sty11_portal_de_la_marina by Stylissimo Magazine

Sumario//númeroonce

Moda tendencias 4. Otoño intenso por Modesto Lomba 6. Moda 32. In&out qué se lleva y qué no 34. Moda shopping 48. Moda infantil

Modesto Lomba Otoño intenso

BELLEZA 58. Los 5 pasos del otoño por Isabel Ottino 62. Belleza shopping

Moda

CENTRO COMERCIAL 63. Noticias del centro Portal de la Marina IMPRESCINDIBLES 66. Blog de tiendas GASTRONOMÍA 72. Recetas 74. Gourmet Restauración

Isabel Ottino Los 5 pasos del otoño

Moda Shopping Carta del editor La reina del diseño Coco Chanel decía: “la moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo”. Por eso, desde este número de Otoño-Invierno de Stylíssimo, queremos transmitir algo más que tendencias en el vestir. Deseamos que en estas páginas descubran rincones de su centro comercial para disfrutar de cada visita y poner un granito de felicidad a los días grises.

Director Antonio Chichurri. Director de Estudio Antonio Artacho. Director de Arte Manuel González. Directora de Estilismo y Decoración Cuchi Ramos. Directora de Coordinación Moda E. Moreno. Redactora Jefe Pilar A. Rojo. Redacción Pilar Arranz, Sara Arguijo, Santiago Sanguino y María Palermo. Responsable de Coordinación Sofía Alanís. Coordinación Anabel Martín, Beatriz Quirós, M. Carmen Domínguez y Ana Rehling. Responsable de Catering Encarnación Regife.

MODA Fotografía Moda Nacho Álvarez. Fotografía Shopping Nacho Álvarez, Víctor Cambriles y Miriam Pérez. Estilista de Moda Cuchi Ramos y José Carlos de la Osa. Make up Mauro Saccoccini y María Battelli. Modelos Macarena, Aurora, Jaime y Álvaro. DISEÑO GRÁFICO Diseñadores Gráficos Estudio Creativo. FIRMAS Modesto Lomba Moda Tendencias. Isabel Ottino Belleza Tendencias.

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Publicidad publicidad@stylissimo.es Oficinas centrales Parque Empresarial Nuevo Torneo C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1, 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla Tel.: 955 543 550 info@stylissimo.es Imprime Gráficas Morón S.L. Depósito legal SE 2170. Miembro de

Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado o error tipográfico. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

MODATENDENCIAS Portal de la Marina

Otoñointenso

Los diseñadores se han empeñado en subir la temperatura de esta temporada vistiéndonos con pieles y tonos rojos.

os escaparates lucen las tendencias que marcan los grandes creadores y, esta temporada, se han puesto de acuerdo y han lanzado unas colecciones en las que reina el rojo oscuro, concretamente el conocido como rojo oxblood, un burdeos con tintes marrones, que se diferencia del granate o el vino. En cuanto a los tejidos, se imponen en los armarios las prendas de piel y cuero, así como las piezas elaboradas con pelo largo teñido en llamativos colores; asimismo, se multiplican las chaquetas que mezclan el pelo con lana, cuero o tejido tweed. A esta línea principal les acompañan otras que no debemos olvidar, como el triunfo de las faldas lápiz con largo hasta la rodilla, los vestidos baby y las blazers combinadas con pantalones muy coloridos. Por otro lado, la cazadora de piel será una prenda indispensable para combinar con faldas o pan-

4 STYLÍSSIMO

talones pitillo. Si quieres hacer un guiño a los ochenta consigue una “Perfecto”, a la altura de la cadera, con amplias solapas (aquella que pusieran de moda Marlon Brandon o James Dean y que se ha mantenido a lo largo de distintas décadas) y con algún complemento con tachuelas. Si eres algo más atrevida apuesta por un estilo gótico, combinando prendas de cuero con vestidos de encaje, todo en total look negro. Regresa también la tendencia militar con la casaca de paño de doble botonadura como prenda estrella. Y lo british adquiere aún más protagonismo gracias, en parte, a los Juegos Olímpicos de Londres. Pásate, por tanto, a los cuadros escoceses, a los sombreros dandy y a los jerseys de punto grueso. Tanto en el look de colegiala al más puro estilo british o militar, se impone también el color rojo en camisas de cuadro o complementos combinados con marino o verde militar. En este Otoño-Invierno tampoco

podremos evitar asaltar el armario de nuestros chicos porque se imponen los pantalones y camisas masculinas y, en los pies, los slippers, el calzado que usan los nobles británicos de terciopelo con bordados en oro y que quitan el trono a las bailarinas. La imagen salvaje no da tregua y se seguirán llevando los estampados de leopardo, cebra o tigre, tanto en ropa como en calzado y complementos, a los que se suman los de reptiles exóticos como la pitón. Para las noches lo mejor es apostar por el barroco, vestidos con brocados, con el dorado marcado muy fuerte. En cuanto a los complementos, se imponen las zapatillas con plataforma oculta, las llamadas sneakers, imprescindibles este otoño; además, como novedad, se visten de fiesta con acabados deluxe, con glitter (brillo), o metalizadas, para poder utilizarlas durante la noche. Del mismo modo, en la pasarela hemos visto zapatos con plataforma y tacón fino junto a algunos cubiertos con calentadores. La novedad este año, sin embargo, son las sandalias T-Bar, con o sin plataforma, tacón fino, pero sobre todo, atadas al tobillo. En el caso de las botas y botines, éstos combinan diferentes materiales como el ante y la piel, o la lycra y el reptil, ocultando las plataformas y estilizando la pierna; otros van decorados con hebillas. Otros complementos que salen a la calle son las gorras y los bolsos adornados con abalorios y que, siguiendo la tendencia ochentera, llevan tachuelas. En este apartado vuelven con fuerza los doctor bags, bolsos que recuerdan a los antiguos maletines de médico, los de forma cilíndrica y las carteras estilo portafolio. Los confeccionados con piel de reptil arrasan.

