urbil_sty10 by Stylissimo Magazine

by www.stylissimo.es Nº10 Primavera-Verano 2012 2 Euros

TONOS

PASTEL ...para comértelos NOS VAMOS DE

CRUCERO

El estilo marinero triunfa de nuevo

MAGAZINE

Modesto Lomba

EXPLOSIÓN FLORAL

Isabel Ottino

JARDÍN DE ROSAS

Josemi Rodríguez Sieiro

LOS FAMOSOS SE “RETRATAN” EN INTERNET

ROSA TRANSGRESOR El nuevo alter ego del

color más dulce

O E S E D R O L DECO tre s e v l i s o n vera etro-chicâ&#x20AC;&#x2122; picnic â&#x20AC;&#x2DC;r s al sol hombro

Sumario//númerodiez

MODA TENDENCIAS 4. Explosión ﬂoral por Modesto Lomba 6. Moda 24. Moda shopping 32. Moda infantil 38. Decoración BELLEZA 39. Jardín de rosas por Isabel Ottino 41. Belleza LA PASARELA 42. Los famosos se ‘retratan’ en Internet por Josemi Rodríguez Sieiro

Modesto Lomba Explosión Floral

Moda

Isabel Ottino Jardín de rosas

CENTRO COMERCIAL 44. Noticias del centro Urbil IMPRESCINDIBLES 46. Blog de tiendas

GASTRONOMÍA 49. Gourmet 52. Gourmet Restauración

Moda Shopping

Carta del editor Comenzamos nuestro cuarto año de andadura con el mismo entusiasmo, o quizás más que en aquel momento en el que decidimos crear un punto de encuentro entre ustedes y su centro comercial favorito. Aquí, damos ideas de cómo vestir a la última o de cómo maquillarse para lucir radiante. En deﬁnitiva, se trata de rodearnos de belleza para que nuestra vida sea un poco más agradable cada día. Les invitamos a que pasen a esta pasarela de tendencias que es Stylíssimo.

Director Antonio Chichurri. Director de Estudio Javier Barrionuevo. Director de Arte Manuel González. Directora de Estilismo y Decoración Cuchi Ramos. Directora de Coordinación Moda E. Moreno. Redactora Jefe Pilar A. Rojo. Redacción Pilar Arranz, Santiago Sanguino, María Palermo, Sara Arguijo y Ana Isabel Montero. Fotografía Shopping Nacho Álvarez. Responsable de Logística Sofía Alanís. Coordinación Coco Annina Bruggeman, Manuel Silva, Anabel Martín, Beatriz Quirós, Marta Álvarez, Adrián Chichurri y Mayi Sunsundegui. Responsable de Catering Encarnación Regife.

MODA Fotografía Moda Rafael Arbide y Leticia Arbide. Estilista de Moda Cuchi Ramos y José Carlos de la Osa. Make up Mauro Saccoccini, Mayi Sunsundegui y Coco Annina Bruggeman. Modelos Brisa, Martina, Fátima, Álvaro, Antonio y Jorge. DISEÑO GRÁFICO Diseñadores Gráﬁcos Antonio Artacho, Nacho Álvarez, Juan Olivares y Roberto Mata. FIRMAS Modesto Lomba Moda Tendencias. Josemi Rodríguez Sieiro La Pasarela. Isabel Ottino Belleza Tendencias.

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Publicidad publicidad@stylissimo.es Oﬁcinas centrales Parque Empresarial Nuevo Torneo C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1, 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla Tel.: 955 543 550 info@stylissimo.es Imprime Gráﬁcas Morón S.L. Depósito legal SE 2170. Miembro de

Agradecimientos: Dirección general de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Sevilla Fundación Siglo XXI, EPSA gestora del Parque del Alamillo de Sevilla y San Pablo Motor Sevilla. Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado o error tipográﬁco. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

MODATENDENCIAS Urbil

4 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

MODA Urbil

6 STYLÍSSIMO

[Ezkerreko orrialdea] PEPE JEANS Álvaro Alkandora bakeroa 95€ Galtza bakeroak 110€ Antezko zapatak G.S.P. [Eskuineko orrialdea] PEPE JEANS Brisa Mao lepodun denim alkandora 90€ Short-a gerrikoarekin 75€ gutxi gorabehera Botinak 99€ Bijou Brigitteko zinta

MODA Urbil [Ezkerreko orrialdea] INSIDE Antonio Poloa 17,99€ Alkandora fuksia 5,99€ Jean zuriak 24,99€ Banbak 11,99€ [Eskuineko orrialdea] INSIDE Fátima Brusa 15,99€ Tirantedun kamiseta 4,99€ Short-a 12,99€

8 STYLÍSSIMO

MODA Urbil

CELIO Antonio Piku lepodun jertsea 25,99€ Kamiseta zuria 19,99€ Txinoa 29,99€

10 STYLÍSSIMO

PULL&BEAR Brisa Soineko asimetrikoa 29,99€ Oversize blazerra 39,99€ Bershkako besokoa

