WEB_PARQUE_COMERCIAL_JINAMAR_STY12 by Stylissimo Magazine

MAGAZINE www.stylissimo.es Nº12 ESPECIAL NAVIDAD 2012 2 Euros

Pasión D´or ILUMINA TU NAVIDAD Invasión de

PEDRERÍA TOCADO Y...

FESTIVO

Isabel Ottino

NOCHES DE

FIESTA

Modesto Lomba

NAVIDADES

BARROCAS

No salgas sin adornar tu cabello No sin mi peplum

EL VOLANTE

IMPRESCINDIBLE

NOCHES

DE LUJO

Sumario//númerodoce 4.

NAVIDADES BARROCAS Modesto Lomba te adelanta las WHQGHQFLDV GHO o Q GH DÙR

6. MODA

TENDENCIAS El Mirador

50. MODA

TENDENCIAS

Las Terrazas

86. MODA

95. A UN SOLO

CLICK La mejor inspiración.

105. RECETAS

‘Los secretos del chef’, a tu alcance.

110. NOTICIAS DEL CENTRO 116. NOTICIAS DEL El Mirador

6/50

CENTRO Las Terrazas

DECORACIÓN Las propuestas más ‘in’ para vestir tu casa.

MODA

TENDENCIAS

90. NOCHES DE

FIESTA Presume de cutis con las propuestas de Isabel Ottino.

NAVIDADES BARROCAS

Director Antonio Chichurri. Directora de Estilismo y Decoración Cuchi Ramos. Directora de Coordinación Moda E. Moreno. REDACCIÓN Redactora Jefe Pilar A. Rojo. Coordinadora de Contenidos Sara Arguijo. Redactores Pilar Arranz, Santiago Sanguino y María Palermo. COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA Responsable de Coordinación Sofía Alanís. Coordinación Anabel Martín, Beatriz Quirós, Adrián Chichurri, M. Carmen Domínguez y Ana Rehling. Responsable de Catering Encarnación Regife.

NOCHES DE FIESTA

MODA Fotografía Moda Nacho Álvarez. Fotografía Shopping Nacho Álvarez y Víctor Cambriles. Estilista de Moda Cuchi Ramos y José Carlos de la Osa. Make up Mauro Saccoccini y María Battelli. Modelos Macarena, Esther, Jaime, Álvaro, Cristina y Jorge.

CARTA DEL EDITOR Aseguran los sociólogos que los centros comerciales han sustituido a las antiguas plazas de los pueblos como lugar de encuentro. Por eso resulta tan grato observar cómo las familias pasean y disfrutan frente a los escaparates que en estas fechas exhiben sus mejores galas. Estas son las terceras navidades que Stylíssimo celebra con ustedes y queremos brindar porque sean muchas más. Deseamos que estas páginas contengan parte de la ilusión que los integrantes de Stylíssimo derrochan al elaborar estas páginas. ¡Feliz Navidad y Año 2013!

DISEÑO GRÁFICO Director de Estudio Antonio Artacho. Director de Arte Manuel González. Maquetación David Serrano. ESTUDIO CREATIVO. FIRMAS Modesto Lomba Moda Tendencias. Isabel Ottino Belleza Tendencias.

105

RECETAS

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Publicidad publicidad@stylissimo.es 6Ä JPUHZ JLU[YHSLZ Parque Empresarial Nuevo Torneo C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1, 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla Tel.: 955 543 550 info@stylissimo.es Imprime .YmÄ JHZ 4VY}U : 3 Depósito legal SE 2170. Miembro de

3VZ WYLJPVZ KL SVZ WYVK\J[VZ YLZL|HKVZ ZVU TLYHTLU[L PUKPJH[P]VZ H MLJOH KL JPLYYL KL SH YL]PZ[H ` LZ[mU Z\QL[VZ H WVZPISLZ ]HYPHJPVULZ KLS TLYJHKV V LYYVY [PWVNYmÄ JV 3H KPZWVUPIPSPKHK KL SVZ HY[xJ\SVZ variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

MODATENDENCIAS Parque Comercial Jinámar

Navidades

BARROCAS PARA VESTIR ESTAS FIESTAS LOS DISEÑADORES HAN APARCADO EL MINIMALISMO Y HAN APOSTADO POR LA ROPA LLENA DE BROCADOS, PEDRERÍAS Y DORADOS.

ste año los fríos se van a combatir con una dosis extra de belleza y un homenaje al Siglo de Oro. Los creadores han decidido que la pasarela se llene de encajes, bordados, ricas telas, borlas, pasamanería… Y esa tendencia ha descendido de los dioses de la costura a los escaparates de nuestras tiendas. Triunfan los trajes estructurados con aires góticos, vestidos retro y looks con influencia renacentista. Aunque parezca una tendencia rebuscada, es muy sencilla de llevar y, sobre todo, convierte a la mujer en una verdadera diosa que no pasará desapercibida. Por ejemplo, se pueden elegir prendas con apliques geométricos y combinarlas con otras en color negro o azul noche. Asimismo, el dorado arrasa en todas las prendas y, para evitar lo excesivo que resulta su abuso, nada mejor que mezclarlo con negros y azules - desde el marino al Klein-. Claro que los grandes triunfadores de las noches GH o HVWD VRQ ORV YHVWLGRV FRQ EURFDGRV $XQTXH WDP bién se verán en todos los escaparates los vestidos con encajes, los bordados dorados y las aplicaciones 4 STYLÍSSIMO

Hannibal Laguna

de piedras, así como las mangas irregulares (con distintos largos). Otro look que arrasará será el compuesto por prendas doradas, como una falda o un pantalón, y camisas transparentes adornadas con puntillas. Los pantalones se van a los extremos: desde los pitillos confeccionados con terciopelo o telas de tapicería, hasta los de pata de elefante de tejidos con mucha caída como la seda o la gasa. Sin duda, los reyes serán los terciopelos (que mu-

imo Claves Stylíss

chos creadores mezclan con cuero) y los brocados. A pesar de que ORV o QRV SDLOOHWWHV OHQWHMXHODV plateados y negros aún resisten en vestidos que se ciñen a la piel y marcan el cuerpo de la mujer en las noches de gala. Para salir a la calle y hacer frente a las bajas temperaturas lo más recomendable es atreverse con un abrigo joya de terciopelo negro con bordados dorados. Ade-

Ángel Schlesser

Roberto Torretta

más son tendencia las prendas de pelo largo, sobre todo si son teñidas en colores cálidos o azules. Esta vez no hay que compensar con complementos discretos sino que se permite completar el look con grandes pendientes y bolsos vistosos. Se trata de mimetizar los accesorios con ese especial HVWLOLVPR VRo VWLFDGR

>Colores negr os, azules y la gama de los gr anates, todos ellos combinados co n oro. >Vestidos conf eccionados co n brocados. >Prendas bord adas con hilo dorado. >Profusión de encaje en cam isas y vestidos. >Pantalones pi tillo realizado s en terciopelo o te la de tapicería . >Botas de mos quetero para combinar con vestidos o minifaldas. >Abrigos joya de terciopelo y bordados en or o. >Joyas XXL co n cristales o piedras de dist intos colores y formas. >Clutch y bolso s joyas. >Tocados con plumas.

En cuanto a los colores, negros, y con piedras. Imprescindible azules y la gama de los granates, hacerse con un brazalete retodos combinados con oro, serán pleto de pedrería, una bisutería los más reclamados. que pareciera salir del joyero Por su parte, en el calzado hay de una zarina rusa. Tampoco dos grandes triunfadores: los bopueden faltar los anillos gitines de ante calados y labrados y gantescos con espectaculares las botas de mosquetera que cucombinaciones de cristales o bren la rodilla. piedras de difeEn general, las rentes colores y botas rompen la formas. “EL DORADO monotonía con Como acomapliques dorapañamiento un ARRASA EN TODAS dos y plumas imprescindible LAS PRENDAS. y los zapatos clutch o bolso COMBÍNALO CON se rinden a los joya para desadornos en los tacar en cualNEGRO Y TODO que predominan quier evento. TIPO DE AZULES” los cristales. La que quiera Las bailarinas añadir un toresisten siemque de glamour pre que sean de color dorado debe elegir unos guantes de y, por supuesto, se imponen los cuero, a la altura de la muñeca, slippers, esos zapatos planos de si eres más discreta, o por enciterciopelo y bordados con escuma del codo si eres más osada. dos dorados que llevaban los Y en la cabeza, los tocados, otro nobles ingleses y que ahora serescate de un pasado ostentoso, ducen a las fashion victim. a los que además les podemos Para los accesorios destacan las añadir plumas para rematar un joyas de tamaño XXL, en dorado look impresionante. www.stylissimo.es

MODA El Mirador

H&M EL MIRADOR Jaime Chaqueta de smoking de terciopelo 129€ Pantalón tornasolado 59,95€ Camisa 24,95€ Macarena Vestido con cuerpo de paillettes y falda de tul 29,95€

6 STYLÍSSIMO

ZARA EL MIRADOR Macarena Vestido de guipur, cuero y tul 89,95€ Jaime Blazer 59,95€ Pantalón 29,95€ Camisa cuello bebé 29,95€

MODA El Mirador INSIDE EL MIRADOR Jaime Chaqueta de punto 29,99€ Camisa de cuadros 21,99€ Pantalón vaquero 29,99€ Zapatos de Pedro del Hierro HQ &RUWHoHO Esther Vestido peplum 22,99€

8 STYLÍSSIMO

BERSHKA EL MIRADOR Álvaro Jersey de cuello cisne 19,99€ Jeans 35,99€ Esther Vestido con falda asimétrica de gasa 35,95€ Chaleco de pelo 35,99€

MODA El Mirador

NEW YORKER EL MIRADOR Esther Vestido de encaje 29,95€ Jaime Blazer con coderas 49,95€ Camisa 9,95€ Pantalón 29,95€

10 STYLÍSSIMO

MANGO EL MIRADOR Esther Vestido drapeado de gasa 129,99€ Abrigo de leopardo 79,99€ STRADIVARIUS EL MIRADOR Macarena Vestido con falda asimétrica 27,95€ Aros de Claire´s Cinturón de Bijou Brigitte

MODA El Mirador

PRIMARK EL MIRADOR Álvaro Jersey 10€ Camisa 7€ Pantalón 10€ Macarena Chaquetón militar 35€ Jersey con paillettes 16€ Pitillo 13€

12 STYLÍSSIMO

AMICHI EL MIRADOR Macarena Blusa con aplicaciones en el cuello 29,99€ Falda jaspeada 39,99€ Bolso de tweed 35€ Pulseras de Claire´s Álvaro Jersey 29,99€ Pantalón 39,99€ Pañuelo de Zara

MODA El Mirador

LAKSHMI EL MIRADOR Macarena Vestido 26,95€ NATURA EL MIRADOR Esther Vestido baby doll 34,90€

14 STYLÍSSIMO

FUND GRUBE EL MIRADOR Macarena Jersey con lúrex 18,95€ Falda peplum 17,95€ Esther Vestido recto 24,95€

MODA El Mirador

IMAGEN EL MIRADOR Macarena Mono 34,90€ Pulsera 7,90€ Jaime Cazadora 19,90€ Camisa 15,90€ Pantalón cargo 19,90€

16 STYLÍSSIMO

MODAS KENIA EL MIRADOR Esther Vestido 14,99€ Jaime Cazadora 39,99€ Camisa 12,99€ Pantalón 19,99€

MODA El Mirador

SHANA EL MIRADOR Esther Vestido de tul y gasa 14,99€ BICHAI EL MIRADOR Macarena Top con paillettes 12,95€ Falda elástica 9,95€ Collar 7,95€

