEK Ochnik 219,90 zł

SWETER Jackpot Cottonfield 359 zł

SZACHISTY

SPODNIE Mustang 339 zł

OKULARY Ray-Ban Inter Optyk 555 zł

BUTY Badura 289 zł ZEGAREK Nautica T i m e Tr e n d 440 zł

TORBA Big Star 549,90 zł

modna

sfera trendy

INSPIRACJE

Pepe Jeans

Pierre Cardin

SZALIK N e w Yo r k e r 54,95 zł

Pierre Cardin

KLIMAT

Jackpot Cottonfield

SUROWY

RĘKAWICZKI Big Star 64,90 zł

Cubus

KURTKA Big Star 499 zł

Pepe Jeans

SPODNIE Mustang 289 zł

Big Star

BUTY N e w Yo r k e r 149 zł

25

26

modna

sfera trendy

R A P O R T

N A

C H Ł O D N O

Nadchodzący sezon to wybuchowa mieszanka trendów, w których kreacje z minionych epok mieszają się z wizją przyszłości. Na niektórych wybiegach, jak w kinie, przechadzały się modelki niczym gwiazdy kina lat 50., 70., te podobne do Grace Kelly z Okna na podwórze i Diane Keaton w Annie Hall. Zauważyliśmy barokowe akcenty w kolekcji Dolce & Gabbana, złote czasy Orient Expressu w propozycjach Luis Vuitton i królewskie zdobienia u Vivienne Westwood. Dla kontrastu warto zwrócić uwagę na minimalistyczne formy z połyskujących materiałów, jako motywu przewodniego projektów Balenciagi, Simone Rocha i Yves Saint Laurent. Purpury zderzyły się brytyjską kratą, koronki z militarnymi elementami, tweedy z tiulem i cekiny z haftem. Dlatego warto wypracować swój własny trend - osobisty.

DEEP PURPLE Purpury i granaty w wersji oversize lub maxi, czasami można „łagodzić” pudrowym różem.

A n g e l a : s w e t e r 9 9 , 9 0 z ł C h a r l e s V ö g e l e , s u k i e n k a 2 4 9 , 9 0 z ł M o t i v i , c h u s t a 4 2 , 9 0 z ł I a m , t o r b a 9 9 z ł Ta b o o , b i ż u t e r i a 8 5 z ł K a r a t J u b i l e r ; Ł u k a s z : k u r t k a 1 1 9 , 9 0 z ł , j e a n s y 1 5 9 , 9 0 z ł R a v e l , k o s z u l a 3 1 9 z ł W r a n g l e r, c h u s t a 4 2 , 9 0 z ł I a m , s z e l k i 8 9 z ł C R U X , o k u l a r y M a r i u s M o r e l 8 9 9 z ł Vision Express; Paulina: spódnica 169zł Promod, stanik 419zł Lanoro, sweter z kominem 179zł Unisono, torba Converse 269zł Soul, kapelusz 64,90zł I am.

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy BOHEMA Szerokie formy i wiele warstw, czyli propozycje dla zmarzluchów.

Angela: płaszcz 249zł Unisono, bluzka 99,90zł, spodnie 99,90zł Ravel, torba 799zł, buty 699zł Venezia, apaszka 39,90zł Charles Vögele, Ł u k a s z : p ł a s z c z 5 9 9 z ł , p a s e k 1 2 9 z ł C R U X , b l u z a 9 9 z ł , j e a n s y 3 1 9 z ł W r a n g l e r, b u t y To m m y H i l f i g e r 6 2 9 , 5 0 z ł Z e b r a ; Paulina: sweter 249,90zł, szal 95,50zł Motivi, bluzka 169zł Unisono, spódnica 49,90zł Ravel, czapka 34,90zł I am, zegarek DKNY 679zł Time Zone Studio, buty 339zł Humanic.

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

27

28

modna

sfera trendy

DELIKATNA SPRAWA Szampańskie koronki w wersji light dla kontrastu z czarną damą.

Angela: sukienka Bialcon 299zł GaPa Fashion, żakiet 199zł Promod, buty Melisa 199,50zł Zebra; P a u l i n a : s w e t e r 6 9 z ł Ta b o o , s p ó d n i c a 1 7 9 , 9 0 z ł M o t i v i , t o r e b k a 8 9 z ł P u c c i n i S t o i s k o , b u t y 1 3 9 z ł P r o m o d , k o l c z y k i 2 2 , 9 0 z ł I a m .

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

PATENT NA „PATTERN” Retro nadruki nadal na fali, potwierdzają to kolekcje Kenzo i Miu Miu.

Paulina: sukienka 109,90zł Ravel, kamizelka 339,90zł Motivi, torebka 98zł Bijou Brigitte, bransoletka DKNY 409zł, zegarek Diesel 1065zł Time Zone Studio, okulary Marius Morel 899zł Vision Express; Angela: płaszcz 299zł Unisono, spodnie 249,90zł, komin 85,90zł Motivi, bluzka 69,90zł Ravel, buty 419,90zł Darbut, bransoletka Calvin Klein 489zł Jubitom, okulary Ewa Minge 499zł Vision Express, t o r b a G u e s s 8 9 0 z ł S a l a m a n d e r.

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

29

30

modna

sfera trendy

BRITISH STYLE Niezmiennie, jak „mała czarna” – krata i tweed zawsze na czasie.

Paulina: sweter 279zł, jeansy 259zł Benetton, pasek 59zł, torebka 299zł Puccini Stoisko, marynarka 569,90zł Motivi, buty 539zł Badura; Angela: bluzka 149zł, spodnie i szelki 249zł Unisono, marynarka 659zł Jackpot Cottonfield, torba 329zł Benetton, buty Converse 249zł Soul.

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

GREEN PARK Zimą stęsknieni za zielenią, tu przełamaną cętkami (jak u Dsquared 2 ).

A n g e l a : k u r t k a 1 3 4 0 z l A n e t , b l u z k a 1 4 9 z ł U n i s o n o , s p o d n i e 1 3 9 z ł , n a s z y j n i k 5 9 z ł P r o m o d , t o r b a S ł o ń To r b a l s k i 2 5 9 z ł B o r s a , b r a n s o l e t k i komplet DKNY 579zł Time Zone Studio, buty 339zł Humanic; Łukasz: kurtka 279zł, sweter 69,90zł Charles Vögele, spodnie 159,90zł Ravel, szalik 42,90zł I am, buty Rip Curl 199zł Soul; Paulina: marynarka Attentif 329zł B&L Boutique, sweter 159zł Benetton, spodnie 159zł Promod, k o m i n 8 5 , 9 0 z ł M o t i v i , t o r b a G u e s s 7 5 0 z ł S a l a m a n d e r, k a p e l u s z 7 9 z ł B i j o u B r i g i t t e , b u t y 2 2 9 , 9 0 z ł D a r b u t .

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

31

32

modna

sfera trendy

BLACK AND RED Połączenie czerni i czerwieni, często uznawane za banalne, wróciło do łask.

Paulina:spodnie 259,90zł Motivi, sweter 359zł Jackpot Cottonfield, pierścionek 22,90zł, kolczyki 27,90zł, kwiat-broszka 22,90zł I am, torebka 319zł Borsa, sandały 199,90zł Darbut; Angela: sweter 119zł, spódnica 139zł Promod, chusta 54,90zł I am, buty 365zł Zebra, p i e r ś c i o n e k 4 9 z ł B i j o u B r i g i t t e ; Ł u k a s z : s w e t e r 7 9 , 9 0 z ł C h a r l e s V ö g e l e , j e a n s y 3 1 9 z ł W r a n g l e r, k u r t k a 4 5 9 z ł L e e , p a s e k 1 2 9 z ł C R U X , okulary Oga 1499zł Vision Express, buty 319zł Badura.

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy OGRÓD ZIMOWY Od dłuższego czasu jesienną porą kwiatowe akcenty mile widziane.

Angela: sukienka Rabarbar 245zł GaPa Fashion, buty 699,90zł Ecco; Paulina: jeansy 249,90zł Motivi, bluzka 249zł Unisono, buty Cushe 229zł Soul, torba 119zł Borsa.

Przestrzeń: Apartamenty Sfera.

www.sfera.com.pl

33

34

modna

sfera trendy T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

ŻYJEMY W CZASACH POPKULTURY, W KTÓRYCH KRÓLUJĄ OBRAZ I KRÓTKIE HASŁA. T-SHIRT DOSKONALE WPISUJE SIĘ W NASZĄ EPOKĘ. TO COŚ WIĘCEJ NIŻ ELEMENT GARDEROBY. T-SHIRT MOŻE BYĆ NOŚNIKIEM IDEI, POGLĄDÓW POLITYCZNYCH, JAK I RELIGIJNYCH. KOSZULKĄ MOŻEMY MANIFESTOWAĆ SWOJĄ INDYWIDUALNOŚĆ LUB PRZYNALEŻNOŚĆ DO GRUPY. HISTORIA T-SHIRTA MA JUŻ PONAD 100 LAT… Dorota Korczyk www.tourdelans.pl

K O S Z ULK O DO BOJU! Koszulka, kiedyś skrzętnie ukrywana pod ubraniem, była traktowana bardziej jako bielizna, a mniej jako pełnoprawna część garderoby. Historia zaczyna się, jak wiele ubraniowych, w wojsku (np. “trench coat” pochodzi od angielskich słów “płaszcz do okopów” i to właśnie w prototypie dzisiejszego trencza walczyli brytyjscy żołnierze w wojnach burskich w Południowej Afryce).

Po raz pierwszy podkoszulka „publicznie” pojawiła się pod koniec XIX wieku, w rynsztunku amerykańskich marynarzy. Wraz z wybuchem drugiej wojny światowej koszulka zaczęła podbijać świat.

Model, który został stworzony w 1942 roku dla US Navy, nazywał się T. Type Shift. Od tego prawdopodobnie wywodzi się nazwa, a może po prostu od kształtu koszulki odzwierciedlającego literę „T”…

T- S H I RT KappAhl 49,90 zł T- S H I RT Simple 129,90 zł

„T-shirt zawsze był dla mnie alfą i omegą w alfabecie mody”.

GIORGIO ARMANI

www.sfera.com.pl

S T O R Y

T- S H I RT Pepe Jeans

T-SHIRT

T-

-SHIRT

modna

sfera trendy T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

BUNTOWNIK W T- S H I R C I E

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T- S H I RT Z M I A M I

Pierwszym filmem oddającym filozofię młodzieży lat pięćdziesiątych był Buntownik bez powodu z brawurową rolą Jamesa Deana. To on zaprezentował styl „na chuligana”, na który składały się obcisłe spodnie dżinsowe oraz kultowy T-shirt. Jeszcze wcześniej podkoszulek, jako samoistny element ubioru, pokazał na swoich piersiach Marlon

Brando w filmie Tramwaj zwany pożądaniem. T-shirt przestał pełnić funkcje tylko praktyczne. Odtąd stał się wyrazem niezależności, buntu i domeną młodych gniewnych.

Moda kinowych bohaterów była kopiowana na całym świecie.

T O O FA S T T O L I V E , TOO YOUNG TO DIE! Tak nazywał się butik w stylu punk założony w latach 70. przez ekscentryczną parę: Vivienne Westwood i Malcolma McLarena. W ich rękach koszulka stała się narzędziem prawdziwej rewolucji. Hasła na T-shirtach odważnie

i bezpruderyjnie manifestowały idee anarchii i uderzały w komunizm, faszyzm, mieszczaństwo, monarchię oraz establishment. Ostro!

Należy również przypomnieć, że obie postacie, Westwood i McLaren, na zawsze zapisały na kartach historii, tej modowej i muzycznej.

Ona, do dzisiaj wzbudzająca wiele emocji jako – można rzec, dyktator mody i on, niestety już nieżyjący muzyk i impresario, kojarzony m.in. z kultową grupą Sex Pistols.

Kryminalny serial Policjanci z Miami spopularyzował wynalazek Versace: mężczyźni zaczęli zakładać podkoszulek do garnituru.

Co więcej, takie zestawienie uchodziło za eleganckie i bardzo modne. Tytułowy bohater, Crockett, był ucieleśnieniem mody lat 80.

Nosił szerokie białe spodnie i luźną marynarkę bez podszewki, do tego obowiązkowo klasyczny, dopasowany T-shirt. W jego ubra-

T- S H I RT N e w Yo r k e r 54,95 zł

niach odbijały się kolory miasta Miami, gdzie toczyła się akcja popularnego serialu.

T- S H I RT Jackpot Cottonfield 199 zł T- S H I RT Quiksilver 99 zł

T- S H I RT Big Star 79,90 zł

www.sfera.com.pl

35

36

modna

sfera trendy

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

W modowej biblii Klasyczna setka.Czyli co powinna mieć w szafie każda kobieta z klasą, NINA GARCIA poświęciła rozdział „starej koszulce z koncertu”.

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

T-SHIRT

GŁĘBSZY SENS

IKOSZULKA

Pisząc o T-shirtach, nie sposób nie wspomnieć o projektantce Katharine Hamnett.

W 2011 roku została odznaczona medalem Komandora Imperium Brytyjskiego przez samą Królową Elżbietę II. Podczas swojej 40-letniej kariery wyróżniła się tworzeniem tzw. koszulek z przesłaniem.