Claves Stylissimo Prendas en colores burdeos (o rojo oxblood) Cazadora de cuero “Perfecto” Prendas de piel de pelo largo Faldas lápiz Pantalones y camisas masculinas Casacas militares con doble botonadura dorada Vestidos con brocados para las noches Tachuelas en prendas y complementos Zapatillas sneakers, deportivas con tacón oculto Bolsos y zapatos con print de reptil Los slippers sustituyen a las bailarinas

www.stylissimo.es

MODA Portal de la Marina ZARA Macarena Blazer cuello smoking 69,95€ Vaquero con canutillo dorado 39,95€ Camiseta 12,95€ Álvaro Jersey con capucha 39,95€ Pantalón chandalero 19,95€

6 STYLÍSSIMO

BERSHKA Jaime Trenca 69,99€ Vaquero 39,99€ Aurora Jersey de punto gordo 22,99€ Falda larga 19,99€ Pañuelo 12,99€ Pamela de Bijou Brigitte

MODA Portal de la Marina

STRADIVARIUS Aurora Camisa con tachas en el cuello 19,95€ Pitillo 19,95€ Pulsera de Bijou Brigitte 8 STYLÍSSIMO

MANGO Macarena Levita 109,99â&#x201A;Ź Legging de piel 99,99â&#x201A;Ź Medias de Calzedonia

MODA Portal de la Marina

C&A Macarena Blusa estampada 29€ Faldita de polipiel 29€ Gafas de sol C.P.V. Jaime Camisa 19€ Gafas de sol de Zara Zapatos de Zara

10 STYLÍSSIMO

PUNT ROMA Aurora Blazer de cuadros con coderas 99€ Pantalón 29,95€

MODA Portal de la Marina GERRY WEBER Macarena Blazer Príncipe de Gales 169,95€ Camisa con chorreras 75,95€ Pantalón chino 85,95€ Guantes de H&M

12 STYLÍSSIMO

LEVI´S Macarena Camisa vaquera 89€ Short vaquero 65€ Jaime Cazadora de cuero 355€ Camiseta 39€ Jeans ultra pitillo 99€

MODA Portal de la Marina

D’ENFANTS Aurora Chaleco de piel C.P.V. Camiseta con calaveras C.P.V. Pitillo metalizado C.P.V. Todo de Denny Rose Pulseras de Bijou Brigitte

14 STYLÍSSIMO

SHANA Macarena Camiseta con microtachuelas 9,99€ Legging 12,99€

MODA Portal de la Marina

UNITED COLORS OF BENETTON Macarena Vestido de punto con greca 35,95€ Jaime Trenca peruana 129€ Camisa de cuadros 49,95€ Vaquero 39,95€

16 STYLÍSSIMO

SPRINGFIELD Aurora Camisa de cuadros 22,99€ Short 22,99€ Jersey C.P.V. Álvaro Jersey con cierre de trenca 39,99€ Camisa 29,99€ Pantalón 29,99€

MODA Portal de la Marina

PULL&BEAR Macarena Vestido de topos 25,99€ Álvaro Blazer 49,99€ Camiseta 7,99€ Chinos 25,99€

18 STYLÍSSIMO

H&M Macarena Jersey de angorina 49,95€ Falda lápiz 39,95€ Cuello de Bijou Brigitte

MODA Portal de la Marina

SIETEPECADOS Aurora Vestido de gasa plisada y punto 92€ Bolso de charol 53€ NATURA Macarena Blusa con canesú 24,90€ Pantalón legging 24,90€ Collar 4,90€ Pamela de Bijou Brigitte Cuello de Bijou Brigitte

20 STYLÍSSIMO

7CAMICIE Álvaro Camisa azul marino con triple cuello 84,70€ Aurora Camisa negra con doble cuello 74,70€

MODA Portal de la Marina

BAILEYS Álvaro Sudadera cuello alto 59,90€ Camisa 59,90€ Chino 59,90€ Cinturón 24,90€

22 STYLÍSSIMO

LEFTIES Aurora Chaqueta estilo Chanel 25,99€ Short 12,99€ Camiseta British 7,99€ Álvaro Guerrera 35,99€ Jeans 19,99€ Camiseta blanca 4,99€ Botas de Zara

MODA Portal de la Marina

KORÖSHI Jaime Chaqueta de punto 32,99€ Camiseta 21,99€ Vaquero 39,99€ Gorro de Pull&Bear

24 STYLÍSSIMO

COOL Aurora Cazadora 69,95€ Camiseta con estampado 21,95€ Pantalón de Pepe Jeans 80€ Guantes de H&M Álvaro Cazadora de G-Star 169,90€ Camisa de cuadros de Tommy Hilfiger 65€ Pantalón de G-Star 109,90€ Deportivas de Bershka

MODA Portal de la Marina

AMICHI Aurora Vestido 39,99€ Gargantilla 15,99€ Bolso 39,99€ Gorro de Oysho Calcetines de Calzedonia

26 STYLÍSSIMO

N&S Álvaro Jersey de pico 69€ Vaquero beige 109€ Camisa 89€ Zapatos de Zara Aurora Blusa de gasa con lazo 49,99€ Short 39,99€