18 STYLÍSSIMO

BLANCO EL MIRADOR Esther Vestido de noche con jaretas 35,99€ Collar 45,99€ Cinturón de Bijou Brigitte Álvaro Blazer de paño 65,99€ Pantalón chino 25,99€ Camisa 25,99€ Botas de Pedro del Hierro en &RUWHoHO

MODA El Mirador

EROSKI EL MIRADOR Esther Blusa C.P.V. Pantalón C.P.V. Foulard a modo de turbante C.P.V. Álvaro Jersey C.P.V. Camisa C.P.V. Pantalón C.P.V. 20 STYLÍSSIMO

CORTEFIEL EL MIRADOR Macarena Vestido estampado pañuelo 89,99€ Jaime Traje jaspeado 299€ Camisa mil rayas 49,99€ Zapato 99,99€ Pañuelo 25,99€

MODA El Mirador PEDRO DEL HIERRO EN CORTEFIEL EL MIRADOR Álvaro Abrigo tres cuartos 369€ Pantalón 95€ Camisa 75,99€ Esther Abrigo con rizo 300€ Blusa 99€ Pantalón de terciopelo 89€

22 STYLÍSSIMO

JACK&JONES EL MIRADOR Álvaro Jersey 39,95€ Camisa 49,95€ Pantalón 69,95€ Cinturón 29,95€ ENCUENTRO MODA EL MIRADOR Macarena Chaqueta 29,99€ Camiseta 12,99€ Legging 9,99€

MODA El Mirador PULL&BEAR EL MIRADOR Macarena Chaquetón de pelo 49,99€ Camiseta 22,99€ Short con lúrex C.P.V. Álvaro Blazer C.P.V. Pantalón chino C.P.V. Camiseta 12,99€

24 STYLÍSSIMO

SPRINGFIELD EL MIRADOR Esther Chaqueta tweed con lúrex 36,99€ Short de encaje 26,99€ Jaime Chaquetón 79,99€ Camisa doble cuello 32,99€ Pantalón 29,99€

MODA El Mirador

SECRET HEART EL MIRADOR Macarena Corsé 35,95€ Legging de Calzedonia 26 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

MODALENCERÍA El Mirador WOMEN’SECRET EL MIRADOR Esther Sujetador 25,95€ Braguita de talle alto 15,95€

28 STYLÍSSIMO

YAMAMAY EL MIRADOR Macarena Sujetador con encaje 29,90€ Braguita 19,90€ OYSHO EL MIRADOR Esther Mono de gasa y encaje 25,99€

SHOPPING El Mirador Vestido en MODAS KENIA EL MIRADOR 22,99€

Reloj Viceroy en JOYERÍA VALESSI EL MIRADOR 99€

Aros en CLAIRE´S EL MIRADOR 3,95€

Botín en D´PIEL CALZADOS GILFONSO EL MIRADOR 166€

PASIÓN D´OR

Estas navidades el oro y los brillos lo iluminan todo: pulseras, zapatos, prendas de vestir e incluso calcetines… Si quieres ser la reina de la o HVWD DSàQWDWH DO SDLOOHWWHV 7H VHQWLUËV FRPR XQD EXUEXMD GH FKDPSËQ

Falda en BICHAI EL MIRADOR 13,95€ Pulsera en MANGO EL MIRADOR 25,99€

Cuello en CLAIRE´S EL MIRADOR 8,95€

Brazalete en PARFOIS EL MIRADOR 12,99€

Gafas T.Cook en PROGRAM VISION EL MIRADOR 47€

30 STYLÍSSIMO

Calcetín en MANGO EL MIRADOR 7,99€

Anillo en JOYERÍA ELIO´S EL MIRADOR C.P.V.

Clutch en CARPISA EL MIRADOR 22,90€

Falda en H&M EL MIRADOR 24,95€

Salón en MANGO EL MIRADOR 55,99€

ORO Y PLATA 12 (6 0$/$ 3$7$

Aros Viceroy en JOYERÍA VALESSI EL MIRADOR 75€

Olvida los falsos tópicos y atrévete con los tonos plata \ GRUDGRV HQ HO PLVPR ORRN Mucho mejor si además PH]FODV WH[WXUDV (O UHVXOWDGR HV HVSHFWDFXODU

Cartera en PARFOIS EL MIRADOR 23,99€

Pantalón en PULL&BEAR EL MIRADOR 29,99€

Collar en LAKSHMI EL MIRADOR 16,95€ Reloj Fossil en FUND GRUBE EL MIRADOR 152€

Brazalete Viceroy en JOYERÍA VALESSI EL MIRADOR 99€ Botín en BEPPI EL MIRADOR 36€ Gafas Ray-Ban en FUND GRUBE EL MIRADOR 105€

SHOPPING El Mirador Gargantilla en STRADIVARIUS EL MIRADOR 12,95€

Bailarina en OLÉ ACCESORIOS EL MIRADOR 11,95€

Abrigo en CORTEFIEL EL MIRADOR 199€

FIESTA CASUAL b3RU o Q VH DFDEÚ OD LGHD GHO kYHVWLGR GH o Q GH DÙRy $KRUD WDPELÑQ VH SXHGH LU GH o HVWD FRQ SUHQGDV FOËVLFDV \ FRPSOHPHQWRV GH IDQWDVÕD 8Q DEULJR RYHUVL]H WH VHUYLUË GH SXQWR GH SDUWLGD &RPSOHWD HO ORRN FRQ XQ SDQWDOÚQ SLWLOOR \ WDFRQD]R b(VWDUËV JXDSD \ DUUDVDUËV

Calcetín en CALZEDONIA EL MIRADOR EL MIRADOR 7,95€

Pendiente en CLAIRE´S EL MIRADOR 5,95€ Clutch de Eferri en FUND GRUBE EL MIRADOR MIRADOR 29,95€ 29,95€

Salón en PARFOIS EL MIRADOR 19,99€

32 STYLÍSSIMO

Brazalete en BIJOU BRIGITTE EL MIRADOR 4,95€

Legging en CALZEDONIA EL MIRADOR 25,50€ Bailarina en D´PIEL CALZADOS GILFONSO GILFONSO EL MIRADOR 97€

Vestido en CORTEFIEL EL MIRADOR 89,99€

Pañuelo en ZARA EL MIRADOR 7,95€

Cruz de Yes en JOYERÍA ELIO´S EL MIRADOR 29,70€ Reloj en OLÉ ACCESORIOS EL MIRADOR 24,95€

Falda en MANGO EL MIRADOR 29,99€

Llavero en CARPISA EL MIRADOR 9,90€

PRINT DE LUJO El Animal Print se reinventa para convertirse en el must de cualquier QRFKH GH o HVWD 6X ODGR PËV OXMRVR SDVD SRU FRPELQDUOR FRQ QHJUR \ GRUDGR b1R WH ROYLGHV GH LQFRUSRUDUOR HQ FRPSOHPHQWRV

Bolso en CORTEFIEL EL MIRADOR 129€

Clutch en PARFOIS EL MIRADOR 12,99€

Brazalete en STRADIVARIUS EL MIRADOR 9,95€

Bota Sancho en D´PIEL CALZADOS GILFONSO EL MIRADOR C.P.V. Reloj de Guess en FUND GRUBE EL MIRADOR 199€

Salón en OLÉ ACCESORIOS EL MIRADOR 19,95€

Pulsera Viceroy en JOYERÍA VALESSI EL MIRADOR 99€

SHOPPING El Mirador Guantes en H&M H&M EL MIRADOR MIRADOR 49,95€

Pendiente en CLAIRE´S EL MIRADOR 4,95€

Chaleco de pelo en NEW YORKER EL MIRADOR 29,95€

Vestido en PULL&BEAR EL MIRADOR EL MIRADOR 25,99€

PIEDRA PRECIOSA El color esmeralda será un JUDQ DOLDGR HVWRV GÕDV (QFDMD SRU LJXDO FRQ QHJURV \ PDUUR nes y en apliques y pedrería es VàSHU IDYRUHFHGRU 4XLHQ FRQ verde se atreve…

Collar en PARFOIS EL PARFOIS MIRADOR MIRADOR 9,99€

Bolso en SPRINGFIELD EL MIRADOR 29,99€

Peep toe en D´PIEL CALZADOS GILFONSO EL MIRADOR 177€

34 STYLÍSSIMO

Legging en H&M EL MIRADOR MIRADOR 24,95€

Gafas Ray-Ban en PROGRAM VISION EL MIRADOR C.P.V.

Bailarina en CALZ@.T EL MIRADOR MIRADOR 13,95€

Reloj Festina en JOYERÍA ELIO´S EL MIRADOR 139€

Blazer en NEW YORKER EL MIRADOR MIRADOR 24,95€

Gargantilla en LAKSHMI EL MIRADOR 16,95€

Reloj Lotus en JOYERÍA JOYERÍA VALESSI EL EL MIRADOR MIRADOR 84,90€

Corsé en Corsé en SECRET HEART EL MIRADOR 35,95€

Reloj en OLÉ ACCESORIOS EL MIRADOR 24,95€ Anillo en BIJOU BRIGITTE EL MIRADOR EL MIRADOR 12,95€

ULTRA BARROCO Brocados, bordados, pedrería, plumas… todo sirve para buscar OD RVWHQWDFLÚQ 3LHUGH HO PLHGR DO H[FHVR \ DSàQWDWH D XQD WHQGHQFLD VH[\ \ IHPHQLQD

Jersey en H&M EL MIRADOR MIRADOR 129€

Antifaz en SECRET HEART EL MIRADOR 12,95€

Collar en PARFOIS EL MIRADOR 9,99€

Peep toe en FUND GRUBE EL MIRADOR MIRADOR 52,95€

Clutch en CARPISA EL MIRADOR 22,90€

Collar en STRADIVARIUS 17,95€

Bolso en ZARA EL MIRADOR MIRADOR 39,95€

SHOPPING El Mirador

Gafas en Â OLĂ&#x2030; ACCESORIOS Â EL Â MIRADOR Â 4,95â&#x201A;Ź

Chaqueta Â militar Â en Â STRADIVARIUS Â EL Â MIRADOR Â C.P.V.

Bolso Â en Â PARFOIS Â EL Â MIRADOR Â 22,99â&#x201A;Ź

(67$ 1$9,'$'

b),50(6

Anillo Â de Â Yes Â en Â JOYERĂ?A Â ELIOÂ´S Â EL Â MIRADOR Â 16,50â&#x201A;Ź

PantalĂłn Â en Â SPRINGFIELD Â EL Â MIRADOR Â 22,99â&#x201A;Ź

2SWD SRU JDIDV EROVRV \ ERWDV GH OĂ&#x2022;QHDV estrictas, pantalones rectos y chaquetas de GREOH ERWRQDGXUD SDUD XQ ORRN GH DUPDV WRPDU

Gafas Hermes Â Govantes en Â PROGRAM Â VISION Â EL Â MIRADOR Â 47â&#x201A;Ź

MaletĂn Â en Â HUELLAS Â CALZADOS Â EL Â MIRADOR Â 40â&#x201A;Ź

36 STYLĂ?SSIMO

SalĂłn Â en Â HUELLAS Â CALZADOS Â EL Â MIRADOR Â 20â&#x201A;Ź

Reloj Â Lotus en Â FUND Â GRUBE Â EL Â MIRADOR Â 149â&#x201A;Ź

Pendientes Â en Â CLAIREÂ´S Â EL Â MIRADOR Â 4,95â&#x201A;Ź

Bolso en LAKSHMI EL MIRADOR 3,95€ EL MIRADOR 3,95€

Colgante en CLAIRE´S EL MIRADOR MIRADOR 6,95€ 6,95€ Salón en HUELLAS CALZADOS EL MIRADOR MIRADOR 24€ 24€ Vestido en PULL&BEAR EL MIRADOR 25,99€ Guantes en BIJOU BRIGITTE EL MIRADOR EL MIRADOR 9,95€

Collar en BIJOU BRIGITTE EL MIRADOR 19,95€

NO SIN MI

PEPLUM

(VWH VREUH YRODQWH VHUË HO UH\ GH WRGDV ODV FHOHEUDFLRQHV +D]WH \D FRQ XQ YHVWLGR EËVLFR QHJUR \ GRUDGR GH HVWH FRUWH \ WH SHUPLWLUË PLO FRPELQDFLRQHV &RQ OD JDPD GH URVDV FRQVHJXLUËV XQ DVSHFWR GH OR PËV GHOLFDGR b3UXHED

Perfume de feromonas en SECRET HEART EL HEART MIRADOR MIRADOR 29,95€

Gafas Diesel en PROGRAM VISION EL MIRADOR C.P.V.