Jest sprawczynią przeniesienia tak kultowych haseł jak „Choose Life” czy „Save the future”

Współcześnie trendy zaczyna dyktować technologia. Tak dzieje się i w tej kategorii ubrań.

Opracowano już T-shirty zmieniające kolor, przykładowo pod wpływem temperatury lub dopasowujące się do kształtu ciała. Niektóre modele mają wbudowane odtwarzacze MP3.

Są nawet takie, które posiadają właściwość monitorowania funkcji życiowych użytkownika poprzez sprawdzanie

na tkaninę. Koszulki nabierają mocy sprawczej, kiedy zaczynają nosić je gwiazdy.

T-shirty Hamnett znalazły się w posiadaniu takich osobowości, jak Naomi Campbell czy George Michael. Obecnie projektantka wykorzystuje swoją popularność do promowania ekologicznych idei, m.in. przekonuje do kupowania ubrań z bawełny organicznej.

P JAK PRINT Odkąd Jean Seberg w filmie Do utraty tchu zaprezentowała się w koszulce z napisem "New York Herald Tribune", zaczęła się epoka T-shirtu z nadrukiem. W ostatnim sezonie print wrócił na wybieg, by trafić z niego do butików i ma-

rek sieciowych. Bogate esy-floresy i odbitki znanych dzieł z historii sztuki zostają naniesione w formie połyskujących nadruków.

Motyw ten został zaczerpnięty z jedwabnych, włoskich szali i chust wspomnianej marki Versace. „Printomania” balansuje na granicy kiczu i jest rozwiązaniem tylko dla odważnych „nosicieli” T-shirtów.

jego tętna i ciśnienia krwi.

Futurystyczne scenariusze, o których nie śniło się naszym T-shirtowym prekursorom, zaczynają stawać się czymś zupełnie realnym i dostępnym na wyciągnięcie ręki.

T- S H I RT Olsen 299 zł

T- S H I RT C&A 55,90 zł

www.sfera.com.pl

T- S H I RT Mustang 69 zł

T- S H I RT C&A 55,90 zł

PROJEKTANCI, ADEKWATNIE DO POGODY, PROPONUJĄ ROZWIĄZANIA, KTÓRE ZARÓWNO KOLORYSTYCZNIE, JAK I UŻYTKOWO ZSYNCHRONIZUJĄ SIĘ Z OTACZAJĄCĄ NAS AURĄ.

SWETER Cubus 79,99 zł

SZAL Olsen 199 zł Foto:sxc

KURTKA KappAhl 179 zł

PŁASZCZ Ochnik 5799 zł

WISIOR Solar 129 zł

KOPERTÓWKA Cubus 79,99 zł

ZEGAREK Nautica T i m e Tr e n d 440 zł

SPODNIE Solar 229 zł

SPÓDNICA Caterina 490 zł Olse

TOREBKA Lasocki 139,99 zł

BOTKI Deichmann 99 zł

www.sfera.com.pl

BUTY Badura 449 zł

n

modna

sfera trendy

TO PROPOZYCJE DLA WYJĄTKOWYCH ESTETÓW, KTÓRZY LUBIĄ HARMONIĘ Z OTACZAJĄCĄ NAS RZECZYWISTOŚCIĄ.

RĘKAWICZKI Big Star 24,90 zł

Olsen

PŁASZCZ C&A 799,00 zł

T- S H I RT KappAhl 49,90 zł

KURTKA Solar 529 zł

BLUZKA C&A 69,90 zł

BLUZA Big Star 139,90 zł BRANSOLETKA Ye s 149 zł

TOREBKA PENNYBLACK

Foto:sxc

TORBA Mohito 139,99 zł

BOTKI Simple 469,90 zł

ZEGAREK Emporio Armani Swiss

BOTKI Caterina 1090 zł

www.sfera.com.pl

39

40

modna

sfera trendy

P

R

O

G

N

O

Z

A

NA NADCHODZĄCY SEZON „TRENDOLODZY” ZAPOWIADAJĄ PRZEWAGĘ POGODY W KRATKĘ,

W KRATKĘ

OKULARY Vogue Inter Optyk 375 zł

KAPELUSZ Benetton

BEZRĘKAWNIK Roxy 369 zł

PONCHO KappAhl 79,90 zł

BLUZKA N e w Yo r k e r 69,95 zł

SŁONECZNA AURA

PONCHO Camaieu

BRANSOLETKA Ye s 59 zł

SPÓDNICA Pretty One 649 zł (cena z marynarką)

SPODNIE C&A 55,90 zł

RĘKAWICZKI Ochnik 299,90 zł

TORBA Caterina 790 zł

ZEGAREK Nautica T i m e Tr e n d 850 zł

SPODNIE Orsay 99,95 zł

BOTKI Gino Rossi 399,90 zł

TORBA Pepe Jeans BUTY Ryłko 299,90 zł

www.sfera.com.pl

BOTKI Badura 449,90 zł

modna

sfera trendy

T

R

E

N

D

O

W

A

PORA DESZCZOWA

BERET Ta r a n k o 119 zł

SZALIK C&A 36,90 zł

KURTKA Orsay 189,95 zł

PONIŻEJ ZERA

MGLIŚCIE

CZYLI SŁONECZNIE NA PRZEMIAN Z SZAROŚCIĄ, ALE NIE WYKLUCZONE MGŁY I ZAWIEJE BARWNE.

PŁASZCZ Ta r a n k o 999 zł

BRANSOLETKI Dyrberg Kern od 479 zł do 609 zł

SPÓDNICA Cubus 129 zł

SPÓDNICA Camaieu 39,90 zł TOREBKA Simple 799,90 zł

TORBA Orsay 149,95 zł

KOZAKI Deichmann 159 zł

BUTY Gino Rossi 429,90 zł

www.sfera.com.pl

41

Paulina: płaszcz 1373zł Liu Jo, torebka Wojewodzic 499zł Puccini Stoisko, okulary D&G 995zł Vision Express, buty 249,50zł Zebra, opaska 34,80zł Bijou Brigitte.

PRZYSZŁA ZIMA

nie dosłownie, z przymrużeniem oka, interpretacja trendów futuro.

P a u l i n a : s w e t e r z k o m i n e m 7 9 0 z ł M a r e l l a , s p ó d n i c a 8 9 9 z ł D e n i C l e r, t o r b a 2 2 2 2 z ł C o c c i n e l l e , b u t y 4 3 9 z ł B a d u r a , z e g a r e k D i e s e l 4 8 0 z ł T i m e Z o n e S t u d i o , o k u l a r y E w a M i n g e 4 9 9 z ł V i s i o n E x p r e s s , b r a n s o l e t k i 2 5 z ł / s z t . K a r a t J u b i l e r. A n i a : s p ó d n i c a 7 1 0 z ł M a x M a r a W e e k e n d , kurtka 1740zł Anet, biustonosz 349zł Lanoro, torebka 199zł Borsa, buty 349zł Venezia, okulary D&G 995zł Vision Express, k o l c z y k i 2 3 8 z ł ( w k o m p l e c i e z n a s z y j n i k i e m ) K a r a t J u b i l e r.

Paulina: sukienka Moschino Love 1450zł, torebka 1450zł B&L Boutique, kamizelka 2959zł Max Mara Weekend, zegarek STORM 610zł, zegarek STORM 1149zł Time Zone Studio.

Oliwier:koszula 169zł Lee, marynarka 419zł CRUX, spodnie 299zł Lee, chusta 64,90zł I am, buty Caterpillar 349zł Soul, pasek 279zł Unisono.

Oliwier: garnitur 1199,90zł, pasek 99,90zł Lavard, golf 379zl Roy Robson, buty 319zł Badura, zegarek Tissot 1560zł Time Zone Studio, okulary Ewa Minge 499zł Vision Express.

Ania: sukienka 768zł, torebka 378zł PENNYBLACK, zegarek Calvin Klein 1129zł Jubitom, buty 699,90zł Ecco.

Oliwier: płaszcz 999zł Vistula, spodnie 299zł, koszula 300zł, pasek 199zł Roy Robson, buty 319zł Humanic, zegarek Longines 6360zł Jubitom, okulary Oga 1995zł Vision Express.

A n i a : p ł a s z c z D o n a t e l l a O s c a r i o n i 1 9 9 0 z ł D a m e x , t o r e b k a W o j e w o d z i c 5 4 9 z ł P u c c i n i S t o i s k o , b u t y G u e s s 7 9 9 , 5 0 z ł Z e b r a , k o l c z y k i 2 9 0 z ł K a r a t J u b i l e r.

Ania: kamizelka 1300zł Anet, leginsy 504zł Liu Jo, rękawiczki 245zł Anet, zegarek Diesel 1390zł Time Zone Studio, okulary Face á Face 699zł Vision Express, b u t y 5 4 9 z ł V e n e z i a , b i ż u t e r i a b u r s z t y n 2 1 5 0 z ł , r z e m y k 4 0 z ł K a r a t J u b i l e r, t o r e b k a 7 7 0 z ł C o c c i n e l l e .

50

O l i w i e r : k u r t k a 8 9 9 z ł , j e a n s y 3 9 9 z ł V i s t u l a , T- s h i r t 1 3 9 z ł , p a s e k 2 7 9 z ł U n i s o n o , s z a l 2 9 z ł Ta b o o , b u t y 8 9 9 z ł V e n e z i a , o k u l a r y V e r s a c e 9 9 5 z ł V i s i o n E x p r e s s .

51

A n i a : s u k i e n k a 1 2 9 9 z ł D e n i C l e r, ż a k i e t R a b a r b a r 2 5 8 z ł G a P a F a s h i o n , t o r e b k a 1 4 0 8 z ł C o c c i n e l l e , b u t y 2 2 9 z ł D a r b u t , bransoletka Calvin Klein 569zł Jubitom, naszyjnik 39,80zł Bijou Brigitte.

53

Paulina: sweter 750zł Marella, spódnica Rabarbar 149zł GaPa Fashion, szelki 89zł CRUX, buty 269,90zł Darbut, okulary D&G 995zł Vision Express, zegarek Casio 750zł Jubitom, torebka Wojewodzic 499zł Puccini Stoisko.

A n i a : s u k i e n k a 7 9 0 z ł M a r e l l a , s p ó d n i c a 7 9 9 z ł D e n i C l e r, k r a w a t 9 9 , 9 0 z ł W ó l c z a n k a , n a s z y j n i k 7 9 z ł B i j o u B r i g i t t e , torebka 199zł Puccini Stoisko, rękawiczki 170zł Anet, zegarek Swatch 450zł, bransoletka Swatch 95zł Time Zone Studio, buty 599zł Venezia.

modna

W BESTSELLERZE NEW YORK TIMESA „KLASYCZNA SETKA CZYLI CO POWINNA MIEĆ W SZAFIE KAŻDA KOBIETA Z KLASĄ” NINY GARCIA, OPISANE SĄ ISTOTNE ELEMENTY GARDEROBY, KTÓRE ZAWSZE BĘDĄ MODNE. NA DŁUGIEJ LIŚCIE ZNAJDUJĄ SIĘ M.IN. BALERINY, BIAŁA KOSZULA, MAŁA CZARNA I RAMONESKA.

Max Mara

CZYLI W CO WARTO

ZAINWESTOWAĆ?

sfera trendy

KLASYCZNA ALTERNATYWA

Ksiazka "Klasyczna setka (...)"

Nina Garcia 49,99zł, Empik

F

aktycznie bezpieczne jest posiadanie kilku dobrych jakościowo baz, dzięki którym nawet w pośpiechu uda się nam zjawiskowo ubrać. Mimo zmieniających się trendów, regularnie na wybiegu pojawiają przykładowo damskie garnitury (różniące się tylko dyskretnie krojem lub wykończeniem), klasyczne podkoszulki w paski czy jakże już kultowe trencze, najlepiej spod szyldu Burberry. Na nadchodzące

www.sfera.com.pl

chłody przygotowaliśmy kilka propozycji, na które szczególnie warto zwrócić uwagę, a wśród nich obowiązkowe oficerki, nieśmiertelne czółenka, klasyczny zegarek i markowe okulary w dyskretnych oprawkach. Warto także zaopatrzyć się w cieplejszą małą czarną oraz tzw. „małą białą” dla kontrastu, która równie dobrze odgrywa rolę w czasie eleganckich bankietów czy uroczystości.

K

upując klasykę warto zwrócić uwagę na dyskretne elementy wykończenia, dzięki którym ubranie czy dodatek zachowuje poziom, ale jednocześnie nie jest pospolity i banalny. Polecamy szczególnie subtelną biżuterię i gadżety, które idealnie potrafią podkreślić osobowość właściciela, jak np. zawieszka, etui na telefon czy kopertówka. Aktualnie nawet klasyka potrafi być zaskakująca, a już na pewno nie nudna!