MODA Urbil

12 STYLÍSSIMO

[Ezkerreko orrialdea] GABLES Álvaro Florentinoko pikudun jertsea, 49,95€ Dockers-eko beige koloreko txinoak G.S.P. Sperry ur- oinetakoak 69,95€ [Eskuineko orrialdea] GABLES Brisa Poltsatxo estanpatua duen Naf-Naf kamiseta 24,90€ Purpurinadun Met pitilloak 210€

MODA Urbil

ZARA Brisa Gasazko brusa 29,95€ Pijama estiloko short-a 29,95€

14 STYLÍSSIMO

ZARA Álvaro Tximinia lepodun kamiseta 19,95€ Galtza estanpatuak 15,95€

MODA Urbil

STRADIVARIUS Fátima Loredun brusa 25,95€ Pitillo bakeroa 19,95€

16 STYLÍSSIMO

SPRINGFIELD Antonio Kamiseta 17,99€ Galtzak 29,99€

MODA Urbil

Bershka Jorge Piku lepodun jertsea 22,99€ Laukidun bermudak 25,99€

18 STYLÍSSIMO

BERShkA Brisa Crochézko jertsea 22,99€ Kamiseta estanpatua 15,99€ Minigona 22,99€

MODA Urbil

EROSKI Fátima Kamiseta 9€ Galtza zuriak 12€ Pamela 5€ Jorge Poloa 7€ Galtzak 21€

20 STYLÍSSIMO

NATURA Martina Paillettedun txalekoa 29,90€ Elastikodun galtzak 29,90€ Besokoa 12,90€ Eskumuturreko gisa erabiltzeko lepokoak 4,90€/u.

MODA Urbil

WOMEN’SECRET Martina Parpailadun monoa 24,95€ OYSHO Brisa Parpailadun bustierra 17,99€ Jokoa egiten duen Culotte-a 9,99€

lentzeria moda 22 STYLÍSSIMO

CALVIN kLEIN Fátima Kolore anitzeko bihozdun bustierra 39,50€ Culotte-a 19,50€

SHOPPING Urbil

CALZEDONIA Brisa Vichyren bikini topa 20€ Vichyren bikini bragatxoa apaingarriarekin 15€ BERSHKA Álvaro Hirurogeita hamarreko hamarkadako bainujantzia 12,99€ Springfieldeko txanoa

24 STYLÍSSIMO

UDAKO beroaldia Loredun foularda WoMEN’SECRETen 12,95€

Dantza-oinetako txirikordatuak PULL&BEaRren 35,99€

Rip Curl bikinia (Topa 25,95€, bragatxoa 25,95€) FoRUM SPoRTen

Bortsalinoa zinta urdinarekin PULL&BEaRren 9,99€

Bikini estanpatu etnikoa (Topa 30€, bragatxoa 15€) CaLZEdoNIan

Koralezko lepokoa CILVETIn 93,40€

Denboraldi honetan, pastel koloreak zure lagun hoberenak izango dira. Marradunak, estanpatuak, etnikoak eta loredunak… Errizodun toaila WoMEN’SECRETen 22,95€

Persol eguzki betaurrekoak SUN PLaNETen 186,60€ Rip Curl short-a FoRUM SPoRTen 49,95€

Raﬁazko Mustang poltsatxoa MEGaCaLZadon 35,99€

D&G eguzki maxi-betaurrekoak SUN PLaNETen 150,40€

Kolore anitzeko sandalia FoSCon 55€

Bortsalinoa zinta estanpatuarekin PULL&BEaRren 12,99€

Converse nezeserra FoRUM SPoRTen 29,95€ 20 cm-ko Elle maleta BaG Modan 135€

Lacoste banba VaSen 64,99€

SHOPPING Urbil

Goazen ITSAS BIDAIAN

Ukitu retrodun CaLVIN KLEIN bikini urdina 109,50€

Fun&Basic foularda BaG Modan 19,90€

Navy estiloa eguraldi onarekin lotzen da beti.

Zapi estanpatua BIJoU BRIGITTEn 9,95€

Naf Naf marradun kamiseta GaBLESen 17,90€

Itsasoko zapi estanpatua BIJoU BRIGITTEn 14,90€

Itsas marradun jertsea PEPE JEaNSen 80€

Parpailadun itsasoko gonatxoa BERSHKan 19,99€ Vichy laukidun eguzki betaurrekoak BIJoU BRIGITTEn 9,95€ Codello foularda BaG Modan 39,95€ Topodun buruko zinta BIJoU BRIGITTEn 5,95€

Itsas marradun Mustang poltsatxoa MEGaCaLZadon 49,99€

Tommy Hilﬁger poloa GaBLESen 65€ Pastadun eskumuturrekoa BIJoU BRIGITTEn 9,95€

Ray-Ban betaurreko graduatuak ERoSKI oPTIKan 130€

26 STYLÍSSIMO

Kosta urdineko udara eramaten gaituzten eta hiri modernoenak betetzen dituzten look-ak, uda, azkenean, laster datorrela adierazteko.