Maletín en CARPISA EL MIRADOR 159€

Pack pulseras en CLAIRE´S EL MIRADOR 8,95€

Funda para iPad en HUELLAS CALZADOS EL MIRADOR 15€

Bailarina en CALZ@.T EL MIRADOR EL MIRADOR 14,50€ 14,50€

SHOPPING El Mirador 3

4 5

1 7

REGALA SUEÑO S

9 10

11 14

13 18 16

38 STYLÍSSIMO

4 8 6

10 9 11

16 18 17

20 19

MODAINFANTIL El Mirador

ZARA EL MIRADOR 1LÙD Blusa con chorrera 17,95€ Falda de encaje 15,95€ Bailarinas 19,95€ Calcetines de Calzedonia

40 STYLÍSSIMO

CHARANGA EL MIRADOR 1LÙR Chaqueta con grecas 38,90€ Pantalón 32,90€ Polo 24,90€ 1LÙD Anorak 47,90€ Camiseta 17,90€ Legging 21,90€ Diadema de Bijou Brigitte

MODAINFANTIL El Mirador

MAYORAL EL MIRADOR 1LÙR Chaqueta 24,95€ Camisa 19,95€ Pantalón de pana 25,95€ Cinturón trenzado 6,95€ 1LÙD Chaqueta 33,95€ Falda 25,95€

42 STYLÍSSIMO

PRIMARK EL MIRADOR 1LÙR Jersey y camisa 12€ Pantalón 6€ Deportivas 9€ 1LÙD Vestido de punto 12€ Abrigo 17€

MODAINFANTIL El Mirador

EROSKI EL MIRADOR 1LÙR Chubasquero C.P.V. Polo C.P.V. Pantalón C.P.V. Gorro de lluvia C.P.V. 1LÙD Vestido C.P.V. Botas de agua C.P.V. Paraguas C.P.V. Diadema de Bijou Brigitte

44 STYLÍSSIMO

DISNEY EL MIRADOR 1LÙD Conjunto de camiseta y legging Minnie 31,90€ 1LÙR Camiseta Mickey 16,95€ Pantalón vaquero Mickey 28,95€

MODAINFANTIL El Mirador

KANZ EL MIRADOR 1LÙD Vestido de micropana 28€ Leotardos 5,55€ Diadema 3,25€ 1LÙD Vestido con tres volantes 59,90€ Leotardos 5,55€ Diadema 3,25€ 46 STYLÍSSIMO

SHOPPINGINFANTIL El Mirador 3 1

EXPLOSIÓN DE COLOR

10 9

13 11

15 19 TODO EN EL MIRADOR

SHOPPINGINFANTIL El Mirador

4XHULGRV5H\HV0DJRV TODO EN EL MIRADOR

[1] Helicóptero RC en TOY RADIO CONTROL 160€ | [2] Helicóptero RC en TOY RADIO CONTROL 65€ | [3] (VWXFKH À DXWD HQ DREAMLAND 4,95€ | [4] Monedero Monster High en DREAMLAND 12,95€ | [5] Helicóptero RC en TOY RADIO CONTROL 39€ | [6] Iron- man Mark VII en JUGUETERÍA NIKKI C.P.V. | [7] Laboratorio estética Monster High en JUGUETERÍA NIKKI C.P.V. | [8] Muñeco Star Wars en DREAMLAND 19,95€ | [9] Marciano Toy Story en DREAMLAND 5,95€ | [10] Winnie the Pooh en DREAMLAND 6,95€ | [11] Balón basket en BASE BAZAR SPORT 16€ | [12] Teléfono en DREAMLAND 25,95€ | [13] Trolley pequeño en CARPISA 59,90€ | [14] Tractor divertido Mickey en JUGUETERÍA NIKKI C.P.V. | [15] Moto Monster High en JUGUETERÍA NIKKI C.P.V. | [16] Ferrari F1 en DREAMLAND 19,95€.

1 2 4

6 10 8

9 11 13

48 STYLÍSSIMO

15 16

MODA Las Terrazas BLACK&WHITE LOW COST LAS TERRAZAS Jaime Cárdigan con camiseta 19,99€ Pantalón desgastado 22,99€ Esther Top de encaje 9,99€ Falda peplum 8,99€

50 STYLÍSSIMO

IMAGEN LAS TERRAZAS Esther Vestido troquelado 39,90€ Macarena Vestido estampado 49,90€

MODA Las Terrazas

52 STYLÍSSIMO

CENTRO DE OPORTUNIDADES DE EL CORTE INGLÉS LAS TERRAZAS Macarena Vestido corte princesa De Laru 69€ Jaime Traje de Armani 219€ Camisa de Emidio Tucci 15€

MODA Las Terrazas DESIGUAL OUTLET LAS TERRAZAS -RUJH Blazer 104,30€ Pantalón pata de gallo 58,80€ Camiseta 27,30€ Cristina Abrigo brocado 109,50€

54 STYLÍSSIMO

LEFTIES LAS TERRAZAS Macarena Jersey dorado 25,99€ Pitillo con cremalleras 19,99€ Jaime Blazer 39,99€ Pantalón 19,99€ Jersey 17,99€ Camisa azul 12,99€

MODA Las Terrazas

LAGA OUTLET LAS TERRAZAS Macarena Blusa 51,50€ Falda pantalón 33€ MANGO OUTLET LAS TERRAZAS Cristina Vestido de punto de algodón 16,99€

56 STYLÍSSIMO

STOCK ENCUENTRO LAS TERRAZAS Esther Vestido de escote asimétrico 16,95€ TUEF BY ITALY LAS TERRAZAS Jaime Traje 79€ Camisa 18€

MODA Las Terrazas

HURLEY OUTLET LAS TERRAZAS Jaime Chaquetón 112,80€ Pantalón encerado 19€ Camisa de cuadros 29,90€ Macarena Camisa oversize 12€ Short 49,80€

58 STYLÍSSIMO

LACOSTE OUTLET LAS TERRAZAS Macarena Chaqueta de piel Antes 548€, ahora 329€ %OXVD GH pRUHV Antes 133€, ahora 93€ Falda Antes 126€, ahora 88€ Botas Antes 150€, ahora 84€ Jaime Parka Antes 420€, ahora 252€ Jersey con rombos Antes 165€, ahora 116€ Camisa Antes 114€, ahora 84€ Jeans Antes 115€, ahora 81€ Botín acordonado Antes 129€, ahora 90€

MODA Las Terrazas

60 STYLÍSSIMO

KIABI LAS TERRAZAS >3ËJLQD L]TXLHUGD@ Jaime Cazadora con cierre de trenca 39,99€ Pantalón slim 17,99€ Camisa blanca 2ª unidad al 50% 19,99€ Macarena Camiseta con encaje 9,99€ Pantalón 19,99€ >3ËJLQD GHUHFKD@ Esther Blusón premamá 19,99€ Pantalón premamá 24,99€ En KIABI también disponemos de tallas grandes

MODA Las Terrazas CHAROL LAS TERRAZAS Macarena Blazer con aplicaciones de pinchos 25,90€ Top 6,90€ Short de paillettes 17,90€ Álvaro Camiseta 9,90€ Pantalón denim 24,90€

62 STYLÍSSIMO

QUIKSILVER OUTLET LAS TERRAZAS Macarena Abrigo con doble botonadura 65€ Pitillo 34€ Álvaro Camisa 37€ Pantalón 30€

MODALENCERÍA Las Terrazas THE LINGERIE SHOP LAS TERRAZAS Esther Sujetador Wonderbra 16€ Braguita Wonderbra 3€ KIABI LAS TERRAZAS Macarena Sujetador 9,99€ Braguita 5,99€

64 STYLÍSSIMO

CALVIN KLEIN OUTLET LAS TERRAZAS Esther Sujetador con encaje 21€ Braguita 15€ YAMAMAY OUTLET LAS TERRAZAS Macarena Corsé con plumas 29,95€ Braguita tanga 7,45€

SHOPPING Las Terrazas Llavero en MOMENTI LAS TERRAZAS 16,95€

Gargantilla en LEFTIES LAS TERRAZAS 9,99€ Chaquetón de pelo en LEFTIES LAS TERRAZAS 25,99€

Bota en YAMAMAY OUTLET LAS TERRAZAS 14,95€ Gafas en ALAIN AFFLELOU OUTLET LAS TERRAZAS 49€

DRESS

for LESS

Charm en JOYERÍA ELIO´S OUTLET LAS TERRAZAS 12€

Pantalón en LEFTIES LAS TERRAZAS 19,99€

Pendientes en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V.

Anillo en MOMENTI LAS TERRAZAS 5,95€

Bolso en MANGO OUTLET LAS TERRAZAS 16,99€

Brazalete Rebecca en JOYERÍA VALESSI OUTLET LAS TERRAZAS 365€

66 STYLÍSSIMO

Bota en YAMAMAY OUTLET LAS TERRAZAS 14,95€

Gargantilla en LEFTIES LAS TERRAZAS C.P.V.

Pulsera Swarovski en ARTEMAS LAS TERRAZAS 50€

Sandalia en CALZADOS NAVARRO LAS TERRAZAS 20€ Vestido en LEFTIES LAS TERRAZAS 15,99€

Falda en CHAROL LAS TERRAZAS 28,90€

NOCHE DE EXCESOS Charm trolley en JOYERÍA ELIO´S OUTLET LAS TERRAZAS 12€

Pedrería, paillettes, SXUSXULQD{ (VWH o Q GH DÙR EULOODUËV FRQ OX] SURSLD

Gafas Armand Basi en ALAIN AFFELOU OUTLET LAS TERRAZAS 75€

Short en CHAROL LAS TERRAZAS 19,90€

Bolso en MANGO OUTLET LAS TERRAZAS 16,99€

Zapatilla en SHOES OUTLET LAS TERRAZAS 24,90€

SHOPPING Las Terrazas

Vestido en BLACK&WHITE LOW COST LAS TERRAZAS 12,99€

Chaquetón de pelo en LEFTIES LAS TERRAZAS 29,99€

Broche en MOMENTI LAS LAS TERRAZAS TERRAZAS 15,95€

¡VIVA EL SIGLO DE ORO

/RV DEULJRV GH SHOR HQ WRQRV dorados son el must de estas o HVWDV +D]WH FRQ XQR \D

Salón en LEFTIES LAS TERRAZAS 25,99€

Pulsera en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V. Falda en LEFTIES LAS TERRAZAS 15,99€ Gargantilla en LEFTIES LAS TERRAZAS C.P.V.

Sandalia en MANGO OUTLET LAS TERRAZAS 29,99€ Rosario en JOYERÍA ELIO´S OUTLET LAS TERRAZAS 44,70€

68 STYLÍSSIMO

Anillo Rebecca en JOYERÍA VALESSI OUTLET LAS TERRAZAS 245€

Gafas en ALAIN AFFLELOU OUTLET LAS TERRAZAS 119€

Gafas en ALAIN AFFLELOU OUTLET LAS TERRAZAS 49€

Colgante en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V. C.P.V.

