Stylissimo Nº 27. Especial Navidad 2017. Ànecblau

Page 1

by Stylíssimo www.stylissimo.es Nº27 ESPECIAL NAVIDAD 2017

Blogueras Nuestras

nos ayudan a decidir

Bloggymery MODA

Maquillaje y otras hierbas BELLEZA

MÁS QUE REGALOS


Tirada nacional

off-online

¿Aún no la has visto online?

más de 200.000 ejemplares


SUMARIO

GANADORES “portada stylíssimo navidad”

Númeroveintisiete

4//especial navidad. bloggyMery BY Mery rodríguez.

6//MODA TENDENCIAS. ¡A BRILLAR!

ANTONIO Y BERTA

6

Look ELLA: UNITED COLORS OF BENETTON LOOK ÉL: COYOTE Maquillaje Y peluquería: RUT FULGADO FOTOGRAFÍA: CARLOS ROJALS

Moda

Tendencias

28//MODA SHOPPING. todos los complementos.

34//unas navidades radiantes. Maquillaje y otras hierbas by judith garcía.

42//MODA INFANTIL. VIAJEMOS HACIA LA NAVIDAD.

48//shopping infantil. Para los más peques.

50//BLOG DE TIENDAS. La mejor oferta comercial en tu centro.

53//GOURMET. Una opción gastronómica para cada paladar.

56//NOTICIAS DEL CENTRO. noticias anecblau

4

Especial navidad

34

42

unas navidades radiantes

Dirección Antonio Chichurri

Moda infantil

Estilismo Cuchi Ramos Marta Medina

Fotografía Shopping Armando Salas

Redacción Noelia Salcedo

Fotografía Moda Paco Navarro

Moda E. Moreno Lola Sánchez Paula González Macarena Sánchez

Diseño gráfico Ana I. Moreno Pablo Sánchez Alejandro Parrilla Estudio Gráfico

Peluquería y maquillaje Espaciolibero.com

Colaboradores Bloguera Moda: Bloggymery By Mery Rodríguez Bloguera Belleza: Maquillaje y otras hierbas By Judith García

Modelos Rocío Olga Antonio Redes Sociales Rafael López

Publicidad info@stylissimo.com Teléfono 955 260 083 Email info@stylissimo.com Depósito legal SE 2170.

Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado o error tipográfico. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Stylíssimo.


Moda

nuestra blogger

Bloggymery by Mery Rodríguez www.bloggymery.com

especial

Cuando casi acabamos de guardar los bikinis como aquel que dice (yo no sé vosotras, pero yo no doy abasto y más en España, donde el calentamiento global es un hecho), llega la Navidad, amigos, y la multitud de fiestas que exigen un estilismo perfecto para salir airosas… Así que no vamos a caer en la tentación nostálgica de decir aquello de: “¡Cómo pasa el tiempo, Dios mío, si parece que acabo de guardar el árbol de Navidad en el trastero…!” ¡No! Lo que hay que hacer es ponernos resolutivas y repasar conmigo las tendencias de lo que llevaremos en las últimas fechas del año. Entre pana y terciopelo va la cosa, pendientes enormes, flores, y como colores fetiche el rojo y el rosa. ¡Allá vamos!

Rojo:

“Oda al rojo”, “todo al rojo”, o como queráis expresarlo. apuesta segura para estas fiestas, si no te atreves con un total look en rojo, opta por llevarlo en los complementos, y te darán este toque vibrante tan favorecedor.

Boina: podemos jugar a ser francesas, con toda la sofisticación y el rollo bohemio que nos dan, o también ponernos firmes con gorras más militares e incluso revolucionarias (rollo che Guevara). las hemos visto en multitud de desfiles, y yo os animo a quitaros la vergüenza y a calzaros una. casi todas las marcas low cost han lanzado versiones más que económicas, así que ¡juega, y atrévete!

4 STYLÍSSIMO


Terciopelo: ese gran aliado de las fiestas, que

el año pasado vino para quedarse. Y en esta navidad también haremos uso de su suave tacto. Yo lo veo en chaquetas, reutilizables después, en azul noche, verde botella o mostaza para las más atrevidas. naturalmente lo veo en vestidos midi, con sandalias o botín en caso de que seáis frioleras.

Flores:

en vestidos o faldas. con fondo oscuro, nos darán toda la alegría en las noches navideñas, y le sacaremos partido en nuestro armario el resto del invierno. como veis, estoy empeñada en que las prendas para estas fiestas no se queden colgadas en nuestro armario hasta la siguiente navidad.

Pendientes XL: sí amigas, el tamaño

sí importa. al menos en materia de pendientes. irresistibles, capaces de dar la vuelta al look más sencillo. con toda variedad de estilos, es uno de los objetos de deseo de esta temporada, y tú también vas a caer en esta tentación.

Cuello Perkins:

no es cisne, ni es caja. debe su nombre a anthony perkins, el actor de la peli psicosis de alfred Hitchcock que ya puso de moda este jersey allá por 1960. si asoma alguna camisa debajo es sencillamente perfecto, amén de calentito.

Pana:

sin duda es el tejido de la temporada. a diferencia del terciopelo, que se teje con seda, para la pana se utiliza el algodón. vamos a “partir la pana” con trajes de chaqueta, con pantalones de tiro alto de pana, y si puede ser en rosa palo (¿o debería decir “rosa millennial...”?) ya estaremos en el top 10 de las tendencias. esta pieza está en la categoría de “imprescindibles” chicas. www.stylissimo.es


MODA Sty ànecblau

Omple’t de lúrex, lluentons, transparències... T’ho passaràs d’allò més bé! Els colors? L’argent, l’or, el rosa i el blau petroli.