Benetton nezeser zurruna BaG Modan 45€

Mustang itsas-oinetakoak MEGaCaLZadon 28,99€

Lazodun pamela BIJoU BRIGITTEn 14,90€ Clarks itsas-oinetakoak aYESTaRaNen 129,95€

4 5

[1] VAS · Peep-toe print loreduna 49,99€ | [2] FOSCO · Enara estanpatudun ziria 45€ | [3] BERShkA · Tatxueladun punta korala duen peep-toe urdina 39,99€ | [4] MEGACALZADO · Beige koloreko ziria, loretxoekin eta lazotxoarekin 29,99€ | [5] AYESTARÁN · Espartzuzko ziri laranja 99€.

SHOPPING Urbil

Energia HORIA

Abaloriodun eskumuturrekoa BIJoU BRIGITTEn 9,95€

Mostaza koloreko kamiseta PEPE JEaNSen G.S.P.

Roxy erlojua REENTRYn 45€

Izerditzeko jertse urdina STRadIVaRIUSen 15,95€ Marradun bainujantzia SPRINGFIELden 24,95€

Ray-Ban eguzki betaurrekoak ERoSKI oPTIKan 100€

Marradun bainujantzia CaLVIN KLEINen 59,50€ Vans betaurreko graduatuak REENTRYn 20€

Parpailadun bikinia oYSHon G.S.P.

Zilarrezko eskumuturrekoa urre zuriz estalia CILVETIn 50€

28 STYLÍSSIMO

Horia denboraldiko koloreetako bat da. Bete ezazu pozez zure armairua eta look ezin hobea lortu, edozein urdin tonurekin konbinatuz.

Protest bainujantzia FoRUM SPoRTen 49,95€

Gutunazal itxurako zorroa BERSHKan 17,99€

Zilarrezko eskumuturrekoa urre arrosez estalia CILVETIn 50€

Pastazko eskumuturrekoa BIJoU BRIGITTEn 7,95€

Nixon aurikularrak GaBLESen 50€ Muranoko kristalak dituen fantasiazko eraztuna CILVETIn 32€

Hiru koloreko poltsatxoa oYSHon 35,99€ Eguzki betaurrekoak BERSHKan 9,99€

TURKESA ukitu bat Freskatu begiak. Eman lehentasuna tonu hauei zure armairuan!

Blue Ocean eraztuna oRo VIVon 65€

Gucci eguzki betaurrekoak ERoSKI oPTIKan 200€

Guipurrezko soinekoa PULL&BEaRren 25,99€

Quiksilver eguzki betaurrekoak REENTRYn 46€

Urre koloreko idunekoa BIJoU BRIGITTEn 12,90€ Rocky erlojua RaPa NUIn 18€

Uhal turkesadun Rocky erlojua RaPa-NUIn 18€

Turkesa eta akuamarina elkarren artean lehian, denboraldi honetako osagaien koloreen artean lehen tokia lortzeko.

1 Eraztunak oRoVIVon (1)49€ (2)79€ (3)69€

2 Pastazko eskumuturrekoa BIJoU BRIGITTEn 5,95€

Espartzuzko ziriak PULL&BEaRren 19,99€

Pamela ZaRan 15,95€ Nixon aurikularrak GaBLESen 50€

Turkesa koloreko zapata VaSen 64,99€ Belarri eta zerrendadun sandalia ZaRan 55,95€

Turkesa eta zilarrezko eraztuna CILVETIn 49,80€

SHOPPING Urbil

Loredun kardigan estanpatua PEPE JEaNSen 70€

Zure estilo ERROMANTIKOENA Lepokoa loretxoekin BIJoU BRIGITTEn 12,90€ Crochezko Pepe jeans short-a GaBLESen 92€

Fantasiazko lepokoa, maskorrak eta kristala CILVETIn 58€

Ray-Ban eguzki betaurrekoak SUN PLaNETen 112€

Udaberri honetan loreek gure armairua jantziko dute, XVIII. mendeko erromantizismoarekin. Gure armairutik grisa eta beltza urrunduko dituzten osagai eta jantzi koloretsuak… Azkenik! Maskor nezeserra oYSHon 12,99€

Zilarrezko lepokoa RaPa NUIn 25€

Rocky erlojua RaPa NUIn 18€

Loredun bragatxoa WoMEN’SECRETen 7’95€

Abaloriodun eskumuturrekoa BIJoU BRIGITTEn 9,95€

Ray-Ban eguzki betaurrekoak ERoSKI oPTIKan 100€

Loredun eraztuna BIJoU BRIGITTEn 7,95€ Pink Rainbow zintzilikarioa oRo VIVon 99€

Nakarrezko eta zilarrezko D&G eguzki betaurrekoak SUN PLaNETen 271€

30 STYLÍSSIMO

Kolore anitzeko bihotzak dituen eraztuna BERSHKan 3,99€

Puntadun banbak INSIdEn 14,99€

Lila koloreko eraztuna RaPa NUIn 15€

Lore estanpatuak dituzten ziriak FoSCon 65€

CARTELERA Urbil

Cartelera EL CINE QUE NOS LLEGA MIRA AL PASADO CON VERSIONES EN 3D, ADAPTACIONES DE CUENTOS CLÁSICOS Y SECUELAS. EL OBJETIVO: ARRASAR EN LA TAQUILLA. ¿LO CONSEGUIRÁN?