Salón en MANGO MANGO OUTLET LAS LAS TERRAZAS TERRAZAS 39,99€ Colgante Swarovski en ARTEMAS LAS TERRAZAS 58€

Vestido en LEFTIES LAS TERRAZAS 17,99€

Pulsera en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V.

NOTA DE COLOR

Pulsera en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V.

(O URMR UHJUHVD FRQ IXHU]D HQ ODV QRFKHV GH o Q GH DÙR (VR VÕ SDUD HVWDU D OD àOWLPD FRPEÕQDOR FRQ PDUURQHV b(O Ñ[LWR HVWË JDUDQWL]DGR Anillo en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V.

Bolso en TUEF BY ITALY LAS TERRAZAS C.P.V. Salón en CALZADOS AQUÍ SÍ LAS TERRAZAS 21€

SHOPPING Las Terrazas

Blusón en DESIGUAL OUTLET LAS TERRAZAS C.P.V.

Sandalia en MANGO OUTLET LAS TERRAZAS 29,99€ Clutch en MOMENTI LAS TERRAZAS 18,95€

WELCOME FANTASÍA Para decir adiós a este 2012 no hay nada mejor que dejar espacio a la LPDJLQDFLÚQ 1DGD FRPR mezclar prendas básicas FRQ ODV àOWLPDV WHQGHQFLDV SDUD HVWDU JXDSD{ b\ RULJLQDO

Peep toe en CALZADOS AQUÍ SÍ LAS TERRAZAS 21€

Pendientes Swarovski en ARTEMAS LAS TERRAZAS 38€

Gafas en ALAIN AFFLELOU OUTLET LAS TERRAZAS 84€ Reloj Festina en JOYERÍA ELIO´S OUTLET LAS TERRAZAS 99€

70 STYLÍSSIMO

Falda en BLACK&WHITE LOW COST LAS TERRAZAS 8,99€

Bolso en LEFTIES LAS TERRAZAS 12,99€

Charm en JOYERÍA VALESSI OUTLET LAS TERRAZAS 29€

Americana en STOCK ENCUENTRO LAS TERRAZAS 14,95€

Gargantilla en LEFTIES LAS TERRAZAS C.P.V. Pulsera en JOYERÍA VALESSI OUTLET LAS TERRAZAS 136,40€

Sandalia en MANGO OUTLET LAS TERRAZAS 19,99€

Gafas en ALAIN AFFLELOU OUTLET LAS TERRAZAS 129€

RECARGA DE ENERGÍA 6L KD\ DOJR TXH DJUDGHFHUOH DO D]XO .OHLQ HV TXH IDYRUHFH D WRGDV 7LHQH FODVH DSRUWD OX] \ QR HV QL GHPDVLDGR GLVFUHWR QL GHPDVLDGR OODPDWLYR (Q FRQWUDVWH FRQ HO QHJUR HV LGHDO SDUD FXDOTXLHU HYHQWR

Reloj Cyma en JOYERÍA VALESSI OUTLET LAS TERRAZAS 435,73€

Bolso en ARTEMAS LAS TERRAZAS 21€

Pulseras en NUBILUNA LAS TERRAZAS C.P.V.

Anillo en MOMENTI LAS TERRAZAS 11,50€

Falda en LEFTIES LAS TERRAZAS 12,99€

Bailarina en SHOES OUTLET LAS TERRAZAS 16,90€

SHOPPING Las Terrazas 2

5 4

6 3

9 8

7 10

REGAL SUEÑOA S

13 11

16 12

TODO EN LAS TERRAZAS [1] Chaquetón en HURLEY OUTLET 39,90€ | [2] Teléfono en MOMENTI 34,50€ | [3] Pulsera en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 36,90€ | [4] Llavero en MOMENTI 5,95€ | [5] Peep toe en CALZADOS NAVARRO 6€ | [6] Charm en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 12€ | [7] Camiseta Joma en BASE OUTLET LAS PALMAS 17,50€ | [8] Pantalón Joma en BASE OUTLET LAS PALMAS 17,50€ | [9] Pulsera Luxenter en JOYERÍA VALESSI OUTLET 129€ | [10] Cartera en SHOES OUTLET 19,90€ | [11] Deportiva Saucony en BASE OUTLET LAS PALMAS 89,90€ | [12] Despertador en JOYERÍA VALESSI OUTLET 14€ | [13] Reloj en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 99€ | [14] Corbata, gemelos y pañuelo en TUEF BY ITALY 12€ | [15] Plataforma en CALZADOS NAVARRO 18€ | [16] Bolso en ARTEMAS 134€ | [17] Pijama en CALVIN KLEIN OUTLET 35€.

72 STYLÍSSIMO

5 6 12 10

16 15

TODO EN LAS TERRAZAS [1] Jersey en LAGA OUTLET 29,50€ | [2] Reloj en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 8€ | [3] Reloj Guess en JOYERÍA VALESSI OUTLET 240€ | [4] Camiseta Emporio Armani en BASE OUTLET LAS PALMAS 39,99€ | [5] Gorro en DESIGUAL OUTLET 16,80€ | [6] Bota Nike en ESTADIO SPORT OUTLET 39,95€ | [7] Bolso en MANGO OUTLET 19,99€ | [8] Pantalón Emporio Armani en BASE OUTLET LAS PALMAS 46,99€ | [9] Camiseta Stress out en BASE OUTLET LAS PALMAS 21,99€ | [10] Pulsera en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 69€ | [11] Bolígrafo Viceroy en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 39€ | [12] Bolso en MOMENTI 69,95€ | [13] Camiseta Joma en BASE OUTLET LAS PALMAS 12,50€ | [14] Pulsera en JOYERÍA ELIO´S OUTLET 33€ | [15] Zapato en SHOES OUTLET 19,90€ | [16] Botín en SHOES OUTLET 29,90€ | [17] Falda Stress out en BASE OUTLET LAS PALMAS 17,99€ | [18] Despertador Festina en JOYERÍA VALESSI OUTLET 29,50€ | [19] Deportiva Saucony en BASE OUTLET LAS PALMAS 109,90€ | [20] Zapatilla en CALZADOS AQUÍ SÍ 18€ | [21] Neceser en PINK CUORE 25,27€.

SHOPPINGDEPORTE Las Terrazas

QUIKSILVER OUTLET LAS TERRAZAS Esther Anorak 70€ Legging térmico 5€ Gorro 17€ ESTADIO SPORT OUTLET LAS TERRAZAS Macarena Chaleco acolchado Roxy 49,95€ 74 STYLÍSSIMO

TIEMPO DE OCIO

2 1

Aprovecha los días de descanso para salir de viaje y GLVIUXWDU GHO LQYLHUQR{ FRQ JODPRXU

5 4

9 7 8

11 13

15 10

12 TODO EN LAS TERRAZAS [1] Bufanda en QUIKSILVER OUTLET 19€ | [2] Anorak Puma infantil en ESTADIO SPORT OUTLET 24,95€ | [3] Guantes Reebok en ESTADIO SPORT OUTLET 11,95€ | [4] Gorro en QUIKSILVER OUTLET 14€ | [5] Bufanda en HURLEY OUTLET 15,90€ | [6] Bolso infantil en DESIGUAL OUTLET 22,40€ | [7] Anorak infantil en ESTADIO SPORT OUTLET 39,95€ | [8] Gorro en QUIKSILVER OUTLET 27€ | [9] Bota en MERKAL CALZADOS 59,99€ | [10] Guantes en DESIGUAL OUTLET 29€ | [11] Cuña en MERKAL CALZADOS 34,99€ | [12] Deportiva en CALZADOS NAVARRO 18€ | [13] Bolso en DESIGUAL OUTLET 44€ | [14] Gorro en QUIKSILVER OUTLET 14€ | [15] Bota infantil en CENTRO DE OPORTUNIDADES DE EL CORTE INGLÉS 29€.

MODAINFANTIL Las Terrazas

LEFTIES LAS TERRAZAS 1LÙD Vestido con encaje 12,99€ 1LÙR Rebeca 12,99€ Camisa 9,99€ Pantalón chino 14,99€

76 STYLÍSSIMO

CHARANGA OUTLET LAS TERRAZAS 1LÙD Jersey de cuello vuelto 9,95€ Falda con estrellas 9,90€ Medias 4,45€ 1LÙR Rebeca 12,95€ Jersey de cuello vuelto 6,95€ Pantalón de pana 13,99€ Cinturón 6,95€

MODAINFANTIL Las Terrazas

DESIGUAL OUTLET LAS TERRAZAS 1LÙR Camisa cuadros tartán 29€ Pantalón 34€ 1LÙD Vestido estampado 29€

78 STYLÍSSIMO

CENTRO DE OPORTUNIDADES DE EL CORTE INGLÉS LAS TERRAZAS 1LÙD Vestido de terciopelo Tizzas 15€ 1LÙR &D]DGRUD 7RPP\ +LOoJHU € -HUVH\ SLFR 7RPP\ +LOoJHU € &DPLVD 7RPP\ +LOoJHU € 3DQWDOÚQ GH SDQD 7RPP\ +LOoJHU €

MODAINFANTIL Las Terrazas

KIABI LAS TERRAZAS 1LÙD Conjunto de camiseta con chaleco, short y legging 29,99€ 1LÙR Jersey de cuello en pico 9,99€ Camisa 12,99€ Pantalón 9,99€

80 STYLÍSSIMO

LACOSTE OUTLET LAS TERRAZAS 1LÙD Rebeca Antes 86€ Ahora 60€ Polo Antes 47€ Ahora 33€ Jeans Antes 77€ Ahora 54€ 1LÙR Camisa de cuadros Antes 65€ Ahora 46€ Pantalón de pana Antes 87€ Ahora 61€ Cinturón Antes 62€ Ahora 43€ Gorra de pana Antes 42€ Ahora 21€

SHOPPINGINFANTIL Las Terrazas 2

NAVIDADES

DIVERTIDAS

8 11

7 13 12 14

15 16 82 STYLÍSSIMO

Ya vienen

los Reyes

4 10

11 12

TECNOLOGÍA Parque Comercial Jinámar

BLOG DE

TECNOLOGÍA

LOS ÚLTIMOS AVANCES AL ALCANCE DE TU MANO MOVIL/TABLET ASUS PADFONE 2 $O oQ HQFRQWUDPRV HVH SXQWR PHGLR HQWUH OD FRPRGLGDG GH XQ VPDUWSKRQH \ OD YHUVDWLOLGDG GH XQD WDEOHW +DEODQGR GHO SULPHUR WLHQH XQD SDQWDOOD GH SXOJDGDV FRQ SDQHO 6XSHU,36 UHVROXFLÚQ GH S \ SURWHFFLÚQ &RUQLQJ )LW *ODVV $GHPËV GH VXV FXDWUR QàFOHRV D *K] \ *% GH 5$0 OR HQFRQWUDPRV HQ \ *% 6X FËPDUD HV GH PHJDSÕ[HOHV FRQ I UHWURLOXPLQDGR < WRGR HVWR HQ VROR JUDPRV GH VPDUWSKRQH 3HUR HO JUDQ DWUDFWLYR GHO 3DGIRQH HV OD SRVLELOLGDG GH FRQYHUWLUVH HQ XQD WDEOHW FRQ VROR PHWHUOR HQ XQD SDQWDOOD PËV JUDQGH

CONSOLAS NINTENDO WII U :LL 8 HV XQD QXHYD FRQVROD GH VREUHPHVD GH 1LQWHQGR TXH UHGHoQH OD UHODFLÚQ HQWUH WX WHOHYLVRU \ Wà \ FÚPR WH FRQHFWDV FRQ WXV DPLJRV \ IDPLOLDUHV (V XQD SRWHQWH PËTXLQD GH DOWD GHoQLFLÚQ FRQ XQ VRUSUHQGHQWH QXHYR PDQGR TXH UHGHoQH ORV YLGHRMXHJRV HQ FRPSDÙÕD HO :LL 8 *DPH3DG