6 STYLÍSSIMO


ZARA (pàg. esq.) Antonio Jaqueta esmoquin 79,95€ Pantalons estampats 49,95€ Olga Vestit de punt 39,95€ Arracades 12,95€ Stilettos 29,95€ (pàg. dta.) Olga Vestit de lluentons 59,95€ Sabates 59,95€


MODA ànecblau Ànecblau

8 STYLÍSSIMO


V

COYOTE Antonio Camisa de No Excess 59€, Pantalons d’espiga de Sseinse 115€, Botines d’U-casas Rocío Brusa de vellut de Sahoco 99€, Faldilla de capa de vellut de Sahoco 99€, Boina de Zara, Mitges de Calzedonia, Sabates d’U-casas V

NATURA Rocío Vestit estampat 29,90€, Anells de Bijou Brigitte, Anells de C&A


MODA ànecblau

10 STYLÍSSIMO


V

V

H&M Olga Top brodat 29,99€ Faldilla de tul brodada 39,99€ Llenceria de Tezenis Mitges de Calzedonia

MACSON Antonio Jaqueta de punt 99,95€ Armilla de quadres 99,95€ Camisa texana 59,95€ Pantalons 79,95€ Corbata 29,95€ Esportives 149,95€


V

INSIDE Antonio Jaqueta 64,99€, Camisa 19,99€, Pantalons texans 25,99€, Gorra de llana 6,99€, Mocador 11,99€, Botes 35,99€ Olga Camisa estampada 18,99€, Faldilla de polipiel 14,99€, Gorra 11,99€, Bufanda 9,99€, Penjoll 5,99€, Pack de tres mitjons 6,99€, Botines de vellut 29,99€

12 STYLÍSSIMO

V

MODA ànecblau

BERSHKA Olga Top de lluentons 25,99€, Pantalons de glitter 25,99€, Sabates 29,99€, Diadema de Zara, Arracades de Pull&Bear



MODA ànecblau

PULL&BEAR Olga Granota 22,99€ Sandàlies amb glitter 29,99€ Arracades de Zara Mitjons de Calzedonia Antonio Abric 59,99€ Jersei de coll alt 15,99€ Jeans 25,99€ Botes 49,99€

14 STYLÍSSIMO


PARFOIS Olga Jersei amb coll perkins 25,99€, Collaret 12,99€, Anell 6,99€, Clutch 22,99€


MODA ànecblau

V V

LEVI’S Antonio Sobrecamisa texana 230€ Texans 140€ Botes 119€ Corbatí de Zara Olga Jersei de lúrex 79€ Pantalons curts texans 55€ Bossa de mà de Zara Mitjons de Calzedonia

+D CONTI Antonio Caçadora de pell de Redskins 349€ Camisa de G-Star 99,95€ Pantalons de tub de Replay 165€ Sabates de Springfield Olga Abric de Garcia Jeans 139,99€ Camisa texana de Garcia Jeans 59,99€ Faldilla de Pepe Jeans 70€ Boina d’Inside Arracades de Bijou Brigitte Clutch de Mynt Mitjons de Calzedonia

16 STYLÍSSIMO



MODA ànecblau

18 STYLÍSSIMO


V V

STRADIVARIUS Rocío Vestit asimètric de vellut 25,95€ Stilettos 19,95€ Braçalet de Zara Bossa de mà de Zara Olga Vestit de vellut 22,95€ Arracades de Bershka Stilettos de Marypaz

C&A Olga Vestit paraula d’honor 24,90€ Pack 2 diademes 2,50€ Collaret 9,95€ Estola de pèl 12,90€ Guants amb pompons 19,90€ Collaret de Parfois Mitges de Calzedonia


MODA ànecblau

RETRO JEANS Olga Jaqueta de pèl 99€, Vestit de llenceria 29,95€, Penjoll de Bijou Brigitte, Collaret de Bijou Brigitte, Bossa de mà de Zara, Mitges de Calzedonia, Stilettos de Marypaz Antonio Caçadora de pell 99€, Camisa 75€, Texans 79€, Sabates d’U-casas 20 STYLÍSSIMO


LEFTIES Rocío Gavardina de vinil 32€ Jersei de xenilla 12€ Faldilla de vinil 17€ Gorra de Polipiel 8€ Botes de Marypaz Olga Abric de pèl 28€ Samarreta 9€ Pantalons encerats 16€ Gorra 2,50€


MODA ànecblau

22 STYLÍSSIMO


V V

KORÖSHI Olga Bomber de lluentons 35,99€ Vestit de plumetis 32,99€ Arracades de Bijou Brigitte Mitges de Calzedonia Antonio Caçadora de polipiel 59,99€ Jersei amb caputxa 36,99€ Texans 39,99€

SPRINGFIELD Antonio Abric de tartà 79,99€ Jersei de coll alt 19,99€ Pantalons d’ull de perdiu 32,99€ Esportives 39,99€


MODALLENCERIA Sty ànecblau

24 STYLÍSSIMO


V

OYSHO Olga Top bra de plumetis i punta 19,99€ Culotte de plumetis i punta 14,99€ Arracades de Bijou Brigitte INTIMISSIMI Rocío Bodi de vellut amb perles C.P.V. Arracades de Bijou Brigitte

V

TEZENIS Olga Sostenidors de punta 12,90€ Calcetes de punta 5,90€ Arracades de Bijou Brigitte


ESPORT Sty ànecblau

DÉCIMAS Olga Anorac de plomes 59,99€ Dessuadora 12,99€ Malles 9,99€ Gorra de llana 9,99€ Pack de 3 mitjons d’Adidas 11,99€ Esportives de vellut 19,99€ Ulleres de Sunglass Hut

26 STYLÍSSIMO


Paillettes y glitter

in&out

los escaparates brillan. incorpóralos a tu outfit de fiesta ¡y deslumbra tú también!

La lencería básica estas fechas son para llenarte de encajes, terciopelos y transparencias. ¡vístete por dentro igual que por fuera!

Turbantes y sombreros

Las medias color carne

lo que empezó con los sombreros de paja ya está alcanzando la sofisticación con los turbantes. ¡El complemento ideal!

no te pongas ya medias transparentes. si quieres lucir las piernas de tu color… ¡Que sea sin ellas!

El rosa

los imprescindibles: el dorado y el plateado. pero, estas navidades el rosa es un must, añádelo ¡y piensa en rosa!

Las gafas discretas

están out. Tienen que destacar por forma, tamaño o color. ¡Sé extravagante!

www.stylissimo.es


SHOPPING ànecblau

Regals!

1.Barret a NATURA 14,90€ / 2.Collaret de Lotus amb trèvol de zircònies a TIME ROAD 34€ / 3.Cartera sobre a GREENWICH 19,99€ / 4.Ulleres d’ulls de gat a NAU! OTTICA 79,95€ / 5.Diadema de flors a BIJOU BRIGITTE 14,95€ / 6.Gorra de llana a BIJOU BRIGITTE 12,95€ / 7.Tassa de té a NATURA 11,90€ / 8.Bossa de mà a GREENWICH 17,50€ / 9.Bluchers de vellut de You Jou a U-CASAS 89€ / 10.Esportives Basket Heart de Puma a +D CONTI 100€ 28 STYLÍSSIMO


Regals!

