SUMARIO
Moda Tendencias Modesto Lomba
Internet Webs de interés
Belleza Tendencias Isabel Ottino
Noticias del Centro Ribera del Xúquer
La Pasarela Josemi Rodríguez
Gastronomía Recetas hogareñas
MODA TENDENCIAS MODA 4 // MODA TENDENCIAS 20 por Modesto Lomba // SHOPPING 22 MODA INFANTIL 32 // INFANTIL SHOPPING 36 DECORACIÓN TENDENCIAS DECORACIÓN SHOPPING 38 BELLEZA BELLEZA TENDENCIAS 40 por Isabel Ottino // BELLEZA SHOPPING 42 LA PASARELA POR LA BOCA MUERE EL PEZ 44 por Josemi Rodríguez CENTRO COMERCIAL NOTICIAS DEL CENTRO Ribera del Xúquer 46 IMPRESCINDIBLES BLOG DE TIENDAS 48 GOURMET SHOPPING EL CLUB DE LOS ELEGIDOS 52 INTERNET WEBS DE INTERÉS 56 CUPONING APROVECHA TU CUPÓN 57 Carta del editor Hace un tiempo, un informe analizaba los aspectos que hacían más felices a los españoles. ¿La conclusión? Ir de compras, las celebraciones familiares y dormir la siesta nos arranca una sonrisa. Por eso, si tiene este ejemplar de Stylíssimo en sus manos, seguro que está combatiendo la melancolía otoñal descubriendo
Director: Antonio Chichurri. Director de Arte: Alan Martín Directora de Estilismo y Decoración: Cuchi Ramos. Directora de Coordinación Moda: E. Moreno. Redactora Jefe: Pilar A. Rojo. Redacción: Pilar Arranz, Santiago Sanguino, María Palermo, Silvia Llamas, María Jesús Arias, Coco Annina Bruggeman, Manu Silva. Fotografía Shopping: Nacho Álvarez, Emi Márquez. Responsable de Logística: Sofía Alanís. Coordinación: Anabel Martín, Beatriz Quirós, Mayi Sunsundegui, Diana Chichurri, Adrián Chichurri.
las últimas tendencias de moda. Pegar la nariz a los escaparates de las tiendas nos hace los días más llevaderos; a veces, encontrar la felicidad resulta tan fácil como visitar un centro comercial.
Responsable de Catering: Encarnación Regife. Sección Moda: Fotografía Moda: Rafael Arbide, Leticia Arbide. Estilista de Moda: Cuchi Ramos, José Carlos de la Osa. Make up: Mauro Saccoccini, Mayi Sunsundegui. Modelos: Brisa, Lola, Elena, Álvaro, Bilâl, Daniel. Diseño Gráfico: SAMO Ediciones Coordinación Estudio: Antonio Prieto. Diseñadores Gráficos: Rafael Santiago, Antonio Alcántara, Emi Márquez, David Serrano, Carlos Caravaca, Marta López, Nacho Álvarez.
Publicidad: publicidad@stylissimo.es Firmas: Modesto Lomba (Moda Tendencias). Josemi Rodríguez Sieiro (La Pasarela). Isabel Ottino (Belleza Tendencias). Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Oficinas centrales: (Parque Empresarial Nuevo Torneo) C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1º 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla. Tel.: 955 543 550. info@stylissimo.es Imprime: Artes Gráficas Gandolfo. Depósito legal: SE 2170. Miembro de
Agradecimientos: Excmo. Ayuntamiento de Gerena, Aquasport Sca Gerena, Excmo. Ayuntamiento de Camas. Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
4 STYLÍSSIMO
[Página izquierda] Zara Brisa Jersey masculino 39,95 € Pantalón pitillo metalizado 39,95 € Botines abiertos 65,95 € Brazalete de Bijou Brigitte. Álvaro Jersey de punto ocre 29,95 € Pantalón gris de franela 39,95 € Gorra 9,95€ Botas de Springfield. [Página derecha] Mango Lola Vestido de punto con micro-paillettes 55,95 € Cinturón metalico 15 € Pulseras de pasta 9,95 € Gafas de sol 15 € Cartera de Zara. Stradivarius Elena Cazadora de cuero 35,95 € Jersey dorado 29,95 € Pantalón pata de elefante 29,95 € Botines de leopardo de Zara.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
6 STYLÍSSIMO
[Página izquierda] Springfield Bilâl Chaqueta jaspeada con coderas 39,95 € Chaleco a juego 29,95 € Camisa a rayas 29,95 € Pantalón chino 29,95 € Botas 59,95 € Visera de punto de Zara. Bershka Brisa Capa de paño 59,99 € Micro-vestido de punto 29,99 € Gorro de pelo sintético 12,99 € Medias de espuma 7,99 €. [Página derecha] Bershka Daniel Chaqueta de cuadros 49,99 € Sudadera con capucha 22,99 € Vaqueros mostaza 25,99 € Botas de montaña 49,99 €. Springfield Lola Vestido retro microestampado 39,95 € Blazer negra 35,95 € Botas de Pull&Bear Medias de Calzedonia.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
[Página izquierda] BLANCO Brisa Blazer metalizada 49,99 € Vestido 60’s 29,99 € Botín abierto 29,99 € Bolso 15,99 € Sombrero de Bijou Brigitte. [Página derecha] H&m Lola Abrigo de paño con botones dorados 59,95 € Vestido de pata de gallo 14,95 € Botines de Zara.