FOTOGRAFÍA LYTRO, CÁMARA PLENÓPTICA &XHQWD FRQ XQD WHFQRORJÕD TXH QRV SHUPLWH WRPDU XQD IRWRJUDIÕD \ HQIRFDUOD GHVSXÑV HQ HO SODQR TXH TXHUDPRV 6HUË FDSD] GH DOPDFHQDU OD LQIRUPDFLÚQ GH OX] QR VROR GHO SODQR TXH HQIRTXHPRV VLQR GH WRGRV ORV SODQRV GH OD LPDJHQ 'H HVWH PRGR FXDQGR OD HGLWHPRV SRGUHPRV HOHJLU OD ]RQD D HQIRFDU \ VX SURIXQGLGDG (O GLVHÙR GH HVWD FËPDUD HV EDVWDQWH SHFXOLDU SHUR QR SRU HOOR VH WUDWD GH XQ JDGJHW GH PDOD FDOLGDG VLQR WRGR OR FRQWUDULR

SONIDO LOGITECH Z553 /RJLWHFK SUHVHQWD XQRV DOWDYRFHV FRQ XQ GLVHÙR EDVWDQWH DWUDFWLYR \ FRPSDFWR /RV VDWÑOLWHV DMXVWDQ VX SRVLFLÚQ FRQ D\XGD GH XQ VRSRUWH PHWËOLFR H LQFOXVR SRGHPRV FRORFDUORV HQ OD SDUHG /RV FDEOHV GH GRV PHWURV GH ORQJLWXG IDFLOLWDQ OD YHUVDWLOLGDG GH HVWH VLVWHPD GH VRQLGR TXH VH FRPSOHWD FRQ XQ DOWDYR] SDUD ORV JUDYHV XQ VLVWHPD TXH RIUHFH : GH SRWHQFLD 506 &RPR FRQH[LRQHV SULQFLSDOHV FXHQWD FRQ XQ FRQHFWRU 5&$ \ GRV HQWUDGDV GH PP

84 STYLÍSSIMO

TABLET AMAZON KINDLE FIRE HD $PD]RQ QRV SUHVHQWD VX QXHYD WDEOHW FRQ XQD SDQWDOOD GH SXOJDGDV GH [ S[ GH UHVROXFLÚQ &RQ XQ JURVRU GH VÚOR PP \ XQRV JUDPRV XQ SURFHVDGRU 7H[DV ,QVWUXPHQWV 20$3 \ SDQWDOOD DQWL UHpHMRV 7HQHPRV PRGHORV GH \ *E (VWD WDEOHW VHUË HVWÑUHR 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 6ÚOR GLVSRQGUË GH FRQHFWLYLGDG :L)L \ QR * 7RGR HVWR VH YH UHVSDOGDGR SRU XQD GH ODV PD\RUHV WLHQGDV GH ,QWHUQHW

CONSOLA PORTÁTIL ARCHOS GAMEPAD 4XL]Ë HO DVSHFWR PËV OODPDWLYR GH $UFKRV *DPH3DG HVWË HQ VX SUHFLR \D TXH VXV FUHDGRUHV TXLHUHQ TXH VDOJD DO PHUFDGR QRUWHDPHULFDQR SRU GÚODUHV 1RV OOHYDUÕDPRV XQD WDEOHW GH VLHWH SXOJDGDV SÕ[HOHV FRQ XQ SURFHVDGRU GH GREOH QàFOHR &RQFUHWDPHQWH VH WUDWD GHO PRGHOR TXH SRGHPRV HQFRQWUDU HQ GLVSRVLWLYRV WDQ IDPRVRV HQ HO PHUFDGR FRPR HO 6DPVXQJ *DOD[\ 6

“La innovación es lo que distingue a un líder de los demás” Steve Paul Jobs (1955 - 2011)

TABLET ASUS VIVO TAB RT (VWH HTXLSR EDMR :LQGRZV DSRUWDUË SDQWDOOD GH SXOJDGDV FRQ UHVROXFLÚQ GH SÕ[HOHV *% GH PHPRULD LQWHUQD \ *% GH 5$0 FRQ SURFHVDGRU 7HJUD (Q ((88 HO $686 9LYR 7DE 57 \D WLHQH XQ SUHFLR GH UHVHUYD GÚODUHV 3RU HVH SUHFLR XQR \D SXHGH SHQVDU HQ OOHYDUVH XQ WDEOHW FRQ :LQGRZV 57 D FDVD (VR VÕ QR YD LQFOXLGR HO WHFODGR TXH VH YHQGH SRU VHSDUDGR \ VDOH SRU RWURV GÚODUHV

PORTÁTIL DELL XPS 12 ULTRABOOK (VWH QXHYR SRUWËWLO GH OD oUPD 'HOO HVWË IDEULFDGR HQ DOXPLQLR \ oEUD GH FDUERQR FRQ WHFQRORJÕD &RUQLQJ *RULOOD *ODVV SDUD OD SDQWDOOD *URVRU GH D PP \ SHVR GH NJ 9LHQH FRQ GRV SXHUWRV 86% HQWUDGD GH PLFUR VDOLGD GH DXULFXODUHV \ SXHUWR 0LQL'LVSOD\ &RQH[LRQHV :L'L :Lo Q \ EOXHWRRWK DVÕ FRPR XQD FËPDUD ZHE GH PHJDSÕ[HOHV 7HFODGR FRPSOHWR \ UHVLVWHQWH D ODV VDOSLFDGXUDV (Q HO FRUD]ÚQ HQFRQWUDPRV XQ ,QWHO &RUH L R L \ XQ 66' GH KDVWD *% FRQ *% GH PHPRULD 5$0

DECORACIÓN Parque Comercial Jinámar

AUTÉNTICA

Muebles

(VWH LQYLHUQR EXVFD OD FDOLGH] HQ WX VDOÚQ FRQ VRo VWLFDGRV muebles, lámparas y accesorios en tonos crema y marrón. Imprescindible usar mantas de pelo y marcos de estilo barroco. Quedará ideal para las reuniones de tarde con la familia.

4 2 3 5

1 11

9 7 12

86 STYLÍSSIMO

La pasión por el dorado llega también a tu hogar. Apuesta por materiales naturales como el bambú, la madera de mango o el cuarzo y por elementos de inspiración hindú y conseguirás un salón de lo más personal. 2

4 3

DECORACIÓN El Mirador

3 5

Deja que el brillo y el JODPRXU GH HVWDV o HVWDV invadan también tu hogar. Los baúles de charol de colores y los marcos de purpurina quedarán genial con los adornos navideños de siempre… y bDOHJUD HO o Q GH DÙR

88 STYLÍSSIMO

DECORACIÓN Las Terrazas

1 Esta Navidad decorar tu casa será de lo más sencillo. Triunfan los muebles clásicos en tonos oscuros, preferiblemente de piel. Y los adornos en tonos rojos, blancos y dorados. ¡Si incorporas muñecos de lana mejor que mejor!

4 5

7 12

9 10

11 13

BELLEZATENDENCIAS Parque Comercial Jinรกmar

814 IMPERIAL CURTAIN

/DG\ 'LRULo F /LSVWLFN Ouvert Inter

813 SILVERWARE

EL ROSTRO, FUNDAMENTAL. Devota&Lomba

8QLo FD WX WH] FRQ XQD EDVH QHXWUD \ QDWXUDO \ OXHJR LOXPLQD WX FDUD FRQ SROYRV TXH DSRUWHQ OX] Vร OR HQ ODV ]RQDV FRQ YROXPHQ HVWR HV ORV Sร PXORV OD ]RQD VXSHULRU GH OD QDUL] VLHQHV \ DUFRV FLOLDUHV

Noches de

FIESTA LLEGAN ESOS Dร AS EN LOS QUE LAS MUJERES LUCIMOS RESPLANDECIENTES. ESTOS SON LOS IMPRESCINDIBLES DE ESTE INVIERNO 2012-2013. 90 STYLร SSIMO

Produits StarX MasGloss 2012 0DULO\Q 'LRULo F 9HUQLV

DEFINE TUS CEJAS.

Roberto Torreta

3RUTXH VHUËQ ODV TXH HQPDUTXHQ WX URVWUR 3HLQD UHOOHQD \ GD IRUPD FRQ XQ SLQFHO 7H VRUSUHQGHUË HO UHVXOWDGR \ OR PXFKR TXH FDPELD WX URVWUR VÚOR FRQ HVH JHVWR

EYELINER EN TUS OJOS. +D\ XQ HOHPHQWR TXH HVWDV o HVWDV QR SXHGH IDOWDU HO H\HOLQHU 3XHGHV GHFLGLUWH SRU XQD OÕQHD o QD \ FDVL LPSHUFHSWLEOH R ELHQ SRU XQ WUD]R GHo QLGR \ URWXQGR FRPR HMH FHQWUDO GH WX PDTXLOODMH 6L HO QHJUR WH FDQVD SUXHED FRQ HO PRUDGR HO D]XO R LQFOXVR HO GRUD GR XQ WRQR TXH VH UHVLVWH D PDUFKDU \ TXH YXHOYH D VHU HO SURWDJRQLV WD GH WXV QRFKHV

MEJILLAS, EL EQUILIBRIO. (Q HVWD SDUWH GHO URVWUR SXHGHV GHFDQWDUWH R SRU XQ WRQR IUHVFR R DOJR PËV VXELGR WRGR HQ IXQFLÚQ GHO PDTXLOODMH 3HUR QR SDVHV SRU DOWR HVWH SDVR \ SRQWH HO UXERU QHFHVDULR SDUD HTXLOLEUDU WX URVWUR \ DSRUWDU IUHVFXUD 3LHQVD TXH HQ PHGLR GH XQ PDTXLOODMH WDQ LQWHQVR ODV PHMLOODV GHEHQ VHU HO FRQWUDSXQWR SDUD kDOLJHUDUy < SDUD ORJUDUOR QDGD PHMRU TXH XQ FRORU URVD R PHORFRWÚQ \D VHD HQ SROYR R FUHPD SRUTXH UHMXYH QHFH \ GXOFLo FD

Loreal Color Riche Le Vernis 617

COLOR EN TUS LABIOS &HUH]D SDUD ORV ODELRV R FXDOTXLHU WRQDOLGDG GH URMR PX\ PX\ LQWHQ VR (Q DOJXQRV FDVRV HO URMR VH FRQIXQGH FDVL FRQ HO QHJUR (Q HVWRV FDVRV SHUPÕWHPH XQ FRQVHMR UHFXHUGD TXH FRQ XQRV ODELRV TXH RFXSDQ WDO SURWDJRQLVPR XQ H\HOLQHU R XQD OLJHUD VRPEUD GRUD GD HV HO FRPSOHPHQWR SHUIHFWR QR UHFDUJXHV PËV

/DG\ 'LRULo F /LSVWLFN 2XYHUW ,QWHU

SACA LAS UÑAS

0DULO\Q 'LRULo F 9HUQLV

&UHDWLYLGDG VLQ OÕPLWHV HQ ODV PDQRV QR KD\ XQ FRORU SURKLELGR VLHPSUH TXH VHD VRUSUHQGHQWH 'HVSXQWDQ HO YHUGH RUR PRUDGR \ WRGDV ODV ODFDV FRQ SLJPHQWRV PËJLFRV TXH GHFRUHQ WXV PDQRV \ OH GHQ XQ SOXV GH RULJLQDOLGDG $TXÕ WRGR WRGR HVWË SHUPLWLGR

BELLEZA Las Terrazas TODO EN AMANDA [1] Biotherm Homme Age Fitness 50 ml. 40,95€ ·∙ [2] Halloween Man 125 ml. 38,95€ ·∙ [3] D&G Pour Femme 50 ml. 63,95€ ·∙ [4] La Vie Est Belle 50 ml. 55,95€ ·∙ [5] Laca de uñas pop Odile Charette 1,99€/u.