1. Mitjons de reixeta a PULL&BEAR 3,99€ / 2.Ulleres estampades a NAU! OTTICA 39,95€ / 3.Botes de Mou a COYOTE 280€ / 4.Bossa de mà a TOUS C.P.V. / 5.Funda d’ulleres rígida a NAU!OTTICA 6,95€ / 6.Jersei de ratlles a ZARA 49,95€ / 7.Polsera amb missatge a TIME ROAD 29€ / 8.Maleta mitjana a MYNT 79€ / 9.Botes d’aigua a RETRO JEANS 44,95€ / 10.Faldilla de lluentons a PULL&BEAR 25,99€ / 11.Mocador Basic a PARFOIS 19,99€/u.


SHOPPING ànecblau

Regals!

1.Bomber daurada a LEVI’S 120€ / 2.Rellotge de Festina a TIME ROAD 149€ / 3.Vestit de tul i transparències a H&M 59,99€ / 4.Ràdio rellotge a NATURA 34,90€ / 5.Stilettos de lúrex a MARYPAZ 19,99€ / 6.Motxilla amb detalls de xarol a MYNT 29,99€ / 7.Caçadora motera a RETRO JEANS 89€ / 8.Botines de Marc Ellis a COYOTE 205€ / 9.Ulleres de Versace a SUNGLASS HUT 195€ 30 STYLÍSSIMO


Regals!

1.Entrepà amb rètol lluminós a NATURA 23,90€ / 2.Salons de RedLove a QUEROL 64,90€ / 3.Arracades a BIJOU BRIGITTE 24,95€ / 4.Ulleres de Michael Kors a SUNGLASS HUT 160€ / 5.Vestit de tul estampat a BERSHKA 24,99€ / 6.Càmera analògica a BERSHKA 14,99€ / 7.Barret a BIJOU BRIGITTE 19,95€ / 8.Salons destalonats a STRADIVARIUS 19,95€ / 9. Bossa de mà de Silvian Heach a COYOTE 79€


SHOPPING ànecblau

Regals!

1.Ulleres de Versace a SUNGLASS HUT 235€ / 2.Collaret a TOUS C.P.V. / 3.Guants a MISAKO 15,99€ / 4.Botines d’ant a KORÖSHI 44,99€ / 5.Cartera de vellut a MYNT 14,99€ / 6.Ulleres de pasta a NAU! OTTICA 89,95€ / 7.Mitjons de Happy Socks a +D CONTI 9€ / 8.Maleta mitjana de policarbonat a GREENWICH 67,50€ / 9.Descansos de Camila’s a U-CASAS 59€ / 10.Llibre de Frida Kahlo a NATURA 21,90€ / 11.Botes amb borreguet a DÉCIMAS 19,99€ 32 STYLÍSSIMO


TORN MASCULÍ

1.Cinturó de Replay a +D CONTI C.P.V. / 2.Montures blaves a NAU! OTTICA 79,95€ / 3.Dessuadora amb missatge a SPRINGFIELD 25,99€ / 4.Ulleres de pasta a NAU! OTTICA 89,95€ / 5.Botes de Lobo a QUEROL 84,90€ / 6.Sabates d’ant d’Eleven a U-CASAS 55€ / 7.Pack de tres mitjons d’Adidas a DÉCIMAS 11,99€ / 8.Polsera trenada de Lotus a TIME ROAD 34€ / 9.Polsera de cuir marró i acer a TIME ROAD 34€ / 10.Gorra de Goorin Bros a +D CONTI 35€ / 11.Ulleres de pasta carei a NAU! OTTICA 79,95€ / 12.Gorra a RETRO JEANS 16,95€ / 13.Bossa d’esport d’Adidas a DÉCIMAS 24,99€ / 14.Corbatí a MACSON 29,95€ / 15.Sabates d’ant de Lobo a QUEROL 89€


Belleza

nuestra blogger

Maquillaje y otras hierbas

by Judith García www.blogdemaquillaje.com

UNAS NAVIDADES

RADIANTES

¿Quién no quiere estar radiante en las fechas especiales de navidad? Ya sea en las celebraciones familiares, en las cenas del trabajo o en las noches especiales con amigos, ¡todas queremos estar más guapas que nunca! la magia de las navidades nos permite usar –y abusar- de moda y accesorios donde el terciopelo, las lentejuelas, el dorado y el plateado brillan con luz propia. ¿Y con el maquillaje qué hacemos? podemos elegir también un look que destaque, atrevernos con cosas diferentes ¡y dar rienda suelta a nuestros pinceles! ¿Os atrevéis? Os daremos algunas ideas para estar radiante estas próximas navidades.

Brilli-brilli no apto para timidas

Beyoncé

¿Hay algo más navideño que el brillo y los destellos? sin necesidad de acabar yendo como una bola de discoteca, ¡el maquillaje nos permite algunas licencias para adaptar el look brilli-brilli con gracia! uno de los productos más interesantes para estas fechas especiales son los sprays de polvos iluminadores con destellos iridiscentes, ya sean dorados o plateados según nuestro gusto personal. suelen ser envases de aspecto vintage, como los frascos de perfume de nuestras abuelas, rematados por una pera cuya presión libera los polvos brillantes. un consejo: aplica este tipo de polvo iridiscente en escote y brazos cuando lleves vestidos escotados durante las noches más especiales de la época navideña.