Olsen

56

USŁUGI STYLISTY W GALERII SFERA Jeżeli masz dylemat, jaki styl do Ciebie pasuje, czujesz się zagubiona podczas zakupów, a po fakcie – rozczarowana, zgłoś się do naszego Punktu Informacyjnego. Z przyjemnością umówimy Cię na spotkanie ze stylistą, który porozmawia o Twoich potrzebach, podpowie rozwiązania i sprawi, że shopping będzie dla Ciebie zawsze przyjemnością.

modna

sfera trendy

PŁASZCZ Benetton

ŻAKIET Caterina 820 zł

OKULARY Vogue Inter Optyk 410 zł

Orsay

GARNITUR Pretty One 669 zł

SPÓDNICA KappAhl 119 zł

ETUI NA TELEFON Glitter 44,90 zł

Mohito

Orsay

CZÓŁENKA Salamander 790 zł

KOSZULA Olsen 399 zł

www.sfera.com.pl

57

modna

sfera trendy

FUTERKO Pepe Jeans

SUKIENKA Pretty One 549 zł

NASZYJNIK Dyrberg Kern 359 zł SUKIENKA Mohito 89,99 zł

PIERŚCIONEK Dyrberg Kern 419 zł

Ochnik

BUTY Ryłko 289,90 zł

KOPERTÓWKA Ochnik 359,90 zł

TOREBKA Orsay 69,95 zł

Liu Jo

58

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

59

SWETER Solar 239 zł

ZEGAREK Diesel Swiss 555 zł

TRENCZ Camaieu 199,90 zł

JEANSY Cubus 99 zł

TORBA Simple 799,90 zł

Orsay

Camaieu

KOZAKI Deichmann 139 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

ZBLIŻAJĄ SIĘ ANDRZEJKI, SYLWESTROWA NOC I KARNAWAŁOWE SZALEŃSTWO, CZYLI SEZON ROZRYWKOWY MOŻEMY UZNAĆ ZA OTWARTY.

60

KOLCZYKI Glitter 24,90 zł

SZAL Ta r a n k o 89zł

P A R T Y

T I M E

SUKIENKA Mohito 99,99 zł

BRANSOLETKI Ye s Ania: spodnie 139zł Promod, marynarka Attentif 329zł B&L Boutique, k o s z u l k a 5 9 , 9 9 z ł Ta t u u m , t o r e b k a 8 9 z ł B i j o u B r i g i t t e , o k u l a r y E w a M i n g e 4 9 9 z ł Vision Express, naszyjnik 277zł Jubiler Skorpion, buty 469zł Venezia.

BUTY Gino Rossi 399,90 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

T I M E

Olsen

KWESTIA TYLKO, CO KTO LUBI – „KAMERALNĄ DOMÓWKĘ”, WYJŚCIE DO KLUBU CZY BAL NA TYSIĄC PAR? BEZ WZGLĘDU NA WYBÓR, ŻYCZYMY ZABAWY DO BIAŁEGO RANA!

SUKIENKA Camaieu 149,90 zł

61

Modelka: spodnie 449zł, koszula 599zł, torebka 329zł, Olsen

PIERŚCIONEK Z B RY L A N TA M I I TOPAZEM Jubiler Skorpion 1900 zł

BUTY Gino Rossi 399,90 zł PIERŚCIONKI Dyrberg Kern od 309 do 509 zł

P A R T Y

KOPERTÓWKA N e w Yo r k e r 54,95 zł

www.sfera.com.pl

62

modna

sfera trendy

NASZYJNIK Glitter 64,90 zł

Modelka: sukienka 1299zł, portfel 249,90zł Ochnik

BRANSOLETKA Solar 49 zł

BUTY Gino Rossi 469,90 zł

Ochnik

P A R T Y

T I M E www.sfera.com.pl

SUKIENKA Orsay 159,95 zł

modna

sfera trendy

63

NASZYJNIK Cubus 79,99 zł

ŻAKIET Cubus 299 zł

T I M E

SPÓDNICA Cubus 129 zł

TOREBKA Ochnik 599 zł

CZÓŁENKA Gino Rossi 499,90 zł

P A R T Y

Kasia: sukienka Bialcon 729zł GaPa Fashion, kurtka 899zł Unisono, buty Guess 629,50zł Zebra, torebka 219zł Borsa, biżuteria 363zł Jubiler Skorpion, opaska z woalką 79zł Bijou Brigitte.

www.sfera.com.pl

modna

sfera kids

NAUKOWA EKSPEDYCJA

64

DLA DZIECIAKÓW WRZESIEŃ ZAZWYCZAJ ROZPOCZYNA KOLEJNY ETAP W ŻYCIU. ŻŁOBEK, PRZEDSZKOLE, PODSTAWÓWKA CZY GIMNAZJUM TO ZAWSZE JAKIEŚ NOWE DOŚWIADCZENIA ZMIANY, ZARÓWNO DLA RODZICÓW, JAK I NAJMŁODSZYCH. W TAKICH SYTUACJACH WARTO CZUĆ SIĘ SWOBODNIE I PEWNIE, RÓWNIEŻ JEŻELI CHODZI O UBRANIE. OTO KILKA INSPIRACJI PODPATRZONYCH W BUTIKACH GALERII SFERA.

A n i a : b l u z k a 7 9 , 9 9 z ł Ta t u u m , s p o d n i e 2 5 9 z ł B e n e t t o n , s w e t e r 2 3 9 z ł U n i s o n o , s z a l i k 2 7 9 z ł J a c k p o t C o t t o n f i e l d , b u t y 3 9 9 , 5 0 z ł Z e b r a , torebka 119,99zł Lasocki; Nadia: bluza 59,99zł, spodnie 79,99zł, buty 89,99zł, kamizelka 79,99zł, opaska 16,99zł SMYK, zabawka Renifer 39,50zł Duperella.

modna

Wójcik

Wójcik

Chłopczyk: kurtka 239zł Benetton

Benetton

Dziewczynka: sweter 199zł spodnie 99zł, Benetton

Wójcik

Chłopczyk: czapka 99zł Benetton

Benetton

Benetton

sfera kids

65

A n i a : k o s z u l a 7 9 , 9 0 z ł C h a r l e s V ö g e l e , s w e t e r 2 3 9 z ł U n i s o n o , j e a n s y 3 6 9 z ł W r a n g l e r, b u t y 1 6 9 z ł P r o m o d , t o r b a 9 9 z ł Ta b o o ; R o b e r t : k o s z u l k a 1 9 , 9 9 z ł , j e a n s y 3 9 , 9 0 z ł , k u r t k a 1 1 9 , 9 9 z ł S M Y K , b u t y C o n v e r s e 1 1 9 z ł S o u l , maskotka 39,50zł Duperella.

66 sfera kids

modna

junior

KOSZULKA Intersport 49,99 zł

BLUZA C&A 69,90 zł

BUTY JUNIORSKIE Intersport 79,99 zł

, milusinska

PORTFELIK Glitter 24,90 zł BUTY CCC 79,90 zł

SWETER Wójcik 94,90 zł

SPÓDNICZKA Wójcik 94,90 zł

"mala lejdi"

SWETER C&A 79,90 zł

CHUSTKA Tchibo

PIERŚCIONEK Glitter 39,90 zł

K a s i a : k a m i z e l k a 1 4 9 , 9 9 z ł Ta t u u m , b l u z a 1 8 9 z ł U n i s o n o , l e g i n s y 3 9 z ł P r o m o d , b u t y 7 9 0 z ł S a l a m a n d e r, o k u l a r y To m m y H i l f i g e r 5 5 9 z ł V i s i o n E x p r e s s ; Wiktoria: komplet: sukienka, koszulka i getry 79,99zł, bluza 49,99zł, skarpetki 10zł, chustka 14,99 (komplet 2szt.) SMYK.

sfera kids

modna

elegantka

TUNIKA Benetton 199zl

SPÓDNICZKA Benetton 119zl

www.sfera.com.pl

67

68

modna

sfera beauty

R E T U S Z

TUSZ DO RZĘS Catrice Cosmetic Drogeria Natura 17,99 zł

Wytuszowane rzęsy zawsze są trendy, nawet jeżeli króluje makijaż typu no make up. Optycznie powiększone oko, zalotne spojrzenie – to zawsze działa.

Pozostaje dylemat: wydłużać czy pogrubiać, choć w drogeriach dostępne są już tusze do rzęs typu „dwa w jednym”. Jesienne deszcze czy opady śniegu stanowią pewne zagrożenie dla naszego makijażu, dlatego szczególnie polecamy rozwiązania waterproof.

TUSZ DO RZĘS (ołówek gratis) Inglot 29 zł

Kolczyki 449zł, pierścionek 449zł, naszyjnik 509zł, Dyrberg Kern TUSZ DO RZĘS Yves Rocher 49 zł

Dyrberg Kern

N A S Y C E N I E B A R W W odpowiedzi na modne kolory sezonu producenci lakierów do paznokci przygotowują zawsze pełną paletę odcieni. Dzięki takim propozycjom możemy każdego dnia, w zależności od deseniu ubranego swetra czy koszuli, dekorować dodatkowo nasze dłonie. Pamiętajmy, że idealnie zrobiony manicure zawsze doda uroku naszej osobie.

LAKIER DO PAZNOKCI Inglot 20 zł

LAKIER DO PAZNOKCI Ives Rocher 25 zł

LAKIER DO PAZNOKCI Ives Rocher 25 zł

LAKIER DO PAZNOKCI Catrice Cosmetic Drogeria Natura 9,99 zł

www.sfera.com.pl

LAKIER DO PAZNOKCI Inglot 20 zł

modna

sfera beauty

69

W branży kosmetycznej również trwają poszukiwania przełomowych rozwiązań, które mogą być kluczowe dla zachowania piękna i zdrowia.

Na rynku pojawiają się kolejne, coraz bardziej skuteczne preparaty, często oparte na skomplikowanych kompozycjach wyciągów z roślin czy innych, zaawansowanych substancjach, tworzonych w warunkach laboratoryjnych.

Marka Eisenberg (dostępna na wyłączność w sieci Sephora) proponuje wymagającym klientkom krem z serii antystresowej, który usuwa toksyny i łagodzi podrażnienia. Przeciwdziała naturalnemu i przedwczesnemu starzeniu się skóry dzięki olejom z pestek ogórecznika i wyciągowi z lukrecji (fitosomy kwasu glicyretynowego), a zawarty w kremie algacalm, pochodna wodorostów, działa przeciwzapalnie. Maseczka do twarzy ujędrniająco – modelująca wspomnianej marki Eisenberg oparta jest natomiast na nowoczesnej formule T R I O - M O L É C U L A I R E, która stanowi połączenie enzymów, cytokin i biostymulin, dzięki którym skóra twarzy i okolic oczu zostaje ekstremalnie dotleniona i zregenerowana.

W kosmetyku zastosowano także przywracające właściwe ph skóry krasnorosty, stymulującą kofeinę i neutralizującą wolne rodniki, zieloną herbatę. Wysychaniu skóry zapobiegają witaminy A i E, połączone w celu zwiększenia skuteczności, a ujędrnianie i rozjaśnienie gwarantuje wyciąg z kasztanowca. Takie kompozycje przypominają nam, że matka natura wie najlepiej, co jest dobre dla naszej duszy i ciała!

Bransoletki od 259zł Do 509zł, pierścionek 309zł, kolczyki 309zł, Dyrberg Kern

K U L T M Ł O D O Ś C I

D I A M E N T Y

Dyrberg Kern

MASKA DO TWARZY Eisenberg Sephora 299 zł

KREM Eisenberg Sephora 419 zł SERUM DO TWARZY Eisenberg Sephora 319 zł SERUM WYSZCZUPLAJĄCE Eveline Slim 4D Drogeria Natura 22,79 zł

W

4 D

Technologia 4D pojawia się już nie tylko w branży filmowej czy komputerowej, ale teraz też kosmetycznej. Diamentowe serum wyszczuplające marki Eveline, Slim Extreme, które redukuje tkankę tłuszczową i cellulit, pobudza mikrokrążenie oraz modeluje sylwetkę. To innowacyjny produkt wyszczuplający z kwasem hialuronowym, który łączy skuteczność naturalnych składników aktywnych z najnowszymi osiągnięciami kosmetologii i medycyny estetycznej. Nowa formuła serum zawiera mikroskopijne cząsteczki diamentu oraz unikalną kompozycję substancji czynnych, które intensywnie pobudzają spalanie tłuszczów w tkance podskórnej oraz niezwykle skutecznie redukują skórkę pomarańczową. Mikrokryształy diamentu pobudzają mikrokrążenie, aktywnie dotleniają komórki oraz zwiększają przenikanie substancji aktywnych w głąb skóry. Natychmiastowy efekt skuteczności produktu jest wzmocniony przez obecność kwasu hialuronowego o dużej masie cząsteczkowej, który głęboko nawilża, wygładza i ujędrnia. Biohyaluron slim complex™ pozostawia delikatny film na skórze, tworząc niewidzialny gorset rozświetlający i wygładzający.

www.sfera.com.pl

modna

sfera beauty

W O Ń - K R E A T Y W N I E Z WYBOREM ZAPACHU JEST PODOBNIE JAK Z UBRANIEM, TO KWESTIA GUSTU I OSOBOWŚCI. ZGODNIE Z IDEĄ NASZEGO WYDANIA PODPOWIADAMY NOWOCZESNE ZAPACHY, KTÓRE WZBUDZAJĄ NAJCZĘŚCIEJ SKRAJNE EMOCJE I SĄ BARDZO CHARAKTERYSTYCZNE. WODA TOALETOWA Close GAP Sephora 99 zł/30ml

Uwodzicielski zapach proponowany przez popularną markę GAP, kojarzona raczej z casualową linią ubrań. Ten zapach to wypadkowa wielu motywów, m.in sorbetu cytrynowego, kwiatu migdałowca, frezji, z akcentami wanilii i kremowego sandałowca.