2 www.stylissimo.es

BELLEZA El Mirador

Belleza

Encuentra todos los artículos en FUND GRUBE, FLORMAR, INGLOT Y EROSKI 7RGR HQ HO (O 0LUDGRU Barra de labios en FLORMAR 5,90€ Imperial Majesty de Lola en FUND GRUBE 19,95€

Rossetto Tattoo de Collistar en FUND GRUBE 21,75€

Lápiz de ojos en EROSKI C.P.V.

Eau de parfum Zen de Shiseido en FUND GRUBE 46,90€ Barra de labios 408 en INGLOT 11€

Crema corporal con brillo en FLORMAR 6,90€

Eau de toilette Glam Star de Custo Barcelona en FUND GRUBE 49,90€

Laca de uñas dúo en FLORMAR 4,50€

Pestañas postizas en INGLOT 9€

Eau de parfum Limited Gold en EROSKI C.P.V.

Laca de uñas Belle en EROSKI C.P.V. Eau de parfum Fantasy&Fantasy Midnight de Britney Spears en FUND GRUBE 36,90€

92 STYLÍSSIMO

Laca de uñas Lola en FUND GRUBE 5,50€/u.

Sombra de ojos plateada en FLORMAR 7,50€

Sombra de ojos dorada en FLORMAR 7,50€

Pestañas postizas en INGLOT 9€

Iluminador en INGLOT 14,50€

Laca de uñas dúo en FLORMAR 4,50€

Colorete en EROSKI C.P.V.

Barra de labios 292 en INGLOT 11€ Barra de labios 289 en INGLOT 11€

Eau de parfum Touch en FLORMAR 15,90€

Brillo de labios en EROSKI C.P.V.

Eau de toilette Armani Code Ultimate en FUND GRUBE 59,90€

No hay nada que te pueda hacer sentir mejor en estas o HVWDV TXH FRPSUDU XQ buen perfume o renovar WX HVWXFKH GH SLQWXUDV /D Navidad es época para que EULOOHV FRQ OX] SURSLD ,GHDO WDPELÑQ SDUD UHJDODU b(O Ñ[LWR HVWË JDUDQWL]DGR

Eau de parfum Clodette en EROSKI C.P.V.

Sombra de ojos 50 en INGLOT 5,95€

Brillo de labios en EROSKI C.P.V.

Laca de uñas 223 en INGLOT 9€

Laca de uñas doble de Collistar en FUND GRUBE 11€

Laca de uñas en EROSKI C.P.V.

Sombra de ojos 26 en INGLOT 5,95€

Pigmento 306 en INGLOT 13€

BELLEZA Parque Comercial Jinámar

Belleza Encuentra todos los artículos en MACAVÁ (Q (O 0LUDGRU \ Las Terrazas

&ODULI\LQJ ORWLRQ FODUL¿ DQWH de Clinique 400 ml. en MACAVÁ 22,95€

Night repair de Estée Lauder 30 ml. en MACAVÁ 40,95€ Night repair eyes de Estée Lauder 15 ml. en MACAVÁ 37,95€

Aquapower de Biotherm 100 ml. en MACAVÁ 26,95€ Lancôme Visionnaire 30 ml. en MACAVÁ 57,95€

Eau de toilette Dolce&Gabbana Light blue 50 ml. en MACAVÁ 31,95€

Un hermoso cuerpo promete un alma bella Sócrates

Sérum 10 ml. y espuma de afeitar 50 ml. de Biotherm en MACAVÁ 24,95€

&UHPD *pQL¿ TXH GH /DQF{PH 50 ml. en MACAVÁ 54,50€

Even better de Clinique 50 ml. en MACAVÁ 35,95€

Gel Nettoyant 150 ml. en MACAVÁ 17,95€

94 STYLÍSSIMO

Even better eyes de Clinique 10 ml. en MACAVÁ 28,95€

Nutrix de Lancôme 50 ml. en MACAVÁ 21,95€ 6XHUR *pQL¿ TXH GH Lancôme 30 ml. en MACAVÁ 52,95€

Aunsoloclick

LA MEJOR

INSPIRACIĂ&#x201C;N 6H KDQ FRQYHUWLGR HQ UHIHUHQFLD SDUD GLVHĂ&#x2122;DGRUHV \ HVWLOLVWDV ORV EORJV \ ODV ZHEV HVWĂ&#x2039;Q repletos de grandes ideas que pueden hacernos salir de la mediocridad y refinar nuestro HVWLOR 8QD D\XGD UĂ&#x2039;SLGD \ DFFHVLEOH GRQGH SRGHPRV HQFRQWUDU ODV FODYHV SDUD GLVIUXWDU de la moda a nuestro antojo. WWW.MEPASOELDIACOMPRANDO.COM â&#x20AC;&#x153;CĂłmo sacar partido a tu fondo de armarioâ&#x20AC;? es una de las premisas de este blog de moda y belleza femenina que nos da ideas de looks, consejos de estilismo, productos de belleza...Muy actualizado y lo mejor: ÂĄĂştil! WWW.THESARTORIALIST.COM Este blog de fotografĂa creado por el estadounidense Scott Schuman lanzado en septiembre de 2005, retrata la moda callejera de las personas cuyos looks transmiten algo al DXWRU HQ GHo QLWLYD XQ HVWLOR FRQ PDUFDGD SHUVRQDOLGDG (O VWUHHW VW\OH GH HVWH IRWĂ&#x161;JUDIR VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ DXWĂ&#x2018;Q WLFR QHJRFLR \ ODV PĂ&#x2039;V SUHVWLJLRVDV o UPDV GH PRGD SDJDQ miles de dĂłlares por colaborar con este bloguero. WWW.ATLANTIC-PACIFIC.BLOGSPOT.COM %ORJXHUD FDUDFWHUL]DGD SRU DUULHVJDU HQ VXV RXWo WV DOJR que se agradece entre tanto blog de moda donde podemos YHU D FLHQWRV GH FKLFDV YLVWLHQGR H[DFWDPHQWH LJXDOHV 8Q SXQWR D VX IDYRU HV TXH XWLOL]D SUHQGDV GH ODV o UPDV kORZ FRVWy GRQGH WRGRV VROHPRV FRPSUDU 8Q GLH] SDUD HOOD WWW.MADEINBRAZILBLOG.COM %UDVLO HV XQD FXQD GH PRGHORV XQ SDUDĂ&#x2022;VR SDUD OD YLVWD \ XQ SDĂ&#x2022;V SDUD YLYLU FRQ ORV FLQFR VHQWLGRV (VWH EORJ QRV HQ seĂąa las caras (y cuerpos) de los chicos y chicas que mejor lo representan, los mejores apuntes de moda carioca y en GHo QLWLYD HO SXQWR GH YLVWD PĂ&#x2039;V IDVKLRQLVWD GH HVWH SDĂ&#x2022;V OD tinoamericano. WWW.FASHIONTOGRAPHY.NET (VWD ZHE QRV PXHVWUD OD PHMRU VHOHFFLĂ&#x161;Q GH IRWRJUDIĂ&#x2022;DV GH moda de todo el mundo. Modelos, fotĂłgrafos y photoshoots GH ODV UHYLVWDV PĂ&#x2039;V SUHVWLJLRVDV TXH VLUYHQ GH LQVSLUDFLĂ&#x161;Q D todo el gremio de la moda.

www.stylissimo.es

IMPRESCINDIBLES El Mirador

Orange Tiendas Conexión. Promociones exclusivas en telefonía móvil, fija e Internet de Orange. Tel 928 686 815 Web www.orange.es

FitnessManía, tu tienda de nutrición deportiva. Los verdaderos especialistas en mejorar tu rendimiento y cuidar de tu salud. Los mejores productos de las principales marcas siempre están en FitnessManía. Tel 928 686 980 Web www.fitnessmania.es

EL ORO

Servicio de cuidado de niños. Módulos multijuegos, área de pintura, audiovisuales, descanso y minidisco. Celebramos cumpleaños y fiestas infantiles. Tel 928 686 838

Centro de Lavado de Vehículos. Lavado completo interior y exterior desde 15€. Tel 654 375 600

96 STYLÍSSIMO

El mejor precio de su oro se lo pagamos en la Joyería El Oro. Vendemos al peso y al mejor precio. Tel 928 686 971/928 427 230

Encuentra a tu mascota ideal y gran variedad en accesorios para animales. Diferentes razas de cachorros con pedigree, roedores, pájaros exóticos, reptiles y artículos de acuariofilia. Tel 928 686 960

Altas, portabilidades, migraciones, pack ADSL… Somos distribuidores oficiales de Movistar. Tel 928 686 888 Web www.servitelonline.com

Imprimimos en cualquier soporte (fotográfico, lienzo, vinilo, metacrilato, PVC, papel de empapelar, cartón pluma etc.) Nos adaptamos a cualquier tamaño. Trabajos para empresas. Tel 928 686 948 Web www.masquefotos.info

Parafarmacia Ortopedia Herbolario Eliben. Centro Especializado en Nutrición Infantil. Especialistas en Ayudas a Mujeres mastectomizadas. Tel 928 690 728 Web www.farmacialaherradura.com

Anticípate y reserva ya tu mejor regalo: Eventos deportivos (fútbol, motos y F1) y musicales. Descuentos en cruceros y los mejores precios en circuitos y estancias. Tel 928 334 391 Web www.elmirador.viajesecuador.com

La suerte está muy cerca de usted. Tel 928 686 854 Web www.loteriasyapuestas.es

Acércate a nuestra tienda y encontrarás las tarifas más baratas. Una amplia variedad de móviles y una atención personalizada. Tel 928 686 955 Web www.yoigo.com

Distribución exclusiva de una amplia variedad de productos Vodafone (telefonía móvil, fija, ADSL). Atención personalizada por parte de nuestro equipo de profesionales. Tel 667 224 466 Web www.vodafone.es

GOURMET El Mirador

GourmetShopping GourmetShopping El Mirador

Belros les desea unas Felices Fiestas repletas de Sonrisas de Sabores. Tel 928 686 867 Web www.belros.com

Disfruta del mejor yogurt helado con las salsas y toppings que prefieras. Prueba nuestro exquisito cafe Illy-frío o caliente, té e infusiones, chocolate caliente, batidos, tartas, muffins, gofres, brownie... Tel 928 686 974 Facebook facebook.com/YogurtlandiaLasPalmas

El lujo de saborear el auténtico helado artesanal, elaborado siempre al día. Tel 671 390 088 Web www.gelizia.com

98 STYLÍSSIMO

Visítanos y disfruta al mejor precio de pizzas, lasañas, sopitas caseras, croquetas artesanas, carnes, pescados y postres. Menús caseros de lunes a viernes a 7,90€. Tel 928 686 800 / 670 013 538

Quieres algo diferente, visita G Café by Gelizia. Tel 671 390 088 Web www.gelizia.com

GourmetShopping GourmetShopping El Mirador

Tenemos preparado un gran universo de sabores para ti. Prueba nuestros frutos secos, chocolateados, grageados y un sinfín de golosinas, sorpresas y regalos. Tel 928 686 846 Web www.casaricardo.com

En nuestro local encontrarás los Kebab más deliciosos y de mejor calidad. Tel 928 686 962

TERRAZA EL MIRADOR

Comidas y bebidas económicas: tés y cafés, cocktails, copas de helado, batidos y cervezas. Desayunos, almuerzos de menú y carta, y meriendas. Tel 928 686 999

Al alcance de todos los bolsillos, cocina equilibrada y dieta sana. Prueba todos los productos: bocaditos, ensaladas frescas, snacks, helados y frutas naturales. Tel 928 686 963 Web www.todo1eurofastfood.com

COMPROMISOS EROSKI Compromiso de Devolución Si no estás satisfecho con tu compra, te devolvemos el importe del producto. Quedan exentos de devolución los CDs y DVDs con el envoltorio abierto Compromiso de Doble Devolución en Frescos Si no estás satisfecho con cualquiera de nuestros productos frescos, te devolvemos el doble del importe del producto. Compromiso de Escucha En EROSKI te escuchamos y respondemos a todas tus dudas, sugerencias y reclamaciones de forma inmediata, o como máximo en 48 horas. Compromiso de Cobro Exacto Ante cualquier error de cobro o diferencia entre el precio del ticket de caja y otros soportes de comunicación de precio, te llevas una unidad gratis de ese producto. Compromiso de Frescura Si algún producto a la venta en nuestras tiendas no cumple nuestras exigencias superiores de frescura, te regalamos una unidad de este producto. Nuestras exigencias son: 5 días antes de la fecha de caducidad de yogures y postres lácteos. Compromiso de Oferta Garantizamos la reserva de todos los productos en oferta que estén agotados, o su sustitución por otro similar.