Miradas misteriosas un maquillaje de ojos ahumados siempre es sinónimo de éxito y si queremos darle un toque especial más navideño podemos incorporar colores distintos a la gama de los negros y grises e incluso recurrir también a acabados nacarados e iridiscentes. sobre una base de lápiz negro o sombra cremosa negra bien difuminada podemos aplicar una sombra de nuestro color favorito: violeta, verde esmeralda, azul índigo… de este modo nuestro ahumado tomará un acabado muy diferente, que incluso podemos hacer más festivo aplicando un tono iridiscente en el centro del párpado o en la zona del lagrimal. ¡no olvides rematar cualquier maquillaje de ojos ahumados con dos buenas capas de máscara de pestañas bien negra! 34 STYLÍSSIMO

Cara Delevingne

Labios jugosos Tanto si eres de barras rojas como si no te atreves con los tonos más intensos, hay una técnica de maquillaje de labios que contribuye a un acabado de labios jugosos que aporta ópticamente más volumen. estos son los pasos a seguir: delinea los labios siguiendo su línea natural pero perfeccionando la forma de éstos. utiliza un perfilador de un tono similar a la barra de labios que hayas elegido. rellena los labios con la barra de labios de tu elección, preferiblemente un tono rojo, fucsia o burdeos. aplica con un pincelito un toque de sombra plateada en el centro del labio para darle un aire diferente. Ojo, se trata solo de un toque que se fundirá con la barra de labios. Termina el maquillaje con una capa de brillo en los labios.


ShoppingBellesa ànecblau

2 1

3

4 7 6

5

8

1

9

11 10

12

1.Ombres amb acabat metàl·lic 10,95€/u. 2.Paleta d’ombres 19,95€ 3.Paleta d’ombres per aplicar en sec i mullat 15,95€ 4.Pintallavis amb acabat metàl·lic 10,95€/u. 5.Borla amb pólvores daurades il·luminadores 10,95€ 6.Joc de maquillatge amb coloret i minibrotxa 18,95€

13

Kiko Milano

7.Joc de maquillatge brillant per a la cara amb purpurina i base fixadora en gel 12,95€ 8.Joc de brotxes mida viatge amb mininecesser 24,95€ 9.Esponges per a base de maquillatge 4,95€/u. 10.Joc de maquillatge de llavis 9,95€ 11.Joc de maquillatge per a la cara 14,95€ 12.Ombres en stick amb efecte fresc 9,95€/u. 13.Esmalts d’ungles amb purpurina 4,95€/u.


Peluquería Sty Peinados | Cortes

Sorprende por Navidad esta navidad la elegancia no estará reñida con la originalidad, y para estar radiante en estas fiestas, no será necesario prescindir del toque personal que nos acompaña en nuestro día a día. Huye de looks básicos y aburridos: córtate la melena, decora tu cabeza con diademas estampadas o luce tus mechas caramelo. ¡es tiempo de cambio!

CORTE PIXIE, ¡LUCE ELEGANTE Y ATREVIDA!

Foto: Keira Kinghtley

aprovecha el aire distinguido que aporta el pelo corto para lucir un look refinado en estas fiestas. si aún no te has decidido a cortar tu melena, ¡es el momento! Te proponemos que empieces por el Pixie, aunque es cierto que es un corte de pelo que debes meditar antes de lanzarte, ya que el tiempo que necesitas hasta volverte a ver con melena es de entre 12 a 18 meses. Hay infinidad de variedades, y el flequillo es la clave a la hora de darle vida. el Pixie es muy estiloso, derrocha personalidad y es muy fácil de manejar y mantener. Favorece a todo tipo de rostros tanto en tonos oscuros como en claros. en cuanto al tipo de peinado, recomendamos deja secar tu pelo al aire libre para conseguir un resultado natural. si por el contrario quieres lucirlo más peinado en estas navidades, pon un toque de cera o gel para conseguir el resultado deseado; muy pulido, ondulado, liso… ¡serás lo más!

MECHAS CARAMELO PARA DULCIFICAR TU NOCHE Matiza los estilismos más sobrios con un toque de color en tu cabello. la clave es aclarar pero sin pasarse, ya que las mechas rubias solo están recomendadas para bases claras o rubios oscuros. de este modo las morenas y castañas oscuras deben apostar por un tono caramelo para aclarar. recuerda que cuanto más oscura sea la base, más se apreciará el contraste. en una noche como la de fin de año en la que predomina el negro por encima de todos los colores, estos tonos caramelo resultan muy versátiles y aportan tenues reflejos. Toma nota y prepara tu cabello para las fiestas navideñas: desde las tipo oro (rubio amarillento) a las de color cobrizo (rojos). sea como sea, dan muchísima luz al rostro y te harán brillar luz propia toda la noche. 36 STYLÍSSIMO

con Foto: Miranda Kerr


Foto: Taylor swift

FLEQUILLO, SÍ O SÍ el flequillo vuelve con fuerza y se adapta a todos nuestros looks, también cuando llevemos nuestros estilosos vestidos de noche. antes de nada, debes saber que existe un flequillo para cada tipo de rostro, así que entérate de cuál es el que te favorece más y sácale partido a tus facciones. si tu cara es redondeada, lo mejor será un flequillo alargado y desfilado para aparentar una imagen más estilizada. si por el contrario la silueta es más ovalada, apuesta por un flequillo abundante y rotundo. Ya sea en tu cena familiar o en la celebración posterior, no dudes en probar todas las opciones, y atrévete a combinarlos con una coleta alta con ondas para dar mayor volumen u opta por un recogido alto desenfadado. si eres de las indecisas que no se atreven, prueba con un flequillo postizo para ver el resultado. Foto: charlize Theron

LA DIADEMA, LLENA TU CABELLO DE PERLAS después del boom de los pañuelos, ¡llegan las diademas y se presentan en todas sus variedades! Forradas en cuero, terciopelo, con perlas, tachas, estampadas… estas fiestas son una buena ocasión para atreverte a decorar tu pelo con elaborados diseños. el volumen es clave para lucir brillante. sea como sea tu cabello, aporta un toque de originalidad a tu melena estas navidades, ya que este complemento sirve para cualquier tipo de peinado: recogidos, pelo suelto, ondas… si optas por recogido, lo ideal son los flequillos laterales y algún adorno en la diadema. si por el contrario, prefieres dejar el pelo suelto, dale un poco de forma con ondas grandes y despeinadas para conseguir mayor volumen. será el complemento ideal estas fechas, y lo mejor es que puedes customizarlo según prefieras.

Ven a conocernos y sorprende a tu cabello con nuestras nuevas tendencias exclusivas de nuestros salones.

Salón de peluquería, estética, uñas y medicina estética. En zonas diferenciadas y equipadas con tecnología punta y, lo más importante, un equipo altamente profesional, siempre cuidando al máximo los detalles para que su estancia en nuestros salones se convierta en... ¡¡Vivir una experiencia!!