TITANIC 3D

Es el reestreno más esperado de la temporada. Escrita, producida y dirigida por James Cameron, la película está protagonizada por Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Bill Paxton, Bernard Hill y Gloria Stuart. ‘Titanic’ fue la gran triunfadora en los Oscars (año 1997), alzándose con hasta 11 estatuillas y se convirtió en la más taquillera de la historia. Con el 3D, tecnología puesta de moda en los últimos tiempos, el director desea convertir este filme en una nueva experiencia para el público de todas las edades.

AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO Después del verano de 1999 en el que aquellos adolescentes nos hicieron reír a carcajadas, estos grandes y divertidos amigos vuelven a East Great Falls como adultos para una reunión del instituto. Durante un emocionante fin de semana, descubrirán cómo ha pasado el tiempo y cómo han cambiado las cosas.

BLANCANIEVES Nueva vuelta al clásico. La película intentará evitar la historia tradicional en favor de una narración más moderna llena de comedia y aventuras. En esta ocasión, la malvada madrastra de Blancanieves matará a su padre y destruirá su reino. Entonces, la joven reunirá a una pandilla de siete valientes enanitos para reclamar lo que es suyo.

INFANTILMODA Urbil

ZARA Mutikoa Marradun kamiseta 9,95€ Bermuda bakeroak 23,95€ Neskatoa Gasazko loredun kamiseta 9,95€ Lihozko gona 19,95€ Marradun bainujantzia 9,95€

32 STYLÍSSIMO

MAYORAL Mutikoa Laukidun alkandora 19,95€ Galtzak 23,95€ Gerrikoa 6,95€ Bortsalinoa 8,95€ Neskatoa Gerriko txirikordatudun monoa 29,95€

INFANTILMODA Urbil

BÓBOLI Neskatoa Marratxoak eta bihotzak dituen soinekoa G.S.P. Bikini itzulgarria G.S.P. Mutikoa Lepo bikoitzeko poloa G.S.P. Bermudak G.S.P. EROSKI Mutikoa 3 kamisetadun pack-a 15€ Capri galtzak 12€

34 STYLÍSSIMO

GABLES Neskatoa Tom Veiga for Billabong kamiseta 25€ EROSkI Neskatoa Errebeka 15€ Mailak 6€ GABLES Mutikoa Billabong kamiseta 25€ Billabong Galtza bakeroak 70€

INFANTILMODA Urbil

PEPE JEANS Mutikoa Itsas marradun kamiseta G.S.P. Bermudak G.S.P. Neskatoa Topa G.S.P. Short-a G.S.P.

36 STYLĂ?SSIMO

k zure a o k o ideo-j b n 3rako e S k P a Az t e erako X O X-B Prototype2 (Edizio mugatua) XBOX 360 eta PS3 GAMEn G.S.P. Kaleratuko den eguna: 2012/04/24

AIRE LIBREAN Txirrindularitzarako kaskoa IMaGINaRIUMen 27,95€

Hondartzarako haur txiki panpina IMaGINaRIUMen 34,95€

The Witcher2: Assasins of Kings (Enhanced edition) XBOX 360 GAMEn G.S.P. Kaleratuko den eguna: 2012/04/17 Max Payne3 (Edizio berezia) XBOX 360 eta PS3 GAMEn G.S.P. Kaleratuko den eguna: 2012/05/18

Rip Curl kapela FoRUM SPoRTen 12,95€

Adidas bainujantzia FoRUM SPoRTen 22,95€ Rip Curl bainujantzia FoRUM SPoRTen 35,95€

Uretako Nicoleta kamera IMaGINaRIUMen 69,95€

Pocket Summer Seta IMaGINaRIUMen 14,95€

Etxetxo tolesgarria IMaGINaRIUMen 27,95€

Pablosky dantza-oinetakoak MEGaCaLZadon 38,99€

Timberlanden trecking sandalia aYESTaRaNen 49€

Loredun Camper sandalia aYESTaRaNen 67€

Eloy y Ana itsas-oinetakoak MEGaCaLZadon 34,99€

Aqua Sphere betaurrekoak FoRUM SPoRTen 15,95€

APAINKETA Urbil

ZARA HOME

Enea aulkiak modan daude berriro, kolorez beteriko bertsioetan. Ia edozein estilorekin konbina ditzakezun piezak. Ispilu osagaiak egungo estiloaren klasiko ari dira bilakatzen, beraien ikusmen arintasunaren eta funtzionaltasunaren ondorioz.

5 6 7

10 9

38 STYLÍSSIMO

BELLEZATENDENCIAS Urbil

JARDÍN DE ROSAS No hay ninguna duda. Esta primavera, el maquillaje se inspira en la naturaleza más romántica para evocar con sus colores las ﬂores y las frutas de la temporada. Rosa en los labios, rosa en las uñas, rosa en las mejillas… pero, eso sí, con distintas tonalidades.