8 STYLÍSSIMO
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
10 STYLÍSSIMO
[Página izquierda] Celio Álvaro Cazadora de béisbol 99,99 € Camisa de cuadros tartán 39,99 € Pantalón 55,99 € Bandolera 29,99 € Monturas de Bijou Brigitte. Pleno Elena Blazer marino 29,95 € Blusa mostaza 17,95 € Pitillo cremalleras 14,95 € Guantes de Zara. [Página derecha] Cortefiel Daniel Abrigo de paño 129 € Jersey de punto gordo 59,95 € Pantalón micropana 49,95 € Botín de ante 79,95 € Pañuelo de Springfield. Brisa Trench 60’s 99,95 € Blusa romántica 39,95 € Bota de montar 139 € Mitones de Bijou Brigitte.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
12 STYLÍSSIMO
[Página izquierda] Jack & jones Daniel Camisa escocesa 39,95 € Camiseta vintage 24,95 € Jeans 69,95 € Cinturón 24,95 € Botas 109,95 €. Pull&Bear Lola Chaquetón de rizo gris 59,99 € Blusa cuello militar 17,99 € Vaqueros campana 25,99 €. [Página derecha] Pull&Bear Bilâl Cazadora encerada 39,99 € Camisa de cuadros 22,99 € Jersey de pico 17,99 € Jeans desgastado 39,99 € Botitas de ante 45,99 € Gorra de cuadros de Zara.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
[Página izquierda] C&A Brisa Capa 89 € Blusa 29 € Pantalón pitillo (C.P.V.). [Página derecha] PUNT ROMA Elena Blusa color champán 39 € Chaqueta achanelada 129 € Pantalón negro 42 € Cartera coco 19,95 €. C&A Bilâl Blazer con coderas (C.P.V.) Polo (C.P.V.) Pantalón de pinzas (C.P.V.) Monturas de Bijou Brigitte.
14 STYLÍSSIMO
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
16 STYLÍSSIMO
[Página izquierda] Los Telares Daniel Cazadora polipiel 49,95 € Camiseta 10,95 € Jeans desgastados 32,95 € Boina francesa de Zara. Brisa Blazer ribeteada 45,95 € Camiseta cuello de pico 15,95 € Leggings vaqueros 18,95 €. [Página derecha] Inside Álvaro Cazadora de nylon 35,99 € Camiseta 15,99 € Jeans 29,99 € Cinturón 9,99 € Deportivas 25,99 €. Lola Rebeca de algodón 12,99 € Palabra de honor corte imperio 21,99 € Bolso 14,99 €.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
[Página izquierda] Miss Amachef Brisa Cazadora borreguito Pepe Jeans 159,95 € Jersey Guess 69,95 € Vaquero pitillo Guess 144,95 € Cinturón Guess 69,95 € Bolso Guess 94,95 € Gafas de Mango. Amachef Álvaro Cazadora Guess 154,95 € Camisa de rayas selected 49,95 € Camiseta Guess 44,95 € Vaqueros Pepe Jeans 99,95€ Cinturón Pepe Jeans 49,95 €. [Página derecha] Sir ashton Daniel Camisa de cuadros 46 € Pantalón de pana 40 € Cinturon trenzado 28,80 € Pajarita 19 € Calzado de Cortefiel.
18 STYLÍSSIMO
moda tendencias RIBERA DEL XÚQUER
Modesto Lomba
Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España
Otoño
“Precioso”
Y vuelve el otoño, la lluvia y los días más cortos y grises… pero no teman, ¡hay esperanza! Sí, este año los colores no nos abandonan ni nos dejan en la estacada; todo ese ímpetu que tomaron en verano los tonos brillantes y saturados, continúan en la palestra y toman ahora el nombre prestado a las piedras preciosas, tonos menos ácidos y con más glamour.
V
erde esmeralda, rojo rubí, Y cuando la piel no tiene pelo, granate, azul zafiro, amapues que sea gráficamente atrevirillos cetrinos y el violeta da, con lo cual nos entregamos de amatista lleno al mundo de serán los colores la serpiente pi«El pelo triunfa; las protagonistas de la tón, que este año prendas vienen con temporada. Así se arrasa y no sólo detalles de pelo largo bolsos (que, por animarán los cortes muy pero que y vistoso, en algunos cierto, se llevan muy entallados de pequeños) y zacasos mezclados con patos, sino que las chaquetas o los abrigos extra larabsolutamente lentejuelas» gos que en casos cualquier prenda llegan a barrer los suelos y que se puede ser atacada por este bicho combinan con vestiditos muy corsinuoso y de aspecto contundente. tos. Dos siluetas conviven y se adaptan Los hay de corte riguroso y estricto a los nuevos tiempos. en tejidos tan nobles como serios, lo masculino vuelve por sus fueros, o en versión más relajada conseguida «Verde esmeralda, a través de confección en punto. En rojo rubí, granate, azul ambos casos, largo larguísimo y, si es posible, llevado sobre los homzafiro, amarillo cetrino bros, como si de capas se tratay el violeta amatista ran ya que éstas son otro hit de la serán los colores temporada. Y, el pelo triunfa; las prendas vienen con detalles de pelo protagonistas de la largo y vistoso, en algunos casos temporada» mezclados con lentejuelas.
20 STYLÍSSIMO
Por un lado, y prácticamente solo en cuestión de vestidos, hay una vuelta a los años cuarenta. Atención, es fundamental hacerse a la idea de que la medida de falda “midi”, que ya pronosticamos hace un tiempo, es ya una realidad que está aquí para quedarse.
tre lo gótico y lo erótico, con el color negro tiñéndolo todo, mezclando algo de encajes, aplicaciones de cuero, transparencias y superposiciones. Pero en el reducto que nos dejan los estampados, mantenemos las flores y las combinamos ocasionalmente con otros dibujos de un modo muy rayas decorativo.