Tel 936 321 502 facebook.com/franck.provost.spain

Tel 936 321 555 Web www.nuriapascual.net

www.stylissimo.es


Blogs de interés Sty Viajes | Recetas | Tendencias | Hobbies

Una

WEB solo paraTI

1//BLOG DE MAQUILLAJE

www.stylelovely.com/ las redactoras de stylelovely ofrecen desde su web los mejores consejos de belleza y moda. no te puedes perder estas fiestas todos sus tips navideños: maquillaje festivo, los looks más inspiradores y los mejores regalos de belleza y perfumería. además en su canal de Youtube comparten trucos infalibles para que disfrutes de una navidad perfecta.

¡Ya está aquí la Navidad! En este número te traemos todas las webs imprescindibles que necesitas consultar para disfrutar al máximo de estas fiestas. Echa un vistazo a estos consejos y prepárate para esos días en los que no solo lucirás tus mejores outfits de gala, también cocinarás deliciosos platos navideños, decorarás tu casa acorde para la ocasión o afrontarás la larga lista de regalos que tus seres queridos escriben a los Reyes Magos o Papá Noel.

#moda #fitness #christmas #winter #diy #deco

2//COCINA NAVIDEÑA

www.cocinaconmarta.com este año no puedes plantear tu menú de navidad sin consultar antes las recetas de cocina con Marta. en su blog podrás encontrar decenas de recetas deliciosas llenas de amor, el ingrediente principal de todos sus platos. además, cada año actualiza su sección de menús navideños de dónde podrás sacar deliciosas ideas para tus invitados

1

2

3//EL PORTAL DE LA NAVIDAD

4//BLOG DE MODA

www.navidaddigital.com esta página es todo un referente en internet. Tras 23 años en la red, es uno de los portales más veteranos sobre estas fiestas y no deja de evolucionar gracias a los aportes que los usuarios hacen de villancicos, fotos, recetas, belenes, obras de teatro, dibujos para colorear… además cuenta con un concurso de árboles de navidad.

4

3

@paulagonu 38 STYLÍSSIMO

www.elrincondemoda.com este website es un completo portal donde no faltan los consejos de moda y belleza más destacados del momento. además, tiene un espacio dedicado a recopilar los mejores blogs cuyas autoras te acercan todas las tendencias. Muy atentos este año a sus recomendaciones navideñas, ya que en el rincón de Moda hay espacio para la estética, el lifestyle, las celebrities…

@rocio0sorno

@meryturiel

@mariapombo


6//VIAJES EN FAMILIA

5

//BLOG DE MANUALIDADES

www.starsandrockets.es

la navidad es el tiempo perfecto para desarrollar nuestras habilidades manuales. para ello te recomendamos que te inspires con este blog, proyecto de la diseñadora y amante del craft María. es en su web dónde da rienda suelta a sus máximas aficiones, que son la pintura, la costura, trabajar materiales como el fieltro y realizar scrapbooking.

6

5

www.myfamilypassport.com aprovecha las vacaciones de navidad para hacer un viaje en familia. el blog My Family passport aporta todos esos trucos y consejos que no nos pueden faltar cuando vienen con nosotros los más pequeños. destinos nacionales e internacionales en los que una madre de tres hijos, uno de ellos con discapacidad, anima a todos los padres a cumplir sus sueños sin importar las circunstancias.

7//REGALOS ORIGINALES

www.blog.regalador.com esta web nos sacará de más de un apuro ya que proporciona esas ideas de regalo que parecen olvidadas siempre que se acerca una ocasión especial. en estas fiestas encuentra el regalo perfecto para cada uno de tus seres queridos. solamente decide el perfil de aquel que va a recibir el regalo y encuentra el obsequio perfecto para parejas, para madres, para niños, para cocinillas, para frikis, para el que tiene de todo… un sinfín de ideas que no deja de crecer en internet desde hace seis años.

7 9//BLOG DE

8//DECORACIÓN DIY

www.bohodecochic.com Boho deco chic es el proyecto de inés Torres, una valenciana de 33 años que desde 2013 actualiza este blog en el que el arte de ‘hacerlo tú mismo’ es el principal protagonista. para sus creaciones se sirve de materiales cotidianos dando como resultado espacios únicos y personales y en los que la sencillez prima por encima de todo. atento estas navidades a sus consejos para decorar de una forma barata y original nuestros hogares.

8

JUGUETES

9

www.jugueteseideas.com María José cayuela, mamá, periodista y bloguera, hace en su web reviews de las distintas novedades del sector del juguete. para ello no duda en probarlos y hacer vídeos explicativos. si piensas regalar juguetes estas navidades, ¡pásate primero por su blog para consultar opiniones y tomar algunas ideas!

www.stylissimo.es


ShoppingDecoració ànecblau

1.Funda de coixí cérvol 15,99€ 2.Guarniment penjant estel 3,99€ 3.Portaespelmes de ceràmica 5,99€ 4.Individual amb forma de fulla 9,99€ 5.Ànec decoratiu C.P.V. 6.Tassa amb fil daurat 7,99€ 7.Portatovallons amb relleus (4 u.) 7,99€ 8.Sotagots de feltre (6 u.) 5,99€ 9.Guarniment crani amb banyes 39,99€ 10.Font avet de ceràmica 15,99€ 11.Espelmes per a canelobres (4 u.) 7,99€ 12.Portaespelmes de ceràmica caseta 5,99€ 13.Guarniment pom 4,99€/u. 14.Tetera de porcellana 39,99€

40 STYLÍSSIMO


Tecnología Sty Accesorios | Gadgets | Ocio

LLENA TU

CASA DE

TECNOLOGÍA

¡Esta Navidad actualízate por completo!

BLIND ENGINE SWIDGET

con swidget aprovecha los huecos de los enchufes de nuestro hogar para introducir funcionalidades extra, como sensores de movimiento o detectores de humo. para ello, transforma los enchufes clásicos en otros con dos tomas, aprovechando el espacio intermedio. También permite otros usos como punto Wi-Fi, altavoz Bluetooth, puertos usB, sensor de temperatura…

Blind engine es un sistema que se sirve únicamente de la voz para regular el cierre u orientación de cortinas, visillos y estores. el dispositivo no necesita instalación ya que funciona girando hasta tensar o destensar la cuerda de nuestra persiana. además podemos regularlo estemos donde estemos, porque cuenta con conexión Wi-Fi para acondicionar nuestra casa antes de nuestra llegada, lo que favorece también el ahorro energético y el control de la temperatura en el hogar.