MODA Portal de la Marina

CELIO Jaime Cárdigan 49,99€ Camiseta panadera 12,99€ Pantalón 49,99€

28 STYLÍSSIMO

POLINESIA Jaime Camisa con capucha 29,99€ Pantalón 5 bolsillos 49,99€ Camiseta 9,99€ Macarena Vestido chandalero 29,99€ Zapatos de Bershka

MODA Portal de la Marina

Oysho Macarena Sujetador gris con encaje 14,99€ Culotte 5,99€ Women’secret Aurora Camisón 24,95€

30 STYLÍSSIMO

IN&OUT Portal de la Marina

32 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

SHOPPING Portal de la Marina

Sortija de Colección Quimera Plata en JOSÉ LUIS JOYERÍAS (C.P.V.)

Poncho de punto grueso en United colors of benetton 49,95€

Gorro de lana en oysho 12,99€

Zapatilla Homewear en oysho 14,99€

Gafas de D&G en SUN planet (C.P.V.)

Gafas en roberto martín 45€

Bufanda en pull&bear 15,99€

Gorro en claire´s 18,95€

Bolsa de agua en ALE-HOP 7€

Gorro en Bershka (C.P.V.)

Gorro en Pull&Bear 9,99€

Manopla en claire´s 11,95€

Punto

british

Planta cara al invierno con el punto más cálido. La lana invade jerséis, gorros, bufandas, bolsos… ¡Abriga tus ideas y prepárate para la University College! Bolso en claire´s 29,95€

34 STYLÍSSIMO

Calcetines en calzedonia (C.P.V.)

Mitones de lana en pull&bear 7,99€

Visera de punto en C&a 9€

Bota en geox 160€

Gorro de fieltro en stradivarius (C.P.V.)

Falda en mango 25,99€

Gafas con montura plateada en C&a (C.P.V.)

Gafas con montura dorada en C&a (C.P.V.)

Buscarás el

Pajarita en mango 25,99€

acento

Sombrero en caniche 14,90€

inglés El patriotismo English entra en nuestro armario. Los iconos de siempre son las claves de la temporada. Perfecto para tomar el té.

Gorra en springfield 15,99€

Zapato Oxford en United colors of benetton 99,95€

Gafas de Tommy Hilfiger en soloptical 89€

Zapato Oxford en zara 59,95€

Gorro de punto en springfield 9,99€

Zapato inglés en CLARKS 99,95€ Gafas Carrera en soloptical 169€ Gorra en bershka 7,99€

Botín Sacha London en bagit 149€

Deportiva en maYka (C.P.V.)

Bolso de Antoni en bagit 179€

Maleta Delsey en bagit 89€ Cinturón en Springfield 12,99€

SHOPPING Portal de la Marina

Pulsera en bijou brigitte 7,95€

Brazalete con strass en bijou brigitte 19,80€

Minifalda de polipiel en Zara 49,95€

Chaqueta en Mango (C.P.V.)

Pajarita en Mango 22,99€

Salón de ante en marypaz 29,99€

Sortija de Colección Quimera Plata en JOSÉ LUIS JOYERÍAS (C.P.V.)

Botín en MAYKA (C.P.V.)

Pulsera en bijou brigitte 9,95€

Slippers de terciopelo en Marypaz 21,99€ Gafas en Roberto martín 40€

(1) (2) (3)

Bota en MAYKA (C.P.V.)

36 STYLÍSSIMO

cuero el hit de la temporada Tachuelas y pieles son ahora los ‘must’. Combínalos en ropa, calzado y complementos y saca tu espíritu más rockero. Anillos Colección

Ceramic en oro vivo (1)49€ (2)79€ (3) 69€

Slippers en Zara 25,95€

Anillo en bijou brigitte 7,95€

Zapatilla en botticelli 79,90€

Bota en caniche 14,90€

Libro en tentaciones shop 15€

Cuña estampada en ZAra (C.P.V.)

Cazadora de cuero en MANGO 129,99€

Bota Timberland en nichi seijo 140€

Pañuelo corbatero en zara 9,95€

Gafas de D&G en Soloptical 189€ Bolso en Zara 99,95€

Chica

Bota en primichi 95€

dura

Diadema en bijou brigitte 9,95€

Botas de tipo motero y una chaqueta de piel imprimirán carácter a tu estilo. Pulsera en bijou brigitte 9,95€

Bota de Bruno Premi en bagit 149€

Pulsera en claire´s 5,95€

Bota en deichmann 27,90€

SHOPPING Portal de la Marina

Camisa Polo Club en caniche 39,90€

Camisa Denim en levi´s 79€

Bota en clarks 129,95€

Gafas en Roberto martín 49,50€

Botín en deichmann 29,90€

Corbata en mango 25,99€ Gorro en Springfield 9,99€

Deportiva Guess en fresh shoes 129€

Mochila en United colors of benetton 69,95€

38 STYLÍSSIMO

muy, muy masculino Pierde el miedo a los complementos y triunfa con un look que se mueva entre lo distinguido y lo casual.

Deportiva Cetti en primichi 49,95€

Deportiva TNG en tino gonzález 52,99€

Maleta Delsey en bagit 175€

Bota en mayka (C.P.V.)

Salón en fresh shoes 119€

Broche en Springfield 7,99€

Gafas de D&G en SUN planet (C.P.V.)

Cazadora en mango 59,99€ Gafas Carrera en Soloptical 95€

Cartera en adana (C.P.V.)