ROSA ROSAE Hay un rosa pastel para las más jóvenes o, simplemente, para las que prefieren intensificar la mirada y guardar las sutilezas para el tono de labios. Hay un rosa fresco y brillante, como de sorbete recién mordido. Y cómo no, hay un rosa intenso y extremadamente vibrante que será el mejor aliado para una tez ligeramente bronceada por los nuevos rayos del sol. FRUTA EN LA PIEL Para las que prefieran los colores frutales, esta primavera será difícil decidirse. Tonos melocotón o albaricoque en las mejillas y sonrisas de color cereza o de fresa salvaje. Las barras de labios irán siempre con un ligero brillo, con fórmulas más ligeras acorde con la estación, contrastando con las uñas más creativas de los últimos años. Verde nenúfar, suave violeta, mandarina pastel o rojo granada son sólo algunas de las sugerentes opciones.

EL ARCOÍRIS EN LOS PÁRPADOS El ‘Smoky Eye’ deja de ser exclusivamente negro o gris y pasa a ser de un irresistible azul intenso, verde menta, rosa de mayo o sexy ciruela… Elige tu tono más favorecedor y juega con tus párpados. La monocromía es la mejor opción si no tienes mucha experiencia o prefieres no arriesgar. RUBORÍZATE Ante tal derroche de color, las mejillas sólo se sonrosan ligeramente, para equilibrar el rostro con rosas suaves o el más cálido melocotón. PIEL NATURAL Lo que no cambian son los fondos de maquillaje. Fórmulas únicas que capturan y reflejan la luz al máximo, pero que adivinan una piel fresca, saludable y con el brillo necesario para presumir de primavera.

www.stylissimo.es

BELLEZATENDENCIAS Urbil

40 STYLÍSSIMO

Tienda especializada en complementos de peluquería: venta al público y a profesionales. Trabajamos con las mejores marcas y ofrecemos asesoramiento profesional, según las necesidades. Tel 943 37 35 13

De lunes a jueves de 10h a 14h ¡Happy hours! Corte + Secado express o Color + Secado express por solo 19,90€. También contamos con servicio de Keratina Express durante toda la semana por 19€. Tel 943 36 08 17

EDERTASUNA Urbil

EDERTASUNA 7 2 3

8 1

9 15

22 17

18 19

DOUGLAS [1] Twist-Up metalezkoa, 48 zk. G.S.P. | DOUGLAS [2] Twist-Up metalezkoa, 46 zk. G.S.P. | YVES ROCHER [3] Fresh Rose bainurako lozio pack-a G.S.P. | YVES ROCHER [4] Hauts solte gardenak 6,50€ | YVES ROCHER [5] 51 Bleu Nuit begietako arkatza G.S.P. | YVES ROCHER [6] 41 violet electrique begietako arkatza 4,90€ | YVES ROCHER [7] 71 Brun begietako arkatza G.S.P. | YVES ROCHER [8] 02 medium begietako zuzentzailea 4,90€ | YVES ROCHER [9] 13 Rose Sorbet ezpainetako barra 3,50€ | YVES ROCHER [10] 41 Mauve Doux ezpainetako baltsamoa G.S.P. | YVES ROCHER [11] 61 vert canard begietako itzala G.S.P. | YVES ROCHER [12] 11 rose petale begietako itzala | YVES ROCHER [13] Landare seruma G.S.P. | DOUGLAS [14] Ezpainetako distira arrosa argia G.S.P. | DOUGLAS [15] Ezpainetako distira arrosa iluna G.S.P. | DOUGLAS [16] Hair maskara urdina G.S.P. | DOUGLAS [17] Ezpainetako barra zuri distiratsua G.S.P. | YVES ROCHER [18] Flower Party kolonia G.S.P. | YVES ROCHER [19] 61 vert canard azkazaletako esmaltea | DOUGLAS [20] Azkazaletako laka berde pastela G.S.P. | DOUGLAS [21] Azkazaletako laka zeru kolorea G.S.P. | DOUGLAS [22] Hair maskara arrosa fuksia G.S.P. | YVES ROCHER [23] Azkazaletako esmalte arrosa pastela G.S.P. | YVES ROCHER [24] 02 medium naturel makillaje fondoa G.S.P.

LAPASARELA Urbil

42 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

NOTICIASdelCENTRO Urbil

Urbil

mucho más que un día de compras.

Moda, servicios, actividades y conexión con el cliente... Descubre el nuevo concepto de Centro Comercial.

rbil, tu centro comercial de moda ya está al día con las nuevas tendencias de la temporada PRIMAVERA VERANO 2012 que están esperando tu “cambio de armario” para que las disfrutes. Más de 30 tiendas de moda y complementos, líderes en el sector y especialistas en su categoría, que destacan por su estilo, glamour y por ofrecer a quienes lo visitan un sinfín de opciones para todos los gustos.