Siła wewnętrznej doskonałości - Annayake Pour Elle to kreacja o magicznej sile, czysta i jasna.

Króluje cyprys i figa, które łagodzą kwiatowe nuty plus uspokajająca herbata Yerbamate. Baza emanuje ciepłymi i zmysłowymi nutami drzew Hinoki i Gaiac, które jednak nie tracą swojej egzotyki. Zapach jest hymnem opiewającym japońską kulturę życia, zamkniętym w bogato zdobionym flakonie z przezroczystego szkła, niczym monolit.

WODA PERFUMOWANA Pour Elle Annayake Douglas 384 zł/100ml Pepe Jeans

Ciepła kwiatowo-drzewna kreacja zapachowa, którą charakteryzuje nadzwyczajna zmysłowość.

Koktajl z kwiatu pomarańczy, jaśminu, paczuli, drewna cedrowego i róży działa pobudzająco na zmysły. Argumentem za może być fakt, że twarzą zapachu jest popularna polska modelka, Anja Rubik.

WODA PERFUMOWANA Elie Saab Le Parfum Douglas 325 zł/ 50ml

www.sfera.com.pl

Zapach otwierają soczyste nuty bergamotki, łagodne akordy peonii oraz pieprzny aromat kolendry. Wyjątkowości dodaje olejek z róży prowansalskiej i kwitnący nocą jaśmin.

Egzotyczną głębię podkreśla kompozycja paczuli.

Jednocześnie wyczuwa się nuty drzewne i orientalny dym.

WODA PERFUMOWANA To m F o r d W h i t e P a t c h o u l i Douglas 340 zł/50ml

Max Mara

70

modna

sfera beauty MĘSKA WODA PERFUMOWANA Diabolique Jose Eisenberg Sephora 349 zł/50ml

Męska wersja zapachu Diabolique zawiera te same nuty zapachowe, co wersja damska, ale dobrane w innych proporcjach. Głownie żółtą mandarynkę i kardamon plus irys, fiołek, heliotrop, jaśmin i drzewo cedrowe. Zapachy marki Eisenberg inspirowane są malarstwem.

Zapach luksusowej francuskiej marki Zadig & Voltaire, Tome 1 La Pureté, dostępny wyłącznie w salonach Sephora, oferowany jest pod tą samą nazwą w wersji damskiej i męskiej, zgodnie z unisexową filozofią marki i jej oryginalną rockową estetyką. Zapachy, damski w białym, męski w szarym flakonie, zapakowane są w obwolucie imitującej skórzane okładki książki (stąd nazwa Tome 1) i mają bardzo charakterystyczną, wyjątkową nutę.

Patrizia Pepe, B&L Boutique

WODA TOALETOWA Zadig&Voltaire Sephora 399 zł/100ml zł

www.sfera.com.pl

71

modna

sfera free time

SPORTOWA

NIEDZIELA

RUCH ZIMĄ WYMAGA OD NAS WIĘKSZEJ DYSCYPLINY. CZĘSTO TRUDNE WARUNKI POGODOWE I NISKIE TEMPERATURY ZNIECHĘCAJĄ DO WYJŚCIA Z DOMU. ALE DLACZEGO REZYGNOWAĆ, SKORO ŚNIEG I MRÓZ MOGĄ DAWAĆ TYLE RADOŚCI? ZARÓWNO DLA TYCH AMBITNYCH, JAK I NIEDZIELNYCH SPORTOWCÓW.

Killtec

72

Narciarz: kurtka Timitak 1199,95zł Killtec Sport Pro Shop

www.sfera.com.pl

Narciarka: kurtka Mirja 999,95zł Killtec Sport Pro Shop Snowboardzista: kurtka Alexander 1049,95zł Killtec Sport Pro Shop

modna

Killtec

sfera free time

KURTKA MĘSKA Zilonko Killtec Sport Pro Shop 719,95 zł

KURTKA DAMSKA Matura Killtec Sport Pro Shop 679,95 zł

Killtec

NARTY – DWIE CZY JEDNA?

Freeride – dla spragnionych emocji, nie lubiących tłoku na trasach i kolejek do wyciągów.

ZJAZD NA BYLE CZYM

CZAPKA Roxy 159 zł KURTKA Roxy 1229 zł

BEZRĘKAWNIK Roxy 369 zł

Pod takim hasłem coraz częściej odbywają się imprezy zimowe. Kreatywność nie zna granic również na stoku, a zjeżdżać można w starej wannie, na oponach, pontonach czy tradycyjnych sankach. Fanom motoryzacji polecamy skutery śnieżne, co może nie jest najbardziej ekologiczną formą zabawy, ale na pewno ekscytującą.

Foto: Shutterstock

Narciarz: bluza Odlo 269,95zł Killtec Sport Pro Shop

Historia narciarstwa jako dyscypliny sportowej sięga końca XIX wieku, kiedy to wyprodukowano we Włoszech pierwszy sprzęt. Od tego czasu wiele się zmieniło, a dyscyplina ewoluowała w różnych kierunkach. I tak mamy do wyboru narciarstwo biegowe, skitury, freeride czy snowboard, w zależności od tego, jaki lubimy poziom adrenaliny i wysiłku. Wybierając którąkolwiek formę aktywności, warto pamiętać o profesjonalnym sprzęcie i ubraniu, ponieważ odzież termiczna, nieprzemakalne kurtki czy ogrzewacze do rękawiczek i butów narciarskich mogą w trudnych warunkach uratować nam nawet życie.

www.sfera.com.pl

73

modna

L ATAW C E D M U C H AW C E Ś N I E G OSTRO POD GÓRKĘ

Dla tych, którzy zadbali o kondycję latem, proponujemy wspinaczkę górską zimą. Na szlakach jest na pewno luźniej, chociaż niebezpieczniej, dlatego należy być ostrożnym i odpowiednio przygotowanym do wędrówki. Górska wędrówka towarzyszy oczywiście „skiturowcom”, którzy, aby zjechać najczęściej poza trasą, muszą najpierw pokonać nieraz bardzo ostre podejścia. Ciekawą alternatywą jest wspinaczka lodowa - sport absolutnie ekstremalny, uprawiany w warunkach zimowych na ścianach pokrytych lodem, lodospadach (zamarzniętych wodospadach) i różnych formacjach sopli.

To całkowicie różna forma ruchu od tradycyjnej wspinaczki skalnej, ponieważ do pokonywania lodowych ścian używa się krótkich czekanów (dziabków) i raków przymocowanych do butów. Przed debiutem na lodowej ścianie sugerujemy krótki trening i naukę użytkowania osprzętowania.

Dla pragnących emocji polecamy kite snowboarding, czyli połączenie tradycyjnego snowboardu z latawcem.

Faktycznie, taka zabawa sprawdza się przede wszystkim u osób pragnących uprawiać sporty zimą, jednak nie mających dostępu do śnieżnych stoków. Do kite snowboardingu potrzebujemy jedynie jakiegoś w miarę otwartego terenu, wiatru, deski i latawca, a potem zaczyna się zabawa. Sport ten nie jest jednak jeszcze bardzo popularny. Oczywiście jest on uzależniony od warunków pogodowych, zwłaszcza wiatru, niemniej jest to ciekawa metoda na spędzenie wolnego czasu z deską snowboardową daleko od gór i stoków. Można go także uprawiać w górach i wtedy dostarcza o wiele więcej emocji i adrenaliny.

f o t . I n g a To m a l a

sfera free time

Foto: Shutterstock

LODOWE NURKOWANIE

Foto: Shutterstock

Nurkowanie pod lodem to wyjątkowo niebezpieczny sport, wyczyn dla prawdziwych twardzieli. Świat widziany pod wodą przez taflę lodu rozpraszajacą światło jest jakby w innym wymiarze, a temperatura wody tuż pod powierzchnią lodu sięga 0 stopni Celsjusza, choć niżej jest trochę cieplej, bo aż cztery stopnie w plusie. Nigdy nie powinno się nurkować samemu i zawsze należy pamiętać o linie asekuracyjnej, gdyż to ona wskazuje drogę do miejsca, z którego się wypłynęło, czyli przerębla. Ważnym elementem jest też najzwyklejsza fajka do nurkowania, którą można wsunąć w wąską szczelinę lub, jeśli się uda, wykuć otwór w lodzie.

Foto: Shutterstock

74

ICE DREAM Po takich emocjach, jak te opisane wyżej, nie można spocząć na laurach, ale najlepiej w śnieżnej jamie. Oczywiście można ją sobie usypać (wykopać) samemu, tak często postępują bywający na biwakach zimowych "ski-turowcy".

Można też, jak tylko okoliczności przyrody i portfela na to pozwolą, spędzić noc w luksusowym hotelu-iglo, gdzie całe wnętrze i część zewnętrzna jest wykonana ze śniegu i lodu, nawet szklanki i kieliszki w barze.

www.sfera.com.pl

modna

SWETER Quiksilver 819 zł

Quiksilver

sfera free time

TORBA PODRÓŻNA Quiksilver 599 zł

SURFING DLA WYTRAWNYCH Q u i k s i l v e r, f o t . Ti m o J a r v i n e n - n a z d j ę c i u Va s c o R i b e i r o

Uczciwie przyznajemy – to nie najtańsza forma aktywności zimą, dlatego, że trzeba wybrać się w cieplejsze zakątki świata. Ale dla prawdziwych miłośników tego sportu nie ma ograniczeń. Nas zainspirowała marka Quiksilver, która promując swoją drużynę, podesłała do redakcji przepiękny materiał o chłopakach trenujących na desce w chłodniejszych warunkach. Fale oceanu podczas świątecznego urlopu – dlaczego nie?

Wystarczy odpowiednia grubość pianki, zapał i adrenalina - to na pewno podniesie temperaturę ciała.

Quiksilver fot. Timo Jarvinen

reklama

75

modna

sfera free time

PSIA EDUKACJA NAUKA NATURALNĄ METODĄ

Zdjęcia: Fotowójcik

76

PIES TO NAJLEPSZY PRZYJACIEL CZŁOWIEKA – TO PRAWDA ZNANA NIE OD DZIŚ. DLATEGO NA TERENIE GALERII SFERA REGULARNIE ORGANIZOWANE SĄ ZAJĘCIA EDUKACYJNE DLA NAJMŁODSZYCH, DZIĘKI KTÓRYM ŁATWIEJ OSWAJAJĄ ONE OBECNOŚĆ CZWORONOGA. UDZIAŁ PSA W CODZIENNYM ŻYCIU DZIECKA POTRAFI BYĆ RÓWNIEŻ KLUCZOWY DLA PRZYSWAJANIA WIEDZY ORAZ NABYWANIA NOWYCH UMIEJĘTNOŚCI. ZAJĘCIA PROWADZONE PRZEZ SZKOŁĘ KOMUNIKACJI LUDZI I PSÓW NA TERENIE NASZEJ GALERII DLA NAJMŁODSZYCH, ZOSTAŁY OBJĘTE HONOROWYM PATRONATEM KURATORIUM OŚWIATY W KATOWICACH. Opracowała Kinga Rebik

M E T O D A N A T U R A L N A Szkoła Komunikacji Ludzi i Psów "Psia Edukacja" prowadzi na co dzień pozytywne szkolenie psów oraz uczy właścicieli czworonogów Metody Naturalnej, która została opracowana we Francji przez Josepha Ortegę na podstawie wieloletnich badań nad wilkami oraz innymi dziko żyjącymi gatunkami psowatych.

Specjaliści twierdzą, że jeżeli nauczysz się komunikacji ze swoim psem, stosując komunikaty psiego języka, staniesz się podobnie jak oni, entuzjastą tej techniki. W ten sposób nawiązuje się świadome, dobre relacje ze swoim pupilem. Pies

www.sfera.com.pl

nie jest człowiekiem i nie czyta w ludzkich myślach, człowiek jednak może nauczyć go czego tylko chce, o ile pozwoli mu być psem i zastosuje się do reguł, jakie panują w psim stadzie.

Metoda Naturalna w szkoleniu psów opiera się wyłącznie na wzmocnieniu pozytywnym i jest przeciwieństwem metod klasycznych. Głównym założeniem jest pozytywne szkolenie psów, polegające na ignorowaniu niewłaściwych zachowań i wzmacnianiu zachowań pożądanych.

W trakcie zajęć szkolenia psów nie ma żadnych przymusów, nie stosuje się smyczy, a także nie dotyka się psa ręką w celu zmuszenia. Pozytywne szkole-

nie psów Metodą Naturalną opiera się na zachowaniu naturalnym, jest przyjemne w stosowaniu, a właściciel bawi się z psem i prowadzi z nim niejaką grę. Właściciel swoim postępowaniem prowokuje psa do pożądanego zachowania i nagradza w momencie jego wykonania celem zapamiętania właściwych wzorów.

W osiągnięciu celu pomagają: szybkość, precyzja, konsekwencja i radość z wykonywanych ćwiczeń. Szybkość jest uzyskiwana przez motywację.