«las Y por otro lado, vuelve con fuerza desaparecen casi Aunque ellas no imparable todo lo que tiene que ver para dejar paso a los son las únicas escon los años se- lunares, de todos los trellas de la temporada, las rayas senta y la estética tamaños, a veces desaparecen casi Mod, vestiditos de decididamente punto cortos, corpara dejar paso a tes de tipo trapecio, los lunares, de togruesos» jerseys de cuello dos los tamaños, a vuelto bajo pichis, combinación de veces decididamente gruesos, y en dos colores en una disposición muy contrastes de color que los hacen muy llamativos. Y si a todo esto contrastada y gráfica, etc. le añadimos una compra esencial como es un gran jersey “oversiY en plan más festivo, se reafirze”, entonces tendremos el “look” man todas las veleidades de aire fecompleto. tichista. Es un “look” que oscila en-
10 del Otoño
Los
Imprescindibles
1 Colores imitando piedras preciosas: azul zafiro, rojo rubí, verde esmeralda y violeta amatista.
2 Abrigos extralargos combinados con vestidos muy cortos. 3 Triunfo de las capas. 4 Un jersey oversize. 5 Prendas con detalles de pelo largo y vistoso. 6 Pieles con estampado de serpiente pitón, sobre todo en bolsos pequeños. 7 Vuelta a los años 40, se llevan las faldas “midi”. 8 Triunfo de la estética “mod”: vestiditos de punto cortos, cortes de tipo trapecio, jerseys de cuello vuelto bajo pichis…
9 Look gótico para la noche, con encajes, aplicaciones de cuero, superposiciones y transparencias.
10 Las rayas nos dicen adiós, les toman el relevo los lunares.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
Accesorios Cinturón en print de leopardo, vale 9,95 € y está en MOA
Collar pavo real, vale 14,95 € y lo puedes encontrar en MOA
Pulsera en print de pluma, vale 7,95 € y es de MOA
Bolso con asas, vale 32,95 € y está en MOA Pendientes chapados en rosa, colección sueño dorado, 85 € de JOSÉ LUIS JOYERIAS Anillo de plata, colección sueño plateado, 90 € en JOSÉ LUIS JOYERIAS
Bolso trenzado, 25 € y está en EFANBI
Bolso saco, cuesta 90 € y es de EFANBI
Bolso de Ferchi con solapa, vale 30 € y lo puedes encontrar en EFANBI
Colgante de plata, colección sueño plateado, 70€ en JOSÉ LUIS JOYERIAS
Anillo chapado en rosa, colección sueño dorado, 85 € en JOSÉ LUIS JOYERIAS
22 STYLÍSSIMO
Teléfono calavera, vale 27,50 € y está en SUPERSKUNK
Guitarra decoración John Lennon, vale 14,50 € y está en SUPERSKUNK
Dark Blue
Día o noche, el azul oscuro se convierte en la elección perfecta para crear tu outfit más personal. ¡Elige el tuyo!
Tiene cronógrafo, es de Lotus y vale 179 € búscalo en TIME ROAD Total black, es de Lotus y vale 99 € lo tienes en TIME ROAD Es de Lotus, de acero, con esfera cuadrada y vale 199 € lo tienes en TIME ROAD
Botín de ante XTI, valen 39,90 € y son de SHOES PIEL
Manta para la siesta, la encuentras en ALE-HOP (C.P.V.)
Zapato estilo inglés, vale 59,95 € de ULANKA
Gafas retro de Caramelo , valen 99 € y las puedes encontrar en MULTIÓPTICAS
Salones en distintos colores, 23,99 € los encontrarás todos en MARYPAZ
Zapato abotinado de espiga, 29,99 € son de MARYPAZ
Maleta “weekend”, vale 96,50 € y es de EFANBI
Gafas de sol de Bonardi, valen 49 € y están en MULTIÓPTICAS
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
A toda piel
Animal print en tu armario y ¡vive tu otoño más salvaje!
Manta en pelito marrón chocolate, la tienes en ALE-HOP (C.P.V.)