CATNANI

si estás harto de que tu gato se suba a la mesa mientras cocinas, este robot guardián se encargará de defender tus platos. a veces nuestros queridos felinos olisquean o se pasean por la encimera llenando de pelos la comida preparada. para evitar estas invasiones gatunas catnani usa su detector de movimiento para lanzar ultrasonidos y, junto a un inofensivo spray de citronela, harán que nuestra mascota se aleje de los alimentos.

GOOGLE PIXEL BUDS

¿Te imaginas poder traducir cualquier idea a 40 idiomas en tiempo real? Google ha presentado un nuevo sistema compuesto por unos auriculares que, con tan sólo llevarlos puestos y configurarlo en un Smartphone compatible, todo lo que alguien nos diga será traducido al idioma que hayamos elegido. para responder tan solo tenemos que pulsar el botón exterior del auricular derecho para que un micrófono recoja nuestra frase y la traduzca al idioma de nuestro interlocutor por un altavoz. www.stylissimo.es


MODAINFANTIL Sty ànecblau

42 STYLÍSSIMO


V

ZARA Anita Vestit 22,95€ Barret 10,95€ Botes 29,95€ Mitges de C&A

V

H&M Anita Vestit 24,99€ Sneakers amb pompó 24,99€


V

MODAINFANTIL ànecblau

V

C&A Anita Jersei d’angora 9,90€, Faldilla prisada 8,90€, Mitges amb glitter 3,50€, Botes de Zara

44 STYLÍSSIMO

LEFTIES Anita Biker 17€ Brusa amb pota de gall 12€ Faldilla de tul 10€ Botes de vellut 25€



MODAINFANTIL ànecblau

46 STYLÍSSIMO


V V

FANTASY STORE Anita Vestit de tul 16,90€ Botetes d’U-Casas

UNITED COLORS OF BENETTON Anita Samarreta C.P.V. Texans C.P.V.


SHOPPINGINFANTIL ànecblau

1.Tricicle plegable 149€ Preu Club 126,65€/ 2.Bicicleta sense pedals 89,95€ Preu Club 76,46€ a IMAGINARIUM

1

2

4

1.Cuineta de fusta 249€ Preu Club 211,65€ / 2.Patins evolutius 49,95€ Preu Club 42,46€ a IMAGINARIUM

1.Dessuadora de Mickey a FANTASY STORE 21,90€ / 2.Xandall (pantalons i jaqueta) de Spiderman a FANTASY STORE 24,90€ / 3.Robot interactiu a IMAGINARIUM 35,95€ Preu Club 30,56€

3

48 STYLÍSSIMO

1.Ulleres de sol a SUNGLASS HUT 102€ / 2.Montures de pasta vermella 39,95€ / 3.Ulleres amb muntura a l’aire 29,95€ / 4.Montures de pasta blava 29,95€ a NAU! OTTICA

5

1.Botes de Camelot a U-CASAS 59€ / 2.Botes d’ant amb taló de Quets! a QUEROLETS 64,90€ / 3.Esportives de Levi’s a QUEROLETS 49,90€


1.Circuit d’activitats amb boles 29,95€ Preu Club 25,46€ / 2.Pinball electrònic de taula 39,95€ Preu Club 33,96€ a IMAGINARIUM

6

1.Globus estel 5,50€ / 2.Bastó de vellut 2,98€ / 3.Trencanous assortit 1,98€ / 4.Esquirol amb pinya assortida 2,50€ / 5.Sis ulleres assortides 4,50€ a PARTY FIESTA

1.Coet espacial amb activitats 59,95€ Preu Club 50,96€ / 2.Robot interactiu per muntar 99,95€ Preu Club 84,96€ / 3.Parc de joc amb boles 32,95€ Preu Club 28,01€ a IMAGINARIUM

9

1.Peluix a FANTASY STORE 14,90€ / 2.Pilota de Tenth a DÉCIMAS 7,99€ / 3.Bola amb la nina LOL a FANTASY STORE 14,99€

7 8


660 677 963

936 321 141 / www.centrosunico.com

931 258 709

Toda clase de accesorios y reparaciones para móvil y tablet.

Con más de 200 centros (20 en Cataluña), Centros Único se ha convertido en todo un referente en depilación láser de diodo, con control médico y medicina estética.

Cerrajería y Reparación de Calzado D&N. Abierto todos los días de 10:00 a 22:00 horas, inclusive domingos y festivos. Urgencias 24 horas, en los teléfonos 931 258 709 / 645 990 049.

936 321 685

935 221 121 / www.kiwoko.com

Descubre por qué Equivalenza ha revolucionado el mundo de la perfumería. Somos especialistas en la creación de fragancias y aromas de alta calidad a precios increíbles. ¡Experimenta con más de 150 perfumes diferentes y elige tu favorito!

Un mundo para los amantes de los animales donde podrás encontrar todo lo necesario para mantener a tus mejores amigos siempre cuidados, sanos y contentos.


936 321 974 / www.loterianecblau.com

936 321 160 / www.mpc.es

654 542 617 / 632 017 394

ALGO MUY GRANDE TE PUEDE PASAR... Somos la Administración de Lotería Nº 5 de Castelldefels, del C.C. Ànecblau. ABRIMOS TODOS LOS DÍAS, DOMINGOS Y FESTIVOS INCLUIDOS, DE 10 A 21h. ¡No paramos nunca!

En Mobile Phone Comunicaciones, Distribuidor Oficial Movistar, encontrarás la mejor oferta en telefonía móvil, ADSL, Fibra Óptica y la nueva TV en alta definición. ¡Te esperamos!

Nail Box es un acogedor salón de manicura, uñas de gel, uñas de porcelana, esmaltado permanente, pedicura...Te ofrecemos los mejores servicios con el mejor precio. Facebook: Nail box

936 321 555 / www.nuriapascual.net

900 373 189 / www.souldpark.es

Salón de peluquería, estética, uñas y medicina estética. En zonas diferenciadas y equipadas con tecnología punta y, lo más importante, un equipo altamente profesional, siempre cuidando al máximo los detalles para que su estancia en nuestros salones se convierta en... ¡¡Vivir una experiencia!!

Un espacio destinado a la felicidad y diversión de los niños. Puedes celebrar tu cumpleaños en Sould Park. Abrimos los 365 días del año.