Botín en adana (C.P.V.)

Libro en tentaciones shop 19€

TOTAL

Gafas graduadas de D&G en Soloptical 165€

Zapato Oxford en Zara 49,95€

Cartera en bijou brigitte 12,95€

Pulsera de pasta en bijou brigitte 4,95€

Inspírate en el lado salvaje de la naturaleza.

Brazalete en bijou brigitte 9,95€ Bolso en ADANA (C.P.V.)

Zapatilla en ale-hop (C.P.V.)

Gargantilla en bijou brigitte 9,95€

Botín con cuña en marypaz 35,99€

SHOPPING Portal de la Marina

Anillo Borelli en oro vivo 49€

Sombrero de fieltro en bijou brigitte 9€

Botín cowboy en marypaz 37,99€

Colgante en joyería montenegro 75€ (cadena aparte)

Bota en geox 140€

Blazer de terciopelo en mango 69,99€

classic

touch

Pantalón de terciopelo en mango 39,99€

Cuña en FRESH SHOES 65€

El azul se convierte en el rey de la elegancia. Este otoño di sí a las joyas. Bolso de Antoni en bagit 175€

Anillo en JOYERÍA MONTENEGRO (C.P.V.)

Sortija de Colección Quimera Plata en JOSÉ LUIS JOYERÍAS (C.P.V.)

Salón con pulsera en marypaz 29,99€ Anillo en JOYERÍA MONTENEGRO (C.P.V.)

Anillo en oro vivo 65€ Slippers en nichi seijo 89,90€

40 STYLÍSSIMO

Clutch de ante y terciopelo en marypaz 21,99€ Botín de Guess primichi 169€

Salón con plataforma en marypaz 27,99€ Jersey en United colors of benetton 59,95€

Botín en deichmann 44,90€

Pendientes en JOYERÍA MONTENEGRO 89€

Gafas graduadas de Ray-Ban en Soloptical 145€

Gafas de sol en caniche 12,90€

Botín Pepe Castell en bagit 149€

WorkinG Sortija de Colección Quimera Plata en JOSÉ LUIS JOYERÍAS (C.P.V.)

Bolso DKNY en bagit 219€

girl

Consigue la sofisticación jugando con los accesorios. Ponte tacones y pisa el asfalto con seguridad. Gafas de sol en alain afflelou 39€ Salón Tosca Blu en bagit 139€

Jersey de punto en zara 29,95€

Anillo en joyería montenegro (C.P.V.)

Bolso de Tous bagit 129€

SHOPPING Portal de la Marina

Peep toe en xhenna 21,95€

Bolsa de agua en ALE-HOP 7€

Bota en deichmann 34,90€

Pendientes en claire´s (C.P.V.)

Gafas de pasta en roberto martín 45€

Gafas de Custo en alain afflelou 175€ Bailarina de Beverly en bagit 165€

Bolso en d´ines bags 40€ Cartera en d´ines bag 12€

Bailarina en xhenna 13,95€

Foulard en bijou brigitte 12,95€

mezcla

valiente La fórmula del éxito es mezclarlo todo: colores, tejidos y estilos. Ahora lo más es más.

Maleta en adana (C.P.V.)

Cuña en fresh shoes 65€

Maleta Delsey en bagit 59€ Body Painting en tentaciones shop 14€

42 STYLÍSSIMO

Bolso de Garni Milano en bagit 39€

Kit Kamasutra en tentaciones shop 24€

Colgante Pink Rainbow en oro vivo 99€

Camiseta en caniche 12,90€

Falda de cuero en MANGO 29,99€

Bolso DKNY en bagit 259€ Bolso en c&a 12€

Collar en bershka 12,99€

Y Punk

glam

Zapatilla en mayka (C.P.V.)

Bolso Guess en bagit 167€

Gafas de pasta en roberto martín 40€

Reinventa el estilo ‘seventies’. Actualiza tu ‘outfit’ más punk con un bolso de piel.

Medias en Calzedonia (C.P.V.)

Sombrero de fieltro en bijou brigitte 9€

Maleta en d´ines bag 52€

SHOPPING Portal de la Marina Gorro en oysho 12,99€

Camisa en pull&bear 17,99€

Collar en springfield 12,99€

Calcetines en United colors of benetton 6,95€ Botín en pull&bear 55,99€ Bota en botticelli 49,90€

Bolso Loeds en primichi 47,95€

Bolso Guess en botticelli 154€ Medias en Calzedonia (C.P.V.)

Mochila de lona en springfield 39,99€

Botín en shana (C.P.V.)

Dulces

días...

Camisa tipo leñador y botas cowboy son la base perfecta para crear tu look ‘preppy’. Los flecos son los ‘it’ que dan movimiento a tu imagen. Medias en Calzedonia (C.P.V.)

44 STYLÍSSIMO

Bailarina con cuña en clarks 89,95€

Botas TNG en tino gonzález 39,99€

Botín con plataforma en shana 24,99€

Gafas de pasta en ZARA 15,95€

Jersey en springfield (C.P.V.) Charms en oro vivo a partir de 14€/u.