Bolso de pelo 59,90 € y lo tienes en SHOES PIEL
Bolso Loeds con grabado de coco, 27,90 € y lo encuentras en SHOES PIEL
Zapato inglés, cuestan 54,90 € y es de SHOES PIEL
Bolso con estampado animal, 29,95 € en ULANKA
Botín forrado 29,99 € y es de TINO GONZÁLEZ
Zapato de ante, vale 29,99 € y está en TINO GONZÁLEZ
Bota de Xti, vale 89,90 € y la encontrarás en SHOES PIEL
24 STYLÍSSIMO
Botín Señorita con borregulillo, vale 29,99 € y es de TINO GONZÁLEZ
Bota campera alta, vale 74,90 € y es de SHOES PIEL
Fluorízate
Déjate ver en tonos vivos, combínalos a tu gusto y adorna esta temporada de color. ¡Con brillos son un plus! Teléfono estilo Rolling Stones, vale 27,50 € y lo tienes en SUPERSKUNK
Funda para iPhone 4, vale 10 € y es de SUPERSKUNK
Zapatillas en forma de garras, cuestan 8 € de ALE-HOP
Bolso “carta de ajuste”, vale 20 € y lo tienes en SUPERSKUNK
Marco de fotos “TV”, vale 11,50 € y lo encontrarás en SUPERSKUNK
Salones en distintos colores, 23,99 € los encontrarás todos en MARYPAZ
Con correa fucsia y circonitas, es de Festina, vale 129 € búscalo en TIME ROAD
Salones en distintos colores, 23,99 € los encontrarás todos en MARYPAZ
Con correa morada y circonitas, es de Festina, vale 129 € y lo encontrarás en TIME ROAD
Anillo, con piedra ámbar, por 7,95 € de BIJOU BRIGITTE
Salón stiletto, cuesta 29,90 € y es de CAROLINA BOIX
Con correa azul metalizado y circonitas, es de Festina y vale 119 € lo encontrarás en TIME ROAD
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
Gafas graduadas de Tommy Hilfiger, valen 129 € y son de MULTIÓPTICAS
Deportiva forrada de borreguillo, vale 59,90 € y la tienes en SHOES PIEL
Bota estilo aprés-ski con cuña, vale 69,99 € y está en ULANKA
Mitones de piel, también los tienes en negro, 9,95 € en BIJOU BRIGITTE
Peep-toe con estampado de pata de gallo, vale 49,99 € y lo encontrarás en ULANKA
Mocasín con plataforma, 29,99 € es de MARYPAZ
Bandolera de cuero, cuesta 49,95 € y es de ULANKA
Zapato beige, 39,99 € de ULANKA
Zapato abotinado de ante 39,99 € y es de ULANKA
Gafas de Tommy Hilfiger en degradé, valen 129 € y están en MULTIÓPTICAS
26 STYLÍSSIMO
Deportiva de cuero, vale 29,99 € y está en TINO GONZÁLEZ Es de Coolway, y vale 35,95 € de ULANKA
Peep-toe de charol en color nude, vale 49,99 € y lo encontrarás en ULANKA
ALE-HOP
Bota con calcetín, cuesta 50 € y es de ULANKA
Salón stiletto, cuesta 24,90 € y lo encuentras en CAROLINA BOIX
Gafas de Trucco, valen 99 € y están en MULTIÓPTICAS
Salón stiletto, cuesta 29,90 € y es de CAROLINA BOIX
Es oversize, y también lo encuentras en plateado, por 7,95 € son de BIJOU BRIGITTE
Pañuelo con lunares, lo tienes también en negro, y vale 4,95 € en BIJOU BRIGITTE
Borssalino con cinta de raso, 14,90 € de BIJOU BRIGITTE
Cinta elástica con plumas, vale 7,95 € y la tienes en BIJOU BRIGITTE Botín, vale 32,95 € y lo puedes encontrar en MOA
Gafas estilo años 60, cuestan 40 € y las encuentras en MULTIÓPTICAS
AR
AUTOS
Automóviles Revert S.L. Servicio Oficial CITROËN VENTA VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS ATENDEMOS TODAS LAS MARCAS TALLER PROPIO MECÁNICA-CARROCERÍA
COMPRAMOS SU VEHÍCULO Plaza San Jorge s/n 46740 Carcaixent Tel: 96 246 70 24 Fax: 96 246 09 31
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
28 STYLÍSSIMO
[Página izquierda] BASE SPORT LEADER Álvaro Chaqueta Adidas 69 € Pantalón Adidas 59,50 € Zapatillas Adidas 65 €. DÉCIMAS Bilâl Camiseta Tenth 3,99 € Chándal Tenth (pantalón y chaqueta) 39,99 € Deportivas Nike 67,99 € [Página derecha] BASE SPORT LEADER Lola Pantalón morado Adidas 49 € Chubasquero Adidas 65 € Deportivas Adidas 75 € Gorra negra con brillantes Adidas 16 €. DÉCIMAS Brisa Chándal Nike 49,99 € Camiseta Polinesia 7,99 € Deportivas Nike 64,99 €.
moda shopping RIBERA DEL XÚQUER
[Página izquierda] OYSHO Lola Sujetador negro con estrellas y encaje 12,99 € Braguita a conjunto 5,99 €. [Página derecha] WOMEN’S SECRET Brisa Sujetador Push Up gris con lunares y lazo 19,95 € Braguita a conjunto 9,95 €.
30 STYLÍSSIMO
infantil shopping RIBERA DEL XÚQUER
[Página izquierda] ZARA Niña; Trench 29,95 €, camiseta étnica 9,95 €, pantalón micropana 19,95 €, bailarinas de purpurina 29,95 €, bolso a juego 15,95 €. MAYORAL Niña; Vestido punto azul 41,95 €, leggins azul marino 12,95 €. [Página derecha] MAYORAL Niño; Camisa de cuadros con capucha 25,95 €, pantalón vaquero 31,95 €, foulard de cuadros escoceses 13,95 €. ZARA Niño; Jersey de punto 22,95 €, pantalón de ojo de perdiz 22,95 €, foulard tonos tierra 7,95 €.
32 STYLÍSSIMO
infantil shopping RIBERA DEL XÚQUER
C&a Niña Capa de punto (C.P.V.) Jersey cuello cisne (pack de 2 unidades) (C.P.V.) Falda con volantes (C.P.V.) Merceditas grises (C.P.V.). Los telares Niña Torera de punto 9,95 € Pichi 22,95 € Calcetines de Calzedonia Niño Jersey con cuello de pico 19,95 € Pantalón vaquero 19,95 €. C&a Niño Polo (C.P.V.) Cazadora de polipiel (C.P.V.) Pantalones vaqueros negros (C.P.V.).