M O T Y W A C J A Aby stworzyć i utrwalić siłę motywacji należy, wedle Metody Naturalnej, przestrzegać pewnych zasad: ćwiczyć nie

tylko na treningach, ale i w życiu codziennym, nie dawać psu niczego gratis, wszystkie pożądane zachowania nagradzać, a każdy smakołyk, zabawkę czy czułość traktować w kategoriach zasłużonej nagrody. Pozytywne nastawienie i motywowanie przez wzbudzanie zainteresowania mają o wiele korzystniejszy wpływ na psa. Co za

tym idzie, przekazywanie sygnałów zadowolenia zwiększa psią motywację do zachowań zgodnych z oczekiwaniami właściciela. Klasyczne metody szkolenia psów są często stresujące, zarówno dla psa, jak i dla człowieka. Stosuje się w nich kary (niestety także cielesne) i brutalne zachowania, które mogą prowadzić do zaburzeń

modna

sfera free time w psiej psychice. Metody te opierają się na warunkowaniu negatywnym, często na braku bezpieczeństwa i na uzależnieniu. Według klasycznej koncepcji szczenięta pomieszane są w grupach z dorosłymi psami, a zajęcia nie są dostosowane do ich zdolności psychicznych i potrzeb zabawy.

CZAS I MIEJSCE W przeciwieństwie do metod klasycznych, w pozytywnym szkoleniu psów Metodą Naturalną nie ma wyznaczonych seansów szkolenia, ale ćwiczy się o różnych porach i w różnych miejscach. Uczenie nie wymaga szczególnych warunków i można je przeprowadzać prawie wszędzie. Pies dzięki zabawie jest wesoły, chętny do wykonywania poleceń, pracuje z radością i w harmonii z właścicielem.

Dzięki temu, że w pozytywnym szkoleniu psów Metodą Naturalną nie stosuje się presji, pies w trakcie zabaw przezwycięża strach. Zabawa jest spontanicznym zjawiskiem u psów i ma zarazem funkcję uczenia się. Próby, które kończą się dobrze, są ponawiane i udoskonalane. Stosując wzmocnienie pozytywne, szczenię zapamiętuje ćwiczenia i założony cel osiąga samodzielnie, natomiast w metodach klasycznych wymaga się ślepego i natychmiastowego posłuszeństwa.

Całość prowadzonych ćwiczeń Metodą Naturalną jest dłuższa niż w metodach klasycznych, ale zapamiętywanie jest dużo silniejsze i skuteczniejsze.

P O Z Y T Y W N E D Z I A Ł A N I E Celem pozytywnego szkolenia psów Metodą Naturalną są nie tylko proste ćwiczenia edukacyjne, ale także integracja osobników w różnych typach środowisk. Szczenię stopniowo uczy się znosić różne silne stymulacje, aby wszędzie czuło się dobrze i swobodnie.

Pozytywne szkolenie psów Metodą Naturalną umożliwia prawidłową socjalizację, lepszy kontakt z właścicielem, sprawia, że psy są dobrze przystosowane do życia w mieście, są odważne i przyjaźnie nastawione do otoczenia, poznają podstawowe polecenia i z radością je wykonują.

ra oraz zoopsychologa to ściśle przeplatające się dwa zawody, gdzie jeden bez drugiego często źle funkcjonuje.

Porady psychologiczne i teoria przedstawiona właścicielom psów, powinny mieć pokrycie w praktyce. Nie mogą oni pozostać sami z „listą przykazań”, które wręcza na konsultacji zoopsycholog. Często zagubieni, zrezygnowani właściciele potrzebują pomocy „namacalnej”.

Jest to możliwe na zajęciach z instruktorem, na pozytywnym szkoleniu psów. Nie można ślepo wierzyć, że uczestnictwo w szkoleniu psów pomoże w zwalczeniu psiego zaburzenia, nie mając podstawowej wiedzy, z jakich przyczyn owe zaburzenia powstały.

ZAJĘCIA W GALERII Sp e c ja liś c i M e t o d y n a t u r a ln e j po st a w i l i na sz e rs ze p r z e k a z yw a n ie w ie d zy. W k a ż dą pi e r w sz ą s o b o t ę m ie s ią c a , w G a le r ii S F ER A , o db y w a j ą si ę s p o t k a n ia e d u k a c yjn e z u d zia ł e m psó w. W spo t ka n ia c h u c ze s t n ic zą p a r t n e r zy t r e ne r ó w : st r a ż po ż a r n a , p o lic ja , w e t e r yn a r z e , do go t e r a pe uci , kt ó r z y c h ę t n ie o d p o w ia d a ją n a p yt a ni a do t y cz ą ce cz w o r o n o g ó w, ic h ż yw ie n ia c zy p ie l ę gna c j i . K a ż de t a k i e s p o t k a n ie g w a r a n t u je m ie d zy i nn y m i sz e r e g z a ba w e d u k a c yjn yc h d la d zie c i. Z a p r a sz a m y na spo t k a ni e p o w a k a c yjn e j p r ze r w ie - 31 s i e r pni a i 1 w r z e śni a !

D o z o b a c ze n ia !

S Y T U A C J A Z A G R O Ż E N I A O konieczności właściwego wychowania psów robi się głośno dopiero po kolejnym przypadku pogryzienia dziecka przez domowego pupila. Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że agresywne zachowanie zwierząt jest efektem niewłaściwego postępowania ich właścicieli.

Pomocą jest tu terapia behawioralna oraz pozytywne szkolenie psów. Praca instrukto-

Potrzebna jest zatem również wiedza zooMINOLOGI psychologiczna, by odTER A powiednio przeprowaTR z a jm u je E S E R P S Ó W s dzić terapię, a pozytywię s z k o p rz y w ru n k o w y k o rz y s ta n iu le n ie m p s ó w ne szkolenie psów a n ia . T p ra w u n ie te g o czen je d Tre s e ró o z a w o d u w P y n e p ra w id ło ia i w a stanie się wóww z rz e s w e o k re o ls c e . s z k o le n P o ls k ie z a in s ś czas cennym S to w a rz le w e F ra ie p s ó w M e to tr u k to ró w p ro n d w c ą a ji d z ą c y c y s z e n ie N a tu ra p rz e z J narzędziem dań na ln ą , k tó h ose d w il k a ra z o s ta p o z y ty w n e (Z a w ó d m i o ra z p h a O rt e g ę n do osią ła o a pods w p is a n ta w ie w p ra c o w a n a y n a li s in n y m i d z ik o ży ie tę z a w o gnięcia d ó w M in ją c y m i g a tu n lo le tn ic h b a kami p is te rs tw sukceZOOP s o w a ty a P ra S c cy pod Zoopsy Y C H O L O G nr 612 h. su.

9 0 9 ). c h o lo spe

c ja li s ta g je s t sząceg d o ra o d re la o c ji ta k ż e u tw o rz y ć s a ty s d c ą , k tó r y p o m a g a c z ło w ie k - z w ie sunąć fa k c jo n lu b z re w ła ś c ic rz ę to w u n a k tó re ją c ą d la o b u dukowa ie a ć s tr o n re lo w i z w ie rz ę rz y s z ą c e .

(Z a w ó d s k a rż y s ię w c la c ję p ła ś c ic ie n ie p o ż ą d a n e , zoopsy o m ię d z ia to w a rz y l. n ie p o k c h o lo g d n ia 1 yn o ją c e z li p zo a c h o w a im . P o m a g a s p o łe c z c a 2 0 0 7 n a p s ta ł w p ro w a n ia z w ie dzony ne o d s ta w n a li s tę rz ę c ia , ie n o w o ra z z a j w s p ra w ie e li z a c ji k la s y fi zawodó k re s u je ro k a c ji z j s to s o a w o d ó w z p o rz ą d z e n ia w M in is te rs w a n ia tw a P ra (D z .U . i s p e c ja m in is tr c nr 106 , p o z . 7 ln o ś c i d la p a p ra c y i p o li y o tr z e b ty k i 2 8 )) . rynku p ra c y

77

modna

sfera design

TECHNOLOGIA POD STRZECHĄ

78

ARANŻACJA PRZESTRZENI RÓWNIEŻ PODLEGA LICZNYM MODOM I JEST ODPOWIEDZIĄ NA TO, JAKIE TECHNOLOGIE POJAWIAJĄ SIĘ NA RYNKU. W SALONIE HOME DESIGN DOSTĘPNE SĄ RÓŻNEGO RODZAJU ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZ, KTÓRE SPEŁNIĄ OCZEKIWANIA ZARÓWNO TYCH BĘDĄCYCH NA BIEŻĄCO, JAK I TYCH, KTÓRZY RACZEJ Z DYSTANSEM PODCHODZĄ DO NOWOŚCI. WSPÓŁCZESNE TRENDY LUBUJĄ SIĘ W MIESZANIU SPRAWDZONYCH, NAJCZĘŚCIEJ EKOLOGICZNYCH ROZWIĄZAŃ, Z ORYGINALNYM WZORNICTWEM. NAS UWIODŁA KOLEKCJA BĘDĄCA WYPADKOWĄ SUROWEJ NATURY I FUTURYSTYCZNYCH AKCENTÓW, A WSZYSTKO WYKONANE Z NAJLEPSZYCH SUROWCÓW, NIESZKODLIWYCH DLA ŚRODOWISKA.

Surowe drewno na ścianie w połączeniu z kanapą obitą naturalną tkaniną plus stoliki - pseudowalizy odbijające światło – to intrygujące połączenie pierwotnych instynktów z współczesną przestrzenią.

www.sfera.com.pl

LUSTRO Home Design 2055 zł

modna

sfera design

79

Materiał prasowy Kare Design/Home Design

Retro wnętrze, w którym w sprzęcie stylizowanym na dawny, ukryto najnowsze rozwiązania technologiczne.

Chata myśliwego w wersji dla współczesnego „Huntera” z Wallstreet.

FIGURKA Home Design 780 zł

Chromowane figurki zwierząt symbolizują ich siłę i energię.

www.sfera.com.pl

modna

Zaskakująca popularność programu emitowanego przez stację TVN, „Perfekcyjna Pani Domu”, świadczy o tym, że generalnie lubimy mieć porządek. Posegregowane ubrania, alfabetycznie poukładana biblioteczka i sterylna czystość w łazience – oto motto współczesnej gospodyni. Rzeczywistość jednak bywa brutalna i czasami w kieracie obowiązków trudno na co dzień uniknąć bałaganu. Na pewno przemyślanie przygotowana przestrzeń i jej organizacja usprawnia utrzymanie ładu, a jeżeli wszystkie przedmioty w mieszkaniu mają swoje miejsce i są dostępne, tym łatwiej „utrzymać w ryzach” porządek.

We wspomnianym wcześniej programie bohaterki zmagają się z różnymi sytuacjami i nieszczęściami dnia codziennego, jak wylany sok na kanapę, energiczne dzieci z mnóstwem pomysłów i rozrzucanymi zabawkami czy leniące się psiaki. Prowadząca podpowiada, jak szybko radzić sobie w takich sytuacjach, jak czerpać radość (o ile to możliwe) ze sprzątania i jak zmotywować domowników, aby oni również zaangażowali się w dbanie o wspólną, jakby nie było, przestrzeń do życia.

Do tego typu programów warto podchodzić z dystansem, ale jeżeli niektóre pomysły faktycznie mogą nam ułatwić życie, dlaczego nie skorzystać?

Do przechowywania ubrań można też podchodzić kreatywnie.

Klasyczna komoda może jednocześnie być dekoracją, jak i schowkiem na wszelkie dokumenty.

Big Star

POUKŁADANE SPRAWY

sfera design

Olsen

Materiał prasowy Kare Design/Home Design

80

Wypoczynek w czystej przestrzeni jest na pewno bardziej efektywny.

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

PACHNĄCE WNĘTRZA

ZMYSŁ POWONIENIA JEST JEDNYM Z NAJCZULSZYCH ZMYSŁÓW CZŁOWIEKA, POTRAFI WPŁYWAĆ NA NASZ NASTRÓJ, DODAWAĆ ENERGII LUB WYCISZAĆ. TO DZIĘKI NIEMU PRZYPOMINAMY SOBIE NAJGŁĘBIEJ UKRYTE WSPOMNIENIA, PIERWSZE MIŁOŚCI, OBRAZY Z PRZESZŁOŚCI, TWARZE, MIEJSCA. CO ZATEM ZROBIĆ, ABY NA DŁUŻEJ ZATRZYMAĆ ULUBIONĄ WOŃ? AROMANTI – „PACHNĄCA WYSPA” -TO PRAWDZIWY RAJ DLA MIŁOŚNIKÓW ZAPACHÓW, W SWOJEJ OFERCIE MA AŻ PONAD 90 KOMPOZYCJI ZAPACHOWYCH! Aromanti oferuje bogaty wybór zapachów powstałych na bazie francuskich aromatów, charakteryzujących się wysoką jakością i trwałością. Wśród 90 zapachów znajdziemy wonie o nucie orzeźwiającej, lekko słodkawe, kwiatowe czy orientalne.

Są wśród nich aromaty funkcyjne: relaksujące, pobudzające, a także wyciszające.