Bota en nichi seijo 145€

Gafas de sol en roberto martín 40€

...de

invierno

Bolso Pedro Miralles en nichi seijo 155€ Bolso Guess en bagit 152€

Aros en claire´s 6,95€ Gafas de pasta en zara 17,95€

Bolso en Zara 19,95€

Botín Pepe Castell en bagit 152€

Deportiva con cuña en botticelli 115€

Gorro de lana en zara 9,95€

Libro en BOOKWORLD 9,50€

Bolso en clarks 144,95€

SHOPPINGDEPORTE Portal de la Marina Décimas Aurora Chándal de algodón 29,99€

46 STYLÍSSIMO

ponte en forma Las rutinas de entrenamiento se vuelven atrevidas. Llena tu macuto de prendas llamativas y triunfa en el gimnasio. Gorra Billabong en base agir sport 23€

Deportiva Nike en base agir sport 82€ Sudadera Roxy en base agir sport 74€

Clasificador Roxy en base agir sport 32€

Cazadora Rip Curl en base agir sport 108€

Deportiva Adidas en base agir sport 84€

Bandolera Quiksilver en base agir sport 48€

Chándal Tenth en Décimas 19,99€

Gafas Arnette en sun planet (C.P.V.)

Deportiva en XHEnNA 24,95€ Mochila Roxy en base agir sport 32€

Sudadera Rip Curl en base agir sport 64€

Deportiva infantil VTY en deichmann 16,90€

Deportivas Tenth de running en Décimas 15,99€/u.

Balón de fútbol en Décimas 4,99€/u.

MODAINFANTIL Portal de la Marina

Zara Niña Vestido campero 25,95€ Botines cowboy 45,95€ Visera de punto 7,95€ Niño Blazer de tweet con coderas escocesas 19,95€ Camisa de cuadros 12,95€ Jeans 17,95€ Botines con pelo 19,95€

48 STYLÍSSIMO

Mayoral Niño Camisa de cuadros 24,95€ Camiseta 13,95€ Jeans 23,95€ Niña Chaqueta con cierre de trenca 33,95€ Faldita vaquera 24,95€ Camiseta 17,95€ Leotardos con calentadores 9,95€ Botitas 41,95€

MODAINFANTIL Portal de la Marina

C&A Niño Polo con cuello y puños de camisa 15€ Pantalón 15€ Niña Chaqueta de punto 15€ Falda de pana 17€ Camiseta 9€ Gafas de sol 7,95€ Botines de Zara 50 STYLÍSSIMO

United colors of benetton Niño Chaqueta con grecas y ciervos 45,95€ Camisa de cuadros 29,95€ Pantalón de pana 19,95€ Pajarita de Mango

MODAINFANTIL Portal de la Marina

DU PAREIL AU MÊME Niña Trenca 49,50€ Vestido estampado 28,50€ Leotardos rosas 6,50€ Niño Camisa de cuadros 17,50€ Jeans 25,50€

52 STYLÍSSIMO

D´ENFANTS Niña Camiseta con letras de colores 32€ Falda patchwork 32€ Legging 22€ Bolso con micropaillettes 34€ Pañuelo multicolor con paillettes 22€ Todo de Desigual Niño Cazadora 59€ Camiseta 29€ Pantalón 49€ Todo de Desigual 7 CAMICIE Niño Camisa C.P.V. Pajarita de Mango

MODAINFANTIL Portal de la Marina

Lefties Niño Cazadora 19,99€ Camiseta 4,99€ Jeans 15,99€ Niña Chaleco print leopardo 15,99€ Camiseta cuello cisne 4,99€ Legging 4,99€

54 STYLÍSSIMO

Cartelera GRANDES SAGAS, ANIMACIÓN 3D PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA Y DRAMA EN FORMA DE PROSA LLENAN NUESTROS CINES ESTE OTOÑO. ¿TE LOS VAS A PERDER?

SKYFALL La lealtad de Bond hacia su jefa M es puesta a prueba cuando el pasado de ésta vuelve para atormentarla. Su vida se verá en peligro y 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar.

HOTEL TRANSILVANIA

EL LADRÓN DE PALABRAS

Hotel Transilvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula, donde fuera de los ojos de los humanos los monstruos pueden placer tranquilamente. Este hotel sirve de refugio para el espíritu aventurero de Mavis, la hija del sobreprotector Drácula, quien inventa terroríficas historias para ahuyentarla.

Un escritor de éxito narra la historia de un escritor fracasado que encuentra un manuscrito y lo publica como suyo a sus entregados fans. Éste obtiene gran éxito y se alza como uno de los grandes escritores de la época. Acción, suspense y amor se enlazan a la perfección para esta pelicula.

www.stylissimo.es

INFANTILSHOPPING Portal de la Marina

Dentro y fuera

de las aulas Lámpara tortuga en ale-hop 20€ Deportiva en botticelli 49,90€

Bolso Nicoleta en imaginarium 9,95€

Merceditas Guess en primichi 39,90€ Gafas de sol en alain afflelou 15€

Bolso Nicoleta en imaginarium 9,95€

Deportiva PSB en botticelli 55€

Gorro en claire´s 18,95€ Gorro en United colors of benetton 14,95€ Pegatinas de mariposas en bookworld 2,30€

Chándal (2 piezas) Tenth en Décimas 9,99€

Mono Baby en United colors of benetton 39,95€

Deportiva en GEOX 59,90€

Deportiva en geox 45€ SuperPaquito en imaginarium 299€

56 STYLÍSSIMO

Pack pegatinas de mariposas en bookworld 2,30€ Zapatilla en ale-hop 12€

Resérvalo ya en GAME: Halo 4 (X360) + Tazas Halo 4 (fecha estimada de lanzamiento 6/11/2012) en Game Call of Duty: Black Ops II (X360 - PS3) + DLC Nuketown (fecha estimada de lanzamiento 13/11/12) en Game Assassin´s Creed III (Special Edition) (PC X360 - PS3) (fecha estimada de lanzamiento 31/10/12) en Game

Vestido en United colors of benetton 35,95€/u.