34 STYLÍSSIMO
Décimas Niña Chándal Tenth 9,99 € Deportivas Tenth 9,99 € Niño Chándal tenth 15,99 € Deportivas nike 24,99 €.
infantil shopping RIBERA DEL XÚQUER
Bota de lana y cuero, vale 12,90 € y es de SHOES PIEL
Bota de Borreguillo, cuesta 44,90 € y está en SHOES PIEL
Bota de Nobuk, vale 42,90 € y la encontrarás en SHOES PIEL
Deportiva tricolor, 19,90 € y es de SHOES PIEL
Zapato de cuero 29,99 € está en KID CLUB
Manoletina 14,99 € la encontrarás en KID CLUB
Botita con velcro 24,99 € está en KID CLUB Botita con borreguillo 29,99 € es de KID CLUB
36 STYLÍSSIMO
Gafas de mó 105 € están en MULTIÓPTICAS
Son de Tous, cuestan 94 € y las encontrarás en MULTIÓPTICAS
Xbox 360 edición Gears of War 3, 319,95 € en GAME
Assassin´s Creed Revelations (fecha de salida 15/11/11) Call of Duty MW3 ( fecha de salida 8/11/11) GAME
decoración shopping RIBERA DEL XÚQUER
COLECCIÓN HOGAR ¡Clásico, retro…vintage! Las nuevas tendencias de decoración llenan de sútil elegancia cada rincón de tu hogar. ¡Lo antiguo está de moda!
Portavelas (pack de 3) 120 € / Reloj de pared 54,50 € / Alfombra 45 € / Cojín 5 € / Baúl 120 € / Caja libro Stefan Zweig 11 € / Caja libro Quo Vadis 11 €; / Marco de fotos 7,50 € / Puf blanco 17 €. Lo encontrarás todo en COLECCIÓN HOGAR
38 STYLÍSSIMO
IN AND T U O
NO QUE VA Y E L L SE QUE
EL fEtichiSmO dEL cUErO La mujer de este otoño viene vestida en transparencias y cueros. No hablamos de estilo rockero, hablamos de mujeres sofisticadas y elegantes, formas sinuosas y vestidos con aplicaciones en cuero tanto para el día como para la noche. El cuero está de moda.
OUT
pANtALóN cApri No hay pantalones menos favorecedores que los que acortan la pierna! El corte capri es el peor enemigo de nuestra altura. Si por un lado buscamos estilizar las piernas en zapatos con tacón altísimo ¿tiene sentido seguir llevándolos?
ANimAL priNt…dE NUEVO Si hace un par de temporadas empezamos con el Leopardo, poco a poco la serpiente le ha ido ganando la batalla. Y no hablamos de un zoo, hablamos del omnipresente animal print: tejidos que imitan pieles de animales. Este otoño son un must (de nuevo). Como novedad, aplicación de estampado animal en telas de colores vivos.
OUT
IN
IN
tOtAL-fLUOr LOOk Este otoño los tonos fluor están presentes. ¡Por fin toques de color! Aunque cuidado: no elijas tu outfit completo en estos tonos… es perjudicial para la vista.
LUNArES…QUE AhOrA SON tOpOS Si durante este verano pasado las tiendas se llenaban de estilo navy y rayas, este otoño el estampado protagonista por excelencia son los topos: en vestidos, abrigos, transferencias…para todos los gustos.
IN
EStiLO rOmáNticO Este otoño la mujer va pisando fuerte. Se acabó eso de parecer mujeres dulces y románticas. Los estampados florales de temporadas pasadas dan paso al cuero y el metal .
OUT
belleza tendencias RIBERA DEL XÚQUER
Isabel Ottino
Experta en Belleza
Otoño
Intenso
Os presentamos las claves del maquillaje para la nueva temporada. Unos consejos con los que lucir radiante los próximos meses.
1 3 5
Smokey Eye
Gana adeptas el ojo ahumado, y como es tan favorecedor ha decidido quedarse una temporada más. ¿La novedad de este otoño? La gama de colores se amplía y así ,además del clásico negro, se impone el azul y el gris.
El Triunfo del Azul
Tanto para las sombras de ojos, eyes liners, pestañas, y uñas es sin duda el color de la temporada. Misterioso y enigmático cómo pocos, pero no apto para todas; si ese es tu caso, limítate a usarlo en las uñas.
Labios Tiernos
Para contrastar la intensidad de los ojos, nada como unos labios suaves, en rosa bebé, melocotón y un favorecedor coral
40 STYLÍSSIMO
2 4 6
Oro
Oro, oro y más oro: miles de reflejos dorados para iluminar tu rostro. Pigmentos brillantes y partículas de material dorado para que tus labios, ojos y mejillas resplandezcan como joyas
Old Hollywood Glamour
El look años 40 llega a las pasarelas y también al maquillaje: labios intensos y seductores. Rojos, frambuesas y morados para las que quieren triunfar con looks de fiesta.
Largas e Intensas Las pestañas se multiplican visualmente. El ojo tiene que enmarcarse en unas pestañas pobladas, gruesas y largas para reforzar el smoky eye y completar la intensidad de la mirada.
Este otoño se lleva
...
JEAN LOUIS DAVID Peluquería Beneficiate de los días azules y demás promociones. Tel: 96 243 03 08
Hay varias tendencias de peinado para la temporada otoño-invierno, desde despeinados, melenas desenfadadas hasta recogidos para eventos especiales. Se siguen llevando las melenas muy largas con toques de luz tanto hacia rubio como dorados. Para el día recomiendo trabajar el pelo con planchas térmicas dando un ligero ondulado y para la noche, recogidos informales con mechones de pelo sueltos, para dar un toque más informal al recogido. Después de un largo verano, es importante, sanear el pelo, primero con un buen corte de puntas, y luego con buenos productos como mascarilla y serum. Para aquellas personas que utilizan tinte, y para que el pelo sufra menos, recomiendo usar tintes vegetales, que están mejorando cada vez más, y dan un buen acabado de brillo y a la vez dan un efecto más cubriente.