Además, es sencillo dejarse seducir por la mejor moda en Urbil ya que los SERVICIOS con los que cuenta el centro hacen que la jornada de compras resulte de lo más agradable. • Comodidades como un parking cubierto, una sala de lactancia y un parque infantil. • Un punto de atención al cliente en el que una azafata atenderá gustosamente las preguntas o sugerencias. • Además, no debemos olvidar aquellos locales que consiguen que el cliente aproveche el tiempo el máximo ocupándose de recados rutinarios (hipermercado, panadería, tintorería, reparación de calzado, copia de llaves, arreglos de ropa y parafarmacia). Por si esto fuera poco, el centro comercial Urbil quiere que sus clientes saquen el máximo partido a sus visitas. Así, cada mes organiza distintas ACTIVIDADES para que acudir al centro comercial se convierta en toda una experiencia y en ventajas y más ventajas. • CHEQUE REGALO AL PRESENTAR TU TICKET DE COMPRA Urbil lleva desde febrero premiando la fidelidad de sus cliente con la campaña “Contra los recortes, regalos”. De esta forma muchos de los tickets de compra presentados en el punto de información se llevan un cheque regalo directo. Hay 24000€ en premios. • FERIA INTERNACIONAL DE COLECCIONISMO DISCOGRÁFICO Y CINEMATOGRÁFICO ¡Compra, vende, cambia! Los días 20, 21, 22 de abril de 10 a 22h, el Centro Comercial Urbil celebra su tercera edición de la Feria Internacional de Coleccionismo Discográfico y Cinematográfico. Cita ineludible para los buscadores de “joyitas”. La feria se completa con una campaña en Facebook durante el mes de abril en la que Urbil regala dos entradas dobles para el concierto de Bruce Springsteen el 2 de junio en San Sebastián. ¡Entra en www.facebook.com/urbil y descubre cómo hacerte con ellas! • Y PARA LOS MÁS PEQUEÑOS… CAMPAÑA INFANTIL EN URBIL Urbil, cada año en Semana Santa organiza alguna actividad para que los más pequeños disfruten sus vacaciones. Este año tiene como protagonista a Ben 10. Área multimedia, taller infantil y photocall para que los niños puedan realizarse una fotografía de recuerdo con un personaje de la serie.

44 STYLÍSSIMO

Por último, destacar la planta diferenciada del centro comercial destinada a un momento de OCIO, GASTRONOMÍA Y DISFRUTE INFANTIL. El Centro Comercial Urbil es una opción diferente para cada cliente, es un lugar para darse un respiro, desconectar del estrés y disfrutar de nuevas sensaciones, por lo que después de realizar las compras, qué mejor que subir a disfrutar de nuestra planta de ocio y restauración. • Una planta con una oferta gastronómica muy completa, variada y atractiva. • Además, la oferta de ocio se completa con 8 salas de cine, una de ellas con 3D. • En esta planta encontrarás la mejor solución para que los pequeños disfruten de un tiempo de juegos en el parque infantil Txikiguay mientras tú te relajas.

¡Visítanos y disfruta!

IMPRESCINDIBLES Urbil

Telefonía móvil. Tel 943 10 88 20

En Urbil encontrarás cualquier modelo y tipo de móvil, además de una gran variedad de complementos. También encontrarás las diferentes promociones de ADSL en MOVISTAR. Tel 943 09 02 97 Web www.phoneandfun.es

El lugar perfecto para dar a conocer la comunicación, con la telefonía, ADSL y accesorios. Entra en ONJOY ORANGE y compruébalo. No te lo pienses. Tel 943 36 78 80

Soluciones a tus necesidades de comunicación con un servicio y atención cuidados. Tel 943 11 88 00 Web www.euskaltel.com

46 STYLÍSSIMO

Imagen digital, impresiones en nuevos soportes: aluminio, metacrilato, madera, foam… Especialistas en álbumes digitales hofmann, ikatz, snappy book… Restauración de imágenes, fotos carnet express y venta de material fotográfico. Tel 943 36 77 41 Web www.ikatz.es

Lotería, Primitiva, Euromillones, Bonoloto, Gordo, Quiniela y Apuestas de caballos. Tel 943 36 98 38

Consulta nuestras promociones para este verano 2012, plazas de niños gratis en islas y cruceros, descuentos por venta anticipada, etc... Te esperamos Tel 943 36 05 47

RUBIO LLAVES Y CALZADO

Parafarmacia. Tel 943 37 26 00

Ahora también en Urbil. Duplicado de llaves, reparación de calzado. Venta y reparación de máquinas de coser. Máquina de coser Nex 20 Alpha desde 99€. Tel 943 37 66 21

ESTHER ARREGLOS

Realizamos arreglos de ropa con la mayor rapidez. Podemos arreglar bajos en tan sólo una hora. Tel 619 98 08 06

Cadena internacional líder en tintorería rápida y de calidad. Porque sabemos que sus prendas necesitan unos servicios adaptados a sus necesidades, ponemos nuestros mejores recursos a su disposición. Tel 943 37 66 49

IMPRESCINDIBLES Urbil

PARQUE INFANTIL Para niños de 0 a 12 años. Precios especiales para escuelas y ludotecas. Cafetería para los padres. Además de jugar sin parar, en TXIKIGUAY y ponemos a tu disposición espacios para que tus hijos celebren sus cumpleaños. Tel 943 37 79 60 Web www.txikiguay.com

Mantenimiento del automóvil. Sin necesidad de cita previa. Tel 943 37 10 58

48 STYLÍSSIMO

Muy cerca de ti GASOLINERA EROSKI URBIL te ofrece cuatro tipos de combustibles, el mejor servicio y la mejor relación calidad-precio. Eroski contigo/Zurekin. Tel 943 37 64 16