Bota en xhenna 15,95€

Bota Pablosky en Kid Club 49,99€

Libro en bookworld 7,90€

Deportiva en geox 65€

Mochila Tenth en Décimas 7,99€

Pegatinas de mariposas en bookworld 2,30€

Musical Kaleidodisk en imaginarium 59,95€

Mochila Tenth en Décimas 7,99€

Deportiva Tenth en décimas 9,99€

Mochila en polinesia 10,99€

Bufanda en United colors of benetton 9,95€

Botín con cuña en Kid Club 29,99€ Deportiva Tenth en décimas 9,99€

Deportiva en primichi 65€

Bota en xhenna 15,95€

DECORACIÓN Portal de la Marina

Zara Home

Los detalles marcan la diferencia. Inspírate en la revolución industrial británica para renovar cada rincón de tu hogar. Viste tu sofá con unos cojines de la Union Jack y abriga este invierno con un plaid de cuadros escoceses. Un consejo: Combínalos con texturas naturales para llenar de comfort los días grises.

2 1

8 9

13 12 11

58 STYLÍSSIMO

Casa

Cojines, lámparas y pequeños objetos decorativos son los mejores aliados para renovar el hogar este otoño. Usa los tonos crema, junto al marrón y al negro, y contrástalos con los granates y azules. Combina piezas clásicas con urbanitas y consigue una casa ‘in’.

4 3 5 6 1

2 7 9 10

16 14

12 13

BELLEZATENDENCIAS Portal de la Marina

60 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

BELLEZATENDENCIAS Portal de la Marina

62 STYLÍSSIMO

Introduciendo tratamientos para un estilo perfecto. Bienvenido a nuestro glosario de servicios, organizado por necesidades especĂficas. Trabajamos con Wella, Sebastian, Ghd, Keratina, Moroccanoil, Hairdreams Extensions. Tel 966 476 225 Web www.ebanni.com

www.stylissimo.es

BELLEZA Portal de la Marina

4 3

8 5

Druni [1]Luna Rossa de Prada C.P.V. | [5]Encounter de Calvin Klein C.P.V. | [7]Florabotanica de Balenciaga C.P.V. | [8]Catch Me de Cacharel C.P.V. perfumerías if [2]Le Premium Skin crème ultra regenerante cellulaire C.P.V. | [3]Teint idole ultra de Lancôme C.P.V. | [4]Eau de toilette Elie Saab 90 ml. C.P.V. | [6]Eau de parfum La Vie est Belle de Lancôme 50 ml. C.P.V.

64 STYLÍSSIMO

IMPRESCINDIBLES Portal de la Marina

Lotería Mayte - Administración de Lotería nº2 Lotería, primitiva, euromillones, bonoloto... La suerte está muy cerca. Tel 966 477 405

Sonrisas de sabores. Ofrecemos un amplio mundo de sabores, formas y colores que te permiten soñar, reír, disfrutar... En definitiva, experimentar un mundo de sensaciones que te hagan cada día un poco más feliz. Tel 966 477 446 / 966 477 447 Web www.belros.com

DITELE VODAFONE En nuestro establecimiento, como distribuidores autorizados de Vodafone, encontrará un equipo de profesionales que le asesorará con el fin de conseguir las mejores soluciones en telefonía, voz y datos para empresas y particulares. Tel 966 477 544 Web www.ditele.com

66 STYLÍSSIMO

Descubre nuestros productos propios y nuestros artículos de viaje. Todo para tu viaje, LGTB Dreams, Viaja sin barreras…Mejoramos cualquier oferta. Tel 966 477 600 Web www.portalviatges.almeidaviajes.com

Telefonía e Internet móvil. Tel 966 477 530 www.yoigo.com

Líder mundial en el mantenimiento y cuidado del textil. Tel 966 477 547 Web www.5asec.com

Distribuidores oficiales de Telefónica y Movistar. Realizamos presupuestos a medida y un asesoramiento cercano y personalizado sobre telefonía de vanguardia, redes WIFI, cámaras IP, etc. Servicio técnico propio. Tel 965 767 554 Web www.centralphone.com

Tés, cafés, chocolates y regalos. Tel 966 477 178 WEB www.aromasydelicias.es.tl

IMPRESCINDIBLES Portal de la Marina

Empresa líder en limpieza y cuidado del automóvil sin agua. Lavado de tapicerías, pulidos a máquina, restauración de faros, encerados, limpiezas integrales… Tel 608 534 900 Web www.detailcar.es

Juguetes y hobbies para todas las edades: muñecas, peluches, cocinas, vehículos RC, manualidades, puzles, juegos de mesa, maquetas, slot, colección… Tel 966 477 435 Tel www.jugueteriapoly.com

ORANGE, ven y cámbiate al ADSL más rápido del mercado. Tel 966 477 421 Web www.teleconcept.net

68 STYLÍSSIMO

Líder mundial en servicios personales realizados al momento: reparación de calzado, duplicado de llaves y mandos a distancia, sellos, grabados y cambios de pilas de reloj. Tel 966 477 407 Web www.minit.es

Disponemos de la mayor oferta de móvil, Internet, tablet, accesorios y operadores al mejor precio. Asesoramiento imparcial y personalizado de profesionales expertos en tecnología. Tel 968 953 684 Web www.phonehouse.es

La mayor superficie de venta de electrodomésticos con una amplia plantilla de profesionales que pondrán a su disposición la más amplia y variada selección de electrodomésticos y productos de electrónica de consumo. Tel 966 476 677 Web www.tien21.es