belleza shopping RIBERA DEL XÚQUER
1
5
3
2
4
6
8
9
7
10
11
12
DRUNI [1] Eau de Toliette Daisy de Marc Jacobs (C.P.V.) | [2] Fragancia masculina Bang de Marc Jacobs (C.P.V.) | [3] Duo confort dry skin edición limitada de Lancaster (C.P.V.) | [4] Ultra gloss de Dior Addict (C.P.V.) | [5] 365 Intense cellular elixir de Lancaster (C.P.V.) | [6] Laca de uñas de Chanel (C.P.V.) | [7] Máscara de pestañas Diorshow de Dior (C.P.V.) PERFUMERÍAS IF [8] Eau de Toilette Devota & Lomba 44,93 € | [9] Eau de Toilette L´Homme de Yves Saint Laurent 51,75 € | [10] Crème anti-áge de Le Premium Skin 60,38 € | [11] Serum anti-áge Lumiere de Le Premium Skin 49,46 € [12] Crème ultra regenerante Cellullaire de Le Premium Skin 112,43 €
42 STYLÍSSIMO
2
1
3
4
7 6
5
8 9
10
11
YVES ROCHER [1] Crema embellecedora manos y uñas 2,90 € | [2] Eau de Toilette Fleur de Noél 13,95 € | [3] Crema de cuerpo perfumada Fleur de Noël 4,95 € | [4] Loción clarificante Pure System 10 € | [5] | Barra de labios 15,50 € | [6] Laca de uñas 1,50 € | [7] Lápiz de ojos Jumbo 4,70 € PERFUMERÍAS IF [8] Contorno de ojos Vittea 3,38 € | [9] Desmaquillante bifásico ojos y labios Vittea 2,96 € | [10] Gel facial limpiador Vittea 2,96 € | [11] Gel limpiador facial Vittea 2,63 €
la pasarela RIBERA DEL XÚQUER
Josemi Rodríguez Sieiro Periodista y Cronista Social
“Por la Boca Muere el ”
Pez
A la hora de entablar una conversación no todo vale. La educación y el buen gusto marca que, algunos temas, mejor evitarlos. Sin embargo se multiplican las lenguas largas que no conocen el significado de las palabras pudor y prudencia.
L
poco correcto y una intromisión os usos y costumbres de inadmisible. En Inglaterra pregunla vida social van camtarle a alguien cuál es la religión biando. En estos últimos que practica se considera una ortiempos a una velocidad dinariez, aun hoy en día. Hablar de realmente vertiginosa y de una mapolítica fue siempre normal, pero nera radical. Sin ninguna duda la preguntar por el voto, en una reaparición de los programas de teunión social es una impertinencia. levisión, donde concursan una serie de personas que, para ganar dinero Las preguntas sobre sexo están y fama, cuende moda. Las tan sus miserias respuestas también. ante unas cá¿Alguien podría maras de televiimaginarse a una señora sión, y delante Con cuanto de la sociedad, diciendo orgullo vemos de toda España han influido en lo fogoso y varonil que es a la madre de una señorita que, casi todo valga y se llegue su marido y cuantas veces saliendo de su anonimato para a considerar practican sexo al día? explicar que su normal. niña se fue un día a la cama con Alejandro Sanz y ha dado a luz a Preguntar a alguien que edad teun robusto bebe del que, supuestanía, cuál era su patrimonio, cuánto mente, dicen que el cantante es su ganaba, el precio de cualquier obra padre. ¿Alguien podría imaginarse a de arte, alhaja, finca o edificio aduna señora de la sociedad, diciendo quirido se consideraba algo muy
«
»
44 STYLÍSSIMO
lo fogoso y varonil que es su marido enfadaron muchísimo contra los y cuantas veces practican sexo al delincuentes que invadieron su pridía? La Duquesa de Alba lo convacidad, pero nada más. Incluso se fesó públicamente sin ningún rubor, dijo que el entonces marido de la ni vergüenza. Claro que tampoco le hoy Duquesa de Cornualles lo conimportó nada dar un corte de mansideró, por su parte, como un servigas a un insistente, seguramente cio a la corona británica. indiscreto, y pesadísimo paparazzi ante varias cámaras. ¿Quién hubieHasta hace muy poco los prora pensado que un señor, dado los blemas familiares se dilucidaban tiempos que coen el seno de las rren, se volvería Hablar de política fue propias familias. loco por demosNadie osaba presiempre normal, pero guntar. Hoy día trar al mundo lo hortera que es, el preguntar por el voto, se pregunta, se mal gusto que le en una reunión social es cuenta, se alarrodea y lo inmendea de ellos, se una impertinencia samente rico que dan detalles y se dice ser, como tiran los trastos a nos tiene acostumbrado a hacerlo la cabeza. Tenemos un ejemplo gloDonald Trump? rioso en la Baronesa Thyssen y en su hijo Borja. Cuando al Príncipe Carlos de Inglaterra le grabaron una converNo he querido descender a un sación, muy íntima y de muy mal nivel inferior de cultura, formación gusto, hablando con su entonces intelectual y artística porque esos amante Camila Parker-Bowles dan ejemplo todos los días, ante los y confesándole su deseo de ser medios de comunicación, de lo que su tampax, se demostró que no no se debe hacer, porque la vulgariexistían limites para casi nada; se dad es su lema y su bandera.
«
»
noticias del centro RIBERA DEL XÚQUER
CELEBRAMOS el
Otoño
Tras unos intensos meses de verano llega el otoño con fuerza. Y con él, toda la moda y las actividades que desde Ribera del Xúquer hemos preparado para vosotros. Y es que este otoño cumplimos nuestro sexto aniversario. Y con quién mejor que con vosotros para celebrarlo. Por eso, del 15 al 31 de octubre quien va a recibir regalos sois vosotros. Eso sí, antes tendréis que ser capaces de descifrar el
¡¡SOLO POR PARTICIPAR ENTRAS EN EL SORTEO DE UN FANTÁSTICO COCHE!!