RECETAS Urbil

Las mejores de

recetas caritina

Fáciles, originales y baratas

cari Goyanes Lapique

colecciónalas

ecetas LAS MEJORES RECETAS DE CARITINA

Era conocida en el mundo de la cocina gracias a su catering. Pero ahora, Cari Goyanes Lapique da un salto a los fogones familiares gracias a un libro de recetas. En él, podremos encontrar deliciosos menús al alcance de las manos más inexpertas y con precios muy asequibles. Otro aliciente es que elige los mejores platos para cada ocasión: una cena romántica, una reunión con las amigas o una comida para impresionar al jefe. En Stylíssimo, elegimos el menú para invitados muy especiales.

INGREDIENTES

3 bolsas de rúcula. 2 pechugas de pollo enteras. 200 g. de queso de cabra. 200 g. de beicon en trocitos. 1 cajita de tomates cherry. Aceite de oliva virgen. Vinagre de Módena. Nueces peladas y picadas. Sal y Pimienta.

ENSALADA DE RÚCULA Preparación Limpiar la rúcula dejando sólo la hoja. Cortar los tomates cherry en dos. Filetear la pechuga de pollo y hacerla en un sartén a la plancha. En otra sartén, hacer el beicon hasta que quede crujiente y escurrir para quitarle toda la grasa. Pelar el queso de cabra retirando toda la parte grasa Hacer virutas con un rallador de queso y guardar en la nevera. En un recipiente hondo, mezclar las nueces, el aceite de oliva y el vinagre de Módena hasta que quede una salsa sin grumos. En una ensaladera, colocar la base de rúcula, las tiras de pollo, el queso de cabra, el beicon y los tomates cherry. Aliñar con la vinagreta.

INGREDIENTES

1 redondo de ternera de unos 800 gramos. 2 latas de atún en aceite de oliva. 4 filetes de anchoa. Sal y Pimienta. Alcaparras. Vinagre de vino. Aceite de oliva. 4 cucharadas de mayonesa. 1 chorrito de limón.

VITELLO TONATO Preparación Precalentar el horno a 180º. Sazonar el redondo con sal y pimienta. En una sartén grande, calentar un chorrito de aceite de oliva. Marcar el redondo en la sartén cuando el aceite esté muy caliente dándole la vuelta durante 5 minutos. Colocar el redondo en una fuente y hornear durante 20-30 minutos. La carne tiene que quedar tierna. Sacar del horno y dejar enfriar durante un par de horas. Cortar las lonchas de carne lo más finas posible. Triturar el atún, las anchoas, una cucharita de alcaparras, un chorrito de aceite de oliva, el limón, el vinagre y la mayonesa. Salpimentar y meter en frío. Cubrir la carne con la salsa y decorar con alcaparras.

www.stylissimo.es

Hipermercados a su servicio En Grupo Eroski trabajamos para ofrecer a los clientes productos y servicios de calidad, con la máxima confianza y al mejor precio. Para ello, contamos con fabricantes líderes a los que elegimos después de superar unos estrictos controles de seguridad. Disponemos de unas instalaciones modernas y confortables. Escuchamos y respondemos todas las dudas, sugerencias y reclamaciones de forma inmediata. Y unimos todos nuestros esfuerzos para proporcionar una experiencia de compra satisfactoria y que la prioridad seas tú. Además, en EROSKI contamos con la oferta comercial más completa, nos comprometemos con el medio ambiente y las economías regionales y nos preocupamos por mejorar cada día.

Visita nuestra web En nuestra web podrá conocer las últimas novedades de nuestros productos y servicios y acceder a multitud de opciones y ventajas. Así, podrá buscar su establecimiento más cercano, realizar consultas on-line, informarse de las ofertas y descuentos, consultar nuestras marcas propias y productos regionales o aprovechar los privilegios de la Tarjeta Eroski red y Travel Club.

Alimentación La variedad, la calidad y el buen precio son las señas de identidad de nuestros productos. Los estrictos controles por los que pasan cada uno de los alimentos hacen que el cliente pueda confiar plenamente en que se cumplen todas las garantías. Además, todas nuestras marcas, desde los EROSKI basic hasta los EROSKI SeleQtia, han eliminado las grasas trans que afectan negativamente a la salud cardiovascular. Como resultado ofrecemos productos igual de sabrosos, pero más sanos.

Hogar En nuestros Hipermercados EROSKI contamos con una amplia gama de productos para su hogar. En nuestras instalaciones podrá encontrar desde los grandes y pequeños electrodomésticos, los artículos de menaje y cuidado personal, los sistemas de climatización/calefacción y los de limpieza, hasta todo lo necesario para el descanso o las últimas tendencias en textil, decoración y muebles.