Specjalna ekspozycja produktów, zestawy testerów, profesjonalna obsługa pozwolą z łatwością zapoznać się z aktualną ofertą „Pachnącej Wyspy”. Produkty Aromanti to nie tylko piękne zapachy, ale również piękne kolory ukryte w ekskluzywnych flakonikach, które staną się

81

KARAFKA ZAPACHOWA Divine Aromanti 69 zł

KARAFKA ZAPACHOWA Aromanti 29 zł ŚWIECA Aromanti 49 zł

ozdobą każdego pomieszczenia, pełniąc funkcję dekoracyjną. Produkty te świetnie sprawdzają się również w sklepach, biurach, salonach kosmetycznych, fryzjerskich, gabinetach lekarskich, samochodach – słowem wszędzie tam, gdzie chcemy stworzyć, przyjemną, elegancką atmosferę. Ponadto w swojej ofercie Aromanti proponuje świece zapachowe, odświeżacze powietrza, pot-pourri, kominki zapachowe ze specjalnymi płynami czy kadzidełka.

Zapraszamy na „Pachnącą Wyspę”Aromanti do Galerii SFERA, galeria II (parter).

KOMINEK Aromanti 69 zł

www.sfera.com.pl

82

modna

sfera coolturalnie

FOTOGRAFIA EINWYTAERK ZDJĘCIA MOGĄ KŁAMAĆ, CZAROWAĆ LUB WRĘCZ PRZECIWNIE – POKAZYWAĆ PRAWDĘ I TYLKO SZCZERĄ PRAWDĘ. O TEJ NIESKOŃCZONEJ MOCY, JAKĄ DAJE APARAT WIE NAJLEPIEJ FREDERIK HEYMAN. JEST ON JEDNĄ Z TYCH OSÓB, KTÓRA POSIADA SWOJĄ UNIKALNĄ WIZJĘ I POTRAFI JĄ WYKORZYSTYWAĆ DO TWORZENIA PRZEMYŚLANYCH, NIEPOWTARZALNYCH PROJEKTÓW. OBECNIE PRACUJE W ANTWERPII, GDZIE UKOŃCZYŁ GRAFIKĘ, FOTOGRAFIĘ I ILUSTRACJĘ. SWOJE PRACE PUBLIKOWAŁ W JAPOŃSKIM WYDANIU VOGUE, PARYSKIM L'OFFICIELE I NOWOJORSKIM BULLET MAGAZINE. TO JEDEN Z ARTYSTÓW, KTÓREGO KARIERĘ WARTO BACZNIE OBSERWOWAĆ.

Modna Sfera:

Studiowałeś grafikę i fotografię, co jest widoczne w Twoich pracach. Która z tych dyscyplin jest dla Ciebie ważniejsza, od której rozpocząłeś swoją edukację?

Frederik Heyman: Najpierw ukończyłem

studia magisterskie z zakresu grafiki i ilustracji. Będąc młodą osobą, nadal czułem potrzebę, aby kontynuować naukę. Chciałem nauczyć się wizualizacji moich pomysłów i koncepcji, tłumaczyć je na język obrazów. Po pierwszych studiach miałem także potrzebę rozwinięcia środków wyrazu, jakich mógłbym używać. Fotografia i film były najbardziej oczywistym i naturalnym wyborem.

Mogłem miksować i bawić się instalacjami, obrazem video, rysunkami, aby zakoń-

www.sfera.com.pl

i ukończyło ją wielu renomowanych artystów. To wszystko wpływa na poziom edukacji, jaki jest tam gwarantowany. czyć proces wykonaniem zdjęcia. Moje pomysły nadal zaczynają się od ilustracji, a następnie różnorodnie ewoluują.

M.S.:

Królewska Akademia Sztuk Pięknych w Antwerpii, którą ukończyłeś, uchodzi za jedną z najlepszych na świecie.

Jak wygląda system nauczania w takiej instytucji i co daje on artystom?

F.H.:

Akademia w Antwerpii jest jakby międzynarodowym ośrodkiem, z kierunkami na bardzo wysokim poziomie: malarstwem, modą, fotografią czy rzeźbą. Historia tej uczelni sięga XVII wieku

M.S.:

Patrząc na Twoje fotografie, ma się wrażenie, że za każdym zdjęciem stoi misterny proces przygotowań na planie zdjęciowym. Jak wygląda taki proces realizacji?

F.H.:

Każdy projekt czy historia, które tworzę, są dla mnie bardzo osobiste. Jest to emocjonalny proces, w którym staram się przedstawić myśli i estetykę w danym momencie. Wszystko razem musi być spójne, przedstawiać dokładnie to, co chcę powiedzieć. Zawsze używam rysunków przedstawiających wizje kadru danego zdjęcia, które następnie uzupeł-

modna

sfera coolturalnie

M.S.: Czy kiedy realizujesz sesje niemo-

niam ze stylistą czy projektantem. Z góry zawsze wiem, co dokładnie i jak chcę sfotografować.

dowe, ubrania mają dla Ciebie znaczenie?

F.H.:

W moich osobistych pracach opowiadam moje historie. Nie ma w nich nic z komercji, tylko to, co czuję, że muszę powiedzieć.

M.S.:

Jak wygląda Twój proces twórczy, jak rodzą się koncepcje, co Cię inspiruje?

F.H.:

To zależy od tego, czy projekt jest osobisty czy modowy. Jednak zawsze proces rozpoczyna się od historii, którą pragnę opowiedzieć. Następnie tworzę koncepcję zdjęcia. W przypadku zdjęć typu fashion pomysł zawsze powstaje w odniesieniu do stylizacji, projektanta lub magazynu, do których to konstruuję cały świat i atmosferę. Inspiracje czerpię z rozmaitych rzeczy, od historii sztuki po stare instrukcje obsługi, gry i życie codzienne. Zawsze staram się o świeże i nowe podejście. Ta świeżość to najważniejszy dla mnie element. Nie chcę powtarzać sposobu myślenia, interpretacji, to zawsze jest dla mnie wyzwaniem, z którym się zmagam.

Często nakładam na siebie inspiracje, by później je mieszać i miksować, a efekt końcowy jest jak kolaż.

M.S.:

Z kim jakimi artystami czy tytułami magazynów chciałbyś współpracować?

F.H.: Mam oczywiście swoją wymarzoną walczysz o swoje wizje, czy może pozwalasz sobie na kompromisy?

F.H.:

Walka to właściwe słowo w tym kontekście. Nigdy nie zastanawiam się, jak zrealizuje dany pomysł. Uwielbiam rysować moje wizje, nie analizując, jak następnie je zrealizuję. Po zaakceptowaniu koncepcji, wyzwaniem jest realizacja w danym budżecie i czasie. I to jest największa zabawa! Kompromisy to ciężka sprawa, zwłaszcza kiedy jestem przekonany do pomysłu, przecież rozchodzi się o mój podpis.

M.S.:

Czy korzystasz z dobrodziejstw postprodukcji? Jaką część efektu końcowego w ten sposób otrzymujesz?

F.H.: Kilka lat temu obiecywałem sobie nie

M.S.: Twoja wyobraźnia jest niesamowicie humorystyczna, nieprzeciętnie rozwinięta. Pracowałeś nad nią czy może odziedziczyłeś?

F.H.:

(Śmiech) To zależy, jak na to spojrzeć. Dla mnie dobra historia nie musi być poważna. To kwestia balansu między mocną kompozycją, mocnymi elementami graficznymi i dawką humoru, ale bez idiotyzmu. Rozwinąłem swój własny język, który może się wydawać zabawny, ale on się ciągle zmienia.

M.S.:

Zamierzony efekt może być trudny do osiągnięcia na zdjęciu. Czy zawsze

używać postprodukcji, za wyjątkiem konieczności. Cały efekt chciałem uzyskać na planie. Obecnie 90% efektu widocznego na zdjęciu jest uzyskiwane realnie.

Nawet efekty 3D są drukowane i dodawane do scenografii, współgrając z modelami. Jednak zacząłem doceniać także CGI (przyp. red.: ang. Computer Generated Imagery – wszelkie elementy obrazu - postacie, pojazdy, krajobraz, które powstały wyłącznie za pomocą komputera, również w wersji 3D). Nie zawsze jest czas, aby projekty zbudować i transportować instalacje, dlatego wówczas tworzę je w postprodukcji i wklejam do zdjęcia.

listę, ale nie zabiegam o nic na siłę. Chcę się rozwijać naturalnie. Jestem młody i czuję, że sprawy toczą się coraz bardziej po mojej myśli.

M.S.: Jakie są zatem Twoje plany na najbliższą przyszłość?

F.H.:

Będę robić to samo, co teraz, czyli nieustannie stawiać sobie pytania i odświeżać sposób myślenia w nadziei, że wszystko będzie rozwijać się tak, jak powinno.

M.S.:

Czy lubisz rozmawiać z odbiorcą o Twoich zdjęciach, wyjaśniać przekaz, czy może wolisz pozostawić go samemu sobie?

F.H.: Nie mam nic przeciwko udzielaniu

wyjaśnień, ale mogą one zabrać dużo czasu. Dla widza dużo bardziej ekscytująca będzie jego własna interpretacja.

M.S.: Jak określiłbyś swój styl?

F.H.: Antwerpski, narracyjny, wielowarstwowy.

M.S.: Bardzo dziękuję za rozmowę i życzę, aby wszystko szło właściwym Twoim torem.

M.S.: Czy chętnie pracujesz dla magazynów modowych, wnętrzarskich?

F.H.:

Tak, bardzo! To ekscytujące, ponieważ moda stała się wielowymiarowa.

Nie chodzi tylko o ubrania. To już odrębny świat, który stał się bliższy sztuce, a nawet jest już częścią sztuki współczesnej. Nie jest tak mocno zdefiniowany, jak kiedyś.

www.sfera.com.pl

83

modna

sfera coolturalnie

W KOBIECIE SIŁA

Dorota Korczyk współautorka bloga TourDeLans

DZIELNE, PIEKIELNIE INTELIGENTNE I NIESAMOWICIE KONSEKWENTNE - TAK MOŻNA OKREŚLIĆ KOBIETY, KTÓRE WPŁYNĘŁY NA LOSY GLOBU I PODBIŁY ŚWIAT. PRZESZŁY DO HISTORII, PONIEWAŻ WYKAZAŁY SIĘ BRAWUROWĄ ODWAGĄ I ZDECYDOWANIEM. CZĘSTO ICH DZIAŁALNOŚĆ BYŁA POCZĄTKOWO KRYTYKOWANA, A DOPIERO Z PERSPEKTYWY CZASU PODZIWIANA I OKREŚLANA ZA KLUCZOWĄ DLA LUDZKOŚCI. ZAJMUJĄ WYSOKIE MIEJSCA W RANKINGACH NAJBARDZIEJ WPŁYWOWYCH LUDZI ŚWIATA. REPREZENTUJĄ SKRAJNIE RÓŻNE DZIEDZINY, ALE ŁĄCZY ICH JEDNO – STAŁY SIĘ LEGENDĄ!

Foto:sxc

84

www.sfera.com.pl

modna

sfera coolturalnie

85

W "Fashion Now 2"krótka charakterystyka projektantki

Książka "Fashion Now 2", Empik

A n i a : s p ó d n i c a 1 6 9 , 9 9 z ł Ta t u u m , s w e t e r 1 3 9 z ł B e n e t t o n , b u t y 3 1 9 z ł B a d u r a , n a s z y j n i k 5 9 z ł P r o m o d .

WŁOSKA PROJEKTANTKA MODY, MIUCCIA, ZAŁOŻYCIELKA DOMU MODY PRADA. TO WŁAŚNIE DZIĘKI NIEJ METKA TA JEST ROZPOZNAWANA NA CAŁYM ŚWIECIE I WYZNACZA TRENDY. MIUCCIA ZASKAKUJE SWOJĄ BIOGRAFIĄ, TO DOKTORANTKA NAUK POLITYCZNYCH, UCZYŁA SIĘ TEŻ FACHU MIMA. DZIŚ NADAL TRZĘSIE ŚWIATEM MODY. MA 63 LATA, A PRAKTYCZNIE KAŻDA JEJ KOLEKCJA ŚWIĘCI TRIUMFY. IDEALNYM POTWIERDZENIEM TEGO STWIERDZENIA JEST FAKT, ŻE ELEMENTY KOLEKCJI WIOSNA/LATO 2011 POJAWIŁY SIĘ 14 RAZY NA OKŁADKACH MAGAZYNÓW „VOGUE”.

www.sfera.com.pl

modna

HELENA RUBINSTEIN (NAZWISKO KOJARZONE Z DOSKONAŁYM TUSZEM DO RZĘS) WIEDZIAŁA JAK POŁĄCZYĆ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Z NARODZINAMI DWÓCH NAUK: DERMATOLOGII I KOSMETOLOGII. WSPÓŁCZEŚNIE INSTYTUTY PIĘKNA SĄ POWSZECHNIE ZNANE. JEDNAK MUSIMY PAMIĘTAĆ, ŻE TAK NIE BYŁO ZAWSZE. TO WŁAŚNIE HELENIE RUBINSTEIN ZAWDZIĘCZAMY ROZBUDZENIE ŚWIATOWEGO PRZEMYSŁU KOSMETYCZNEGO I WZNOSZENIE PIERWSZYCH IMPERIÓW PIĘKNA, SALONÓW KOSMETYCZNYCH. BYŁA NIEZWYKLE PRZEDSIĘBIORCZA, A LUKSUSOWE STROJE UZNAWAŁA ZA "UBRANIA ROBOCZE" I TAK TEŻ FIGUROWAŁY W JEJ ROZLICZENIACH Z URZĘDEM PODATKOWYM. DO HISTORII PRZESZEDŁ JUŻ JEJ POGLĄD, IŻ „NIE MA BRZYDKICH KOBIET, SĄ TYLKO LENIWE”.