46 STYLÍSSIMO
código secreto que los encierra en nuestra gran caja fuerte. Podréis conseguir un ciclomotor, un circuito spa, un viaje, un portátil, una cámara de fotos o una Wii entre otros muchos regalos. ¡Y además participaréis en el sorteo de un fantástico coche!
6
Y no nos olvidamos de los más pequeños. Ellos también tendrán su propia fiesta de 6º aniversario. El día 22 de octubre tendrá lugar un magnifico desfile de sus personajes favoritos por todo el centro comercial y como broche, todos juntos soplarán una gran tarta de cumpleaños.
TALLER DE NAVIDAD Y tras el gran éxito de nuestra “Escola d’Estiu” os presentamos el Taller de Navidad. Del 23 de diciembre al 5 de enero los más peques de la casa podrán estar disfrutando de todas las actividades que hemos preparado desde nuestro “Club Riberland”. ¡Diversión, aprendizaje y nuevas amistades! Las plazas son limitadas, no olvides reservar las de tus hijos. Y eso no es todo. Del 2 al 15 de noviembre todos los niños que vengan a Ribera del Xúquer podrán disfrutar de unos fabulosos hinchables que se encontrarán en la plaza central del centro comercial.
Un otoño lleno de tendencias Esta nueva temporada nos trae tendencias muy marcadas. En el estilo masculino dominarán las camisas, los pantalones y los zapatos tipo smoking. El blanco y el negro serán protagonistas, combinándose en prendas anchas con otras ajustadas. Y para los y las más valientes, el fetichismo del cuero viene pegando fuerte junto al animal print. Buena prueba de ello, serán las botas altas y los pantalones de cuero. Lejos queda ya la imagen dulce del pasado verano.
Podremos ver la clara influencia de los 40’s , 50’s y 60’s, pieles y miles de lunares invadirán tu fondo de armario con vestidos y faldas de vuelo llenas de topos. Y es que las épocas doradas del glamour siempre vuelven. Y por último, el oro, el eterno color del lujo. Podremos verlo tanto en complementos como en ropa. Y recuerda que podrán cambiar las modas, las temporadas y las estaciones, pero tú siempre sabes lo que quieres y, cómo no, dónde encontrarlo.
imprescindibles RIBERA DEL XÚQUER
Blog de Tiendas Vodafone ADSL (Tarifa Plana ADSL + Llamadas a fijos + Llamadas a móviles fines de semana + Módem USB + Router WiFi) todo por sólo 11,20€/mes para siempre, con tu Tarifa de Voz Móvil. Tel: 96 246 73 56 Web: www.vodafone.es
RICARDO CARRILLO Tenemos una larga experiencia en el mundo de la fotografía. Estudio de más de 120m2, cuenta con diferentes ambientes para poder realizar sesiones de embarazadas, bebés, niños, comuniones, gente joven, book de moda, etc. Tel: 96 244 30 87 Web: www.ricardocarrillo.com
LA PILOTA
Administración de loterías. Tel: 96 243 08 23
EROSKI viajes es la única Agencia con los certificados Q de calidad, ISO 9001:2008 y Q a la excelencia. Por eso cuando decimos que somos especialistas en grandes viajes y lunas de miel, lo decimos de verdad. Tel: 96 647 73 42 Web: www.viajeseroski.es
48 STYLÍSSIMO
Tel: 96 243 35 86 Web: www.eroski.es
TALLERES INFANTILES
En Ribera del Xúquer te ayudamos a entretener a los niños mientras ultimas tus compras para toda la familia y algún capricho para ti. Porque los reyes de la casa también saben lo que quieren: pasarlo “pipa” en Riberland, nuestro espacio infantil. Allí estarán entretenidos con juegos, talleres y otros pasatiempos.
Para todas las edades: muñecos, peluches, preescolar, juguetes musicales, columpios, vehículos, manualidades, puzzles, juegos de mesa o estrategia, aviones y helicópteros Rc, maquetas y herramientas, coches y pistas de slot, colección, trenes... Tel: 96 243 42 66 Web: www.jugueteriapoly.com
Tiendas Conexión es tu tienda Orange de confianza, donde asesoramos a particulares y profesionales sobre planes de telefonía móvil, fija e internet. Ven y consulta nuestras tarifas, promociones y ofertas exclusivas. Tel: 96 243 17 87 Web: www.orange.es
La cadena danesa de muebles y sistemas de descanso (camas, textil para el hogar…) auna las ventajas del establecimiento tradicional (asesoramiento personalizado) con precios bajos y disponibilidad inmediata. Lo bueno no tiene por qué ser caro. Tel: 96 246 75 16 Web: www.jysk.es
imprescindibles RIBERA DEL XÚQUER
AQUAWASH Lavado de vehículos. Tel: 639 650 041
Arreglos de ropa. Tel: 96 243 07 80
Venta de teléfonos móviles, telecomunicaciones. Tel: 96 243 03 77 Web: www.teabla.es
Tenemos la mejor oferta de telefonía móvil con los operadores Vodafone, Orange y Yoigo; además de ADSL y USB ¡promocionados con tablets al mejor precio! Tel: 962 467 365 Web: www.phonehouse.es
Operador de bajo coste, ofreciendo al cliente todo lo que necesita. Desarrollamos una oferta comercial única, apostando por una oferta simple, tarifas competitivas, terminales de última generación, portátiles e internet. Tel: 622 005 853 Web: www.yoigo.es
50 STYLÍSSIMO
gastronomía RIBERA DEL XÚQUER
Gastronomía Se han convertido en los libros de cocina más demandados. Los personajes televisivos se meten en los fogones para enseñarnos platos ricos y muy fáciles de cocinar.