670 360 038 En tu tienda Samsung Experience Store encontrarás la mayor gama de smartphones, tablets, wearables y accesorios Samsung además del mejor asesoramiento experto para sacar partido a tus dispositivos.

936 321 519 / www.tailor.es

936 321 909 / www.teashop.com

672 140 594 / www.topdigital.es

Compañía especializada en arreglos y transformaciones de prendas de vestir y ropa del hogar desde el 2000. Cuenta con más de 40 tiendas entre España, Andorra, Chile y Dubai.

En Tea Shop somos expertos en el mundo del té. Ven a ver, oler y degustar nuestra colección de más de 120 variedades de té e infusiones de alta calidad. También podrás encontrar todo tipo de accesorios para su preparación y degustación.

Tot el Futbol, tot el Motor i tot l’Esport a Vodafone TV. Vine a visitar-nos!


936 321 102 / www.belros.com

936 321 959 / spain.100montaditos.com

936 321 077 / www.enriquetomas.com/es

Belros es el espacio más dulce jamás imaginado. Bienvenidos al lugar donde los sueños toman forma de tiernas golosinas, deliciosas piruletas, larguísimas tiras picapica, crujientes palomitas...

100 montaditos, 100 maneras de ser diferente, 100 formas de disfrutar. Descubre nuestros montaditos, los mejores aperitivos y la promoción EUROMANÍA: miércoles y domingos toda la carta a 1€. *Ensaladas y aperitivos fuera de carta a 2€. Tablamanía no incluida. Bebidas alcohólicas excluidas de la promoción.

Enrique Tomás es una empresa dedicada a la venta de embutidos ibéricos, quesos, vinos y, sobre todo, jamones (somos verdaderos especialistas). Tenemos zona degustación, donde poder consumir todo aquello que vendemos. Nos caracterizamos por un trato al cliente amable y cercano.

936 321 622 / www.forndecabrianes.com

935 464 349

930 136 731 / www.khenyan.com

Tradició de forners des de 1933.

Degusta en la mejor compañía de las mejores salchichas y hamburguesas, prueba nuestras riquisímas bravas de ali-oli casero que te chiflarán ¡y disfruta de nuestra amplia gama de cervezas! FRANKFURT’S ORIGINAL, el frankfurt’s que inventó el frankfurt.

Ofrecemos una amplia oferta de productos que han sido elaborados con esmero y seleccionados por su gran calidad, para el mayor disfrute posible de nuestros clientes.


936 321 564 / www.latagliatella.es

936 321 906 / www.latorradeta.es

En la Tagliatella podrás degustar las auténticas especialidades de la cocina tradicional del norte de Italia. Desde deliciosas pastas, hasta ricas ensaladas, pizzas, antipasti, risottos, carnes y postres.

Cada 2 pizzas una botella de lambrusco gratis.

936 321 906 / www.latorradeta.es

936 321 560 / www.llaollaoweb.com

936 321 903 / www.mcdonalds.es

2x1 en Batidos.

Vive una experiencia con el mejor yogurt helado desnatado y bajo en azúcar. llaollao Castelldefels.

El teu McDonald’s a Castelldefels. Descarrega’t I’app de Mcdonald’s Cupons al teu mòbil i gaudeix de totes les nostres ofertes.

54 STYLÍSSIMO


936 321 983 / www.peggysues.es Peggy Sue´s está inspirado en los american diner, restaurantes donde disfrutar de la auténtica comida americana

936 321 666 / 666 448 962 www.tottapa.com Más de treinta años dedicados a la cocina de cervecería, ofreciendo la mejor calidad y servicio para nuestros clientes. Menú diario de lunes a viernes, ensaladas, tapas, torradas, platos combinados, salchichas, hamburguesas, sándwiches, bocadillos...

936 321 616 / www.udon.es Este invierno disfruta con nuestra carta de caldos y ramen con noodles UDON que combinan lo mejor de oriente y occidente. ¡También servimos a domicilio!

936 321 625 / www.viena.es Viena es la marca de restauración con espíritu de exploradores curiosos que desde 1969 viaja para descubrir y compartir los tesoros de la cocina popular europea, preservando su legado y su esencia.


NOTICIASdelCENTRO ànecblau

¿Quién es la feliz Qua de nuestra po1tada? La Navidad es para compartir. Compartir buenos momentos, sonrisas, felicidad... Por eso hemos querido que la portada de nuestra revista sirva también para compartir una experiencia única. En el casting de este año pedimos que la gente se presentara acompañada de alguien muy especial: una amiga, un familiar, un vecino, una mascota... ¡Y acudieron 253 parejas! Tras las votaciones en Facebook, con más de 7.800 votos, se seleccionaron 6 parejas finalistas que participaron en la superfinal del centro. El jurado lo tuvo muuuuy difícil pero, finalmente, la simpatía y encanto de esta pareja nos enamoró a todos.

Berta y Antonio Antonio es un cliente asiduo de ànecblau. Tiene 34 años, vive en Sant Vicenç dels Horts, y para nada se imaginaba que ese día que llegó al centro con su familia, como uno de tantos, acabaría siendo convencido por su mujer para participar en el casting con su hija, Berta. Y es que Berta, con solo 3 añitos, es todo luz. Tiene los mismos ojos que su padre, pero no su vergüenza. La pequeña es risueña, alegre y muy sociable. El día la de final no tuvo ningún reparo en subirse al escenario y cantar y bailar con toda su gracia. Con esta bonita pareja realizamos una fantástica sesión de fotos. La imagen seleccionada es la que aparece en nuestra portada, pero se hicieron muchas más y fue difícil elegir solo una. Padre e hija están encantados con la experiencia y les hace mucha ilusión ser la imagen de la Navidad del centro. ¡A nosotros, también! Muchas gracias, Berta y Antonio. 56 STYLÍSSIMO


ackPareja

Mรกs informaciรณn en anecblau.com y en: www.stylissimo.es


MODA Ànecblau

Cine Sty

Tus películas favoritas

NAVIDADES

EN PANTALLA GRANDE La Navidad es el tiempo perfecto para disfrutar del cine en familia: Vuelven los musicales, la mejor animación, algún remake y comienzan a estrenarse algunas de las mayores apuestas para la próxima temporada de premios.