MUSIMY PAMIĘTAĆ, ŻE URODZIŁA SIĘ I WYCHOWAŁA NA KRAKOWSKIM KAZIMIERZU, A TAKA OBYWATELKA NAPRAWDĘ ZOBOWIĄZUJE!

www.sfera.com.pl

Magda: koszula 489zł Pierre Cardin, spódnica Bialcon 155zł GaPa Fashion, marynarka 189zł Promod, buty 289,50zł Zebra, torebka 310zł Anet.

sfera coolturalnie

Książka "Wstydliwa historia piękna", 34,99zł Empik,

86

modna

Książka "Chanel życie intymne", 39,90zł Empik

ONA SPRAWIŁA, ŻE SZAFA KOBIETY NA ZAWSZE ZMIENIŁA SWOJE OBLICZE. TO JEJ ZAWDZIĘCZAMY WYZWOLENIE Z KRĘPUJĄCYCH GORSETÓW I PRZYDŁUGICH SUKIEN. COCO CHANEL ZREWOLUCJONIZOWAŁA DAMSKĄ MODĘ. POMIMO ŻE W SWOICH CZASACH UCHODZIŁA ZA BARDZO SKROMNIE UBRANĄ, DZIŚ MARKA NOSZĄCA JEJ IMIĘ JEST MARKĄ LUKSUSOWĄ. NIEPOKORNA, CHARYZMATYCZNA, WYJĄTKOWO AMBITNA I PRZY TYM NIEZWYKLE UTALENTOWANA - TE CECHY NAJLEPIEJ ODDAJĄ JEJ OSOBOWOŚĆ.

LISTA JEJ ROZPOZNAWALNYCH PROJEKTÓW JEST BARDZO DŁUGA, M.IN. T-SHIRT W PASKI, TOREBKA NA ŁAŃCUSZKU, KULTOWE PERFUMY N.5 I OCZYWIŚCIE „MAŁA CZARNA”.

Kasia: żakiet 189zł Promod, spodnie Patrizia Pepe 1099zł, torebka 1050zł B&L Boutique, naszyjnik 422zł (w komplecie z koszulką) Liu Jo, buty 399zł Venezia.

sfera coolturalnie

www.sfera.com.pl

87

modna

sfera coolturalnie PANI INŻYNIER, RADZIECKA KOSMONAUTKA, PIERWSZA KOBIETA (JAK I PIERWSZA OSOBA CYWILNA), KTÓRA ODBYŁA LOT PO ORBICIE OKOŁOZIEMSKIEJ WALENTINA TIERESZKOWA. DOSŁOWNIE KOBIETA-RAKIETA, AMATORSKO ĆWICZYŁA SKOKI SPADOCHRONOWE W AEROKLUBIE. PODEJMOWAŁA NIESAMOWITE WYZWANIA I PRZECHODZIŁA MORDERCZE TRENINGI. W 2007 OŚWIADCZYŁA, ŻE CHCIAŁABY UMRZEĆ NA MARSIE. ŻADNE Z JEJ ŻYCZEŃ NIE NALEŻAŁO DO PRZECIĘTNYCH, A WIELE SIĘ SPEŁNIŁO, TAKŻE KTO WIE? W 1963 R. GOŚCIŁA W BIELSKU-BIAŁEJ.

Angela: marynarka 189zł Unisono, koszula 419zł Pepe Jeans, spodnie 199zł Unisono, buty 399zł Venezia, krzesło Kare Design 550zł Home Design.

W "Wielkich podróżach" historia Walentiny Tiereszkowej Książka "Wielkie podróże(...)",79,90zł Empik

88

www.sfera.com.pl

modna

sfera coolturalnie

89

KRÓLÓW BYŁO WIELU, ALE ŻELAZNA DAMA TYLKO JEDNA. „JESTEM WYJĄTKOWO CIERPLIWA, POD JEDNYM WSZELAKO WARUNKIEM, ŻE W KOŃCU WYJDZIE NA MOJE”TAK MAWIAŁA MARGARET THATCHER I TO Z PEWNOŚCIĄ JEST DOMENĄ SILNYCH KOBIET O WIELKICH OSIĄGNIĘCIACH. BYŁA PIERWSZĄ PANIĄ PREMIER W SPÓDNICY, KONTROWERSYJNYM POLITYKIEM. ZDOBYŁA WYSOKĄ POZYCJĘ W ŚRODOWISKU ZWYCZAJOWO OPANOWANYM PRZEZ MĘŻCZYZN. JEJ DZIAŁANIA SĄ RÓŻNIE OCENIANE, ALE Z PERSPEKTYWY CZASU PATRZĄC – BYŁY SKUTECZNE.

Książka "Moje lata na Downing Street",59,90zł Empik

P a u l i n a : m a r y n a r k a B i a l c o n 3 6 9 z ł G a P a F a s h i o n , k o s z u l a 1 5 9 , 9 0 z ł L a v a r d , s p ó d n i c a 7 9 9 z ł D e n i C l e r, n a s z y j n i k 5 9 z ł Bijou Brigitte, buty 399,90zł Ecco, pudełko 39,50zł Duperella, ławka Kare Design 719zł Home Design.

www.sfera.com.pl

modna

sfera coolturalnie

SFERASZTUKI

90

MAGNES

KULTURALNY

WYDARZENIA, KTÓRE

PRZYCIĄGAJĄ

CZAS GORĄCEGO LATA MINĄŁ I ROZPOCZYNAMY NOWY SEZON JESIENNO-ZIMOWY. JEDNAK W ŻADNYM RAZIE NIE BĘDZIEMY PRZEKONYWAĆ DO ZAPADANIA W SEN ZIMOWY, WRĘCZ PRZECIWNIE – PODAMY MNÓSTWO POWODÓW, DLA KTÓRYCH WARTO RUSZYĆ W MIASTO I DO GALERII SFERA! HASŁO ENDLESS CREATION, CZYLI NIESKOŃCZONEJ KREATYWNOŚCI, Z PEWNOŚCIĄ MOŻE ZOSTAĆ DEWIZĄ TEGO WYDANIA MAGNESU KULTURALNEGO. ZRESZTĄ SAMI SIĘ PRZEKONAJCIE:

Selekcji dokonała: Dorota Korczyk współautorka subiektywnego przewodnika TourDeLans w formie bloga. TDL- podróż po krainie nowych empirii, fascynacji nowymi technologiami, kulinarnych degustacji, modowych wybiegów oraz wydarzeń kulturalnych.

06.09-30.12.2012 JADWIGA SMYKOWSKA DRZEWORYT

Wystawa prezentuje twórRyc.J. Smykowska, "Zewnętrzny raj", drzeworyt sztorcowy, 1980, czość graficzną jednej ze zbiorów Muzeum w Bielsku-Białej z najlepszych polskich artystek specjalizujących się w trudnej i unikatowej technice drzeworytu sztorcowego. Na ekspozycji zaprezentowanych zostanie blisko sześćdziesiąt grafik z lat 1970 -1990, co pozwala uznać tę wystawę za jedną z większych wystaw indywidualnych tej wybitnej postaci. Wernisaż 6 września o godz. 16:30.

Muzeum w Bielsku-Biała, Galeria Baszta i Galeria Strzelnica, Zamek książąt Sułkowskich, ul. Wzgórze 16 www.muzeum.bielsko.pl Książęcy herb Sułkowskich

6.10-18.11.2012 13.10.2012 260. ROCZNICA NABYCIA PAŃSTWA BIELSKIEGO PRZEZ ALEKSANDRA JÓZEFA SUŁKOWSKIEGO Okrycie prawdziwych skarbów! Obchody rozpoczną się od uroczystej mszy, po której nastąpi otwarcie przygotowanej wystawy. Zobaczymy słynne cyborium z fundacji księcia Aleksandra Sułkowskiego. To rarytas, wyjątkowy i niepowtarzalny przykład sakralnego, europejskiego wzornictwa z połowy XVIII wieku.

Muzeum w Bielsku-Białej Zamek książąt Sułkowskich, ul. Wzgórze 16 www.muzeum.bielsko.pl

www.sfera.com.pl

MICHAŁ SUCHORA - "SAMOZAPŁON"

WYSTAWA KURATORSKA "BIELSKIEJ JESIENI" Galeria Bielska BWA od 2000 roku, co dwa lata, na przemian z Biennale Malarstwa „Bielska Jesień", ogłasza konkurs dla kuratorów na scenariusz wystawy prezentującej najistotniejsze zjawiska w polskim malarstwie współczesnym.

W tym roku, w ramach wspomnianej wystawy kuratorskiej, planowana jest wystawa prac Michała Suchora - "Samozapłon".

Galeria Bielska BWA, www.galeriabielska.pl

modna

sfera coolturalnie

29.09.2012

BALLADY I ROMANSE

GRA MIEJSKA „ODKRYWCY BOHÚŇA”

Premiera uwspółcześnionej inscenizacji Pawła Aignera to próba przybliżenia i przypomnienia klasyki literatury romantycznej. Prawie 200 lat po publikacji zbioru Adama Mickiewicza, twórcy spektaklu próbują zmierzyć się z tekstami, które nieprzerwanie stanowią kanon literatury polskiej. To doskonała próba odtworzenia ducha tamtych czasów dzisiejszemu widzowi oraz powiązania ich ze współczesnymi realiami.

Muzeum w Bielsku-Białej, Zamek książąt Sułkowskich, ul. Wzgórze 16 www.muzeum.bielsko.pl

SPECJALNYCH

Foto: Sxc

Teatr Banialuka www.banialuka.pl

Muzeum w Bielsku-Białej znalazło ciekawy sposób na zagłębienie się w życie znakomitego, słowackiego malarza Petera Michala Bohúňa, który ostatnie 14 lat życia spędził nad rzeką Białą.

Przygotowano grę, której celem jest spopularyzowanie wśród mieszkańców, postaci tego artysty i jego spuścizny, na tle wielokulturowości Bielska i Białej. Dobra sztuka z dreszczykiem rywalizacji!

SFERA WYDARZEŃ

21.09.2012

Materiały prasowe Galerii SFERA

14-15.09.2012 POKAZY MODY W GALERII SFERA Aby tradycji stało się zadość, gorąco zapraszamy do obejrzenia trendów na nadchodzący sezon w naszej Galerii. Podczas pokazów będziecie mogli zobaczyć, co proponują sklepy Galerii SFERA zarówno w modzie eleganckiej, sportowej jak i casualowej. Prowadzący to niespodzianka, którą zostawiamy sobie na później.

Wielki wybieg i piękne modelki – prawdziwa moda w zasięgu ręki, zapraszamy! www.helios.pl

www.sfera.com.pl

91

modna

CREATIONS

sfera coolturalnie

16-18.11.2012 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MODY NEO FASHION JAMBOREE Już w listopadzie po raz drugi święto mody w Bielsku-Białej. Galeria SFERA, Fundacja Play4design, Muzeum w Bielsku-Białej oraz Miasto Bielsko-Biała, jako współorganizatorzy Festiwalu Mody Neo Fashion Jamboree, zapraszają do udziału programie:

RYWALIZACJA NA STYLIZACJĘ

Zapraszamy klientów Galerii SFERA do rywalizacji w stylizacji. Zadaniem chętnych będzie ubranie modela lub modelki w zestawy dowolnie skomponowane na podstawie wielkie garderoby przygotowanej przez Sklepy Galerii SFERA Następnie propozycje zostaną sfotografowane w specjalnie zaaranżowanym studio oraz opublikowane na naszym fanpage'u, gdzie odbędzie się głosowanie. Ogłoszenie zwycięzców odbędzie się podczas finału Festiwalu, 18.11.2012 w foyer Galerii II, a nagrodzone stylizacje pokażemy w formie wystawy.

SFERA STYLE HUNTERS 29.09.2012 – 18.11.2012 Akcja przeznaczona dla tych, którzy podejmą się wyzwania i będą fotografować ciekawie ubranych ludzi spotkanych na terenie Galerii SFERA. Najlepsze zdjęcia następnie będą publikować na przeznaczonym do tego blogu. Pięciu najlepszych „łowców” stanie do drugiego etapu rywalizacji, w którym będzie fotografowało najciekawiej ubranych festiwalowiczów podczas Neo Fashion Jamboree. Zwycięzca zostanie współredaktorem Magazynu Modna Sfera i będzie prowadził swoją własną rubrykę.

CASTING NA MODELA I MODELKĘ NEO FASHION JAMBOREE 29.09.2012 Casting organizowany na terenie Galerii SFERA, w ramach którego polaroidy najatrakcyjniejszych kandydatów zostaną wysłane do agencji D`Vision, partnera festiwalu, a wybrane osoby wezmą udział w pokazach podczas Festiwalu. W castingu może wziąć udział każdy, kto chce spróbować swoich sił w świecie modelingu.

www.sfera.com.pl

Fot.Olga Grzegory

NEO FLASH FASHION 7.10.2012

ENDLESS

92

CASTING DO POKAZÓW NEO LABEL – WYGRAJ MODNY GADŻET OD PROJEKTANTA OD 15.10. DO 18.11.2012 Nagrody w konkursie zostały przeznaczone przez młodych projektantów biorących udział w katalogu Neo Label, którego reedycja jest elementem Neo Fashion Jamboree. Nagrody w postaci ubrań, gadżetów, akcesoriów itp. wykonanych przez projektantów zostaną zamieszczone na fanpagu Galerii SFERA. Do konkursu mogą się zgłaszać wszyscy klienci, którzy zrobią zakupy w Galerii SFERA za kwotę minimum 100zł.