La cocina de Manolita y Marcelino
El libro de recetas de “Amar en tiempos revueltos” (Editorial Plaza &Janés)
Manolita (Itziar Miranda) y Marcelino (Manu Baqueiro) han preparado un libro con las recetas de nuestras abuelas. Encontraremos los platos más famosos del bar que regentan, ‘El Asturiano’, como el cocido madrileño, bacalao a la vizcaína, los boquerones rebozados o judías pintas con chorizo. Aquí destacamos un delicioso plato para estos tiempos de vendimia, el Solomillo de Cerdo con Peras al Vino Tinto
Solomillo de cerdo con peras al vino tinto TES EDIEN INGR Cerdo lo de il m o l Un So lletas rnas 4 Cebo ias tie r o h a n 4 Za ajo. Calidad tes de n ie to de D in 2 T o de Vin as. 1 Vaso imoner L s a r 2 Pe Agua Sal ta Pimien o Tomill Harina Aceite
Preparación Cortamos el solomillo en medallones de unos 2 centímetros de ancho. Los salpimentamos y los pasamos por harina, los doramos en una sartén lo justo para que cojan color. Se reservan. Cortamos los ajos en láminas, lo ponemos a dorar en una cazuela con un poco de aceite de oliva. Cortamos las cebolletas en pequeños trozos y las ponemos a dorar junto con el ajo. Pelamos y cortamos las zanahorias en rodajas. Cuando la cebolla esté transparente, añadimos las zanahorias. Dejamos que se hagan a fuego lento. Pelamos, cortamos las peras en cuartos, les quitamos el corazón y las sumamos al resto de las verduras. Añadimos un vaso de vino tinto y medio de agua, removemos el conjunto hasta que las peras adquieran el color del vino.
Para finalizar, cuando las peras estén cocidas, añadimos los medallones de solomillo. Dejamos que cueza unos 10 minutos y, tras apagar el fuego, esperamos que repose un rato hasta el momento de servirlo.
gourmet shopping RIBERA DEL XÚQUER
El Club de los
ELEGIDOS Menú (dos bocadillos, dos bebidas y patatas) 8,60 €. Tel: 962 431 535 Web: www.pansandcompany.com
Disfruta de nuestras especialidades: Carnes de buey y pescados a la brasa, la mejor cerveza acompañada de tapas tradicionales o nuestras tortas especiales. Fusionamos sabores mediterráneos, cocina casera y un servicio excepcional. Tel: 962 432 062
52 STYLÍSSIMO
Disfruta del mejor café. Tel: 962 431 956 Web: www.jamaicacoffeeshop.es
Inspirado en La Toscana, es la alternativa ideal para disfrutar de la gastronomía italiana de calidad a precio razonable. Antipasti, ensaladas, pasta tradicional fresca, pizzas... Completo menú de mediodía. Tel: 962 091 991 Web: www.grupovips.com
Hamburguesa Whopper. Tel: 962 430 799 Web: www.burgerking.es
En BELROS regalamos Sonrisas de sabores. Ofrecemos un amplio mundo de sabores, formas y colores que te permiten soñar, reír, disfrutar... En definitiva, experimentar un mundo de sensaciones que te hagan cada día un poco más feliz. Tel: 962 434 628 Web: www.belros.com
Eroski hogar
Eroski mascota
Eroski bebé
54 STYLÍSSIMO
Eroski servicios Alimentación Los productos EROSKI son elaborados por fabricantes líderes a los que elegimos después de superar unos estrictos controles de calidad tanto de sus instalaciones como de los productos. Además, gozan de una doble garantía. Son controlados por laboratorios propios e independientes para ofrecerte la máxima calidad y seguridad.
Viajes Escapadas de la ciudad, parques temáticos, cruceros, islas, balnearios, costas... Todo esto y más lo podrás encontrar en EROSKI viajes, contando siempre con las mejores ofertas en vuelos y bono Hoteles.
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE
W
W
W
.
E
R
O
S
K
I
.
E
S
webs de interés RIBERA DEL XÚQUER
56 STYLÍSSIMO
Aprovecha tu CUPÓN
Promoción válida hasta el 30/11/11. Un solo cupón por compra. No es válido sin la firma y el sello de la empresa. Excepto para ofertas especiales y productos ya rebajados. Con la tarifa @M para Blackberry por 40€ / mes.
Promoción válida hasta el 30/11/11.
Promoción válida hasta el 31/12/11.
Pans&Friends por sólo 8,95€
Promoción válida hasta el 30/11/11.
(bebidas aparte)
Promoción válida hasta el 30/11/11.
Promoción válida hasta el 31/10/11.
5% de descuento
Promoción válida hasta el 30/11/11.
Por compras superiores a 15€ en productos de gran consumo, hasta fin de existencias (400 uds)
en las compras realizadas exclusivamente en nuestra tienda de Carcaixent
Promoción válida del 8 al 15/10/11.
Promoción válida hasta el 30/11/11.
www.druni.es
Promoción válida del 6 al 12/10/11.
Promoción válida hasta el 30/11/11.
( 1 minitalla de caballero de 15 ml y una minitalla de mujer de 15 ml.)
2x1 en menú parrilla
Tómate un gofre y nosotros te invitamos al café
10% de descuento 10% de descuento Regalo de 2 minitallas de fragancias Dutti Sport
Blackberry 2x1 10% de descuento 10% de descuento en bikinis colección invierno
10% de descuento 20% de descuento 10% de descuento
bases legales CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.
.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aún habiendo realizado una devolución del artículo comprado · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.