VEGAs NAILs

Uñas de porcelana sin cita previa. Tel 633 759 898

Material de Bellas Artes para mayores y niños, material escolar y cuadros para la decoración. Tel 644 347 847 /644 023 415

IMPRESCINDIBLES Portal de la Marina

ESTELAR SHOP Te ofrecemos el catálogo on-line más amplio de juguetes, colección escolar, viaje y bolsos. Más de 2.000 referencias a tu disposición para comprar a los mejores precios. Tel 965 672 762 Web www.estelarshop.com

Especialistas en depilación láser de diodo y tratamientos médico-estéticos: botox, aqualyx, mesoterapia, ácido hialurónico, cavitación, radiofrecuencia, presoterapia… Los mejores tratamientos al precio más accesible. Tel 966 477 608 www.centrosunico.com

La cadena danesa de muebles y sistemas de descanso aúna las ventajas del establecimiento tradicional con un asesoramiento personalizado. Disponibilidad inmediata, a bajo precio. Tel 966 477 670 Web www.jysk.es

70 STYLÍSSIMO

72 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

GOURMET Portal de la Marina

GourmetShopping

Saborea nuestro Gofre Piruleta (Novedad) con nuestro incomparable helado de yogurt!!!

Especialidades: crepes salados al saraceno, crepes dulces, hechos según la tradición francesa. Les ofrecemos calidad, profesionalismo y simpatía. Menú del día a partir de 5,90€ todo incluido. Tel 615 297 736

Pruebe la fusión entre la clásica comida americana y una interesante y novedosa carta. Perritos calientes, hamburguesas, patatas fritas y batidos. Tel 966 477 427 Web www.eddierrockets.com

ART CAFÉ

Clásicas recetas de café: capuccino, cafelatte y cremas frías. Exclusiva variedad de infusiones de distintos sabores y hoja. Los mejores bocatas, tostadas, snacks, tartas y dulces. Tel 966 477 455

74 STYLÍSSIMO

Prueba la mejor pizza Romana del mundo ¡Seguro que repites!!!

GourmetShopping

La mejor carne a la brasa, todo fresco y cocinado en el momento. Menús diarios caseros por sólo 8,95€. Contamos con zona recreativa para los más pequeños. Tel 619 102 979

Cocas artesanas ¡Como las de toda la vida! Las puedes encontrar en nuestras cafeterías Cidoncha. Tel 663 865 207 Web www.grupocidoncha.net

HELADERÍA VERDÚ

Heladería Verdú lleva 3 generaciones elaborando helados 100% artesanales, haciéndonos disfrutar del sabor de lo natural. Tel 965 781 659 Web www.heladosgelart.com

Especialidad de pintxos y tapas del norte. Menú diario a 9,50€. Tel 966 477 444 Web www.lizarran.es

GOURMET Portal de la Marina

GourmetShopping

Disfruta de los deliciosos desayunos de McDonald’s desde tan sólo 1,50 euros y ahora, ¡también meriendas! Te esperamos. Tel 966 477 450

Bocadillos, ensaladas y tapas variadas. Bebida tamaño normal (1€). Pollo crispy y pollo campero. Regístrate en la web y disfruta de múltiples ventajas. Tel 966 477 438 Web www.pansandfans.com

Molletes, platos combinados, tapas, cervezas internacionales, menú casero diario, costillar a la barbacoa. Tel 966 477 370

76 STYLÍSSIMO

Moda en la calle De nada sirve estar al día de las tendencias de la pasarela si luego no sabemos dónde encontrar las prendas imprescindibles de cada temporada o no se nos ocurre ninguna idea de cómo combinarlas. Por eso, cada vez tienen más éxito los blogs y las webs en los que gente corriente propone sus estilismos con artículos comprados en las tiendas de siempre y a precios asequibles. Aquí te proponemos algunas de las que son de visita obligada si quieres tener claro qué ponerte para estar ideal en cada ocasión.

Le blog de mode de Stéphanie Zwicky Esta chica ha conseguido estar en el top de los blog de moda demostrando que se puede ir a la última y tener una talla grande. Está en francés pero puedes echar un vistazo a todas sus fotos.

www.leblogdebigbeauty.com

Chicisimo Se trata de una red social donde las usuarias suben fotos con sus propios estilismos y el resto vota aquellos más favorecedores. Es muy fácil de usar y puedes buscar por marcas, prendas, países…

http://www.chicisimo.es

Collage Vintage Lo mejor de este blog es que hay un montón de imágenes de cada una de las tendencias de la temporada y en todas aparecen las tiendas donde pueden adquirirse. Además su creadora viste sus propios looks favoritos.

http://www.collagevintage.com

Fashion Freax Esta página es ideal para inspirarte gracias a las ideas de estilismos que propone gente de toda Europa. Además tiene un apartado exclusivamente de los street style.

http://www.fashionfreax.net

Fashion Salade Su creadora, Natalia Cabezas, piensa que el dinero ni da la felicidad ni el estilo. En su blog demuestra cómo se puede ir ideal sin gastarse demasiado.

www.fashionsalade.com/trendytaste/

Style Lovely Desde luego que no cabe duda que, además de tener claro qué se lleva en cada momento, ésta bloguera sabe sacarse partido y a sus compras y adquirir las prendas que te sacarán de más de un apuro en cada temporada.

http://stylelovely.com/ladyaddict/

www.stylissimo.es

TECNOLOGÍA Portal de la Marina

Blog de

TECNOLOGÍA Motor

AirPod, el coche que funciona con aire Todavía no está en el mercado pero pronto puede ser una realidad. Se está estudiando lanzar este coche que puede alcanzar una velocidad de 70 km/hora y tener una autonomía de 220 kilómetros. Lo mejor es que se recargaría de aire en menos de dos minutos en cualquier estación de servicio.