GOURMET Urbil

GoURMET

Gran variedad de pintxos. Tel 943 37 65 81

Variedad de pintxos, platos combinados, sandwiches y hamburguesas. Tel 943 37 70 55

52 STYLÍSSIMO

En KRUNCH, podrá disfrutar de la ‘Alta Cocina Entrepanes’. Somos especialistas en la elaboración de bocadillos, platos combinados y nuestras famosas sartenes. Todo a precios sin competencia. Tel 943 37 36 97 Web www.krunch.es

En BOCATTA tenemos una obsesión, realizar los mejores bocadillos del mundo, por eso mimamos cada receta empleando los mejores productos junto a los mejores precios. Tel 943 37 30 64 Web www.bocatta.com

Menú del día de lunes a sábado. Gran variedad de pintxos, bocadillos y raciones. Tel 943 36 21 48

¡Completa tu visita al centro disfrutando de nuestra amplia oferta en restauración! DAMASC KEBAB

Plato combinado: carne o pollo servidos en plato con lechuga y tomate, salsa de tomate o salsa de yogur y pan, patatas o arroz, refresco o cerveza. Tel 634 71 14 56

Cafés, pasteles y gran variedad de pintxos. Menú de lunes a domingos. Tel 943 37 63 51

RIGOLETTO

Cervecería temática de gran capacidad, decorada al detalle, ideal para degustar gran variedad de cervezas, comer o cenar; agradable atención al cliente y horario permanente de cocina. Tenemos pantalla gigante para retransmitir el fútbol y otros eventos deportivos. Tel 943 37 79 32 Web www.cerveceriamorrisons.com

Disfrute de nuestros deliciosos desayunos. Abierto todos los días del año. Tel 943 36 00 72 Web www.mcdonalds.es

Acogedora pizzería, única por nuestras pizzas artesanales en horno de leña, masa fina y con 0% de grasas saturadas. También os ofrecemos un cuidado menú del día. Tel 639 94 90 22

GOURMET Urbil

¡No evites la tentación y date un delicioso capricho!

Dar a conocer Sentidos/Zentzumenak ezagutzera. Sorprendentes sabores de chocolate/Txokolatezko zapore harrigarrriak. Tel 943 37 38 55

el 31 de mayo de 2012.

Cafetería ECEIZA con su terraza, se ha convertido en un punto esencial del C.C. URBIL. Tel 639 95 25 33

el 30 de junio de 2012.

ECEIZA

OGIKO

el 30 de abril de 2012.

54 STYLÍSSIMO

Panes rústicos, elaboración artesana, bollería selecta, bollería integral sin azúcar. Productos ibéricos (jamón, chorizo, lomo, etc.) Tel 685 75 84 76

Nuestro yogur helado SMÖOY es bajo en grasa, rico en fibras y tiene todas las propiedades de la leche. ¡Prueba los distintos sabores todas las semanas! Tel 943 05 88 79

el 31 de julio de 2012.

Tartas de gominolas, guirnaldas y piñatas para celebrar cumpleaños. Tel 943 37 64 93

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

en tu compra

Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012.

Promoción válida hasta el 30 de septiembre de 2012.

Promoción válida hasta el 30 de junio de 2012.

10% de descuento

Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012.

Promoción válida hasta el 30 de junio de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012.

Por el precio de una hora, disfruta de

tiempo ilimitado

Promoción válida hasta el 30 de junio de 2012.

10% de descuento sobre el total de la compra

10% de descuento

en la segunda compra de lunes a jueves. No válido para productos de limpieza de calzado

De lunes a viernes, no festivos

Promoción válida hasta el 16 de junio de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de julio de 2012.

10% de descuento

por compras superiores a 20€

Promoción válida hasta el 15 de mayo de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012.

Promoción válida hasta el 30 de abril de 2012.

Promoción válida para compras a partir de 40€

en cosmética y puericultura infantil

10% de descuento

palomitas gratis

en complementos

vale descuento

en baño hombre o mujer

Al presentar tu entrada de cine, envase promoción de

10€ de descuento

Te damos un por el 10% de tu compra.

10€ de descuento

2 bocadillos + patatas fritas + 2 bebidas: por 8,95€. (Bocadillos con * y bebidas de cañero)

VALE POR 3€

recogiendo en Ikatz tu álbum digital Hofmann

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

el 31 de diciembre de 2012.

el 31 de mayo de 2012.

De lunes a jueves y viernes al mediodía

en alisado a la keratina

en cualquier producto. *Importe mínimo de compra 10€

in lo

Por la compra de un McMenú grande, elige gratis un postre (tarta de Oreo, cheesecake de Philadelphia o coulant de Nocilla)

60% de descuento en pulsera piel – acero

Promoción válida hasta el 30 de julio de 2012.

Promoción válida hasta el 30 de abril de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012.

in lo

10% de descuento

Promoción válida hasta el 30 de septiembre de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012.

10% de descuento

en el menú diario de lunes a viernes para ti y tus acompañantes

Promoción válida hasta el 30 de junio de 2012.

10% de descuento

15% de descuento

in lo

Promoción válida hasta el 30 de junio de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012.

in lo

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

% % % % 10% de descuento

en el menú diario de lunes a viernes para ti y tus acompañantes

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

topping

Te invitamos a un al pedir tu helado

extra

40% de descuento

en diagnóstico facial + limpieza de cutis + peeling corporal. 62€ 37,20€

% mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

% % % %

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

% mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.