TODO PARA

TU HOGAR En nuestros Hipermercados EROSKI contamos con una amplia gama de productos para su hogar. En nuestras instalaciones podrá encontrar desde los grandes y pequeños electrodomésticos, los artículos de menaje y cuidado personal, los sistemas de climatización/calefacción y los de limpieza, hasta todo lo necesario para el descanso o las últimas tendencias en textil, decoración y muebles.

W W W. E R O S K I . E S

COMIDA MÁS SANA Promover una alimentación saludable es uno de los principales objetivos del Grupo Eroski. Porque además de nuestras tradicionales marcas Eroski Basic, Eroski Natur y Eroski SeleQtia, ahora se les suma Eroski Sannia, una nueva gama de productos de consumo diario con menos sal, menos azúcares o menos grasa o con un aporte de nutrientes específicos que ayudan a cuidarte. Y para ayudar a cuidarte, recuerda que todos nuestros productos disponen del semáforo nutricional Eroski, en el que a través de un sencillo sistema de colores sabrás con un simple vistazo si una ración del alimento tiene un alto (naranja), medio (amarillo) o bajo (verde) contenido de calorías, azúcar, grasa, grasa saturada y sal.

LAS MEJORES TARIFAS

DE MÓVILES

Cada vez es más común acumular en casa móviles viejos que no sirven para nada. Pues ahora Eroski te da la oportunidad de sacarles provecho. Ven a nuestros hipermercados y cambia tu móvil por dinero. Valoramos en el acto tu teléfono nuevo, usado, roto o incompleto y te entregamos una Tarjeta Regalo que podrás utilizar al instante en tus compras. Consulta en el catálogo de www.dineroportumovil.com y comprueba lo que puedes conseguir por tu terminal.

W W W. E R O S K I . E S

IMPRESCINDIBLES Las Terrazas

Administración de Lotería nº 10 Las Terrazas. Que se cumplan tus sueños y tus deseos se hagan realidad con los números de Navidad 37653 Y 67936 Tel 928 285 582

SERVITEL MOVISTAR Somos distribuidores oficiales de MoviStar. Consúltanos por Altas, portabilidades, ADSL, Imagenio, etc… Disfruta de grandes descuentos y pregunta por nuestra financiación y seguros para móviles. Tel 928 686 888 / 608 242 256

FLORISTERÍA LUNA

Home & Cook, pertenece al grupo SEB, el líder mundial en pequeño electrodoméstico y menaje de hogar. Podrá encontrar las mejores marcas a los mejores precios. Tel 928 285 505

Plantas y flores naturales. Floristería en general. Centros de navidad para vestir tu mesa en estas fiestas. Tel 647 716 224

www.centrobell.com

Media Markt es el líder europeo en comercio de electrónica de consumo. Fue fundada en 1979 y pertenece al grupo Media-Saturn-Holding GmbH. Tel 928 578 000

102 STYLÍSSIMO

CentroBell Cosmética acerca a los profesionales del sector y público en general los mejores productos de peluquería, estética, accesorios y mobiliario. Tel 928 285 640 Web www.centrobell.com

Darty es especialista en la distribución de electrodomésticos, imagen y sonido e informática con una filosofía basada en precio mínimo garantizado todo el año, la mejor selección de marcas y artículos y el mejor asesoramiento profesional. Tel 902 303 014 Web www.darty.es

PELO PLUMA ESCAMA

Beautiful Car Wash limpieza de vehículos con cera. Limpiamos su automóvil mientras sus dueños realizan sus actividades: como ir de compras, concurrir al trabajo, etc. Prestamos un servicio de lavado de automóvil ecológico de primera calidad. Tel Tel 699 695 882 Web facebook.com/beautiful

Viste y decora todas las estancias de tu hogar con el mejor estilo. Menaje de cocina, piezas para el baño, toallas, sábanas...¡Llena de color tu casa para alegrar el día a día! Tel 928 285 587

La tienda de mascotas outlet más completa para hacer tus compras al mejor precio, con descuentos de hasta un 70%. Atendido por profesionales. Ven y volverás. Tel 928 694 851 Web www.latiendademascotas.com

Suelta tu adrenalina en Karting Tekart Indoor, en su circuito de más de 600m y disfruta de nuestras inmejorables ofertas. Tel 928 285 636 Web www.kartingtekart.com

ZEN NATURA

En nuestra tienda encontrará artículos naturales hechos a mano. Una gran selección de los mejores inciensos, cuencos tibetanos, péndulos, piedras naturales, bolsos, pulseras, collares, budas de madera, tés y rooibos y mucho más. Tel 677 285 566

Fórmula Norauto. Más estabilidad en el precio. Menos coste para ti. Tel 902 505 252 Web www.norauto.es

Navidad de película EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO Por fin llega a las salas la primera parte de la nueva trilogía de Peter Jackson sobre la imperecedera y popular obra maestra ‘El Hobbit’, de J. R. Tolkien. En esta ocasión, la historia nos sitúa cronológicamente unas décadas antes de las aventuras de ‘El Señor de los Anillos’ cuando el hobbit Bilbo Bolsón inicia un viaje a la Montaña Solitaria para buscar un tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Diversión garantizada.

LOS MISERABLES Amor no correspondido, sueños rotos, pasión, sacrificio… El clásico de Víctor Hugo salta del teatro a la gran pantalla esta navidad con un reparto de excepción y el director, Tom Hooper, ganador del Óscar al mejor director y la mejor película por ‘El discurso del rey’ en la pasada edición. Hugh Jackman da vida a Jean Valjean, el exconvicto al que persigue durante décadas el despiadado policía Javert (Russell Crowe) después de saltarse la condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, la joven hija de Fantine (Anne Hathaway), sus vidas cambiarán para siempre.

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN Los estrenos de animación son los más esperados para estas fechas. Uno de los que más prometen es el de ‘El alucinante mundo de Norman’, segundo largometraje de stop-motion realizado en 3D después de la innovadora ‘Los mundos de Coraline’. En la cinta los aterrorizados habitantes de un pueblo asediado por zombis sólo pueden pedir ayuda al incomprendido Norman, un joven que sabe hablar con los muertos. Pero éste, para salvar a su pueblo de una antigua maldición, no sólo tendrá que enfrentarse con estos seres, sino también con brujas y, sobre todo, con los temibles adultos.

ARTESIETE

Consulta los estrenos de cartelera en www.artesiete.es Tel 928 285 530 (Estas recomendaciones son meramente informativas. Ver la disponibilidad en la programación de cada sala).

104 STYLÍSSIMO

RECETAS ESTA NAVIDAD

UNA MESA LLENA DE ESTRELLAS

La ocasión lo merece. Llega la Navidad, y por eso hemos acudido a los grandes cocineros, aquellos que han sido galardonados con al menos una estrella Michelín, para que nos enseñen sus recetas más preciadas. Así ceden a Stylíssimo algunas de las obras maestras que recopilaron en el libro “Los secretos de los chefs” editado por Bon Vivant.

SIN BIGOTES Y A LO LOCO (CRUJIENTE DE ESPINAS DE SARDINA) INGREDIENTES 8 sardinas 4 patatas 1 lata de habitas baby

Xantana Azúcar y aceite 100 g. de jamón ibérico de bellota

ELABORACIÓN Proceda a limpiar las sardinas, haciendo lomos enteros. Hierva las patatas al punto, escúrralas y aliñe con aceite virgen y sal Maldon. Proceda a chascarlas y reserve. Pele las habitas y saltéelas con el jamón cortado. Cueza a la plancha los lomos de sardina justo en el momento de servirlos. Coloque en un plato los lomos de sardinas con el crujiente de sardinas, las habitas y las patatas. Para la salsa de acompañamiento, hierva las tripas de la sardina con agua (justo cubriéndolas con ella); después, cuélelas reservando el agua de cocción y añada la xantana (1,5 g. de xantana por cada litro de caldo) para ligar la salsa. ¿Cómo hacer el crujiente de sardinas? Limpie las sardinas sacando los lomos limpios y reserve las espinas enteras. Realice un almíbar con 100 g. de azúcar y 100 ml. agua, donde introducirá las espinas bien limpias de carne. Enváselo al vacío y déjelo reposar un mínimo de 5 horas. Saque las espinas del envase y fríalas en abundante aceite y a fuego muy vivo. Escúrralas y póngalas sobre papel secante.

TORRIJA CON NARANJA, CREMA DE ALMENDRAS Y HELADO DE TURRÓN INGREDIENTES 500 g. de brioche 3 huevos 2 naranjas 500 g. crema de leche 100 g. azúcar 700 g. de agua

350 g. de azúcar 1 litro de crema de leche 100 g. crema de whisky 100 g. de pasta de almendras 74 g. de azúcar Helado de almendras crudas o turrón

ELABORACIÓN Corte el brioche en rectángulos grandes y marínelo con una mezcla hecha con los huevos, la crema de leche, la crema de whisky y el azúcar. A continuación, póngalos a dorar en una sartén con un poco de mantequilla y azúcar. Escalde las naranjas en agua hirviendo cinco veces (para extraer el amargor) y córtelas en 6 trozos. Déjelas hervir suavemente en agua durante aproximadamente una hora. La crema de almendras Para hacer la crema de almendras, ponga todos los ingredientes al fuego y, en cuanto comience a hervir, enfríela. Para emplatar, reparta la crema de almendras sobre la tostada bien caliente y muy crujiente, ponga alrededor (por fuera) unas trocitos de naranja. Finalmente, puede añadir un buen helado de almendras crudas o turrón.

www.stylissimo.es

GOURMET Las Terrazas

GourmetShopping GourmetShopping Las Terrazas

Abbasid Döner Kebab. Tel 928 285 415

Belros les desea unas Felices Fiestas repletas de Sonrisas de Sabores. Tel 928 285 422 Web www.belros.com

Ofrecemos productos de máxima calidad. Tenemos café 100% arábico de marca propia, exquisitos menús de sandwiches y bocadillos, así como un amplio surtido de deliciosos pasteles y dulces. Tel 928 285 358

106 STYLÍSSIMO

Lo mejor que sabemos hacer es lo que menos podemos explicar: el sabor de nuestras hamburguesas. Por eso, solo se nos ocurre una manera de conseguirlo, que vengas a Burger King. Tel 928 285 300 Web www.burgerking.es

Complementa tu menú favorito con nuestar variedad de helados, cafés o complementos a partir de un euro. Tel 928 285 397

GourmetShopping GourmetShopping Las Terrazas

Tenemos preparado un gran universo de sabores para ti. Prueba nuestros frutos secos, chocolateados, grageados y un sinfín de golosinas, sorpresas y regalos. Tel 928 717 174 Web www.casaricardo.com