Dowód zakupy należy okazać w Punk-cie Informacyjnym, wypełnić formularz zgłoszeniowy, w którym wskazuje się nagrodę, którą chce się wygrać, a następnie uzasadnia swój wybór. Laureatów wybierzemy wśród osób, których argumenty będą najciekawsze i najbardziej przekonujące.

ENDLESS CREATIONS 16-18.11.2012 We Foyer naszej Galerii od 16.11.2012 będzie można doszywać elementy najdłuższej kreacji, której projekt wykonała Kaja Śródka, gość Neo Fashion Jamboree.

Oficjalne mierzenie projektu oraz wręczenie nagród w pozostałych konkursach odbędzie się 18.11.2012.

MEDIA:

O R G A N I Z ATO R Z Y :

PA R T N E R Z Y:

modna

sfera news

W SFERZE

DOBRYCH WIADOMOŚCI

94

Damex/Danatella Oscarioni

WELCOME BOBBI BROWN! Kultowa marka kosmetyków do makijażu Bobbi Brown już jesienią w salonie Douglas w naszej Galerii.

Zachęcamy do zapoznania się z propozycjami tej marki, gdyż wspomniane kosmetyki robią furorę na całym świecie, zostały docenione przez profesjonalnych wizażystów, a historia samej marki jest również interesująca. To klasyczny przykład produktów, które powstały z pasji ich twórczyni. Aktualnie marka należy do imperium kosmetycznego Estée Lauder, które nabyło Bobbi Brown Cosmetics w 1995 roku, zaledwie cztery lata po powstaniu firmy.

Galeria SFERA, Galeria I, parter.

DLA DAM – DAMEX Dotychczas proponujący tylko męski asortyment salon marki Roy Robson, rozszerzył swoją ofertę o klasyczną markę ubrań firmy Damex i jej kolejną linię, Danatella Oscarioni, a wszystko z myślą o paniach, dla których istotne jest połączenie fasonu i jakości. Jeżeli jesteśmy na etapie poszukiwań ciepłego i eleganckiego płaszcza lub wygodnego kostiumu, warto odwiedzić to miejsce.

Galeria SFERA, Galeria II, 1. piętro.

LIFTING NA MAKSA! Sezon odnowy w naszej Galerii trwa, wizerunek swoich salonów odmieniła m.in. księgarnia Matras oraz salon obuwniczy sieci Gino Rossi, oba zlokalizowane w Galerii I. Zapraszamy wszystkich do odnowionych przestrzeni, gdzie poza świeżym otoczeniem, również dostępna jest najświeższa oferta.

MODNY DUET

źródło: www.sandwich.eu

www.sfera.com.pl

Salon Betty Barclay zmienił swoją lokalizację, a jego oferta została rozszerzona o ubrania holenderskiej marki Sandwich. Zapraszamy do odwiedzenia nowej odsłony salonu wszystkie panie lubiące ubierać się swobodnie i kochające naturalne materiały.

W propozycjach obu marek zarówno eleganckie zestawy, jak i ubrania na mniej zobowiązujące okazje. Oryginalnie, niebanalnie i ze smakiem!

Galeria SFERA, Galeria I, 1. piętro.

modna

sfera news

95

BLIŻEJ CIAŁA

pomocne propozycje w salonie Lanoro.

Naszą uwagę szczególnie zwróciła marka Marlies Dekkers, której kolekcja jest wyjątkowo oryginalna. Intensywne kolory bielizny, ciekawe fasony i niebanalne rozwiązania, jeżeli chodzi o zdobienia, a dodatkowo bardzo ładnie układa się na ciele. Polecamy!

Galeria SFERA, Galeria I, 1. piętro.

SFERZE

Marlies Dekkers

W

Jesienią otulamy się w ciepłe tkaniny i tak coraz grubiej i grubiej, aż do wiosny. Nie zapominajmy jednak, że bielizna, która w sezonie zimowym jest bardziej ukryta, też powinna być trendy. Każda kobieta ma lepsze samopoczucie, jeżeli tylko jej ciało dobrze się prezentuje, a w tym powinny być

DOBRYCH WIADOMOŚCI

STYLIZACJA W WERSJI PRETTY Niezwykła okazja dla klientek salonu Pretty One. Spotkanie z prywatnym stylistą, który doradzi, w jaki sposób łączyć kroje, kolory, fasony, by wydobyć z sylwetki jej piękno, zatuszować niedoskonałości i podkreślić atuty kobiecej urody. Profesjonalna stylizacja pomoże dopasować kreacje do potrzeb i oczekiwań, sprawiając, że kobiety czują się wyjątkowo każdego dnia. Pierwsze spotkanie już w niedzielę 9 września, na kolejne zapraszamy w środę 23 września. Odkryj siebie na nowo z Pretty One! Galeria SFERA, Galeria II, 1. piętro.

Pretty One

SFERA PIĘKNA!

Look Med Spa

Salon Strefa Piękna Look Med Spa zaprasza na totalną odnowę ciała, zmęczonego upałami i letnim słońcem. Specjaliści salonu polecają zwłaszcza zabiegi w kapsule SPA, w połączeniu z masażem wyszczuplającym – endermologią. Absolutną nowością jest masaż lodem, czyli miejscowa krioterapia ciała działająca ujędrniająco i antycellulitowo. Ponadto warto skorzystać z innowacyjnej techniki hybrydowej wykonania manicure i pedicure, czyli tzw. lakiero-żele gwarantujące naturalny wygląd paznokci, trwałość do 3. tygodni, intensywność koloru i piękny połysk. Nowym trendem w pielęgnacji stóp jest natomiast pedicure kwasami kosmetycznymi – bez kąpieli stóp, oraz użycia omegi.

Zapraszamy do Strefy Piękna Look Med Spa! Galeria SFERA – Galeria I parter, obok poczty.

www.sfera.com.pl

96

modna

sfera news

W SFERZE

Pod takim hasłem Home Design ogłasza konkurs dla wszystkich, którzy nadeślą zdjęcie prezentujące aranżację zakupionego w salonie przedmiotu. Może to być zarówno gigantyczny mebel jak i drobny gadżet dekoracyjny – dla organizatorów nie są istotne gabaryty, ale liczy się kreatywność i kompozycja. Do grona osób oceniających zdjęcia została zaproszona ceniona architekt, Elwira Jakubiec, a na laureata czeka bon o wartości 700zł.

SHO

IG S E D T!

SHOT!DESIGN

N

Materiał prasowy Kare Design/Home Design

DOBRYCH WIADOMOŚCI

SHOOT!DESIGN

Shoot!Design startuje 10 września, a koncepcje należy przesyłać na adres: sklep@h-design.pl Galeria SFERA, Galeria II, 2. piętro.

PULS NOWEJ GENERACJI

www.zasadaauto.mercedes-benz.pl

Czy samochód może być trendy? Już niebawem będziemy mogli się przekonać, ponieważ 1-7 października Nowa Klasa A marki Mercedes po raz pierwszy w naszej Galerii. Nie bez powodu określono ją jako puls nowej generacji. Ekstrawagancka, sportowa, dająca swobodę kształtowania swojej indywidualności. Najwyższej jakości wnętrze, różne linie wyposażenia oraz między innymi pakiet AMG Sport, pakiet URBAN, które umożliwiają zindywidualizowanie wystroju wnętrza i nadanie mu charakteru eleganckiego, miejskiego, sportowego lub ekskluzywnego.

Na prezentację modelu zaprasza Autoryzowany Dealer Mercedes-Benz Sobiesław Zasada Automotive i Galeria SFERA.

ZOSTAŃ GWIAZDĄ GALERII SFERA 24 lipca ruszył casting „Z fejsa na billboard” – była to trzecia edycja zabawy opartej na modelu, w którym zapraszaliśmy facebookowych przyjaciół Galerii SFERA do zaistnienia w świecie mody. Nagrodą główną w konkursie była m.in. sesja fotograficzna wykonana przez cenionego fotografa mody oraz aparat fotograficzny. Efekty tej sesji zostaną wykorzystane w tegorocznej kampanii reklamowej Galerii SFERA, którą już wkrótce zobaczycie na naszych billboardach!

Akcja stanowiła niepowtarzalną szansę dla każdego, kto pasjonował się fotografią i modelingiem. Magnesem, który także przyciągnął do wzięcia udziału w zabawie, był bez wątpienia fotograf Piotr Dębski, który współpracował m.in. ze stacją TVN, portalem Onet i magazynami Aktivist czy Vice.

www.sfera.com.pl

modna

sfera news

97

Z

DWOJAKA PASJA Za sukcesem marki Dyrberg Kern, która każdego sezonu prezentuje zaskakująco piękną biżuterię, stoi dwóch projektantów i założycieli marki, Gitte DYRBERG i Henning KERN. Panowie ukończyli Kopenhaską Szkołę Designu i rozpoczęli twórczą współpracę, projektując początkowo kolekcję ubrań dla kobiet. Jednak w 1990r. zmienili profil działalności i skupili się na tworzeniu biżuterii. Obserwując spektakularny rozwój marki, można śmiało powiedzieć, że była to słuszna decyzja, ale kto wie – może panowie powrócą kiedyś do konfekcji, zwłaszcza, że marka rozszerzyła ofertę i poza tradycyjną biżuterią proponuje także zegarki i okulary.

Dyrberg Kern

HISTORII MARKI

Dyrberg Kern

JEANS CORNER Wrangler

•

Trudno sobie wyobrazić, że tak popularna dzisiaj marka Pepe Jeans zaczynała w 1973 roku pod mostem na londyńskim Portobello Market.

Cztery dekady minęły i aktualnie Pepe sprzedaje się w ponad 300 sklepów na całym świecie, a jak sama nazwa wskazuje - specjalizuje się w dżinsie.

Marka ma również dobrą intuicję do pięknych kobiet, dla niej pozowały u początków swych karier Sienna Miller, Daria Werbowy, Anna Jagodzińska i sama Kate Moss.

Pepe Jeans

Wrangler

•

Marka Mustang narodziła się w Niemczech, a przełomowy moment nastąpił, gdy fabrykę przejął w 1949 roku Albert Zefranek, któy podjął decyzję, aby rozpocząć produkcję dżinsów. To była odważna decyzja, ponieważ do tego momentu monopol na dżinsy mieli Amerykanie. Pierwsze modele szyte były na wzorzec tych zza oceanu, ale kolejnym krokiem Zefranka było poszerszenie zakresu produkcji. W 1961 roku Albert Zefranek jako pierwszy stworzył dżins stretchowy, po tym jak eksperymentował z aksamitnym. Znalazł się w kluczowym momencie, gdyż w końcu lat 60-tych rozpoczęła się era dżinsu. Był to symbol ówczesnego pokolenia i nowego stylu życia, a kampanie

reklamowe marki Mustang oparte na wizerunku pół nagich dziewczyn idealnie wpisywały się w triumfalny pochód rewolucji seksualnej. Aktualnie Mustang Jeans jest międzynarodową marką, która produkuje 20 000 par dżinsów dziennie, a slogan firmowy "Genuine style will never die" jest adekwatny do jej sukcesu.

•

Dżinsy Wranglera początkowo były produkowane przez niejakiego Blue Bella, który nabył markę od Caseya Jonesa. W 1947r. wspomniany Blue Bell zatrudnił Bernarda Lichtensteina - krawca, który przed dziesięcioma laty przyjechał do USA z Łodzi. Do tego momentu Lichtenstein współpracował z kowbojami, którym szył spodnie barwione indygo. Jednak jego doświadczenie i być może korzenie, pomogło w zaprojektowaniu i uszyciu dżinsów potrzebnych do rodeo. Obecnie Wrangler jest jedną z najpopularniejszych marek dżinsów na świecie, a sama nazwa oznacza kowboja - człowieka opiekującego się końmi. Współcześnie marka jest własnością VF Corporation, w której skład wchodzą również takie brandy, jak Lee, JanSport oraz The North Face.

Mustang

www.sfera.com.pl

modna

sfera news

GIFTOMANIA

98

LUBISZ OBDAROWYWAĆ? TO STRONA DLA CIEBIE, OD DROBIAZGU DLA PRZYJACIÓŁKI PO LUKSUSOWY UPOMINEK.

KOLCZYKI Kate&Kate Home Design

KOSZULA Pretty One 202 zł KARAFKA ZAPACHOWA Aromanti 29 zł

TORBA Tchibo

SZMINKA Inglot 26 zł

CIEŃ DO POWIEK Yves Rocher 19,90 zł

CIEŃ DO POWIEK Catrice Cosmetics Drogeria Natutra 11,99 zł

WODA TOALETOWA 50ml Yves Rocher 145 zł

BRANSOLETKA Dyrberg Kern 419 zł

PIERŚCIONEK Dyrberg Kern 309 zł

P I E R Ś C I O N K I Z B RY L A N TA M I Jubiler Skorpion 1900 zł i 1700 zł

SWETER Camaieu 149,90 zł