esta navidad la popular saga la guerra de las galaxias continúa con Star Wars: los últimos Jedi y promete acaparar toda la atención de la cartelera, pero no será la única cinta en atraer a numerosos espectadores. los más pequeños de la casa disfrutarán del nuevo proyecto de los creadores de ice age: la edad de hielo; Ferdinand, que cuenta las aventuras de un novillo tranquilo y manso que es elegido por error para ser llevado a las corridas de toros de Madrid. la nueva versión de Jumanji llega 22 años después del estreno de la película original protagonizada por robin Williams. en Jumanji: Bienvenidos a la Jungla es dwayne Johnson quien encabeza el reparto de esta mítica cinta de aventuras. pero éste no será el único regreso esperado: las Bellas vuelven a entonar sus voces en Dando la nota 3, tercera entrega de este divertido musical cuyas películas anteriores fueron un éxito entre el público joven. Otro musical que no te puedes perder, en este caso para adultos, es El gran showman con Hugh Jackman dando vida al empresario circense phineas Taylor Barnum. También basada en hechos reales llega the post, la nueva película de steven spielberg con Tom Hanks y Meryl streep como director y editora del periódico que publicó los llamados ‘papeles del pentágono’. Tampoco te puedes perder la cita anual con el cineasta neoyorkino Woody allen quien pone al frente de su nueva película, Wonder Wheel, a Kate Winslet en un drama ambientado en los años cincuenta.

YELMO CINES

Consulta los estrenos de cartelera en www.yelmocines.es Tel 902 220 922 (Estas recomendaciones son meramente informativas. Ver la disponibilidad en la programación de cada sala).

58 STYLÍSSIMO


T14

T10

T12 T11

T13 T1 T2

T09 T8

T7

T6

T5

T4

T3

P101 P100

AB

P L A N TA TE R R A ZA ( T)

PLA NTA -1

A15 A11 A7

A3

A4

A5

A12 A13

A8 A9 A10

A6

A51 A50

A53

A49

A16

A14

A48 A47

A17

A18

A46 A45

A20

A19 A44

A22 A21

A41 A42 A43

A52

A23 A24

A40 A39

A25 A38

A2 A54a

B7

A26 A37 A36

A54 PA R Q U E

Infantil

A1

E L PA R A Í S O D E L O S PAT I T O S

B8

B12

B14 B14 a b

B13

B48

B15 B16

B47

B46 B45

B19

B17 B18

B44

B43 B42

B20

B5 B59 B4

A29

B21

B23 B24

B41

B25 B39

B51 B52

B22

B40

B6

A27

A28

B11 B10

B9

B38 B37

B26 B27

B49 B50

B36

B58

B35

B28 B29

B34

B3a

A35 A34 A33b A33

B3

B53

B54

B2a B33

B30 B31 B32

A30

PLA NTA BA J A (B)

P L A N TA A LTA ( A)

MODA + D CONTI BERSHKA C & A CALZEDONIA COYOTE H & M INSIDE INTIMISSIMI KOROSHI LEFTIES LEVI'S MACSON MASSIMO DUTTI OYSHO PULL & BEAR RETROJEANS SPRINGFIELD STRADIVARIUS TEZENIS ZARA

B11 B28/29 B33 B17/18 B9 A30 A50/51 B44/45 A29 B49/50 A35 B20 B23/24 B37/38 B30/31/32 B26/27 B25 B21 B48 B39

ELECTRÓNICA Y HOGAR GAME NATURA TEXTURA TRAMAS ZARA HOME

A14 B8 B7 A15 B22

BENETTON A39/40 C & A KIDS B33 DRIM A41/42/43 FANTASY STORE A44 H & M KIDS A30 IMAGINARIUM A16 QUEROL I QUEROLETS A27 U-CASAS B19 ZARA NIÑO B39

IMAGEN PERSONAL ATALAYA CENTROS ÚNICO CLAIRE'S DRUNI EQUIVALENZA FRANCK PROVOST PELUQUERÍA KIKO NAIL BOX NAU ÓPTICA PELUQUERÍA NÚRIA PASCUAL SUNGLASS HUT

DEPORTES REGALOS

CAFETERÍAS Y RESTAURANTES

INFANTIL

100 MONTADITOS ENRIQUE TOMÁS FOSTER'S HOLLYWOOD FRANKFURT'S ORIGINAL KHENYAN LA TAGLIATELLA LA TORRADETA LA TORRADETA TERRAZA LLAO LLAO MC DONALD'S PEGGY SUE’S TOT TAPA UDON VIENA

A2 B3A T9 A54A A37 T1/2/3 A5 T6/7/8 A11 A52 T14 A7 A54 A53

ALIMENTACIÓN A23 B43 B12 B51 B14B B5 B46 A48 A26 A18 B15

BELROS DISFRUTA ENRIQUE TOMÁS FORN DE CABRIANES MERCADONA TEA SHOP VERITAS

B59 B53 B3 B2A B1 B42 B54

OCIO YELMO CINES FUN PLAY AREA

A1

DECIMAS NIKE / QUINZE PARTY FIESTA

SERVICIOS A36 A20 A22

JOYERÍAS RELOJERÍAS COMPLEMENTOS BIJOU BRIGITTE CLAIRE'S GREENWICH JOYERÍA JOSÉ LUIS MISAKO MYNT PARFOIS TIME ROAD TOUS VICTORIA

A25 B12 B40 A38 B36 B13 B47 B06 B35 B14A

B Y PA N D O R A & S WA R O V S K I

ZAPATERÍAS DECIMAS MARYPAZ QUEROL I QUEROLETS U-CASAS

A36 A8/9/10 A27 B19

ÀNEC MÒBIL D & N REPARACIÓ DE CALÇAT FARMABLAU HIGIENSEC KIWOKO LOTERIA L'ÀNEC BLAU MOVISTAR ORANGE SALA DE LECTURA SAMSUNG SAMU CARWASH TAYLOR & CO. VODAFONE

PA R Q U E

Infantil E L PA R A Í S O D E L O S PAT I T O S

A46 P100 B4 P101 B3 B58 A45 A13 A33B B16 P B52 A17


AH ORA PUE D E S

C O MPRA R O N L I N E * EN TU CENTRO FAV OR IT O

*PERO QUE SEPAS QUE, SI NO VIENES, TE ECHAREMOS DE MENOS

www.anecblau.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.