Innovadora propuesta gastronómica basada en la cultura y las tradiciones de la dieta mediterránea. Ahora Miércoles y Domingos disfruta de la EUROMANíA. Todo a 1€, excepto ensaladas a 2€. Tel 928 285 599 Web www.100montaditos.com

Heladería Quinta Cumbre. Tel 928 285 466

Un mundo de redondas tentaciones con masas libres de colesterol, exquisitas coberturas de chocolate belga, y deliciosos rellenos de dulce de leche, Nutella, cremas y mermeladas de la mejor calidad. Tel 928 285 593

El primer auténtico wok en Canarias. Menú de noche -30% de lunes a domingo de 20:00h a 00:30h. En esta oferta es obligatorio la consumición de bebidas y no es acumulable a otras ofertas. Tel 928 285 405 Web www.wokwang.es

GOURMET Las Terrazas

GourmetShopping GourmetShopping Las Terrazas

Ven y disfruta nuestros selectivos combinados de café, y nuestros cócteles. Para acompañar puedes degustar nuestros pinchos morunos y las delicias árabes. Tel 649 291 167

La Hortelana es el mejor representante de la buena cocina de las islas. En nuestro local podrá degustar una gran variedad de platos típicos canarios, además de unos riquísimos postres. Tel 928 285 609

Disfruta de la mejor cocina mediterránea e italoamericana mientras paseas a lomos de una Vespa y conoces a Marylin y Elvis. Y déjate llevar por el brillo de los neones. Tel 928 285 562 Web www.scooterspizzafactory.com

108 STYLÍSSIMO

Ofrecemos gran variedad en pintxos (fríos y calientes) así como un menú de lunes a viernes. Tenemos también una carta variada con vinos, setas, arroces y carnes ibéricas como especialidades. Tel 928 285 332

Vive la verdadera experiencia Foster’s Hollywood, la primera cadena de restaurantes de cocina americana. Disfruta de la variedad de su carta: hamburguesas y costillas hecha a la parrilla. Tel 928 285 400 Web www.fosterhollywood.es

GourmetShopping GourmetShopping Las Terrazas

Pruebe nuestros perritos calientes con la oferta 2 perritos 3â&#x201A;Ź. Tel 658 799 212

Al alcance de todos los bolsillos, cocina equilibrada y dieta sana. Prueba todos los productos: bocaditos, ensaladas frescas, snacks, helados y frutas naturales. Tel 928 285 378 Web www.todo1eurofastfood.com

Disfruta de los mejores bocadillos, ensaladas y tapas variadas. Tel 928 285 321 Web www.pansandcompany.com

Disfruta del mejor cafĂŠ. Tel 928 285 324 Web www.jamaicacoffeeshop.es

NOTICIASdelCENTRO El Mirador

El Mirador de JinĂĄmar Navidades solidarias

En momentos como los actuales, en los que la Navidad cobra su verdadero sentido, desde el CC El Mirador queremos ofrecerte alternativas solidarias a las tradicionales compras navideĂąas. Y para ello te damos algunas ideas que esperamos te sirvan: v 'LOH DGLĂ&#x161;V D ODV FHQDV DEXUULGDV FRQ WXV MHIHV 6XVWLWX\H OD FHQD R HO FĂ&#x161;FWHO GH VLHPSUH SRU XQ HYHQWR EHQĂ&#x2018;o FR XQ FRQFLHUWR XQ HVSHFWĂ&#x2039;FXOR GH PDJLD HWF

110 STYLĂ?SSIMO

v 3RQWH HO GLVIUD] GH 5H\ 0DJR \ UH FRJH UHJDORV SDUD QLĂ&#x2122;RV VLQ UHFXUVRV SHU VRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HWF (Q QXHVWUR FHQWUR HQFRQWUDUĂ&#x2039;V XQ VWDQG GRQGH GHSR VLWDUORV 1RVRWURV QRV HQFDUJDUHPRV GH HQWUHJĂ&#x2039;UVHORV D XQD 21* v 2OYĂ&#x2022;GDWH GHO k7RGR D FLHQy \ VRU SUHQGH D WX DPLJR LQYLVLEOH 6L RUJDQL]DV XQ DPLJR LQYLVLEOH HQ WX Ro FLQD R FRQ WXV DPLJRV SXHGHV UHJDODU XQD WDUMHWD GH FRPSUDV GHO && (O 0LUDGRU FRQ HOOD

VLHPSUH DFLHUWDV \ HO TXH OD UHFLEH SRGUÃ&#x2039; FRPSUDU DOJR TXH UHDOPHQWH QHFHVLWH v b0RYLOÃ&#x2022;]DWH 2UJDQL]D XQ HYHQWR FRQ WXV FRPSDÃ&#x2122;HURV GH WUDEDMR R IDPL OLDUHV PHUFDGLOOR VROLGDULR XQD o HVWD FDUUHUD EHQÃ&#x2018;o FD HWF \ UHFDXGD IRQGRV SDUD DSR\DU D DOJXQRV GH ORV SUR\HFWRV GH EDMR SUHVXSXHVWR SUHVHQWDGRV SRU ODV 21* 6HJXUR TXH KD\ XQD FHUFD GH WL v &RFLQDU KDFHU HO SD\DVR{ }4XÃ&#x2018; VH WH GD PHMRU" 6L GHVWDFDV HQ DOJXQD DF WLYLGDG HQ HVSHFLDO VXEDVWD WXV VHUYLFLRV HQWUH WXV FRPSDÃ&#x2122;HURV R IDPLOLDUHV \ GHV WLQD HO GLQHUR TXH UHFDXGHV D XQD 21* (Q HO && (O 0LUDGRU HQFRQWUDUÃ&#x2039;V WRGR OR QHFHVDULR SDUD TXH WX VXEDVWD VHD WRGR XQ Ã&#x2018;[LWR

v )HOLFLWD OD 1DYLGDG FRODERUDQGR FRQ XQD 21* &RPSUD WXV WDUMHWDV GH 1D YLGDG D OD 21* TXH PÃ&#x2039;V WH JXVWH (Q GHo QLWLYD DFRUGDUVH GH OD JHQWH TXH QRV URGHD HV PX\ LPSRUWDQWH 'HVGH HO && (O 0LUDGRU WH GHVHDPRV OR PHMRU SDUD HO \ HVSHUDPRV TXH VLJDV FRQWDQGR FRQ QRVRWURV SDUD WRGR DTXHOOR HQ OR TXH WH SRGDPRV D\XGDU b)(/,= 1$9,'$'

Aprovecha tu cupón descuento en EL MIRADOR Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

(excepto en colección My Basics y W’Shape)

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012.

15% de descuento

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

15% de descuento

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

25% de descuento en todas las colecciones

Para compras de hasta 400€

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTO

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

20€ de descuento para paquetes programados Travelplan

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

10% de descuento

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

5% de descuento

Cafetería-Pizzería

10% de descuento

5% de descuento

15% de descuento

Del 10% al 20% de descuento

2x1 en estancias ilimitadas de tiempo

50€ de descuento para paquetes programados Travelplan Para compras de hasta 1.000€

Disfruta de los mejores cupones descuento. Ahora también puedes descargarlos en nuestra página web o directamente con este código BIDI.

Aprovecha tu cupón descuento en EL MIRADOR CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. Los cupones no son acumulables entre sí. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado la devolución del artículo. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento, excepto en los locales que no admiten devolución. · El centro comercial y/o la propia marca se reservan el derecho de modificar las condiciones de la promoción, incluso la anulación de la misma, siempre que existan causas justificadas. · El uso del cupón no crea relación contractual con el centro comercial. · Promoción válida excepto error tipográfico.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. Los cupones no son acumulables entre sí. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado la devolución del artículo. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento, excepto en los locales que no admiten devolución. · El centro comercial y/o la propia marca se reservan el derecho de modificar las condiciones de la promoción, incluso la anulación de la misma, siempre que existan causas justificadas. · El uso del cupón no crea relación contractual con el centro comercial. · Promoción válida excepto error tipográfico.

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTO

Disfruta de los mejores cupones descuento. Ahora también puedes descargarlos en nuestra página web o directamente con este código BIDI.

NOTICIASdelCENTRO Las Terrazas

Las Terrazas

Las Terrazas está de moda estas navidades

UNA NAVIDAD DE DIVERSIÓN Se acabaron los agobios ¡llegó la Navidad! Parece una contradicción pero en el Centro Comercial Las Terrazas todo es posible. Bienvenid@s a las compras cómodas, divertidas y en un espacio abierto. El placer de comprar, de pasar el tiempo decidiendo cuál es el mejor regalo, buscar el color exacto para la persona elegida… y además a un precio inmejorable. En estas fechas más que nunca el precio importa, pero sin olvidar la calidad y la variedad de los regalos. Moda, tecnología, pequeños electrodomésticos, decoración, complementos… todo lo que necesitas encontrar en un centro exterior, con amplio parking, al lado del mar y a sólo 10 minutos de las principales ciudades de Gran Canaria.

116 STYLÍSSIMO

Además, durante el mes de diciembre las actividades y eventos se multiplican convirtiendo Las Terrazas en el lugar de referencia de ocio de la isla. Disfruta del único centro con auditorio gratuito para nuestros clientes: conciertos musicales, actividades infantiles, eventos familiares y muchas más sorpresas. Permanece atent@ a nuestro Facebook y combina tus compras navideñas con la mejor diversión.

Aprovecha tu cupón descuento en LAS TERRAZAS

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

2 Whopper + Refresco Mediano 5,99€

Promoción válida hasta el 31/12/2012 y sólo en la óptica arriba indicada. Ver condiciones detalladas en la óptica.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

10% de descuento

8% de descuento

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

10% de descuento

Pepe Jeans London Logo must always follow proportion diagram as below.

No acumulable a otras promociones

Menú mediano Long Chicken 4,99€

2 perritos +refresco 50cc = 4€

30%, 40% y 50% de descuento en la mayoría de los artículos marcados con dicho descuento, excepto en el oro

10% de descuento

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

10% dto. sobre precio outlet

graduadas (montura + cristales), llévate un 2º par, para ti o quien tú quieras, a elegir en la Colección ALAIN AFFLELOU correspondiente a la oferta Tchin Tchin por 1€ más, equipado con cristales orgánicos CR39 blancos, y con un tratamiento solar de regalo a elegir entre color marrón, gris o verde. En el caso de ofrecer el 2º par a otra persona, ésta tendrá que entregar su tarjeta Tchin Tchin junto con esta tarjeta para tener derecho a la oferta mencionada.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

Menú 4,95€

(bocadillo + bebida + papas)

Te regalamos unas gafas de sol graduadas* (valor estimado del regalo 130€). *Por la compra de un par de gafas

10% de descuento por consumición superior a 100€

Aprovecha tu cupón descuento en LAS TERRAZAS CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. Los cupones no son acumulables entre sí. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado la devolución del artículo. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento, excepto en los locales que no admiten devolución. · El centro comercial y/o la propia marca se reservan el derecho de modificar las condiciones de la promoción, incluso la anulación de la misma, siempre que existan causas justificadas. · El uso del cupón no crea relación contractual con el centro comercial. · Promoción válida excepto error tipográfico.

Aprovecha tu cupón descuento en LAS TERRAZAS Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012 Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012. De lunes a viernes.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

Disfruta de los mejores cupones descuento. Ahora también puedes descargarlos en nuestra página web o directamente con este código BIDI.

10% de descuento

15% de descuento

15% de descuento 10% de descuento

10% de descuento Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

por compras superiores a 40€

10% de descuento 5% de descuento

Por la compra de un bocadillo, tu segundo bocadillo gratis, siendo éste de igual o inferior valor

2x1

10% de descuento

Aplicar a todas las compras a parados y desempleados que así lo acrediten

10% de descuento