Nuevos conceptos

Frigoríficos sin enchufes Si bien es verdad que los frigoríficos han evolucionado mucho, aún hay un paso más que dar. Hablamos de Elio, un nuevo concepto de frigorífico que utiliza tan solo agua para funcionar, sin necesidad de conectarlo a la red eléctrica.

80 STYLÍSSIMO

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Promoción válida excepto error tipográfico · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

% % % %

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

%mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.

PLANO GUÍA SHOPPING GUIDE

PLANTA BAJA / GROUND FLOOR EQUIPAMIENTO DE LA PERSONA PERSONAL EQUIPMENT B-01 B-08 B-10 B-15 B-16/17 B-30 B-33 B-47/49 B-50 B-51 B-52 B-54 B-55 B-57/58

LEFTIES POLINESIA MAYKA DU PAREIL AU MEME GERRY WEBER SURF OR DIE CH CANICHE DEICHMANN PRIMICHI D’ENFANTS MAYORAL BENETTON NICHI SEIJO/CLARKS BOTTICELLI

RESTAURACIÓN / RESTAURANTS MC DONALD’S B-02/03 CIDONCHA B-32 ART CAFÉ B-72

SERVICIOS / SERVICES B-04/05 B-13 B-34 B-36 B-37/38 B-39 B-42 B-43 B-46 B-63 B-65 B-66 B-67 B-69 B-70 B-73b

SOLOPTICAL THE PHONE HOUSE ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA CENTRAL PHONE-MOVISTAR ORANGE ÉBANNI PELUQUERÍA 5 Á SEC COSTURERA SUN PLANET CENTROS ÚNICO ALAIN AFFLELOU ÓPTICO MISTER MINIT YOIGO VEGAS NAILS VODAFONE PORTAL VIATGES

HIPERMERCADO / HIPERMARKET

PLANTA ALTA / HIGH FLOOR EQUIPAMIENTO DE LA PERSONA PERSONAL EQUIPMENT

EQUIPAMIENTO DE LA PERSONA PERSONAL EQUIPMENT

A-01/06 A-15 A-16 A-22 A-24 A-25/26a A-26b/27 A-28/29 A-30 A-31 A-32 A-34 A-35 A-36 A-38 A-39 A-40 A-41/42 A-43 A-45 A-46 A-47/48 A-60/61 A-69

A-49 A-50 A-53 A-54 A-55 A-57/58 A-62 A-68

H&M SIETEPECADOS COOL N&S AMICHI PUNT ROMA JACK & JONES SPRINGFIELD FRESH SHOES TINO GONZÁLEZ/KID CLUB C&A GEOX LEVI STRAUSS&CO BERSHKA MANGO PULL AND BEAR MASSIMO DUTTI ZARA MASINTIMO MODA HINDÚ CALZEDONIA CELIO MARYPAZ SHANA

7CAMICIE OYSHO WOMEN’S SECRET BAILEYS OUTLET ING STRADIVARIUS KÖROSHI XHENNA

RESTAURACIÓN / RESTAURANTS A-8 A-9/10 A-11/12 A-13 A-14 A-72 A-73/74 A-75 K-1 K-2

MC DONALD’S MIMANGI PANS & COMPANY D.K. KEBAB EDDIE ROCKET’S CERVECERÍA EL MOLLETE BRASAPAN LIZARRÁN LA CREPERÍA HELADERÍA VERDÚ

ALIMENTACIÓN / FOOD SHOPS AROMAS Y DELICIAS B-35 BELROS B-62 COMPLEMENTOS / ACCESORIES BIJOU BRIGITTE B-06 ADANA B-09 ALE-HOP B-23 BAGIT B-24 D’INES BAG B-41 JOYERÍAS JOSE LUIS B-53 ESTELAR SHOP B-60 JOYERÍA MONTENEGRO B-64 TIENDAS ESPECIALIZADAS SPECIALIST SHOPS B-07 B-21 B-27 B-28 B-40 B-56 B-61 B-73c

NATURA IF PERFUMERÍAS ECOMUEBLE e-CÉSPED ARTIFICIAL DEKKAN SENSO KIKO PIGMENTS

COMPLEMENTOS / ACCESORIES BOLSOS PETER A-19 D’INES BAGS A-20 ROBERTO MARTÍN A-37 CLAIRE’S A-56 ORO VIVO A-59 TIENDAS ESPECIALIZADAS SPECIALIST SHOPS A-23 A-65

DRUNI TENTACIONES

EQUIPAMIENTO DEL HOGAR HOME ITEMS B-25 B-29 B-73a

CASA TIEN21 JYSK

CAJERO AUTOMÁTICO / CASH POINT BANCO POPULAR OCIO Y CULTURA / LEISURE & CULTURE B-11 B-12 B-14 B-20 B-22 B-59

BOOKWORLD GAME IMAGINARIUM POLY JUGUETERÍAS DÉCIMAS BASE SPORT

EQUIPAMIENTO DEL HOGAR HOME ITEMS ZARA HOME A-51/52 CAJERO AUTOMÁTICO / CASH POINT CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRÁNEO OCIO Y CULTURA / LEISURE & CULTURE C-1

CINES MEDITERRÁNEO-IMF